hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عبد الجبار عدوان مؤلفاته
أصدر ثلاثة كتب هي «أنياب الخروف»، و«الشهداء»، و«ثمن الاستقلال»، وله عدة روايات منها رواية «سياسة في الجنة» والتي منعت في بعض الدول العربية،  ورشحتها «دار الفارابي» لجائزة بوكر، وكانت رواية «راوي قرطبة» حصلت على الدور العاشر من ترشيحات بوكر للعام السابق، وله رواية «بومة بربرة» الصادرة عن دار الفارابي وهي رواية حقيقية عن الحياة في مسقط رأس المؤلف قرية بربرة الفلسطينية التي دُمرت إثر النكبة، أما الرواية الرابعة والتي صدرت في 2013 فهي «فتنة الكرسي» ويقول المؤلف عنها «هذه الرواية تدور أحداثها قبل الإسلام وبعده، وتمتد جغرافيتها عبر ما كان معروفاً بأنه العالم كله»، وكانت روايته الخامسة بعنوان «حافة النور» وهي رواية ثلاثية تدور أحداث الجزء الأول منها في فترة 5000 ق م، وله كتاب عنوان «شعب الجبارين» يناول فيه قضايا عربية وفلسطينية منذ ما قبل حرب الخليج الأولى واحتلال العراق في الحرب الثانية، وعلاقة ذلك بالحل السلمي للقضية الفلسطينية الذي تمخض عن اتفاقيات أوسلو، ومن ثم الاحداث التي تلت وخصوصاً الهجوم على البرجين في نيويورك.
سعد الدين محمد أمين
سعد الدين أركيج (1948 -) هو سياسي وأكاديمي تركماني عراقي وعضو سابق في مجلس النواب العراقي بعد حصوله على مقعد خلال انتخابات العراق في كانون الأول 2005م عن محافظة كركوك ضمن قائمة الجبهة التركمانية العراقية و ترأس الجبهة التركمانية من 2005 حتى 2011 و بعدها اختار المجلس التركماني ارشد الصالحي رئيساً للجبهة التركمانية العراقية واعطي للدكتور سعد الدين اركيج منصب الرئيس الفخري للجبهة التركمانية العراقية
يونادم كنا
يونادم يوسف كنّا (بالسريانية: ܝܘܢܕܡ ܝܘܣܦ ܟܢܐ)، هو سياسي آشوري عراقي وسكرتير عام الحركة الديمقراطية الآشورية من 2001 لغاية 2023. وخلفه السيد يعقوب كوركيس ياقو سكرتيرا عاما في الموتمر العاشر المنعقد في أيار 2023 في ألقوش - سهل نينوى. والسيد يونادم كان عضو في مجلس الحكم ومن ثم في مجلس النواب العراقي لثلاث دورات متتالية.
يونادم كنا بداياته
دخل يونادم كنّا العمل السياسي من خلال تأسيس تكتلات قومية آشورية بداية سبعينات القرن القرن الماضي مع مجموعة من الطلبة الآشوريين في جامعات العراق، حيث ساهم بتأسيس الحركة الديمقراطية الآشورية «زوعا» في 12 نيسان 1979 مع رفاقه منهم نينوس بتيو، السكرتير العام السابق للحركة، ويوسف توما ويوبرت بنيامن ويوحنا ججو، الذين أعدمهت الحكومة العراقية عام 1985 مع مجموعة أخرى من الشباب الآشوري[لماذا؟].
التحق بالثورة الكردية بداية السبعينيات من القرن الماضي حيث عمل كمهندس للاشغال في الحركة الكردية وبعد عودته حصل على رتبة ملازم في الجيش العراقي.
يونادم كنا بداياته
حكمت عليه محكمة الثورة بالإعدام في عهد الرئيس صدام حسين عام 1984 هو ومجموعة من الذين اعتقلوا[لماذا؟] وعذبوا في دوائر الأمن العراقية وأعدم ثلاثة منهم وحكم على البقية باحكام متفرقة بين السجن المؤبد والخمس سنوات. استطاع الهرب إلى المناطق الجبلية ولم يلتحق بالكفاح المسلح حيث توجه وعائلته من هناك إلى إيران وعمل كمسؤول للعلاقات الخارجية للحركة وظل هناك إلى حين عودته إبّان الانتفاضة ضد الحكومة العراقية في عام 1991. ولاحقته الأجهزة الأمنية العراقية في ذلك العام مما اضطره إلى الالتجاء إلى مناطق خارجة عن سيطرة الحكومة في شمال العراق، وهناك بدأ مرحلة جديدة من العمل السياسي الوطني في الداخل والخارج مع المعارضة العراقية.
يونادم كنا فترة التسعينات وما بعد حرب العراق
عاد يونادم كنّا إلى شمال العراق بعد فقدان الحكومة العراقية السيطرة عليه إثر حرب أم المعارك/حرب الخليج وشارك ضمن العمل السياسي في إقليم كردستان العراق حيث أصبح عضوا في البرلمان الكردي ووزيراً في أول حكومة محلية في الإقليم.
انتخب يونادم كنّا سكرتيراً عاما للحركة الديمقراطية الآشورية في المؤتمر الثالث للحركة المنعقد في شقلاوا عام 2000، ثم ترأس قائمة الرافدين في أنتخابات مجلس النواب العراقي عام 2005 وفاز بمقعد نيابي بأصوات الشعب الآشوري الكلداني السرياني. ويرأس يونادم كنا حاليا كتلة الرافدين النيابية التي تمتلك على 3 مقاعد في انتخابات مجلس النواب العراقي في عام 2010.
يغآل ناؤور
إيغال ناعور أو ييغال ناؤور (عبرية:יגאל נאור) هو ممثل إسرائيلي ينحدر من أصول يهودية عراقية من مواليد 1958م في جفعاتايم في إسرائيل. شارك إيكال في العديد من الأعمال الفنية آخره تمثيله دور صدام حسين في المسلسل الدرامي بيت صدام التي بث على قناة البي بي سي البريطانية في عام 2008م.
كما لعب دور الجنرال محمد الراوي، أحد القادة السابقين في حزب البعث في فلم المنطقة الخضراء (فيلم)
الاتحاد الدولي لكرة السرعة
الاتحاد الدولي لكرة السرعة (بالإنجليزية: The International Federation of Speed-Ball)‏ ويعرف بالفيسب (FISB) اختصارًا تاسس في عام 1984 من قبل مصر، فرنسا واليابان. وسرعان ما انضمت العديد من الدول للاتحاد مثل (الولايات المتحدة، كندا، الصين، النمسا، سويسرا، سلوفينيا، الدانمارك، .....). يرأس الاتحاد أحمد لطفي. الاتحاد الدولي لكرة السرعة بالإنجليزية: INTERNATIONAL FEDERATION OF SPEEDBALL أو اختصارا (FISB) ، وهو أعلى سلطة في العالم. وجد الاتحاد لتعزيز والإشراف على كرة السرعة في العالم، وذلك كوسيلة للمساهمة في التطور الإيجابي للمجتمعات. أعضاء الاتحاد هم الاتحادات الوطنية لكرة السرعة إلى جانب الاتحادات القارية التي تمثل كل القارات.
الاتحاد الدولي لكرة السرعة
بطولات كرة السرعة تنظم من قبل الاتحاد الدولي أو من قبل الاتحادات القارية أو الوطنية أو المحلية التابعة له. أفضل الفرق في البطولات المحلية تقدم إلى البطولة الوطنية. يتم اختيار أفضل اللاعبين ضمن الفريق الوطني الذي يشارك في البطولة القارية أو العالمية لكرة السرعة .
الاتحاد الدولي لكرة السرعة
INTERNATIONAL SPEEDBALL FEDERATION
الاختصارات :- FISB
المقر الرئيسي:- مصر 🇪🇬 القاهرة
تاريخ التأسيس:- 1984
عدد الدول الاعضاء:- 67 دولة
منطقة الخدمة:- العالم
رئيس الاتحاد الدولي :- Ahmed lotfy🇪🇬
الموقع الرسمي:- www.worldspeedball.org
ليث فائز الأيوبي
ليث فائز الأيوبي شاعر عراقي، عضو اتحاد الأدباء والكتاب العراقيين وعضو في هيئة تحرير مجلة الأقلام. يعد من أبرز شعراء جيل التسعينيات الذي ظهر في العراق في أعقاب حرب الثماني سنوات رغم ابتعاده عن الأضواء.
توبراميسين
توبرامايسين (بالإنجليزية: Tobramycin)‏ مضاد حيوي من زمرة الأمينوغليكوزيدات يَعمَل التُّوبراميسين عن طريق التَّداخُل في إنتاج البروتينات التي لا غنى عنها لبقاء الجَراثيم، ممَّا يجعل الجَراثيمَ تُنتِج بروتيناتٍ شاذَّةً لا يمكن أن تؤدِّي وَظيفتَها الطبيعيَّة، ممَّا يؤدِّي إلى موت الجَراثيم.يحقن التوبراميسين عبر الوريد أو العضل لعلاج أنواع العدوى الخطيرة، مثل: التهاب السحايا، وتسمم الدم، والالتهابات البكتيرية في الجلد والقلب والمعدة والرئتين والمسالك البولية والعظام والمفاصل، كما أنه يستخدم في علاج التليف الكيسي، كذلك تستعمل قطرة أو مرهم التوبراميسين للعينين لعلاج التهابات العين البكتيرية. يتوفر التوبراميسين أيضًا كمستحضر للاستنشاق أيضًا لعلاج التهابات الرئة التي تسببها بكيتريا الزائفة الزنجارية.
توبراميسين الاستعمالات
لعلاج العداوى الخطرة التي تسببها سلالات بكتيرية سلبية الغرام حساسة للدواء. ولعلا العداوى الخطرة بالعنقوديات الحساسة له عندما لا تستطب الأدوية الأقل سمية الأخرى.
توبراميسين موانع الاستعمال
التفاعل السابق مع الأمينوغلوكوزيدات، وفي الاستعمال العيني التهاب بشرة القرنية هيربس سيمبلكس (الحلأ البسيط)، الوقس (جدري البقر)، الحماق varicella، والإصابات العينية بالميكوباكتريوم، والالتهابات الفطرية
توبراميسين الجرعة
عيني: 1.25 سم من المرهم مرتان إلى ثلاث مرات (كل 3 إلى 4 ساعات في الالتهابات الشديدة) أو قطرة إلى قطرتين 4 إلى مرات / اليوم (وللالتهابات الشديدة كل ساعة حتى التحسن، ثم يخفض عدد مرات التطبيق)،
الأطفال : وريدي أو عضلي: 6 - 7.5 ملغ/كغ/اليوم مجزأة على 3 -4 أجزاء، عينياً 1.25 من المرهم مرتان أو ثلاث يومياً (كل 3 أو 4 ساعات للالتهابات الشديدة) أو قطرة إلى قطرتين 4 إلى 6 مرات يومياً (وللالتهابات الشديدة كل ساعة حتى التحسن ثم تخفض عدد المرات)
صباغ مشتت
الأصبغة المشتتة (بالإنجليزية: Disperse Dyes): الأصبغة المشتتة هي أصبغة غير أيونية، وهي تصبغ جميع الألياف الاصطناعية، وألياف أسيتات السليولوز. وتختلف درجة الحرارة فقط من نوع ألياف إلى آخر. فهي بالتالي من أصناف الأصبغة الأساسية.
يمكن أن يصبغ القطن بالأصبغة المباشرة، والكبريتية، والأحواض، والتفاعلية، والآزوية. والأصبغة السابقة قليلة الاستعمال لصباغة الألياف الاصطناعية.
إن تطور الأصبغة المشتتة بهدف صباغة ألياف الأسيتات الثانوية السيليلوزية في بدايات عام 1920 عندما كان اختراعها قفزة تقنية كبيرة. استخدامها الأساسي في هذه الأيام هو لصباغة ألياف متعدد الإستر الذي يعد أهم الألياف الاصطناعية.
صباغ مشتت تعريفها
هي أصبغة غير منحلة في الماء نسبياً عند درجة حرارة الغرفة، وهي ذات انحلالية محدودة عند درجات الحرارة العالية. وهي ذات ألفة للألياف الكارهة للماء  بسبب قدرتها على الانحلال فيها، مثل النايلون، ومتعدد الإستر، وأسيتات السليولوز. وكما يشير اسمها، فإنها توجد في الحمام الصباغي بشكل مستعلق مائي  دقيق بوجود عامل مشتت. يحل الماء كمية صغيرة من الصباغ بشكل أحادي الجزيء، فتمتص الألياف الكارهة للماء الصباغ من المحلول. ولأن هذه الأصبغة هي مركبات عضوية غير أيونية ذات وزن جزيئي صغير، فمن الممكن الصباغة بامتصاص أبخرة الصباغ المتصعدة نتيجة الحرارة. إن للأصبغة المشتتة انحلالية خفيفة في الماء بسبب وجود مكونات قطبية في بنيتها الجزيئية. إن كمية صغيرة من الصباغ أثناء الصباغة تكون بشكل محلول مائي حقيقي وبشكل أحادي الجزيء. هذه الجزيئات قادرة على الاختراق داخل الألياف الكارهة للماء. والصباغ المشتت ذو انحلالية أكبر في الألياف منها في الماء وبذلك يمكننا الحصول على صباغة عميقة للألياف.
الروابط الأساسية للصباغ بالألياف في حالة الأصبغة المستتة هي الروابط الهيدورجينية وقوى فان دير فالس.
صباغ تفاعلي
أصبغة تفاعلية أو أصباغ تفاعلية  (بالإنجليزية: Reactive dyes)‏ هي أصبغة طورت في الخمسينيات من القرن التاسع عشر، وهي أول أصبغة منتجة قادرة على التفاعل كيميائيا مغ الألياف (السيليلوزية عادة) في شروط قلوية. ويصبح الصباغ بعد التفاعل جزءًا من الألياف بدلا من بقاءه كمركب كيميائي مستقل داخل الألياف. وتطبق الأصبغة التفاعلية عند درجات حرارة منخفضة نوعيا مع التحكم بكمية الأملاح والقلويات المستخدمة.
صباغ تفاعلي مقدمة
تتسم صباغة القطن باستخدام الأصبغة المباشرة بثبات لوني ضعيف ضد الغسيل بسبب ضعف الروابط القطبية والمشتتة التي تربط جزيء الصباغ بسلاسل مكثور السليولوز. بالإضافة إلى أن جزيئات الصباغ المباشر ذات قدرة على الخروج بسهولة من القطن أثناء الغسيل. يتطلب تحسين الثبات اللوني ضد الغسيل ترسيب خضاب غير منحل في الماء وحجزه آليا داخل ألياف القطن. ينجز هذا النوع من الصباغة باستخدام أصبغة الحلة والأصبغة الآزوية، ولكن هذه الطريقة أكثر تعقيداًَ من الصباغة بالأصبغة المباشرة.
سهلة التطبيق، وذات طيف كبير من الألوان البراقة، وذات ثباتية لونية جيدة ضد الضوء والغسيل.
صباغ تفاعلي النظام التفاعلي
تتلخص سمات جزيء الصباغ التفاعلي النموذجي بما يلي:
في بعض الحالات، كما في أهمية نظام أمينو كلورو ثلاثي الآزين (aminochlorotriazine)، فإن الآريل أمينو عديم اللون أو غيره من البقايا المتصلة بالمجموعات التفاعلية التي تعدل أيضا الذوبانية والألفة.
كاره للماء
كاره للماء صفة تستعمل في الكيمياء الفيزيائية لوصف الخاصة الفيزيائية لجزيء عندما يتم دفعه (صده) من قبل كتلة الماء. تكون الجزيئات الكارهة للماء لاقطبية في الغالب، لذا فهي تفضل الجزيئات المعتدلة الأخرى والمحلات اللاقطبية. في الأوساط المائية تتجمع الجزيئات الكارهة للماء على بعضها البعض مشكلة ما يدعى باسم «مذيلة»، بالمقابل فإن جزيئات الماء يكون لها زاوية تماس كبيرة على السطوح الكارهة للماء.
من الأمثلة على الجزيئات الكارهة للماء نذكر الألكانات والزيوت والشموع. على العموم تعد الدهون من المواد الكارهة للماء، حيث تتلازم صفة محب للدهن مع كاره للماء في أغلب الأحيان.
كاره للماء التسمية
كاره للماء أو دفوع للماء أو صاد الماء (هيدروفوب Hydrophobe مأخوذة من اليونانية Υδωρ = hydro = ماء و phobos = خوف).
كاره للماء كره فائق للماء
كره الماء الفائق (Ultrahydrophobicity) خاصية كيميائية تصف الأسطح شديدة النفور من الماء، أي من الصعب جدًّا أن تترطب، حيث تكون زوايا اتصال قطرة الماء تتجاوز الـ150 درجة وزاوية التخلف المغناطيسية المُكوَّرة لزاوية الاتصال أقل من 10 درجات. ويشار إلى هذه الخاصية أيضًا باسم تأثير لوتس، وذلك لحدوثه على أوراق زهرة اللوتس؛ وقطرات الماء التي لها هذا التأثير على بعض الأسطح يمكن أن ترتد تمامًا مثل الكرة المطاطية.
في عام 1805، قام العالم توماس يونغ بتعريف زاوية الاتصال θ من خلال تحليل القوى التي تعمل على إيقاف قطرة سائلة على سطح صلب محاط بالغاز.
حيث
 = التوتر السطحي بين المادة الصلبة والغاز
 = التوتر السطحي بين المادة الصلبة والمادة السائلة
 = التوتر السطحي بين المادة السائلة والغاز
والزاوية هنا يمكن قياسها باستخدام مزواة زاوية الاتصال
قال ونزل أنه عندما يكون السائل في اتصال شديد مع سطح ذي بنية مجهرية سوف تتغير الزاوية θ إلى
كاره للماء كره فائق للماء
حيث r هي نسبة المساحة الفعلية للمنطقة المتوقعة. وتظهر معادلة ونزل بأن البنية المجهرية عبارة عن سطح تضخيم للميل الطبيعي للسطح الأصلي. حيث السطح الكاره للماء (يحتوي على زاوية اتصال أصلية أكبر من 90 درجة) ويصبح أكثر كرهًا للماء عندما تُكوِّن البنية المجهرية زاوية اتصال جديدة أكبر من الأصلية. ومع ذلك، على سطح ماء (الذي يحتوي على زاوية اتصال أصلية أقل من 90 درجة) ليصبح أكثر حُبًّا للماء أن تُكوِّن بنيته المجهرية زاوية اتصال جديدة أقل من الأصلية.
اكتشف كاسي وباكستر أنه في حالة تعليق المادة السائلة على قمم بُنى مجهرية، الزاوية θ سوف تتغير إلى
حيث φ جزء من المنطقة الصلبة التي تلامس السائل. والسائل في حالة كاسي وباكستر أكثر قدرة على الحركة من حالة ونزل.
ويمكن توقع ما إذا كانت حالة ونزل أو حالة كاسي وباكستر موجودة عن طريق حساب زاوية اتصال جديدة في كل المعادلات. وذلك من خلال التقليل من جدال الطاقة الحرة، والعلاقة التي تتنبأ بزاوية اتصال جديدة أصغر حجمًا هي الحالة الأكثر احتمالًا في الوجود. لذا فإن حالة كاسي وباكستر أُثبِتَت رياضيًّا بأنها موجودة، وعليه فإن العبارة الرياضية التالية صحيحة:
كاره للماء كره فائق للماء
إن حالة كاسي وباكستر توجد عند وجود معيارين هما:
كاره للماء كره فائق للماء
زاوية الاتصال هي مقياس ثابت لخاصية كره الماء، أما زاوية اتصال التخلف المغناطيسي، وزاوية الانزلاق فهما مقياسان حَرَكِيَّان. لذا فإن زاوية اتصال التخلف المغناطيسي هي ظاهرة تُمَيِّز تجانس السطح. عندما تضخ الماصة من الحالة السائلة إلى الحالة الصلبة، فإن السائل يُشكل بعضًا من زاوية الاتصال. وكلما زادَت سيولة ضخ الماصة، فإن حجم القطرات، وزاوية الاتصال يزدادان، ولكن الحدود الثلاثة تبقى ثابتة وتنحسر للخارج، ولو تقدمَت زاوية الاتصال مع تقدم القطرات فورًا للخارج فتسمى عندها زاوية اتصال متقدمة، تُقاس زاوية الاتصال التي تنحسر حاليًّا من خلال ضخ السائل مرة أخرى لتنسحب القطرات. ولذا تُواجه القطرات نقصان في الحجم، وعليه فإن زاوية الاتصال تنقص، ولكن الحدود الثلاثة تبقى ثابتة وتنحسر للداخل. ولو انحسرت زاوية الاتصال مع انحسار القطرات على فورًا للداخل زاوية اتصال مُنحسِرَة. ويُطلق على الفرق بين التقدم والانحسار لزوايا الاتصال بزاوية اتصال التخلف المغناطيسي، ويمكن استخدام هذه الزاوية لتوصيف عدم تجانس الأسطح، والخشونة، والتنقل. والأسطح التي ليست متجانسة يكون فيها المجال يُعيق حركة خط الالتماس. زاوية الانزلاق هي مقياس حَرِكِي آخر لكره الماء ويتم قياسها بإيداع قطرات على سطح وإمالة هذا السطح حتى تبدأ القطرات بالانزلاق. والسوائل في حالة كاسي وباكستر يكون فيها زوايا اتصال التخلف المغناطيسي وزوايا الانزلاق أقل من تلك الموجودة في حالة ونزل.
نموذج بسيط يمكن استخدامه للتنبؤ بفعالية الأسطح (سواءً في حالة ونزل أو في حالة كاسي وباكستر)، لزاوية الاتصال وزاوية اتصال التخلف المغناطيسي. والعامل الرئيس لهذا النموذج هو كثافة خط الالتماس Λ، وهو المحيط الكلي للمادة الصلبة على مساحة وحدة معينة.
إن كثافة خط الالتماس الحرجة Λc هي وظيفة قوى الجسم والسطح، مع المنطقة المتوقعة للقطرات.
θa,0 = تقدم زاوية الاتصال للركيزة الملساء
إذا كان Λ> Λc فإن القطرات تتوقف في حالة كاسي وباكستر. وأما في حالة ونزل إلا فإن القطرات تنهار.
لحساب انحسار زوايا الاتصال المتقدمة الجديدة في حالة كاسي وباكستر، يمكن استخدام المعادلات التالية:
λp = الكسر الخطي من خط الالتماس على مادة صلبة ذات قساوة
θr,0 = انحسار زاوية الاتصال من الركيزة الملساء
θair = زاوية الاتصال بين المادة السائلة والهواء (عادة ما يُفرَض بأنها 180 درجة)
راتكو ملاديتش
راتكو ملاديتش (بالصربية: Ратко Младић) (مواليد 12 مارس 1942 في بوجانوفيتشي، دولة كرواتيا المستقلة) هو مجرم حرب مدان من صرب البوسنة والهرسك وعقيد قاد جيش جمهورية صرب البوسنة خلال حروب يوغوسلافيا. في عام 2017 أدين بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وجرائم إبادة جماعية من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
راتكو ملاديتش
كان ملاديتش عضو منذ فترة طويلة في رابطة شيوعيي يوغوسلافيا وقد بدأ حياته المهنية في جيش يوغوسلافيا الشعبي في عام 1965. وقد برز في حروب يوغوسلافيا في البداية كضابط رفيع المستوى في جيش يوغوسلافيا الشعبي وفي وقت لاحق كرئيس للأركان العامة لجيش جمهورية صرب البوسنة في حرب البوسنة والهرسك 1992-1995. في يوليو 1996 أكدت المحكمة الابتدائية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التي بدأت في غياب ملاديتش بموجب القاعدة 61 للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة جميع التهم الواردة في لوائح الاتهام الأصلية ووجدت أن هناك أسباب معقولة للاعتقاد بأنه ارتكب الجرائم المزعومة وأصدرت مذكرة توقيف دولية. عرضت حكومتا صربيا والولايات المتحدة 5 ملايين يورو للحصول على معلومات تؤدي إلى اعتقال ملاديتش. ومع ذلك تمكن ملاديتش من البقاء طليقا لما يقرب من ستة عشر عام حيث تم إيوائه في البداية من قبل قوات أمن صربيا وصرب البوسنة والهرسك ثم من قبل الأسرة في وقت لاحق. في 26 مايو 2011 ألقي القبض عليه في لازاريفو بصربيا. اعتبر اعتقاله أحد الشروط المسبقة لمنح صربيا وضع المرشح لعضوية الاتحاد الأوروبي.
في 31 مايو 2011 تم تسليم ملاديتش إلى لاهاي حيث تمت معالجته في مركز الاحتجاز الذي يحتجز المشتبه بهم للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. بدأت محاكمته رسميا في لاهاي في 16 مايو 2012. في 22 نوفمبر 2017 حكمت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة على ملاديتش بالسجن المؤبد بعد إدانته بـ 10 تهم وهي واحدة بالإبادة الجماعية وخمس جرائم ضد الإنسانية وأربعة من انتهاكات قوانين أو عادات الحرب. تمت تبرئته من تهمة واحدة تتعلق بالإبادة الجماعية. بصفته أكبر ضابط عسكري مسؤول عن القيادة اعتبرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ملاديتش مسؤول عن كل من حصار سراييفو ومذبحة سريبرينيتشا.
راتكو ملاديتش بدايات حياته وعمله العسكري
ولد ملاديتش في بوجانوفيتشي في كالينوفيك في البوسنة والهرسك في 12 مارس 1942.
كان والده نيجا (1909-1945) عضو في أنصار يوغوسلافيا. قامت والدته ستانا (سابقا لالوفيتش 1919-2003) بتربية أطفالها الثلاثة ابنة ميليكا (مواليد 1940) وابناها راتكو وميليفوي (1944-2001) بنفسها بعد وفاة زوجها في عام 1945 خلال الحرب العالمية الثانية. كانت البوسنة والهرسك في ذلك الوقت جزء من دولة كرواتيا المستقلة وهي دولة فاشية بقيادة كرواتيا أوستاشا بين عامي 1941 و 1945 والتي تم إنشاؤها بعد غزو ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية وتقسيمها مملكة يوغوسلافيا في عام 1941. قُتل والد ملاديتش نيجا في العمل (في عيد ميلاد ملاديتش الثالث) أثناء قيادته لهجوم حزبي على القرية الأصلية لزعيم أوستاشا أنتي بافليتش في عام 1945.
راتكو ملاديتش بدايات حياته وعمله العسكري
عند الانتهاء من المدرسة الابتدائية عمل ملاديتش في سراييفو كصائغ أبيض لشركة تيتو. التحق بمدرسة الصناعة الحربية في زيمون عام 1961. ثم التحق بعد ذلك بالأكاديمية العسكرية وأكاديمية الضباط بعدها. بعد تخرجه في 27 سبتمبر 1965 بدأ ملاديتش حياته المهنية في جيش يوغوسلافيا الشعبي. في نفس العام انضم إلى عصبة الشيوعيين في يوغوسلافيا وظل عضو حتى تفكك الحزب في عام 1990.
بدأ ملاديتش وظيفته الأولى كضابط في سكوبي في 4 نوفمبر 1965 حيث كان قائد وأصغر جندي في وحدته. ابتداء من رتبة ملازم ثاني في أبريل 1968 أثبت أنه ضابط متمكن حيث قاد أولا فصيلة (مايو 1970) ثم كتيبة (27 نوفمبر 1974) ثم لواء. في سبتمبر 1976 بدأ ملاديتش تعليمه العسكري العالي في «أكاديمية القيادة والأركان» في بلغراد وحصل على المركز الأول بدرجة 9.57 (من 10).
في 25 ديسمبر 1980 أصبح ملاديتش برتبة مقدم. ثم في 18 أغسطس 1986 أصبح عقيد ومقره في شتيب. أنهى سنة إضافية من التعليم العسكري في سبتمبر 1986. في 31 يناير 1989 تمت ترقيته إلى رئيس قسم التعليم في المنطقة العسكرية الثالثة في سكوبي. في 14 يناير 1991 تمت ترقيته مرة أخرى إلى منصب نائب القائد في بريشتينا.
راتكو ملاديتش دوره في حروب يوغوسلافيا
في يونيو 1991 تمت ترقية ملاديتش إلى نائب قائد فيلق بريشتينا في مقاطعة كوسوفو المتمتعة بالحكم الذاتي الاشتراكي في وقت يشهد توتر شديد بين صرب كوسوفو وأغلبية سكان كوسوفو من الألبان. في ذلك العام تسلم ملاديتش قيادة الفيلق التاسع وقاد هذا التشكيل ضد القوات الكرواتية في كنين عاصمة جمهورية كرايينا الصربية المعلنة من جانب واحد.
في 4 أكتوبر 1991 رقي إلى رتبة لواء. شاركت قوات جيش يوغوسلافيا الشعبي تحت قيادته في الحرب الكرواتية ولا سيما خلال عملية الساحل 91 في محاولة لعزل دالماتيا عن بقية كرواتيا مما أدى إلى طريق مسدود (الكروات سيطروا على الساحل بأكمله بالقرب من زادار وشيبينيك وكرايينا الصربية وسعت أراضيها في المناطق النائية). من بين العمليات المبكرة الأخرى ساعد ملاديتش ميليشيا ميلان مارتيتش في عام 1991 حصار كييفو ومعركة زادار.
راتكو ملاديتش دوره في حروب يوغوسلافيا
في 24 أبريل 1992 تمت ترقية ملاديتش إلى رتبة مقدم. في 2 مايو 1992 بعد شهر واحد من إعلان استقلال البوسنة والهرسك حاصر ملاديتش وجنرالاته مدينة سراييفو وأغلقوا جميع حركة المرور داخل وخارج المدينة وكذلك المياه والكهرباء. بدأ هذا حصار سراييفو الذي دام أربع سنوات وهو أطول حصار لمدينة في تاريخ الحرب الحديثة. وقصفت المدينة بالقذائف ونيران القناصة. في 9 مايو 1992 تولى منصب رئيس الأركان / نائب قائد القيادة الثانية للمنطقة العسكرية لجيش يوغوسلافيا الشعبي في سراييفو. في اليوم التالي تولى ملاديتش قيادة المنطقة العسكرية الثانية لجيش يوغوسلافيا الشعبي. في 12 مايو 1992 ردا على انفصال البوسنة والهرسك عن يوغوسلافيا صوت برلمان صرب البوسنة والهرسك لإنشاء جيش جمهورية صرب البوسنة. وفي الوقت نفسه تم تعيين ملاديتش قائد لهيئة الأركان الرئيسية لجيش جمهورية صرب البوسنة وهو المنصب الذي شغله حتى ديسمبر 1996. وخلال الدورة السادسة عشرة لجمعية صرب البوسنة والهرسك في 12 مايو 1992 أعلن رادوفان كاراديتش «أهدافه الاستراتيجية الستة» بما في ذلك «ترسيم حدود الدولة منفصلة عن الطائفتين القوميتين الأخريين» و«ممر بين سيمبريا وكرايينا» و«إنشاء ممر في وادي نهر درينا واستئصال نهر درينا كحدود بين الولايات الصربية». ثم قال ملاديتش:
راتكو ملاديتش دوره في حروب يوغوسلافيا
في مايو 1992 بعد انسحاب قوات جيش يوغوسلافيا الشعبي من البوسنة والهرسك أصبحت المنطقة العسكرية الثانية لجيش يوغوسلافيا الشعبي نواة لهيئة الأركان الرئيسية لجيش جمهورية صرب البوسنة. في 24 يونيو 1994 تمت ترقيته إلى رتبة عقيد لأكثر من 80.000 جندي متمركزين في المنطقة.
راتكو ملاديتش دوره في حروب يوغوسلافيا
في يوليو 1995 اجتاحت القوات بقيادة ملاديتش التي تعرضت لضربات جوية لحلف شمال الأطلسي بهدف فرض الامتثال لإنذار الأمم المتحدة بإزالة الأسلحة الثقيلة من منطقة سراييفو واحتلت «المناطق الآمنة» التابعة للأمم المتحدة في سريبرينيتشا وسيبا. في سريبرينيتشا تم طرد أكثر من 40.000 بوسني كانوا قد بحثوا عن الأمان هناك. قُتل ما يقدر بنحو 8300 بأمر من ملاديتش. في 4 أغسطس 1995 مع قوة عسكرية كرواتية ضخمة تستعد لمهاجمة المنطقة التي يسيطر عليها الصرب في وسط كرواتيا أعلن رادوفان كاراديتش عزل ملاديتش من منصبه ويتولى بنفسه القيادة الشخصية لجيش جمهورية صرب البوسنة. ألقى كاراديتش باللوم على ملاديتش في خسارة مدينتين صربيتين رئيسيتين في غرب البوسنة والهرسك اللتين سقطتا مؤخرا في أيدي الجيش الكرواتي واستخدم خسارة المدن كذريعة للإعلان عن تغييراته المفاجئة في هيكل القيادة. تم تخفيض رتبة ملاديتش إلى رتبة «مستشار». رفض الرحيل بهدوء مدعيا دعم كل من جيش صرب البوسنة والهرسك وكذلك الشعب. ورد كاراديتش بشجب ملاديتش باعتباره «مجنون» ومحاولة إزالة رتبته السياسية لكن الدعم الشعبي الواضح لملاديتش أجبر كاراديتش على إلغاء الأمر في 11 أغسطس. أدت أفعاله خلال الحرب إلى أن أطلق عليه الكثيرون لقب «جزار البوسنة والهرسك».
تم تسجيل العديد من محادثات ملاديتش خلال الحرب:
في 8 نوفمبر 1996 قامت بيليانا بلافسيك رئيس جمهورية صرب البوسنة بإقالة ملاديتش من منصبه. واستمر في الحصول على معاش حتى نوفمبر 2005.
راتكو ملاديتش لائحة الاتهام من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
في 24 يوليو 1995 وجهت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لائحة اتهام إلى ملاديتش بارتكاب جرائم الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية والعديد من جرائم الحرب (بما في ذلك الجرائم المتعلقة بحملة القنص المزعومة ضد المدنيين في سراييفو). في 16 نوفمبر 1995 تم توسيع التهم لتشمل اتهامات بارتكاب جرائم حرب للهجوم على المنطقة الآمنة التي أعلنتها الأمم المتحدة في سريبرينيتشا في يوليو 1995.
هارب من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وكان يشتبه في أنه يختبئ إما في صربيا أو في جمهورية صرب البوسنة. وبحسب ما ورد شوهد ملاديتش وهو يحضر مباراة كرة قدم بين الصين ويوغوسلافيا في بلغراد في مارس 2000. دخل من خلال مدخل لكبار الشخصيات وجلس في صندوق خاص محاط بثمانية حراس شخصيين مسلحين. كانت هناك مزاعم بأنه شوهد في إحدى ضواحي موسكو وأنه زار «بانتظام» ثيسالونيكي وأثينا مما أثار الشكوك حول إرسال العديد من التقارير المزيفة لتغطية أثره. ذكرت بعض التقارير أنه لجأ إلى مخبأه في زمن الحرب في هان بييساك ليس بعيدا عن سراييفو أو في الجبل الأسود.
راتكو ملاديتش لائحة الاتهام من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
في أوائل فبراير 2006 تم تسريب أجزاء من تقرير المخابرات العسكرية الصربية إلى صحيفة بوليتيكا الصربية التي ذكرت أن ملاديتش كان مختبئا في جيش جمهورية صرب البوسنة ومنشآت الجيش اليوغوسلافي حتى 1 يونيو 2002 عندما أقرت الجمعية الوطنية لصربيا قانون يفرض التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي. طلب الرئيس العام للجيش اليوغوسلافي آنذاك نيبويشا بافكوفيتش من ملاديتش إخلاء المنشأة التي كان يقيم فيها في جبل بوفلين بالقرب من فاليفو وبعد ذلك ادعت الوكالات العسكرية الصربية أنها فقدت كل أثر له.
في البداية عاش ملاديتش بحرية في بلغراد. بعد إلقاء القبض على سلوبودان ميلوسيفيتش في عام 2001 اختبأ ملاديتش لكنه كان لا يزال محمي من قبل أجهزة الأمن الصربية والجيش. أدى فشل صربيا في تقديم ملاديتش إلى العدالة إلى إلحاق ضرر جسيم بعلاقتها مع الاتحاد الأوروبي.
راتكو ملاديتش لائحة الاتهام من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
في عام 2004 قام بادي أشداون الممثل السامي للأمم المتحدة في البوسنة والهرسك آنذاك بإقالة 58 مسؤول من مناصبهم بسبب الشكوك في أنهم ساعدوا المشتبه بهم في جرائم الحرب بما في ذلك ملاديتش وكاراديتش على الإفلات من القبض عليهم. وتعرض بعض المسؤولين لحظر سفر وتم تجميد حساباتهم المصرفية. تم رفع الحظر في وقت لاحق بعد القبض على ملاديتش.