hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
طرفاية التاريخ
اعتمد الفرنسيون لمواجهة هَذِهِ الحركة عَلَى قادة الحوز الكبار، حيثُ كَانَ الحاج العيادي بن الهاشمي هو الرجل القوي بالرحامنة التي تُشكل مدخلا إِلَى مراكش، فلا يُمكن الاستغناء عليه لمواجهة الهيبة. واعتمد ليوطي عَلَى قادة اَلْمِنْطَقَة الجبلية، واستعان أيضا بقائدين عربيين شَمَال مراكش هما: الحاج العيادي بن الهاشمي قائد الرحامنة، وعيسى بن عمر قائد عبدة.
فخاض أحمد الهيبة ثلاث معارك كَبِيرة ضدَّ الجيش الفرنسي فِي منطقة الرحامنة. انسحب عَلَى إثرها الهيبة مِن مراكش التي دخلها الفرنسيون. وحل بأكردوس بجنوب المَغْرِب حيثُ القَبَائِلِ البربرية المتمنعة فِي الجبال. وبقيت القُوَّات الفرنسية تطارد حركته إِلَى غايَةِ سنة 1919 تاريخ وفاته، متأثرا بسم دسه لهُ أحد عملاء المخابرات الفرنسية، فخلفه أخوه مربيه ربه ماء العينين.
طرفاية التاريخ
وَمِنَ المعلوم أنَّ الجنرال الفرنسي هوري قاد آخر معركة فرنسية لاحتلال المَغْرِب وبدأ هُجومه فِي 23 فبراير 1934. واحتل فِي 16 ماي مِن نفس السنة ناحية كردوس التي كَانَ يقطن به الزعيم المقاوم مربيه ربه، أخو أحمد الهيبة بن الشيخ ماء العينين وأفلت مربيه ربه ووصل إِلَى طَرْفَايَة وبايعه القائد الشيخ أبو القاسم الأنجاري.
فِي 18 نوفمبر عام 1927، تربع الملك محمد الخامس عَلَى العرش وَهُوَ فِي الثامنة عشرة مِن عمره، وفِي عهده خاض المَغْرِب المعركة الحاسمة مِن أجل الاستقلال عَن الحماية. فِي 11 يناير 1944 تم تقديم وثيقة المطالبة بإنهاء حماية المَغْرِب واسترجاع وحدته الترابية وسيادته الوطنية الكاملة. فِي 9 أبريل 1947 زار محمد الخامس مدينة طنجة حيثُ ألقى بها خطاب طنجة الَّذِي أدى إِلَى تصعيد المقاومة (جيش التحرير) لإنهاء الحماية. فِي 20 غشت 1953 نفِي محمد الخامس وأسرته إِلَى مدغشقر واندلع بالمَغْرِب ما يُعرف بثورة الملك والشعب.
طرفاية التاريخ
فِي 16 نونبر 1955 عاد محمد الخامس والأسرة الملكية مِن المنفى. وفِي 2 مارس 1956 اعترفت الحكومة الفرنسية باستقلال المملكة المَغْرِبية فِي التصريح المشترك الموقع بَيْنَ محمد الخامس والحكومة الفرنسية، وفِي 7 أبريل 1956 تم التوقيع مَعَ إسبانيا عَلَى اتفاقيات تم بموجبها استرجاع المَغْرِب لأراضيه فِي الشمال.
بعد استقلال المَغْرِب عَن فرنسا رسميا فِي 2 مارس 1956، تم توقيع اتفاقية إعادة المناطق التي كانت تسيطر عَلَيْها إسبانيا شَمَال المَغْرِب فِي 7 أبريل سنة 1956، والَّذِي قضى بانسحاب إسبانيا مِن كامل الإقليم الَّذِي كانت تحتلهُ شَمَال المَغْرِب مَعَ احتفاظها بعدة مناطق على السَّاحل المتوسطي للمَغْرِب وهي:
كما احتفظت إسبانيا فِي جنوب المَغْرِب بثلات مناطق وهي:
طرفاية التاريخ
كَانَ الملك محمد الخامس فِي زيارة للولايات المتحدة الأمريكية مِن أجل حشد الـتأييد والدعم للثورة الجزائرية عندما اندلعت الحرب المنسية أو انتفاضة الباعمرانيين فِي 23 نوفمبر 1957، وساندها جيش التحرير المَغْرِبي، لَا سيما وأنَّ مشاركته فِي هَذِهِ الانتفاضة، كانت مِن بَيْنَ العوامل التي أدت بالجيش الفرنسي إِلَى الدخول عَلَى الخط مِن أجل نجدة الإسبان وما يُعرف بعملية المكنسةسنة 1958 التي أصابت جيش التحرير الجنوبي فِي مقتل.
طرفاية التاريخ
قام جيش التحرير المَغْرِبي بتنسيق مَعَ قَبَائِلِ أيت باعمران بالهُجوم عَلَى المراكز الإسبانيَّة بالمنطقة، واستولى المهاجمون المغاربة عَلَى 6 مراكز قرب سيدي إفني وكبدوا الجيش الإسباني خسائر هامة منها كتيبة يرأسها الملازم أورتيز الَّذِي سقط فِي ساحة القتال وأطلقت عليه إسبانيا لقب (شهيد الوطن). فنظمت حكومة إسبانيا خطة دفاعية مضادة، ونقلت جيشا إضافيا مِن جزر الكناري ثُمَّ أرسلت باخرتين حربيتين هما كانارياس ونيبتون اقتحمتا المياه اَلْإِقْلِيمية المَغْرِبيَّة وهددتا بقصف مدينة أكادير. فتحمل ولي العهد آنذاك (الأمير مولاي الحسن) مسؤولية الدفاع عَن المَغْرِب ضدَّ هُجوم أسباني محتمل، وأرسل إِلَى الجنوب فيالق عسكرية مِن القُوَّات المسلحة الملكية تمركزت عَلَى طول ساحل أكادير وفِي ضواحي سيدي إفني، ثُمَّ أعطى ولي العهد أوامره بإطلاق النار عَلَى كل طائرة حربية أسبانية أو أجنبية تخترق الأجواء المَغْرِبية.
طرفاية التاريخ
استمر القتال فِي سيدي إفني، وأرسلت إسبانيا المزيد مِن القُوَّات والامدادات، ثُمَّ ظهرت فِي شواطئ أكادير 6 بوارج حربية أسبانية فوجهت القُوَّات المسلحة الملكية مدافعها نحو اَلْمُحِيط استعدادا للرد عَلَى أي هُجوم.
وفِي 7 دجنبر 1957م عبرت إسبانيا عَن رغبتها فِي فتح مفاوضات مَعَ المَغْرِب بعد أَنْ كانت تؤكد سابقا عزمها عَلَى مواصلة الحرب حتّى تحقق الحسم العسكري.
طرفاية الجغرافيا
تتواجد مدينة طَرْفَايَة عَلَى مُسْتَوَى رَأسْ جُوبِي، بالجنوب الغربي للمَغْرِب، عَلَى ساحل اَلْمُحِيط اَلْأَطلَسِي. تبعد عَن العاصمة الرباط بِحَوَالَيْ 890 كيلومتر وبِحَوَالَيْ 100 كيلومتر عَن مدينة العيون، وجزيرة لانزاروت اَلْوَاقِعَة فِي أَقْصَى شرق جزر الكناري الإسبانيَّة.
مناخ طَرْفَايَة هو مناخ صحراوي، يتميز بندرة التساقطات المطرية وارتفاع درجات الحرارة، ما عدا الشريط السَّاحلي الَّذِي يستفيد مِن تأثيرات التيارات الباردة القادمة مِن اَلْمُحِيط اَلْأَطلَسِي، ومَعَ التوغُّل شرقا تزداد حدة المناخ القاري القاحل وترتفع درجات الحرارة وتصبح الرطوبة الجوية شبه منعدمة.
تبلغ التساقطات خلال السنة أقل مِن 60 ملم، وتعتبر الفترة المُمتدة ما بَيْنَ شهر نونبر إِلَى يناير الأكثر مطرا خلال السنة، بحيثُ تمثل 80% مِن الساقطات السنوية حيثُ تبلغ ذروتها خلال شهر دجنبر ونونبر، فِي حين تعرف الفترة المُمتدة بَيْنَ ماي وغشت بأنها الأكثر جفافا، ويعكس توزيع هذه التساقطات طبيعة الطقس المتوسطي للمنطقة.
طرفاية الجغرافيا
يبلغ المتوسط الشهري لدرجة الحرارة 18.9 درجة بطَرْفَايَة، وتتراوح درجة الحرارة الدنيا مابَيْنَ 11 و12.7. وهَذَا التغيير الطفيف فِي درجة الحرارة يفسر بتأثير الجو القاري السائد باَلْمِنْطَقَة أمَّا درجة الحرارة العليا فتبلغ 23.7 درجة تحت تأثير اَلْمُحِيط اَلْأَطلَسِي (رذاذ البحر).
يعرف اَلْإِقْلِيم رطوبة مرتفعة طيلة فصول السنة بما فِي ذلك فصل الصيف، وهَذَا مِن مميزات الطقس السَّاحلي حيثُ تصل نسبة الرطوبة 75% ويتم لمس هَذِهِ الرطوبة عَلَى طول 30 كلم نحو الداخل.
ويعرف فصل الصيف ضبابا كثيفا عَلَى الشريط السَّاحلي ويأخذ فِي التناقص نحو الجنوب ليختفِي عند الاتجاه للداخل أي شرقا.
يعتبر السبب الرئيسي وراء التعرية التي تعرفها اَلْمِنْطَقَة قُوَّة الرياح المتواجدة هُناك. كما تؤثر عَلَى الأنشطة السوسيو اقتصادية لساكنة الصحراء حيثُ كل الأنشطة يتم برمجتها وفق حالة الرياح التي أصبح لرحل اَلْمِنْطَقَة دراية بها.
طرفاية الجغرافيا
الرياح السائدة باَلْمِنْطَقَة هِيَ رياح معتدلة إِلَى قوية فِي المتوسط تهب مِن الشَمَال الشرقي. أمَّا عَلَى مُسْتَوَى التغير السنوي لسرعة الرياح القصوى فيعتبر شهري يوليوز وغشت أكثر الشهور تسجيلا للرياح القوية، حيثُ يعرفان عَلَى التوالي فِي المتوسط تسجيل حَوَالَيْ 15 و 14 يوما برياح قوية (سرعة الرياح تساوي أو تفوق 57 كلم فِي الساعة)، وأَقْصَى سرعة سجلت هُناك كانت سنة 1982 حيثُ بلغت معدل 130 كلم فِي الساعة.
تعد مدينة طرفاية الساحلية عاصمة لإقليم طرفاية الواقع غرب المملكة المغربية، الذي يضم 4 جماعات قروية : اخفنير، طاح، الحكونية والدورة مقابل جماعة طرفاية الحضرية التي تُعد من قلائل الجماعات الحضرية فِي الصحراء المغربية نظراً للمناخ الصحراوي القاسي.
طرفاية الجغرافيا
وقد تم إحداث إقليم طرفاية فِي دجنبر 1959 بعد استرجاعه مِن الاحتلال الإسباني ومَعَ مطلع السبعينيات مِن القرن الماضي تحولت اَلْمَدِينَة مِن إقليم إِلَى باشوية ثُمَّ إِلَى قيادة بحكم الرواج الاقتصادي الَّذِي عرفه سوق «الكروشي» التجاري فِي منطقة الطاح جنوب شرق طَرْفَايَة، والتي تعتبر المركز الفاصل بَيْنَ إقليم طَرْفَايَة والحُدود الاستعمارية التي أقامها المحتل الإسباني. سنة 1961 أُحدثت الجماعة المحلية طَرْفَايَة قبل أَنْ تصير جماعة حضرية عقب التقسيم الإداري لسنة 1992. ويتولّى تسيير شؤونها مجلس جماعي مؤلف مِن 13 عضوا. وخلال التقسيم الإداري لسنة 1971 انتمت طَرْفَايَة للمنطقة الجنوبيَّة إِلَى جانب كل مِن مُدن أكادير وورززات. ثم تم استحداث إقليم طَرْفَايَة مجدداً بناء على التعديلات الإداريَّة سنة 2009 وضمه لجهة العيون بوجدور الساقية الحمراء.
بعد خطاب الملك محمد السادس سنة 2010، تم الإعلان عَن برنامج حكومي يهدف إِلَى إعطاء حُكم ذاتي موسع لكل جهة مِن جهات المَغْرِب مَعَ الاحتفاظ برموز السيادة المغربية كحل لإنهاء نزاع الصحراء، غير أنَّ إصرار جبهة البوليساريو عَلَى خيار الاستقلال ورفضها التفاوض حول المقترح المَغْرِبي، دفع المَغْرِب إِلَى البدء بإنزال مشروع الحُكم الذاتي عبر العمل عَلَى تطبيق «الجهوية الموسعة». وهكذا تم إنشاء اللجنة الاستشارية للجهوية وَهِيَ منظمة حكومية تهدف إِلَى صياغة نموذج مَغْرِبي للأقاليم ذاتية الحكم. وهكذا قامت اللجنة بإنشاء تقرير «أطلس التقطيع الجهوي المقترح» والَّذِي يتضمن 12 جهة:
مُنذ 2015 تم إدماج إقليم طرفاية إلى جهة العيون الساقية الحمراء وَهِيَ إحدى الجهات الإداريَّة فِي التقسيم الجهوي الجديد للمملكة المَغْرِبية.
طرفاية ديمغرافيا
بلغ عدد سُكَّان طَرْفَايَة 8027 نسمة وفق الإحصاء العام للسُكَّان والسكنى لسنة 2014، حيث لوحظ تطور مضاعف فِي عدد السُكَّان فِي المرحلة بَيْنَ 1994 و2014 مِن 4506 إِلَى 8027 نسمة حسب المندوبية السامية للتخطيط. نمو يرجع إلى حد كبير إلى الهجرة القروية.
وقد سجلت المدينة نسبة رحل متوسط الحجم تأرجح مابين ٪2 إلى ٪6.
طرفاية العمارة
تعتبر الخيمة أوّل خلية ووحدة اجتماعية يُمكن مصادفتها لدى المجتمع الطرفاوي، حيث أن سُكَّان اَلْمَدِينَة الأصليون لم يسكنوا بيوتا إسمنتية إلا حديثا، نظرا للطبيعة الصحراوية للأقاليم الجنوبية.
وقد مازج معمار مدينة طرفاية بين هندسة معمارية مستوحاة من ألوان الرمال الذهبية والزليج التقليدي والحقب التاريخية المتنوعة للمستعمرين المتعاقبين بين ما هو برتغالي وانجليزي مرورا بالفرنسي والإسباني إلى غاية التراث العربي الإسلامي. فبالإضافة إِلَى قلة البنايات الشاهقة وانعدام البنايات الشاهقة، اتخذت أغلب البنايات مُسْتَوًى واحدا مِن حيثُ الارتفاع، مما أعطاها طابعا متميزا؛ حافظت من خلاله على شكلها العام، وإن كانت كثير من البنايات قد خضعت للترميم نتيجة لأحوال الزمن والتهميش. وإِلَى اليوم لازال سُكَّان اَلْمَدِينَة ينصبون الخيمة التقليدية بَيْنَ الحين والآخر كنوع من التَشَبُّثِ بالموروث الثقافي.
طرفاية مآثر ومعالم طرفاية التَّاريخية
يعتبر المركز التجاري الإسباني سانتا كروز أقدم مبنى قائم ذُكر في تاريخ مدينة طرفاية المكتوب، حيثُ بناه الإسبان سنة 1478م بغرض تجارة الرقيق وشراء الموارد المحلية على مستوى مصب أخنيفيس، أخذ موقعا جغرافيا متميزا بالنسبة للإسبان الذين كانوا يتسمون بالنشاط آنذاك على المستويين البحري والتجاري.
يتشكل المركز من الحجارة المستطيلة، متفاوتة الحجم، يقع على مساحة 68.89 متر مربع، والملاحظ أن المنطقة لم تقف على مركز أو برج واحد، بل كانت هنالك أبراج مماثلة في أماكن مختلفة وهذا معلوم الصحة من موضع وجوده، وعليه، فكانت أيضا تنتشر نقاط للصيد البحري تابعة لها على سواحل مصب أخنيفيس يمينا ويسارا، وبُنيت على ذات المنوال.
طرفاية مآثر ومعالم طرفاية التَّاريخية
قصبةٌ تاريخيَّةٌ بناها الإنجليزُ في سبعينيَّاتِ القرنِ التَّاسعِ عشر بمدينةِ طرفاية؛ حيثُ استُعملت في قَضَاءِ أغراضٍ تجاريَّةٍ وعسكريَّةٍ زمنيْ الاستعماريّنْ الإنجليزيِّ والإسبانيِّ.
يتكون من طابق أرضي مكون من 8 غرف وطابق علوي يحتوي أيضا على 8 غرف لتخزين المواد الاستهلاكية المستوردة والمصدرة من المنطقة بإتجاه مدينة مانشستر الإنجليزية، بالإضافة إلى ست خزانات أرضية لمياه الشرب، ومرسى لرسو السفن والقوارب التجارية.
طرفاية الإعلام والصحافة
تعد إذاعة العيون استمرارا لإذاعة صوت التحرير والوحدة بطرفاية. خاضت هذه الأخيرة خلال سنتي 1974 و1975 معركة إعلامية تاريخية بمشاركة الرعيل الأول من الصحفيين والإعلاميين وأطر الإذاعة والتلفزة المغربية، الذين واكبوا وصول أفواج متطوعي المسيرة الخضراء إلى مدينة طرفاية وباقي تطورات قضية الصحراء آنذاك. باسترجاع المغرب لأقاليمه الصحراوية، أصبحت إذاعة العيون أول إدارة عمومية تسلمها السلطات الاستعمارية الإسبانية للحكومة المغربية. شرعت بعدئذ إذاعة المملكة المغربية في بث برامجها منها، أي من عيون الساقية الحمراء، وكان ذلك يوم 25 ديسمبر 1975، فكان الصحفي الإذاعي محمد جاد أول من أذاع من أستوديو إذاعة العيون، بقوله «هنا إذاعة المملكة المغربية من عيون الساقية الحمراء». ومنذ ذلك التاريخ وإذاعة العيون تواكب التحولات السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي تعرفها المنطقة على الموجة المتوسطة في الدول المجاورة خاصة موريتانيا والجزائر ومالي والسنغال وجزر الكناري.[مبهم]
طرفاية التعليم
على غرار باقي مدن المغرب، تشرف وزارة التربية الوطنية على المنظومة التعليمية في مدينة طرفاية التي تتكون من مرحلة أولية تتأرجح مابين المدارس القرآنية (المسيد) ورياض الأطفال أو الحضانة، ثم ثلاث مراحل أساسية وهي الابتدائية والإعدادية ثم المرحلة الثانوية. وتعتمد مدارس المدينة نظاما تعليميا مكونا من أربع لغات حسب مراحل الأساسية هي: العربية والأمازيغية والفرنسية والإنجليزية.[بحاجة لمصدر]
في حين يشكل غياب الجامعات في المدينة عائقا كبيرا أمام الطلبة الراغبين في إكمال دراستهم العليا في المسالك الجامعية، مما يستلزم شد الرحال إلى شمال المغرب حيث توجد أقرب جامعة بمدينة أكادير وهي جامعة ابن زهر.
طرفاية التعليم
وتتوفر مدينة طرفاية على 6 مؤسسات تعليمية وطنية في مختلف المراحل موزعة على جميع أنحاء المدينة، منها أربع مدارس ابتدائية هم مدرسة يحيي الجدالي، ومدرسة أبو بكر الصديق، ومدرسة عقبة بن نافع، ومدرسة كم، بالإضافة إلى إعدادية تأهيلية وثانوية وحيدتان هم الإعدادية التأهيلية ابن تومرت وثانوية علي ابن طالب. كما تم تعزيز عرض التكوين المهني في سنة 2021 بطرفاية، من خلال تدشين المعهد المتخصص في مهن الطاقات المتجددة، والتابع للمكتب الوطني للتكوين الكهني وإنعاش الشغل، وتطلب إنجاز هذا المشروع الذي تصل طاقته الاستيعابية إلى 762 مقعدا بيداغوجيا، والذي سيعطي دفعة قوية للتكوين المهني بالأقاليم الجنوبية، كلفة مالية تقدر بـ64 مليون و300 ألف درهم.
طرفاية النقل والمواصلات
توجد بالمدينة وكالات أسفار خاصة بالحافلات تربط بين طرفاية وأكادير مرورا بطانطان من جهة، ومن جهة أخرى بين طرفاية والعيون، كما توجد سيارات أجرة كبيرة تربط المدينة بالعيون وطانطان. فيما يعد مطار طرفاية (إياتا: TFY) بمدرج غير معبد المطار المدني المحلي الذي يستخدم من طرف الطائرات الصغيرة والخفيفة ووجهة للسياح والطيارين تخليدا منهم لذكرى البريد الجوي (بالفرنسية: Aéropostale).
طرفاية النقل والمواصلات
ارتبط اسم مدينة طرفاية على الخصوص بتاريخ البريد الجوي (بالفرنسية: Aéropostale)، حيث كانت إحدى محطاته الرئيسية، ففي عام 1927 وفي ظل الاستعمار الإسباني لطرفاية، تأسس مطار كاب جوبي (رَأسْ جُوبِي) (بالإنجليزية: Cape Juby)، كنقطة للتزود بالوقود لطائرات خطوط البريد الجوي خلال تحليقها بين تولوز في فرنسا وسانت لويس في السنغال، حيث عُيّن أنطوان دو سانت إكزوبيري (1900-1944) رئيساً لمهبط الطائرات بطرفاية في عام 1927، ليعيش بذلك فِي طَرْفَايَة لمدة 18 شهرا مِن1927 إِلَى 1929، فمن بين أمور أخرى، كان يتفاوض مع رجال القبائل الصحراويين المحليين، إذا لزم الأمر، قصد الإفراج عن الطيارين الذين كانوا محتجزين بعد وقوق الحوادث لطائراتهم أو حينما يضطرون للقيام بالهبوط اضطراريا بالصحراء.
في مدينة طرفاية كتب الكاتب أنطوان دو سانت إكزوبيري روايته الأولى بريد الجنوب (بالفرنسية: Courrier sud) على أساس رحلاته الرائدة لخدمة البريد الجوي الفرنسي فهي وليدة تأملاته في عزلته في طرفاية وفي الصحراء، ونابع من تجربته الخاصة ومن مآسي زملائه الذين سقط كثير منهم في تلك المغامرة.
طرفاية الاقتصاد
لدى طَرْفَايَة مؤهلات اقتصادية ترتكز عَلَى ثرواتها الطبيعية ومؤهلاتها الطاقية وَكَذَا إمكانياتها فِي مجالات تربية الماشية والصَّيد البَحرِي والسياحة والمعادن.
فَفِي مجال تربية الماشية، يَتَوَفرُ اَلْإِقْلِيم عَلَى مساحة رعوية شاسعة تتميز بتنوع أعشابها، ممَّا يساهم فِي عملية نمو وتكاثر القطيع المتكون أساسا مِن الإبل والماعز.
أمَّا بخصوص الصَّيد البَحرِي، فيكتسي هَذَا القطاع أهمية خاصة حيثُ تتوفر طَرْفَايَة فِي هَذَا المجال عَلَى ثروة سمكية هائلة، تستميل العديد مِن المستثمرين، كما يساهم فِي توفير فرص شغل لشريحة كَبِيرة مِن الساكنة، بالإضافة إِلَى تزويد السوق المَغْرِبية بالمنتوجات السمكية. وفِي هَذَا الإطار، تتوفر طَرْفَايَة عَلَى ميناء للصيد السَّاحلي يعرف حاليًا أشغال التوسعة. ويساهم هَذَا القطاع فِي خلق وحدات صناعية مختصة فِي دقيق وزيت السمك وتجميده.
طرفاية الاقتصاد
إِلَى جانب تربية الماشية والصَّيد البَحرِي، تتوفر طَرْفَايَة عَلَى إمكانيات طبيعية وجغرافية وخصوصيات سوسيو- ثقافية تمكَّنها مِن خلق حركة سياحية متميزة قادرة عَلَى تنمية النشاط الاقتصادي والاجتماعي باَلْإِقْلِيم. وفِي مجال الثروة المعدنية تمتِلْكَ طَرْفَايَة موارد جد هامة مِن مادة الملح مِن خلال عدد مِن السبخات.
قررت مجموعة «غلوبال أٌويل شيل» إحدى الشركات الرائدة فِي مجال الطاقة الفنلندية، إنشاء وحدة عملاقة لإنتاج الإسمنت بطَرْفَايَة، عَلَى مساحة تناهز 2500 كلم مربع شرق المدينة، بغلاف مالي تصل قيمته إِلَى ثلاثة ملايير درهم أي ما يعادل 296.5 مليون دولار، وبقدرة إنتاجية تصل إِلَى 1.6 مليون طن سنويا، أي حَوَالَيْ نصف القدرة الإنتاجية لأكبر معمل للإسمنت بالمَغْرِب، ويتعلق الأمر ب«لافارج» فِي بوسكورة الَّذِي ينتج ثلاثة ملايين طن مِن الإسمنت سنويا.
ويخصص إنتاج هَذِهِ الوحدة الجديدة بطَرْفَايَة، ليس فقط لتلبية احتياجات الأقاليم الجنوبيَّة مِن الإسمنت بل لتصدير هَذِهِ المادة إِلَى أفريقيا الغربية.
طرفاية الاقتصاد
ويعتبر هَذَا المشروع، الَّذِي لَا ينتظر سوى استكمال إنجازه، أحد أكبر المشاريع الطموحة التي تنجزها المجموعة الفنلندية بالمَغْرِب، بعد تواجدها فِي العديد مِن الدُول بسائر أنحاء العالم (إستونيا، أستراليا، الأردن، كندا...).
يحتل المَغْرِب المرتبة العربيَّة الأُولَى والأفريقية الثانية والعالمية السابعة حيثُ بلغت احتياطياته 53 مليار برميل. ووفق المكتب الوطني للهيدروكربورات والمعادن التابع لوزارة الطاقة والمعادن والماء والبيئة المَغْرِبية، تُوجد الصخور النفطية فِي عشر مناطق مِن بينها طنجة وتادلة والصويرة وورزازات والسوس ومناطق أُخرى فِي الصحراء.
طرفاية الاقتصاد
لكنَّ أهم المناجم تَقَعُ فِي طَرْفَايَة وتمحضيت. وتبلغ مساحة مناجم طَرْفَايَة 2500 كيلو متر مربع وتحتوي عَلَى ثمانين مليار طن مِن الصخور النفطية، حيثُ تختزن مناجم طَرْفَايَة 35.4 مليار برميل مِن النفط. وللمَغْرِب قدرات عالية تجعلهُ مؤهلاً لاستغلال هَذِهِ الصخور عَلَى نطاق تجاري واسع. فهو يمتِلْكَ أكبر احتياطي فِي العالم العربي، بيد أنَّ هَذَا الاستغلال يصطدم بعدة عقبات ترتبط بالكلفة والبيئة. ويعُود اهتمام المَغْرِب بالصخور النفطية إِلَى نهاية الثلاثينيات مِن القرن المنصرم حيثُ قامت السلطات العامة بتأسيس شركة الصخور النفطية فِي طنجة. واكتشفت مناجم تمحضيت اَلْوَاقِعَة فِي جبال الأطلس المتوسط ومناجم طَرْفَايَة عَلَى ساحل اَلْمُحِيط اَلْأَطلَسِي.
عقد المكتب الوطني للهيدروكربورات والمعادن بالمَغْرِب عام 2009 اتفاقاً مَعَ شركة سان ليون إينرجي الأيرلندية يتعلق باستغلال حقول الصخور النفطية فِي طَرْفَايَة.
طرفاية الاقتصاد
سنة 2015 أصدر المكتب الوطني للهيدروكاربورات والمعادن المغربي المعروف اختصارا "ONHYM"، بالتوازي مع شركة «سان ليون إينيرجي» الإيرلندية الحاصلة على رخصة لأعمال التنقيب عن اكتشاف مخزون هائل من الغاز الطبيعي على عمق 2000 متر، في بئر العيون 7 بسواحل مدينة طرفاية وهو ما شجع الشركة الإيرلندية على مواصلة بحثها وتمديد رخصتها لثماني سنوات قادمة.
تَقَعُ مزرعة الرياح طَرْفَايَة عَلَى بعد 20 كيلومتر مِن مدينة طَرْفَايَة، وَهِيَ مَشْرُوع مُشْتَرك لِكُلٍ مِن شَرِكَة ناريفا وشَرِكَة إنجي Engie (التي كانت تُعرف باِسم GDF Suez قبل أبريل 2015) وَتُدِيرُهَا شَرِكَة طَرْفَايَة لِلطاقَة. تَعْرِفُ اَلْمِنْطَقَة التِي اُخْتِيرَتْ لِتَشْييدِ المحطة هُبُوبَ رِياحٍ تَتَرَاوَحُ سرعتها بَيْنَ 7 و9 أمتار فِي الثانية، وتِلْكَ سرعة نادرة فِي مناطق أُخرى مِن العالم، حيثُ تتيح استمرار توليد المحطة لمدة طويلة عَلَى مدى السنة.
طرفاية الاقتصاد
بسعة إنشائية تصل إلى 301 ميجاواط، تعتبر مِن أكبر مزارع طاقة الرياح فِي أفريقيا


، فهي تتألف مِن 131 توربينة هواء، يبلغ طول كل واحد منها 101 متر، وتم تصنيفها مِن قبل مجلة جون أفريك كواحدة مِن أفضل 10 مشاريع أفريقيا الأكثر تميزا فِي 2015
 تبيع إنتاجها إلى ONEE بموجب عقد مدته 20 سنة.
ويسعى المَغْرِب الَّذِي يحتل المرتبة الأُولَى إفريقيا فِي إنتاج طاقة الرياح إِلَى إنتاج ألفِي ميجاواط بحلول عام 2020. وبفضل مزرعة الرياح طَرْفَايَة نتمكَّن مِن تجنّب انبعاثات 900.000 طن مِن غازات ثاني أكسيد الكربون سنويا، والتي تعادل الكمية مِن ثاني أكسيد الكربون التي تمتصّها 150 مليون شجرة سنويا.
طرفاية الاقتصاد
بفضل توفرها عَلَى 200 كلم مِن السواحل الغنية بالثروات البحرية تتميز مدينة طرفاية بغِنَی وتنوع كَبِير فِي مواردها البحرية الحية، ممَّا ينعش صناعة صيد الأسماك ويساهم فِي خلق دينامية اقتصادية توفر مناصب للشغل منها ما هو موسمي وقاري. كما تشتهر المدينة بجودة ثرواتها البحرية خاصة السمكية منها، حيثُ تساعد الظروف الطبيعية للمنطقة وغِنَی سواحلها بالطحالب والعوالق البحرية عَلَى جلب أسراب مختلفة مِن الأسماك تتخذ مِن السَّاحل الأطلسي المحاذي لطَرْفَايَة مكانا لتغذيتها وتزاوجها.
طرفاية الاقتصاد
تشتهر طَرْفَايَة بجودة سمك السردين المصطاد بسواحلها حيثُ يُساعد تواجده فِي جلب أسراب متنوعة مِن أسماك اَلْمُحِيط اَلْأَطلَسِي التي تتغذى عَلَى البيض الَّذِي تضعه أسماك السردين فِي فصل الربيع بكميات كَبِيرة. كما يَتَوَفرُ ساحل طَرْفَايَة عَلَى مخزون هام مِن سمك الإسْقُمريّ (بالإنجليزية: Mackerel) أو كابايلا فيما يعد سمك الشرغوف (بالإنجليزية: White seabream) و (باللاتينية: Diplodus sargus) الَّذِي يسميه المحليون أكنياو أو الشرغو ولوت الذي يسمَّى محليا كوربينا (بالإنجليزية: Meagre) و (باللاتينية: Argyrosomus regius) أكثر أصناف السمك شهرة في المدينة، هذا الأخير الذي يتم اصطياده من قبل السُكَّان المحليين باستعمال قصبة الصيد وفق أوقات وفترات معينة فِي السنة خُصوصًا فصل الربيع، وتشكل جل هَذِهِ الأنواع مجتمعة سمة المطبخ الطرفاوي عند تحضير أطباق السمك، كما يكثر الطلب عَلَيْها بمطاعم اَلْمَدِينَة مِن طرف المغاربة والأجانب.
على طول سواحل طَرْفَايَة تمارس هواية الصيد بالقصبة، التي تجتذب العديد مِن ساكنة اَلْمَدِينَة والزوار الأجانب والمغاربة، بما فِيهِم صيادون مهرة عكفوا عَلَى الظفر بغنائم وافرة مِن سواحل المدينة.
يقع ميناء طَرْفَايَة المخصص للصيد السَّاحلي والتقليدي عَلَى ساحل اَلْمُحِيط اَلْأَطلَسِي ويمكن بلوغه عبر الطريق الوطنية رقم 1 الرابطة بَيْنَ أكادير- طَرْفَايَة - العيون.
عرفت مدينة طَرْفَايَة نشاطا مكثفا خلال سنة 1976 نجم عنه اختيارها كنقطة التقاء للمسيرة الخضراء وتقرر إنشاء ميناء صيد خاص بها. شرع فِي أشغال البناء فِي شتنبر مِن سنة 1976 وتم التسليم فِي يونيو سنة 1979. بدأت المرحلة الثانية فِي سنة 1980 واستمرت لمدة 16 شهرا. تم تشييد حاجز الرمال خلال سنة 1997.
يَتَوَفرُ الميناء عَلَى 503 متر مِن الأرصفة مخصصة للصيد والتجارة.
27,5 هكتار مِن المسطحات مخصصة للصيد والتجارة.
يوفر ميناء طَرْفَايَة لمستعمليه الخدمات التالية:
وفيما يلي خصائص المد والجزر بالقرب مِن موقع الميناء:
تختزل حركة العبور فِي ميناء طَرْفَايَة بالنسبة لتفريغ المنتجات السمكية كما يلي :
حركة شبه يومية. يقع مرجع الخريطة البحرية عَلَى مسافة 2,15 متر تحت المُسْتَوَى العام فِي المَغْرِب.
الأمواج المهيمنة فِي اَلْمِنْطَقَة هِيَ أمواج غربية شمالية غربية وشمالية شمالية شرقية. أمَّا الأمواج القادمة مِن الاتجاهات المحمية بجزر الكناري (المنحرفة أو الناجمة عَن الرياح المحلية) فتبلغ مترا بالكاد.
الرياح السائدة شمالية شرقية إِلَى شمالية غربية.
تيار جزر الكناري: اتجاه جنوب أو جنوب غرب. حتّى رَأسْ جنوبي; 28 درجة شمالا يتجه التيار نحو الجنوب الغربي تحت وقع الرياح الشمالية والشَمَال الشرقية قد تصل سرعته إِلَى عقدتين ولكن لَا يصل إلى عقدة واحدة فِي المتوسط.
التيارات السَّاحلية : بما أن الممر بَيْنَ جزر الكناري والقارَّة ضيق نسبيا (100 كلم تقريبًا)، يتقوى التيار نحو الجنوب تحت تأثير الرياح الشمالية ولكنَّ بصفة عامة نادرا ما تتجاوز التيارات السَّاحلية الشمالية الجنوبيَّة عقدة واحدة.
يُوجد رَأسْ طَرْفَايَة عَلَى مُسْتَوَى منخفض رملي تحيط به شعاب تتكسر عَلَى مستواها مياه البحر. تطغى عليه مِن الجانب الجنوب غربي شعاب تكشف عَن مدينة طَرْفَايَة خلال الجزر. بسبب الموجات السائدة يتم نقل المواد عَلَى طول السَّاحل فِي موقع طَرْفَايَة أساسا مِن الشَمَال نحو الجنوب.
يمكن التحكم فِي سفن الصيد والنزهة التي تصل الميناء بشكل جيد. يُمكن أَنْ تدخل بسهولة إِلَى الميناء قادمة مِن القطاع الجنوب الغربي.
يبلغ عرض المدخل 65 مترا بعُمق 6 أمتار.
طرفاية السياحة
بفضلِ معالمها التاريخيَّة، ومؤهلاتها الطبيعية وتُراثها الثقافي، تجتذب مدينة طَرْفَايَة الكثير مِن السياح الَّذِين يقضون إقامتهم فِي فنادق وإقامات يديرها مغاربة أو أجانب.
تشهد طَرْفَايَة فِي فصل الصيف ازديادًا كَبِيرًا فِي عدد الوافدين عليها، وخصوصًا مِن المُدن المُجاورة. حيثُ يُساعد المناخ المعتدل فِي جذب هَذِهِ الفئة. ويُوجد عدد لا بأس به مِن الأماكن لزيارتها فِي اَلْمَدِينَة كالمناطق السياحية والمواقع التاريخيَّة الهامة، وأهمها دار البَحر ومتحف أنطوان دو سانت إكزوبيري وهكذا محيط القصبة. كما تحوي اَلْمَدِينَة ثلة مِن المطاعم والمقاهي التي تقدم الأطعمة المَغْرِبية خاصة البحرية لكثرة وجودة المنتوج المحلي مِن الأسماك والمنتجات البحرية.
طرفاية السياحة
دار البحر، أو مرفأ فيكتوريا برَأسْ جُوبِي أسسه التاجر والرحالة والمهندس دونالد ماكنزي يوم 12 ديسمبر سنة 1879 بطَرْفَايَة، حيثُ عقد اتفاقا للتبادل التجاري مَعَ الشيخ محمد ولد بيروك التكني، بهدف بناء هَذَا المركز التجاري وَكَذَا استغلال التجارة الصحراوية والمناطق المُجاورة لها بمؤازرة نائب القنصل البريطاني آنذاك بجزيرة لانزاروت المتواجدة بجزر الكناري، حيثُ شيدت فوق جزيرة رملية تتكون مِن طابق أرضي يضم 8 غرف وطابق علوي يحتوي هو الآخر عَلَى 8 غرف لتخزين المواد الاستهلاكية المستوردة والمصدرة مِن اَلْمِنْطَقَة صوب مدينة مانشستر الإنجليزية، بالإضافة إِلَى ست خزانات أرضية للمياه الصالحة للشرب وميناء للشحن ورسو السفن والزوارق التجارية، كذلك تم تحصينه بالمدافع الحربية تفاديا لأي هُجوم محتمل مِن طرف القَبَائِلِ المحلية الصحراوية برَأسْ جُوبِي إِلَى حُدود الانتهاء الكلي مِن انجاز هَذَا المشروع سنة 1882.
طرفاية السياحة
عدد مساجد مدينة طَرْفَايَة 4 مساجد أهمها:
متحف أنطوان دو سانت إكزوبيري هو متحف للبريد الجوي، تأسس المتحف سنة 2004، وَهُوَ مخصص للطيار الْإِنْسَاني الشهير أنطوان دو سانت إكزوبيري (1900-1944)، الَّذِي عاش هُناك لمدة سنتين مِن 1927 إِلَى 1929،  كما يحتوي هَذَا المتحف عَلَى وثائق وخرائط ومخطوطات قديمة تؤرخ بالصورة والكلمة لأحداث تاريخية ووقائع هامة فِي تاريخ اَلْمَدِينَة واَلْمِنْطَقَة عموما.
شُيد الفضاء التربوي والتثقيفِي والمتحفِي للمقاومة وجيش التحرير بطَرْفَايَة سنة 2013 ضمن الأوراش المفتوحة فِي برنامج الشبكة الوطنية للفضاءات التربوية والتثقيفية والمتحفية للمقاومة وجيش التحرير كروافد ودعامات حاضنة لرصيد الذاكرة التاريخيَّة الوطنية.
طرفاية الثقافة
الدراعة: هِيَ الثوب الرجالي الَّذِي يرتديه السُكَّان المحليون ولها فِي الغالب لونان هما الأزرق والأبيض ونادرا ما تكون هُناك دراعة لها لون مختلف وَهِيَ اللباس الخارجي المرئي. فالدراعة عبارة عَن ثوب فضفاض لهُ فتحتان واسعتان عَلَى الجانبين، خيط مِن أسفل طرفيه ولهُ جيب عَلَى الصدر، ويخاط مِن سبعة أمتار من القماش تقريبًا.
اللثام: هِيَ العمامة وتختلف طريقة لبسها فقد تستخدم حول العنق كالكوفية أو تلف حول الرأس، وطرق وضعها تخضع لتفسيرات متباينة فمنهم مِن يعتقد بأنَّّه يرمز للحياء، أو للوقاية مِن حرارة الشمس وقساوة البيئة.
سروال الدراعة: سروال فضفاض يلبس تحت الدراعة ويسميه سُكَّان شَمَال المَغْرِب سروال قندريسي، يتدلى حزامه إِلَى أَنْ يلامس الأرض، ويُسمَّى «لكشاط» ويصنع مِن الجلد الناعم به حلقة حديدية تسمَّى الحلكة.