hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بنجامين فرانكلين
ترقى فرانكلين ليصبح نائب مدير مكتب بريد المستعمرات البريطانية في 10 أغسطس 1753، بعد أن كان مدير مكتب بريد فيلادلفيا لسنوات عديدة، وقد مكنه ذلك من إنشاء أول شبكة اتصالات وطنية. وخلال الثورة، أصبح أول مدير عام للبريد في الولايات المتحدة. وقد كان نشطًا في شؤون المجتمع والسياسة الاستعمارية والدولة. إضافة إلى الشؤون الوطنية والدولية. ومنذ عام 1785 حتى عام 1788، شغل منصب حاكم بنسلفانيا. في البداية كان فرانكلين يملك عبيدًا ويتعامل معهم، لكن بنهاية خمسينات القرن الثامن عشر، بدأ يجادل ضد العبودية، وأصبح من دعاة إبطالها، وشجع على تعليم السود وإدماجهم في المجتمع الأمريكي.
تسببت حياته وإرثه العلمي، ومنجزاته السياسية، ومكانته كأحد أكثر الآباء المؤسسين تأثيرًا، في تكريمه لأكثر من قرنين من الزمان بعد وفاته بوضعه على عملة الخمسين سنتًا، وورقة المائة دولار، وأسماء السفن الحربية، وأسماء العديد من المدن والمقاطعات والمؤسسات التعليمية والشركات، إضافة إلى العديد من المراجع الثقافية ووضع صورته في المكتب البيضاوي. وقد جُمعت أعماله المكتوبة المتضمنة أكثر من 30 ألف رسالة ووثيقة في "أوراق بنجامين فرانكلين".
بنجامين فرانكلين أسلافه
كان والد بنجامين فرانكلين، يوشيا فرانكلين، بائع شحم وصانع صابون وشموع. ولد يوشيا فرانكلين في إكتون، نورثامبتونشاير، إنجلترا، في 23 ديسمبر 1657، وهو ابن الحداد والمزارع توماس فرانكلين وجين وايت. ولد والد فرانكلين وأجداده الأربعة في إنجلترا.[بحاجة لمصدر]
كان لويشيا فرانكلين ما مجموعه 17 طفلًا من زوجتيه. تزوج من زوجته الأولى، آن تشايلد، في نحو عام 1677 في إكتون وهاجر معها إلى بوسطن عام 1683، وكان لديهم 3 أطفال قبل الهجرة و4 بعدها. بعد وفاتها، تزوج يوشيا من أبياه فولجر في 9 يوليو 1689، في  كنيسة أولد ساوث ميتنج هاوس القس صموئيل ويلارد، وأصبح لديهما في النهاية 10 أطفال. كان بنجامين، طفلهما الثامن، الطفل الخامس عشر ليوشيا فرانكلين في العموم، وابنه العاشر والأخير.
بنجامين فرانكلين أسلافه
ولدت والدة بنجامين فرانكلين، أبياه، في ناتوكيت بمستعمرة خليج ماساتشوستس، في 15 أغسطس 1667، لبيتر فولجر، الطحان والمعلم، وزوجته ماري موريل فولجر، التي عملت خادمة فيما مضى. أتت ماري فولجر من عائلة تطهيرية (بيوريتانية) كانت من أول الحجاج الفارين إلى ماساتشوستس من أجل الحرية الدينية، فأبحروا إلى بوسطن عام 1635 بعدما بدأ تشارلز الأول ملك بريطانيا اضطهاد البيوريتانيين. كان والدها بيتر من النوع المتمرد المقدر له أن يغير من مستعمرة أمريكا. وككاتب في المحكمة، فقد سجن بتهمة عصيان القاضي المحلي حين دافع عن أصحاب المتاجر والحرفيين من الطبقة الوسطى الذين كانوا في صراع مع ملاك الأراضي الأثرياء. اتبع بنجامين فرانكلين خطى جده في معاركه ضد عائلة بن الثرية التي امتلكت مستعمرة بنسلفانيا.[بحاجة لمصدر]
بنجامين فرانكلين النشأة في بوسطن
ولد بنجامين فرانكلين في شارع ميلك في بوسطن، ماساتشوستس، في 17 يناير 1706، وعُمِّد في كنيسة أولد ساوث ميتنج هاوس. وكطفل نشأ على ضفاف نهر تشارلز، فقد تذكر فرانكلين أنه كان دائمًا قائدًا وسط الأولاد.
أراد يوشيا لبنجامين أن يلتحق بالمدرسة مع رجال الدين، لكنه لم يملك ما يكفي من المال لإلحاقه عامين بالمدرسة. فالتحق بمدرسة بوسطن اللاتينية، لكنه لم يتخرج، وواصل تعليمه بنهمه في القراءة. ورغم أن والديه أرادا لفرانكلين مهنة في الكنيسة، إلا أن تعليمه انتهى حين كان في العاشرة. وقد عمل عند أبيه لفترة، وفي سن الثانية عشرة، أصبح متدربًا عند أخيه جيمس الذي كان يعمل في الطباعة، فتعلم منه هذه المهنة. وحين كان في الخامسة عشرة، أسس جيمس صحيفة ذا نيو إنغلاند كورانت، والتي كانت الصحيفة المستقلة الأولى بحق في المستعمرات.[بحاجة لمصدر]
بنجامين فرانكلين حياته
قضى كل أعوامه الأولى في بوسطن عمل مع والده في متجر لصناعة الشموع، وما أتيحت له الفرصة للدراسة بانتظام. ثم، حين بلغ سن الثانية عشر، عمل في مطبعة أخيه الذي أصدر جريدة مهمة في نيو انجلند. آنذاك ابتدا بتعليم نفسه، وهو يذكر تفاصيل تلك الأيام في المذكرات التي كتبها بعد أعوام لابنه وليام. في عام 1722، حين حبس أخوه بسبب نشره لمقال أغضب السلطات رأَسَ بنيامين، وهو لا يزال في السادسة عشر من العمر، تحرير الجريدة وكتب عدة مقالات باسم مستعار وهو «فاعل خير صامت.» وقد تنوعت مواضيع المقالات وشملت التعليم وحرية الصحافة. بعد خلاف مع أخيه عام 1723، ذهب بنيامين إلى فيلادلفيا واستطاع العثور على عمل هناك. بسبب اهتمامه بالعمل وخبرته نجح بسرعة في امتلاك شركته الخاصة للطباعة بل ووفر ما يكفي من المال حتى يتقاعد في سن الثانية والأربعين. ثم عمل بعد ذلك في سلك الصحافة والمجال الدبلوماسي.
بنجامين فرانكلين حياته
سمح العمل بالطباعة لبنيامين بالتعرف على الكثير من قُوَّاد البريطانيين في بنسلفينيا، وان كان قد فضل ان يكون جل أصدقائه من العلماء. وقد ابتكر ونفذ الكثير من الأفكار الشائعة حتى يومنا هذا. مثلا، كان أول من اقترح فكرة تكوين مجمعات خاصة بالعلماء، وافتتح «مجمع الفلاسفة الأمريكيين.» وقد افتتح كذلك أول مكتبة للاستعارة، وكانت «أوراق اليانصيب» من بنات أفكاره.
سعى فرانكلين أثناء قيامه بالعمل الدبلوماسي لسد الهوة المتسعة بين بريطانيا والمستعمرات الأمريكية، ولكن بلا جدوى. بعد عودته من العمل الدبلوماسي في أوروبا، انتُخب عضوا في مجلس الشعب الأمريكي وكتب، مع عدد من السياسيين المعروفين، الوثيقة التي أعلنت استقلال الولايات المتحدة من الاستعمار البريطاني. بعد ذلك عاد لأوربا وساهم في عقد الصلح، الذي شمل الاعتراف بالاستقلال، مع بريطانيا.
في سن الخامسة والستين، عام 1771، كتب فرانكلين لابنه وليام مذكراته التي شملت السنوات الأربع وعشرين الأولى من عمره. بعد بضع سنوات، قام بإضافة القليل عن المراحل الأخيرة من حياته، ولكنه أبقى عمله بالسياسة سرا، وما كتب عنه البتة. بل إنه رفض نشر المذكرات الأولى أثناء حياته.
خط كوفي
ٱلْخَطُّ ٱلْكُوفِيّ هو من اقدم نواع من الخط العربي، وهو مشتق من الخط المدني، ويتكون من صيغة معدلة من الحروف النبطية القديمة. نشأ في أواخر القرن السابع الميلادي في بدايات ظهور الإسلام في مدينة الكوفة في العراق، ويعتقد أن استعماله انتشر نحو 100 عام قبل إنشاء الكوفة. أي نشأ في الحيرة التي كانت قرب الكوفة (والكوفة موجودة من زمن ملوك الحيرة و العاصمة كانت قرب الكوفة الكوفة موجودة من زمن ملوك الحيرة). وقد استخدم في الكتابة، وفي كتابة المصحف بشكل خاص. وجميع المصاحف التي نُسخت قبل القرن الرابع الهجري كتبت بالكوفي، الذي أجاد فيه خطاطو الكوفة، ثم انتشر في العراق كله. كما استُخدم في النقش على جدران المساجد والقصور وغيرها من خوالد فن العمارة الإسلامية. يقوم هذا الخط المصحفي على إمالة في الألِفات واللامات نحو اليمين قليلا، وهو خط غير منقط.
خط كوفي
وفي النصف الأوّل من القرن الأوّل الهجري ظهر منه «خط المَشْق». وفيه امتداد واضح لحروف الدال والصاد والطاء والكاف والياء الراجعة. وفي هذا الخط صنعة وإبداع وتجويد، واستمرّ حتّى القرن الثاني، وبه نُسخت أكثر المصاحف التي تعود إلى ذلك العهد. وتلا ذلك «الخط المحقَّق»، وهو كوفي مُصْحَفي تكامل فيه التجويد والتنسيق، وأصبحت الحروف فيه متشابهة والمدّات متنامية، وزُيّن بالتنقيط والتشكيل، وتساوت فيه المسافات بين السطور، واستقلّ كلّ سطر بحروفه.
ويُكتب الكوفي بقصبة ذات قَطّة موحدة، وأنواعه: مائل، مُزهَّر، مُعقَّد، مُورَّق، منحصر، مُعشَّق، مُضفّر، مُوشّح. وقد ابتدأ عفوياً ثمّ دخلت عليه الصنعة والتنميق، ثمّ تطوّر فأصبح ليّناً مُقوَّراً، أو يابساً مبسوطاً، أو وسطاً بينهما كالمصحفي. هذه الأنواع من الخط الكوفي الحديث ليست لها قاعدة ثابتة كالكوفي الذي كتبت به المصاحف. وهمُّ الخطاط فيه أن يحقق التنسيق والتماثل ومَلء الفراغات. وفيه تدخل زخاف هندسية ونباتية، ويختلط الرَّقش بالخط.
ومن أهل الخط الكوفي الخطاط محمد عبد القادر.
ويشمل الخط الكوفي أكثر من 30 نوعا، منها:
الخط العثماني
خط كوفي مواضيع متعلقة
ولفجانج كوساك: Islamische Schriftkunst des Kufischen Geometrisches Kufi in 593 Schriftbeispielen. Deutsch - Kufi - Arabisch. 380 Seiten. Verlag Christoph Brunner, Basel 2014, ISBN 978-3-906206-10-3.
ريو دي جانيرو
ريو دي جانيرو، أو ببساطة ريو، هي عاصمة ولاية ريو دي جانيرو في البرازيل. وثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في البلاد (بعد ساو باولو)، والسادسة من حيث عدد السكان في قارة أمريكا.
تأسست المدينة عام 1565، وكانت في البداية مقر كابتنية ريو دي جانيرو، وهي إحدى المناطق التابعة للإمبراطورية البرتغالية. وفي عام 1763 أصبحت عاصمة ولاية البرازيل. وفي عام 1808، عندما انتقلت المحكمة الملكية البرتغالية إلى البرازيل، أصبحت ريو دي جانيرو مقر محكمة الملكة ماريا الأولى ملكة البرتغال. وتحت قيادة ابنها، الوصي الأمير جواو دي براغانزا، رُفعت البرازيل إلى مكانة مملكة ضمن المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف. ظلت ريو عاصمة لهذه الملكية الممتدة عبر القارات حتى عام 1822، عندما بدأت حرب استقلال البرازيل[الإنجليزية]. وتُعد هذه الحادثة واحدة من الحالات النادرة في التاريخ التي انتقلت فيها عاصمة دولة استعمارية إلى إحدى مستعمراتها. بعد ذلك، أصبحت ريو دي جانيرو عاصمة إمبراطورية البرازيل حتى عام 1889، ثم عاصمة الجمهورية البرازيلية حتى عام 1960، عندما نُقلت العاصمة إلى برازيليا.
ريو دي جانيرو
تملك ريو دي جانيرو ثاني أكبر ناتج محلي بلدي في البرازيل، واحتلت المرتبة الثلاثين عالميًا في عام 2008، بقيمة تقديرية بلغت 343 مليار ريال برازيلي. تضم المدينة مقرات العديد من الشركات البرازيلية الكبرى في مجالات النفط والتعدين والاتصالات، مثل بتروبراس وفالي، بالإضافة إلى مجموعة غلوبو، أكبر تكتل إعلامي في أمريكا اللاتينية. كما تحتضن المدينة العديد من الجامعات والمعاهد، وتعد ثاني أكبر مركز للبحث العلمي والتطوير في البرازيل، حيث تنتج نحو 17% من الأبحاث العلمية الوطنية (وفق بيانات عام 2005). وعلى الرغم من الصورة المنتشرة عن ارتفاع معدلات الجريمة، فإن معدلات الجريمة الفعلية في ريو أقل من معظم العواصم الإقليمية البرازيلية.
ريو دي جانيرو
تُعد ريو دي جانيرو واحدة من أكثر المدن زيارة في نصف الكرة الجنوبي، وتشتهر بمناظرها الطبيعية الخلابة، وكرنفالها الشهير، وموسيقى السامبا والبوسا نوفا، إضافة إلى شواطئها الشهيرة مثل بارا دا تيجوكا وكوباكابانا وإيبانيما وليبلون. ومن أبرز معالمها السياحية تمثال المسيح الفادي على جبل كوركوفادو (الذي يُعد من عجائب الدنيا السبع الجديدة)، وجبل باو دي أسوكار (جبل السكر) الذي تصل إليه عربة التلفريك، وشارع العرض الدائم السامبودرومو الذي يُستخدم في احتفالات الكرنفال، وملعب ماراكانا، أحد أكبر ملاعب كرة القدم في العالم.
استضافت المدينة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 والبارالمبية، لتصبح أول مدينة في أمريكا الجنوبية والناطقة بالبرتغالية تستضيف هذه الفعاليات، وثالث مدينة من نصف الكرة الجنوبي تستضيف الألعاب الأولمبية. كما استضاف ملعب ماراكانا نهائي كأس العالم لكرة القدم في عامي 1950 و2014، وكأس القارات 2013، ودورة الألعاب الأمريكية الخامسة عشرة. كذلك استضافت المدينة قمة مجموعة العشرين عام 2024، وستستضيف كأس العالم للسيدات عام 2027.
ريو دي جانيرو التاريخ
كان هنود التوبي يعيشون بالقرب مما يعرف الآن بخليج غوانابارا، عندما وصل المكتشفون البرتغاليون هناك لأول مرة في عام 1503م. وكانت البرتغال قد أعلنت ملكيتها لمنطقة البرازيل باعتبارها مستعمرة في عام 1494م وأَنشأت فرنسا مستوطنة في الخليج عام 1555م. وبعد مضي عشر سنوات، أسس جنود برتغاليون بقيادة النقيب إيستاسيو دي سا، ريو دي جانيرو وطردوا الفرنسيين منها عام 1567م. عثر المنقِّبون البرتغاليون على الذهب في جنوبي البرازيل خلال التسعينيات من القرن السابع عشر وبدأت السفن في نقل المعدن الثمين من ريو إلى البرتغال. واجتذبت تجارة الذهب العديد من المستوطنين إلى ريو في أوائل القرن الثامن عشر وأصبحت المدينة عاصمة للبرازيل في عام 1763م. قَدِم حاكم البرتغال الأمير جون (الملك جون السادس فيما بعد) إلى ريو في عام 1808م هربا من الغزو الفرنسي للشبونة، عاصمة البرتغال، واتخذ من ريو عاصمة للإمبراطورية البرتغالية. وهرب الآلاف من البرتغاليين الأثرياء أيضًا إلى ريو حيث أنشأوا مدارس طبية وعسكرية ومكتبة ضخمة بالمدينة. ثم أصبحت لشبونة عاصمة للإمبراطورية مرة آخرى، عندما عاد جون إليها في عام 1821م. وفي عام 1822م، أصبحت البرازيل دولة مستقلة عاصمتها ريو، وتوسعت التجارة بعد أن ربطت السفن البخارية ريو بأوروبا وأمريكا الشمالية في أواسط القرن التاسع عشر. وكان عدد سكان ريو يزيد على نصف مليون نسمة عام 1890م. وفي أوائل القرن العشرين، أصبحت ريو مدينة عصرية ذات شوارع فسيحة ومبان حديثة. وانتقل الملايين من الريف إلى المدينة خلال أوائل وأواسط القرن العشرين. وتم إنشاء الآلاف من المباني التي تضم شققاً سكنية لتوفير السكن للعدد المتزايد من السكان. غير أن العديد من الوافدين الجدد لم يستطيعوا تحمل نفقات تأجير الشقق واضطروا للعيش في أكواخ خشبية. وخلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، شيدت الحكومة الفيدرالية عددًا من المشروعات الإسكانية في ريو لصالح السكان من ذوي الدخول المنخفضة. حلّت برازيليا محل ريو عاصمة فيدرالية في عام 1960م، وانتقلت الحكومة الفيدرالية إلى هناك في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين. ولم ينتقل العديد من سكان ريو الذين كانوا يعملون في وظائف حكومية إلى برازيليا وبذلك فقدوا وظائفهم. ضمت مدينة ريو بعض الضواحي التي حولها فازدادت مساحتها من 155كم² إلى 1,171كم²، كما ازداد عدد سكانها بنسبة 20%. ظلت حكومة ريو تعاني من مشكلتين كبيرتين: إيجاد المساكن للفقراء والتلوث البيئي الكبير.
ريو دي جانيرو أحياء المدينة
وتنقسم ريو إلى ثلاثة أقسام رئيسية. وتقع منطقة الشمال الكبرى شمالي خط الجبال التي ترتفع بمحاذاة ساحل المحيط. وتوجد في هذا القسم الذي يضم ساحل الخليج العديد من الأرصفة والمصانع ومناطق سكنية شاسعة. ويربط جسر ريو ـ نيتيروي الذي يمتد بطول 14كم منطقة شمال ريو بمدينة نيتيروي الواقعة شرقي الخليج. والمياه في أجزاء من خليج غوانابارا ملوثة بمياه الصرف الصحي. وتحتل المنطقة الجنوبية الطويلة الضيقة، الأراضي الواقعة بين الجبال الساحلية والمحيط. وتضم هذه المنطقة بحيرة رودريجو دي فريتاس. وتحتوي الحديقة النباتية المجاورة على نباتات استوائية. وتطل مئات من عمائر الشقق السكنية على العديد من الشواطئ في المنطقة. ويشتهر شاطئ كوباكابانا بفنادقه الضخمة وأرصفته المزخرفة المرصوفة بالحجارة الملونة. وتختلف أحياء فقيرة تُسمى الفافيلاس اختلافًا كبيرًا عن منطقة كوباكابانا الراقية. ويعيش الآلاف من الناس في أكواخ فقيرة على سفوح الجبال شديدة الانحدار والأراضي الساحلية التي تكثر بها المستنقعات. وتقع الضواحي السكنية في وديان بالقرب من ريو. ويعيش العديد من العمال من ذوي الدخول المنخفضة في هذه المدن الصغيرة.
مصر للألومنيوم
مصر للألومنيوم أو إيجيبتالوم هي شركة مساهمة مصرية تعمل في مجال صناعة الألومنيوم، ويعرف مصنعها الرئيسي باسم مجمع الألومنيوم، وتقع في مدينة نجع حمادي، محافظة قنا بمصر. ولها أكبر مصنع ألومنيوم في العالم العربي، الإنتاج السنوى أكثر من 320 ألف طن سنويا، يقع المصنع بصحراء نجع حمادي وبجانبه المدينة السكنية والميناء الذي يطل على نهر النيل، وصلت الطاقة الإنتاجية للمصنع إلى 320 ألف طن بعد انتهاء تطوير الخلايا عام 2010.
بعد بناء السد العالي توفرت الطاقة. لذلك اتجه التفكير لبناء مصنع للألومنيوم، حيث يحتاج استخلاص الالومنيوم إلي (خام الألومنيوم-الالومنا-البوكسيت ) و طاقة كهربيه عاليه لعمليه التحليل الكهربي، وبني المصنع بجانب قرية هو مركز نجع حمادي محافظة قنا يعمل بالمصنع ما يزيد علي عشرة آلاف عامل، وتتب للشركة مدينة سكنية يقيم بها العاملين تحتوي علي كل الخدمات الأساسية كالمدارس والمستشفي والنادي الرياضي، ويوجد جانب المصنع محطه تحويل للكهرباء لتزويده بالطاقة الازمه القرى المجاورة للمصنع هو الكفلتيية الحلفاية بحرى والحلفاية قبلى الشاورية
لهجة عراقية
اللهجة العراقية هي سلسلة متصلة من الأنواع المفهومة بشكل متبادل من اللهجات العربية الأصلية في حوض بلاد ما بين النهرين في العراق وكذلك تمتد إلى جنوب شرق تركيا وإيران وسوريا والكويت، ويتم التحدث بها في مجتمعات الشتات العراقية.
تمتلك العربية في بلاد ما بين النهرين ركيزة آرامية سريانية، وتشارك أيضًا تأثيرات مهمة من لغات بلاد ما بين النهرين القديمة السومرية والأكادية، وكذلك الفارسية والتركية والكردية واليونانية. يُقال إن اللغة العربية في بلاد ما بين النهرين هي أكثر اللهجات العربية تأثرًا بالآرامية والسريانية نظرًا لأن اللغة الآرامية السريانية نشأت في بلاد ما بين النهرين وانتشرت في جميع أنحاء الشرق الأوسط (الهلال الخصيب) خلال الفترة الآشورية الجديدة وأصبحت في النهاية لغة مشتركة للغة العربية في المنطقة بأكملها قبل الإسلام. العرب العراقيون والآشوريون هم أكبر الشعوب السامية في العراق ويشتركون في أوجه تشابه كبيرة في اللغة بين بلاد ما بين النهرين العربية والسريانية.
لهجة عراقية لمحة تاريخية
تأثرت اللهجة العربية في بلاد الرافدين بالآرامية التي كانت لغة التواصل المشتركة في المنطقة لعدة قرون. لا تزال اللهجات القلتية واللهجات اليهودية العراقية تحتفظ بسمات من الآرامية البابلية اليهودية، مما يدل على تأثيرها العميق في اللغة العربية المحلية.
لهجة عراقية التنوع اللّهجي
اللهجة العراقية لها نوعان رئيسيان: الگيلية والقلتية، وتسمى أيضًا (اللهجة العراقية الشمالية). تستمد أسماؤها من شكل الكلمة (قلت) في كل نوع. اللهجة الگيلية هي لهجة بدوية يتحدثها المسلمون (سواء كانوا مستقرين أو رحالة) في وسط وجنوب بلاد الرافدين، ويتحدثها البدو في بقية أنحاء العراق. اللهجة القلتية هي لهجة حضرية يتحدثها المسلمين وغير المسلمين في نفس المنطقة، بما في ذلك بغداد، والسكان المستقرين في شمال بلاد الرافدين. بالتحدث عن غير المسلمين يكون المقصود كل من الدين المسيحي واليزيدي واليهودي. جغرافيًا، يتوافق تصنيف الگيلية والقلتية بشكل تقريبي مع شمال وجنوب بلاد الرافدين. الخط الفاصل بينهما يقع بين نهر دجلة والفرات، حول الفلوجة وسامراء.
لهجة عراقية التنوع اللّهجي
خلال حصار بغداد في عام 1258، قتلت إمبراطورية المغول جميع المسلمين في المدينة والمناطق المحيطة بها. ولكن أعفي المسيحيين واليهود المستقرين في المنطقة، ولم تتأثر منطقة شمال بلاد الرافدين. في جنوب بلاد الرافدين، استبدل المسلمين المستقرين تدريجياً بالبدو من الريف. وهذا يفسر التوزيع الحواري الحالي: في الجنوب، يتحدث السكان لهجات بدوية أقرب إلى اللهجة الخليجية؛ وهم ينحدرون من لهجات البدو في شبه الجزيرة العربية. الاستثناء هو غير المسلمين في المناطق الحضرية، الذين ما زالوا يتحدثون لهجات القلتية التي تعود إلى ما قبل عام 1258. في المقابل، في الشمال، يتم التحدث باللهجة القلتية على نطاق واسع من قبل المسلمين وغير المسلمين على حد سواء.
مجموعة اللهجات العراقية الشمالية الغربية
لهجات الشاوية مناطق أورفة والرقة
لهجات ريفية في شمال ووسط العراق
مجموعة اللهجات العراقية الوسطى
اللهجة البغدادية
المناطق المحيطة ببغداد
مجموعة اللهجات العراقية الجنوبية ولهجة أهوازية
لهجات حضرية
لهجات ريفية
اللهجة العراقية الجنوبية لعرب الأهوار في الأهوار العراقية.
لهجة عراقية التنوع اللّهجي
لهجات عراقية شمالية
اللهجة الأناضولية العربية
لهجات ماردين: ماردين والقرى المحيطة، المحلّمي، القامشلي، نصيبين (المسيحيون)، جزيرة ابن عمر (اليهود)
لهجات سعرد
لهجات ديار بكر: ديار بكر (المسيحيون واليهود)، قرى ديار بكر (المسيحيون)، سيفريك، جرمك وأورفا (اليهود)
لهجات كوزلوك – ساسون – موش
اللهجة القلتية لدجلة: الموصل والقرى المحيطة (بحزاني، بعشيقة، عين سفني)
مجموعة الموصلية (اليهود فقط)
الموصلية الشمالية: سندور، عقرة، أربيل، شوش
الموصلية الجنوبية: كركوك، طوز خورماتو، خانقين
تكريت والمناطق المحيطة
اللهجة العربية اليهودية البغدادية واللهجة العربية المسيحية البغدادية
اللهجة القلتية نهر الفرات
اللهجة الخوتينية (سوريا، العراق، تركيا)
دير الزور
عانة والبوكمال
هيت، العراق
لهجة عراقية التنوع اللّهجي
اللهجة البغدادية هي اللهجة الوطنية الفعلية للعراق، حيث يتحدثها حوالي نصف السكان كلغة أم، ومعظم العراقيين الآخرين يفهمونها. وهي تنتشر أيضًا في المدن الشمالية. المتحدثون بالعربية من خارج العراق يجدون صعوبة في فهم اللهجتين الموصلية والبغدادية. تتميز اللهجة العراقية بتنوعها وقربها من العربية الفصحى الحديثة، حيث يمكن للعراقيين نطق العربية الكلاسيكية بنطق صحيح.
لهجة عراقية التنوع اللّهجي
تتنوع لهجات عرب العراق حسب موقع سكنهم ففي الموصل شمال العراق هناك اللهجة الموصلية، أو التي يطلق عليها العراقيون (المصلاوية). وهذه اللهجة قريبة للغة الفصحى الحديثة من ناحية لفظ حرف القاف، لأن بقية العراقيين بحكم لهجاتهم ينطقون حرف القاف مجهورًا /g/ (كالجيم المصرية)، فمثلاً تجد العراقيين في جنوب العراق يلفظون كلمة (قال) بالقاف المجهورة /ga:l/، أما المصلاويين فيلفظوها بالقاف المهموسة كالفصحى /q/. وكلما اتجهت من الموصل إلى الجنوب، تتغير اللهجة وتتحول إلى لهجة قريبة للبداوة، نظراً للمد البدوي في المحافظات الشمالية من العراق، من أمثال بيجي والشرقاط والعلم والضلوعية وغيرها من محافظة صلاح الدين أما بتكريت والدور فلهجتهما أقرب إلى اللهجة الموصلية.
أما لهجة وسط العراق مثل أهل محافظة ديالى، وبلد والدجيل، فإن هذه المدن لهجتها قريبة للبغدادية ولكن التأثير البدوي يلقي بمسحة عليها.
أما بغداد، فتمتاز لهجتها، بالبساطة، وبطئ الكلام ووضوحه، وهي أقرب اللهجات العراقية للفصيح.
اللهجة الحلاوية المحكية في محافظة بابل تكون قريبة من البغدادية.
لهجة عراقية التنوع اللّهجي
اللهجة الأنبارية وغرب العراق كمدينة الرمادي والفلوجة هي مزيج بين اللهجة البغدادية والبدوية تمتاز بالكثير من المفردات البدوية القديمة وهي واضحة وخفيفة.
واللهجة الكربلائية هي قريبة للهجة البغدادية، ولكن هناك فوارق في بعض الكلمات، فمثلاً البغداديون إن أرادوا أن يقولوا هذا هو هنا، فيقولون: هياته هوه هنانه. أما الكربلائية فيقولون حسب لهجتهم، هذا هوه هنانه.
أما اللهجة النجفية، فهي تقترب للريف أكثر، فإنهم يكسرون أول الأفعال في معظم الأحيان، فمثلاً عندما يريد أن يقول أقول لك، فإن النجفي يقول: أگِلَّك، أو عندما يريد أن يقول: أضربك، فإنه يقول: أضِربك.
وعند النجفيين لفظه (چه) أو بصورة أصح (تشه)، وهي تعني، إذن، وأصل هذا المصطلح هو الكلمة الآرامية «كا» والتي تعطي نفس المعنى وتستخدم بنفس الطريقة خاصة قبل الأفعال وهي كلمة مستخدمة إلى حد الآن في القصائد الآرامية.
وكلما اتجهت جنوباً تجد اللهجة الريفية العراقية المحببة، وإن معظم شعراء اللهجة العامية العراقية؛ هم من الريف الجنوبي العراقي، واللهجة الريفية الجنوبية واضحة لكل العراقيين.
وهي قريبة للهجة النجفية، ولكنها، في الوقت نفسه، تحتوي على كثير من المفردات التي لو راجعتها تجد أصلها فصيح وبليغ، لهذا نبغ الشعراء الريفيين أكثر من أهل المدينة العراقية، وكان صوتهم أروع وأشجى عند قولهم لأشعارهم.
ولهجة الريفي، تمتاز ببساطتها، وبسرعتها رغم أن بعض أهل المدينة تصعب عليهم فهم بعض مفرداتها.
أما بالنسبة للهجة البصراوية فهي أقرب اللهجات العراقية للهجة الخليجية وتختلف بشكل واضح عن لهجة الريف الجنوبي حيث أنها خليط من اللهجة الخليجية الحضرية والبدوية وبعض المفردات الفارسية والإنكليزية والتركية إضافة إلى تأثّرها بلهجة الريف الجنوبي. اللهجة البصراوية دارجة الاستخدام في البصرة وخصوصاً أهالي البصرة القديمة ولدى العوائل البصرية العريقة وكذلك في الزبير وأبو الخصيب وسفوان وأم قصر وبعض مناطق الناصرية. هذه اللهجة بدأت بالانحسار نسبياً وذلك للهجرة الكثيفة من الريف للمدينة في منتصف القرن الماضي وامتزاجها مع لهجات ريف الجنوب.
لهجة عراقية لهجات كردية
يتكلم كرد العراق لهجتين رئيسيتين من لهجات اللغة الكردية: الأولى هي اللهجة الكرمانجیة الشمالیة العراقية التي تتضمن الكثير من الكلمات المقتبسة من اللغة العربية العراقية. كثير من كرد العراق ينطقون باللهجة الكرمانجیة الشمالیة ويتكلمها غالباً الكرد القاطنين مدينة دهوك العراقية التي تقع أقصى الشمال العراقي، أما اللهجة الثانية وهي سورانية كردية فيتكلمها أهل مدينة اربيل وكذلك سكان محافظة السليمانية المحاذية للحدود الإيرانية.
لهجة عراقية الطبقة اللغوية
اللهجة العراقية، خاصة اللهجة العراقية الشمالية، لها طبقة لغوية ملحوظة من اللغة الآرامية الشرقية، ومن خلالها تأثرت أيضًا باللغات القديمة في بلاد الرافدين، السومرية والأكدية منهما. ازدهرت اللهجات الآرامية الشرقية وأصبحت لغة التواصل المشتركة في أغلب مناطق بلاد الرافدين وذلك عندما كانت آشور الإمبراطورية الأخمينية، ثم في الفترة الهلنستية، حيث نشأت لهجات مثل السريانية والآرامية البابلية اليهودية والمندائية والآرامية الحضرية. تأثرت اللهجة العراقية أيضًا بالفارسية الحديثة والتركية العثمانية واليونانية العامة المختلطة.
فلوت
الناي الإفرنجي أو الناي الأفقي المعروف أيضًا بالفلوت (بالإنجليزية: Flute)، هو آلة نفخية مصنوعة غالبًا من المعدن، وتتراوح المواد المستخدمة في صناعته بين الفضة، الذهب، البلاتين، وأحيانًا الخشب. يبلغ طول الفلوت حوالي 66 سم، ويتميز بمدى صوتي يمتد إلى ثلاثة أوكتافات. يعود استخدام الفلوت إلى أواسط القرن التاسع عشر ويعود الفضل في تطوير صناعة هذه الآلة إلى العازف الألماني ثيوبالد بوهم، وقد استخدمت في أوروبا ضمن الآلات الموسيقية للفرق العسكرية، وحاليًا تستخدم ضمن فرق الآلات النفخية أو فرق الأوركسترا.
فلوت كيفية إنتاج الصوت في الناي الإفرنجي
يصدر الصوت في الفلوت عندما يرتطم الهواء الداخل بأنبوب الفلوت بالجدار الداخلي للآلة. يحتوي الفلوت على ثمانية ثقوب رئيسية تستخدمها أصابع اليدين، بالإضافة إلى اثني عشر مفتاحاً، كل منها مرتبط بثقب معين. يؤدي الضغط على هذه المفاتيح إلى تغييرات في التدرج الصوتي الناتج عن الآلة. تتغير النغمات الموسيقية في الفلوت بناءً على طول العمود الهوائي داخل الأنبوب. عند فتح أو إغلاق الفتحات الموجودة على سطح الأنبوب، يتم التحكم في طول هذا العمود الهوائي، مما يؤدي إلى تغيير العلامة الموسيقية الصادرة.
فلوت أشهر مقطوعات الفلوت
هناك العديد من المقطوعات الشهيرة التي تُعزف على آلة الفلوت (الناي الإفرنجي)، والتي تتضمن أعمالًا كلاسيكية مميزة ألّفها كبار المؤلفين الموسيقيين. إليك بعض أشهر هذه المقطوعات:
"Bach – Suite No. 2 in B Minor, BWV 1067" تعد هذه المقطوعة من تأليف يوهان سباستيان باخ واحدة من أشهر الأعمال التي تتضمن الفلوت، حيث تتميز الحركة الأخيرة "Badinerie" بنغماتها السريعة والمبهجة، وهي تُعتبر تحديًا تقنيًا رائعًا لعازفي الفلوت.
"Mozart – Flute Concerto No. 1 in G Major, K. 313" يعتبر هذا الكونشيرتو من أشهر أعمال الفلوت التي ألفها موزارت، حيث يعكس الأناقة والوضوح في التوزيع الموسيقي، ويبرز الفلوت كآلة رئيسية بطريقة مرهفة وجذابة.
"Reinecke – Flute Concerto in D Major, Op. 283" هذا الكونشيرتو من تأليف كارل رينيكه يعد من أكثر الأعمال الرومانسية شهرة للفلوت والأوركسترا، وهو يبرز الجوانب الغنائية والصوتية للفلوت بشكل رائع.
فلوت أشهر مقطوعات الفلوت
"Prokofiev – Sonata for Flute and Piano in D Major, Op. 94" تعد هذه السوناتا من أبرز أعمال الفلوت في القرن العشرين، وقد ألّفها سيرجي بروكوفييف خلال فترة الحرب العالمية الثانية. تتميز بتنوع ألحانها وجمالها الفني.
"Carl Philipp Emanuel Bach – Flute Concerto in D Minor, H. 425" هذا الكونشيرتو، من تأليف كارل فيليب إيمانويل باخ (ابن يوهان سباستيان باخ)، يتميز بالعمق العاطفي والإبداع في الكتابة للفلوت، ويعد من الأعمال الكلاسيكية الرائعة.
"Poulenc – Sonata for Flute and Piano" هذه السوناتا للمؤلف الفرنسي فرانسيس بولنك هي واحدة من الأعمال المميزة في موسيقى القرن العشرين. تجمع بين الألحان الجذابة والإيقاعات المتغيرة، مما يجعلها محببة لدى عازفي الفلوت.