hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
خلال موسم 2006-07، أحرز تويس 14 هدفًا في الدوري الإسباني مع أتلتيكو. ومع انتهاء الموسم، ظهرت أخبار في الصحافة الإنجليزية عن كون توريس اللاعب الأساسي الذي يرغب نادي ليفربول بضمه، لكن رئيس أتلتيكو صرّح قائلاً: «لم تصلنا أية عروض من ليفربول أو نادٍ آخر». لكن بعد بضعة أيام، ظهرت تقارير جديدة ترجح أن النادي قد وافق بالفعل على صفقة انتقال توريس إلى ليفربول، وقيل أن الصفقة بلغت 25 مليون يورو، وذلك مع انتقال لاعب ليفربول لويس غارسيا في صفقة انتقال منفصلة ليحلّ محلّ النينيو. وفي الثاني من يوليو، أفادت تقارير أن توريس قطع إجازة قصيرة ليسافر إلى مدريد لينهي إجراءات التعاقد مع ليفربول. وبالفعل، في اليوم التالي، سُجل خضوع توريس للفحوص الطبية في ليفربول، وفي الرابع من يوليو أجرى توريس مؤتمرًا صحفيًا ليوجه فيه تحية وداع لجمهور أتلتيكو وتأكيده على توقيعه عقد مع ليفربول لمدة ست سنوات.
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
شارك توريس للمرة الأولى مع نادي ليفربول في أغسطس 2007 في مباراة أمام أستون فيلا انتهت 2-1. وأحرز هدفه الأول في الدوري الممتاز في الدقيقة السادسة عشر في مباراة أمام تشيلسي انتهت 1-1. وفي سبتمبر أحرز الهاتريك الأول له في فوز 4-2 أمام نادي ريدنغ في كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة، وكانت الأهداف الثلاث في النصف الثاني من المباراة. حصل توريس على جائزة لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي في فبراير 2008، حيث سجل أربعة أهداف في أربع مباريات، بما في ذلك هاتريك في مرمى ميدلزبره في 23 فبراير 2008. هذا الهاتريك وآخر في مباراة انتهت 4-0 ضد وست هام يونايتد في 5 مارس 2008 تعني أنه أصبح أول لاعب في ليفربول منذ جاك بالمر في نوفمبر 1946 يسجل هاتريك في مباريات متتالية على أرضه. في وقت لاحق من شهر مارس، بعد أن سجل هدفًا في الدقيقة 47 ضد ريدينغ في الأنفيلد، أصبح أول لاعب في ليفربول منذ روبي فاولر في موسم 1995-1996 يسجل 20 هدفًا في الدوري في موسم واحد. في أبريل، سجل هدفًا آخر في دوري أبطال أوروبا، هذه المرة ضد أرسنال في إياب ربع النهائي، حيث تقدم ليفربول إلى الدور نصف النهائي. قاده هذا الهدف إلى تسجيل 29 هدفًا لموسم 2007-08 في جميع المنافسات، متجاوزًا الرقم القياسي لمايكل أوين في تسجيل الأهداف في موسم واحد. في 11 أبريل 2008، أُعلن أن توريس قد رشح في قائمة قصيرة من ستة لاعبين لجائزة أفضل لاعب في إنجلترا والتي فاز بها في النهاية كريستيانو رونالدو من مانشستر يونايتد. كما رُشح توريس لجائزة أفضل لاعب شاب في إنجلترا، والتي فاز بها سيسك فابريجاس من أرسنال، وأُدرج توريس في فريق العام. في مايو، احتل المركز الثاني بعد رونالدو لجائزة أفضل لاعب في إنجلترا.
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
جاءت أهدافه الأولى في دوري أبطال أوروبا في ظهوره الثالث في البطولة حيث تغلب ليفربول على بورتو 4-1 في 28 نوفمبر 2007، حيث سجل هدفين.
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
عاد "النينو" لليفربول في 8 نوفمبر 2008 بعد مجيئه كبديل في الدقيقة 72 في الفوز 3-0 على وست بروميتش ألبيون. صرح تويرس أنه سيكون مهتمًا بالعودة إلى ناديه السابق أتلتيكو في نهاية المطاف، قائلاً: «لا أعرف ما إذا كنت سأعتزل هناك، لكني أرغب في العودة وإنهاء بعض الأشياء المتبقية». استبعد من الملاعب لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع بعد فوز ليفربول 1-0 على مرسيليا في دوري الأبطال في نوفمبر بعد إصابته في أوتار الركبة، والتي مُددت لاحقًا إلى أربعة أسابيع على الأقل من قبل المتخصصين. اختير "إل نينيو" القائمة القصيرة لجائزة أفضل لاعب في العالم في ديسمبر، وفي النهاية جاء في المركز الثالث خلف كريستيانو رونالدو وليونيل ميسي. عاد توريس إلى اللعب في 3 يناير 2009 كبديل بهدف في الفوز 2-0 على بريستون نورث إند، وهو الأول له في كأس الاتحاد الإنجليزي. سجل هدفين متأخرين لليفربول ليضمن الفوز 2-0 على تشيلسي في 1 فبراير 2009. على الرغم من قضائه عامًا ونصف العام في النادي، اختير توريس في المركز 50 في قائمة ذا تايمز «أعظم 50 لاعبًا في ليفربول»، مما يبرز التأثير الذي أحدثه في ليفربول في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن.
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
في 4 مايو 2008، سجل توريس هدف الفوز في الدقيقة 57 ضد مانشستر سيتي، وهو ما يعادل الرقم القياسي المتتالي للتسجيل على الأنفيلد في ثماني مباريات والذي سجله روجر هانت. بعد تسجيل هدفه الرابع والعشرين في الدوري في المباراة الأخيرة من الموسم، الفوز 2-0 على توتنهام هوتسبير، سجل رقماً قياسياً جديداً لأكثر الهدافين الأجانب تسجيلاً في الموسم الأول في إنجلترا، متخطياً أهداف رود فان نيستلروي البالغ عددها 23 هدفاً. أنهى الموسم بالمركز الثاني مع إيمانويل أديبايور في السباق على الحذاء الذهبي في الدوري الإنجليزي الممتاز. كان توريس خاضعًا لتكهنات وسائل الإعلام بأن تشيلسي كان على استعداد لدفع 50 مليون جنيه إسترليني للتعاقد معه، لكن توريس رد بالقول إن الأمر سيستغرق «سنوات عديدة» قبل أن يغادر ليفربول. كما نفى توم هيكس، الشريك في ملكية ليفربول، فكرة الانتقال، قائلاً إنه لن يسمح لتوريس بمغادرة النادي بأي ثمن.
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
بدأ توريس التسجيل في موسم 2008-09 بتسديدة من على مسافة 25 ياردة في الزاوية اليمنى السفلية لمرمى سندرلاند، والذي كان الهدف الوحيد في المباراة التي أقيمت في 16 أغسطس 2008. عانى توريس من تمزق في أوتار الركبة في تعادل سلبي أمام أستون فيلا، مما سيبقيه خارجًا لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. عاد توريس في مباراة انتهت بفوز 2-1 على مرسيليا في دوري أبطال أوروبا واستمر في تسجيل هدفين في ديربي الميرسيسايد ضد إيفرتون في 27 سبتمبر 2008 ليمنح ليفربول الفوز 2-0. وأتبع هذا بهدفين آخرين في نهاية الأسبوع التالي ضد مانشستر سيتي في الفوز 3-2 خارج أرضه على ملعب مدينة مانشستر حيث عاد بليفربول بعد تأخره بهدفين. أولها كان هدف ليفربول الألف الذي يُسجل في الدوري الإنجليزي الممتاز. تعرض توريس لإصابة في أوتار الركبة خلال تصفيات كأس العالم 2010، مما يعني أنه من المحتمل أن يغيب عن ثلاث مباريات مع ليفربول. في 22 أكتوبر 2008، لعب توريس مع ناديه السابق أتلتيكو في دوري أبطال أوروبا على ملعب فيسنتي كالديرون، لكن إصابته أدت إلى غيابه عن المباراة. وكان رئيس أتلتيكو إنريكي سيريزو قد منحه دعوة لكبار الشخصيات لمشاهدة المباراة، لكنه رفض ذلك لمواصلة إعادة تأهيله من الإصابة في ميرسيسايد. اختير توريس في فريق فيفبرو لموسم 2007-08 في 27 أكتوبر 2008.
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
بعد نهاية الموسم، وقع توريس على عقد جديد مع ليفربول في 14 أغسطس. من خلال التوقيع، كان لدى توريس خيار التمديد لمدة عام واحد بعد انتهاء العقد في عام 2013. سجل توريس هدفين في الفوز 3-2 على وست هام يونايتد في 19 سبتمبر 2009، وهي النتيجة التي جعلت ليفربول يحتل المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز. بعد أسبوع واحد، سجل أول هاتريك له في موسم 2009-10 بفوزه 6-1 على هال سيتي في آنفيلد. حصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي لشهر سبتمبر، بعد أن سجل خمسة أهداف خلال الشهر وأصبح هداف الدوري. في 25 أكتوبر 2009، سجل الهدف الأول في فوز ليفربول 2-0 على مانشستر يونايتد وبعد المباراة أشاد المدرب رافاييل بينيتيز بأداء توريس، قائلاً: «كنا ننتظر التمريرة الأخيرة. عندما حدث ذلك علمنا أنه سيسجل». اختير توريس في فيفبرو للموسم الثاني على التوالي في ديسمبر 2009. هدفه في الوقت المحتسب بدل الضائع ضد أستون فيلا في 29 ديسمبر 2009 جعله أسرع لاعب في ليفربول يسجل 50 هدفًا في الدوري. استُبدل في الدقيقة 65 في المباراة التي انتهت 1-1 أمام برمنغهام سيتي في 4 أبريل 2010، وهو ما برره بينيتيز بالقول إن توريس «مرهق». ظهر توريس في آخر ظهور له هذا الموسم وسجل هدفين في الفوز 4-1 على بنفيكا في الدوري الأوروبي في 8 أبريل 2010، وأعلن في 18 أبريل أنه سيغيب عن بقية الموسم للخضوع لعملية جراحية في الركبة. وهذا يعني أن توريس أنهى الموسم برصيد 22 هدفًا في 32 مباراة بجميع المسابقات، ليحلّ في المركز الأول في قائمة هدافي ليفربول للمرة الثانية.
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
واجه توريس مُنافسه القديم ريال مدريد في العاشر من مارس 2009 في دور الستة عشر لدوري الأبطال وبسبب إصابة في الكاحل، تعرض لحقنة مؤلمة قبل المباراة لتمكينه من اللعب. وسجل الهدف الأول في المباراة التي انتهت بفوزه بنتيجة 4-0، مما يعني أن ليفربول تأهل إلى ربع النهائي 5-0 في مجموع المباراتين. بعد أربعة أيام، اصطف ضد مانشستر يونايتد في أولد ترافورد وسجل هدف التعادل في مباراة انتهت بالفوز 4-1. احتفاله بالأهداف في أولد ترافورد جعله محبوبًا لدى جماهير ليفربول عندما مد يده إلى جماهير يونايتد - مما أدى إلى إيماءة «خمس مرات» - مما يشير إلى ألقاب ليفربول الخمسة في دوري أبطال أوروبا (مقابل ثلاثة ليونايتد). اختيره في فريق العام للموسم الثاني على التوالي في أبريل 2009. سجل توريس هدفه الخمسين مع ليفربول في 24 مايو 2009 ضد توتنهام في اليوم الأخير من موسم 2008-09، وهو ظهوره الرابع والثمانين.
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
بعد تعيين روي هودسون كمدرب لليفربول، صرح هودسون أن النادي لن يبيع توريس، قائلاً: «إنه ليس للبيع ولا نرحب بأي عروض له. نريد الاحتفاظ به». ونفى هودجسون تقارير عن استعداد توريس لمغادرة ليفربول بقوله «لقد أخبرنا أنه يتطلع إلى يوم الاثنين للعودة إلى العمل ويتطلع للعب مع ليفربول الموسم المقبل. هذا ما أعرفه حتى أن التقارير الأخرى، كما أقترح، خاطئة». صرح توريس بالتزامه مع ليفربول في 3 أغسطس: «التزامي وولائي للنادي والجماهير هو نفسه كما كان في أول يوم لي عندما وقّعت».
ظهر توريس لأول مرة في موسم 2010-11 في المباراة الافتتاحية، بالتعادل 1-1 مع أرسنال في 14 أغسطس 2010، ودخل المباراة كبديل في الدقيقة 74. سجل هدفه الأول هذا الموسم مع الفائز في فوز 1-0 على وست بروميتش في 29 أغسطس 2010، هدفه الخمسين على ملعب أنفيلد في جميع المنافسات. سجل توريس هدف الفوز في الفوز 2-1 على أرضه أمام بلاكبيرن روفرز في 24 أكتوبر 2010، وهو هدفه الأول منذ أغسطس. سجل أهدافه الأخيرة مع ليفربول في الفوز 3-0 خارج ملعبه على ولفرهامبتون واندررز في 22 يناير 2011.
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
في 27 يناير 2011، قدم نادي تشيلسي الإنجليزي عرضًا غير رسمي لضمّ توريس مقابل 40 مليون يورو، إلا أنه رُفض من قبل ليفربول. وتبعه في اليوم التالي عرضٌ رسمي لكنه قوبل بالرفض أيضًا، إلى أن وافق الناديان على صفقة انتقال لمدة خمس سنوات ونصف بقيمة قيل أنها بلغت 50 مليون دولار، وذلك في 31 يناير 2011. وكانت الصفقة وقتها هي الأغلى في تاريخ الأندية البريطانية وسادس أغلى صفقة انتقال في تاريخ كرة القدم.
شارك توريس مع تشيلسي للمرة الأولى في السادس من فبراير في مباراة انتهت بالهزيمة أمام فريقه السابق ليفربول. وفي الثالث والعشرين من أبريل 2011، أحرز توريس هدفه الأول مع تشيلسي في مباراة أمام وست هام يونايتد انتهت بفوز بثلاث أهداف مقابل لا شيء،
وأتى الهدف بعدما لعب توريس 903 دقيقة دون إحراز أي أهداف، وهو الهدف الوحيد الذي أحرزه خلال المباريات الثمانية عشر التي لعبها في موسم 2010-11.
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
بدأ توريس موسم 2011-12 مع تشيلسي بتعادل سلبي أمام ستوك سيتي في 14 أغسطس 2011. سجل هدفه الثاني مع تشيلسي - والأول له هذا الموسم - في 18 سبتمبر 2011 خلال مباراة خارج أرضه ضد مانشستر يونايتد، الهدف الوحيد للفريق في المباراة التي خسر فيها 3-1. سجل هدفه الثاني هذا الموسم على أرضه أمام سوانزي سيتي في فوز 4-1. بعد عشر دقائق من هدفه، أدى إقدامه على مارك غوير إلى أول بطاقة حمراء له في إنجلترا وإيقاف محلي لثلاث مباريات. في 19 أكتوبر 2011، سجل توريس هدفين في فوز 5-0 ضد جينك البلجيكي في دوري أبطال أوروبا، وهو الأول له في أوروبا منذ ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2008-09 مع ناديه القديم ليفربول، ضد تشيلسي. جاءت أهدافه التالية مع تشيلسي بعد تسجيله هدفين ومساعدة في هدفين آخرين ضد فريق البطولة الإنجليزية ليستر سيتي في ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في 18 مارس 2012، منهياً بذلك جفاف التهديف الذي امتد 24 مباراة. في 31 مارس 2012، سجل توريس هدفه الأول في الدوري الممتاز منذ 24 سبتمبر 2011 ضد أستون فيلا في فوز 4-2 خارج الأرض.
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
جاء توريس كبديل لدروغبا في 24 أبريل 2012 ليسجل هدفًا في الدقيقة الأخيرة ضد برشلونة في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، مما أعطى تشيلسي التعادل 2-2، وعزز خروج برشلونة من البطولة. كان تشيلسي ليفوز بالفعل على أساس قاعدة الأهداف خارج الأرض، لكنه فاز في النهاية بمجموع النتيجة 2-3 ثم سجل أول ثلاثية في مسيرته مع تشيلسي في الفوز 6-1 على كوينز بارك رينجرز على ملعب ستامفورد بريدج في 29 أبريل 2012. جاء توريس في النصف الثاني من نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 في 19 مايو 2012، مباشرة بعد الهدف الافتتاحي لبايرن ميونيخ، وبعد التعادل 1-1 بعد الوقت الإضافي فاز تشيلسي بركلات الترجيح 4-3. أنهى النينيو موسمه الأول الكامل مع تشيلسي برصيد 11 هدف في 49 مباراة.
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
بدأ توريس موسم 2012-13 في مباراة في درع الاتحاد الإنجليزي 2012 أمام مانشستر سيتي على ملعب فيلا بارك، وفيها أحرز الهدف الافتتاحي، إلا أن المباراة انتهت بخسارة تشيلسي 3-2. في 19 أغسطس 2012، لعب في المباراة الأولى للفريق في الدوري وانتهت المباراة بالفوز أمام ويغان أتلتيك. وأحرز هدفه الأول في الموسم في المباراة التالية التي لعبها تشيلسي في 22 أغسطس في مباراة أمام نادي ريدنغ وانتهت بفوز 4-2، وسجل في مرمى نيوكاسل يونايتد وأرسنال ونورويتش سيتي، ووصل تشيلسي إلى صدارة المجموعة في الأسابيع الأولى من الموسم.
فرناندو توريس مسيرته مع الأندية
طُرد توريس في مباراة أمام مانشستر يونايتد بعد تلقيه بطاقتين، في المباراة التي كانت في 28 أكتوبر 2012، مما جعل فريقه تسع لاعبين فقط بعد طرد زميله برانيسلاف إيفانوفيتش؛ لتنتهي المباراة بخسارة 3-2. سجل توريس هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا لهذا الموسم أمام شاختار دونيتسك في الدقيقة السادسة بعد عودة الكرة من المدافع إلى حارس المرمى أندريه بياتوف الذي شتّت الكرة ليسددها توريس داخل الشباك، وقد انتهت المباراة بفوز تشيلسي 3-2 بعد هدف فيكتور موسيس في الدقيقة 94. في 21 نوفمبر 2012، غادر روبرتو دي ماتيو دوره كمدرب لتشيلسي ليحلّ محله رافائيل بينيتيز، الذي سبق له أن درب توريس في ليفربول. قال البعض أن أحد أسباب تعيين بينيتيز هو مساعدة توريس على العودة إلى أفضل حالاته.
فرناندو توريس مسيرته الدولية
شارك توريس للمرة الأولى مع الفريق الأول لمنتخب إسبانيا لكرة القدم في السادس من سبتمبر 2003 في مباراة ودية أمام البرتغال، وسجل هدفه الأول في مباراة أمام إيطاليا في 28 أبريل 2004. وقد اختير ضمن تشكيلة الفريق ليورو 2004. ولعب كاحتياطي في أول مبارتين في مرحلة المجموعات التي لم يتجاوزها الفريق، ولعب كأساسي في المباراة الأخيرة أمام البرتغال والتي خسرت فيها إسبانيا بهدف مقابل لاشيء.
شارك توريس في 11 مباراة في تصفيات كأس العالم 2006 واستطاع تسجيل 7 أهداف، ليصبح أكثر لاعبي المنتخب تسجيلاً في التصفيات، ومن بينهم هدفان في شباك المنتخب البلجيكي وهاتريك في شباك سان مارينو. أما المرة الأولى التي شارك فيها في نهائيات كأس العالم فقد كانت بمباراة أمام منتخب أوكرانيا، حيث أحرز توريس هدفًا في المباراة التي انتهت 4-0. وفي المباراة التالية، في مرحلة المجموعات، أحرز هدفان في شباك منتخب تونس، الأول في الدقيقة 76 والثاني ضربة جزاء في الدقيقة التسعين، وقد تصدر المنتخب الإسباني مجموعته، لكنه خسر في دور الـ 16 أمام فرنسا.
فرناندو توريس مسيرته الدولية
شارك توريس في التشكيلة الأساسية لمنتخب إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2008، ولعب المباراة الأولى أمام منتخب روسيا وأحرز في المباراة التالية هدفه الأول في البطولة في فوز على السويد 2-1، وفي النهائي أمام ألمانيا، انتهت المباراة بنتيجة 4-0 لاسبانيا وسجل توريس الهدف الثالث وحصل في هذه البطولة على هداف البطولة.
شارك توريس في ظهوره رقم 60 مع منتخب إسبانيا في فوز التأهل لكأس العالم 2010 على تركيا في 28 مارس 2009. قبل شهر واحد من النهائيات، خضع توريس لعملية جراحية.
اختير توريس في المنتخب الإسباني لكأس القارات 2009 في يونيو. سجل ثاني ثلاثية له مع إسبانيا بعد 17 دقيقة من مباراة كأس القارات ضد نيوزيلندا في 14 يونيو، وبذلك سجل أسرع ثلاثية للاعب إسباني. لعب في مباراة هُزموا فيها أمام الولايات المتحدة 2-0 في الدور نصف النهائي، وشارك في مباراة تحديد المركز الثالث، والتي فازت بها إسبانيا 3-2 على جنوب إفريقيا بعد الوقت الإضافي.
فرناندو توريس مسيرته الدولية
بعد أن خضع لعملية جراحية في الركبة في 18 أبريل 2010، وغاب عن نهاية موسم الدوري الإنجليزي الممتاز، تمت مراقبة إعادة تأهيل توريس ولياقته عن كثب من قبل مدرب إسبانيا فيسنتي ديل بوسكي. وعلى الرغم من إصابته، اختير توريس لتشكيلة إسبانيا في كأس العالم 2010 في مايو. في 8 يونيو، ظهر توريس لأول مرة على أرض الملعب منذ شهرين بالتمام، حيث جاء كبديل في الدقيقة 66 ضد بولندا في مباراة ودية قبل كأس العالم.
جاء توريس كبديل في الدقيقة 61 في المباراة الافتتاحية لكأس العالم مع إسبانيا في 16 يونيو، وهزيمة 1-0 أمام سويسرا. بدأ المباراتين التاليتين ضد هندوراس وتشيلي، وعلى الرغم من أن أداؤه في دور المجموعات وصف بأنه دون المستوى، إلا أنه حصل على دعم من المدرب ديل بوسكي. جاء توريس كبديل في الدقيقة 105 في المباراة النهائية حيث فازت إسبانيا بكأس العالم للمرة الأولى في تاريخها بعد فوز 1-0 على هولندا في 11 يوليو 2010.
فرناندو توريس مسيرته الدولية
اختير توريس في تشكيلة ديل بوسكي ليورو 2012. في بدايته الأولى للبطولة، سجل هدفين عندما فاز منتخب إسبانيا على جمهورية أيرلندا 4-0 وأقصوهم من البطولة. في نهائي البطولة، دخل توريس كبديل ضد إيطاليا، ليسجل هدفًا ويصنع آخر في المباراة التي انتهت بأربع أهداف مقابل لاشيء، لتفوز إسبانيا ببطولة أمم أوروبا للمرة الثانية على التوالي. منحه هذا جائزة الحذاء الذهبي للبطولة بثلاثة أهداف وصناعة هدف واحد، بعد أن لعب دقائق أقل من ماريو جوميز، الذي سجل أيضًا ثلاثة أهداف وصنع واحد.
فاز توريس في مباراته رقم 100 ضد السعودية في 7 سبتمبر 2012، مما جعله سادس أكثر لاعبي منتخب إسبانيا مشاركة، وبدأ المباراة كقائد في غياب حارس المرمى إيكر كاسياس.
أصبح توريس أول لاعب في التاريخ يسجل أربعة أهداف في مباراة واحدة في كأس القارات خلال الفوز 10-0 على تاهيتي في 20 يونيو 2013 في كأس القارات 2013. كما أصبح توريس أول لاعب يسجل هاتريك في كأس القارات، وبخمس أهداف وصنع واحد فاز بالحذاء الذهبي في البطولة، قبل فريد الذي لعب لدقائق أقل.
في أول مباراة دولية له منذ 11 شهرًا، سجل توريس ركلة جزاء في مباراة استعدادية لكأس العالم ضد بوليفيا في 30 مايو 2014. في اليوم التالي، اختيره في التشكيلة النهائية لإسبانيا للبطولة، متقدماً على ألفارو نيغريدو وفرناندو يورينتي. بعد ظهور بديل في أول مباراتين للفريق، اختير توريس في التشكيلة الأساسية لمباراة المجموعة الثالثة مع تأكيد إقصاء الفريق بالفعل. وسجل الهدف الثاني لإسبانيا في المباراة التي فازت فيها بثلاث أهداف مقابل لاشيء على أستراليا في كوريتيبا.
فرناندو توريس التدريب
في الخامس والعشرين من يوليو 2021، عيّن نادي أتلتيكو مدريد توريس كمدرب لفريق النادي تحت 19 سنة.
فرناندو توريس ملعب فرناندو توريس
في 2011 افتتح استاديو فرناندو توريس (بالإسبانية: Estadio Fernando Torres) في مدينة فوينلابرادا مسقطَ رأسه، تكريمًا لمسيرته، ويسع الملعب 7,500 متفرج.
فرناندو توريس حياته الشخصية
والده هو خوسيه توريس ووالدته هي فلوري سانز. لدى فرناندو شقيقان أكبر منه: إسرائيل، الذي ولد عام 1977، وماريا باز التي ولدت عام 1976. تزوج من أولالا دويمينغيز ليست (بالإسبانية: Olalla Domínguez Liste) في 27 مايو 2009 في عقد زواج خاص اقتصر على اثنين من الشهود في مبنى بلدية بمدريد. حظيا بطفلهما الأول: نورا، التي ولدت في الثامن من يوليو 2009، ثم ليو، في السادس من ديسمبر 2010، والذي ولد في مدينة ليفربول.
في عام 2009، أشارت تقارير أن توريس قد جمع ثروة شخصية قدرها 14 مليون جنيه استرليني.
ظهر توريس في فيديو أغنية لفرقة البوب-روك الإسبانية إل كانتو ديل لوكو (بالإسبانية: El Canto del Loco)، التي يعتبر مغنيها داني مارتن أحد المقربين من توريس. كما ظهر بدور كاميو في الفيلم الكوميدي تورنيت 3: إل بروتكتور.
توريس من المعجبين بأعمال الكاتب والروائي الإنجليزي جون رونالد تولكين ولديه وشم «فرناندو» على ساعده الأيسر بأبجدية لغة "تنغوار" التي ابتكرها الكاتب.
في عام 2009، أصدر سيرة ذاتية بعنوان «توريس: النينو: قصتي».
آندي وارهول
آندي وارهول (بالإنجليزية: Andy Warhol) (6 أغسطس 1928 - 22 فبراير 1987) كان فناناً أمريكياً. يعد من أشهر فناني الولايات المتحدة للنصف الثاني من القرن 20. كان رساماً يقوم بالطباعة بالشاشة الحريرية، كما كان صانع أفلام مرتبطاً بحركة فن البوب في الولايات المتحدة (1930 - 1987). أسس مجلة «إنترفيو» (Interview) في عام 1973. في مدينة بيتسبرغ(بنسيلفينيا) يوجد متحف باسمه، يحتوي على العديد من أعماله، وافتتح في عام 1994.
من أعماله المشهورة صورة لعلبة حساء الطماطم (Campbell's)، ولوحات لعلب الكولا، ولوحات للممثلة مارلين مونرو. من بين أعماله الفيلمية: "The Chelsea Girls" (عام 1966)، و"Trash" (عام 1971)، و"L'Amour" (عام 1973). مع بول موريسي صنع أيضاً عدة أفلام أخرى: "Frankenstein" و"Dracula" (كلاهما في 1974).
آندي وارهول حياته
ولد في 6 أغسطس 1928 في مدينة بيتسبرغ باسم «آندرو وارهولا» (Andrew Warhola)، لأبوين تشيكيي الأصل. تخرج من معهد كارنيجي للتكنولوجيا في عام 1949 ثم انتقل إلى مدينة نيويورك. بدأ العمل كفنان تجاري، فصمم العديد من الإعلانات وعروض النوافذ للمتاجر. أولى أعماله المعروفة ظهرت في أغسطس عام 1949 حينما طلب منه تصوير مقالة لمجلة غلامور. في يونيو عام 1968 أطلق عليه النار بواسطة فاليري سولاناس، وأصيب بجروح خطيرة. تلك الحادثة كانت محور أحد الأفلام اللاحقة ("I Shot Andy Warhol" في عام 1996) وكذلك أغنية للو ريد ("I Believe" في عام 1990).
درة العروس
درة العروس أو الدرة هي قرية سياحية بنيت عام 1996 تقع على بعد 23 كيلومتر عن شمال مدينة جدة في منطقة ذهبان. وهي مملوكة لرجل الأعمال صالح كامل، الذي بعد أن اودع السجن في حملة مكافحة الفساد، سلم ملف إدارة المدينة إلى وزارة الاسكان
. وتطل درة العروس على ساحل البحر الأحمر، وقد تم بناءها على مساحة تزيد عن (8) كيلومترات مربعة. ووحداتها السكنية معروضة التملك والتأجير، مع توفر خدمات الماء والكهرباء والبنى التحتية المساعدة والاتصالات.
درة العروس المرافق
تضم المدينة مرافق سياحية من شواطئ رملية وفنادق ومسابح، إلى جانب مرسى مرسى لليخوت يتيح الرسو لأكثر من 320 قارب. .
و تحتوي المدينة بالإضافة إلى القرى السياحية على مساجد ومصليات ونوادي رياضية ومحلات تجارية، مطاعم ومقاهي، سكن فندقي، ونادي الجولف ونادي الفروسية، ومدينة ترفيهية. ومن أبرز المشغلين للإيواء السياحي في قرية درة العروس (شاليهات درة الأحلام، شاطئ المخمل، لافونتين، القرية الحمراء، مرسى درة العروس الذي يضم الكثير من المقاهي والمطاعم الشهيرة ومواقف لليخوت) وتوفر هذه الشركات فرصة التأجير اليومي للفلل المطلة على الشواطئ.
درة العروس المرافق
كما تم توفير كافة أنواع الرياضة المائية بما فيها رياضة التزلج على الماء والتزلج الشراعي والصيد إضافة إلى أحدث نادٍ للغوص على البحر الأحمر. وتشتمل مدينة درة العروس على كافة الخدمات الأساسية التي تحقق الاكتفاء الذاتي، فهناك محطة مستقلة لتوليد الكهرباء ومحطة تحلية لإنتاج المياه.. ومحطة لتنقية مياه الصرف الصحي وشبكات للهاتف الثابت، والهاتف الجوال إضافة إلى شبكة قنوات فضائية. ويتوفر في المدينة نظام للأمن والحراسة البرية، والبحرية على مدار الساعة.. كما تعطي المدينة أهمية بالغة للخدمات الخاصة بالنظافة، والصيانة وتنسيق الحدائق وخدمة المواصلات، والعناية الصحية وكافة الاحتياجات اليومية.
غدة لعابية
الغدد اللعابية (بالإنجليزية: Salivary gland)‏ هي غدد قنوية في الثدييات تفرز اللعاب وهي تكوينات صلبة تتكون من ملايين الخلايا الإفرازية وتسري بين هذه الخلايا قنوات رقيقة تجمع اللعاب وتحمله وتوجهه إلى قناة مفردة تقوم بدورها بحمل اللعاب إلى الفم.
تعتبر الغدتان النكفيتان أكبر الغدد اللعابية وهما توجدان جانب الفك الأسفل أمام الأذن ويسري اللعاب من كل غدة نكفية إلى الفم في وعاء صغير يسمى ستنسن.
وتعتبر الغدد تحت اللسان أو اللسانية وهي أصغر الغدد اللعابية وتوجد أسفل اللسان والذي يميزها عن الغدد اللعابية الأخرى أنها بدلاً من أن تكون لها قناة كبيرة منفردة مثل الغدد النكافية والغدد تحت الفك فإن لها صفاً كاملاً من القنوات الأصغر بكثير والتي تفتح في الفم على طول الحافة المستعرضة الصغرى الموجودة في أرضية الفم تحت اللسان.
أما الغدد تحت الفكية فهي تقع أسفل قاعدة اللسان ولكل غدة تحت الفك قناة تمتد إلى الأمام مخترقة الأنسجة في قاع الفم وتفتح بواسطة فتحة يمكن رؤيتها بسهولة عند قاعدة القيد الصغير للسان.
غدة لعابية الأنواع
الغدد النكفية هي الغدد اللعابية الرئيسية حول الفك السفلي للبشر، وهي أكبر غدد لعابية. تفرز اللعاب لتسهيل المضغ والبلع، والأميليز لبدء عملية هضم النشويات. هذا هو نوع الغدة المصلية الذي يفرز إنزيم تيالين. تدخل في تجويف الفم عن طريق القناة النكفية (Stensen duct). وهي تقع الغدد خلف الفك السفلي وأمام الناتئ الخشائي للعظم الصدغي. وهي مهمة في تقسيم فروع العصب الوجهي في مواجهة الفصوص المختلفة، ونظرًا لذلك فأي إصابة علاجية المنشأ ستؤدي إما إلى فقدان الحركة أو قوة العضلات المعنية بتعبيرات الوجه. تُنتج 20٪ من إجمالي المحتوى اللعابي في تجويف الفم. والنكاف هو عدوى فيروسية تسبب التهاب الغدة النكفية.
غدة لعابية الأنواع
هي زوج من الغدد اللعابية الرئيسية تقع تحت الفكين السفليين أعلى العضلات ذات البطنين. يكون الإفراز الناتج عبارة عن خليط من سائل مصلي ومخاط، ويدخل في تجويف الفم عبر القناة تحت الفك السفلي (قناة وارتون). يتم إنتاج ما يقرب من 65-70٪ من اللعاب في تجويف الفم عن طريق الغدد تحت الفك السفلي، على الرغم من أنها أصغر بكثير من الغدد النكفية. يمكن الشعور غالبًا بهذه الغدة عن طريق ملامسة الرقبة تُحَس وكأنها كرة مستديرة. وهي تقع مسافة إصبعين تقريبًا فوق تفاحة آدم (بروز الحنجرة) وحوالي بوصتين تحت الذقن.
هي زوج من الغدد اللعابية الرئيسية تقع أسفل اللسان أمام الغدد تحت الفك السفلي. يكون الإفراز الناتج مخاطيًا بشكل رئيسي لكن يتم تصنيفها على أنها غدة مختلطة. يخرج اللعاب مباشرةً من 8-20 قناة مفرزة معروفة باسم قنوات Rivinus. يُفرَز 5٪ من لعاب تجويف الفم من هذه الغدد.
غدة لعابية الأنواع
هناك من 800 إلى 1000 غدة صغيرة موجودة في أنحاء تجويف الفم في الطبقة تحت المخاطية من الغشاء المخاطي في الأنسجة من تجويف الفم واللسان والشفتين والحنك الرخو والأجزاء الجانبية من الحنك الصلب وأرضية الفم أو بين ألياف العضلات في اللسان. يبلغ قطرها من 1 إلى 2 مم، وعلى عكس الغدد الرئيسية تكون غير مغلفة بنسيج ضام. قد تحتوي الغدة اللعابية الصغيرة على قناة إخراج مشتركة مع غدة أخرى، أو قد يكون لها قناة الإخراج الخاصة بها. إفرازهم بشكل رئيسي مخاطي وله العديد من الوظائف مثل تغطية التجويف الفموي باللعاب. ترتبط أحيانًا مشاكل الأسنان الصناعية بالغدد اللعابية الصغيرة إذا كان هناك جفاف في الفم. تحصل الغدد اللعابية البسيطة على التغذية العصبية عن طريق العصب القحفي السابع (العصب الوجهي).
هي غدد موجودة في دائرة حول الحليمات الكأسية على السطح العلوي للسان بالقرب من التلم الانتهائي له. تفرز سائل مصلي محض يبدأ تحليل الدهون. كما أنها تسهل إدراك الطعم من خلال إفراز الإنزيمات والبروتينات الهضمية. يوفر ترتيب هذه الغدد حول الحليمات الدائرية تدفق مستمر للسوائل على العدد الكبير من براعم التذوق المبطنة لجوانب الحليمات، وهذا مهم لذوبان أجزاء الطعام التي يجب تذوقها.
غدة لعابية التغذية العصبية
تتغذى الغدد اللعابية عصبيًا إما بشكل مباشر أو غير مباشر، من الأذرع السمبتاوية واللاوُدِّية للجهاز العصبي اللاإرادي. يحفز التنظير اللاوُدِّي تدفقًا كبيرًا من اللعاب. وعلى العكس ينتج التحفيز السمبتاوي إما تدفقًا ضئيلًا غنيًا بالبروتين أو لا ينتج تدفقًا على الإطلاق.
يُحمَل التعصيب اللاودي إلى الغدد اللعابية عن طريق الأعصاب القحفية. وتتلقى الغدة النكفية مداخلاتها اللاوديّة من العصب اللساني البلعومي (التاسع) عبر العقدة الأذنية، في حين تتلقى الغدد تحت الفك السفلي وتحت اللسان مدخلها الودي من العصب الوجهي (السابع) عبر العقدة تحت الفك السفلي. هذه الأعصاب تطلق الأستيل كولين والمادة P، التي تنشط مسارات IP3 وDAG على التوالي.