hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
منيسوتا المدن والبلدات
سانت بول، وتقع في شرق وسط منيسوتا على ضفاف المسيسبي، هي عاصمة الولاية منذ 1849، في البداية عاصمة لإقليم منيسوتا، وبعد ذلك عاصمة للولاية منذ عام 1858.
و سانت بول مجاورة لأكبر مدن منيسوتا من حيث عدد السكان وهي منيابولس. وهما مع ضواحيهما مجتمعة معروفتان باسم منطقة المدينتان التوأم الكبرى، ومركزها الثالثة عشرة ضمن أكبر المناطق الحضرية في الولايات المتحدة حيث يسكنها نحو 60% من سكان الولاية. ويعرف ما تبقى من الولاية ب«منيسوتا الكبرى» أو «منيسوتا أوتستيت».
يوجد بالولاية 17 مدينة يقطنها فوق 50.000 ساكن (تعداد عام 2010). وهي في ترتيب تنازلي حيث عدد السكان: منيابولس وسانت بول، روشستر، دولوث، بلومنغتون، بروكلن بارك، بليموث، سانت كلاود، وودبوري، إيجان، مابل غروف، كون رابيدز، إيدن بريري، منيتونكا، بورنسفيل، أبل فالي، وبلايني وليكفيل. من بين هذه فقط روشستر، دولوث، وسانت كلاود هي خارج منطقة المدينتان التوأم الكبرى.
منيسوتا المدن والبلدات
يستمر عدد سكان ولاية منيسوتا في النمو، وخاصة في المراكز الحضرية. تضاعف سكان مقاطعتي شربورن وسكوت الكبرى ما بين عامي 1980 و 2000، في حين فقد 40 من 87 مقاطعة في الولاية مقيمين خلال الفترة نفسها.
منيسوتا الديمغرافيا
من أقل من 6120 نسمة في عام 1850، ازداد عدد سكان ولاية منيسوتا إلى أكثر من 1.7 مليون بحلول عام 1900. شهد كل من العقود الستة التالية زيادة بنسبة 15 في المئة في عدد السكان ليصل إلى 3.4 مليون في عام 1960. ثم تباطأ النمو، وارتفاع 11% إلى 3.8 مليون في عام 1970، وبمتوسط قدره 9 في المئة على مدى العقود الثلاثة القادمة إلى 4.9 مليون نسمة في تعداد عام 2000. ويقدر مكتب الإحصاء في الولايات المتحدة أن عدد سكان ولاية منيسوتا كان 5.489.594 في 1 يوليو 2015، أي بزيادة قدرها 3.5 في المئة منذ تعداد الولايات المتحدة عام 2010. معدل التغير السكاني، والعمر والجنس التوزيعات، تقارب المعدل الوطني. يقع مركز منيسوتا للسكان في مقاطعة هينيبين.
تكوين العنصري قدرت الدولة في عام 2011 مكتب الإحصاء الأمريكي تقدير كان:
يشكل الهسبان أو اللاتينيون 6.7 في المئة من السكان.
في عام 2011، شارك البيض غير اللاتينيين في 72.3% من مجموع الولادات.
ومع ذلك، لا تزال الأقليات المتنامية في منيسوتا تشكل نسبة أصغر من السكان مقارنة بما في الأمة ككل.
منيسوتا الديمغرافيا
دراسة مسحت الأصول الرئيسية لسكان ولاية منيسوتا في عام 2010 لتكون على النحو التالي:
وتشمل أصول التي ينتمي لها أقل من 3٪ من السكان أمريكيون، تشيكيون، وهولنديون، ما بين 2% و 3% لكل منهم؛ أفريقيون جنوب الصحراء وشرق أفريقيا، اسكتلنديون، كنديون فرنسيون، اسكتش-آيرلنديون ومكسيكيون، ما بين 1% و 1.9% لكل منهم. وأقل من 1 في المئة في كل من روس، ولزيون، بوسنيون، كروات، صرب، سويسريون، عرب، مجريون، أوكرانيون، يونانيون، سلوفاكيون، لتوانيون، برتغاليون، وهنود غربيون.
منيسوتا لديها أكبر عدد سكان من الصوماليين في البلاد.
منيسوتا الديمغرافيا
غالبية المنيسوتيين من البروتستانت، بما في ذلك مجموعة لوثرية كبيرة، نظرا للتواجد العرقي من أوروبا الشمالإلى حد كبير في الولاية. الروم الكاثوليك (أغلبهم من أصل ألماني، إيرلندي، وسلافي) يشكلون أكبر طائفة مسيحية. أظهر دراسة لمركز بيو للأبحاث عن الدين والحياة العامة سنة 2010 أن 32% من المنيسوتيين يتبعون تقاليد البروتستانتية الخط الرئيسي، و21% البروتستانتية الإنجيلية، و 28% الروم الكاثوليك، 1% لكل من اليهود والمسلمين والبوذيين والبروتستانت الأسود وأعداد أصغر من أتباع الديانات الأخرى، و 13% غير منتسبين. وفقاً لجمعية أرشيف البيانات الدينية، في عام 2010 كانت الكنيسة الكاثوليكية أكثر الطوائف بعدد الأتباع مع 1.150.367. الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا مع 737.537. ومجمع كنيسة ميزوري اللوثرية مع 182.439. وهذا يتفق عموماً مع نتائج مسح الهوية الدينية الأمريكية (ARIS) التابع لمعهد دراسة العلمانية في المجتمع والثقافة سنة 2001، والذي يعطي أيضاً نسباً مفصلة للعديد من الطوائف. رغم أن المسيحية هي الديانة السائدة، لمنيسوتا تاريخ طويل مع الديانات غير المسيحية. بنى أوائل اليهود الأشكناز أول كنيس في سانت بول في عام 1856. ويوجد في منيسوتا أكثر من 30 مسجداً، معظمها في منطقة المدينتين التوأم الكبرى. يقع في منيسوتا معبد ECK، الموطن الروحي لحركة الإكنكار، وهنالك عشرات الآلاف من الإكنكارين في الولاية.
منيسوتا الاقتصاد
كان اقتصاد منيسوتا في المقام الأول منتجاً للمواد الخام، وتحول ليعطي أهمية خاصة للمنتجات والخدمات النهائية. ولعل السمة الأكثر أهمية للاقتصاد هي تنوعه. تتطابق المخرجات النسبية لقطاعات الأعمال فيها إلى حد كبير مع الولايات المتحدة ككل. حقق اقتصاد منيسوتا ناتجاً محلياً إجمالياً بمقدار 262 مليار$ في عام 2008. في عام 2008، ثلاثة الثلاثون من أعلى 1000 شركة متداولة علناً من حيث الإيرادات في الولايات المتحدة كان مقرها في ولاية منيسوتا، منها شركة تارغت، مجموعة يونايتد هلث، ثري إم، جنرال ميلز، يو إس بانكورب، أمريبرايز، هورمل، لاند أولكس، سوبرفالو، بست باي وفالسبار. تشمل الشركات الخاصة التي يوجد مقرها في ولاية منيسوتا كارغل أكبر شركة خاصة في الولايات المتحدة، وشركات كارلسون وهي الشركة الأم لفنادق راديسون.
في عام 2008 كان نصيب الفرد من الدخل الشخصي 42.772 $، وهو عاشر أعلى معدل في البلاد. وكان متوسط دخل الأسرة لمدة ثلاث سنوات بين أعوام 2002-2004 هو 55,914 $، لتحتل المرتبة الخامس في الولايات المتحدة والأولى من بين 36 ولاية ليست على ساحل المحيط الأطلسي.
منيسوتا الاقتصاد
في الأول من يناير عام 2015، كان معدل البطالة في الولاية 3.7٪.
منيسوتا الاقتصاد
كانت تجارة الفراء والزراعة أول الصناعات في منيسوتا. نمت مدينة منيابولس حول مطاحن الدقيق مدعوم من شلالات سانت انتوني. على الرغم من أن أقل من واحد في المئة من السكان يعملون الآن في القطاع الزراعي، فإنه لا يزال جزء كبير من اقتصاد الولاية، ليحتل المركز السادس في الأمة في قيمة المنتجات التي تباع. الولاية هي أكبر منتج في الولايات المتحدة من بنجر السكر، والذرة الحلوة، والبازلاء الخضراء للتجهيز، والديك الرومي المزارع التي أثيرت. منيسوتا أيضا منتج كبير من الذرة وفول الصويا. منيسوتا لديه معظم التعاونيات الغذائية للفرد في الولايات المتحدة. تبقى الغابات قوية، بما في ذلك قطع الأشجار، ومعالجة لب الخشب وصناعة الورق، وصناعة منتجات الغابات. كان منيسوتا الشهيرة لإزالة الألغام لينة مادته الخام التي تنتج جزءا كبيرا من خام الحديد في العالم لأكثر من قرن. وعلى الرغم من استنزاف خام عالية الجودة الآن، لا يزال التعدين التاكونايت، وذلك باستخدام العمليات التي وضعت محليا لإنقاذ هذه الصناعة. في عام 2004، أنتجت الولاية 75% من خام الحديد صالحة للاستعمال في البلاد. خلقت طفرة التعدين ميناء دولوث التي لا تزال مهمة لخام الشحن، والفحم، والمنتجات الزراعية. ويشمل قطاع الصناعات التحويلية الآن التكنولوجيا والشركات الطبية بالإضافة إلى مصنعي الأغذية القديمة والصناعات الثقيلة. كان أول مركز تسوق داخلي في البلاد هو مركز ساوثديل في إدينا وأكبرها هو مول أمريكا في بلومنغتون.
منيسوتا الاقتصاد
منيسوتا هي إحدى 42 ولاية أمريكية لها يانصيبها الخاص. وتشمل ألعابه باوربول، ميغا ميلينس، هوت لوتو (المسابقات الثلاثة متعددة الولايات)، نورثستار كاش وغوفر 5.
تنتج منيسوتا وقود الايثانول وهي أول من شرع استعماله، وكان مزيجاً بعشرة% (E10).
في سنة 2005 كان هنالك أكثر من 310 محطات توفر وقود E85، الذي يحوي 85% من الايثانول و15% من الغازولين. يتطلب 2% من مزيج الديزل الحيوي في وقود الديزل منذ سنة 2005. في ديسمبر 2006 كانت الولاية الرابعة على مستوى البلاد في إنتاج طاقة الرياح، ب895 ميغاوات تم انشاءها والتخطيط لإنتاج 200 ميغاوات أخرى، الكثير منها تم انشاءها على بوفالو ريدج كثير الرياح في الجزء الجنوب الغربي من الولاية.
منيسوتا لديها هيكلية ضريبة دخل تصاعدية. معدلات فئات ضريبة الدخل الولائية الأربعة هي: 5.35%، 7.05%، 7.85% و 9.85%. في عام 2008، كانت منيسوتا في المرتبة الثانية عشرة في البلاد في مجموع الضرائب الولائية والمحلية للفرد. دفع المنيسوتيون في عام 2008، 10.2% من دخلهم ضرائب ولائية ومحلية؛ وكان المتوسط في الولايات المتحدة 9.7%. تبلغ ضريبة المبيعات الولائية في منيسوتا هي 6.875%، ولكن ليس هنالك ضريبة مبيعات على الملابس، وأدوية الوصفات الطبية، وبعض الخدمات، أو المواد الغذائية للاستهلاك المنزلي. سمح المجلس التشريعي بالولاية للبلديات فرض ضرائب مبيعات محلية وضرائب محلية خاصة، مثل 0.5% ضريبة مبيعات إضافية في منيابولس. تفرض إِتَاوَات ضرائب على الكحول والتبغ ووقود السيارات. تفرض الولاية ضريبة استخدام على البضائع التي تم شراؤها في أماكن أخرى ولكنها تستخدم في ولاية منيسوتا. أصحاب العقارات في ولاية منيسوتا تدفع ضريبة الأملاك للمقاطعة، والبلدية، والمنطقة التعليمية، والمناطق فرض الضرائب خاصة.
منيسوتا الثقافة
تشمل متاحف منيسوتا الرائدة في الفنون الجميلة معهد منيابولس للفنون، ومركز ووكر أرت، ومتحف وايزمان أرت، ومتحف الفن الروسي (TMORA). وتقع كلها في منيابولس. أوركسترا منيسوتا وأوركسترا سانت بول الحجرة هي فرق موسيقية بارزة ومحترفة بدوام كامل، تؤدي الحفلات الموسيقية وتقدم برامج تعليمية لمجتمع المدينتين التوأم. انتقل مسرح غوثري ذو الشهرة العالمية إلى مرفق جديد في منيابولس عام 2006، ويضم ثلاث مراحل ويطل على نهر المسيسبي. حضور المسرحية والموسيقية، والأحداث الكوميدية في المنطقة هو قوي. في الولايات المتحدة، عدد المدن التوأم 'من مقاعد المسرح في صفوف الفرد وراء فقط مدينة نيويورك؛ مع نحو 2.3 مليون تذكرة المسرح تباع سنويا. على هامش مهرجان منيسوتا هو الاحتفال السنوي للمسرح، رقص، الارتجال، العرائس، وعروض للأطفال، الفنون البصرية، والمسرحيات الموسيقية. يتكون مهرجان الصيف من أكثر من 800 العروض على مدى 11 يوما في منيابولس، وهو أكبر غير التشكيلية مهرجان الفنون المسرحية في الولايات المتحدة.
منيسوتا الثقافة
قسوة ومزايا حياة الرواد في سهوب البراري هي الموضوع الذي تناولته رواية «عمالقة على الأرض» من أعمال أولي روفاغ وسلسلة كتب «المنزل الصغير في البراي» للأطفال من أعمال لورا إنغالز وايلدر.
صور سنكلير لويس حياة البلدة الصغيرة متجهمةً في رواية «الشارع الرئيسي»، وبلطف ومودة أكثر عند غاريسون كيلور في قصصه عن بلدة ليك ووبغون الخيالية.
كتب ابن سانت بول فرنسيس سكوت فيتسجيرالد عن المخاوف والطموحات الاجتماعية للمدينة الناشئة في قصص قصيرة مثل «أحلام الشتاء» و«المكان الثلجي» (نشرت في كتاب «المتحررات والفلاسفة»؛ Flappers and Philosophers). استلهم هنري وادزورث لونغفيلو قصيدته الملحمية "The Song of Hiawatha" من منيسوتا وسمى العديد من أماكن الولاية ومسطحاتها المائية. فاز ابن منيسوتا روبرت تسيمرمان (بوب دلن) بجائزة نوبل في الأدب لعام 2016.
منيسوتا الثقافة
يشمل موسيقيو منيسوتا بوب ديلان، إدي كوكرن، ذا أندروز سسترس، ذا كستاويز، ذا تراشمن، برنس، سول أسايلم، ديفد إلفسون، هاسكر دو، آل سيتي، ذا ربليسمنتس. ساعد المنيسوتيون تشكيل تاريخ الموسيقى من خلال الثقافة الشعبية الأميركية: الأخوات أندروز كن لحن أيقوني من الحرب العالمية الثانية، في حين أن أغنية "Surfin' Bird" لفرقة ذا تراشمن، وبوب ديلان يلخصان جانبي الستينات. في الثمانينات، وجدت فرق وموسيقيين مؤثرين منهم: برنس، وذا تايم، جيمي جام وتيري لويس، وذا جتس، لبسينك، إنفورميشن سوسايتي.
كما قام المنيسوتيون بمساهمات كبيرة في الكوميديا، والمسرح، والإعلام، والسينما. تم إنشاء سلسلة الرسومات الفكاهية بينوتس من قبل تشارلز شولز ابن سانت بول. أعاد غاريسون كيلور إحياء الكوميديا الإذاعية على الطراز القديم بمنوعة إذاعية اسبوعية مباشرة هي براري هوم كومبانيون وتبث منذ عام 1974. مسلسل الخيال العلمي الكوميدي مستري ساينس ثياتر 3000، ألفه جويل هودغسون في هوبكنز ومنيابولس. وقد نشأت كوميديا شعبية أساسية أخرى في التسعينات، هي ذا ديلي شو من خلال لز ونستد ومادلين سمثبيرغ.
منيسوتا الثقافة
ساهم جويل وإيثان كوين، تيري غيليام، بل بوهلد، ومايك تود في فن صناعة الأفلام ككتاب ومخرجين، ومنتجين. من ضمن الممثلين المنيسوتيين: لوني أندرسون، ريتشارد دين أندرسون، جيمس أرنس، جيسيكا بيل، راشيل لي كوك، جوليا دفي، مايك فاريل، جودي غارلند، بيتر غريفز، جوش هارتنت، غاريت هدلوند، تيبي هدرن، جيسيكا لانج، كيلي لينش، إي جي مارشال، وكريس برات، جين راسل، وينونا رايدر، شون وليام سكوت، كيفن سوربو، ليا تومبسن، فينس فون، جيسي فنتورا، وستيف زان.
منيسوتا الثقافة
تشمل الصفات النمطية للمنيسوتيين «منيسوتا اللطيفة»، اللوثرية، والشعور قوي بالمجتمع والثقافة المشتركة، ونوع مميز من إنجليزية شمال وسط الأمريكية مع لمحات من التعبيرات الاسكندنافية. من الأنشطة الشعبية لكنائس البلدات الصغيرة الموائد المشتركة، وعادة تكون مع مجموعة متنوعة من الهوتدش. ويحضر جزء صغير من السكان الاسكندنافيين عشاء لوتفيسك تقليدي للاحتفال بعيد الميلاد. يُسخر من العديد من هذه الخصائص الثقافية الاسكندنافية والسمات الشخصية على برنامج ا براري هوم كومبانيون على الإذاعة العامة المتزامنة وطنياً الرئيسية. صورت أفلام الحياة في منيسوتا مثل فارغو، جونو، شاب بالغ، رجل جاد، وفي مسلسلات تلفزيونية شهيرو مثل مسلسل فارغو. ومن الأفلام الكبرى التي صورت في منيسوتا المطر الأرجواني المطار شمال المدينة.
مهرجان ولاية منيسوتا بشعار "The Great Minnesota Get-Together" هو رمز لثقافة الولاية. في ولاية سكانها 5.4 مليون شخص، اجتذب المهرجان أكثر من 1.8 مليون زائر في عام 2014، مسجلاً رقماً قياسياً الحضور. ويغطي المعرض مجموعة متنوعة عن الحياة المنيسوتية، بما في ذلك الفنون الجميلة والعلوم، والزراعة، وإعداد الطعام، وعروض 4-H، والموسيقى، وألعاب المهرجانات الشعبية، والترويج للشركات. ومعروفة بعرض أعمال فنية باستخدام المحاصيل الزراعية ومنحوتات من الزبدة للفوز بلفب أميرة الألبان "Princess Kay of the Milky Way"، وولادة الحظيرة "birthing barn"، ومنافسة «أسمن خنزير». كما يمكن العثور على عشرات الأصناف الأطعمة المركبة على أعواد، مثل برونتو بوب، روائب الجبن المقلية، وقطع الحلوى المقلية. تقدم العديد من هذه الفعاليات على نطاق أصغر في العديد من مهرجانات المقاطعات.
وتشمل المهرجانات السنوية الكبيرة الأخرى كرنفال سانت بول الشتوي، ومهرجان نهضة منيسوتا، مهرجان منيابولس أكواتينل ومل سيتي الموسيقي، موندانس جام في ووكر، مهرجان صنشاين للموسيقى المسيحية في ويلمر، ومهرجان جودي غارلند في غراند رابيدز، مهرجان إيلبوت على بحيرة ليتش، ومهرجان ويفست لموسيقى الكنتري في ديترويت ليكس.
منيسوتا الصحة
تنخفض لدى المنيسوتيين معدلات الوفاة المبكرة، ووفيات الرضع، وأمراض القلب والأوعية الدموية، والوفيات في العمل. لديهم متوسط عمر متوقع طويلة، ونسب عالية من التأمين الصحي والانتظام بممارسة الرياضة. وقد أدت هذه الأمور وغيرها لأن تصنف مجموعتان منيسوتا أكثر ولايات بلاد صحة؛ ولكن في واحدة من هذه التصنيفات، انحدرت منيسوتا من المركز الأول إلى المركز السادس بين عامي 2005 و 2009 بسبب انخفاض مستويات التمويل على الصحة العامة وانتشار الإفراط بشرب الحكول.
في الأول أكتوبر 2007، أصبحت منيسوتا الولاية السابعة عشرة بسن قانون حرية التنفس، فتم بموجبه حظر التدخين في المطاعم والحانات على مستوى الولاية.
تقدم الرعاية الطبية في الولاية من خلال شبكة شاملة من المستشفيات والعيادات برئاسة مؤسستين ذات السمعة الدولية. مدرسة جامعة منيسوتا الطبية هي مؤسسة تعليمية عالية التصنيف حققت عدداً من الاكتشافات في العلاج، وتساهم أنشطتها البحثية بشكل كبير في صناعة التكنولوجيا الحيوية المتنامية بالولاية. أسس المهاجر الإنجليزي وليام وورل مايو في روشستر مايو كلينيك وهي مستشفى ذات الشهرة العالمية.
منيسوتا الصحة
قامت يو إس نيوز بمسح في 2014-2015 لتصنيف 4,743 مستشفى في الولايات المتحدة في 16 مجال رعاية متخصص، ووضعت مايو كلينيك ضمن المراكز الاربعة الأولى في جميع المجالات باستثناء الطب النفسي، حيث جاءت المرتبة السابعة. وقد جاءت المستشفى في المرتبة الأولى في ثمانية حقول والثانية في ثلاثة أخرى. يشترك مايو كلينك وجامعة منيسوتا في شراكة منيسوتا للتكنولوجيا الحيوية وعلم الجينوم الطبي، وهو برنامج تموله الولاية يجري بحوثاً حول السرطان، ومرض آلزهايمر، وصحة القلب، والسمنة، ومجالات أخرى.
منيسوتا التعليم
كان من أوائل قرارات مجلس منيسوتا التشريعي عند افتتاحه عام 1858 إنشاء معهدٍ لإعداد المعلمين في بلدة وينونا. ساهم التزام منيسوتا بالتعليم لأن تكون العامة فيها مثقفة ومتعلمة تعليماً جيداً. وفقاً مكتب الإحصاء الأمريكي، لدى منيسوتا ثاني أعلى نسبة من خريجي المدرسة الثانوية، ونسبة 91.5% من السكان من عمر 25 سنة فما فوق لديهم شهادة، وتحتل المركز العاشر بنسبة حملة شهادة الباكلوريوس. في سنة 2015، سميت منيابولس «المدينة الأكثر ثقافة» في البلاد، بينما جاءت سانت بول في المركز الرابع، وفقاً إلى مسح سنوي كبير. في دراسة قام بها المركز الوطني للإحصاءات التعليمية عام 2013 قارن فيها أداء الصف الثامن دولياً في الرياضيات والعلوم، حلت منيسوتا في المرتبة الثامنة عالمياً، والثالثة على مستوى الولايات المتحدة، وراء ماساتشوستس وفيرمونت. في عام 2014، حصل طلاب منيسوتا على عاشر أعلى متوسط درجة مركبة في البلاد باختبارات الكليات الأمريكية (ACT). في عام 2013، حلت منيسوتا في المرتبة 21 على الصعيد الوطني في الإنفاق على التعليم العام لكل طالب. وفي الوقت الذي اختارت منيسوتا ألا تصدر قسائم تمويل حكومي للطلبة المدارس، فإنها هي الموطن لأول مدرسة مستقلة.
منيسوتا التعليم
تدعم الولاية شبكة من الجامعات والكليات العامة، منها 32 مؤسسة في نظام الكليات والجامعات بولاية منيسوتا، وخمسة أحرام رئيسية لجامعة منيسوتا. كما أنها تحتضن أكثر من 20 كلية وجامعة خاصة، ستة منها مصنفة ضمن أفضل 100 كلية فنون متحررة على مستوى البلاد، وفقا إلى يو إس نيوز.
منيسوتا المواصلات
يشرف على النقل في الولاية قسم النقل في منيسوتا (MnDOT). ممرات النقل الرئيسية تشع من منطقة منيابولس سانت بول الكبرى ودولوث. الطرق السريعة الرئيسية بين الولايات هي الطريق السريع I-35 وI-90 وI-94، الطريقان 35 و94 يمران بمنطقة منيابولس سانت بول الكبرى، أما I-90 فللسفر من الشرق إلى الغرب على طول الحافة الجنوبية للولاية. في عام 2006، تم تمرير التعديل الدستوري الذي يفرض ضريبتي مبيعات واستخدام على المركبات لتمويل المواصلات، منها 40% على الاقل مخصصة للنقل العام. هناك ما يقرب من 24 ممر للسكك الحديدية في منيسوتا، تذهب معظمها من خلال منيابولس سانت بول أو دولوث. هناك مواصلات مائية على طول نظام نهر المسيسبي ومن موانئ بحيرة سوبيريور.
مطار منيسوتا الرئيسي مطار منيابولس-سنت بول الدولي (MSP)، مركز رئيسي للركاب والشحن لخطوط دلتا الجوية وخطوط بلاد الشمس الجوية. تخدم معظم شركات الطيران المحلية الأخرى المطار. يتم توفير خدمة طائرة تجارية كبيرة في دولوث وروشستر، مع خدمة تنقل مجدولة إلى أربع مدن أصغر عبر دلتا ناقلات اتصال وستسكاي آيرلاينز، البوصلة الخطوط الجوية، إنديفور آير.
منيسوتا المواصلات
يسير قطار إمباير بلدر اليومي التابع لشركة أمتراك (شيكاغو سياتل / بورتلاند) عبر منيسوتا، قاصداً محطة سانت بول يونيون ديبوت وخمس محطات أخرى. من شركات الحافلات بين المدن جفرسون لاينس، غريهوند، وميغاباص. يوفر النقل العام المحلي من خلال شبكات الحافلات في المدن الكبرى ومن خلال خدمتي سكك حديدية. تصل خدمة القطار المحلي من نورث ستار لاين من بغ ليك إلى محطة تارغت فلد في وسط مدينة منيابولس. من هناك يسير قطار خفيف إلى محطة سانت بول يونيون ديبوت على خط المترو الأخضر، وإلى مطار منيابولس-سنت بول ومول أمريكا عبر خط المترو الأزرق.
منيسوتا القانون والحكومة
كما هو الحال مع الحكومة الولايات المتحدة الاتحادية، تنقسم السلطة في منيسوتا إلى ثلاثة فروع: التنفيذية والتشريعية والقضائية.
يترأس الحاكم السلطة التنفيذية. الحاكم مارك دايتون من حزب دي إف إل (المزارعين والعمال الديمقراطي)، تولى منصبه في 3 يناير 2011، ليصبح أول حاكم من دي إف إل يحتل المنصب في عقدين من الزمن. لدى الحاكم مجلس وزراء يتألف من قادة مختلف أجهزة حكومة الولاية، ويسمون أعضاء اللجنة. المناصب الدستورية المنتخبة الأخرى هي أمين السر، النائب عام الولاية، ومدقق حسابات الولاية.
منيسوتا القانون والحكومة
سلطة منيسوتا التشريعية هي هيئة ثنائية الغرفة تتكون من مجلس الشيوخ ومجلس النواب.
تنقسم الولاية إلى سبعة وستين منطقة، كل تغطي نحو ستين ألف شخص. كل منطقة لها أحد أعضاء مجلس الشيوخ ونائبين اثنين (كل منطقة تنقسم إلى قطاعين ألف وباء). ولاية أعضاء مجلس الشيوخ أربع سنوات، والنواب عامين. في انتخابات نوفمبر تشرين الثاني عام 2010، حصل الحزب الجمهوري بمنيسوتا على خمسة وعشرين مقعداً في مجلس النواب، ما أتاح لهم السيطرة على مجلس النواب بفارق 72-62. كما شهدت انتخابات عام 2010 اختيار ناخبي منيسوتا أغلبية جمهورية في مجلس الشيوخ للمرة الأولى منذ عام 1972. وفي عام 2012، استعاد الديمقراطيون مجلس النواب بفارق 73-61، بفوزهم ب 11 مقعدا؛ كما استعاد الديمقراطيون مجلس شيوخ منيسوتا.
منيسوتا القانون والحكومة
نظام منيسوتا القضائي ثلاثة مستويات. تبدأ معظم القضايا في المحاكم المحلية، وهي محاكم قضاء العامة. هنالك 279 محكمة قضائية محلية في عشر مناطق قضائية. تنظر محكمة الاستئناف منيسوتا في الطعون من المحاكم الابتدائية والتحديات التي تواجه بعض القرارات الحكومية ، وتتألف من تسعة عشر قاضياً يجلسون عادة في هيئات من ثلاثة قضاة. تنظر المحكمة منيسوتا العليا ذات السبعة قضاة جميع الطعون من المحكمة الضرائب، ومحكمة استئناف تعويض العمال، وإدانات القتل من الدرجة الأولى، والطعون تقديرية من محكمة الاستئناف؛ كما أن لديها اختصاص أصيل بنظر المنازعات الانتخابية.
تم إنشاء محكمتين متخصصتين في الأجهزة الإدارية: محكمة استئناف تعويض العمال، ومحكمة الضرائب، التي تتعامل مع القضايا الضريبية غير الجنائية.
بالإضافة إلى مستويي حكومتي المدينة والمقاطعة الموجودة في الولايات المتحدة، لدى ولاية منيسوتا كيانات أخرى توفر رقابةً وتخطيطاً حكوميين. يتم تنسيق بعض الأعمال في منطقة المدينتان التوأم الكبرى من قبل مجلس المدينة الكبرى، وتشرف إدارة مستجمعات المياه وإدارة الحفاظ على التربة والمياه على العديد من البحيرات والأنهار.
منيسوتا القانون والحكومة
أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية منيسوتا والديمقراطية إيمي كلوبشر والديمقراطي آل فرانكن. تنازع الحزبان نتائج انتخابات عام 2008 لمجلس الشيوخ في منيسوتا حتى 30 يونيو من العام التالي. عندما قضت المحكمة منيسوتا العليا لصالح فرانكن، فاعترف الجمهوري نورم كولمن بالهزيمة، وشغل فرانكن المقعد الشاغر. لدى الولاية ثماني مناطق للكونغرس. يمثلهم كل من: تيم والز (الأولى، ديمقراطي)، جون كلاين (الثانية، جمهوري)، إريك بولسن (الثالثة، جمهوري)، بتي ماكولوم (الرابعة، ديمقراطي)، كيث إليسون (الخامسة، ديمقراطي)، توم إمر (السادسة، جمهوري)، كولن بيترسون (السابعة، ديمقراطي)، وريك نولن (الثامنة، ديمقراطي).
نظرت في قضايا المحكمة الاتحادية في المحكمة المحلية الأمريكية لمنطقة منيسوتا، وتعقد جلساتها في منيابولس وسانت بول، دولوث، وفرغوس فولز. وتنظر محكمة الدائرة الثامنة استئناف في الطعون، ومقرها في سانت لويس، ميزوري وروتينياً تنظر في قضايا أيضاً في سانت بول.
أنشأت الولايات المتحدة الأمريكية ولاية منيسوتا على أراضي السكان الأصليين من قبيلتي داكوتا وأنيشينابه. تنقسم اليوم الحكومات المحلية المتبقية في 11 محمية هندية متمتعة بحكم شبه ذاتي وتتفاوض مع الولايات المتحدة والدولة على أساس الند أمة إلى أمة:
تكون عشائر أنيشينابه الستة الأولى قبيلة شبوا منيسوتا والحكومة القبلية معترف بها فدرالياً لبوا فورت، فوند دو لاك، غراند بورتج، ليتش ليك، ميل لاكس، ومحميات وايت إرث.
منيسوتا السياسة
تشتهر منيسوتا بنشاط مواطنيها سياسياً، ظلت الشعبوية قوة استمرت أمداً طويلاً بين الأحزاب السياسية بالولاية. ولطالما كان لمنيسوتا إقبالاً انتخابياً كبيراً (يرجع ذلك جزئياً إلى قوانين تسجيل الناخبين الليبرالية) مع شبه انعدام للتصويت غير القانوني. في انتخابات الولايات المتحدة الرئاسية لعام 2008، صوت 78.2% من المنيسوتيين المؤهلين للتصويت، في نسبة هي الأعلى بين كل الولايات، في المقابل كان المعدل الوطني البالغ 61.2%. سابقاً كان بإمكان الناخبين غير المسجلين تسجيل في يوم الانتخابات بمراكز الاقتراع بإثبات الإقامة.
جلب هيوبرت همفري اهتماما وطنيا للولاية بخطابه في المؤتمر الوطني الديمقراطي 1948. ألقى المنيسويون باستمرار من الأصوات الكلية الانتخابية لمرشحي الرئاسة الديمقراطي منذ عام 1976، أطول من أي ولاية أخرى. منيسوتا هي الولاية الوحيدة في البلاد التي لم تصوت لرونالد ريغان في أي من جولاته الرئاسية. وقد آلت أصوات منيسوتا إلى الحزب الديمقراطي في كل الانتخابات الرئاسية منذ عام 1960، باستثناء عام 1972، عندما كان خاضها ريتشارد نيكسون عن الحزب الجمهوري.
منيسوتا السياسة
كلا الحزبان الديمقراطي والجمهوري لهما صفة الحزب الكبير في منيسوتا، ولكن على مستوى الولاية الحزب «الديمقراطي» هو في الواقع حزب منفصل، ومعروف رسمياً باسم احزب العمال المزارعين الديمقراطيين في منيسوتا (DFL). وقد تشكل في تحالف عام 1944 بين حزبي منيسوتا الديمقراطي والمزارعين والعمال منيسوتا، ومع أن الفارق بينه وبين الحزب الديمقراطي الوطني مازال رسمياً، ولكن اجرائياً.
وكان بالولاية حركات أحزاب ثالثة نشطة. حزب الإصلاح، والآن حزب الاستقلال، الذي تمكن عام 1998 من الفوز بانتخاباب حاكم الولاية عبر عمدة بروكلن بارك السابق المصارع المحترف جيسي فنتورا. ويتلقى حزب الاستقلال الدعم الكافي للحفاظ على وضع الحزب الكبير. في حين أن حزب الخضر الذي لم تعد له صفة الحزب الكبير، له وجود كبير في الحكومة البلدية، وخاصة في منيابولس ودولوث، حيث يتنافس مباشرة مع حزب (DFL) على مناصب المحلية. يتحصل على صفة «الحزب الكبير» الرسمية في ولاية منيسوتا (التي تمنحه التمويل الحكومي للانتخابات) الأحزاب التي يجني مرشحوها 5% أو أكثر من الأصوات في أي انتخابات على مستوى الولاية (على سبيل المثال، الحاكم، وزير، رئيس الدولة).
منيسوتا السياسة
بشكل عام تم تقاسم مقاعد مجلس الشيوخ الأمريكي في الولاية منذ أوائل التسعينات، وفي الكونغرس 108 و109، انقسم وفد منيسوتا الكونغرس بأربعة ممثلين وعضو مجلس الشيوخ واحد من كل حزب. في الانتخابات النصفية عام 2006، انتخب ديمقراطيون لجميع دوائر الولاية باستثناء الحاكم الولاية ونائب الحاكم، حيث فاز الجمهوريين تيم باولنتي وكارول مولنو بفارق ضيق باعادة انتخابهما. كما حقق DFL معقد العاشر في مجلسي التشريع بانتخاب ايمي كلوبوشار لمجلس الشيوخ الأمريكي، وزاد عدد أصوات التجمع للحزب بمقعد واحد. انتخب كيث إليسون (DFL) ليكون أول نائب من الأمريكيين الإفريقيين عن ولاية منيسوتا وكذلك هو أول مسلم ينتخب للكونغرس على مستوى البلاد. في عام 2008 فاز الديمقراطي والكوميدي والإذاعي السابق آل فرانكن متفوقاً على متولي المنصب الجمهوري نورم كولمان في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي بفارق 312 صوتاً من أصل 3 ملايين صوت.
منيسوتا السياسة
في انتخابات عام 2010، سيطر الجمهوريون على غرفتي منيسوتا التشريعيتين للمرة الأولى منذ 38 عاماً، وبانتخاب مارك دايتون أخذ حزب المزارعين والعمال الديمقراطي منصب الحاكم للمرة الأولى منذ 20 عاماً. بعد ذلك بعامين، استعاد DFL السيطرة على المجلسين، وبوجود الحاكم دايتون في منصبه بات لدى الحزب السيطرة على السلطتين التشريعية والتنفيذية للمرة الأولى منذ عام 1990. وبعد عامين، استعاد الجمهوريون السيطرة على مجلس ولاية منيسوتا في انتخابات 2014.
منيسوتا الإعلام
منطقة المدينتان التوأم هي الخامس عشرة من حيث أكبر الأسوق الاعلامية في الولايات المتحدة حسب تصنيف مؤسسة نيلسن للاعلام. أكبر الأسواق في بقية الولاية هي مناطق فارغو-مورهد (118 وطنياً)، ودولوث-سوبريور (137)، وروشستر-ماسون سيتي-أوستن (152)، ومانكاتو (200).
بدأ البث التلفزيوني في منيسوتا والغرب الأوسط الأعلى في 27 أبريل عام 1948، بافتتاح تلفزيون كي إس تي بي لبثه. شركة هوبارد برودكاستن التي تملك كي إس تي بي، هي الشركة التلفزيونية الوحيدة المملوكة محلياً الآن في منيسوتا. يوجد حاليا 39 محطة بث تناظرية و 23 قناة رقمية تبث عبر منيسوتا.
أكبر أربع صحف يومية هي ستار تربيون في منيابولس، وبايونير برس فيسانت بول، ودولوث نيوز تريبيون في دولوث وبوست بولتن في روشستر. منيسوتا ديلي هي أكبر الصحف التي يديرها الطلاب في الولايات المتحدة. تشمل المواقع التي تقدم الأخبار اليومية على شبكة الإنترنت ذا أبتيك، منبوست، المدنتان التوأم ديلي بلانت، الموقع الإخباري الاقتصادي فاينانس أند كومرس ومنيسوتا إنديبنتند ومقرها في العاصمة واشنطن. تتوفر صحف أسبوعية مثل سيتي بيجس ومطبوعات شهرية مثل منيسوتا مانثلي.