hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عيون الصقر (فلم) القصة
أبو الوفا جندي بحرس الحدود، يخدم بالبحر الاحمر ضمن عساكر الهجانة لحراسة الحدود، ويسكن في نزلة السمان بالجيزة، بمنزل يملكه والده عم درويش الجندي السابق بحرس الحدود، وأبو الوفا متزوج الشابة سعديه، ورغم مرور 6 سنوات على زواجهما إلا أنهما لم ينجبا، وجربا كل وصفة اقترحت عليهم، ولم ينسى أبو الوفا الأطباء وكان آخرهم الدكتور حسين الذي أخبره أن العيب من زوجته سعدية، ولكن أبو الوفا اشترى خاطرها وراحة باله وأخبرها أنَّ العيب منه هو، مما أثار حنقها وزاد من توترها، ورغبت بالإنجاب عن طريق عملية طفل الأنابيب المكلفة، وضغطت على حماها درويش كي يبيع نصف البيت الذي يملكه، ويعيشون فيه بعد زواج ابنته عطيات من الشحات وأقاما في منزل مستقل، ولكن عم درويش الذي يعلم انها عقيم، تحملها، ولم يمانع ببيع البيت، ولكن أبو الوفا رفض البيع، لكنها تعلقت بأمل طفل الأنابيب. وعندما عرض عليه تاجر المخدرات سالم الربيعي مساعدته في إدخال شحنة مخدرات لداخل البلاد، عن طريق وسيط هو زميله بخيت، لم يرفض أبو الوفا، وعرض الأمر على رؤساءه، الذين طلبوا منه مجاراة تاجر المخدرات، وتم تسجيل لقاءهما الذي طلب فيه أبو الوفا مبلغ مليون جنيه لتسهيل المهمة. حصل أبو الوفا على مليون جنيه وتم استخراج شحنة المخدرات من البحر، لتستقبلها قوات حرس الحدود وتقبض على سالم الربيعي، ولكن إبنه دياب تمكن من الهرب. لعبت الأموال دورها مع النفوس الضعيفة، وتمكن دياب ومحاميه من شراء ذمة من سرقوا لهم شريط التسجيل الذي يدين سالم، وبقيت شهادة أبو الوفا، الذي أصبح شخصًا مهمًا بعد عرض التليفزيون لعملية إحباط حرس الحدود لعملية التهريب وبطولة أبو الوفا ورفضه المليون جنيه، حتى أن سعديه تزينت وإرتمت في أحضانه ظانة انه مرتشي يمتلك المال الكافي لعملية الإنجاب لكنه ضربها وأهانها. كما حاول تاجر الأدوات الكهربائية المنزلاوي ومعه البقال سعدان يشاركا أبو الوفا في مشروع كبير طمعًا في مبلغ الرشوة، فخدعهم بإشتراطه بناء مسجد ملحق به مستوصف، وحضانة وفصول تقوية لوجه الله لتزكية أمواله الحرام، فوافقوا بعد تسجيل الاتفاق عند المحامي علاء بسيوني. واستغل عبده البقال الموقف بطلاق عطيات، وطلب زواجها، غير أن الشحات عاد ليردها لعصمته طمعا في أموال أبو الوفا. قام دياب بخطف عم درويش من اجل أن يغير أبو الوفا من شهادته ولكنه رفض، وشهد بالحق على سالم الربيعي ليلف حبل المشنقة حول رقبته وكانت النتيجة مقتل عم درويش. علمت سعديه حقيقة أن العيب منها، وندمت على مافعلت مع أبوالوفا، الذي وأفق على بيع البيت وإجراء العملية، التي حاول دياب إفشالها، ولكن تمكن أبو الوفا من قتل دياب ورجاله وتمت العملية بنجاح وأصبح أبو الوفا أبًا، وتم ترقيته لرتبة ضابط صف.
الفضائية المصرية
القناة الفضائية المصرية أو المصرية هي القناة الفضائية الرسمية لجمهورية مصر العربية، تهتم بالبرامج الترفيهية والإخبارية والمنوعة، بدأت البث في 12 ديسمبر 1990، وهي تتبع لـشبكة قنوات التليفزيون المصري التابع لاتحاد الإذاعة والتلفزيون المصري، وتبث بالعاصمة المصرية القاهرة، ويمثل إنتاج القناة من البرامج حوالي 97% من إجمالي المعروض بها، والباقي من برامج القنوات الاولى والثانية وقنوات شبكة تليفزيون المحروسة.
الفضائية المصرية نبذة تاريخية
بدأت الفضائية المصرية بثها المباشر في يوم 12 ديسمبر من سنة 1990، كأول قناة فضائية مصرية تحمل الهوية المصرية والعربية لمخاطبة العالم الخارجي.
الفضائية المصرية البرامج
بتوقيت القاهرة هو البرنامج الرئيسي في القناة، ويبث كذلك على القناة الثانية، وهو برنامج توك شو سياسي اجتماعي اقتصادي، يناقش أهم الأحداث الجارية على الساحة المصرية، ويذاع من السبت إلى الأربعاء الساعة 10 مساءً، ولمدة 90 دقيقة، يقدمه حافظ الميرازي.
السيد أبو العربي وصل (فلم)
السيد أبو العربي وصل فيلم كوميدي مصري من إنتاج سنة 2005. من إخراج محسن أحمد، وتأليف طارق عبد الجليل، من بطولة هاني رمزي، منة شلبي، صلاح عبد الله، طلعت زكريا، وحيد سيف.
السيد أبو العربي وصل (فلم) قصة الفيلم
تدور أحداث الفيلم حول شاب بورسعيدي شهرته أبو العربي الذي يقوم بدوره الفنان هاني رمزي الذي يحب بنت بلده مهجه وتقوم بدورها الفنانة منة شلبي يأخذ أبو العربي صفة الشجاعة والشهامة من والده الشهيد والنصب والاحتيال من خاله يتعرض لضغوط من والد حبيبته مهجه الذي يقوم بدوره الفنان وحيد سيف, سافر اليونان بسبب خدعة قام بها عدوه تاجر القماش معاطي الذي يقوم بدوره الفنان صلاح عبد الله.
الفيلم أثار الجدل واعترض عليه عضو بورسعيدي في مجلس الشعب بسبب إهانته للشعب البورسعيدي حسب ما قال عن طريق شخصية أبو العربي وأيضا اعترض على إهانة ديليسيبس لأن الفنانة منة شلبي قامت بالرقص فوق التمثال. الفيلم سحب من دور العرض وعرض على مجلس الشعب وقرروا حذف 3 مشاهد.
الفيلم حقق إيرادات بلغت 5307986 جنيه مصري
أمازاكي
الأماساكي هو مشروب ياباني تقليدي حلو المذاق يصنع من الأرز المختمر، ويحتوي على القليل من الكحول.
أمازاكي التاريخ
يعود تاريخ مشروب الأمازاكي إلى فترة كوفون في التاريخ الياباني ما بين عامي 300 و538 بعد الميلاد، وقد ورد ذكره لأول مرة في السجلات اليابانية القديمة المعروفة باسم نيهون شوكي. ويعد الأمازاكي واحدًا من قائمة الأطعمة والمشروبات اليابانية التقليدية التي تحضر باستخدام قالب كوجي، والتي تتضمن أيضا مشروبات الساكي، والشوشو، وصلصة الصويا، والميسو.
أمازاكي التحضير
توجد العديد من الوصفات لتحضير الأمازاكي التي استمر استخدامها لمئات السنين. ولعل الوصفة الأكثر شوعًا في اليابان هي أن تتم إضافة الكوجي إلى أرز الحبوب الكاملة المبرد مما يتسبب في تكسيرالكربوهيدرات بواسطة الإزيمات، ومن ثم تحويلها إلى سكريات أبسط غير مكررة. مع تخمير هذا المزيج، تتطور حلاوة الأمازاكي بشكل طبيعي.
وهناك وصفة شائعة أخرى يتم فيها خلط مكون الساكي كاسو بالماء، ولكن عادةً ما يُضاف فيها السكر لتحلية المزيج.
يعد الاماساكي، أو الأمازاكي عنصر تحلية لذيذ مشتق من الارز الحلو والكوجي (وهو نوع من الخميرة) تترك حتى تتخمر لتصبح سائلاً دسماً. ويتميز الاماساكي بمذاق حلو ودسامة ناعمة عند استخدامه للتحلية أو عند اعداده كمشروب.
أمازاكي التحضير
كان المشروب الياباني التقليدي شائعًا لدى الباعة الجائلين في اليابان، وقد كان يصنع عن طريق مزج الأمازاكي بالماء ثم تسخينه على نار هادئة، وغالبًا ما يضاف إليه قليل من الزنجبيل المبشور جيدًا، لا يزال هذا المشروب يُقدم في الفنادق والمقاهي هناك. كما لا تزال العديد من مزارات الشنتو تقدم مثل هذه المشروبات أو تبيعها خلال المهرجانات أو اختفالات العام الجديد. أصبح النوع المجفف من المشروب والذي يحضر بشكل فوري سريع متاحًا أيضًا خلال القرن العشرين.
أما خارج اليابان، فغالبًا ما يُباع مشروب الأمازاكي في متاجر البقالة الآسيوية خلال أشهر الشتاء، وتباع أنواع منه في الولايات المتحدة الأمريكية ودول أوروبا على مدار العام كمشروبات ومُحليات طبيعية.
أمازاكي الأنواع والاستخدامات
يمكن تحضيره فالمنزل أو شراؤه جاهزا من متاجر الأطعمة الطبيعية إذ يتوافر منها منكها بنكهة اللوز، أو الخوخ، أو غيرها. ويستخدم الاماساكي مع جميع اصناف الحلويات ويمكن أن يقدم ساخنا أو مثلجا على شكل عصير أو مشروب.كما يمكن تناوله منفردا بالفريز أو الفاكهة المتنوعة أو الزنجبيل المبشور.
يمكن استخدام الأمازاكي كمشروب، أو كعامل تحلية طبيعي، كما يمكن استخدامه في صنع العديد من الأطعمة مثل الحلوى، والوجبات الخفيفة، وأطعمة للأطفال، وبعض الصلصات، وبعض أنواع السلطات، كما يمكن خلطه ببعض العصائر.
أمازاكي فوائده
يعتبر مشروب الأمازاكي في اليابان عادةً علاجًا فعالًا لصداع الكحول، ويعتقد اليابانيون أن مشروب الأمازاكي مفيد ومغذِ للغاية حيث يحتوي على العناصر التالية:
يعد عنصر تحلية طبيعي عالي الجودة.يعطي طاقة عالية وتستخدمه الأمهات المرضعات وغيرهم ممن يحتاجون للقوة والحيوية ,كما أنه يستخدم في تهدئة حالات التقلص.
أمازاكي مشروبات مماثلة
يشبه الطبق الصيني المعروف باسمم "جيوانيانغ"، ومشروب الغامجو الكوري الأمازاكي الياباني إلى حد كبير. كما يمكن أن يتشابه الأمازاكي مع عصير العنب الحلو السميك غير المختمر الذي يستخدم في صناعة النبيذ.
شيخة حسينة
الشيخة حسينة واجد (بالبنغالية:শেখ হাসিনা ওয়াজেদ) (مواليد 28 سبتمبر 1947) هي سياسية بنغلاديشية ورئيسة وزراء بنغلاديش سابقًا العاشرة وشغلت المنصب من يونيو 1996 حتى يوليو 2001 ومرة أخرى منذ يناير 2009 حتى 5 أغسطس 2024. وهي ابنة الشيخ مجيب الرحمن الأب المؤسس وأول رئيس لبنغلاديش. بعد أن خدمت لأكثر من 20 عاما فهي رئيسة الوزراء الأطول خدمة في تاريخ بنغلاديش. اعتبارا من 23 يوليو 2024 أصبحت رئيسة الحكومة الأطول خدمة في العالم.
شيخة حسينة
مع انتهاء النظام الاستبدادي لحسين محمد إرشاد خسرت حسينة زعيمة رابطة عوامي انتخابات عام 1991 أمام خالدة ضياء التي تعاونت معها ضد إرشاد. بصفتها زعيمة للمعارضة اتهمت حسينة حزب ضياء الوطني البنجلاديشي بعدم الأمانة الانتخابية وقاطعت البرلمان وهو ما أعقبه مظاهرات عنيفة واضطرابات سياسية. استقالت ضياء لتولي حكومة تصريف الأعمال ثم أصبحت حسينة رئيسة للوزراء بعد انتخابات يونيو 1996. وبينما بدأت البلاد تشهد نموا اقتصاديا وانخفاضا في معدلات الفقر إلا أنها ظلت تعاني من الاضطرابات السياسية خلال فترة ولايتها الأولى والتي انتهت في يوليو 2001 بعد هزيمة انتخابية أمام ضياء. كانت هذه أول فترة ولاية كاملة مدتها خمس سنوات لرئيس وزراء بنجلاديش منذ أن أصبحت دولة مستقلة.
شيخة حسينة
خلال الأزمة السياسية 2006-2008 تم اعتقال حسينة بتهمة الابتزاز. وبعد إطلاق سراحها من السجن فازت في انتخابات عام 2008. وفي عام 2014 أعيد انتخابها لولاية ثالثة في انتخابات قاطعها الحزب الوطني البنغلاديشي وانتقدها المراقبون الدوليون. في عام 2017 بعد دخول ما يقرب من مليون من الروهينغيا إلى البلاد هربا من الإبادة الجماعية في ميانمار تلقت حسينة الثناء لمنحهم اللجوء والمساعدة. فازت بولايتها الرابعة بعد انتخابات 2018 التي شابتها أعمال عنف وانتقدت على نطاق واسع باعتبارها مزورة.
في عهدها كرئيسة للوزراء شهدت بنجلاديش تراجعا ديمقراطيا. وقد وثقت هيومن رايتس ووتش حالات الاختفاء القسري والقتل خارج نطاق القضاء على نطاق واسع في ظل حكومتها. تمت معاقبة العديد من السياسيين والصحفيين بشكل منهجي وقضائي بسبب تحدي آرائها. في عام 2021 أعطت منظمة مراسلون بلا حدود تقييما سلبيا لسياسة حسينة الإعلامية للحد من حرية الصحافة في بنغلاديش منذ عام 2014. كانت حسينة من بين أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم في مجلة تايم في عام 2018 ومن بين أقوى 100 امرأة في العالم من قبل مجلة فوربس في عام 2015، 2018، و2022.
في اثر التصدي للاحتجاجات السلميّة لطلاب الجامعات ، قُتل عدة أشخاص وجُرح الآلاف مما أدى إلى احتجاجات حاشدة تطالب بإقالة حسينة وحكومتها. وفي 5 أغسطس 2024، استقالت وهربت من البلاد عبر مروحية إلى الهند.
في 17 نوفمبر 2025، حُكم عليها غيابياً بالإعدام واتُهمت بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
شيخة حسينة الخلفية والحياة المبكرة
ولدت حسينة في 28 سبتمبر 1947 لعائلة شيخ بنغالية مسلمة في تونجيبارا في ولاية البنغال الشرقية. كان والدها الزعيم القومي البنغالي الشيخ مجيب الرحمن وكانت والدتها البيجوم فضيلة تونسية مجيب. لديها أصول عربية عراقية من خلال كلا الجانبين من الأب والأم وكانت عشيرتها من نسل الداعية المسلم الشيخ عبد الأول درويش من بغداد الذي وصل إلى صوبة البنغال في أواخر عصر المغول. نشأت حسينة في تونجيبارا خلال طفولتها المبكرة تحت رعاية والدتها وجدتها. عندما انتقلت العائلة إلى دكا عاشوا في البداية في حي سيغونباجيتشا.
شيخة حسينة الخلفية والحياة المبكرة
عندما أصبح والدها وزيرا في الحكومة عام 1954 كانوا يعيشون في 3 طريق مينتو. في الخمسينيات عمل والدها أيضا في شركة ألفا للتأمين إلى جانب أنشطته السياسية. في الستينيات انتقلت العائلة إلى منزل بناه والدها على طريق 32 في دانموندي. في العديد من المقابلات والخطب تحدثت حسينة عن نشأتها أثناء احتجاز والدها كسجين سياسي من قبل الحكومة الباكستانية. في إحدى المقابلات أشارت إلى أنه "على سبيل المثال بعد انتخاب وزارة الجبهة المتحدة في عام 1954 وكنا نعيش في رقم 3 طريق مينتو في أحد الأيام أخبرتنا والدتي أن والدي قد اعتقل في الليلة السابقة. ثم استخدمنا لزيارته في السجن وكنا ندرك دائما أنه تم وضعه في السجن كثيرا لأنه أحب الناس". لم يكن لدى حسينة وإخوتها سوى القليل من الوقت لقضائه مع والدهم بسبب انشغاله بالسياسة.
شيخة حسينة الخلفية والحياة المبكرة
التحقت الشيخة حسينة بالمدرسة الابتدائية في قريتها تونجيبارا. عندما انتقلت عائلتها إلى دكا التحقت بمدرسة أزيمبور للبنات. التحقت للحصول على درجة البكالوريوس في كلية عدن. تم انتخابها نائبة لرئيس اتحاد الطلاب في كلية إيدن بين عامي 1966 و1967. في عام 1967 تزوجت حسينة من محمد واجد مياه وهو عالم نووي بنغالي حاصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء من جامعة درم. درست حسينة الأدب البنغالي في جامعة دكا وتخرجت منها عام 1973. عاشت حسينة في قاعة رقية التي تأسست عام 1938 لتكون سكنا للنساء في جامعة دكا. وسميت فيما بعد على اسم الناشطة النسوية بيغوم رقية. شاركت في سياسة رابطة الطلاب وانتخبت أمينة عامة لوحدة المرأة في قاعة رقية.
باستثناء زوجها وأطفالها وشقيقتها الشيخة ريحانة قُتلت عائلة حسينة بأكملها خلال الانقلاب البنغلاديشي في 15 أغسطس 1975 والذي شهد اغتيال الشيخ مجيب الرحمن. وكانت حسينة واجد وريحانة في زيارة لأوروبا وقت الاغتيال. لجأوا إلى منزل السفير البنغلاديشي في ألمانيا الغربية. قبل قبول عرض اللجوء السياسي من رئيسة وزراء الهند أنديرا غاندي. عاش أفراد الأسرة الذين بقوا على قيد الحياة في المنفى في نيودلهي بالهند لمدة ست سنوات. مُنعت حسينة من دخول بنجلاديش من قبل حكومة ضياء الرحمن العسكرية. بعد انتخابها رئيسة لرابطة عوامي في 16 فبراير 1981 عادت حسينة إلى وطنها في 17 مايو 1981 واستقبلت ترحيبا من الآلاف من أنصار رابطة عوامي.
شيخة حسينة المسيرة السياسية المبكرة
أثناء إقامتها في المنفى في الهند تم انتخاب حسينة رئيسة لرابطة عوامي في عام 1981. تم وصف حزب رابطة عوامي بأنه حزب «يسار الوسط».
في ظل الأحكام العرفية كانت حسينة تدخل وتخرج من الاعتقال طوال الثمانينيات. وفي عام 1984 تم وضعها تحت الإقامة الجبرية في فبراير ومرة أخرى في نوفمبر. وفي مارس 1985 تم وضعها تحت الإقامة الجبرية لمدة ثلاثة أشهر أخرى.
شيخة حسينة المسيرة السياسية المبكرة
شاركت حسينة ورابطة عوامي في الانتخابات العامة البنغلاديشية عام 1986 التي أجريت في عهد الرئيس حسين محمد إرشاد. شغلت منصب زعيمة المعارضة البرلمانية في الفترة 1986-1987. قادت تحالفا من ثمانية أحزاب كمعارضة ضد إرشاد. وتعرض قرار حسينة بالمشاركة في الانتخابات لانتقادات من خصومها حيث أجريت الانتخابات في ظل الأحكام العرفية وقاطعت جماعة المعارضة الرئيسية الأخرى الانتخابات. ومع ذلك أكد أنصارها أنها استخدمت المنصة بشكل فعال لتحدي حكم إرشاد. قام إرشاد بحل البرلمان في ديسمبر 1987 عندما استقالت حسينة وحزبها رابطة عوامي في محاولة للدعوة إلى إجراء انتخابات عامة جديدة في ظل حكومة محايدة. خلال شهري نوفمبر وديسمبر من عام 1987 حدثت انتفاضة جماعية في دكا وقُتل العديد من الأشخاص بما في ذلك نور حسين ناشط رابطة عوامي ومؤيد لحسينة.
واصل حزبها جنبا إلى جنب مع الحزب الوطني البنغلاديشي بقيادة خالدة ضياء العمل على استعادة الحكومة المنتخبة ديمقراطيا وهو ما حققوه بعد الاستفتاء الدستوري الذي أعاد البلاد إلى الشكل البرلماني للحكومة.
فاز الحزب الوطني البنغلاديشي بالانتخابات العامة البرلمانية اللاحقة في عام 1991.
شيخة حسينة المسيرة السياسية المبكرة
بعد عدة سنوات من الحكم الاستبدادي أدت الاحتجاجات والإضرابات واسعة النطاق إلى إصابة الاقتصاد بالشلل، رفض المسؤولون الحكوميون اتباع الأوامر واستقالوا. ألقى أعضاء بنادق بنجلاديش أسلحتهم بدلا من إطلاق النار على المتظاهرين وتم انتهاك حظر التجول بشكل علني. عملت حسينة مع خالدة ضياء في تنظيم المعارضة لإرشاد. أطاحت احتجاجات جماهيرية ضخمة في ديسمبر 1990 بإرشاد من السلطة عندما استقال لصالح نائبه القاضي شهاب الدين أحمد رئيس المحكمة العليا في بنغلاديش. قامت الحكومة المؤقتة برئاسة أحمد بإدارة انتخابات عامة للبرلمان. فاز الحزب الوطني البنغلاديشي بقيادة خالدة ضياء بأغلبية عامة وبرز حزب رابطة عوامي بزعامة حسينة كأكبر حزب معارضة. ومن بين الدوائر الثلاث التي تنافست عليها حسينة خسرت في اثنتين وفازت في واحدة. بعد قبولها الهزيمة عرضت استقالتها من منصب رئيسة الحزب لكنها بقيت بناء على طلب قادة الحزب.
اتخذت السياسة في بنجلاديش منعطفا حاسما في عام 1994 بعد الانتخابات التكميلية في ماجورا 2 التي أجريت بعد وفاة عضو البرلمان عن تلك الدائرة الانتخابية وهو عضو في حزب حسينة. وكان حزب رابطة عوامي يتوقع استعادة المقعد إلا أن مرشح الحزب الوطني البنغلاديشي فاز بالتزوير والتلاعب بحسب المراقب المحايد الذي حضر ليشهد الانتخابات. قادت حسينة رابطة عوامي البنغلاديشية في مقاطعة البرلمان منذ عام 1994.
شيخة حسينة رئاسة الوزراء الأولى (1996–2001)
طالبت رابطة عوامي مع أحزاب معارضة أخرى بإجراء الانتخابات العامة المقبلة في ظل حكومة تصريف أعمال محايدة وإدراج النص الخاص بحكومات تصريف الأعمال لإدارة الانتخابات في الدستور. وقد رفض الحزب الوطني البنغلاديشي الحاكم الاستجابة لهذه المطالب.
أطلقت أحزاب المعارضة حملة غير مسبوقة ودعت إلى الإضرابات لأسابيع متواصلة. واتهمتهم الحكومة بتدمير الاقتصاد بينما ردت المعارضة بأن الحزب الوطني البنغلاديشي يمكنه حل المشكلة من خلال الاستجابة لمطالبهم. وفي أواخر عام 1995 استقال أعضاء البرلمان من رابطة عوامي والأحزاب الأخرى بشكل جماعي. أكمل البرلمان فترة ولايته التي مدتها خمس سنوات وأُجريت الانتخابات العامة في فبراير 1996. وقاطعت جميع الأحزاب الرئيسية الانتخابات باستثناء الحزب الوطني البنغالي الحاكم الذي فاز بجميع مقاعد البرلمان نتيجة لذلك. ووصفت حسينة الانتخابات بأنها مهزلة.
شيخة حسينة رئاسة الوزراء الأولى (1996–2001)
قام البرلمان الجديد المؤلف بالكامل تقريبا من أعضاء الحزب الوطني البنغالي بتعديل الدستور لوضع أحكام لتشكيل حكومة تصريف أعمال. أُجريت الانتخابات العامة في يونيو 1996 في ظل حكومة تصريف أعمال محايدة برئاسة رئيس المحكمة العليا المتقاعد محمد حبيب الرحمن. فازت الرابطة بـ 146 مقعدا وهي أغلبية لكنها لم تصل إلى الأغلبية البسيطة. ونددت خالدة ضياء زعيمة الحزب الوطني البنغالي التي فازت بـ 104 مقاعد بالنتائج وتزوير الأصوات المزعوم. وكان هذا على النقيض من المراقبين المحايدين الذين قالوا إن الانتخابات كانت حرة ونزيهة.
شيخة حسينة رئاسة الوزراء الأولى (1996–2001)
أمضت حسينة فترة ولايتها الأولى كرئيسة لوزراء بنجلاديش في الفترة من يونيو 1996 إلى يوليو 2001. ووقعت على معاهدة تقاسم المياه لمدة 30 عاما مع الهند لإدارة نهر الغانج. وألغت إدارتها قانون التعويض الذي منح الحصانة من الملاحقة القضائية لقتلة الشيخ مجيب. وفتحت حكومتها صناعة الاتصالات أمام القطاع الخاص الذي كان حتى ذلك الحين يقتصر على الشركات المملوكة للحكومة. في ديسمبر 1997 وقعت إدارة حسينة على اتفاق السلام في منطقة شيتاغونغ منهيا التمرد في مقاطعة شيتاغونغ والذي فازت حسينة بفضله بجائزة اليونسكو للسلام. أنشأت حكومتها مشروع أشرايان-1 بينما تحسنت العلاقات الثنائية مع الدول المجاورة. أكملت حكومة حسينة مشروع جسر بانغاباندو الضخم في عام 1998. وفي عام 1999 بدأت الحكومة السياسة الصناعية الجديدة التي تهدف إلى تعزيز القطاع الخاص وتشجيع النمو.
شيخة حسينة رئاسة الوزراء الأولى (1996–2001)
نفذت حكومة حسينة بعض الإصلاحات في قطاعات مختلفة من الاقتصاد مما أدى إلى تحقيق البلاد نموا في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5.5٪ في المتوسط. وظل مؤشر أسعار المستهلك عند مستوى 5% وهو أقل من الدول النامية الأخرى التي شهدت تضخما بنسبة 10%. ركزت الخطة الخمسية الخامسة (1997-2002) للحكومة على برامج تخفيف حدة الفقر التي قدمت الائتمان والتدريب للشباب والنساء العاطلين عن العمل. وزاد إنتاج الحبوب الغذائية من 19 مليون طن إلى 26.5 مليون طن بينما انخفض معدل الفقر. تم إنشاء صندوق الإسكان لتقديم المساعدة المالية للمشردين نتيجة لتآكل النهر. أطلقت الحكومة مخطط إكتي باري إكتي خمار الذي أدى إلى زيادة دخل الفئات الفقيرة في المجتمع من خلال الزراعة المنزلية.
شيخة حسينة رئاسة الوزراء الأولى (1996–2001)
تبنت حكومة حسينة السياسة الصناعية الجديدة في عام 1999 والتي تهدف إلى تعزيز القطاع الخاص وجذب الاستثمار الأجنبي المباشر وبالتالي تسريع عملية العولمة. تهدف خطة التنفيذ الوطنية إلى أن يكون 25% من الاقتصاد قائما على الصناعة مع توظيف 20% من القوى العاملة في البلاد في الصناعة. وشجعت إنشاء الصناعات الصغيرة والمنزلية كثيفة العمالة مع التركيز على تنمية مهارات المرأة من أجل العمالة وتطوير التكنولوجيا والصناعات المحلية القائمة على المواد الخام المحلية. سمح برنامج التنفيذ الوطني للمستثمرين الأجانب بامتلاك 100% من أسهم الشركات البنغلاديشية دون موافقة مسبقة من الحكومة وتم فتح جميع قطاعات الاقتصاد باستثناء أربعة للقطاع الخاص.
شيخة حسينة رئاسة الوزراء الأولى (1996–2001)
جرت محاولات لإنشاء نظام ضمان اجتماعي لحماية الفئات الأكثر ضعفا في المجتمع. أدخلت إدارة حسينة نظام البدلات الذي أدى إلى حصول 400 ألف من كبار السن على بدلات شهرية. وقد امتد هذا المخطط لاحقا ليشمل الأرامل والنساء المنكوبات والمهجورات. تأسست مؤسسة وطنية مكرسة لإعادة تأهيل وتدريب الأشخاص ذوي الإعاقة بمنحة أولية قدرها 100 مليون تاكا بنغلاديشي بتمويل من الحكومة. وقد وفر مشروع أشرايان-1 المأوى وفرص العمل للمشردين.
كانت حسينة أول رئيسة وزراء تشارك في "وقت الأسئلة والأجوبة لرئيس الوزراء" في جاتيا سانجشاد. ألغى حزب جاتيا سانجساد قانون التعويض مما سمح بمحاكمة قتلة بانغاباندو شيخ مجيب الرحمن. قدمت الحكومة نظاما من أربعة مستويات للحكومة المحلية بما في ذلك غرام باريشاد وزيلا باريشاد وأوبازيلا باريشاد من خلال إقرار التشريعات.
شيخة حسينة رئاسة الوزراء الأولى (1996–2001)
حررت حكومة حسينة صناعة الاتصالات ومنحت في البداية أربعة تراخيص لشركات خاصة لتقديم خدمات الهاتف المحمول الخلوي. وأدى ذلك إلى حل احتكار الدولة السابق مما يعني أن الأسعار بدأت في الانخفاض وأصبح الوصول إليها أكثر انتشارا. أنشأت الحكومة لجنة تنظيم الاتصالات في بنجلاديش لتنظيم صناعة الاتصالات المحررة حديثا.
وضعت الحكومة السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة التي سعت إلى ضمان المساواة بين الرجل والمرأة. وتهدف هذه السياسة إلى ضمان الأمن والتوظيف وإنشاء قوة عمل متعلمة وماهرة والقضاء على التمييز والقمع ضد المرأة وإرساء حقوق الإنسان والقضاء على الفقر وضمان المشاركة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية. قدمت الحكومة ثلاثة مقاعد مخصصة للنساء في انتخابات اتحاد باريشاد في ديسمبر 1997. ووافقت حكومة حسينة على خطة العمل الوطنية للأطفال في عام 1999 لضمان الحقوق وتحسين التربية.
حضرت حسينة القمة العالمية للائتمان الصغير في واشنطن العاصمة ومؤتمر القمة العالمي للأغذية في روما ومؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي في الهند وقمة منظمة التعاون الإسلامي في باكستان وقمة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي التاسعة في جزر المالديف وقمة مجموعة الثماني الأولى في تركيا والمؤتمر العالمي الخامس للمسنين في ألمانيا وقمة الكومنولث في المملكة المتحدة وقمة منظمة التعاون الإسلامي في إيران. كما زارت حسينة الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية واليابان والفلبين وإندونيسيا.
انضمت بنجلاديش إلى هيئتين متعددتي الأطراف وهما مبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعدد القطاعات ومجموعة الدول الثماني الإسلامية النامية. أصبحت أول رئيسة وزراء بنغلاديشية منذ الاستقلال تكمل فترة ولاية كاملة مدتها خمس سنوات.
في الانتخابات العامة عام 2001 على الرغم من فوزه بنسبة 40% من الأصوات الشعبية (أقل بقليل من 41%) للحزب الوطني البنغلادشي فاز حزب رابطة عوامي بـ 62 مقعدا فقط في البرلمان نتيجة لنظام الأغلبية الانتخابية في حين فاز حزب "الأربعة" بـ 62 مقعدا فقط. وحصل تحالف الأحزاب الذي يقوده الحزب الوطني البنغلادشي على 234 مقعدا مما يمنحه أغلبية الثلثين في البرلمان. ترشحت حسينة نفسها في ثلاث دوائر انتخابية وهُزمت في دائرة انتخابية في رانجبور والتي شملت مسقط رأس زوجها لكنها فازت بمقعدين آخرين. رفضت حسينة ورابطة عوامي النتائج زاعمين أن الانتخابات تم تزويرها بمساعدة الرئيس والحكومة المؤقتة. كان المجتمع الدولي راضيا إلى حد كبير عن الانتخابات وواصل "تحالف الأحزاب الأربعة" تشكيل الحكومة.
شيخة حسينة زعيمة المعارضة (2001–2008)
لم يكن نواب رابطة عوامي منتظمين في الحضور إلى البرلمان خلال الفترة التالية. في أواخر عام 2003 بدأت رابطة عوامي أول حركة كبرى مناهضة للحكومة وبلغت ذروتها بإعلان الأمين العام للحزب عبد الجليل أن الحكومة ستسقط قبل 30 أبريل 2004.
خلال فترة ولايتها الثانية كزعيمة للمعارضة زادت الاضطرابات السياسية والعنف. توفي النائب إحسان الله ماستر بعد إطلاق النار عليه في مايو 2004. وأعقب ذلك هجوم بقنبلة يدوية في 21 أغسطس على تجمع لرابطة عوامي في دكا مما أدى إلى مقتل 24 من أنصار الحزب بمن فيهم إيفي رحمن سكرتيرة المرأة في الحزب. وفي أكتوبر 2018 أصدرت محكمة خاصة أحكامها في قضيتين مرفوعة على خلفية الحادثة وقضت المحكمة بأنها كانت خطة منسقة جيدا وتم تنفيذها من خلال إساءة استخدام سلطة الدولة وأدين جميع المتهمين بما في ذلك النائب الأول لرئيس الحزب الوطني البنغلادشي طارق الرحمن (غيابيا) وكبار مسؤولي المخابرات السابقين. وحددت المحكمة عقوبات مختلفة. سامز كيبريا المستشار المقرب لحسينة ووزير المالية السابق اغتيل في ذلك العام (2004) في هجوم بقنبلة يدوية في سلهت.
شيخة حسينة زعيمة المعارضة (2001–2008)
في يونيو 2005 فاز أ. ب. م. محي الدين شودري عمدة المدينة الحالي في انتخابات مهمة في شيتاغونغ ثاني أكبر مدينة في بنغلاديش. واعتبرت هذه الانتخابات بمثابة مواجهة بين المعارضة والحزب الحاكم.
في أكتوبر 2006 أطلقت الشيخة حسينة ورابطة عوامي حركة لوجي بويثا حيث بدأ الآلاف من عمال رابطة عوامي في احتلال شوارع مختلفة من دكا باستخدام خطافات القوارب والمجاديف لعدة أيام. وأدى ذلك إلى وقوع عدد من الضحايا وأعمال التخريب والنهب وكذلك ارتفاع أسعار السلع اليومية.
في مايو 2007 قدمت الشرطة لائحة اتهام ضد 19 من قادة وناشطي رابطة عوامي والأحزاب التابعة لها بتهمة التخريب وإشعال النار ونهب مكتب مجلس الرعاية الاجتماعية الإسلامية لكن تمت تبرئتهم جميعا في المحكمة في يونيو 2011.
شيخة حسينة زعيمة المعارضة (2001–2008)
كانت الأشهر التي سبقت انتخابات 22 يناير 2007 المزمعة مليئة بالاضطرابات السياسية والجدل. بعد انتهاء حكومة خالدة ضياء في أكتوبر 2006 كانت هناك احتجاجات وإضرابات قُتل خلالها 40 شخصا في الشهر التالي على مدى الأشهر القليلة الماضية. عدم اليقين بشأن من سيرأس حكومة تصريف الأعمال. واجهت الحكومة المؤقتة صعوبة في جلب جميع الأطراف إلى طاولة المفاوضات. احتجت رابطة عوامة وحلفائها وزعمت أن الحكومة المؤقتة تفضل الحزب الوطني البنغلاديشي.
شابت الفترة الانتقالية أعمال عنف وإضرابات. تفاوض المستشار الرئاسي مخلص الرحمن شودري مع حسينة وخالدة ضياء وجلب جميع الأطراف إلى الانتخابات البرلمانية المقرر إجراؤها في 22 يناير 2007. في وقت لاحق تم إلغاء ترشيح إرشاد من قبل المسؤول العائد في مفوضية الانتخابات حيث كان إرشاد قد أدين في قضية فساد. ونتيجة لذلك سحب التحالف الكبير مرشحيه بشكل جماعي في آخر يوم ممكن. وطالبوا بنشر قائمة الناخبين.
شيخة حسينة زعيمة المعارضة (2001–2008)
في وقت لاحق من الشهر اضطر الرئيس عياض الدين أحمد إلى إعلان حالة الطوارئ. ونتيجة لذلك تولى الفريق معين الدين أحمد السيطرة على الحكومة. تم حظر النشاط السياسي. أصبح فخر الدين أحمد المستشار الرئيسي بدعم من الجيش البنغلاديشي.
ذهبت حسينة إلى سفارة الولايات المتحدة في 14 مارس 2007 مع كازي ظفر الله وطارق أحمد صديق. ستسافر في اليوم التالي إلى الولايات المتحدة برفقة طارق أحمد صديق وعبدوس صبحان جلاب. قامت بزيارة ابنها وابنتها اللذين يعيشان في الولايات المتحدة. ثم انتقلت بعد ذلك إلى المملكة المتحدة.
في أبريل 2007 اتُهمت حسينة بالكسب غير المشروع والابتزاز من قبل الحكومة المؤقتة المدعومة من الجيش خلال الأزمة السياسية 2006-2008. واتهمت بإجبار رجل الأعمال تاج الإسلام فاروق على دفع رشاوى عام 1998 قبل أن تتمكن شركته من بناء محطة للطاقة. وقال فاروق إنه دفع لحسينة مقابل الموافقة على مشروعه.