hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
وسط بيروت مشاريع الثقافة والتراث
المسار الأول: المسار الأول في المسار التراثي يغطي «منطقة تل» الأثرية القديمة. يحظى هذا الموقع باهتمام خاص نظرا لأهميته التاريخية، حيث دمج العديد من الآثار المجاورة: جزء محفوظ من جدار وبوابة كنعانية، جلاسي فينيقي، بقايا هيلينية، أسس قلعة صليبية فوق روما القديمة، وبقايا القلعة العثمانية. حيث يعرض متحف الموقع المستقبلي بقايا المواقع الأثرية التي تعد جزءًا من المسار التراثي. العصور الكنعانية، الفينيقية - الفارسية، الهلنستية، روما القديمة، البيزنطية والعصور الوسطى.
المسار الثاني : يمتد هذا الجزء من مسار التراث على طول العديد من المعالم والمباني الهامة في بيروت مثل مجلس النواب اللبناني والبرلمان ومسجد محمد الأمين وكاتدرائية مار جرجس المارونية وحديقة الغفران... إلخ. يسير الطريق أيضًا على طول شارع المعرض المؤدية إلى المسرح الكبير والمساجد التي تعود إلى العصر المملوكي.
وسط بيروت مشاريع الثقافة والتراث
المسار الثالث: هذا الجزء مشاة يدور إلى حد كبير حول «حديقة الحمامات الرومانية» والسراي الكبير. تقع حديقة الحمامات الرومانية في تلة السراي المقبب بالطوب، حيث لا تزال شبكات التهوية وأجهزة تسخين المياه القديمة، ومناطق الاستحمام والبقايا الأثرية الأخرى من الحمام. ويمر بالطريق حدائق معلقة، والنوافير، والزيتون وبساتين الصنوبر، وهو مدرج صغير، مما يؤدي إلى قمة التل لينتهي في السراي الكبير، وساعة برج الحميدية، ومجلس الإعمار والتنمية، وكنيسة سانت لويس كابوتشين الصليبية.
وسط بيروت مشاريع الثقافة والتراث
المسار الرابع: يقع المسار الرابع في المسار التراثي داخل منطقة أسواق بيروت. يحتوي على الربع الفينيقية-الفارسية، والموجودات الرومانية البيزنطية، وحصة الخندق في العصور الوسطى ورصيف العثماني. تم دمج بعض الفسيفساء أو البقايا أو الأروقة في المباني الجديدة. بين الأماكن الهامة الأخرى على طول الطريق هي «زاويات ابن العراق» الضريح ومسجد الماجدية، و «أنطون بك الخان». يعرض قسم آخر من الطريق منزلًا رومانيًا متأخرًا مع حديقة داخلية مرصوفة بالفسيفساء ونظام مياه وصرف متقن، والرواق البيزنطي المعبّد بالفسيفساء والمتاجر التي تحمل علامات، وجرة التخزين الفينيقية، وأفران الفخار المملوكية.
وسط بيروت مشاريع الثقافة والتراث
عبارة عن سلسلة من المساحات المتصلة التي تشكل جزءًا من بناء مُعاد وسط مدينة بيروت. في أعقاب الحرب الأهلية التي دارت بين عامي 1975 و1991 في لبنان، بقي وسط مدينة بيروت مدمرًا، وأصبح شارع الفرنسية والساحل أرضًا ملقاة، حيث يمتد الأرض بأكثر من 600 متر إلى الشمال. كانت المدينة معروفة من قبل بالكورنيش الساحلي الصخري، مع طرقها من النخيل والمقاهي ولكن خلال الحرب نما جبل القمامة من النفايات اليومية يميل إلى البحر الأبيض المتوسط. تم الحفاظ على المناطق وهدمها من خلال الخطة الرئيسية الجديدة، في حين أن المكب الذي تم علاجه من المقرر أن يصبح منطقة جديدة متجهة إلى البحر. بدلاً من ترك الخط الساحلي القديم الساحلي الزائد عن الحاجة، تقرر إنشاء طريق للمشاة يمتد عبر حدود المدينة القديمة والجديدة. يقع 'مسار شورلاين' بين التضاريس الطبيعية وتخطيط الشوارع العائد للقرون الوسطى في المدينة القديمة، والشبكة الهندسية للمنطقة الجديدة المليئة بالأرض. كشفت الأبحاث عن تطور ساحل بيروت. وصل المستوطنون الفينيقيون الأوائل في عام 1220 قبل الميلاد، تلاهم الرومان عام 64 ق.م. المماليك في عام 1291 م، والعثمانيون في عام 1516 والفرنسيون في عام 1918. عدلت الحضارات المتعاقبة الساحل لتكوين موانئ جلبت الثروة إلى المدينة. على طول مسار شورلاين توفر خمس ساحات مناطق للتوقف والاسترخاء: ميدان هاربور، وميدان أول سينتس، وشورلاين جاردنز، وميدان زيتون وحديقة سانتييه. كشفت الأبحاث التي أجريت في كل مكان عن بقايا شخصية المدينة ما قبل الحرب التي تم نسيانها أو تدميرها. ولدت كل «ذاكرة» تطور جو كل مربع، بما يتماشى مع المرافق والوظائف التي تتطلبها مدينة معاصرة لإنشاء شبكة من المساحات المجانية.
وسط بيروت مشاريع الثقافة والتراث
حديقة الغفران هي مشروع قيد التطوير في وسط بيروت. تعتبر الحديقة مشروعًا اجتماعيًا ثقافيًا يحتفي بآثار الحرب الأهلية اللبنانية، تقع على طول الخط الأخضر الذي كان يقسم المدينة بين الفصائل المتحاربة. شارك أكثر من ست طوائف دينية في تخطيط وتطوير المشروع. موقع الحديقة حاليًا مليء بأنقاض مكشوفة من أكثر من خمسة عشر حضارة، وأهمها بقايا مدينة بيريتوس الرومانية. يحيط بالساحة ثلاثة مساجد (مسجد محمد الأمين ومسجد الأمير عساف والمسجد العمري الكبير)، وثلاث كنائس (كاتدرائية مار جرجس المارونية وكاتدرائية القديس إلياس اليونانية المسيحية الأرثوذكسية في لبنان وكاتدرائية سانت جورج اليونانية الأرثوذكسية). صمم هذه الحديقة كاثرين غوستافسون، المهندسة المعمارية الأشهر وراء نافورة الأميرة ديانا التذكارية في لندن. وفقًا للمصممين، فإن «إرادة لبنان في أن تصبح موحدة ومزدهرة» تم ترميزها عن طريق اختيار النباتات التي تمثل مناطق لبنان، بما في ذلك أشجار زمزريق أثيبي من الجبال وبساتين الزيتون من السهول الزراعية وأشجار الحمضيات من الساحل. يمر بالموقع الأثري كاردو (الطريق الرئيسي بين الشمال والجنوب) وديكومانوس (الطريق الرئيسي بين الشرق والغرب)؛ لإنشاء محاور خطية قوية. تم تسليط الضوء أيضًا على آثار المسار القديم في التصميم، إلى جانب شكل القلب بعمر 4000 عام ويعتقد أنه مرتبط بالآلهة عشتروت. كما تم تقديم اقتراح لإحياء ذكرى 11 سبتمبر لجميع الضحايا اللبنانيين الذين سقطوا في الهجوم.
وسط بيروت مشاريع الثقافة والتراث
هو متحف بالسرداب في كاتدرائية القديس جاورجيوس المسيحية الأرثوذكسية في لبنان في ساحة النجم. متحف صغير نسبيًا يكشف طبقات المسيحية. تقف الكاتدرائية الحالية على خلفية أسوار المدينة وجدرانها. المتحف عبارة عن سرداب أسفل الكاتدرائية حيث يتم عرض مصابيح الزيت والأنابيب والطين والأواني الفخارية والتماثيل المصغرة والصلبان الموجودة في الحفريات المختلفة. تغطي الألواح الزجاجية بعضًا من بقايا القبو ويفصل القسم الزجاجي القبو عن مذبح الكنيسة الواقع فوقه مباشرةً. يؤدي ممر معدني ضيق عبر اثني عشر توقفًا من القبو يعرض شواهد القبور والفسيفساء وغرف الدفن والنقوش على الأحجار والأعمدة وهياكل عظمية محفوظة جيدًا وقناة مغطاة وجزء من طريق مرصوف قديمًا. تم اكتشاف الآثار من علماء الآثار اللبنانيين قبل استعادة الكاتدرائية. والتي يعتقد بحسب النصوص القديمة أنها كانت بالقرب من كلية الحقوق الشهيرة في بيروت قبل أن تتعرض للزلزال في عام 551.
وسط بيروت مشاريع الثقافة والتراث
هو المتحف الوحيد الدائم للأطفال في لبنان. تقع في سوق عياس في أسواق بيروت. تم افتتاح المتحف في عام 1999 بالتعاون بين سوليدير وبارك دو لوفيلت وقصر الاكتشاف. تم نقل المتحف إلى أسواق بيروت من ميناء الحصن، وهو موطن لمجموعة متنوعة من المعارض للعلوم والتكنولوجيا والتي تقدم تجارب عملية للتعلم للأطفال من جميع الأعمار. يركز المتحف على موضوعات مثل إعادة النظر في الفضاء عن قرب واستكشاف حواس أجسامنا والتعلم عن الحمل والتكاثر واكتشاف الظواهر الفيزيائية ... إلخ. يضم المتحف أيضًا مركزًا للرعاية النهارية، ومسرح للأداء وعروض الدمى، وورش عمل للفنون والحرف ومختبرات العلوم.
متحف روبير معوض الخاص هو مقر إقامة خاص في حي وادي أبو جميل تم تحويله إلى متحف من قبل رجل الأعمال اللبناني روبيرت معوض. تم بناء القصر من قبل السياسي اللبناني وجامع الفن هنري فيليب فرعون في عام 1911 في بيروت. يضم المتحف مجموعة من القطع الفنية الشرقية والحضارة الغربية، ومجموعة نادرة من الكتب، والخزف الصيني، والسيراميك، وغيرها من الأشياء الهامة.
وسط بيروت مشاريع الثقافة والتراث
تعكس عمارة المتحف وتصميمه افتتان هنري فرعون بالفن الإسلامي واللوحات الخشبية المزخرفة التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر، خاصة بعد سفره المتكرر إلى سوريا. تشمل الأعمال الفنية الأخرى المعروضة الفسيفساء البيزنطية ومنحوتات الرخام الروماني والجرار والأباريق والأعمدة التاريخية والفخار والأسلحة القديمة والسجاد الفريد وقطع المجوهرات المتطورة والأحجار الكريمة النادرة وأيقونات كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك والمخطوطات المحفوظة.
سوق الطيب هو سوق أسبوعي في الهواء الطلق يقام كل يوم سبت في شارع طرابلس في أسواق بيروت (سابقًا في حي الصيفي). كلمة السوق في اللغة العربية للتسوق والطيب يعني حسنًا من حيث الذوق والشخصية. بدأت في مفهومها كسوق عضوية، ولكن سرعان ما تغيرت لتصبح سوق المزارعين للمنتجات الغذائية الطازجة والمحلية والموسمية، التي تشجع صغار المزارعين والمنتجين.
وسط بيروت مشاريع الثقافة والتراث
يقدم السوق الخضروات الخضراء والطماطم والأعشاب العطرية الطازجة والبقول وعصير الرمان والكبة وعصير الجزر الطازج وتقطير العسل والمكدوس والمعجنات اللبنانية والفواكه والزيتون وماء الورد والخضروات المخللة محلية الصنع واللبنة والمناقيش المصنوعة على الصاج... إلخ. يتم تنظيم السوق وإدارته من قبل منظمة تعاونية غير ربحية مقرها في شارع غورو. تعمل المنظمة على العديد من المستويات على الصعيدين الوطني والدولي للتعزيز والحفاظ على تقاليد الطعام والطهي اللبنانية، والتراث الريفي والبيئة الطبيعية. حقق سوق الطيب على مر السنين نهجًا قابلًا للتطبيق اقتصاديًا ومتجاوبًا اجتماعيًا لدعم صغار المزارعين والمنتجين، والمساهمة في مبادرات تنمية المجتمع المحلي، والتثقيف حول تقاليد الأغذية وتراثها.
تأسس المعهد الوطني العالي للموسيقى في لبنان في الثلاثينيات من القرن الماضي على يد وديع صبرا، مؤلف نشيد لبنان الوطني. في عام 1953، أمر الرئيس كميل شمعون مع وزير التعليم، بتشكيل مجلس إدارة المعهد الموسيقي وتم إنشاء مؤسسة «أصدقاء الموسيقى» للمساعدة في تمويل المعهد الموسيقي.
في عام 1959، أصبح معهد الموسيقى عام 1959 مؤسسة وطنية مستقلة تحت إشراف وزير التعليم. خلال الحرب الأهلية اللبنانية (1975-1991) عانى المعهد الوطني من ضرر كبير: تم نهب جميع الأدوات والوثائق والمكتبة. استأنف المعهد التدريس في عام 1991 وتم ترقيته في عام 1995 إلى مؤسسة وطنية للتعليم العالي.
يرأس المعهد الموسيقي المؤلف والملحن المعروف الدكتور وليد غلمية، ويضم أكثر من 4800 طالب و 250 أستاذًا في أكثر من 9 فروع. المعهد الموسيقي هو موطن لأوركسترا السمفونية الوطنية اللبنانية، والأوركسترا الفيلهارمونية اللبنانية LPO والأوركسترا الشرقية اللبنانيةLOO، التي تقدم سنوياً أكثر من 100 حفل موسيقي وأنشطة مكرسة للمهمة التعليمية للمعهد. يقع مقرها الرئيسي في تل السراي في وسط بيروت، مقابل البوابة الجنوبية لسراي الكبير مباشرة.
متحف مدينة بيروت للتاريخ هو مشروع مقترح من سوليدير في موقع أثري شمال ساحة الشهداء. كشفت الحفريات في الموقع في منتصف التسعينيات عن اكتشافات مهمة مثل الفينيقية تل وبوابة مدينة العصر البرونزي وبقايا من الفارسية والهلنستية والبيزنطية والعصور الوسطى والعثمانية. بعد فترة وجيزة من تكليف سوليدير المهندس المعماري الفرنسي ميشيل ماكاري، المعروف بتصميمه متحف اللوفر، لإجراء الدراسة الأولية للتيل واستكشاف مفهوم المتحف الخاص بالموقع. تم دمج تصميم المتحف مع مواقف السيارات تحت الأرض في ساحة الشهداء، والسراي الصغير والحديقة الطبيعية في ساحة الشهداء وموقع تل.
كلفت سوليدير المهندس المعماري الإيطالي الشهير رينزو بيانو لدراسة التصميم المعماري والحضري للمربع، بما في ذلك متحف مدينة بيروت للتاريخ، بالتعاون مع وزارة الثقافة؛ من أجل حماية الموقع مع توفير وصول المركبات والمشاة في بيئة ذات استخدام مكثف، قامت سوليدير بإجراء دراسة لثلاثة خيارات للطرق وتصميم تفصيلي للخيار الأنسب. يشتمل الخيار الذي تم اختياره على هيكل للطريق وجسر في اتجاهين على الجانب الشرقي من منطقة تل؛ لضمان اتصال المشاة بالمتحف.
وسط بيروت المؤسسات المدنية
بعد إعادة الإعمار، استعاد مركز المدينة دوره كمحور للحياة المدنية في لبنان. تم نقل العديد من المؤسسات الرئيسية إلى هناك بما في ذلك مجلس النواب اللبناني والمكاتب ذات الصلة ومقر الحكومة وبلدية بيروت. يوجد أيضًا تركيز كثيف من الوكالات العامة والوزارات المهمة والمكاتب الحكومية، ومنها:
يعود تاريخ مبنى بلدية بيروت إلى عام 1934، وهو معلم معماري يقع عند تقاطع شارع فرديناند فوش مع شارع ويغان في وسط المدينة. المبنى على الطراز المعماري القوطي والعمارة الإسلامية، وهو مزيج يعبر عن الهوية الإقليمية للمنطقة. تم ترميم المبنى بعد الحرب الأهلية اللبنانية ويضم حاليًا مكتب محافظ بيروت والمجلس البلدي. وهو مفتوح للجمهور وللتسجيل الرسمي للوثائق.
وسط بيروت المؤسسات المدنية
تم بناء السراي الكبير في عام 1853 كثكنة للجيش على قمة تل في وسط بيروت، ويستضيف حاليًا مكتب رئيس وزراء لبنان. السراي الكبير عبارة عن مبنى تاريخي، ويعد واحداً من أهم ثلاثة معالم عثمانية على تل سراي، أما الاثنان الآخران فهما مجلس التنمية والتعمير وبرج الساعة الحميدية. يتبع السراي الكبير التصميم المعماري الذي يجسد المنظمة العسكرية العثمانية الجديدة. تعرض المبنى لأضرار جسيمة في أحداث الحرب الأهلية اللبنانية؛ استغرقت عملية إعادة الإعمار 900 يوم عمل وانتهت في عام 1998. يغطي السراي 39700 متر مربع من مساحة الأرضية. الأجنحة الأربعة في السراي الكبير حول فناء كبير يحيط بالمركز بحجر من الحجر الجيري ونافورة كاريرا الرخامية. كل من الواجهات الخارجية والداخلية مغطاة بما مجموعه 588 من الأقواس والأروقة. يتكون الطابقان العلويان من مقر رئيس الوزراء ومكتبه، ومكاتب لموظفيه، بالإضافة إلى غرفة مجلس الوزراء ومكاتب الوزراء. يتكون الطابق الأرضي من قاعة للحفلات ومنطقة استقبال وغرفة للصحافة وفناء. يشتمل المستوى تحت الأرض على موقف للسيارات ومكاتب وغرف للعاملين. يضم السراي الكبير في جميع الغرف 430 غرفة بالإضافة إلى أماكن الصيانة وخدمات الغرف الأخرى.
وسط بيروت الساحات والأماكن العامة
يحتوي وسط بيروت على أكثر من 60 حديقة وساحة ومساحات مفتوحة. تتكون هذه المساحات من شوارع ذات مناظر طبيعية وحدائق وساحات تاريخية ومناطق للمشاة وممشى البحر، وبذلك تصل مساحتها إلى 96 فدانًا (39 هكتار) من المساحات المفتوحة. هذا يجعل وسط بيروت موطنا لـ 50 ٪ من المساحات العامة في بيروت، على الرغم من أنها لا تشكل إلا 10 ٪ من مدينة بيروت. تطورت هذه الأماكن العامة تدريجياً إلى مشهد اجتماعي مزدهر لسكان بيروت، ويعود الفضل في ذلك جزئياً إلى الطقس المعتدل في المدينة. فرض مسؤولو المدينة العديد من الخطط لجذب المستخدمين الحضريين ومحبي الطبيعة إلى الساحات والمساحات في بيروت. تتمثل إحدى الخطط في سياسة «الاستخدامات المؤقتة» التي تركز على عمود رامبلا للمشاة الذي يربط وسط المدينة الحالي وأسواق بيروت شمالًا بالكورنيش المتنزه. العمود الفقري مفتوح الآن للركض وركوب الدراجات، مع إغلاق الطرق المحيطة أمام حركة المرور في عطلة نهاية الأسبوع. وهي تشمل أيضًا أسواق الشوارع والمهرجانات وحملات التوعية بالصحة والبيئة.
وسط بيروت الساحات والأماكن العامة
هي حَديقة ذاتَ مَناظر طبيعية عَلى المنحَدر الجنوبي من تلة السراي. تم تَصميم الحَديقة في الأصل من قبل فلاديمير ديوروفيتش من حَجر البازلت. تم الانتهاء من المَشروع في عَام 2009 ويَجري حاليا تطويره. تم تصور الحديقة بطريقة متتالية لمواكبة الطبيعة المنحدرة لطبوغرافيا المنطقة. قدم النحات الروسي ماغورديتش مازمانيان تمثالاً لرئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري يصوره وكأنه يسير في الحديقة. تنطلق الطائرات الطويلة من الحجر الرمادي والمرايا المائية على سطح العشب نحو المدينة. هناك صف من أشجار الجكراندة يمثل الحافة بين الدرجات وواجهة السراي الكبير.
وسط بيروت الساحات والأماكن العامة
سميت هذه الوجهة الشهيرة في بيروت باسم الشاعر اللبناني الأمريكي الشهير جبران. تبلغ مساحتها 6000 متر مربع، تم تنسيق هذه الحديقة لتأكيد مكانتها كمدخل رئيسي لوسط المدينة. يتكون تصميمه الطبيعي من مروجين دائريين يطلان على الحديقة ودار الأمم المتحدة. تحيط الأشجار بنافورة مياه زرقاء ومنصة قرميدية من الطوب، مع وجود ست مسلات تميز أبواب الحديقة. تنتشر العديد من المنحوتات الفنية التجريدية المستوحاة من خليل جبران في الموقع. كما شهد الفضاء العديد من الاحتجاجات السياسية في السنوات الماضية مما زاد من أهمية المكان الاستراتيجي. كما تستضيف منذ عام 2005 خيمة اعتصام دائمة للمطالبة بالإفراج عن السجناء اللبنانيين في سوريا.
سميت ساحة عمر الداعوق باسم السياسي اللبناني عمر بك الداعوق. صمم محمد حلاوي مساحة قدرها 1006 متر مربع حول تمثال نصفي لمغودريتش مازميانان. يقدم تصميم ساحة عمر الداعوق ثلاث شرفات خضراء تخفف من انحدار الموقع؛ لأنه يقع على شارع عمر الداعوق المائل. الأشجار والزهور المحيطة بها تخلق مساحة مفتوحة جذابة حيث يمكن للمرء الجلوس والراحة.
وسط بيروت الساحات والأماكن العامة
ساحة النجمة هي الساحة المركزية في وسط المدينة. المكان الذي يقع فيه مجلس النواب اللبناني ومبانيه التكميلية وكاتدرائيتين ومتحف والعديد من المقاهي والمطاعم. من أبرز معالمها الفن الزخرفي، أصبحت الساحة أيقونة معروفة لمدينة بيروت في جميع أنحاء العالم. جوهرة الساحة عبارة عن برج ساعة من ثلاثينيات القرن العشرين وساعة رولكس ذات الأوجه الأربعة. كان برج الساعة هدية من المهاجر اللبناني المكسيكي ميشال عابد. الساحة اليوم مليئة بالسياح والسكان المحليين الذين يأتون إليها لتناول العشاء أو المشي أو الاستمتاع بالشوارع.
وسط بيروت الساحات والأماكن العامة
ستكون هذه الحديقة أكبر حديقة في مدينة بيروت بمجرد الانتهاء منها «مشروع مستقبلي». 78 ألف متر مربع من المساحات الخضراء ستشمل هذه الحديقة وتساعد في تحويلها إلى مكان جذب ترفيهي للمدينة ومنطقة العاصمة. وسوف تستضيف مساحة للأداء العام ومدرج في الهواء الطلق، وأكشاك البيع بالتجزئة، وجناح المدخل الرئيسي، وسيتم توصيلها مباشرة بكورنيش البحر. تضمنت الخطط الأصلية للحديقة شريطًا مُعدًا على طول الحافة الشمالية الغربية المصممة لاستيعاب حفر الفورمولا 1، وغيرها من منشآت الفورمولا 1 المؤقتة خلال أحداث سباق الجائزة الكبرى. ومع ذلك تم التخلي عن خطط حلبة الفورمولا 1 المستقبلية بسبب الطلبات المفرطة من لجنة الفورمولا واحد.
وسط بيروت الساحات والأماكن العامة
«الحمامات الرومانية» هي مساحة عامة ذات مناظر طبيعية تقع على المنحدر الشرقي لتلة سيرايل. وهي تتألف من حديقة ومجموعة من الآثار المغطاة بالحمامات الرومانية القديمة، ومن هنا جاءت تسميتها. تم اكتشافه في الأصل في 1968-1969، خضعت الأنقاض لتنظيف شامل في 1995-1997. صُممت الحديقة من قبل شركة (بالإنجليزية: Gillepsies)‏ البريطانية للمناظر الطبيعية، حيث يسيطر على تصميم الحديقة جدران زجاجية منخفضة ومنصات مراقبة يمكن تحويلها إلى أماكن للحفلات الموسيقية، مما يمنح لمسة القرن الواحد والعشرين دون الإضرار بالنسيج التاريخي للمنطقة. يحتوي الحيز على شرفات مرتفعة تحاول إحياء مشاهد حدائق البحر الأبيض المتوسط القديمة. خلال موسم السياحة يستضيف المكان العديد من الحفلات الموسيقية والمسرحيات في الهواء الطلق. يتم جذب كل من السياح والسكان المحليين إلى الحفلات الموسيقية الدولية الشعبية التي يستضيفها المكان كجزء من يوم الموسيقى العالمي.
وسط بيروت الساحات والأماكن العامة
بمجرد اكتمال خليج الزيتوني ومنتزه الكورنيش والمارينا الشرقية ومنتزه مرفأ بيروت الأول، سيوفر وسط المدينة كورنيشًا بطول 3.5 كم (2 ميل) على طول الخط الساحلي في بيروت. ستكون هذه الإضافة الجديدة أربعة أضعاف مساحة كورنيش بيروت الحالي. سيتألف كورنيش البحر الجديد من ممشى من ثلاثة طوابق، وسيكون طوله أكثر من 1.3 كم (1 ميل) وعرضه بين 110 و 45 مترًا. تعتزم الخطة الرئيسية للكورنيش تحويلها إلى ساحة للمشاة نشطة اجتماعيًا بها «أماكن نشاط» موزعة للأنشطة الرياضية والترفيهية وأنشطة الأطفال.
وسط بيروت الساحات والأماكن العامة
يقع «منتزه قلعة ساحة بلفيدير» في منطقة الأعمال المركزية ببيروت، وهو ساحة عامة مجاورة لأقدم موقع أثري في المدينة، «منطقة التل». الموقع الذي يتضمن اكتشافات عمرها أكثر من 6000 عام، هو موقع مدينة بيريتوس القديمة الأصول الرومانية لبيروت الحديثة. صُمم تصميم الساحة من قبل شركة ماتشادو وسيلفيتي للهندسة المعمارية والتصميمات التي تتخذ من بوسطن مقراً لها في عام 2005. محور الساحة هو «قلعة بيروت»، على الرغم من انخفاض حجمها بشكل كبير، لا تزال تضم آثارًا مرئية بما في ذلك أجزاء من قلعة القرون الوسطى والدولة العثمانية. تم إنشاء ميزات ونافورات مائية على جانبي القلعة لتسليط الضوء على مواقع كل من الميناء القديم وخندق القرون الوسطى.
وسط بيروت الساحات والأماكن العامة
ساحة الإمام الأوزاعي هي جزء من مشروع أسواق بيروت في وسط بيروت. يمثل الميدان المدخل الرئيسي للأسواق من شارع ويغان. أرضية المربع مزينة بحجر البازلت الأسود بما في ذلك البيضاوي مع الخطوط العريضة للرصيف الروماني القديم، وشجرة الزيتون القديمة في وسطها. من الناحية المعمارية، يدمج تصميم الساحة العديد من الميزات من تراثها القديم وكذلك العديد من عناصر الحداثة. تخلق قاعة الصلاة التي تعلوها قبة إلى اليسار مدخلًا افتراضيًا للساحة من خلال عكس مزار من العصر المملوكي على اليمين. بعض ميزات المربعات عبارة عن مزارعين من الرخام الأبيض المنحني المحيط بنصب ابن عراق، ومزارعون من الرخام الأبيض الدائر بالأشجار والشجيرات. خطوات دائرية من الرخام الأبيض موجهة إلى الطوابق العليا لباب إدريس والأسواق؛ أماكن جلوس تواجه واجهات المتاجر، توفر الظل وتؤكد على المدخل نحو سوق الطويلة. تقدم الساحة أيضًا ممرات إلى سوق سيور وأسواق الذهب.
وسط بيروت الساحات والأماكن العامة
تقع ساحة الزيتونة في أقصى الجنوب من ممشى الشاطئ، وهي تشكل حلقة وصل رئيسية تربط مختلف القطاعات في المنطقة الوسطى. صممها غوستافسون بورتر شركة مهندسي المناظر الطبيعية والفنان الأمريكي الشهير كاثرين غوستافسون، تم افتتاحه على مساحة 600 متر مربع في عام 2011، بعد ثماني سنوات من أعمال التصميم والتخطيط والبناء. وصفها مهندسو المواقع بأنها «احتفال ببيروت الحديثة ومكان لأحداث ثقافية»، وقد صُممت شرفات الساحة للاستفادة من المنحدر الحالي لتوفير مساحة مدرج غير رسمية يمكن من خلالها مشاهدة الحفلات والمهرجانات والأفلام. يمتد سطح ميدان زيتونة عبر الطرق المؤدية إلى المباني المحيطة، مما يوحد الساحة كمساحة كبيرة واحدة. كانت أنماط الرصف الجريئة مستوحاة من الزخارف بالأبيض والأسود الموجودة في البيوت اللبنانية التقليدية، مع تغيير خطوط الرصف مع تضاريس المناظر الطبيعية. مزود بإنترنت لاسلكي مجاني وقد تم استكمال تصميم المربع بمقاعد حجرية وأشجار ألبيزيا، للمساعدة تدريجياً في أن تصبح الساحة مكانًا مستراحًا شعبيًا.
وسط بيروت أحياء
خليج سان جورج: يقع على طول الساحل الشمالي لوسط مدينة بيروت. يمثل كورنيش بيروت، ومرسى، والحديقة الساحلية المستقبلية. هو خليج سياحي مهم في بيروت، حيث يستضيف العديد من الفنادق والمرافق الترفيهية مثل فندق فينيسيا بيروت
حي فوش-اللنبي: يعود لأوائل القرن العشرين وهو على الطراز الأوروبي في وسط بيروت. وهو موطن لكثير من الكنائس والمساجد القديمة، وكان أول قطاع بناء المكاتب في المدينة، التي يعود تاريخها إلى 1920s. المنطقة غنية بالأعمال التجارية، البنوك، الخدمات المهنية، المتاجر، محلات الأزياء، المتاجر الكبرى، معارض الفنون والحرف اليدوية، بالإضافة إلى المطاعم والمقاهي الجانبية.
السراي الكبير: يقع حي السراي الكبير في جزء مرتفع من منطقة وسط بيروت. وهي موطن بشكل رئيسي لسراي الكبير، وبرج الساعة العثماني، ومجلس التعمير والتنمية، والمعهد الوطني اللبناني العالي للموسيقى، وحديقة الحمامات الرومانية، وحديقة رفيق الحريري المنحوتة.
وسط بيروت أحياء
ساحة النجمة - شارع مراد: تتميز هذه المنطقة بعلو ارتفاعاتها الحجرية والمباني المحتجزة والواجهات المحفوظة. يعود تاريخ هذه المنطقة في هيكلها الحالي وشكلها إلى ثلاثينيات القرن العشرين، وقد استُوحت من ساحة Place de l'Étoile في باريس. الحي هو مقر مجلس النواب اللبناني ومبانيه التكميلية والعديد من الكاتدرائيات والمساجد، ومجموعة كبيرة من المقاهي والمطاعم والبارات والنوادي. يتم محاذاة جميع المباني على طول الشوارع في المنطقة الشعاعية والأروقة.
حي الصيفي: يقع حي الصيفي في الجزء الجنوبي الشرقي من وسط مدينة بيروت، وتتكون من 16 مبنى منظمًا في أربع مجموعات. هذه المنطقة هي منطقة سكنية في المقام الأول وتتميز بالشوارع المرصوفة بالطوب، وملاعب الأطفال، والحدائق الموسمية، والساحات العامة والنافورات، ومدرسة الحضانة، ومركز العيادات الخاصة. يعتبر المركز الفني لبيروت وهي نابضة بالحياة مع الأنشطة في مصمميها وصالات العرض الفنية، والتحف والمحلات الحرفية، ومتاجر الأطعمة المعلبة، ومحلات الفنون المتخصصة في الجمال والتجميل.
وسط بيروت أحياء
أسواق بيروت: حي الأسواق هو قطاع ضخم للتسوق في منطقة وسط بيروت. إنه سوق من العصور الوسطى أعيد بناؤه ويتألف من شبكة معقدة من الأزقة والمسارات. تعرضت الأسواق القديمة لأضرار جسيمة خلال الحرب الأهلية اللبنانية وأعيد بناؤها من قبل شركة سوليدير العقارية اللبنانية. الأسواق هي موطن لأكثر من 200 متجر ومتجر متعدد الأقسام وعدد قليل من المقاهي والمطاعم. توفر الأسواق أسبابًا منتظمة للحفلات الموسيقية والعروض في الهواء الطلق في وسط المدينة.
وادي أبو جميل: الحي اليهودي القديم في بيروت ومركز الجالية اليهودية اللبنانية المزدهرة سابقًا. يقع الحي في مناطق مرتفعة في وسط المدينة، ويميل نحو البحر الأبيض المتوسط. يشبه إلى حد كبير بلدة تلة بلاد الشام، الحي مليء بمجموعات من المباني الحجرية مع أسطح مبلطة بالطين النضيج وشرفات أرضية مميزة على الطراز اللبناني.
وسط بيروت المباني الدينية
يعد وسط بيروت من أكثر المناطق تنوعًا من الناحية الدينية في العالم. تقع المساجد والكنائس جنباً إلى جنب في شوارع التجمع. العديد من هذه الكنائس والمساجد من مئات السنين وذات أهمية أثرية عالية. في المجموع يضم المركز عشر كنائس وستة مساجد وكنيسًا واحدًا يقع في حي وادي أبو جميل. على الرغم من الدمار الشديد الذي لحق بهذه المباني خلال الحرب الأهلية، إلا أنها أعيدت إلى شكلها السابق وجميعها قيد الاستخدام حاليًا. خلال الأعياد والمناسبات الدينية تستضيف الكنائس والمساجد التجمعات الاجتماعية والفعاليات الخيرية والمسابقات الدينية وحفلات الجوقة للآيات الدينية والصلوات الجماعية التي تحضرها أبرز الشخصيات السياسية في لبنان.
وسط بيروت المباني الدينية
جامع محمد الأمين هو جامع سني يقع في ساحة شهداء بيروت. يشتهر هذا المسجد بكونه خلفية أحداث ثورة الأرز في عام 2005. يتبع هذا المسجد المستوحى من جامع السلطان أحمد في إسطنبول الطراز المعماري العثماني بلمسات وتوضيحات على الطراز المصري المملوكي. أكثر ما يميزه شكله الخارجي الخارجي ذي الأحجار المغرة، والقباب الزرقاء العملاقة، والمآذن التي يبلغ ارتفاعها 72 مترًا على طراز مكة. بدأ البناء في عام 2002 من قبل رئيس الوزراء رفيق الحريري، وانتهى في عام 2007. افتتح ابنه سعد الحريري المسجد في احتفال كبير في 17 أكتوبر 2008. وهو المسجد المركزي للطائفة السنية في لبنان.
وسط بيروت المباني الدينية
قبل أن يسيطر جامع محمد الأمين، كان هذا الجامع في البداية المسجد المركزي في بيروت. تم تسمية هذا المسجد تكريماً لعمر بن الخطاب، وكان في البداية كنيسة صليبية، والتي كانت بدورها معبدًا وثنيًا. احتل هذا المسجد وأعيد احتلاله مرارًا وتكرارًا من قِبل الفصائل المتحاربة في عهد الحروب الصليبية، وقد استقر هذا المسجد في نهاية المطاف في أيدي المسلمين في عام 1291. وقد تم تزيين جدران المساجد من الحجر الرملي بالنقوش المملوكية والعثمانية. يوجد قفص ذهبي من الفولاذ داخل المسجد، هدية من السلطان عبد الحميد الثاني إلى بيروت، يحيط بمزار يوحنا المعمدان. يقع محراب المسجد وهو محراب نصف دائري في الجدار يشير إلى القبلة، على الجانب الشرقي ويحمل نقوشًا يونانية قديمة مميزة. تم الحفاظ على ثلاثة شعرات من النبي محمد في الجانب الجنوبي الغربي من المسجد. تم تقديمهم إلى المسجد من قبل السلطان عبد المجيد الأول. خضع المسجد لعدة عمليات ترميم من قبل الدليل العام للأوقاف ووزارة السياحة، وتحديداً في عامي 1952 و 1949. وقد لحقت بها أضرار جسيمة في الحرب الأهلية اللبنانية، وهوجمت عدة مرات من قبل الميليشيات التي خفضت أسماء الصحابة على الجدران وسرقت الشعر. أثناء إعادة إعمار منطقة بيروت المركزية، تم تجديد المسجد وتوسيعه ليشمل مساحته الحالية.