hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الخروج من إفريقيا الفرق بين الفيلم والرواية
ومن الاختلافات أيضاً بين القصة والفيلم أن القصة لا تأتي على ذكر تفاصيل العلاقة بين كارين ودينيس في حين أن الفيلم يغوص في التفاصيل، وفي القصة إشارة إلى أن دينيس ترك كينيا لمدة عامين حيث خدم في الجيش البريطاني المتمركز في مصر، وهذه أيضاً لم يأت ذكرها في الفيلم، اختلاف آخر بين الفيلم والقصة. فالطيار بريطاني الجنسية في القصة أما روبرت ريدفورد الذي قام بدوره فهو أميركي ومن المؤكد أن تحدثه باللكنة البريطانية سوف يحير المشاهدين، ومع ذلك فقد أتقن هذه اللهجة تماماً في الفترات الأولى من التصوير لكن المخرج طلب منه إعادة تسجيل صوته باللكنة الأميركية وتكملة التصوير بهذه اللكنة.
علم جمهورية جامايكا
أعتمد علم جامايكا في 6 آب - أغسطس من سنة 1962.
روبيرت ميلار
روبيرت ميلار (بالإنجليزية: Robert Millar) (12 مايو 1890 في بيزلي، اسكتلندا – 22 فبراير 1967 في جزيرة ستاتن ، الولايات المتحدة) لاعب ومدرب كرة قدم اسكتلندي أمريكي راحل كان يجيد اللعب في مركز مهاجم داخلي أيسر .
روبيرت ميلار المسيرة الرياضية لاعب
في سنة 1909 بدأ ميلار مسيرته الاحترافية في نادي سانت ميرين الإسكتلندي . غادر اسكتلندا برمتها مهاجرا إلى الولايات المتحدة حيث انضم إلى عدة أندية أمريكية .
في سنة 1925 تم استدعاء ميلار للمشاركة مع منتخب الولايات المتحدة في مباراتين وديتين مع منتخب كندا . في المباراة الأولى فاز منتخب كندا 1-0 في 27 يونيو 1925 وفي المباراة الثانية فاز منتخب الولايات المتحدة 6-1 في 11 نوفمبر 1925  علما بأن الشوط الأول انتهى بالتعادل الإيجابي 1-1 وفي بداية الشوط الثاني صنع ميلار الهدف الثاني الذي سجله أرتشي ستارك.
روبيرت ميلار المسيرة الرياضية مدربا
بدأ ميلار مسيرته التدريبية في نادي إنديانا فلورينغ سنة 1925 كلاعب ومدرب. في سنة 1927 قرر الرحيل لتدريب نادي نيويورك ناشيونالز . في أكتوبر 1928 قدم استقالته بسبب حرب كرة القدم . بعدها درب نادي نيوارك سكيترز في سنة 1929 .
تم اختيار ميلار لتدريب منتخب الولايات المتحدة في بطولة كأس العالم 1930 التي ستقام في الأوروغواي . استطاع أن يقود منتخب بلاده للفوز على منتخبي بلجيكا والباراغواي من دون أن يدخل مرماه أي هدف ولكنه خسر في الدور النصف النهائي من منتخب الأرجنتين مما جعله يكون الحصان الأسود للبطولة علما بأن لاعبان تعرضا للإصابة وخرجا من أرضية الملعب . بعدها اكتسب منتخب الولايات المتحدة شهرة كبيرة وتم ترتيب إقامة مباراة استعراضية مع منتخب البرازيل انتهت بالخسارة 3-4 .
إبراهيم زكزكي
إبراهيم يعقوب زكزكي (5 مايو 1953)، هو زعيم ديني نيجيري شيعي بارز في نيجيريا، سُجن عدة مرات بسبب نضاله ضد نظام الفساد في بلاده. يؤمن أن الإسلام وحده هو الذي يمكنه تقديم حل للمشاكل الاجتماعية والسياسية المعقدة، والتي أدت على مر السنين إلى ركود خطط التنمية في البلاد. أعرب زكزكي في محاضرة ألقاها بمناسبة أسبوع الشيخ عثمان بن فوديو (مايو 2023) الذي نظمه المنتدى العلمي للحركة الإسلامية، عن التزامه بمواصلة الجهاد الذي بدأه عثمان بن فوديو حتى يصبح الإسلام هو الدين الحاكم ليس فقط في نيجيريا بل في غرب أفريقيا بأكملها. وفي محاضرة ألقاها بنفس المناسبة في سوكوكو (20 مايو 2023)، ذكر أحد أنصاره وهو الدكتور ناصر هاشم، إن رؤية زكزاكي هي الأمل الوحيد لأفريقيا.
إبراهيم زكزكي
الشيخ زكزكي هو رئيس الحركة الإسلامية في نيجيريا التي أسسها في أواخر السبعينيات عندما كان طالبًا في جامعة أحمدو بيلو، وبدأ بنشر الإسلام الشيعي في عام 1979 تقريبًا، في وقت الثورة الإيرانية - التي شهدت الإطاحة بالنظام الملكي في إيران واستبداله بجمهورية إسلامية بقيادة آية الله الخميني. اعتقد زكزاكي أن إنشاء جمهورية على أسس دينية مماثلة في نيجيريا سيكون ممكنًا، وقد اعتقل عدة مرات بسبب اتهامات بالعصيان المدني أو التمرد في ظل الأنظمة العسكرية في نيجيريا خلال الثمانينيات والتسعينيات، وما زال ينظر إليه بعين الريبة أو التهديد من قبل السلطات النيجيرية. وفي ديسمبر 2015، داهم الجيش النيجيري مقر إقامته في زاريا، وأصابه بجروح خطيرة، وقتل المئات من أتباعه. ومنذ ذلك الحين، ظل رهن الاحتجاز الحكومي في عاصمة البلاد في انتظار إطلاق سراحه، والذي صدر في أواخر عام 2016. وفي عام 2019، منحته محكمة في ولاية كادونا كفالة هو وزوجته للحصول على العلاج في الخارج، لكنهما عادا من الهند بعد 3 أيام فقط بسبب المعاملة غير العادلة والقيود الصارمة من قبل عناصر الأمن المنتشرين في المنشأة الطبية.
أمرت المحكمة العليا في ولاية كادونا مؤخرًا بالإفراج الفوري عنه بعد 2055 يومًا من الاحتجاز غير القانوني، حيث استمر احتجازه لمدة ست سنوات تقريبًا. ورفضت إدارة أمن الدولة منحه وثائق سفره لتلقي العلاج الطبي لمدة عامين تقريبًا، ومؤخرًا أعادت دائرة الهجرة النيجيرية إصدار جوازات سفره هو وزوجته.
إبراهيم زكزكي النشأة وتعليمه
ولد إبراهيم زكزاكي في 5 مايو 1953 (الموافق 15 شعبان 1372 هجرية) في زاريا بولاية كادونا. التحق بالمدرسة العربية الإقليمية في زاريا (1969-1970)، ثم التحق بمدرسة الدراسات العربية في كانو من 1971-1976، حيث حصل على شهادة "الصف الثاني"، تابع دراسته في جامعة أحمدو بيلو في زاريا (1976-1979) حيث حصل على درجة البكالوريوس من الدرجة الأولى في الاقتصاد. وعلى الرغم من إنجازاته الأكاديمية، حرمته إدارة الجامعة من شهادته بسبب انخراطه في أنشطة إسلامية. كان زكزاكي نشطا في الاتحاد الإسلامي الطلابي طوال سنوات دراسته الجامعية، حيث شغل منصب الأمين العام لجمعية الطلاب المسلمين في نيجيريا في الحرم الجامعي الرئيسي للجامعة (1977/1978)، وأصبح فيما بعد نائب الرئيس (للشؤون الدولية) للهيئة الوطنية عام 1979.
إبراهيم زكزكي النشأة وتعليمه
وفي العام نفسه، قيل أن زكزكي استلهم بشدة من أحداث الثورة الإيرانية عام 1979، وكان يطمح إلى إحداث تحول مماثل في وطنه. وفي وقت لاحق، سافر الزكزاكي إلى إيران، وأصبح في نهاية المطاف شيعيا. وفي الداخل، أصبح زعيمًا للحركة الإسلامية في نيجيريا وحولها إلى وسيلة للتبشير وكسب الأتباع في التسعينيات. ونتيجة لأنشطته، تحول عدد كبير من الأشخاص إلى الإسلام الشيعي في بلد لم يكن به أي عدد من السكان الشيعة.
إبراهيم زكزكي أفكاره ونشاطاته
تأثر إبراهيم الزكزكي بأفكار سيد قطب وروح الله الخميني. بدأ بنشاطاته الدينية والاجتماعية المختلفة في بداية شبابه. واهتم بقضايا الأمة الإسلامية. أسس مع أصدقائه (رابطة شباب المسلمين)، ومن خلال هذه الحركة بدأت نشاطاته الحركية. في أواخر السّبعينات بدأت تنشأ تدريجياً حركة شبابية دينية ذات طابع إسلامي بحت في نيجيريا ـــ داخل الجامعات الوطنية والمؤسسات التعليمية ـــ عبر اتحاد الطلاب المسلمين (M.S.S)، والزكزكي كان قائد هذه الحركة.
كانت الأفكار السائدة في نيجيريا آنذاك هي الشيوعية والرّأسمالية وغيرها، ولم توجد فكرة الإسلام أصلا. وفي هذه الظروف العويصة انتقلت الحركة الإسلامية من إطار الجامعات إلى أوساط الشعب النيجيري تدريجياً (في مطلع الثمانينات)، حيث نالت قبولاً واسعاً.
الحركة الإسلامية النيجيرية: أهدافها إنسانية ودينية وخدمية اجتماعية وإعلامية ومن أهم نجاحاتها وانجازاتها هو تغيير نَظْرَة الكثير من أفراد الشعب النيجيري تجاه المذهب الشيعي وأهل البيت.
إبراهيم زكزكي مجزرة زاريا
في يوم السبت 12/12/2015 حاصر عدد من رجال الشرطة الحسينية في مدينة «زاريا» التي كان يتم فيها التحضير لمراسم ولادة الرسول الأكرم (ص) التي تبدأ من أول ربيع الأول كما كل عام وبدأوا بإطلاق النار فسقط العشرات من الرجال والنساء والأطفال قتلى وعدد من الجرحى، بعدها خرجت النساء بالتكبيرات والنداءات فقاموا بسوق عدد منهنّ إلى أحد مراكز الجيش فتبين فيما بعد أنه تم قتلهنّ ولم تعرف أعدادهم.
وقُتل في هذه الفترة الشيخ محمد محمود توري ومعه الدكتور مصطفى سعيد، الطبيب الخاص للزكزكي الذي كان قد رافقه 37 عاماً. بالإضافة إلى شهادة عدد من القياديين في الحركة ويقدر عدد الشهداء ما يزيد عن 300. وأدّت الاعتداءات إلى تدمير الحسينية على يد قوات الجيش التي استخدمت الدبابات والآليات العسكرية والقنابل بالإضافة إلى الاعتداء على الملتحقين بالمراسم من المدن الأخرى فقد أُوقِفت سياراتهم وقتلوا في مكانهم.
إبراهيم زكزكي مجزرة زاريا
تقول الدكتورة نصيبة نجلة الشيخ زكزكي في تصريح أدلت به لقناة «برس تي في» حول عدد قتلى الحادث انها سمعت بان عدد القتلى بلغ 450 شخصا وانه قيل لها بأن هنالك أجساد 300 شخص فقط في المستشفى وانهم يتوقعون بان يبلغ العدد الكُلّي ألف شهيد، وأضافت بأن والديها أصيبا بجراح خلال الأحداث الدموية الأخيرة التي جرت في مدينة «زاريا»، وإلى أنّ مجزرة حقيقية قد وقعت، حيث قتلت وأصابت قوات الجيش الكثير من الأفراد المتواجدين في المكان، وأن الجثث كانت متناثرة وملقاة على الأرض كما أنّ هذه القوات أخذت معها البعض من الذين بقوا أحياء وأطلقت النار عليهم وأردتهم قتلى في مكان اخر.
خرج عشرات الآلاف من أنصار الحركة الإسلامية في الأيام التي تلت المجزرة، وذلك في شوارع مدن: كانو، كادونا، باووشي، كاتسينا وغومبا احتجاجا على استشهاد وجرح مئات المدنيين واعتقال زعيم المسلمين من أتباع أهل البيت (ع) الشيخ إبراهيم زكزكي.
إبراهيم زكزكي مجزرة زاريا
وأصدر الدكتور علي أكبر ولايتي -الأمين العام للمجمع العالمي للصحوة الإسلامية- بياناً بمناسبة فاجعة المسلمين في نيجيريا والممارسات اللاإنسانية التي أقدم عليها الجيش النيجيري بقتله المسلمين العُزّل بصورةٍ مروعةٍ، وقال «يبدو أن المسيرات المليونية التي خرجت في نيجيريا بمناسبة أربعينية الإمام الحسين (ع) أثارت غضب بعض الجماعات السنية ما أدى إلى وقوع الكارثة، داعيا الحكومة في هذا البلد إلى اتخاذ اجراءاتٍ عاجلة لمعاقبة مسببي الكارثة».
من جانبه اكد المرجع سماحة آية الله الشيخ ناصر مكارم شيرازي على ضرورة الإفراج عن الأمين العام للحركة الإسلامية في نيجيريا الشيخ زكزكي ومحاكمة العناصر التي ارتكبت الجريمة البشعة بحق الشيعة في نيجيريا وانزال العقوبة بحقهم.
وفي العراق اكد الشيخ يوسف الحمداني مدير مكتب جماعة علماء العراق في البصرة، بأن هناك هجمةً شرسةً على الإسلام يُراد منها تشويه الصورة الحقيقية للإسلام خدمة للغرب وأميركا و«إسرائيل»، معتبرا استهداف الشيعة في نيجيريا ياتي ضمن هذا المسلسل التآمري الطويل.
هذا واعتبرت عصائب أهل الحق، أن ما يحدث في نيجيريا تطهير عرقي وإبادة لجزء كبير ومهم من سكان هذا البلد الأفريقي، فيما طالبت المجتمع الدولي بالقيام بواجبها في الحفاظ على الحقوق والحريات.
تجمعات احتجاجية أمام السفارة النيجيرية في لندن وفي العراق واستنكار ودعوة للتظاهر من قبل مقتدى الصدر في العراق واستنكار الناطق باسم «كتائب حزب الله ـ العراق» عن ممارسات الأجهزة الأمنية النيجرية.
إبراهيم زكزكي تبرئة من التهم
زكزكي، المحتجز بنيجيريا في عام 2015، برأته محكمة نيجيرية في نهاية المطاف في عام 2021 من التهم الموجهة إليه.
إبراهيم زكزكي حياته الخاصة
هو إبراهيم بن يعقوب بن علي بن تاج الدين بن حسين، الملقّب بالزكزكي نسبة لمدينة زكزو. جده حسين ملقب بالإمام، عالم، متقي. أصله من مملكة مالي ولكن هاجر إلى الهوسا لينضم إلى صفوف المجاهدين. وقائدهم هو عثمان بن فودي. بعد انتصار المجاهدين الشيخ عثمان انتخب الحسين وزيراً ومستشاراً لمندوبه الشيخ موسي. بمرور الزمن اختلطت أسرتا الحسين وموسى بسبب المصاهرة حتى أصبحت أسرة واحدة وانتقلت إلى الحكم والسلطة في زكزو جيلاً بعد جيل حتى اليوم.
قُتل ثلاثة من أبنائه وهم: أحمد، وحميد، وعلي عندما أقدمت الشرطة النيجيرية على إطلاق النار على تظاهرة سلمية مؤيدة للقدس الشريف سنة 2014.
علم سانت لوسيا
أعتمد علم سانت لوسيا بشكله الحالي في 22 شباط - فبراير من سنة 2002 وقد تم اعتماد أول علم لجزيرة سانت لوسيا في 1أذار - مارس من سنة 1967.
علم سانت لوسيا التاريخ
استعمر الفرنسيون سانت لوسيا عام 1635 ووقعوا بعد ذلك معاهدة مع السكان الأصليين المحليين بعد 45 عامًا في عام 1680. ومع ذلك، تنافس البريطانيون على السيطرة مع الفرنسيين، وكثيراً ما كانت الجزيرة تنتقل بين القوتين. استمر هذا الأمر حتى عام 1814، عندما وُقعت معاهدة باريس التي تنص على تخلي فرنسا نهائيًا عن سانت لوسيا لصالح البريطانيين، وأصبحت مستعمرة التاج للمملكة المتحدة داخل إمبراطوريتها الاستعمارية في نفس العام. خلال هذه الفترة الاستعمارية للحكم الفرنسي والبريطاني لم يكن لسانت لوسيا علم استعماري فريد.
أخيرًا في أغسطس 1939 منح البريطانيون سانت لوسيا شعار النبالة الفريد الخاص بها. وتألف شعار النبالة من درع أسود يضم عودين من الخيزران يشكلان صليبًا، مع وردتين تيودور يرمزان إلى إنجلترا وزهرتا زنبق يرمزان إلى فرنسا. استخدام هذا الشعار على الراية الزرقاء البريطانية من أجل تشكيل علم الإقليم.
علم سانت لوسيا التاريخ
أصبحت الجزيرة جزءًا من اتحاد جزر الهند الغربية من 1958 إلى 1962. ولكنه لم ينجح، وفي 1 مارس 1967 - بعد خمس سنوات من حل الاتحاد - أصبحت سانت لوسيا دولة منتسبة. أعطى هذا الاتحاد الدولة سيطرة كاملة على الشؤون الداخلية، بينما احتفظت بريطانيا بالمسؤولية عن الشؤون الخارجية والدفاع للجزيرة. اعتمد العلم الجديد للإقليم، الذي صممه دونستان سانت أومير، في نفس اليوم. عندما أستقلت سانت لوسيا في 22 فبراير 1979، ظل العلم اثني عشر عامًا دون تغيير، ولكن عدل الظل الأزرق وأحجام المثلثات بشكل هامشي.
علم سانت لوسيا التصميم
تحمل ألوان ورموز العلم معاني ثقافية وسياسية وإقليمية. يمثل اللون الأزرق السماء والبحر، وتحديداً المحيط الأطلسي والبحر الكاريبي الذي يحيط بالبلاد. يشير اللونان الأسود والأبيض إلى الانسجام العرقي بين السود والبيض. يرمز اللون الأصفر إلى سطوع الشمس، وكذلك الازدهار. تمثل المثلثات البيتونات، وهما مخروطان بركانيان يقعان في الجزء الجنوبي الغربي من الجزيرة.
أندي أولد
أندرو أولد (بالإنجليزية: Andrew Auld)‏ الشهير باسم أندي أولد (بالإنجليزية: Andy Auld)‏ (26 يناير 1900 في ستيفينستون، اسكتلندا – 6 ديسمبر 1977 في جونستون، الولايات المتحدة) لاعب كرة قدم اسكتلندي أمريكي راحل كان يجيد اللعب في مركز الجناح كما يجيد اللعب في مركز المهاجم . مثل منتخب الولايات المتحدة 5 مرات منها 3 في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي .
سهل نهر كولومبيا
سهل كولومبيا هو سهل يَمتدُّ مِنْ المنطقة الكنديةِ لكولومبيا البريطانية ثم ولاية واشنطن الأمريكية، وأوريغون على جانبيى نهر كولومبيا الموجود في أمريكا الشمالية والممتد نحو 2000 كم ويصب في المحيط الهادي.
مايك بوكي
مايكل بوكي (بالإنجليزية: Michael Bookie)‏ الشهير باسم مايك بوكي (بالإنجليزية: Mike Bookie)‏ (12 سبتمبر 1904 في بيتسبرغ ، الولايات المتحدة – 12 أكتوبر 1944 في كامب إغلين، الولايات المتحدة) لاعب كرة قدم أمريكي راحل كان يجيد اللعب في مركز المهاجم . مثل منتخب الولايات المتحدة في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي .
عمر عبد الرحمن (لاعب كرة قدم)
عمر عبد الرحمن أحمد الراقي العمودي (مواليد 20 سبتمبر 1991)، المعروف باسم عموري. هو لاعب كرة قدم إماراتي من أصل يمني حضرمي، ويلعب في مركز الوسط الهجومي لعب سابقاً مع المنتخب الإماراتي.
يعد أحد أفضل لاعبي كرة القدم الآسيوية والإماراتية، حيث تم تصنيفه من أفضل عشرة لاعبين في آسيا عام 2012 من قبل إسبن أف سي. في عام 2013، تم إدراجه في قائمة الفيفا لأفضل 7 مواهب شابة في آسيا، احتل المركز 39 في قائمة جول لأفضل 50 لاعب كرة قدم في العالم لموسم 2012–13. وفي عام 2016 فاز بجائزة أفضل لاعب في آسيا.
عمر عبد الرحمن (لاعب كرة قدم)
بدأ عمر مسيرته وهو في التاسعة بتجربة مع الهلال في عام 2000. انضم إلى العين عام 2006 بعمر 15 سنة. في موسم 2008–09 تم تصعيده إلى الفريق الأول، ولعب أول مباراة له في 2009 وفاز بأول ثلاثة ألقاب له كأس اتصالات، كأس رئيس الدولة، كأس السوبر. وعلى الرغم من تعرضه لإصابة في الرباط صليبي في الموسم التالي وابتعاده لأكثر من ستة أشهر، أصبح لاعبًا أساسيًّا في الفريق الأول وساعده لتفادي الهبوط في موسم 2010–11. أنهى الموسم برصيد 11 هدفًا في 29 مباراة واختير أفضل لاعب واعد. في موسم 2011–12، عانى عمر من نفس الإصابة مرة أخرى وابتعد عن الملاعب لمدة ستة أشهر، عاد من الإصابة ليشهد تتويج فريقه بالدوري. بعد تجربة لمدة أسبوعين مع مانشستر سيتي، عاد إلى العين ليصبح من أهم لاعبيه في موسم 2012–13، حيث اختير أفضل لاعب واعد، أفضل لاعب من اختيار الجمهور وأفضل لاعب إماراتي، وحقق الفريق كأس السوبر والدوري، الذي سجل فيه 8 أهداف وصنع 16 في 31 مباراة.
عمر عبد الرحمن (لاعب كرة قدم) نشأته
ولد عمر في الرياض، وينحدر من أصل حضرمي. والده عبد الرحمن أحمد الراقي، لاعب كرة قدم سابق. وهو الأصغر من بين ثلاثة أشقاء أكبر منه، أحمد و محمد وخالد. ترعرع في بيئة متواضعة، وكانت الموهبة واضحة عليه من الصغر وبدأ يمارس عمر لعبة كرة القدم في سن صغير جدًّا وكان يلعب معظم أوقاته في حواري الرياض بساحة الملز، فلفت انتباه الكشاف عبد الرحمن عيسى، الذي شاهده وأعجب بموهبته وسأله بأي نادٍ يلعب، فكان رده أنه لا يلعب لأي نادٍ ولا يملك أيضًا الجنسية السعودية، فطلب رقم هاتفه وبدأ بالتواصل مع عمر وشقيقه، وبدأ بعدها يشارك في بطولات ودورات. في 2000، خاض تجربة مع نادي الهلال وشارك مع الفريق لمدة خمس سنوات حتى 2005. وفي هذه الفترة تدرج في فرق البراعم إلى الناشئين، لكن محاولة تجنيسه مع أسرته باءت بالفشل بسبب عرض الجنسية على عمر فقط وكان الرفض هو رد والد عمر. وفي أحد الأيام، أتى اتصال لصديق عبد الرحمن عيسى من عضو شرف نادي العين الشيخ ناصر بن ثعلوب الذي كان يبحث عن لاعبين صغار موهبين، فأعلمه عبد الرحمن عيسى عن موهبة عمر وأشقائه محمد وخالد. فطلب جوازاتهم والتحقوا بالمعسكر الخارجي للعين في ألمانيا. ووافق نادي العين على منح الجنسية للأسرة بأكملها، ثم انتقلت العائلة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، وانضم إلى النادي مع أشقائه. والتحق بأكاديمية الشباب في النادي.
عمر عبد الرحمن (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
انضم عمر إلى مدرسة وأكاديمية نادي العين في مقر النادي نفسه في العين عام 2007، ولعب للفئات السنية لنادي العين تحت 16، تحت 18، تحت 19، الرديف. ضمه المدرب الألماني وينفريد شايفر إلى الفريق الأول بعد أن شاهده في بطولة العين الدولية تحت 17 سنة 2009. تلقى عمر عرضًا من إسبانيول عندما كان يلعب في بطولة العين الدولية للناشئين سنة 2009 وتحدث مدرب إسبانيول لويس بلاناجورن للصحفيين عن إعجابه بأداء عمر، لكن الصفقة لم تتم بسبب رغبة نادي إسبانيول بشراء بطاقة عمر بصفة نهائية وكان العين يرغب بإعارته. أول ظهور له مع الفريق الأول كان ضد الأهلي في 24 يناير 2009 في بطولة كأس اتصالات. برغم صعوده للفريق الأول ظل عمر يلعب لفريق الرديف، آخر مباراة شارك بها مع الرديف كانت ضد النصر يوم 24 يناير 2012. لعب 10 مباريات وسجل 6 أهداف وصنع 3 على مدار 5 مواسم مع الرديف.
عمر عبد الرحمن (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
لعب عمر أول مباراة رسمية له مع الفريق الأول في 24 يناير 2009 في سن 17 عامًا، في بطولة كأس اتصالات ضد الأهلي عندما دخل بديلًا لأحمد خميس في الدقيقة 77 و20 ثانية. بعد شهر من ظهوره الأول، في 27 مارس 2009، دخل بديل لفيصل علي في الدقيقة 70 في مباراة الإياب من بطولة كأس اتصالات الدور النصف النهائي ضد الجزيرة والفوز 1–0، أطلق عمر كرة قوية على المرمى لكنها اصطدمت بالعارضة وعادت إلى دياز الذي سجل الهدف الوحيد في المباراة. في 3 أبريل 2009، فاز عمر بأول لقب مع الفريق الأول، بعد فوز العين على الوحدة في نهائي كأس اتصالات. بعد أسبوع، في 13 أبريل، فاز بثاني لقب مع الفريق الأول، كأس الرئيس بعد الفوز 1–0 على الشباب. بتاريخ 18 أبريل 2009، لعب عمر أول مباراة وظهور له في دوري المحترفين في مباراة الفوز 5–0 على عجمان. في 11 مايو 2009، سجل أول هدف له في دوري المحترفين في التعادل 2–2 مع الأهلي. في 15 مايو 2009 ضد الوصل، سجل الهدف 101 لنادي العين في تاريخ مواجهة الفريقين. في آخر مباراة بالدوري، في 24 مايو 2009، سجل الهدف الثالث له في الدوري في الفوز 2–0 على الشعب.
عمر عبد الرحمن (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
قبل بداية الموسم، يوم 26 يوليو 2009، تعرض عمر لإصابة في الرباط الصليبي وغاب على أثرها لمدة 6 أشهر خلال مشاركته في مباراة ودية مع منتخب الشباب ضد فريق لوزان التي انتهت بفوز منتخب الإمارات 3–2 وتألق فيها عمر وصنع جميع أهداف المباراة. في 26 فبراير، عاد عمر من الإصابة وشارك في مباراة ضمن بطولة دوري الشباب تحت 19 سنة ضد بني ياس وانتهت 4–2 للعين. 28 فبراير، دخل بديلًا لفيصل علي في مباراة الإياب ضمن المرحلة الأخيرة من دور المجموعات من بطولة كأس اتصالات وانتهت 0–4 لصالح عجمان. في 15 مارس، لعب ضد الشباب ضمن دوري الرديف وانتهت بهدف وحيد للعين. 19 مارس، في مباراة الفوز 2–3 على الظفرة سجل أول أهدافه لهذا الموسم في دوري الرديف وساهم بالهدفين. في 23 أبريل، تابع عمر تألقه بالمساهمة بهدف وتسجيل آخر في مباراة الانتصار على الوصل 0–5. في 27 أبريل، لعب عمر أول مباراة له في دوري الابطال ضد سباهان اصفهان التي انتهت لصالح العين 2–0. في 2 مايو، بمباراة الفوز 5–3 على الإمارات سجل عمر أول أهدافه بدوري المحترفين لهذا الموسم. يوم 15 مايو، في آخر مباريات دوري الرديف ضد الشارقة، سجل عمر هدفين وساهم بآخر وانتهت المباراة بفوز العين 2–6 وتتويجه بلقب دوري الرديف. وأنهى عمر هذا الموسم بتسجيله 5 أهداف والمساهمة بـ4 في 7 مباريات مع فريق الشباب، الرديف والأول.
عمر عبد الرحمن (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
في هذا الموسم، أصبح عمر لاعبًا أساسيًّا للفريق الأول، بعد رحيل فالديفيا من النادي، وورث قميصه رقم 10. وفي 28 أغسطس 2010، سجل عمر من ركلة حرة، وصنع هدف لزميله خوسيه ساند في مباراة الفوز 4–3 على دبي في أول بداية له لهذا الموسم. وفي 20 سبتمبر 2010، ضمن الجولة الأولى من كأس الرئيس، سجل عمر أول هدف له في الكؤوس في الفوز 5–0 على مصفوت. وسجل هدفًا من ركلة جزاء في مباراة الخسارة من الأهلي 1–2 في 30 سبتمبر. وضد الوصل في 27 أكتوبر 2010، حيث صنع هدف لزميله مهند سالم ليحول 1–1 إلى 2–1 في الشوط الثاني ولكن انتهت المباراة بالتعادل 2–2. في مباراة الخسارة 1–4 من اتحاد كلباء في 12 ديسمبر أيضًا صنع هدف لزميله فارس جمعة. وعاد مرة أخرى ليصنع لزميله في الفريق خوسيه ساند في مباراة التعادل 1–1 ضد الشباب يوم 23 ديسمبر 2010.
يوم 1 يونيو 2011، قاد فريقه للفوز على الجزيرة 4–1 بتسجيله هدفين وصنع الرابع، لينقذ الفريق من الهبوط لدوري الدرجة الأولى. يوم 12 يونيو، اختير عمر أفضل لاعب صاعد بدوري المحترفين للمرة الثانية من قبل صحيفة الاتحاد. أنهى عمر هذا الموسم بتسجيله 11 هدفًا، وصنع 8 في 29 مباراة في جميع المسابقات.
عمر عبد الرحمن (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
في 15 يناير 2012، ضمن مباراة في دوري الرديف ضد عجمان، عاد عمر من الإصابة التي تعرض لها خلال المعسكر الصيفي للمنتخب الوطني الذي أبعدته لمدة ستة أشهر. كانت هذه الإصابة الثانية التي يتعرض لها بتمزق في الرباط الصليبي في أقل من عامين. في المباراة التالية مع فريق الرديف ضد النصر قام بصنع الهدف الأول في الفوز 3–1. في 27 يناير، لعب عمر أول مباراة له مع الفريق الأول بعد عودته من الإصابة في مباراة الخسارة من الجزيرة 4–0 ضمن الجولة السابعة من بطولة كأس اتصالات بدخوله بديلا في الدقيقة 59. في 3 فبراير، في مباراة الفوز على الإمارات 3–0 ضمن الجولة الثامنة من كأس اتصالات، شارك في المباراة كأساسي كثاني مباراة له بعد العودة من الإصابة. في مباراة الفوز بالكلاسيكو 1–0 ضد الوحدة، يوم 8 فبراير، لم يكن أساسي ودخل بديلاً لشقيقه محمد في الدقيقة 62 لعدم جاهزيته. بعد غيابه عن مبارتين في الدوري بعد الكلاسيكو عاد ليشارك كأساسي في مباراة الفوز 1–4 على الشارقة ضمن دوري المحترفين يوم 24 مارس، حيث ساهم بالفوز بصنع الهدف الثاني والرابع. يوم 14 أبريل، في مباراة التعادل 2–2 ضد الوصل دخل بديلا لهلال سعيد في الدقيقة 71. في 27 أبريل، يوم حسم لقب الدوري قبل ثلاث جولات والفوز على الجزيرة 2–0، شارك كأساسي واستبدل في الدقيقة 90+3. في 6 مايو، ضمن الجولة 20 من الدوري، سجل عمر الهدف الثالث لفريقه في مباراة الفوز 1–4 على الإمارات. وفي 11 مايو، شارك في المباراة التي تبعتها ضد الشباب وانتهت 3–1 لصالح العين. في أخر مباراة في الموسم والتتويج بالدوري، ضد عجمان، قد عمر مستوى عالي وساهم بفوز فريقه بشكل كبير، بصنعه لهدفين وتسجيل أخر من 0–4.
عمر عبد الرحمن (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
بدأ عمر هذا الموسم برفع كأس السوبر الإماراتي مع العين، وكان قد أهدر عمر ضربة ترجيح من ثلاثة ضربات ترجيح ضائعة في الفوز 5–4 بركلات الترجيح ضد الجزيرة، واختير أفضل لاعب في المباراة. وكانت الإصابة قد لحقت بعمر قبل يومين من مباراة السوبر ولكنه شفي منها. في أول مباراة في دوري المحترفين، ضد الأهلي يوم 23 سبتمبر، صنع عمر هدف التقدم الثاني، لزميله الجديد في الفريق إكوكو ليسجل أول أهدافه، وانتهت المباراة بسقوط العين بنتيجة 3–6. وصنع هدف وساهم بأخر في الفوز على عجمان 1–4. وفي مباراة الفوز 7–0 على الظفرة في 15 أكتوبر، سجل عمر أول أهدافه لهذا الموسم وصنع هدفين. في مباراة الجولة الرابعة والفوز 5–1 على دبا الفجيرة، صنع الهدف الرابع لزميله جيان. سجل عمر هدفه الثاني لهذا الموسم وساهم بأخر في الفوز على الوصل يوم 3 نوفمبر، وكان الهدف الذي سجله على الوصل من أجمل الأهداف للجولة السادسة وشبه البعض الهدف بنفس الأهداف التي يسجلها اللاعب ليونيل ميسي واختير أفضل لاعب للجولة السادسة. صنع وساهم بهدفين اخريين في الفوز على الشباب 2–3 يوم 8 نوفمبر. أضاف عمر هدفين أخرين وصنع هدف وساهم بأخر في الفوز 6–0 على اتحاد كلباء يوم 18 نوفمبر. يوم 23 نوفمبر سجل هدفين في مباراة الفوز على دبي 2–5. ساهم بهدفين الفوز 2–1 ضد الشعب في 30 نوفمبر. في 5 ديسمبر، ساهم بهدف في الفوز على بني ياس 0–3. وساهم بهدف أخر في مباراة الديربي والفوز على الوحدة 2–1 يوم 10 ديسمبر. يوم 12 ديسمبر، أختير عمر من قبل جماهير العين أفضل لاعب في شهر نوفمبر. وفي أخر مباريات الدور الأول صنع الهدف الثاني في الفوز 0–2 على النصر في 16 ديسمبر. بعد نهاية الدور الأول، اتفق خبراء رياضيون انه عمر أفضل لاعب محلي. في 26 يناير، سجل عمر هدف ضد عجمان من ركلة جزاء وساهم بهدفين وصنع أخر بالفوز 4–0. في 10 فبراير، ساهم في الهدف الثاني بالفوز على بني ياس 2–1 في مباراة الربع النهائي من كأس رئيس الدولة. في مباراة الخسارة من دبا الفجيرة 0–1، دخل عمر لأول مرة كبديل في الشوط الثاني في الدقيقة 63. في مباراة الفوز 3–1 على الهلال في دوري الأبطال، سجل عمر هدف وصنع أخر. في 7 مارس، ساعد عمر العين في الفوز 2–1 على الوصل، من خلال صناعته هدف التعادل لجيان ليسجل 1–1 وأيضًا لعب دورا في الهدف الثاني.
عمر عبد الرحمن (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
في 6 أغسطس 2012، كتب عمر على حسابه في التويتر أنه سينضم لمانشستر سيتي لتجربة، بعد وصوله إلى مدينة مانشستر مباشرة التحق بتدريبات الفريق، استمرت التجربة لمدة أسبوعين وخاض بها مباريات ودية وكان التقرير إيجابيًّا ولكن بسبب تصنيف المنتخب ورفض العين إعارته لمانشستر سيتي لم تتم الصفقة.
في 8 أغسطس 2018، أعلن نادي الهلال السعودي عبر حسابه في تويتر عن ضم عمر عبد الرحمن . بعد ذلك بعشر أيام، لعب عمر أول مبارياته مع الهلال، في مباراة الفوز بكأس السوبر السعودي 2018 على الاتحاد بنتيجة 2–1. وعلق عمر بعد المباراة قائلاً: «الحمد لله على الفوز وأبارك لجماهير الهلال وحظ سعيد للجماهير الاتحادية، وأتمنى أن تكون بداية خير لي مع الفريق». في 15 يوليو، سجل عمر أول أهدافه مع الهلال في الدوري في مباراة الفوز 3–1 على الرائد.
عمر عبد الرحمن (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
في 8 أغسطس 2019م وقع عموري مع عامر عبد الرحمن في نادي الجزيرة لمدة ثلاث مواسم.
في 10 فبراير 2021م وقع عموري مع عامر عبد الرحمن في نادي نادي شباب الأهلي حتى نهاية الموسم.
عمر عبد الرحمن (لاعب كرة قدم) مسيرته الكروية
في 2 يوليو 2022 انتقل عمر عبد الرحمن من نادي شباب الأهلي إلى نادي الوصل.