hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كارثة تشيرنوبل الضحايا والخسائر
وذكرت المنظمة الألمانية أن المنطقة المحيطة بمفاعل تشرنوبل شهدت تصاعدا كبيرا في معدلات الإصابة بسرطان الغدة الدرقية أكثر من أي أنواع أخرى من السرطان ولا سيما بين من كانوا في سن 18 عاما وقت وقوع الكارثة. وأشارت إحصائية رسمية لوزارة الصحة الأوكرانية إلى إن 2.3 مليون من سكان البلاد ما زالوا يعانون حتى الآن بأشكال متفاوتة من الكارثة. كما تسببت حادثة مفاعل تشرنوبل في تلوث 1.4 مليون هكتار من الأراضي الزراعية في أوكرانيا وروسيا البيضاء بالإشعاعات الملوثة.
كارثة تشيرنوبل الضحايا والخسائر
وعقب حدوث كارثة تشرنوبل أعلنت السلطات الأوكرانية المنطقة التي تشمل مدينة بريبيات منطقة منكوبة، وأقامت طوقا حولها لمسافة قطرها ثلاثون كيلومترا من مكان المفاعل، وأجلت أكثر من مائة ألف شخص من مساكنهم هناك. كما شملت الإجراءات التي نفذتها حكومة كييف دفن وتغليف المفاعل المعطوب بالخرسانة المسلحة، لمنع تسرب المزيد من الإشعاعات، غير أن هذا الغلاف تعرض في السنوات الأخيرة لتشققات. ونتيجة لهذه التشققات بدأت أوكرانيا بدعم مالي دولي بتشييد غلاف إضافي من الصلب، سيتكلف مليار دولار وقد انتهى العمل منه في سنة 2012 م. واستمر أحد مفاعلات تشرنوبل في إنتاج الكهرباء حتى عام 2000، وبعد عامين من هذا التاريخ تم إغلاق المحطة بالكامل.
خلفت كارثة تشيرنوبيل العديد من الآثار الصحية والبيئية التي تركت أثراً واضحاً على المنطقة المحيطة بالمفاعل. بالإضافة إلى تداعيات إشعاعية، حيث كان معظم الإشعاع المنتشر من المفاعل عبارة عن اليود-131 (I-131)، والسيزيوم-134 (Cs-134)، والسيزيوم-137 (Cs-137). يمتلك اليود-131 عمر نصف قصير نوعاً ما، حيث يصل إلى ثمانية أيام، لكن يتم بلعه بسرعة في الهواء، وعادةً ما يتوطن في الغدة الدرقية. تمتلك نظائر السيزيوم عمر نصف طويل (السيزيوم-137 يمتلك عمر نصف يصل إلى 30 سنة).
من ضمن العاملين في تشرنوبل، فإنّ ثمانية وعشرين عامل لقوا حتفهم في الأشهر الأربعة التي تلت الحادثة، وذلك وفقاً للجنة التنظيمية النووية في الولايات المتحدة الأميركية (NRC). كانت الرياح في وقت الحادثة تتجه من الجنوب والشرق، مما أدى إلى انتشار الإشعاع في الشمال الغربي باتجاه بلاروسيا. في غضون ثلاثة أشهر من حادثة تشرنوبل فإنّ ما يقارب 31 شخص مات بسبب التعرض للإشعاع أو نتيجة الآثار المباشرة الأخرى للكارثة. تم في أوكرانيا، وبلاروسيا، وروسيا تقدير ارتباط ما يقارب 6000 حالة من سرطان الغدة الدرقية بالتعرض للإشعاع.
بعد تسرب الإشعاع في وقت قصير تم قطع العديد من الأشجار والغابات المحيطة بسبب مستويات الإشعاع العالية. وسميت المنطقة المحيطة بالمحطة النووية “الغابة الحمراء” وذلك لأنّ لون الأشجار تحول إلى لون زنجبيلي ساطع. في نهاية المطاف تم جرف ودفن الأشجار ضمن خنادق.
كارثة تشيرنوبل الأعمال الدرامية
تشيرنوبيل (بالإنجليزية: Chernobyl) هو مسلسل تلفزيوني درامي تاريخي قصير مكون من خمس حلقات، قام بكتابته كريج مازن وأخرجه يوهان رينك. أٌنتج المسلسل بشراكة بين شبكة إتش بي أو الأمريكية وشبكة سكاي البريطانية، تم عرض المسلسل لأول مرة في الولايات المتحدة في 6 مايو 2019، وفي المملكة المتحدة في 7 مايو 2019. وقد تلقى إشادة ملحوظة من قبل نقاد التلفزيون.
موسيقى غربية
الموسيقى الغربية هو مصطلح يطلق على الأنواع الموسيقية الناشئة في العالم الغربي، ومن بين تلك الأنواع الموسيقى الكلاسيكية الغربية، وموسيقى الجاز الأمريكية، والموسيقى الريفية (country music)، والبوب، والروك آند رول وال ديسكو وال بلوز والموسيقى الفولكلورية وال راب وال تكنو. وقد يكون هذا المصطلح غير دقيق بعض الشيء، وذلك لأن مفهوم العالم الغربي قد تغير مع مرور الزمن، حيث كان يشير إلى الدول الأوروبية ومستعمراتها وراء البحار.
موسيقى غربية النقد الموسيقى
هو اظهار المميزات والعيوب عند سماع الموسيقى سواء من الناحية الفنية أو تراها كمشاهد عند الحكم عليها بقبول هذا الاداء أو الرفض.
بانوراما إف إم
بانوراما FM هي محطة إذاعية تابعة لمجموعة إم بي سي، أطلقت المحطة في سنة 2005، وهي تستهدف فئة الشباب في أنحاء الوطن العربي كافة. تبث الإذاعة البرامج الحوارية، بالإضافة إلى أحدث الأغاني العربية. في وقت قصير، استطاعت الإذاعة أن تملك عدداً كبيراً من المتابعين لها.
رخويات
الرِخْوِيَّات(ملاحظة 1) (الاسم العلمي: Mollusca) هي ثاني أكبر شعبة من الحَيَوانات اللافَقارية. وهي سبع طوائفَ، أهمها: طائفة المَحَارِيَّات، وطائفة القواقع أو البَطْنِقَدَميات، وطائفة الرأسِقَدَميات، ومعظم حيوانات هذه الطائفة البحرية في مياه عذْبة-، وطائفة ثنائية العصب، وطائفة مجدافية القدم، وطائفة وحيدة اللوح وهي نوع واحد، وهو: حَيَوانٌ رِخْوٌ بُدائي يسمى: «نيوبلنا جالانيا».
وللرِخْويات جميعِها صفاتٌ مميزة نشأتْ بطرائقَ مختلِفة في المجموعات المتنوعة، وهي:
رخويات
الصدفة: يفرزها البرنس وتختلف في الشكل وتكون إما ذات مصراعين أو ذات مصراع واحد وتتركب الصدفة ذات المصراعين من تصفين كل منهما على هيئة طبق متشابهان غالبا في الشكل والحجم ويرتبطان مفصليا وينفتح المصراعان عندما يتنفس الحيوان ويتناول طعامه ويقفل المصراعان بإحكام إذا أثيرت أو هددت بالجفاف وذلك بواسطة عضلة قافلة متصلة بمصراعي الصدفة، أما الصدفة ذات المصرع الواحد فهي تأخذ شكل انبوبة حلزونية ملتوية وهي أصداف القواقع المألوفة الرخويات الرأسقدميات الوحيدة التي لها صدفة حقيقية تعيش داخلها أما البزاقات التي ليس لها صدفة على الإطلاق فهي بطنقدميات تنتمي إلى مجموعة من القواقع وتتركب أصداف الرخويات من كربونات الكاليسوم بصفة خاصة.
رخويات
تعيش معظم أنواع الحيوانات الرخوية في المياه المالحة على شواطئ البحار والبحيرات وبعضها في المياه العذبة والبعض الأخر يوجد في الصحارى والغابات والمزارع ويبلغ عددها 45.000 نوع ومثل هذا العدد تقريباً يكون أنواعاً متحجرة من الحفريات ، وهي كائنات طليقة حرة وتتحرك بالزحف البطيء عادة وبعضها يزحف حراً وتوجد ملتصقة بالأحجار والأعشاب والنباتات المختلفة وبعضها لها قيمة اقتصادية نافعة وتصنع من أصدافها الأزرار وأنواع أخرى تنتج اللؤلؤ وغيرها يؤكل والآخر يلعب دوراً هاماً كعوامل متوسطة لكثير من الديدان الطفيلية ولذلك له أهمية علمية وطبية ومن أمثلة الرخويات المعروفة الكيتون ومحار الماء العذب وبلح البحر والقواقع الصحراوية والحبار أو السبيط والأخطبوط وتتغذى على النباتات والحيوانات .
ثلاثية الطبقات.. تتكون من طبقة الإكتودرم وطبقة الميزودرم المتوسطة والطبقة الداخلية الإندودرم وجسمها غير مقسم وتتكون الطبقة الخارجية من صف واحد من الخلايا وتشمل خلايا غدية مخاطية وهي مهدبة غالباً
الجسم قصير عادة ويحيط به من الناحية الظهرية غلاف البُرنس والذي يفرز صدفة جيرية أو كلسية من مادة كربونات الكالسيوم . وإما أن تتكون من قطعة واحدة أو اثنين أو ثمانية، وقد تكون مندغمة أو ضامرة أو داخلية في بعض الأنواع .
الجهاز الهضمى: يشمل الجسم على قناة هضمية كاملة على شكل حرف U أو ملتوية وتبدأ بفتحة الفم بالمقدمة وتنتهى بفتحة الشرج في المؤخرة ويحمل الفم شريط كيتينى يعرف بالسفن ويتكون من صفوف عرضية من أسنان صغيرة ويعرف أحياناً باسم حامل الأسنان أو المبرد، وتفتح في القناة الهضمية الغدة الكبدية أو الكبدية البنكرياسية وغالباً الغدد اللعابية.
الجهاز العصبي: ويتكون عادة من ثلاثة أزواج من العقد العصبية، وتتصل بعضها ببعض بأحبال عصبية طولية وعرضية ويوجد في بعضها أعضاء للحس (الشم واللمس والتذوق) وأعضاء أخرى للإبصار عيون بسيطة أو مركبة وعضو اتزان
الجهاز التناسلي: الأجناس منفصلة عادة وبعضها (خنثى) مثل القواقع الأرضية والإخصاب خارجى أو داخلى ويوجد أثناء نموها طور يرقى مطوق تروكوفور يكون جسم الحيوان الكامل أو النمو مباشر ولا يوجد تكاثر لا جنسى .
رخويات فوائد الرخويات
تستخدم الرخويات مثل محار الكوكل وبلح البحر والحلزون البحري أو المحار كطعام وتعتبر الرخويات منذ آلأف السنين أهم مصدر للطعام بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون بالقرب من الشواطئ ويوجد في بعض أجزاء العالم روابي وجسور من أصداف الكوكل والمحار مختلطة مع أدوات حجرية.
ويستفاد من الرخويات للحصول على اللؤلؤ وكان أول مصدر لها محار الماء العذب المسمى يونيو وقد حصل يوليوس قيصر على كمية منه عندما غزا بريطانيا وقد أستخدم بعضها كغطاء لأحد الدروع وتم وضعه في معبد فينوس في روما والآن يتم الحصول على اللؤلؤ كناج ثانوي من محار المياه البحرية من جنس بنكتادا ولهذا المحار صدفة مفلطحة كبيرة تختلف كثيرا عن صدفة المحار الذي يؤكل ويتم صناعة مواد الزينة والأزرار من صدفة المحار.
رخويات هوامش
ملاحظة 1 والرِّخْو (بكسر الراء) أفصح. قال في «قاموس الأطباء»: مُثَلَّثَة [أيْ: يجوز كسرُ الراء، وفتحُها، وضمُّها): الهَشُّ من كل شيء، قاله فى «القاموس». وقال ابو منصور كلام العرب الجَيِّد «الرِخْو» بالكسر، قاله: الأصمعيُّ، والفراء، قالا: و«الرَّخو» بالفتح مُوَلَّد. انتهى. وفي «المدخل إلى تقويم اللسان»: «و(الرِخْوُ): وفيه لغتان، يُقالُ: رِخْوٌ، بكسر الراء وإسكان الخاء، وهي أَفصحُ. ويُقالُ: رَخْوٌ، بفتح الراء مع إسكان الخاء».
بوكيمون (أنمي)
بوكيمون (بالإنجليزية: Pokémon) (باليابانية: ポケットモンスタ) هو أنمي ياباني مقتبس عن ألعاب فيديو تابعة لشركة نينتندو. فكرة وإنشاء ساتوشي تاجيري صدرت في اليابان سنة 1996.
التسمية مأخوذة من كلمتين انجليزيتين Pocket Monsters (بوكيت مونسترز) والتي تعني وحوش الجيب واشتهر هذا المسلسل في الولايات المتحدة في 1998 بعدما أصدرت شركة نينتندو النسخة الإنجليزية من لعبة بوكيمون ريد وبلو.
فكرة سلسلة ألعاب الفيديو ومسلسل الرسوم المتحركة، هي مغامرات طفل في عالم خيالي ممتلأ بمخلوقات يسمون بالبوكيمون.
يتكون مسلسل الأنمي من ثماني سلاسل متتابعة، كل واحدة منها مستندة إلى إصدار رئيسي من سلسلة ألعاب بوكيمون.
بوكيمون (أنمي)
يُعتبر المسلسل واحد من أوائل مسلسلات الأنمي التي حققت مستوى كبير من النجاح الجماهيري مع الجمهور الغربي. كما تم الإشادة بها لدورها في تمكين سلسلة الألعاب من تحقيق درجة عالية من الشعبية، والعكس صحيح.
عند عرضه لأول مرة في العالم العربي، حقق المسلسل نجاحًا تجاريًا كبيرًا، لكنه أصبح لاحقًا موضوع جدل كبير يتعلق بلعبة الأوراق المتبادلة والمسلسل الكرتوني.
تم دبلجة الموسمين الأولين إلى اللغة العربية في سوريا، بينما تم دبلجة المواسم اللاحقة في لبنان.
حالياً، المسلسل متاح في الدول العربية بشكل رسمي على نتفليكس، مع صدور حلقات جديدة.
بوكيمون (أنمي) خلفية
تم إنشاء المسلسل للاستفادة من نجاح لعبة بوكيمون ريد وبلو ولترويج الألعاب بشكل أكبر.
يجمع المسلسل بين عناصر المغامرة والكوميديا، ويتبع صيغة تدور فيها كل حلقة حول بوكيمون مختلف، كوسيلة لتعريف الأطفال بالأنواع المختلفة من البوكيمون في الألعاب، مع الاقتباس بشكل كبير من الألعاب التي تستند إليها، مثل تحدي القاعات الرياضية المختلفة وجمع الأوسمة.
في الموسم الأول، تم اختيار "بروك" و"ميستي"، قادة القاعات الأولين الذين يواجههم اللاعبون في اللعبة، ليكونا شخصيات داعمة إلى جانب الشخصية الرئيسية، التي تستند بدورها إلى اللاعب. الاسم الأصلي للشخصية الرئيسية "آش" في النسخة اليابانية هو "ساتوشي"، في إشارة إلى "ساتوشي تاجيري"، مبتكر السلسلة.
بنهاية الفصل الأول من المسلسل، تم استبعاد بروك من السلسلة بسبب المخاوف من الصور النمطية المسيئة تجاه الجمهور الأمريكي من أصل أفريقي، وتم استبداله بشخصية جديدة تدعى "تريسي"،  هذه الشخصية كانت كإشارة ل"كين سوغيموري"، الفنان الذي عمل على تصميم الشخصيات في اللعبة.
بوكيمون (أنمي) خلفية
بينما يبدأ اللاعبون في الألعاب مغامرتهم من خلال اختيار أحد البوكيمونات الثلاثة الأولى، تم منح آش في المسلسل، بوكيمونًا مختلف تمامًا لتجنب الحاجة إلى الاختيار. في البداية، اختار الكتاب البوكيمون "كليفيري" ليكون البوكيمون الأساسي، لكن لونه الوردي ومظهره الأنثوي أثار مخاوف من أنه قد ينفر الجمهور الذكوري ويمنح المسلسل طابعًا أنثويًا. لذلك، تم اتخاذ القرار باختيار "بيكاتشو"، وهو فأر كهربائي أصفر يناسب جميع الأطفال. في ما بعد، أصبح بيكاتشو رمز للسلسلة.
صرّح "ماساكي إيوانِه"، احد الرسامين، أن المسلسل كان من المفترض أن يستمر لمدة عام ونصف فقط، وهو ما يتوافق تقريبًا مع طول قصة دوري "إنديغو" و"الجزر البرتقالية". ولكن بسبب شعبيته الكبيرة خلال فترة عرضه، تم تمديد المسلسل ليصبح واحد من أطول مسلسلات الأنمي المستندة إلى ألعاب الفيديو.
بوكيمون (أنمي) خلفية
للمواكبة مع الأجيال المتغيرة من اللعبة، اعتمد المسلسل صيغة متكررة، حيث يخسر "آش" في نهاية كل سلسلة دوري البوكيمون، ثم يقرر السفر إلى منطقة جديدة (مثل منطقة "هوين"، "سينوه"، "يونوفا".. ) ويترك جميع بوكيموناته مع "البروفيسور أوك" باستثناء بيكاتشو، ليتم استبدالها ببوكيمونات جديدة تم تقديمها في الألعاب الجديدة.
بينما تغادر الشخصيات الداعمة الآخرون المسلسل ليتم استبدالهم بشخصيات جديدة تستند إلى اللاعبين من الألعاب الجديدة (مثل مَاي في سلسلة الجيل المتقدم، وداون في سلسلة دايمند اند برل، وسيرينا في  سلسلة اكس اند واي). وكل هذا كنوع من الإشهار لصدور الألعاب الجديدة. هذه الصيغة سمحت بتواصل المسلسل لمدة 26 سنة، حتى سنة 2023.
بعض من المواقف الكوميدية المتكررة التي تظهر في المسلسل تشمل: تحطيم بيكاتشو لدراجات "ميستي"، "ماي" و"داون"، مغازلة "بروك" لكل امرأة جميلة يقابلها، خاصة "الممرضة جوي" و"الشرطية جيني"، أيضًا، تشابه جميع الممرضات والشرطيات في كل المدن، ترديد عصابة الرداء الأبيض لشعارهم، و"جيمس "الذي يتعرض لهجوم من قبل "فيكتريبيل" الخاص به، وغناء "جغليباف" الذي يجعل الجميع ينامون، ثم قيامه بالرسم على وجوههم بواسطة قلم ماركر.
بوكيمون (أنمي) تطور المسلسل
قبل إصدار المسلسل عالميًا، لم يكن لدى نينتندو في اليابان ثقة في أن المسلسل سيجد نجاحًا خارج اليابان، حيث أنه كان يتضمن بشكل كبير عدة جوانب من الثقافة اليابانية مثل الطعام والملابس، والحوارات تحتوي على كثير من الجناس والألعاب اللفظية اليابانية بالإضافة إلى العديد من الإشارات إلى الثقافة الشعبية اليابانية، وهو أمر كان مقصودًا في البداية لأن مخرج المسلسل "كونيهيكو يوياما" طُلب منه تحديدًا ألا يهتم بالجمهور الدولي.
وفقًا ل"نورمان جي غروسفيلد"، رئيس شركة 4"كيدز" في ذلك الوقت، عندما اٌحضر المسلسل إلى الولايات المتحدة، وافقت نينتندو على تغيير بعض جوانب المسلسل. تم إستبدال الكتابات باليابانية إلى الإنجليزية، تغيير اسم كرات الأرز إلى حلوى ال"دونات"، على سبيل المثال، والإشارة إلى الطعام الغربي مثل البيتزا بدلاً من الرامن، وتغيير الحوار لتجنب الإشارات والألعاب اللفظية اليابانية، بالإضافة إلى زيادة الكوميديا بإضافة نكات جديدة في النسخة المدبلجة. تم القيام بهذا بهدف جذب السوق الدولي حتى يشعر الأطفال في البلدان المختلفة وكأن المسلسل صُمم خصيصًا لهم، وبالتالي عدم وضع أي هوية ثقافية على المسلسل.
بوكيمون (أنمي) تطور المسلسل
بعد أن لاق المسلسل قبولًا كبيرًا دوليًا ومع تطوره على مر السنين، أصبح الآن يصنع مع مراعاة جمهور عالمي، لذلك تم تقليل عناصر الثقافة اليابانية لصالح ثقافة غربية أكثر عمومية.
خلال الحلقات الأولى من المسلسل، ظهرت عدة مؤشرات توحي بأن الأحداث تدور في العالم الواقعي. يتضح ذلك بشكل خاص من خلال تحديد موقع الأحداث في منطقة كانتو في اليابان، وظهور بعض الحيوانات الحقيقية مثل الديدان والأسماك، إضافة إلى ذكر أماكن واقعية مثل هوليوود، وفرنسا، وإنجلترا، ولاس فيغاس، والقطب الشمالي.
في حلقة "بوكيمون السفينة المحطمة"، يذكر بروك قصة نوح والطوفان الواردة في الديانات الإبراهيمية، لكن هذه الجملة حُذفت في الدبلجة العربية. وفي حلقات أخرى، يذكر جيسي وجيمس شخصيات تاريخية حقيقية مثل بابلو بيكاسو وألبرت أينشتاين وتوماس إديسون.
لكن مع توسّع عالم البوكيمون في سلسلة الألعاب، بدء المسلسل بتبنّى هذا التوجه، وابتعد تدريجيًا عن العالم الواقعي، من خلال تجنّب الإشارات إلى أي أماكن أو حيوانات أو شخصيات حقيقية.
بوكيمون (أنمي) تطور المسلسل
تم العمل على الأنيميشن  في إستوديوهات أو إل إم، وكان المسلسل في البداية يستخدم تقنية الرسوم اليدوية حتى حلقة "Here's Lookin' at You, Elekid" في نهاية الموسم الخامس، حيث تم تغير التقنية إلى تقنية الرسوم المتحركة باستخدام الكمبيوتر.
أول تغيير كبير في مظهر آش كان خلال سلسلة "بلاك ان وايت"، حيث تم تغيير لون عينيه من الأسود إلى البني وأصبحت ملامحه أكثر بروزاً. ولكن بخلاف ذلك، ظل أسلوب الرسم كما هو.
في سلسلة "سان ومون"، حدث تحول كبير في أسلوب الرسم، حيث انتقل من أسلوب الشونن المستخدم في السلسلة السابقة إلى أسلوب كاريكاتوري أكثر نعومة وكوميدية. كما تم إعادة تصميم شخصية آش ليظهر أصغر سناً وأكثر طفولة مقارنة بالسلاسل السابقة. وكان الهدف من هذا التغيير هو تعزيز الطابع الكوميدي وإعطاء الشخصيات مزيدًا من التعبيرات العاطفية، بالإضافة إلى أن هذا الأسلوب كان أكثر توفيرًا من حيث التكاليف وأسهل في الرسم والتنفيذ، مما ساعد في تقليل الميزانية وعدد الرسامين العاملين على السلسلة.
بوكيمون (أنمي) تطور المسلسل
في مقابلة له، شرح "ساتوشي ناكانو"، مخرج الأنيميشن لسلسلة "سان ومون"، هذا التغيير قائلاً إن آش في السلسلة السابقة كان يبدو أكثر صلابة وقوة، وهو ما كان يتناقض مع شخصيته، حيث إنه يفترض أن يكون دائمًا في العاشرة من عمره. ولذلك، أرادوا أن يظهر بمظهر أكثر طفولة مع تعبيرات أكثر ليونة وثراء.
في الحلقة الأولى من المسلسل، يُذكر أن آش قد بلغ العاشرة من عمره. وفي الموسم نفسه، وتحديدًا في حلقة "معركة من أجل الوسام"، يُقال إن عامًا قد مرّ منذ زيارتهم الأخيرة للمدينة.
ومع ذلك، وفي الحلقة الافتتاحية من سلسلة "بوكيمون بلاك ان وايت"، يذكر الراوي أن آش ما يزال في العاشرة من عمره، رغم أن هذه الحلقة عُرضت بعد أربعة عشر عامًا من بداية المسلسل. ومنذ ذلك الحين، لم ينجح المسلسل في تقديم تسلسل زمني منطقي للأحداث أو الاعتراف بمرور الزمن إطلاقً.
بوكيمون (أنمي) تطور المسلسل
مع هذا، توجد عدة دلائل على مرور الوقت في المسلسل، مثل تعاقب الفصول، إذ توجد حلقات تدور أحداثها في فصل الشتاء وأخرى في فصل الصيف. كما يظهر مثال آخر في سلسلة "سان ومون"، حيث تمر البروفيسورة "بيرني" بتجربة الحمل ثم تضع مولودها، ما يثبت أن الزمن يتحرك داخل السرد وإن لم يُعترف بذلك صراحة.
وفي مقابلة مع "كونيهيكو يوياما"، المشرف الإبداعي لسلسلة "رحلة البوكيمون" والمخرج التنفيذي للأجزاء السابقة، أوضح أن السبب في عدم تقدّم آش في العمر هو أن المسلسل يدور ضمن إطار زمني ثابت يتمثل في "صيفٍ أبديٍّ مبكر"، ما يجعل عالم البوكيمون يبدو وكأنه خارج حدود الزمن الواقعي.
لأغراض كوميدية، كانت شخصية آش (أو ساتوشي في النسخة اليابانية) في البداية أكثر غرورًا وتهكمًا (وأحيانًا عدوانية)، ولكن بحلول الموسم العاشر من المسلسل (سلسلة دايمند اند برل)، تم تغيير شخصيته بشكل كامل إلى طفل أكثر حيادية وسذاجة، حيث أصبح يُعتبر نموذجًا يُحتذى به للأطفال الذين يشاهدون المسلسل. كان لهذا التغيير تأثير كبير على الطابع الكوميدي للمسلسل.
بوكيمون (أنمي) العرض
بدأ عرض المسلسل في اليابان يوم 1 أبريل 1997 على محطة تي في توكيو. وفي الولايات المتحدة يوم 8 سبتمبر 1998 على عدة محطات مختلفة. وفي العالم العربي سنة 2000.
تتبع الدبلجة العربية لبوكيمون الدبلجة الإنجليزية لشركة "4 كيدز" الأمريكية (4Kids Entertainment).
في البداية تمت دبلجة مسلسل أنمي بوكيمون إلى العربية من قبل مركز الزهرة في سوريا سنة 2000، ومن توزيع شركة "KM Productions". ولكن بسبب الجدل الذي حصل سنة 2001، قرر مركز الزهرة توقيف العمل على الدبلجة بعد الموسم الثاني. بعد ذالك نقلت شركة "KM Productions" الدبلجة إلى لبنان.
بعد ذلك تولت شركة سوبر إم للإنتاج التي مقرها بيروت في لبنان العمل على دبلجة المسلسل، ودُبلج الموسم الثالث والرابع بين سنتي 2001 و2002. تم تخطي الموسم الخامس لأسباب غير معروفة، ثم دُبلج الموسمان السادس والسابع سنة 2005. بعد ذالك تم توقيف العمل على الدبلجة نهائياً بسبب فقدان شركة "4 كيدز" حقوق الدبلجة، وعدم توصل الشركة اللبنانية إلى اتفاق مع أصحاب الحقوق الجدد.
بوكيمون (أنمي) العرض
تمت أيضًا دبلجة أربعة من أفلام بوكيمون، التي كانت من توزيع شركة ميرماكس (التابعة لشركة ديزني في ذلك الوقت)، إلى اللغة العربية: فيلم "بوكيمون فورإيفر"، فيلم "بوكيمون هيروز"، فيلم "بوكيمون: جيراشي، ويش ميكر" وفيلم "بوكيمون: ديستني ديوكسيس". تم إصدارها على أقراص دي في دي، وضمت طاقم ممثلين صوتين مختلف عن المسلسل.
أعادت نتفليكس إحياء الدبلجة العربية لانمي بوكيمون سنة 2020 بعد حصولها على حقوق النشر والتوزيع في المنطقة، وأصدرت فيلم "بوكيمون: ميوتو يضرب مجددا- التطور" ثم سلسلة "رحلة البوكيمون: المسلسل وأيضا فيلم "بوكيمون: أسرار الأدغال".
تم العمل على الدبلجة الجديدة في لبنان في استديوهات إيمدج برودكشن هاوس (Image Production House)، وضمت بعض ممثلي الصوت القدامى من "شركة سوبر ام للإنتاج" الذين عادو إلى أدوارهم، مثل جمانة الزنجي في دور "ميستي" وعبدو حكيم في دور "جيمس" وحسن حمدان في دور "مياوث" وجيهان ملا في دور "الممرضة جوي" وإيمان بيطار في دور "الشرطية جيني".
بوكيمون (أنمي) العرض
تم بث المسلسل في البداية حصريًا على قناة إم بي سي سنة 2000، لكن نظرًا لشعبيته الهائلة انتشر بسرعة إلى عدة قنوات أخرى، خاصة المحطات الحكومية المحلية في بلدان مختلفة مثل مصر وسوريا وقطر والجزائر والمغرب وغيرها.
لكن في عام 2001 بسبب الجدل وحملة المقاطعة التي تعرضت إليها السلسلة، توقفت العديد من المحطات التلفزيونية عن عرضه بعد الموسم الثاني.
إنتقلت بعد ذالك حقوق بث المسلسل إلى شبكة راديو وتلفزيون العرب، وعُرض المسلسل بشكل أساسي على قناة آرتينز ابتداءً من الموسم الثالث، وقناة الجديد اللبنانية، مع البث من حين لآخر على عدد قليل من القنوات الأخرى مثل قناة إيه آر تي عين وقناة الأندلس والقنوات الحكومية في بعض الدول منها تونس والجزائر والمغرب، مما يعني أنه لم يصدر أي حظر رسمي في تلك الدول.
بعد إصدار سلسلة "رحلة البوكيمون: المسلسل" على نتفليكس سنة 2021، تم بث هذه السلسلة على عدد من القنوات الفضائية العربية لكن بشكل غير قانوني.
بوكيمون (أنمي) العرض
يتبنى مركز الزهرة سياسة تعديل ورقابة في دبلجة الأعمال لتتناسب مع الجمهور العربي. عادة ما يتضمن ذلك إزالة أو تغيير المشاهد التي تظهر أي نوع من العاطفة أو الرومانسية او المشاهد التي تحتوي على أزياء غير لائقة، بالإضافة إلى المشاهد التي تصور أي رموز دينية غير إسلامية مثل الصليب المسيحي.
مثال بارز على هذه الرقابة هو الحلقة رقم 20 (الحلقة رقم 19 في النسخة الإنكليزية والعربية)، حيث تم تغير قصة الحلقة بالكامل من خلال إنشاء قصة جديدة لتجنب ذكر الأرواح والأشباح وغيرها من جوانب الأساطير اليابانية، مع حذف العديد من المشاهد بالكامل. مثال آخر هو الحلقة رقم 22 (الحلقة رقم 21 في النسخة الإنكليزية والعربية)، حيث تمت إزالة مشهد واحد لأنه يظهر شخصية تحمل بطاقة تحتوي على نجمة سداسية تشبه نجمة داود.
نتيجة لذلك، تم إعادة دبلجة هاتين الحلقتين عندما تمت إضافة الموسم الأول إلى نتفليكس في 2017.
نظرًا للطبيعة المُحافظة للمجتمعات العربية، تُعتبر أشكال العاطفة والرومانسية غير محترمة، خاصة في برامج الأطفال. وبالتالي، غالبًا ما يتم حذف حوار "بروك" مع الشخصيات الأنثوية مثل الممرضة "جوي" والضابطة "جيني"، أو دبلجتها إلى محادثة عادية دون أن يظهر أي نوع من الرومانسية. نظرًا لأن نتفليكس تضيف الدبلجة العربية كمسارات صوتية ثانوية للحلقة الإنجليزية، فإن هذه التعديلات تكون ملحوظة بسهولة، حيث توجد عدة مشاهد يتحرك فيها فم "بروك" لكن الحوار غير مدبلج، أو بدلاً من ذلك تتحدث أحد الشخصيات الأخرى.
بوكيمون (أنمي) ملخص القصة
تدور القصة في عالم خيالي تسكنه مخلوقات تُعرف باسم "بوكيمون" (وحوش الجيب)، حيث يمكن الاحتفاظ بها داخل كرات صغيرة تُسمى "كرة البوكي". تشبه  البوكيمونات الحيوانات والحشرات او النباتات او الأشياء. يمكن أن يكون كل بوكيمون من  نوع واحد أو نوعين، مثل بوكيمون من نوع النار، أو بوكيمون من نوع الكهرباء، وهكذا. لدى بعض البوكيمونات القدرة على التطور إلى بوكيمون مختلف عند بلوغ مستوى معين من الخبرة أو باستخدام حجر معين.
عند بلوغهم عيد ميلادهم العاشر، يمكن للأطفال أن يصبحوا مدربي بوكيمون، ويبدأون في رحلة للإمساك بالبوكيمونات المختلفة وتدريبها. يُعرض على المدربين خيار بين ثلاثة بوكيمونات ابتدائية، واحد من نوع النار، وواحد من نوع الماء، وواحد من نوع العشب، وتختلف هذه البوكيمونات الابتدائية من منطقة إلى أخرى.
بوكيمون (أنمي) ملخص القصة
بطل المسلسل فتى يبلغ من العمر 10 سنوات ويدعى «آش كيتشام»، يحلم أن يصبح أفضل لاعب بوكيمون في العالم، يبدأ المسلسل بانتظار آش حلول النهار لكي يحصل اخيرا على بوكيمونه الأول، والذي من المفروض ان يكون واحد من ثلاثة بوكيمونات التي يوزعها "الأستاذ أوك" في مختبره، إما (بولباسور، النباتي) أو (تشارمندر، الناري) أو (سكويرتل، المائي)، ولكن شدة حماس آش أدت إلى عدم استطاعته النوم مبكرا، ليستيقظ متأخرا في اليوم التالي. حيث كانت البوكيمونات الثلاثة قد مٌنحت للاعبين آخرين، يقوم "الأستاذ أوك" بإعطاء آش بوكيمون أخر وهو بيكاتشو، البوكيمون الكهربائي العنيد.
هذا الفصل يبدأ مع "آش" و"بيكاتشو" في رحلتهم في منطقة "كانتو"، وسرعان ما يلتقيان ب"ميستي" و"بروك"، اثنين من قادة القاعات الرياضية اللذان ينضمان إلى آش. كما يلتقون أيضا بثلاثة أعضاء من فريق روكت، "جيسي" و"جيمس" (الإسم نسبة للمجرم الأمريكي جيسي جيمس) ومياوث بوكيمون يستطيع التحدث، الذين يحاولون سرقة بيكاتشو في كل حلقة. على الرغم من كونهم الأشرار، إلا أنهم يقدمون أيضًا لحظات فكاهية في السلسلة.
بوكيمون (أنمي) ملخص القصة
يسافر "آش" و"ميستي" و"بروك" في جميع أنحاء منطقة "كانتو" حتى يتمكن آش من تحدي قاعات البوكيمون الرياضية في مدن مختلفة، مشابهة لمفهوم الألعاب. بعض قادة القاعات الذين يواجههم هم: "الملازم سيرج" وبوكيمونه "رايشو"، "سابرينا" والبوكيمون "كادابرا"، "إريكا" وبوكيمونها "غلووم"، و"بلاين" والبوكيمون "مغمار".
خلال رحلاتهم، يتطور "تشارمندر"، بوكيمون آش، الذي كان ينتمي في الأصل إلى مدرب آخر، إلى "تشاريزارد"، لكنه يبدأ في عصيان أوامر آش بسبب قلة خبرته. هذا يشير مباشرة إلى آلية اللعبة عندما يعصي البوكيمون المُتبادل اللاعب إذا لم يكن لديه ما يكفي من الشارات.
بعد جمع جميع الشارات الثمانية، يدخل آش بطولة دوري البوكيمون حيث يلتقي ب"ريتشي"، صديق جديد ومنافس. لكن عصيان تشاريزارد يكلف آش البطولة عندما يخسر المعركة ضد ريتشي بسبب رفض تشاريزارد القتال. بعد استبعاده من الدوري، يعود آش إلى بلدته، ثم يُكلفه 'البروفيسور أوك" بالسفر إلى الجزر البرتقالية لإحضار كرة بوكيمون غامضة من أجله.
بوكيمون (أنمي) ملخص القصة
ينطلق آش وميستي وبروك في رحلة إلى "الجزر البرتقالية" لزيارة "البروفيسور آيفي" والحصول على كرة ال"جي إس" الغامضة، وهي كرة بوكيمون نصفها ذهبي ونصفها فضي ومحفور عليها الحرفان "جي" و"أس". (كان هذه تلميحًا للألعاب الجيل الثاني "Gold and Silver" التي كانت قيد التطوير). يقرر بروك البقاء مع البروفيسور آيفي ليصبح مساعدها.
يلتقي آش وميستي بمدرب بوكيمون يُدعى "تريسي"، الذي يعتبر نفسه "مراقب بوكيمون" ويعتبر "البروفيسور أوك" مصدر إلهامه ويطمح للقاءه. ينضم تريسي إلى آش وميستي، كما يقوم آش بالإمساك ب"لابراس"، بوكيمون مائي يساعدهم في السفر بين الجزر المختلفة، بينما يتحدى آش قاعات البوكيمون المختلفة في الجزر للمشاركة في الدوري البرتقالي.
بعض الجزر التي تمت زيارتها هي: جزيرة البوكيمونات الوردية وجزيرة المستحاثات وجزيرة ال"أونيكس" الكريستالي.
بوكيمون (أنمي) ملخص القصة
خلال سفرهم حول الجزر، يستخدم آش تشاريزارد ضد أحد المدربين، ليتجمد تشاريزارد بعد هجوم جليدي من البوكيمون الخصم. يقضي آش الليلة كاملة بجانب تشاريزارد، معتنيًا به ومساعدًا له على استعادة صحته، مما يُكسب آش احترام وتقدير تشاريزارد، ويبدأ تشاريزارد أخيرًا في طاعة أوامر آش.
بعد تحدي جميع قادة القاعات الخمسة في الجزر، يفوز آش في الدوري البرتقالي بعد هزيمته للقائد الأخير "دريك" وبوكيمونه "دراغونيت".
بعد الفوز في الدوري، يعود آش وميستي وتريسي إلى بلدة "باليت"، حيث يلتقون ب"بروك" وكذلك "غاري أوك"، حفيد "البروفيسور أوك" وخصم آش القديم.
يكتشف آش أن غاري متجه إلى منطقة "جوتو" حيث يفكر في المشاركة في "دوري الجوتو". يقترح البروفيسور أوك أن يتوجه آش إلى منطقة جوتو أيضًا لتسليم كرة ال" جي إس" إلى رجل يدعى "كيرت"، خبير بكرات البوكيمون، وكذلك لمقابلة بوكيمونات جديدة لم تُرَ من قبل والتي تعيش في تلك المنطقة.
يبقى تريسي في بلدة باليت ليصبح مساعد البروفيسور أوك بينما يتوجه آش وميستي وبروك نحو بلدة "نيو بارك" في منطقة "جوتو".
يمتد هذه الفصل من الموسم الثالث إلى الموسم الخامس.