hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
وجاءت أوّل مشاركة إفريقية للأهلي في دوري أبطال إفريقيا عام 1976، ولم تكن البداية موفقة للنادي؛ حيث خرج الفريق من الدور الأول على يد مولودية الجزائر، وكان محمود الخطيب هو صاحب أول هدف قاري للأهلي في مباراة العودة التي فاز فيها الفريق 1–0. وفاز الأهلي ببطولة الدوري 1976–77، بفارق 5 نقاط عن الزمالك، وشهد هذا الموسم ثاني مشاركات الأهلي الإفريقية، حيث كانت هذه المرة أفضل من الأولى؛ بعد أن نجح في تخطي الدور الأول والثاني، قبل أن يخرج من ربع النهائي على يد نادي هارتس أوف أوك الغاني، وفي نهاية عام 1977، جاء فريق بايرن ميونخ لخوض مباراة ودية مع الأهلي، وكان بايرن هو حامل لقب دوري أبطال أوروبا في الأعوام الثلاثة التي سبقت المباراة، ولكن الأهلي حقق مفاجأة بالفوز 2–1 بأهداف الخطيب وشريف عبد المنعم. ورغم خسارته لبطولة الدوري العام بفارق هدف واحد فقط في 1977–78، فاز الأهلي بلقب كأس مصر، بفوز بنتيجة 4–2 على الزمالك في المباراة النهائية، ليعيد اللقب الذي غاب عنه عدة سنوات، وتعد هذه المباراة واحدة من أشهر مباريات القمة على الإطلاق؛ حيث كان الزمالك متقدمًا بهدفين لهدف حتّى قبل نهاية المباراة بربع ساعة، عندما تم استدعاء محمود الخطيب من على مقاعد البدلاء ليسجل هدف التعادل ثم يضيف جمال عبد الحميد هدف الفوز في الدقيقة 82 قبل أن يعزز طاهر الشيخ الفوز في الوقت الضائع. وعاد الأهلي للفوز بلقب الدوري في موسم 1978–79، متفوقًا على الزمالك الوصيف بفارق 7 نقاط، في موسم لم يتلقَ فيه الأهلي هزيمة واحدة خلال 22 مباراة، ثم فاز بالدوري للمرة الثانية على التوالي والخامسة في عهد هيديكوتي في موسم 1979–80، وبنهاية عام 1980، فاز صالح سليم بانتخابات رئاسة النادي الأهلي خلفًا للفريق مرتجي.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
بعد أن غابت عنه مدة 20 عامًا، فاز الأهلي بالثنائية المحلية في 1980–81، بعد منافسة مع الزمالك حتّى الأسبوع الأخير من الدوري العام، عندما انتهت القمة بالتعادل السلبي، ليحسمه الأهلي بفارق نقطة، أما في نهائي الكأس، ففاز الأهلي بضربات الترجيح على المقاولون العرب. وشهد هذا الموسم أفضل تقدّم للأهلي في دوري الأبطال، عندما وصل الفريق للدور قبل النهائي لمواجهة شبيبة القبائل الجزائري، إلا أن الأهلي اضطر للانسحاب عقب اغتيال رئيس الجمهورية محمد أنور السادات في 1981. حقق الأهلي لقب دوري 1981–1982 وللمرة الرابعة على التوالي، في موسم خسر فيه الفريق مباراة واحدة، وبعدها وصل الفريق بقيادة محمود الجوهري لملاقاة أشانتي كوتوكو الغاني في نهائي دوري أبطال إفريقيا 1982، وانتهت مباراة الذهاب بفوز الأهلي 3–0 بهدفين للخطيب وهدف أحرزه علاء ميهوب، وفي مباراة العودة في كوماسي، سجل محمود الخطيب مجددًا، وانتهت المباراة 1–1 معلنة فوز الأهلي بأول بطولة قارية في تاريخه. وفي عام 1983، وللمرة الأولى في تاريخ الكرة المصرية تم إعلان محمود الخطيب كأفضل لاعب إفريقي من قبل مجلة فرانس فوتبول. ثم فاز الأهلي ببطولة كأس مصر عام 1984 بعد فوز صعب على المصري في النهائي لم يأت إلا بعد وقت إضافي، فقد كان المصري متقدمًا حتّى الدقيقة 90، عندما سجل علاء ميهوب هدف التعادل القاتل، بعد مراوغة الحارس ليحتكم الفريقان لوقت إضافي أحرز فيه ميهوب هدفه الثاني قبل أن يعزز خالد جاد الله الفوز بالهدف الثالث.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
ووصل الأهلي لنهائي دوري أبطال إفريقيا للمرة الثانية على التوالي في 1983، إلا أن منافسه كوتوكو استطاع أن يفوز بهدف واحد فقط في مجموع المباراتين، لكن الأهلي وصل إلى نهائي كأس إفريقيا للأندية أبطال الكؤوس (المعروفة باسم كأس الكؤوس الإفريقية) في عام 1984، وكان النهائي ضد كانون ياوندي الكاميروني، وفاز الأهلي بركلات الترجيح في العاصمة الكاميرونية بعد التعادل 1–1 في مجموع المباراتين. مع نهاية عام 1985 حدث خلافًا بين إدارة الأهلي من جهة والجهاز الفني واللاعبين من جهة أخرى، وتسبب الخلاف بإضراب مؤقت للاعبي الفريق، لكن بعدها قام اللاعبون بالتراجع عن قرارهم مع تقديم اعتذار لإدارة الأهلي، ولكن إدارة الأهلي لم تقبل الاعتذار وقام حسن حمدي مدير الكرة حينها بإيقاف 16 لاعبًا ولَعْب مباراة ربع النهائي أمام نادي الزمالك بفريق الناشئين، وفاز الأهلي بتلك المباراة بنتيجة 3–2، وتأهل الفريق إلى نهائي تلك البطولة وفاز في النهائي على النادي الإسماعيلي بهدف سجله الناشئ طارق خليل. وكان موسم 1984–1985 واحدًا من أفضل المواسم في تاريخ الأهلي، حيث سيطر الأهلي على اللقبين المحليين، عندما حسم الدوري والكأس، ثم احتفظ بكأس الكؤوس الإفريقية للمرة الثانية على التوالي، ليحرز أول ثلاثية محلية قارية في تاريخ الكرة المصرية، وفاز الأهلي على ليفينتيس يونايتد بطل نيجيريا في النهائي الإفريقي بنتيجة 2–1 في مجموع اللقاءين، وسجل للأهلي مجدي عبد الغني وزكريا ناصف، وللمرة الثالثة على التوالي يفوز الأهلي بكأس الكؤوس الإفريقية عام 1986 بعد أن حسم بطولة الدوري لصالحه أيضًا، وحسم الأهلي البطولة الإفريقية بالفوز على سوجارا الجابوني في النهائي 3–2 في مجموع اللقاءين حيث سجل طاهر أبو زيد هدفين ومجدي عبد الغني هدفًا.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
وبعد أن صدم بطلي أوروبا بنفيكا وبايرن ميونيخ في 1962 و1977 عاود الأهلي الفوز مرة أخرى، وهذه المرة على حساب منافسه نادي ستيوا بوخارست الروماني بطل أوروبا عام 1986، وهذه المرة فاز بطل مصر 3–0 بأهداف علاء ميهوب وخالد جاد الله وصديق الجمَّال. في موسم 1986–1987 تحت قيادة المدرب الوطني طه إسماعيل استمرت المنافسة مع الزمالك حتّى الأسبوع الأخير حيث كان الزمالك الوصيف متأخرًا بفارق نقطتين قبل لقاء القمة في الأسبوع الختامي، لكن الأهلي حسمها بالفوز 2–1 بهدفي أيمن شوقي، وحقق الأهلي دوري أبطال إفريقيا للمرة الثانية عام 1987 منتصرًا على الهلال السوداني في النهائي بنتيجة 2–0 في مجموع اللقاءين. ولكن في عام 1988، لم يفز الأهلي بأي بطولة، بل وقرر محمود الخطيب اعتزال لعب كرة القدم. وعاد الأهلي لمسار البطولات بحصد ثنائية الدوري والكأس موسم 1988–89 بقيادة رئيس جديد هو محمد عبده صالح الوحش ومدير فني جديد هو الألماني ديتريتش فايتسا، ولأول مرة في تاريخه يضيف الأهلي بطولة الكأس الأفروآسيوية للأندية بالفوز على يوميوري بطل اليابان 3–1 ذهابًا و1–0 إيابًا.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
نجح منتخب مصر في التأهل لنهائيات كأس العالم 1990 للمرة الأولى منذ عام 1934 والثانية في تاريخه بقيادة نجم الأهلي في الخمسينيات ومدربه السابق محمود الجوهري، وتكونت نصف قائمة الفريق المسافر إلى إيطاليا البلد المستضيف من لاعبي الأهلي حيث تم اختيار 11 لاعبًا من النادي من أصل 22 لاعبًا في المنتخب. كان الأهلي قد حسم صدارة الدوري موسم 1990–91 بفارق الأهداف عن الإسماعيلي إلا أن اتحاد الكرة قرر في منتصف الموسم تغيير اللوائح وإلغاء فارق الأهداف، لتقام مباراة فاصلة فاز فيها الإسماعيلي بهدفين في ملعب المحلة، لكن الأهلي فاز بلقب كأس مصر برأسية محمد رمضان في مرمى نادي أسوان، واحتفظ الأهلي بلقب كأس مصر عام 1992 بفوزه على بطل الدوري الزمالك 2–1 في نهائي مثير كان بطله أيمن شوقي، الذي سجل هدف الفوز في الدقيقة 92 بعد أن سجل الهدف الأول من ضربة رأسية. وفي ديسمبر 1992 عاد صالح سليم لمقعد رئاسة النادي الأهلي لولاية ثانية خلفًا لمحمد عبده صالح الوحش.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
في عام 1993 وبعد الفوز بكأس مصر للمرة الثالثة على التوالي بالتغلب على غزل المحلة بنتيجة 3–2 في المباراة النهائية، عاد الأهلي للبطولات الإفريقية بحصوله على كأس الكؤوس للمرة الرابعة في تاريخه وكانت تلك هي المشاركة الأخيرة للنادي في هذه البطولة التي يبقي الأهلي هو الأكثر تتويجًا بها حتّى آخر نسخة منها عام 2003، وفاز الأهلي بصعوبة على أفريكا سبورت الإيفواري في النهائي بضربة جزاء سجلها عادل عبد الرحمن في ستاد القاهرة بعد التعادل 1–1 في مباراة الذهاب. وبعد غياب 3 سنوات، عاد درع الدوري للأهلي في 1993–94 بقيادة الإنجليزي ألان هاريس بعد منافسة مع الإسماعيلي لم تُحسم إلا بمباراة فاصلة فاز فيها الأحمر 4–3 في الإسكندرية بفضل هاتريك رائع من محمد رمضان، وكانت هذه مجرد بداية لمرحلة سيطر فيها الأهلي على البطولة المحلية الأهم لعدة سنوات متتالية. اتجه الأهلي للبطولات العربية لأول عام 1994 بعد قرار بمقاطعة البطولات الإفريقية نظرًا لضعف العائد المادِّي، وجاءت المشاركة الأولى في البطولة العربية للأندية الفائزة بالكؤوس التي أقيمت على أرض القاهرة واقتنصها الأحمر بالفوز على الشباب السعودي بهدف الغاني أحمد فيلكس في النهائي.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
وللموسم الثاني على التوالي، حقّق الأهلي بطولة الدوري 1994–95 بفارق 8 نقاط عن الزمالك وكان هذا هو آخر موسم للإنجليزي ألان هاريس الذي قاد الفريق لتحقيق بطولتي دوري عام خلال فترة توليه. وتم تعيين الألماني راينر هولمان خلفًا لهاريس في صيف 1995 لكن المدير الفني الجديد لم يحالفه الحظ في أولى مهماته في البطولة العربية في تونس والتي خرج فيها الأهلي من دور المجموعات، لكن في نفس الموسم حقق الأهلي ثنائية الدوري والكأس مع هولمان لأول مرة منذ 7 سنوات في 1995–96، ثم اقتنص بطولة الأندية العربية أبطال الدوري بالفوز على الرجاء المغربي 3–1 في النهائي في ستاد القاهرة. وفي بطولة دوري موسم 1996–97 تمكن الأهلي من تحقيق عودة تاريخية بعد أن أنهى الدور الأول متأخرًا عن الزمالك المتصدر بفارق 13 نقطة ولكنه حصد اللقب في النهاية بفارق 9 نقاط، وفي عام 1997 تُوِّج الأهلي بلقب كأس السوبر العربي لأول مرة في تاريخه.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
ورحل الألماني راينر هولمان عن تدريب الأهلي في نهاية عام 1997، بعد أن حصل الفريق على المركز الثاني في بطولة الأندية العربية أبطال الدوري بتونس، وكان البديل هو مواطنه راينر تسوبيل، الذي فاز ببطولة الدوري للموسم الخامس على التوالي في 1997–98، وحقق الأهلي مع تسوبيل لقب كأس السوبر العربي 1998 للموسم الثاني على التوالي بعدما تفوق على مولودية وهران الجزائري والشباب السعودي والإفريقي التونسي صاحب الأرض، وعاد الأهلي في هذه السنة للمشاركات الإفريقية لأول مرة بعد 4 سنوات. ولأول مرة في تاريخ مسابقة الدوري المصري، تمكن الأهلي من إنهاء موسم 1998–99 على قمة الدوري بفارق 15 نقطة عن أقرب منافسيه الزمالك، وكان هدَّاف المسابقة هو مهاجم النادي حسام حسن برصيد 15 هدف، ولم يخسر الأهلي أي مباراة من 26 أسبوع هذا الموسم وفاز على الزمالك مرتين، 2–1 في الدور الأول و2–0 في الدور الثاني بعد انسحاب الزمالك. واختتم الألماني راينر تسوبيل مسيرته مع الأهلي بتحقيق بطولة الدوري السابعة على التوالي والثالثة تحت قيادته في 1999–2000.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
في ديسمبر 2000، تُوِّج النادي الأهلي بلقب نادي القرن في إفريقيا بواسطة الاتحاد الإفريقي لكرة القدم، وجاء إعلان الاتحاد بعد دراسة إحصائية استندت إلى نتائج الفرق في البطولات الإفريقية من عام 1964 حتّى عام 2000، وتصدر الأهلي القائمة رغم غياب عن البطولات الإفريقية دام أكثر من 4 سنوات في منتصف التسعينيات. واستعاد الأهلي لقب كأس مصر في 2000–01 تحت قيادة ألماني آخر هو ديكسي دورنر، الذي لم يكن موفقًا مثل مواطنيه السابقين، فبالرغم من فوزه بالكأس انتهى التعاقد معه بعد نهاية الموسم، وجاء الفوز على غزل المحلة في النهائي بصعوبة بعد أن انتهى الوقت الأصلي بالتعادل السلبي، لكن الأهلي سجّل هدفين في الوقت الإضافي عن طريق علاء إبراهيم ومحمد جودة.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
في صيف عام 2001 تعاقد الأهلي مع البرتغالي مانويل جوزيه لتولي القيادة الفنية للفريق، وكانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ النادي التي يستعين بها بمدرب برتغالي، وكانت أول مباراة لجوزيه مع الأهلي هي المباراة الودية ضد ريال مدريد في أغسطس 2001 في احتفالية نادي القرن، عندما فاز الأهلي على أعرق أندية أوروبا بهدف النيجيري صنداي إبيجي، وكانت هذه هي المرة الرابعة في تاريخه التي يهزم فيها الأهلي فريق أوروبي متوج حديثا بلقب دوري الأبطال. واستطاع الأهلي أن يفوز ببطولة دوري أبطال إفريقيا 2001 بعد انتصار ساحق 4–1 في مجموع اللقاءين على ماميلودي صن داونز الجنوب إفريقي، حيث تألق خالد بيبو وسجل هاتريك في مباراة العودة التي انتهت 3–0 في القاهرة، وفاز الأهلي بكأس السوبر الإفريقي بفوز ساحق آخر على فريق من جنوب إفريقيا وهو كايزر تشيفز الذي خسر 4–1 في القاهرة، في مباراة سجل فيها حارس مرمى الأهلي عصام الحضري هدفه الشهير. وفي مايو 2002، وبعد صراع دام عدة سنوات مع سرطان الكبد، توفي صالح سليم رئيس النادي الأهلي، ليتولى حسن حمدي رئاسة الأهلي. لم يتمكن جوزيه من تحقيق أي بطولة محلية في ولايته الأولى، إلا أنه استطاع تحقيق إنجاز خاص، وهو الفوز على الزمالك بنتيجة 6–1 في مسابقة الدوري العام، في مباراة شهدت تسجيل خالد بيبو لاعب الأهلي لأربعة أهداف. رحل جوزيه عن الأهلي بنهاية موسم 2001–02، ليمر فريق الكرة بفترة عصيبة تخللتها تجربتان غير ناجحتين مع الهولندي جو بونفرير والبرتغالي توني أوليفيرا، لكن استطاع الأهلي الفوز بالبطولات خلال تلك المرحلة، إذ فاز الأهلي بكأس مصر عام 2003 تحت قيادة فتحي مبروك، عندما فاز الأهلي بركلات الترجيح على حساب الإسماعيلي، ثم اقتنص كأس السوبر المصري بفوزه على الزمالك بركلات الترجيح.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
مع بداية العام 2004، أعلن النادي الأهلي عن عودة مانويل جوزيه لقيادة الفريق وعن انضمام صانع ألعاب الترسانة محمد أبو تريكة واللاعب الدولي محمد بركات، وقام النادي بالتعاقد مع العديد من النجوم الآخرين مثل عماد النحاس وإسلام الشاطر وتصعيد الناشئ عماد متعب وعودة أسامة حسني، وفي السنوات التالية تم التعاقد مع أحمد حسن وفلافيو وجلبيرتو وسيد معوض وأحمد فتحي. انطلق الأهلي في موسم 2004–05 محققًا الفوز في جميع مباريات الدور الأول، ليحسم لقب الدوري الممتاز بدون هزيمة وبفارق قياسي عن إنبي أقرب المنافسين وهو 31 نقطة لأول مرة في تاريخ المسابقة. كما تُوج الأهلي ببطولة كأس السوبر المصري بفوز على إنبي 1–0، بهدف في الوقت الإضافي لوائل جمعة.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
وفي نهاية 2005 فاز الأهلي بدوري أبطال إفريقيا للمرة الرابعة في تاريخه بعد الفوز على النجم الساحلي التونسي 3–0 في القاهرة، قبل أن يحقق كأس السوبر الإفريقي بالفوز على الجيش الملكي المغربي بركلات الترجيح، ثم ظهر الأهلي في كأس العالم للأندية في اليابان لأول مرة، لكن البداية لم تكن موفقة حيث خسر الفريق أمام اتحاد جدة السعودي بنتيجة 0–1، ثم أمام سيدني الأسترالي بنتيجة 2–1. وحقق الأهلي رقمًا قياسيًّا عالميًّا في نهاية عام 2005، عندما وصل لعدد 55 مباراة متتالية بدون هزيمة في كل البطولات، وتحقق الإنجاز بعد أن سجل محمد أبو تريكة هاتريك في مرمى المقاولون العرب في الأسبوع العاشر من الدوري الممتاز موسم 2005–06. وبعد تألقه مع الأهلي في موسم استثنائي تصدر فيه قائمة هدافي دوري أبطال إفريقيا 2005، تم اختيار محمد بركات كأفضل لاعب في إفريقيا من قبل هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي كأول مصري يحصل على الجائزة، كما نال بركات أيضًا جائزة أفضل لاعب إفريقي داخل القارة من قبل الاتحاد الإفريقي.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
كان عام 2006 هو أحد أفضل الأعوام في تاريخ النادي الأهلي من حيث الإنجازات المختلفة، بدءًا ببطولة السوبر للمرة الثانية بفوز مثير آخر على إنبي بهدف أبو تريكة في الوقت الضائع، وكرر الأهلي الفوز بلقب الدوري بدون هزيمة للمرة الثانية على التوالي أيضًا، وبفارق 14 نقطة عن الوصيف، ثم عاد الأهلي لرفع كأس مصر بفوز كبير 3–0 على الزمالك، محققًا العلامة الكاملة في البطولات المحلية، ثم تأهل الأهلي إلى المباراة النهائية لدوري أبطال إفريقيا لملاقاة الصفاقسي التونسي، وكانت مباراة الذهاب قد لعبت في القاهرة وانتهت بالتعادل 1–1، وكانت مباراة العودة في صفاقس، وظلت المباراة بالتعادل السلبي الذي يكفي الصفاقسي التونسي للفوز باللقب حتى الدقائق الأخيرة، لكن محمد أبو تريكة سجل هدفًا قاتلًا في الدقائق الأخيرة، وانطلق الأهلي لليابان للمشاركة في كأس العالم للأندية، وحقق المركز الثالث للمرة الأولى في تاريخ إفريقيا، بعد فوز على أوكلاند سيتي النيوزيلاندي وهزيمة من البطل إنترناسيونالي البرازيلي، ثم فوز على أمريكا المكسيكي 2–1 بهدفين لأبو تريكة في يوكوهاما.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
بدأ الأهلي عام 2007 بحصد كأس السوبر الإفريقي بالفوز على النجم الساحلي بضربات الترجيح، ثم حسم بطولة الدوري قبل النهاية بأسبوعين، ثم حسم كأس مصر، حيث جاء الفوز بطريقة درامية على الزمالك الذي ظل متقدمًا في النهائي، حتّى تعادل محمد أبو تريكة قبل النهاية بدقيقتين فقط ليحتكم الفريقان للوقت الإضافي، وتقدم الزمالك مجددًا، حتّى جاء أسامة حسني من على مقاعد البدلاء ليسجل هدفين في أقل من دقيقة، معلنًا فوز الأهلي بالكأس بعد الفوز على الزمالك بنتيجة 4–3، وقابل الأهلي الإسماعيلي في كأس السوبر، ليفوز بركلات الترجيح ويحقق الثلاثية المحلية مجددًا، لكن في دوري الأبطال، ورغم الوصول للنهائي للمرة الثالثة على التوالي، خسر الأهلي أمام النجم الساحلي، وسط أخطاء من الحكم عبد الرحيم العرجون. وفي 2008، استمرت سيطرة الأهلي على درع الدوري، فحسم الأهلي اللقب بفارق 17 نقطة عن الإسماعيلي الوصيف، كما حصد الفريق كأس السوبر للمرة الرابعة على التوالي بالفوز على الزمالك 2–0 بأهداف أحمد حسن والمعتز بالله إينو. وبعدها عاد دوري أبطال إفريقيا للأهلي بالفوز 4–2 على القطن الكاميروني في مجموع اللقاءين في النهائي، ثم ذهب الأهلي لكأس العالم للأندية مجددًا، ولكن هذه المرة لم تكن النتائج جيدة، حيث تلقّى هزيمتين، واحدة من باتشوكا المكسيكي بنتيجة 2–4، والأخرى من أديلايد يونايتد الأسترالي بنتيجة 0–1.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
بدأ الأهلي عام 2009 بحصد لقب كأس السوبر الإفريقي بعد الفوز على الصفاقسي 2–1 بهدفي فلافيو، قبل أن يخوض منافسة على درع الدوري مع الإسماعيلي، الذي أصبح على القمة حتّى آخر دقيقتين من الموسم، فبعد أن فاز الإسماعيلي على الترسانة كان الأهلي متعادلًا أمام طلائع الجيش حتّى الدقيقة 93، حينما سجل المدافع أحمد فتحي هدف الفوز التاريخي وأضاف الناشئ محمد طلعت هدف التعزيز، ليذهب المتصدران لمباراة فاصلة لتحديد البطل، وانتصر الأهلي بهدف لفلافيو على ستاد المكس بالإسكندرية، ليرفع الدرع للمرة الخامسة على التوالي، وكانت هذه آخر بطولة للبرتغالي مانويل جوزيه خلال ولايته الثانية قبل أن يرحل ويترك مهمة قيادة الفريق لمساعده حسام البدري، واستطاع حسام البدري أن يُبقي درع الدوري في خزانة النادي الأهلي موسم 2009–10، ليصبح أول مدرب وطني يحرز بطولة الدوري منذ 23 عامًا، قبل أن يحقق الأهلي كأس السوبر المصري بالفوز على حرس الحدود 1–0، أما في دوري أبطال إفريقيا فقد تأهل الأهلي للدور قبل النهائي ليخرج على يد الترجي التونسي؛ بسبب خطأ تحكيمي شهير أهدى صاحب الأرض الفوز في مباراة العودة بهدف من لمسة يد واضحة.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
وبعد أن قاد الفريق في الدور الأول كل من حسام البدري وعبد العزيز عبد الشافي، أكمل مانويل جوزيه المسيرة، بعد عودته للمرة الثالثة مع بداية العام 2011 ليضيف بطولة الدوري السابعة على التوالي للأهلي. وفي 2012، وقعت أحداث ستاد بورسعيد وتوقف النشاط الرياضي بمصر، وفي أول مباراة بعد عودة النشاط الرياضي، فاز الأهلي بكأس السوبر المصري عندما هزم إنبي 2–1 على ملعب برج العرب الخالي من الجماهير. وعلى الرغم من الأحداث العصيبة، حقق الأهلي بطولة دوري أبطال إفريقيا للمرة السابعة عندما فازوا على الترجي التونسي على ملعبه بهدفين أحرزهما محمد ناجي جدو ووليد سليمان بعد أن انتهى لقاء الذهاب 1–1، وكان مانويل جوزيه قد قاد النادي حتى العبور إلى دور الثمانية من دوري الأبطال، ثم ترك حسام البدري ليكمل المسيرة من بعده.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
بعد الفوز بدوري أبطال إفريقيا 2012 انطلق الأهلي بقيادة حسام البدري للعب في كأس العالم للأندية باليابان، محققًا الفوز في أول مباراة على هيروشيما الياباني صاحب الأرض بهدفين سجلهما السيد حمدي ومحمد أبو تريكة، ثم خسر الأهلي بصعوبة 1–0 من كورينثيانز البرازيلي بطل أمريكا الجنوبية، قبل أن يتلقّى هزيمة أخرى على يد مونتيري المكسيكي في مباراة المركز الثالث بنتيجة 0–2.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
مع بداية عام 2013 تُوج الأهلي بالسوبر الإفريقي الخامس في تاريخه، عندما هزم ليوباردز الكونغولي 2–1 بهدفي محمد بركات ورامي ربيعة، وترك حسام البدري مهمة إدارة الفريق لمساعده محمد يوسف الذي استطاع أن يقود الأهلي للفوز بدوري أبطال إفريقيا للمرة الثامنة بالفوز على أورلاندو بايرتس الجنوب إفريقي 2–0 في مباراة العودة بعد التعادل 1–1 في الذهاب، وشهدت مباراة العودة آخر هدف لمحمد أبو تريكة في تاريخه مع الأهلي، عندما سجل الهدف الأول ليكون مسك الختام لمسيرته مع الأهلي.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
في مارس 2014، أصبح محمود طاهر الرئيس رقم 14 في تاريخ النادي الأهلي خلفًا لحسن حمدي. وشهد عام 2014 عودة منافسات بطولة الدوري العام بعد فترتي توقف، وفي منتصف الموسم استلم فتحي مبروك مهام المدير الفني من محمد يوسف ليقود الفريق في مرحلة المربع الذهبي للدوري العام. ونجح الأهلي في اقتناص درع الدوري بفارق هدف واحد فقط عن سموحة ليضيف اللقب الثامن علي التوالي له وال37 في تاريخه، ثم أضاف الأهلي بطولة السوبر الثالثة على التوالي بالفوز على الزمالك بركلات الترجيح في أول بطولة للمدير الفني الإسباني خوان جاريدو. حوّل الأهلي وجهته لبطولة الكأس الكونفيدرالية الإفريقية بعد خروج مبكر من دوري الأبطال على يد أهلي بنغازي الليبي، بعد الخسارة منه في إياب دور الـ16 بنتيجة 2–3. ووصل الأهلي للنهائي أمام سيوي سبورت الإيفواري، لكنه خسر المباراة الأولى 2–1، وفي مباراة العودة ظل التعادل السلبي قائمًا حتّى الدقيقة السادسة من الوقت بدل الضائع، حينها قام عماد متعب بتسجيل هدف الفوز برأسية جعلت المدير الفني جاريدو يركض داخل أرض الملعب، وبهذا الانتصار أصبح الأهلي أكثر أندية العالم تتويجا بالبطولات القارية والعالمية متفوقًا على برشلونة الإسباني. مرّ الأهلي بمرحلة حرجة من تبديل وإحلال لعناصر جيل كامل من النجوم، مما تسبب في خسارة عدد من البطولات، إلى أن استعاد الفريق توازنه عندما تقابل مع الزمالك لتحديد بطل كأس السوبر، في المباراة التي أقيمت في الإمارات لأول مرة في نهاية عام 2015، وقاد لاعب الأهلي في السبعينيات عبد العزيز عبد الشافي النادي للفوز 3–2 على الزمالك، ليضيف بطولة السوبر رقم 9 في تاريخ النادي. استعاد الأهلي لقب الدوري بعد غياب موسم واحد فقط في 2015–16 وبفارق 7 نقاط عن الزمالك حامل اللقب، وأنهى الأهلي المسابقة كأقوى هجوم وأقوى دفاع تحت القيادة الفنية للهولندي مارتن يول. وفي موسم 2016–17 وتحت قيادة المدرب حسام البدري في ولايته الثالثة حقق الأهلي لقب الدوري بدون هزيمة، كما حقق لقب كأس مصر بالفوز على المصري 2–1 في النهائي. وتأهل الأهلي إلى نهائي دوري أبطال إفريقيا 2017 لملاقاة الوداد الرياضي، لكنه خسر بنتيجة 2–1 بمجموع المباريات.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
في يوم 1 ديسمبر 2017 أصبح محمود الخطيب رئيسًا للأهلي، وذلك بعدما فاز في الانتخابات على منافسه محمود طاهر. وفي أول موسم للخطيب مع الأهلي في منصبِ الرَّئيس، حقق الأهلي لقب الدوري رقم 40 في تاريخه، وفاز الأهلي بلقب السوبر رقم 10 في تاريخه، وذلك بعدما فاز على النادي المصري بنتيجة 1–0، سجله المغربي وليد أزارو. وفي عام 2018، تأهل الأهلي إلى نهائي دوري أبطال إفريقيا 2018 لملاقاة الترجي الرياضي التونسي، وكاد الأهلي أن يفوز بالبطولة، خصوصًا بعد فوزه في مباراة الذهاب بنتيجة 3–1، لكنه خسر في مباراة العودة بنتيجة 3–0. وفي عام 2019، خرج الأهلي من ربع نهائي دوري أبطال إفريقيا، وذلك بعدما تلقى خسارة فادحة أمام ماميلودي صن داونز بنتيجة 0–5. وفاز الأهلي بلقب الدوري موسم 2018–2019 للمرة 41 في تاريخه. ولعب الأهلي كأس السوبر المصري 2018–19 ضد الزمالك، وتوج الأهلي باللقب للمرة الحادية عشر في تاريخه، وذلك بعد فوزه بنتيجة 3–2. وفي دوري أبطال إفريقيا 2019–20، تقابل الأهلي في أولى مواجهاته ضد نادي أطلع برة من جنوب السودان وفي مباراة الذهاب فاز الأهلي بنتيجة 0–4، وفي مباراة العودة فاز الأهلي بنتيجة 9–0، وهذه النتيجة هي الأعلى في تاريخ مصر بدوري أبطال إفريقيا، ثم واجه الأهلي نادي كانو سبورت، وفاز الأهلي في مباراة الذهاب بنتيجة 0–2، وفاز في مباراة العودة بنتيجة 4–0، ليتأهل الأهلي لدور المجموعات، ووقع الأهلي في المجموعة الثانية، التي تضم كلًّا من النجم الساحلي التونسي والهلال السوداني وبلاتينوم الزيمبابوي.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
وفي أولى مواجهاته في دور المجموعات، تلقى الأهلي أول خسائره مع مدربه رينيه فايلر، حين خسر من النجم الساحلي التونسي بنتيجة 0–1، وفي ثاني مواجهاته في دور المجموعات، فاز الأهلي على ضيفه الهلال السوداني بنتيجة 2–1، وفي ثالث مواجهاته فاز الأهلي على ضيفه بلاتينوم الزيمبابوي بنتيجة 2–0. وفي عام 2020، لعب الأهلي كأس السوبر المصري 2019–20 أمام الزمالك، على ستاد محمد بن زايد في دولة الإمارات، وانتهى الوقت الأصلي بالتعادل السلبي، ليلجأ الفريقان إلى ركلات الجزاء الترجيحية، التي حسمها الزمالك بنتيجة 3–4. ولعب الأهلي رابع مواجهاته أمام مضيفه بلاتينوم الزيمبابوي، فتعادل الأهلي بنتيجة 1–1، وفي الجولة الخامسة، قابل الأهلي ضيفه النجم الساحلي التونسي، وفاز بنتيجة 1–0 أحرزه النيجيري جونيور أجاي، وفي الجولة الأخيرة حسم الأهلي تأهله لربع النهائي بعد تعادل صعب مع الهلال السوداني بنتيجة 1–1، في مباراة شهدت أحداث شغب من قبل جماهير الهلال. وقع الأهلي في ربع نهائي دوري أبطال إفريقيا مع ماميلودي صن داونز مرة أخرى، فلعب الأهلي مباراة الذهاب على ملعبه، وفاز الأهلي بنتيجة 2–0، سجلهما التونسي علي معلول، وتعادل الأهلي في مباراة العودة بنتيجة 1–1، وتأهل الأهلي إلى نصف نهائي دوري أبطال إفريقيا. وقع الأهلي في نصف نهائي دوري أبطال إفريقيا مع الوداد الرياضي، لكن المباراة تأجلت لأجل غير مسمى بسبب انتشار فيروس كورونا.
النادي الأهلي (مصر) التاريخ
في 24 يوليو 2020، ومع أول عودة للنشاط الرياضي في مصر بعد توقفه منذ شهر مارس بسبب جائحة فيروس كورونا، واجه الأهلي نادي سموحة وديًّا، وفاز الأهلي بنتيجة 4–0، سجل فيها محمود كهربا هدفين ومروان محسن وجونيور أجاي بهدف لكلٍّ منهما. وفي 9 أغسطس، وفي أول مواجهة رسمية بعد التوقف، فاز الأهلي على إنبي في الدوري بنتيجة 2–0، سجلهما كلًّا من محمد هاني وعلي معلول. وفي 18 سبتمبر 2020 تُوِّج الأهلي رسميًّا ببطولة الدوري المصري الممتاز لموسم 2019–20، وذلك بعد خسارة الزمالك من أسوان بنتيجة 1–0. وفي 30 سبتمبر 2020 حَدَّثت إدارة الأهلي الموقع الرسمي للنادي الأهلي، كما قامت أيضًا بإضافة نسختين للموقع باللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية، وفي 1 أكتوبر من نفس العام تعاقد الأهلي مع المدرب الجنوب الإفريقي بيتسو موسيماني مدرب ماميلودي صن داونز السابق، خلفًا للمدرب السابق السويسري رينيه فايلر. وفي 18 أكتوبر واجه الأهلي نادي الوداد الرياضي المغربي في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال إفريقيا 2019–20، واستطاع الأهلي الفوز بنتيجة 2–0 على الوداد في ملعب محمد الخامس، بهدفين سَجَّلَهما محمد مجدي قفشة وعلي معلول، وبهذا يكون الأهلي أول فريق يفوز على الوداد في ملعب محمد الخامس في البطولات الإفريقية منذ 2016، وكان الأهلي حينها هو أيضًا صاحب آخر فوز على الوداد في ملعب محمد الخامس، حينما فاز عليه بهدف من رأسيَّة رامي ربيعة. وفي 23 أكتوبر تأهل الأهلي إلى نهائي دوري الأبطال، بعدما كرر فوزه على الوداد بنتيجة 3–1، سَجَّلَهم مروان محسن وحسين الشحات وياسر إبراهيم، فيما سَجَّلَ زهير مترجي هدف الوداد الوحيد. وفي 27 نوفمبر فاز الأهلي بدوري أبطال إفريقيا للمرة التاسعة في تاريخه، وذلك بعدما فاز في نهائي عُرف باسم (نهائي القرن) على غريمه التقليدي الزمالك بنتيجة 2–1، سَجَّلَ الهدف الأول للأهلي عمرو السولية، وسَجَّلَ الهدف الثاني للأهلي أفشة، وعُرف الهدف باسم «القاضية ممكن»، وهي جملة قالها المعلق التونسي عصام الشوالي تعليقًا على الهدف، فيما سَجَّلَ للزمالك شيكابالا. وفي 5 ديسمبر فاز الأهلي بلقب كأس مصر، حينما فاز في النهائي على طلائع الجيش بركلات الترجيح بنتيجة 3–2، بعدما انتهى الوقت الأصلى والإضافي بنتيجة 1–1، سَجَّلَ للأهلي محمود كهربا، وسَجَّلَ لطلائع الجيش ناصر منسي في الدقائق الأخيرة من الوقت الأصلي، ليحقق الأهلي بطولتين في 8 أيام فقط، وليحقق أيضًا ثلاثية الدوري والكأس ودوري الأبطال للمرة الثالثة في تاريخه. أوقعت قرعة كأس العالم للأندية المُقامة في قطر الأهلي مع الدحيل القطري بطل دوري نجوم فطر 2019–20، وستلعب المباراة يوم 4 فبراير 2021، والفائز منهما سيواجه بايرن ميونخ الألماني بطل دوري أبطال أوروبا 2019–20،