hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تيد بندي النشأة
وُلد تيد بندي باسم ثيودور روبرت كاويل في 24 نوفمبر 1946، لوالدته إلينور لويز كاويل (1924–2012) في دار إليزابيث لوند للأمهات غير المتزوجات في برلينغتون، فيرمونت. لم يتم تأكيد هوية والده البيولوجي أبدًا؛ حيث يبدو أن شهادة ميلاده الأصلية تنسب الأبوة لبائع ومتقاعد من سلاح الجو الأمريكي يُدعى لويد مارشال، رغم أن نسخة من الشهادة قد ذكرت أن والده مجهول. ادعت لويز أنها التقت بجندي سابق يُدعى جاك وورثينغتون، الذي تخلى عنها بعد أن أصبحت حاملًا. تكشف سجلات التعداد السكاني أن عدة رجال يحملون اسم جون وورثينغتون ولويد مارشال عاشوا بالقرب من لويز عندما حملت بندي. بعض أفراد العائلة أعربوا عن شكوكهم بأن بندي قد يكون ثمرة علاقة بين لويز ووالدها سامويل كاويل. ومع ذلك، في فيلم الوثائقي لعام 2020 "Crazy, Not Insane"، ادعت الطبيبة النفسية دوروثي أوتنوف لويس أنها حصلت على عينة من دم بندي وأن اختبار الحمض النووي قد أكد أنه لم يكن نتاجًا لزنا المحارم.
تيد بندي النشأة
عاش تيد بندي السنوات الثلاث الأولى من حياته في حي روكسبره في فيلادلفيا مع جديه من جهة الأم، سامويل كنيخت كاويل (1898–1983) وإلينور مريم لونغستريت (1895–1971). رباه الزوجان كابنهما لتجنب الوصمة الاجتماعية التي كانت ترافق الولادة خارج إطار الزواج في ذلك الوقت. كان أفراد العائلة والأصدقاء وحتى تيد الشاب يعتقدون أن جديه هما والداه وأن والدته هي شقيقته الكبرى.
اكتشف بندي في وقت لاحق الحقيقة حول عائلته، رغم أن رواياته عن الطريقة التي اكتشف بها ذلك كانت متفاوتة؛ إذ قال لأحد أصدقائه إن أحد أقاربه أراه نسخة من شهادة ميلاده بعد أن وصفه بـ "الابن غير الشرعي"، بينما ذكر في وقت آخر للكتّاب ستيفن ميشاويد وهيو آينسورث أنه هو من عثر على الشهادة بنفسه. ووفقًا لكاتبة السيرة الذاتية والكاتبة في مجال الجرائم الحقيقية آن رول، التي كانت على معرفة شخصية ببندي، فإن الأخير لم يعرف عن والديه الحقيقيين إلا في عام 1969، عندما عثر على سجله الأصلي في فيرمونت. كما أبدى بندي استياء دائمًا تجاه والدته لأنها لم تُخبره عن والده الحقيقي، ولتركه ليكتشف الحقيقة عن أبوه بنفسه.
تيد بندي النشأة
أظهر بندي سلوكيات مقلقة في سن مبكرة. تذكرت شقيقة والدته الأصغر، جوليانا كاويل، أنها استيقظت من قيلولة لتجد نفسها محاطة بسكاكين المطبخ، وكان ابن شقيقتها البالغ من العمر ثلاث سنوات يقف بجانب السرير مبتسمًا. في بعض المقابلات، تحدث بندي بإيجابية عن جديه وأخبر آن رول أنه "كان يرافق" جده سامويل و"يحترمه" و"يتعلق به" بشكل خاص.
أفاد بندي وأفراد آخرون من العائلة المحاميين في عام 1987 بأن سامويل كان شخصًا ديكتاتوريًا وقاسيًا، يضرب زوجته وكلبه، ويُلقي بالقطط في الحي من ذيولها، وكان يعبر عن آراء عنصرية ومعادية للأجانب. في إحدى المرات، قيل إن سامويل دفع جوليانا أسفل السلالم بسبب تأخرها في الاستيقاظ. كان أحيانًا يتحدث بصوت عالٍ إلى كيانات غير مرئية، وفي إحدى المرات، انفجر غاضبًا بشكل عنيف عندما طرح موضوع والد بندي البيولوجي. كما وصف بندي جدته بأنها امرأة خجولة ومطيعة، كانت تخضع للعلاج بالصدمات الكهربائية بشكل دوري بسبب الاكتئاب، وكانت تخشى مغادرة المنزل حتى آخر أيام حياتها.
تيد بندي النشأة
تم التشكيك في هذه الأوصاف لجدي بندي في التحقيقات الحديثة. ذكر بعض سكان حي بأن روكسبورو سامويل كان "رجل طيب" وأعربوا عن دهشتهم من التقارير التي وصفته بالعنف. قال أحد أقارب بندي: "وصفه بأنه كان مدمنًا للكحول ومسيئًا للحيوانات كان تصويرًا ملائمًا استخدمه الناس لتبرير سبب كون تيد كما هو. من تجربتي المحدودة معه، لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة. بناته أحببنه بشدة ولم يكن لديهن سوى ذكريات جميلة عنه." بالإضافة إلى ذلك، قالت أودري كاويل، شقيقة لويز، إن والدتهما لم تكن قادرة على مغادرة منزلها لأنها أصيبت بسكتة دماغية بسبب زيادة الوزن، ولم تكن تعاني من مرض عقلي.
تيد بندي النشأة
في عام 1950، غيرت لويز اسمها من كاويل إلى نيلسون، وبناءً على طلب العديد من أفراد العائلة، تركت فيلادلفيا مع بندي للعيش مع أبناء عمومها آلان وجين سكوت في تاكوماتا، واشنطن. في عام 1951، التقت لويز بجوني كولبيبر (1921–2007)، ويعمل طباخ في مستشفى في مناسبة مخصصة للعزاب في كنيسة الميثودية الأولى في تاكوماتا. تزوجا في وقت لاحق من نفس العام، وتبنى جوني بندي بشكل رسمي. أنجب جوني ولويز أربعة أطفال معًا، ورغم محاولة جوني إشراك ابنه المتبنى في رحلات التخييم والأنشطة العائلية الأخرى، إلا أن بندي ظل بعيدًا عنه. في وقت لاحق، اشتكى بندي لصديقته من أن جوني "لم يكن والده الحقيقي"، و"لم يكن ذكيًا جدًا" و"لم يكن يحقق دخلًا جيدًا".
تيد بندي النشأة
تباينت روايات بندي عن تاكوما في السنوات اللاحقة. فقد وصف لميشاو وآينسوورث تجواله في حيّه، وتفتيشه في حاويات القمامة بحثًا عن صور لنساء عاريات. أما للمحامية والكاتبة بولي نيلسون، فقد قال إنه كان يتصفح مجلات المحققين وروايات الجريمة بحثًا عن قصص تتضمن عنفًا جنسيًا، خاصة تلك التي تتضمن صورًا لنساء ميتات أو مشوّهات. ومع ذلك، أكد في رسالة إلى رول أنه "لم يقرأ أبدًا مجلات الجريمة الحقيقية، وكان يرتعد من فكرة أن يفعل أي شخص ذلك." وفي إحدى المرات، أخبر ميشاو أنه كان يستهلك كميات كبيرة من الكحول و"يتجول في المنطقة" في وقت متأخر من الليل بحثًا عن نوافذ غير مغطاة حيث يمكنه مراقبة النساء وهن يخلعن ملابسهن، أو "أي شيء آخر يمكن رؤيته". كما ادعى عالم النفس آل كارلايل أن بندي "بدأ يتخيل النساء اللواتي رآهن أثناء التلصص من النوافذ أو في أماكن أخرى، وكان يقلّد لهجات بعض السياسيين الذين كان يستمع إليهم على الراديو. في جوهر الأمر، كان يتخيل نفسه كشخص آخر، شخص مهم."
تيد بندي النشأة
وصفت جارة بندي في طفولته في تاكوما، ساندي هولت، بأنه كان متنمرًا و"طفلًا شريرًا". وأوضحت هولت في وقت لاحق: "كان يحب إرهاب الناس. كان يستمتع بالشعور بالسلطة. كان يحب إلحاق الألم والمعاناة والخوف بالآخرين." كما ادعت هولت أن بندي كان يسيء إلى الحيوانات، وقالت: "علق إحدى القطط الضالة في الحي من حبل الغسيل في الفناء الخلفي، ثم سكب عليها سائل الولاعات وأشعل فيها النار، وسمعنا تلك القطة تصرخ." زعمّت هولت أيضًا أن بندي كان يأخذ الأطفال الأصغر سناً في الحي إلى الغابة ويخيفهم. وقالت: "كان يأخذهم إلى هناك ويفقدهم ملابسهم. كنا نسمع صراخهم من عدة مربعات سكنية، بغض النظر عن مكاننا، كنا نسمع صراخهم بوضوح." وأضافت هولت أن بندي قام ببناء فخاخ بدائية حول الحي، مما أسفر عن إصابة فتاة واحدة على الأقل. وقالت: "سقطت إحدى الفتيات الصغيرات في فخ للنمر صنعه تيد، وانشقت ساقها بالكامل بسبب الطرف المدبب للعصا التي سقطت عليها."
تيد بندي النشأة
تباينت الروايات حول الحياة الاجتماعية لبندي. فقد قال لميشو وآينزورث إنه "اختار أن يكون وحيدًا" في مرحلة المراهقة لأنه كان يواجه صعوبة في فهم العلاقات الشخصية، وزعم أنه لم يكن يمتلك الحس الطبيعي لبناء صداقات. وأضاف: "لم أكن أعرف ما الذي يجعل الناس يرغبون في أن يكونوا أصدقاء. لم أكن أفهم التفاعلات الاجتماعية". وعلق قائلاً: "كان البعض يعتقد أنني خجول ومنطوي. لم أكن أذهب إلى حفلات الرقص أو أشارك في رحلات شرب البيرة. كنت جذابًا، قد تصفني بالمستقيم، ولكنني لم أكن منبوذًا اجتماعيًا بأي حال."
مع ذلك، قال زملاؤه في مدرسة وودرو ويلسون الثانوية لمؤلفة سيرته الذاتية، رول، إن بندي كان "معروفًا ومحبوبًا" هناك، وكأنه "سمكة متوسطة الحجم في بركة كبيرة". كانت هوايته الرياضية الوحيدة المهمة هي التزلج على المنحدرات، وكان يمارسها بحماس باستخدام معدات مسروقة وتذاكر مصاعد مزورة. خلال فترة دراسته الثانوية، اعتقل مرتين على الأقل بتهم تتعلق بالسطو وسرقة السيارات. وعندما بلغ سن الـ18، مسحت تفاصيل هذه الحوادث من سجله، كما هو الحال في واشنطن وعدد من الولايات الأخرى.
تيد بندي النشأة
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1965، التحق تيد بندي بجامعة بوجيت ساوند لمدة عام، ثم انتقل إلى جامعة واشنطن لدراسة اللغة الصينية. في عام 1967، دخل في علاقة عاطفية مع زميلته ديان إدواردز (المعروفة في بعض السير الذاتية بأسماء مستعارة مثل ستيفاني بروكس). لاحقًا، وصف بندي إدواردز بأنها "المرأة الوحيدة التي أحببتها حقًا".
في أوائل عام 1968، ترك بندي الجامعة، وعمل في وظائف متواضعة ذات أجور منخفضة. كما تطوع في حملة نيلسون روكفلر الرئاسية في سياتل، حيث عمل كسائق وحارس شخصي لآرثر فليتشر أثناء حملته لمنصب نائب حاكم ولاية واشنطن. بعد تخرجها في ربيع 1968، غادرت إدواردز إلى سان فرانسيسكو، وزارها بندي لاحقًا ذلك العام بعد حصوله على منحة دراسية لدراسة اللغة الصينية في جامعة ستانفورد خلال الصيف.
تيد بندي النشأة
في أغسطس 1968، حضر بندي المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في ميامي، ولكن بعد وقت قصير من عودته، أنهت إدواردز علاقتهما بسبب ما اعتبرته عدم نضجه وافتقاره للطموح. كانت هذه الصدمة العاطفية نقطة تحول في حياته، فأصبح محبطًا وسافر إلى كولورادو، ثم إلى الساحل الشرقي، حيث زار أقاربه في أركنساس وفيلادلفيا. التحق لفصل دراسي واحد بجامعة تمبل، وخلال تلك الفترة زار مدينة نيويورك كثيرًا، حيث بدأ اهتمامه بالمحتوى الإباحي العنيف. كما يُعتقد أنه اكتشف في تلك الفترة أصوله الحقيقية عندما بحث عن شهادة ميلاده في فيرمونت.
تيد بندي النشأة
عاد بندي إلى واشنطن في خريف 1969، وهناك التقى بإليزابيث كلوبفر (التي عُرفت في بعض المصادر بأسماء مستعارة مثل ميج أندرز، بيث آرتشر، وليز كيندال). كانت كلوبفر أمًا عزباء من أوغدن، يوتا، وتعمل سكرتيرة في كلية الطب بجامعة واشنطن. استمرت علاقتهما المضطربة حتى بعد اعتقاله لأول مرة في يوتا عام 1976. خلال تلك الفترة، أصبح بندي بمثابة أب لابنة كلوبفر (مولي)، التي كانت تبلغ من العمر ثلاث سنوات عندما بدأ مواعدة والدتها، تحدثت مولي عن تعرضها لسلوك غير لائق من بندي كشخص بالغ، بما في ذلك العنف الجسدي وسلوكيات مسيئة أخرى.
في منتصف عام 1970، عاد بندي إلى جامعة واشنطن، لكن هذه المرة كطالب في علم النفس. تميز بتفوقه الدراسي ونال احترام أساتذته. في عام 1971، حصل على وظيفة في مركز سياتل للأزمات والانتحار، حيث عمل بجانب آن رول، وهي ضابطة شرطة سابقة وكاتبة جرائم ستؤلف لاحقًا أحد أشهر الكتب عنه (الغريب بجانبي). في ذلك الوقت، لم تلحظ رول أي سلوك مقلق من بندي، واعتبرته شخصًا لطيفًا ومتعاطفًا.
تيد بندي النشأة
بعد تخرجه في عام 1972، انضم بندي إلى حملة إعادة انتخاب حاكم واشنطن، دانيال ج. إيفانز. كان يراقب ويُسجل خطب خصم إيفانز، الحاكم السابق ألبرت روسيليني، لتحليلها من قبل فريق الحملة. أعجب إيفانز بأدائه، وعيّنه لاحقًا في لجنة سياتل الاستشارية لمنع الجريمة. بعد إعادة انتخاب إيفانز، حصل بندي على وظيفة مساعد لرئيس الحزب الجمهوري في ولاية واشنطن، روس ديفيس، الذي وصفه بأنه شخص ذكي وطموح.
في أوائل عام 1973، على الرغم من حصوله على درجات متوسطة في اختبار القبول لكليات الحقوق، قُبل بندي في جامعتي بوجيت ساوند ويوتا، مستفيدًا من توصيات قوية من شخصيات بارزة مثل إيفانز وديفيس، بالإضافة إلى أساتذته في علم النفس.
في صيف 1973، خلال رحلة إلى كاليفورنيا في مهمة للحزب الجمهوري، أعاد بندي إحياء علاقته مع إدواردز، التي أُعجبت بتحوله إلى شخص ناضج وطموح يبدو على وشك تحقيق مستقبل مهني ناجح في القانون والسياسة. في الوقت نفسه، استمر في علاقته مع كلوبفر، دون أن تعرف أي من المرأتين عن الأخرى. خلال خريف 1973، التحق بكلية الحقوق في جامعة بوجيت ساوند، واستمر في لقاء إدواردز التي زارته في سياتل عدة مرات. ناقشا الزواج، وقدمها بندي في إحدى المرات إلى ديفيس على أنها خطيبته.
إلا أنه في يناير 1974، قطع بندي علاقته مع إدواردز بشكل مفاجئ، دون أي تفسير. تجاهل مكالماتها ورسائلها، وعندما تمكنت أخيرًا من التحدث إليه بعد شهر، سألته عن السبب، لكنه أجاب بصوت بارد: "ديان، لا أعرف عن ماذا تتحدثين"، ثم أنهى المكالمة. لم تسمع منه مجددًا. لاحقًا، اعترف بندي بأنه أراد فقط إثبات قدرته على استعادة إدواردز وتركها كما فعلت معه في الماضي، بينما استنتجت هي أن الأمر كان خطة انتقامية طويلة الأمد.
بحلول ذلك الوقت، بدأ بندي في التغيب عن دروسه في كلية الحقوق، وبحلول أبريل من العام نفسه، توقف عن الحضور تمامًا. بالتزامن مع ذلك، بدأت حالات اختفاء الشابات في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ.
لا يوجد إجماع واضح بشأن متى وأين بدأ تيد بندي في قتل ضحاياه. فقد قدم روايات متناقضة لأشخاص مختلفين ورفض الكشف عن تفاصيل جرائمه الأولى، حتى عندما اعترف لاحقًا بعشرات جرائم القتل قبل إعدامه.
أخبر بندي الصحفي ستيفن نيلسون أنه حاول القيام بأول عملية اختطاف في أوشن سيتي، نيو جيرسي، عام 1969، لكنه لم يقتل أحدًا حتى عام 1971 في سياتل. بينما صرّح لعالم النفس آرت نورمان بأنه قتل امرأتين في أتلانتيك سيتي أثناء زيارة لعائلته في فيلادلفيا عام 1969. كما ألمح للمحقق روبرت كيبل إلى ارتكابه جريمة قتل في سياتل عام 1972 وأخرى في 1973، حيث كانت الضحية مسافرة على الطريق بالقرب من تامووتر، لكنه رفض تقديم تفاصيل إضافية.
يرى كل من آن رول وروبرت كيبل أنه ربما بدأ القتل في سنوات مراهقته. ومع ذلك، فإن أولى الجرائم الموثقة له تعود إلى عام 1974، عندما كان في السابعة والعشرين من عمره. وبحسب اعترافاته، كان قد أصبح بحلول ذلك الوقت متمرسًا في إخفاء الأدلة، مستغلًا ضعف تقنيات التحقيق الجنائي في عصر ما قبل تحليل الحمض النووي.
تيد بندي جرائم القتل في الولايات الغربية
في الساعات الأولى من صباح يوم 4 يناير 1974، وفي الوقت الذي كان قد أنهى فيه علاقته مع إليزابيث كلوفر، تسلل تيد بندي إلى شقة الطالبة كارين سباركس، البالغة من العمر 18 عامًا، والتي كانت راقصة وطالبة في جامعة واشنطن، وتقيم في حي الجامعة بمدينة سياتل. هاجمها باستخدام قضيب معدني من إطار سريرها، ثم اعتدى عليها جنسيًا بنفس الأداة، ما تسبب لها في إصابات داخلية خطيرة، بما في ذلك تمزق في المثانة. بقيت سباركس فاقدة للوعي في المستشفى لمدة عشرة أيام، وعلى الرغم من نجاتها، إلا أنها تعرضت لضرر دائم في الدماغ، مع فقدان جزئي للبصر والسمع.
وبعد أقل من شهر، في الساعات الأولى من صباح 1 فبراير، اقتحم بندي الغرفة السفلية للطالبة ليندا آن هيلي، البالغة من العمر 21 عامًا، والتي كانت تدرس في جامعة واشنطن وتعمل كمذيعة لتقارير الطقس الصباحية للمتزلجين عبر الراديو. قام بضربها حتى فقدت الوعي، ثم ألبسها سروال جينز أزرق وبلوزة بيضاء وحذاءً، قبل أن يحملها خارج الشقة دون أن يلفت الانتباه. لاحقًا، اعترف بندي بأنه اقتادها إلى منطقة نائية، حيث اعتدى عليها جنسيًا وقتلها قبل التخلص من جثتها.
تيد بندي جرائم القتل في الولايات الغربية
خلال النصف الأول من عام 1974، اختفت طالبات جامعيات بمعدل طالبة واحدة تقريبًا كل شهر. في 12 مارس، اختفت دونا غيل مانسون، البالغة من العمر 19 عامًا، وهي طالبة في كلية إيفرغرين ستيت في أوليمبيا، على بعد 60 ميلاً (95 كم) جنوب غرب سياتل، بعدما غادرت سكنها الجامعي لحضور حفل موسيقي للجاز في الحرم الجامعي، لكنها لم تصل للحفل أبدًا. ادعى تيد بندي لاحقًا أنه أحرق جمجمة مانسون في موقد صديقته، قائلاً إنه فعل ذلك في "نوبة من جنون الارتياب والنظافة.
في 17 أبريل، اختفت سوزان إيلين رانكورت، البالغة من العمر 18 عامًا، أثناء توجهها إلى غرفتها في السكن الجامعي بعد اجتماع مسائي للمستشارين في كلية سنترال واشنطن ستيت في إلينسبيرغ، على بعد 110 أميال (175 كم) جنوب شرق سياتل. بعد اختفائها، تقدمت طالبتان من جامعة سنترال واشنطن للإبلاغ عن لقاءات مع رجل كان يرتدي جبيرة، وكان يطلب المساعدة في حمل مجموعة من الكتب إلى سيارته فولكس فاغن بيتل البنية أو البيج.
تيد بندي جرائم القتل في الولايات الغربية
في 6 مايو، غادرت روبرتا كاثلين باركس، البالغة من العمر 22 عامًا، سكنها الجامعي في جامعة ولاية أوريغون في كورفاليس، التي تبعد 260 ميلاً (420 كم) جنوب سياتل، لتلتقي بأصدقائها لتناول القهوة في الاتحاد التذكاري، لكنها لم تصل أبدًا. ادعى بندي أنه رآها في الكافيتيريا وأقنعها بالذهاب معه إلى حانة. بعد أن دخلا سيارته، قام بتقييدها وتكميمها وقادها إلى واشنطن حيث قتلها، مغتصبًا إياها مرتين أثناء الطريق.
في 1 يونيو، اختفت بريندا كارول بول، البالغة من العمر 22 عامًا، بعد مغادرتها حانة فليم في بوريين، بالقرب من مطار سياتل-تاكوما الدولي. شوهدت آخر مرة في ساحة انتظار السيارات، وهي تتحدث مع رجل ذو شعر بني وذراعه في جبيرة. قال بندي لاحقًا إنه أخذ بول إلى منزله حيث خاضا "لقاء جنسي بالتراضي" قبل أن يخنقها أثناء نومها؛ رغم أن هذا لم يفسر الضرر الذي لحق بجمجمتها.
تيد بندي جرائم القتل في الولايات الغربية
أصبح المحققون في سياتل ومقاطعة كينغ أكثر قلقًا. لم تكن هناك أدلة مادية هامة، وكانت النساء المفقودات يشتركن في القليل من القواسم المشتركة باستثناء المظهر المشابه: طالبات جامعيات شابات وجذابات، من ذوات البشرة البيضاء، وذوات شعر طويل مفروق من المنتصف.
في الساعات الأولى من يوم 11 يونيو، اختفت طالبة جامعة واشنطن، جورجان هوكينز، البالغة من العمر 18 عامًا، أثناء سيرها في زقاق مضاء بين سكن صديقها ومنزل ناديها. في صباح اليوم التالي، قام ثلاثة محققين من سياتل وخبير جنائي بتمشيط الزقاق على أيديهم وركبهم، دون أن يعثروا على أي دليل.
تيد بندي جرائم القتل في الولايات الغربية
لاحقًا، أخبر بندي المحقق كيبل أنه استدرج هوكينز إلى سيارته وضربها حتى فقدت الوعي باستخدام عتلة حديدية. بعد تقييدها بالأصفاد، قادها إلى إيساكوا، وهي ضاحية تبعد 20 ميلاً (30 كم) شرق سياتل، حيث قام بخنقها وقضى الليل بجانب جثتها. في ظهر اليوم التالي، عاد إلى زقاق جامعة واشنطن، وفي خضم التحقيق المكثف في مسرح الجريمة، تمكن من العثور على أقراط هوكينز وأحد أحذيتها في ساحة انتظار السيارات المجاورة، ثم غادر دون أن يلاحظه أحد. كتب كيبل: "كان هذا عملاً جريئًا لدرجة أنه لا يزال يذهل الشرطة حتى اليوم". قال بندي إنه عاد لزيارة جثة هوكينز في ثلاث مناسبات.
بعد نشر خبر اختفاء هوكينز، تقدم شهود للإبلاغ عن رؤية رجل على عكازات، يرتدي جبيرة ساق ويحمل حقيبة يد، في زقاق خلف مهجع قريب ليلة اختفائها. تذكرت إحدى النساء أن الرجل طلب منها مساعدته في حمل الحقيبة إلى سيارته، وهي سيارة فولكس فاغن بيتل ذات اللون البني الفاتح.
تيد بندي جرائم القتل في الولايات الغربية
خلال هذه الفترة، كان بندي يعمل في أوليمبيا كمساعد مدير لجنة استشارية لمنع الجريمة في سياتل، حيث كتب كتيبًا للنساء حول الوقاية من الاغتصاب. لاحقًا، عمل في إدارة خدمات الطوارئ، وهي وكالة حكومية شاركت في البحث عن النساء المفقودات. في إدارة خدمات الطوارئ، التقى وبدأ بمواعدة كارول آن بون، وهي أم مطلقة مرتين ولديها طفلين، والتي ستلعب دورًا مهمًا في المرحلة الأخيرة من حياته بعد ست سنوات.
تيد بندي جرائم القتل في الولايات الغربية
ظهرت تقارير عن الهجوم الوحشي على سباركس والنساء الست المفقودات بشكل بارز في الصحف والتلفزيون في جميع أنحاء واشنطن وأوريغون. انتشر الخوف بين السكان؛ وانخفض بشكل حاد ركوب الشابات مع الغرباء. تزايد الضغط على وكالات إنفاذ القانون، لكن ندرة الأدلة المادية أعاقتها بشدة. رفضت الشرطة تزويد الصحفيين بالمعلومات القليلة المتاحة خوفًا من المساس بالتحقيق. لوحظت أوجه تشابه أخرى بين الضحايا: حدثت جميع حالات الاختفاء ليلاً، عادة بالقرب من أعمال بناء جارية، وكانت في غضون أسبوع من الامتحانات النصفية أو النهائية. كانت جميع الضحايا يرتدين سراويل أو جينز أزرق عندما اختفين، وفي العديد من مسارح الجريمة كانت هناك مشاهدات لرجل يرتدي جبيرة أو حمالة ويقود سيارة فولكس فاغن بيتل بنية أو بيج اللون.
وصلت جرائم القتل في واشنطن وأوريغون إلى ذروتها في 14 يوليو، حين تم اختطاف امرأتين في وضح النهار من شاطئ مكتظ في حديقة بحيرة ساماميش الحكومية في إيساكوا. وصفت أربع شهود عيان رجلاً شابًا جذابًا يرتدي زي تنس أبيض وذراعه اليسرى في جبيرة، ويتحدث بلكنة خفيفة، ربما كندية أو بريطانية. قدم نفسه باسم "تيد" وطلب منهن مساعدته في نقل قارب شراعي من سيارته فولكس فاغن بيتل ذات اللون البني أو البرونزي. رفضت ثلاث منهن، بينما رافقته واحدة حتى سيارته، لكن سرعان ما اكتشفت أنه لا يوجد قارب شراعي فهربت على الفور. لاحظ ثلاثة شهود إضافيون "تيد" يقترب من جانيس آن أوت، البالغة من العمر 23 عامًا، وهي عاملة في محكمة الأحداث بمقاطعة كينغ، وسمعوا قصته عن القارب الشراعي وشاهدوها تغادر الشاطئ برفقته. بعد أربع ساعات تقريبًا، اختفت دينيس ماري ناسلوند، البالغة من العمر 19 عامًا والتي كانت تدرس لتصبح مبرمجة كمبيوتر، بعد أن غادرت النزهة للذهاب إلى الحمام ولم تعد.
أخبر بندي ستيفن ميشاو وعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي ويليام هاغماير أن أوت كانت على قيد الحياة عندما عاد مع ناسلوند، وأنه أجبر إحداهن على مشاهدة قتل الأخرى، لكنه نفى ذلك لاحقًا في مقابلة مع لويس عشية تنفيذ حكم إعدامه.
تمكنت شرطة مقاطعة كينغ من جمع وصف دقيق للمشتبه به وسيارته، وقامت بنشر منشورابت في جميع أنحاء منطقة سياتل. تم نشر رسم تخطيطي في الصحف الإقليمية وعرضه على محطات التلفزيون المحلية. تعرف كلوفبر وريل، بالإضافة إلى موظف في إدارة خدمات الطوارئ وأستاذ علم النفس في جامعة واشنطن، على الوصف والرسم التخطيطي والسيارة، وأبلغوا عن بندي كمشتبه به محتمل. ومع ذلك، اعتقد المحققون - الذين كانوا يتلقون حتى 200 نصيحة يوميًا - أنه من غير المحتمل أن يكون طالب القانون الذي يتمتع بمظهر حسن ولا سجل جنائي بالغ هو الجاني.
في 6 سبتمبر، اكتشف صيادان بقايا هيكل عظمي لأوت وناسلوند بالقرب من طريق خدمة في إيساكوا، على بعد 3 كم شرق حديقة بحيرة ساماميش الحكومية. تم التعرف لاحقًا على عظم فخذ إضافي وعدة فقرات من الموقع على أنها تخص هوكينز. بعد ستة أشهر، عثر طلاب في مجال الغابات من كلية غرين ريفر المجتمعية على جماجم وفكوك هيلي ورانكورت وباركس وبول على جبل تايلور، حيث كان بندي يتنزه بانتظام، شرق إيساكوا. في حين لم يعثر على بقايا مانسون.
تيد بندي التحقيق، الاعتراف، والإعدام
بعد انتهاء محاكمته ودخوله في مرحلة الاستئناف المطولة، بدأ تيد بندي سلسلة من المقابلات مع الصحفيين ستيفن ميشود وهيو آينزورث. ولتفادي الاعتراف الصريح، لجأ إلى التحدث بصيغة الغائب، كاشفًا للمرة الأولى عن تفاصيل جرائمه وطريقة تفكيره.
أقر بندي بأنه كان معتادًا على السرقة، مما أكد شكوك صديقته السابقة إليزابيث كلوبفر، التي اشتبهت في أن معظم ممتلكاته مسروقة. قال: "أكبر متعة بالنسبة لي لم تكن الفعل نفسه، بل امتلاك الشيء الذي سرقته. كنت أستمتع حقًا بامتلاك شيء رغبت فيه وسعيت خلفه". كما أوضح أن شهوة التملك لم تتوقف عند السرقة، بل امتدت إلى دوافعه وراء الاغتصاب والقتل، حيث رأى في الاعتداء الجنسي وسيلة لتحقيق "امتلاك كامل" لضحاياه.
في البداية، ارتكب جرائمه لإخفاء أي دليل قد يقود إلى اعتقاله، لكنه سرعان ما وجد في القتل متعة خاصة، ليصبح جزءًا أساسيًا من "المغامرة". وصفه بأنه "أقصى درجات الامتلاك"، مشيرًا إلى أن الاحتفاظ ببقايا الضحايا كان امتدادًا لهذا الشعور.
تيد بندي التحقيق، الاعتراف، والإعدام
أقر بندي أيضًا بجرائمه أمام العميل الخاص ويليام هاغماير من وحدة التحليل السلوكي في مكتب التحقيقات الفيدرالي. لاحظ هاغماير أن بندي كان يشعر بـ"رضا عميق، يكاد يكون روحانيًا" أثناء ارتكاب جرائمه. ونقل عنه قوله: "مع الوقت، لم يعد القتل مجرد إشباع للشهوة أو فعل عنيف، بل أصبح شكلًا من التملك. الضحية تصبح جزءًا منك، وتندمج أرواحكما معًا إلى الأبد... حتى الأماكن التي تُرتكب فيها الجرائم أو تُترك فيها الجثث تكتسب طابعًا خاصًا، فتشعر بانجذاب دائم نحوها".
أخبر بندي هاغماير أنه كان في البداية مجرد "هاوٍ" وقاتل "مندفع"، لكنه لاحقًا دخل مرحلة وصفها بـ"الذروة" أو "المفترس"، وهو ما تزامن مع جريمة قتل ليندا هيلي عام 1974. ويُفهم من ذلك أنه ربما بدأ القتل قبل ذلك بكثير، رغم أنه لم يصرح بذلك صراحة.
في يوليو 1984، اكتشف حراس السجن شفرتي منشار مخبأتين داخل زنزانة بندي. تبيّن أن أحد قضبان النافذة الفولاذية قد قُطع بالكامل من الأعلى والأسفل، ثم أُعيد تثبيته باستخدام مادة لاصقة بدائية مصنوعة من الصابون.
تيد بندي التحقيق، الاعتراف، والإعدام
وبعد بضعة أشهر، ضبط الحراس مرآة غير مصرح بها بحوزته، مما أدى إلى نقله إلى زنزانة أخرى. ولم تمضِ فترة طويلة حتى وُجهت إليه تهمة انتهاك القواعد التأديبية بسبب مراسلات غير مشروعة مع المجرم الشهير جون هينكلي جونيور.
قبل أقل من 15 ساعة من تنفيذ حكم الإعدام المقرر في 2 يوليو، أصدرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة قرارًا بوقف التنفيذ إلى أجل غير مسمى، وأعادت قضية "تشي أوميغا" إلى المحكمة الجزئية الأمريكية للمقاطعة الجنوبية لفلوريدا. جاء ذلك بسبب قضايا قانونية تتعلق بالأهلية العقلية لبندي للمثول أمام المحكمة، بالإضافة إلى إرشادات خاطئة قدمها قاضي المحاكمة لهيئة المحلفين، والتي تضمنت توجيهًا بضرورة كسر التعادل 6-6 بين السجن المؤبد وعقوبة الإعدام – وهو أمر لم يحل في النهاية.
تيد بندي التحقيق، الاعتراف، والإعدام
تم لاحقًا تحديد موعد جديد لإعدام بندي في 18 نوفمبر، إلا أن محكمة الدائرة الحادية عشرة أصدرت وقفًا جديدًا في 17 نوفمبر. ومع ذلك، بحلول منتصف عام 1988، أيدت المحكمة حكم الإعدام، وفي ديسمبر من العام نفسه، رفضت المحكمة العليا طلبًا لمراجعة القرار، رغم اعتراض القاضيين ثورغود مارشال وويليام جيه برينان جونيور. وبعد ساعات فقط من هذا الرفض النهائي، تم تحديد موعد نهائي لتنفيذ الحكم في 24 يناير 1989.
كانت رحلة بندي عبر محاكم الاستئناف سريعة مقارنة بقضايا الإعدام الأخرى، حيث أوضح أحد المراقبين: "على عكس الاعتقاد الشائع، تعاملت المحاكم مع قضيته بأسرع ما يمكن... حتى المدعون العامون أقروا بأن فريق دفاعه لم يستخدم أبدًا تكتيكات المماطلة. ورغم استياء الناس من التأخير الظاهر في إعدام هذا المجرم، كان بندي في الواقع يسير على مسار سريع نحو الإعدام."
تيد بندي التحقيق، الاعتراف، والإعدام
مع استنفاد جميع سبل الاستئناف وعدم وجود دافع آخر للإنكار، بدأ بندي بالكشف عن جرائمه للمحققين. اعترف لكيبل بارتكابه جميع جرائم القتل الثماني التي كان المشتبه به الرئيسي فيها في واشنطن وأوريغون، كما أقر بقتل ثلاث ضحايا إضافيات في واشنطن واثنتين في أوريغون، لكنه رفض تحديد هويتهن – سواء لأنه لم يكن يعرفهن أو اختار عدم الكشف عن أسمائهن. كما ذكر أنه ترك جثة دونا مانسون على جبل تايلور، لكنه تخلص من رأسها بحرقه في موقد إليزابيث كلوبفر.
علق كيبل على التفاصيل التي رواها بندي: "عندما وصف مسرح جريمة إيساكوا، بدا وكأنه كان هناك للتو. كما لو كان يشاهد كل شيء أمامه. كان مفتونًا بالمكان لأنه قضى فيه وقتًا طويلًا، وكأنه مستهلك تمامًا بفكرة القتل."
أما نيلسون، فقد تأثرت بالطبيعة العنيفة لجرائم بندي، وكتبت: "ما أذهلني كان كراهيته المطلقة للنساء. لم يكن لديه أي شفقة على الإطلاق... كان مستغرقًا تمامًا في التفاصيل، وكأن جرائم القتل التي ارتكبها كانت إنجازات حياته."