hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مانويل نورييغا الصعود إلى السلطة
احتفظ توريخوس بالسلطة كحاكم عسكري حتى عام 1981: خلال هذا الوقت عقد توريخوس بما يعرف إعلاميًا (معاهدات توريخوس-كارتر) مع الرئيس الأمريكي جيمي كارتر، والتي تضمنت أن إدارة قناة بنما ستنتقل إلى بنما في عام 1999. جعلت هذه المعاهدات، بالإضافة إلى قانون العمل الجديد الذي تضمن إجازة الأمومة، وحقوق المساومة الجماعية، ودفع المكافآت، شعبية توريخوس تزداد في بنما على الرغم من عدم وجود انتخابات ديمقراطية. ذكر الصحفيين بأن علاقة توريخوس مع نورييغا كانت تكافلية. قدم توريخوس الفطنة السياسية، بينما فرض نورييغا قراراته التي لا تحظى بشعبية بالقوة، عند الضرورة. سيقدم نورييغا معلومات استخبارية، وينفذ عمليات سرية، كانت حاسمة بالنسبة لتوريخوس في التفاوض بنجاح على إنهاء سيطرة الولايات المتحدة على قناة بنما.
مانويل نورييغا الصعود إلى السلطة
أثبت نورييغا أنه ضابط استخبارات ذو كفاءة عالية. في هذا المنصب، كان قد قام بنفي 1300 بنمي من الذين اعتبرهم تهديدًا للحكومة. كما احتفظ بملفات سرية للعديد من المسؤولين في الجيش والحكومة والقضاء، مما سمح له لاحقًا بابتزازهم. كما شغل منصب رئيس الشرطة السياسية ورئيس لدائرة الهجرة. تميزت فترة ولايته بترهيب ومضايقة أحزاب المعارضة وقادتها. وقد وُصف بأنه هو من يقوم بـ «أعمال توريخوس القذرة».
مانويل نورييغا الصعود إلى السلطة
ذكر الصحفي فريدريك كيمبي في عام 1990 أن نورييغا قد ارتبط بسلسلة من التفجيرات التي استهدفت الأراضي الأمريكية بعد أن صرحت إدارة الرئيس الأمريكي جيرالد فورد عن نيتها بالتراجع عن المفاوضات حول قناة بنما خلال الجولات التمهيدية للانتخابات الرئاسية الأمريكية في عام 1976. أبرزت التفجيرات للحكومة الأمريكية صعوبة التمسك بمنطقة قناة بنما في ظل هذا العداء داخل بنما. أضاف كيمبي بأن الولايات المتحدة كانت على علم بتورط نورييغا في التفجيرات لكنها قررت غض الطرف عنها. في اجتماع في ديسمبر 1976 مع جورج بوش الأب، مدير المخابرات المركزية آنذاك، نفى نورييغا تمامًا تورطه، والمح إلى أن وكالة المخابرات المركزية هي التي كانت المسؤولة عنها.
كما أمر نورييغا بقتل هيكتور جاليجوس، وهو قس كان ينظر إلى عمله في جمعية تعاونية زراعية على أنه تهديد للحكومة: حيث ورد أن جثة جاليجوس قد ألقيت من طائرة هليكوبتر في البحر.
مانويل نورييغا الصعود إلى السلطة
كانت العلاقة بين نورييغا وأجهزة المخابرات الأمريكية خلال السبعينيات رسمية، عندما كان على قائمة رواتب وكالة المخابرات المركزية. دفعت وكالة المخابرات المركزية أول دفعة له في عام 1971. في السابق كان يتلقى أجرًا على كل معلومة يزودهم بها على حدة.
كان نورييغا داخل أروقة وكالة المخابرات المركزية شخصًا ذا أهمية وقيمة عالية منذ السبعينيات لأنه كان على استعداد لتقديم معلومات حول الحكومة الكوبية، وفيما بعد عن حكومة الساندينيستا في نيكاراغوا. في بعض المناسبات، تم استخدام سفارة بنما في ماناغوا، عاصمة نيكاراغوا، من قبل عملاء المخابرات الأمريكية. تم منح نورييغا إمكانية الوصول إلى حساب أموال طوارئ وكالة المخابرات المركزية، والتي كان من المفترض أن يستخدمها لتحسين برامجه الاستخباراتية، ولكن كان يمكن أن ينفقها مع القليل من المساءلة. كانت المدفوعات تصل إلى 100 ألف دولار أمريكي في بعض السنوات.
مانويل نورييغا الصعود إلى السلطة
ومع ذلك، كانت وكالة المخابرات المركزية تدرك أن نورييغا كان يبيع معلومات استخباراتية عن الولايات المتحدة إلى كوبا في نفس الوقت. خلال المفاوضات بشأن معاهدات قناة بنما، أمرت الحكومة الأمريكية وكالة المخابرات المركزية بالتنصت على المسؤولين البنميين. اكتشف نورييغا هذه العملية في أوائل عام 1976، وبدلاً من جعلها علنية، قام برشوة العملاء الأمريكيين واشترى الأشرطة بنفسه؛ أصبح الحادث يعرف باسم «قضية المغنين الرقباء». على الرغم من أن بعض مسؤولي المخابرات أرادوا من بوش أن يحاكم المتورطين، إلا أنه رفض القيام بذلك، لأن ذلك كان سيكشف عن دور نورييغا في القضية. لم تبلغ وكالة المخابرات المركزية عن هذا الحادث إلى وكالة الأمن القومي أو وزارة العدل الأمريكية. استخدم نورييغا وتوريخوس فيما بعد معرفتهم بعمليات التنصت الأمريكية كعنصر ضغط في مفاوضات قناة بنما لصالحهم.
مانويل نورييغا الصعود إلى السلطة
كتب دينجز أنه في أوائل السبعينيات كان لدى وزارة العدل الأمريكية أدلة كافية لاتهام نورييغا بتهم تتعلق بالمخدرات في محكمة أمريكية، لكنها اختارت عدم القيام بذلك بسبب العواقب الدبلوماسية التي ستترتب على ذلك. وشملت هذه الأدلة على شهادة مهرب ومالك قارب معتقل، ومهرب مخدرات اعتقل في نيويورك. على الرغم من أن توريخوس وعد مرارًا بالتعاون مع الولايات المتحدة في التعامل مع مهربي المخدرات، إلا أن نورييغا كان سيرأس عمليات مكافحة تهريب المخدرات، وبدأت الولايات المتحدة في رؤيته على أنه المشكلة الحقيقية. ذكر دينجز أن حكومة الولايات المتحدة نظرت في عدة خيارات لإخراج نورييغا من تجارة المخدرات، بما في ذلك اغتياله وربطه بمؤامرة وهمية ضد توريخوس. على الرغم من عدم وجود محاولة اغتيال، إلا أن الحيل الأخرى قد تمت تجربتها في أوائل السبعينيات، وفقًا لدينجز. ابتداءً من عام 1972، ذكر دينجز أن الولايات المتحدة خففت جهودها في محاصرة الأفراد المتورطين في عمليات التهريب داخل حكومة بنما، ربما نتيجة لاتفاق بين توريخوس والرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون. علاوة على ذلك، خلال الفترة نفسها، أصبح نورييغا حليفًا موثوقًا لوكالة المخابرات المركزية، بما في ذلك العمل كمبعوث أمريكي لكوبا خلال المفاوضات التي أعقبت حادثة جوني إكسبريس. كما بذل نورييغا أيضًا جهدًا خلال هذه الفترة لتصوير بنما كقوة شديدة تكافح تهريب المخدرات، ربما نتيجة لضغوط من توريخوس. لفتت أنشطة نورييغا المتعلقة بالمخدرات انتباه الحكومة الأمريكية مرة أخرى أثناء عملية التصديق على معاهدات قناة بنما، ولكن تم غض الطرف عنها مرة أخرى من قبل المخابرات الأمريكية من أجل الحصول على المعاهدة المصدق عليها من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي.
مانويل نورييغا الصعود إلى السلطة
بعد انطلاق ثورة نيكاراغوا ضد الحاكم الاستبدادي المدعوم من الولايات المتحدة أناستاسيو سوموزا ديبايل في أغسطس 1978، دعم توريخوس ونورييغا المتمردين في البداية، حيث زودوهم بمعدات الحرس الوطني الفائضة عن الحاجة وسمحوا باستخدام بنما كنقطة تهريب الأسلحة من كوبا إلى نيكاراغوا. سعى توريخوس بتكوين هالة «من الاحترام الديموقراطي» لدى المتمردين في نيكاراغوا، وهكذا تخلى عن لقب «القائد الأعلى» الذي حصل عليه في عام 1972، ووعد بإجراء انتخابات في عام 1984.
مانويل نورييغا الصعود إلى السلطة
رتب نورييغا أيضًا لصفقات السلاح التي تم شراؤها من الولايات المتحدة، وهي صفقة حقق منها أرباحًا أيضًا. اكتشفت الولايات المتحدة دور نورييغا في تهريب الأسلحة للمتمردين، وعلى الرغم من أن هذه الحادثة تسببت في إحراج إدارة الرئيس الأمريكي جيمي كارتر، لم توجه أي اتهامات ضد نورييغا لأن الولايات المتحدة لم ترغب في إثارة غضب حكومة صديقة. بعد انتصار متمردي الساندينيستا عام 1979 وإسقاط سوموزا، واصل نورييغا تهريب الأسلحة وبيعها للمقاتلين اليساريين الذين يقاتلون الحكومة الاستبدادية المدعومة من الولايات المتحدة في السلفادور. بعد اكتشاف إحدى شحنات الأسلحة، قام توريخوس، الذي كان لديه أصدقاء في الحكومة العسكرية السلفادورية، بتوبيخ نورييغا، لكن لم تتوقف الشحنات تمامًا.
توفي توريخوس في حادث تحطم طائرة في 31 يوليو 1981. وذكر تحقيق لاحق من قبل الشركة المصنعة للطائرة أنه كان حادثًا عرضيًا. أدت سلطة نورييغا في التحقيق الحكومي إلى تكهنات حول تورطه في الحادث. ورث فلورنسو فلوريس أغيلار موقع توريخوس، لكن القوة الحقيقية تكمن في الثلاثي نورييغا، دياز هيريرا، وروبن داريو باريديس، الذين احتلوا مرتبة أقل منه. تمت إزالة فلوريس في انقلاب هادئ في 3 مارس 1982، وبعد ذلك أصبح باريديس زعيمًا حتى عام 1983 بموجب اتفاق عام، وبعد ذلك سيعمل هو الجيش معًا لضمان انتخابه رئيسًا في الانتخابات المقرر إجراؤها عام 1984.
خلال هذه الفترة، أصبح نورييغا عقيدًا ورئيسًا لأركان الحرس الوطني، وهي ثاني أعلى رتبة في البلاد. قام بإجراءات موسعة في الحرس الوطني لجعله قوات دفاع بنما، وبمساعدة مالية من الولايات المتحدة، قام بتوسيعها وتحديثها. كانت الترقيات السريعة للضباط سببًا في كسب ولائهم.
من بين الخطوات التي اتخذها لتعزيز سيطرته كان الجمع بين مختلف فصائل الجيش في قوات دفاع بنما. في 12 أغسطس 1983، تمشيا مع صفقة نورييغا السابقة مع باريديس، سلم باريديس منصبه إلى نورييغا، الذي تم ترقيته لجنرال حديثًا، على أساس أن نورييغا سيسمح له بالترشح للرئاسة. ومع ذلك، لم يتلقى باريديس أبدًا الدعم السياسي الذي توقعه، وبعد تولي منصبه الجديد، نكث نورييغا الصفقة، معللًا لباريديس بأنه يشك في إمكانية فوزه في الانتخابات. أصبح نورييغا، القائد العام لقوات الدفاع الشعبي، الحاكم الفعلي لبنما.
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
بدلاً من أن يصبح رئيسًا، فضل نورييغا البقاء خلف الكواليس، وتجنب التدقيق العام الذي جاء مع المنصب. لم يكن لديه إيديولوجية اجتماعية أو اقتصادية معينة، واستخدم القومية العسكرية لتوحيد أنصاره. تم استخدام الحزب الديموقراطي الثوري، الذي أنشأه الراحل توريخوس، من قبل نورييغا كجبهة سياسية للحرس الوطني. أجبر نورييغا الكونغرس البنمي على تمرير القانون رقم 20، الذي كان من المفترض أن يهدف إلى حماية قناة بنما من الشيوعيين، والسماح بتدفق شحنات ضخمة للأسلحة الأمريكية إلى الجيش البنمي. كما ضاعف القانون ثلاث مرات حجم القوات العسكرية، وأعطى الحرس الوطني السيطرة على دائرتي الهجرة والجمارك والنقل التجاري والسكك الحديدية والمطارات.
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
شهدت فترة نورييغا في السلطة هروبًا كبيرًا للمستثمرين من بنما. وفقًا لصحفيين، كان هذا جزئيًا على الأقل لأن الأفراد الأغنياء كانوا قلقين من أن إدارة نورييغا ستسيطر على ثرواتهم. سيطر نورييغا على معظم الصحف الرئيسية إما عن طريق شراء حصص كبيرة من أسهمها، أو عن طريق إجبارها على الإغلاق. كما قامت الحكومة بمضايقة الصحفيين والمحررين الأفراد أو ترهيبهم أو نفيهم. صحيفة لا برينسا، التي ظلت مستقلة وكانت تنتقد نورييغا في كثير من الأحيان، تعرض موظفيها للترهيب وتضررت مكاتبها؛ في النهاية، أُجبرت أيضًا على الإغلاق. في مايو 1984، سمح نورييغا بأول انتخابات رئاسية منذ 16 عامًا. اختار نورييغا ودياز هيريرا نيكولاس أرديتو بارليتا فالارينو ليكون مرشح الحزب الثوري الديموقراطي، بقصد إبقائه تحت السيطرة الوثيقة.
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
عندما أظهرت النتائج الأولية أن أرياس، الذي حصل على دعم الكثير من المعارضة، في طريقه إلى فوز ساحق، سارع نورييغا القلق بالتدخل. بعد التلاعب بالنتائج بوقاحة، أعلنت الحكومة أن بارليتا فاز بهامش ضئيل يبلغ 1713 صوتًا. تشير التقديرات المستقلة إلى أن أرياس كان سيفوز بفارق يصل إلى 50 ألف صوت لو أجريت الانتخابات بنزاهة.
تم استبعاد أكثر من 60 ألف صوت في الجولة النهائية. كانت الحكومة الأمريكية على علم بهذا التلاعب، لكنها كعادتها، غضت الطرف عن هذا. أصبح حكم نورييغا قمعيًا بشكل متزايد، حتى عندما بدأت حكومة رونالد ريغان الأمريكية بالاعتماد عليه في جهودها السرية لإضعاف حكومة ثوار الساندينيستا في نيكاراغوا. قبلت الولايات المتحدة انتخاب بارليتا، وأبدت استعدادًا للتعاون معه، على الرغم من معرفتها بالتلاعب في العملية الانتخابية.
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
بحلول أوائل السبعينيات، كان لدى المسؤولين الأمريكيين تقارير عن تورط نورييغا المحتمل في عمليات تهريب المخدرات. ومع ذلك، لم تبدأ أي تحقيقات جنائية رسمية، مع تقارير توصي بعدم اتخاذ أي إجراء لعدة عوامل بما في ذلك اهتمام الولايات المتحدة بإبرام معاهدة قناة بنما، وقيمة المعلومات الاستخبارية من بنما، ودعم بنما المطلق للسياسة الخارجية الأمريكية.
خلال أوائل الثمانينيات، اندلعت الحروب الأهلية في كولومبيا والسلفادور وغواتيمالا ونيكاراغوا. ونتيجة لذلك، زادت شحنات الأسلحة الأمريكية إلى المنطقة بشكل كبير نتيجة لذلك، وكذلك ازداد تهريب المخدرات إلى الولايات المتحدة، وخاصة الكوكايين.
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
في الثمانينيات أيضا، ازداد تورط نورييغا في تهريب المخدرات. أشار الصحفيين بأن نورييغا تلقى في كثير من الأحيان مبالغ ضخمة، تصل أحيانًا إلى 100 ألف دولار لكل شحنة، في مقابل حصول المهربين على حصانة من المقاضاة. ذكر تقرير لوكالة المخابرات الأمريكية أن نورييغا سيطر بشكل مطلق على الأنشطة المتعلقة بالمخدرات وغسيل الأموال من خلال مجموعة من الضباط المقربين له داخل الجيش. في 12 يونيو 1986، نشر الصحفي الاستقصائي سيمور هيرش مقالًا في صحيفة نيويورك تايمز يشرح فيه تورط نورييغا في تهريب المخدرات وغسيل الأموال. أضاف هيرش بإن الحد من أنشطة نورييغا يمكن أن يقلل بشكل كبير من الاتجار الدولي بالمخدرات.
بالإضافة إلى تهريب المخدرات، أصبح شركاء نورييغا مثل فلويد كارلتون وسيزار رودريغيز متورطين في نهاية المطاف في غسيل الأموال: تم جلب مبالغ كبيرة من عائدات المخدرات من ميامي وأماكن أخرى إلى بنما لغسلها، وتلقى نورييغا مبالغًا ليغض الطرف عن هذه الحالات أيضًا. بدأ الأمريكي ستيفن كاليش أيضًا نشاطًا تجاريًا واسع النطاق لبيع المخدرات وغسل الأموال وبيع الأجهزة للجيش البنمي بأرباح كبيرة بمساعدة نورييغا.
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
يكتب دينجز أنه في وقت انتخابات 1984، كان كاليش يستعد لشحن حمولة من الماريجوانا بقيمة 1.4 مليون دولار أمريكي عبر بنما، والتي وافق نورييغا على تقديم طوابع جمركية بنمية زائفة لمساعدته على تجنب التدقيق في الولايات المتحدة؛ كان من المقرر أن يدفع لنورييغا مليون دولار مقابل مساعدته. ومع ذلك، بدءًا من عام 1984، بدا نورييغا بالتقليل من حجم عملياته، بل وأمر بمداهمة مصانع الكوكايين داخل بنما، وهي مداهمة أكدها بعد ذلك كدليل على تعاونه مع الولايات المتحدة في كفاحهم ضد المخدرات. كما أمر بقمع كارتيل كولومبيا لغسل الأموال. تم ترميز صورة نورييغا الجديدة بدعوته كمتحدث في عام 1985 لجامعة هارفارد، لعقد مؤتمر حول دور الجيش في حروب أمريكا الوسطى، وهو خطاب نال الكثير من الاهتمام في الصحافة الموالية للحكومة في بنما.
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
بدأ نورييغا في توريد الأسلحة إلى حركة (ام – 19) المتمردة في كولومبيا في عام 1981. في إحدى المرات، وزود مجموعة صغيرة من مقاتلي (ام – 19) بالسلاح، وهي مجموعة سافرت إلى بنما من كوبا، قبل أن يغيروا على الساحل الغربي لكولومبيا. وفقًا لبعض التقارير، طلب متمردي حركة (ام – 19) أيضًا من نورييغا التوسط في مفاوضاتهم مع عصابات المخدرات الكولومبية في فبراير 1982. ذكر كتاب صدر في عام 1990 أن إدارة نورييغا باعت 5 آلاف جواز سفر بنمي للحكومة الكوبية لاستخدامها من قبل ضباط المخابرات الكوبيين. انخفض تدخل نورييغا المباشر في نقل الأسلحة والمخدرات في أوائل الثمانينيات. بدلاً من ذلك، استثمر في الأعمال القانونية، واستخدمها كغطاء لعمليات غسيل الأموال، والتي كان معظمها مرتبطًا بتجارة المخدرات. يعتقد جهاز المخابرات الأمريكي أن نورييغا قد جمع ثروة شخصية في البنوك الأوروبية نتيجة لأنشطته غير القانونية، وكذلك امتلاك منزلين في بنما وواحد في فرنسا.
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
عمل نورييغا كنقطة دعم الولايات المتحدة لمتمردي كونترا في نيكاراغوا لسنوات عديدة، بما في ذلك نقل الأموال والسلاح. وسمح لوكالة المخابرات المركزية بإنشاء مكاتب لها في بنما، وساعد أيضًا الحكومة السلفادورية المدعومة من الولايات المتحدة ضد الثوار السلفادوريين اليساريين. استخدمت سفن التجسس الأمريكية قواعد في بنما في عملياتها ضد حكومة نيكاراغوا، وتم معالجة معظم المعلومات الاستخبارية التي جمعتها هذه السفن في القواعد الأمريكية في بنما. سمحت نورييغا بهذه الأنشطة على الرغم من معاهدات قناة بنما التي تقيد استخدام القواعد الأمريكية لحماية القناة.
التقى نائب الرئيس الأمريكي آنذاك جورج بوش الأب مرة أخرى مع نورييغا في ديسمبر 1983 لمناقشة دعم حركة الكونترا. كان لدى نورييغا علاقة عمل مع المُقدم أوليفر نورث من وكالة المخابرات بحلول عام 1985. عرض نورييغا مساعدة نورث في اغتيال قادة الساندينيستا مقابل أن يساعد نورث نورييغا في تحسين صورته لدى الحكومة الأمريكية.
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
في يونيو 1985 التقى نورث مع نورييغا في بنما ووافق نورييغا على تدريب الثوار في بنما لغزو نيكاراغوا في عام 1986. أفيد أن نورييغا لعب دورًا في قضية إيران-كونترا في منتصف الثمانينيات، حيث تم تهريب عائدات مبيعات الأسلحة لدعم الكونترا. في محاكمة نورييغا في 1991-1992، ذُكر بأن الحكومة الأمريكية دفعت 322 ألف دولار لنورييغا. اختلف الصحفيون والمؤرخون على صحة الرقم: بأنه كان 110 آلاف دولار سنويًا، بينما افترض آخرون بأنه كان 200 ألف دولار سنويًا. كانت الميزانية المقدمة إلى نورييغا لأنشطته الاستخباراتية بلغ مجموعها 200 ألف دولار كل عام. وشملت 76 ألف دولار على أنها "هدايا وحوافز" من وكالة المخابرات المركزية. مع ذلك، يصف مدير وكالة المخابرات المركزية ويليام وبستر نورييغا بأنه حليف في حرب حكومة الولايات المتحدة على المخدرات. صرح المسؤولون في إدارة ريغان أنه تم تجاهل أنشطة نورييغا المتعلقة بالمخدرات لأنه كان حليفاً مهمًا للولايات المتحدة في نزاعات أمريكا الوسطى. كانت الولايات المتحدة قلقة أيضًا من أن أي خليفة لنورييغا لن يسمح بأي وجود للجيش الأمريكي داخل بنما. وخلصت لجنة فرعية تابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1988 حول الإرهاب والمخدرات والعمليات الدولية إلى أن "ملحمة الجنرال نورييغا تمثل واحدة من أخطر إخفاقات السياسة الخارجية للولايات المتحدة. طوال السبعينيات والثمانينيات، تمكن نورييغا من التلاعب بالولايات المتحدة. من الواضح أن كل وكالة حكومية أمريكية كانت لها علاقة مع نورييغا قامت بغض الطرف عن فساده وتجارته للمخدرات، حتى عندما كان يظهر كلاعب رئيسي نيابة عن كارتيل ميديلين (وهو الكارتيل الذي كان يديره امبراطور المخدرات سيء السمعة بابلو اسكوبار).
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
واحدة من المؤسسات المالية الكبيرة التي تمكن من استخدامها لغسل الأموال كانت بنك الائتمان والتجارة الدولية. في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1988، سلط المرشح الديمقراطي مايكل دوكاكيس الضوء على هذا التاريخ في حملة تهاجم خصمه، نائب الرئيس (ومدير وكالة المخابرات المركزية السابق) جورج دبليو بوش الأب، لعلاقته الوثيقة مع «زعيم المخدرات البنمي نورييغا».
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
كان هوغو سبادافورا طبيبًا وناشطًا سياسيًا اختلف لأول مرة مع نورييغا عندما كانا عضوين في حكومة توريخوس. على الرغم من كونه حليفًا لتوريخوس، فقد كان هو ونورييغا أعداء لفترة طويلة. على الرغم من عدم كونه عضوًا في المعارضة، فقد أصبح ناقدًا صريحًا لنورييغا بعد عودته إلى بنما من غواتيمالا في عام 1981. جمع سبادافورا أدلة على الفساد داخل الحكومة باستخدام منصبه كحليف لتوريخوس لاستجواب حلفاء نورييغا، بما في ذلك رودريغيز وكارلتون. وشمل ذلك محادثة مطولة مع كارلتون في منتصف عام 1985 بعد أن انهارت عملياته المتعلقة بالمخدرات بسبب النزاعات حول شحنة مفقودة، وكان قد حصل على دعاية سلبية في الصحافة البنمية. في سبتمبر 1985 اتهم نورييغا بصلاته بالاتجار بالمخدرات وأعلن عن نيته العودة إلى بنما لمعارضته. هددت تهم تهريب المخدرات دعم نورييغا بين دائرته الانتخابية من أفراد الطبقة الوسطى الذين استفادوا في ظل حكومته وحكومة توريخوس. وفقا للكتاب ريتشارد كوستر وجويليرمو سانشيز، عاد سبادافورا إلى بنما في حافلة من كوستاريكا. بعد عبور الحدود، رأى بعض الشهود سبادافورا يتم انزاله من الحافلة بواسطة الجنود. وعُثر على جثته المقطوعة في وقت لاحق تظهر عليها علامات تعذيب وحشي ملفوفة في حقيبة بريدية تابعة لبريد الولايات المتحدة. يُعتقد على نطاق واسع بأن نورييغا مسؤول عن الامر بعملية القتل، ووفقًا لكوستر وسانشيز، كان لدى الولايات المتحدة معلومات استخباراتية تورط نورييغا. في يوم اعتقال سبادافورا، تنصتت وكالة الأمن القومي الأمريكية على محادثة هاتفية بين نورييغا والقائد العسكري في مقاطعة شيريكي حيث تم القبض على سبادافورا. خلال المحادثة، أخبر القائد العسكري نورييغا قائلا: "لدينا الكلب المسعور". ورد نورييغا "هل تعلم ماذا نفعل بالكلاب المسعورة؟، "في تلميح واضح بأن يقتل الرجل". لقد أدى مقتل سبادافورا إلى تدمير صورة نورييغا بشكل سيئ، داخل وخارج بنما على حد سواء، وكان من بين الأسباب التي دفعت الولايات المتحدة إلى اعتبار نورييغا عائقًا بدلًا من ان يكون مساعدًا، على الرغم من دعمه المستمر للتدخلات الأمريكية في مكان آخر.
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
أعلن بارليتا عن نيته تعيين لجنة مستقلة للتحقيق في جريمة القتل أثناء زيارته لمدينة نيويورك في وقت لاحق في سبتمبر. عند عودته إلى بنما، اضطر إلى الاستقالة بعد مواجهة مع نورييغا. تم استبداله بنائبه إريك أرتورو ديلفال. كان بارليتا يحظى بتقدير كبير في إدارة ريغان، وأدت إزالته إلى تدهور العلاقات بين الولايات المتحدة ونورييغا. شمل رد الولايات المتحدة على تقليل المساعدة الاقتصادية والضغط على بنما لإصلاح القوانين المصرفية، وقمع تجار المخدرات، والتحقيق في مقتل سبادافورا، وتقليل دور الحزب الثوري الديموقراطي في الحكومة. بينما كان نورييغا خارج البلاد، فكر دياز هيريرا في استخدام الضجة حول سبادافورا للاستيلاء على السلطة، ولكن على الرغم من تعبئة بعض القوات، قرر في النهاية عدم متابعة الانقلاب، مدركًا أنه لا يمكنه الاعتماد على الدعم الكافي. علاوة على ذلك، أبرم نورييغا صفقة مع نائبه، مفادها أنه سيتنحى عن منصبه كقائد عسكري في عام 1987 ويسمح لـ دياز هيريرا بخلافته. ومع ذلك، في عام 1987، تراجع نورييغا عن هذا الاتفاق، وأعلن أنه سيترأس الجيش للسنوات الخمس القادمة، وكلف هيريرا بمنصب دبلوماسي. رد دياز هيريرا بإصدار تصريحات علنية تتهم نورييغا بتزوير انتخابات 1984، وقتل سبادافورا، والاتجار بالمخدرات، وكذلك اغتيال توريخوس بقنبلة على طائرته. أثارت هذه التصريحات احتجاجات ضخمة ضد نورييغا، في مسيرات كانت تضم 100 ألف شخص، ما يقرب من 25 ٪ من سكان مدينة بنما، ساروا احتجاجًا في 26 يونيو 1987. واتهم نورييغا هيريرا بالخيانة، وقمع المتظاهرين بشدة. أصدر مجلس الشيوخ الأمريكي قرارًا يطلب من نورييغا التنحي حتى يمكن محاكمة هيريرا؛ رداً على ذلك، أرسل نورييغا العاملين في الحكومة للاحتجاج خارج السفارة الأمريكية، وهو احتجاج تحول بسرعة إلى أعمال شغب. ونتيجة لذلك، أوقفت الولايات المتحدة جميع المساعدات العسكرية لبنما، وتوقفت وكالة المخابرات المركزية عن دفع المكافآت لنورييغا. كان لقرار مجلس الشيوخ تأثير تحديد الولايات المتحدة مع محاولة إزالة نورييغا. استغل نورييغا المشاعر المعادية لأميركا المتزايدة لتعزيز موقفه.
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
بدون دعم الولايات المتحدة، تخلفت بنما عن سداد ديونها الدولية، وفي ذلك العام تقلص اقتصاد البلاد بنسبة 20 ٪. ومع ذلك، على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تعترف بالرئيس الجديد، قررت وزارة الخارجية عدم القيام بذلك، لأن هذا من شأنه أن يقطع العلاقات مع نورييغا.
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
تدهورت علاقة نورييغا مع الولايات المتحدة أكثر خلال أواخر الثمانينيات، خاصة بعد أن بدأت الولايات المتحدة تشك في أن نورييغا كان يقدم دعمه لأجهزة المخابرات الأخرى وعصابات تهريب المخدرات. كتب هيرش في عام 1986 أن مسؤولي المخابرات الأمريكية يشتبهون في أن نورييغا كان يبيع معلومات استخباراتية للحكومة الكوبية ورئيسها فيدل كاسترو. حصل تقريره على اهتمام واسع النطاق. نشر بوب وودوارد قصة عن نورييغا في صحيفة واشنطن بوست بعد ذلك بوقت قصير، ودخل في تفاصيل أكبر حول اتصالات نورييغا الاستخباراتية. تأكدت سمعة وودوارد وهيرش من أن القصص تم أخذها على محمل الجد. كما أبلغ سبادافورا إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية ببعض النتائج التي توصل إليها حول تورط نورييغا في عمليات تهريب المخدرات. واصلت وكالات متعددة التحقيق في أمر نورييغا في الولايات المتحدة على الرغم من معارضة إدارة ريغان. في عام 1988، تم توجيه تهم ضد نورييغا في محكمة أمريكية بتهمة الاتجار بالمخدرات. اتهمته لائحة الاتهام "بتحويل بنما إلى منصة شحن للكوكايين في أمريكا الجنوبية كانت متجهة للولايات المتحدة، والسماح بغسل أموال تجارة المخدرات في البنوك البنمية. وبعد ذلك بوقت قصير قام عقيد بالجيش وقليل من الجنود بمحاولة الإطاحة بنورييغا؛ تم سحق جهودهم سيئة التخطيط في غضون يوم واحد.
مانويل نورييغا حاكم بنما الواقعي
وشابت الانتخابات الرئاسية في مايو 1989 عمليات احتيال وعنف. قامت كولينا، وهي تحالف مؤيد للجيش بقيادة الحزب الثوري الديموقراطي، بتعيين كارلوس دوكي، الشريك التجاري السابق لنورييغا كمرشح لها. بينما رشحت المعارضة غييرمو إندارا، عضو حزب باناميستا في أرياس، واثنين من المعارضين البارزين الآخرين، ريكاردو أرياس كالديرون وجويليرمو فورد، كمرشحين لمنصب نائب الرئيس. تحسبًا لعمليات التزوير، قامت المعارضة بتتبع الأصوات في الدوائر المحلية في يوم الانتخابات (تم إجراء عمليات الاقتراع في الأماكن العامة). كما أوضح استطلاع أن قائمة المعارضة كانت تفوز بهامش كبير، وسرعان ما ظهرت تقارير عن فقدان أوراق العد وضبط صناديق الاقتراع بواسطة الجهات الأمنية. بعد ظهر اليوم التالي للانتخابات، أعلن مؤتمر الأساقفة الكاثوليك أن إحصاء سريع لعدد الناخبين في مراكز الاقتراع أظهر فوز المعارضة بنسبة 3 إلى 1. الأرقام الرسمية في اليوم التالي، مع ذلك، فاز دوكي بهامش 2-1. وبدلاً من نشر النتائج، أبطل نورييغا الانتخابات، مدعيا أن «التدخل الأجنبي» قد تلاعب بالنتائج. أدان الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر، الموجود في بنما كمراقب، نورييغا، قائلاً إن الانتخابات قد «تم تزويرها»، وكذلك الأسقف ماركوس جي ماكغراث. كان قد خطط في البداية لإعلان دوكي الفائز بغض النظر عن النتيجة الفعلية. ومع ذلك، عرف دوكي أنه هُزم بشدة ورفض المضي قدمًا. في اليوم التالي، قام إندارا وأرياس كالديرون وفورد بالمرور عبر الجزء القديم من العاصمة في موكب منتصر، ليتم اعتراضه فقط من قبل إحدى كتائب نورييغا شبه العسكرية. تم حماية أرياس كالديرون من قبل اثنين من القوات، لكن إندارا وفورد تعرضوا للضرب المبرح. تم بث صور لفورد وهو يهرب من المعتدين مع قميصه المغطى بالدم حول العالم. عندما انتهت الفترة الرئاسية 1984-1989، عين نورييغا مساعدًا قديمًا، فرانسيسكو رودريغيز، رئيسًا بالإنابة. اعترفت الولايات المتحدة بـ إندارا كرئيس جديد. أدى قرار نورييغا بإبطال نتائج الانتخابات إلى محاولة انقلاب أخرى ضده في أكتوبر 1989. ولكن تم سحق التمرد بسهولة من قبل أعضاء قوات الدفاع الموالية لنورييغا. بعد هذه المحاولة، أعلن عن نفسه كـ «قائدًا أعلى» للبلاد. تم القبض على المتمردين ونقلهم إلى قاعدة عسكرية خارج مدينة بنما، حيث تم تعذيبهم وإعدامهم.
مانويل نورييغا الغزو الأمريكي لبنما
في مارس 1988، دخلت الحكومة الأمريكية في مفاوضات مع نورييغا سعياً إلى استقالته. بعد محادثات مطولة وغير حاسمة، انهارت المفاوضات بعد بضعة أشهر. وفقا لتقارير، لم يكن لدى نورييغا أي نية للاستقالة. في 15 ديسمبر 1989، تحدثت الهيئة التشريعية التي يسيطر عليها الحزب الثوري الديموقراطي عن «حالة حرب» بين الولايات المتحدة وبنما. كما أعلنت نورييغا «الرئيس التنفيذي» للحكومة، لإضفاء الطابع الرسمي على الوضع القائم منذ ست سنوات. ذكرت الحكومة الأمريكية أن قوات نورييغا كانت تنخرط في مضايقة روتينية للقوات والمدنيين الأمريكيين. وقعت ثلاث حوادث على وجه الخصوص بالقرب من وقت الغزو، وذكرها بوش كسبب للغزو. في حادثة 16 ديسمبر، تم إيقاف أربعة أفراد أمريكيين عند حاجز طريق خارج مقر قوات الدفاع الشعبي في حي إل تشوريلو بمدينة بنما سيتي. وقالت وزارة الدفاع الأمريكية إن الجنود كانوا يسافرون بدون سلاح في سيارة خاصة، وأنهم حاولوا الفرار من مكان الحادث فقط بعد أن حاصرت سيارتهم حشد من المدنيين وقوات الدفاع الشعبي. وقتل روبرت باز من مشاة البحرية الأمريكية بالرصاص في الحادث. كما تم اعتقال ومضايقة زوجين أمريكيين شهدوا الحادث من قبل قوات الدفاع الشعبي البنمية.