hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
طهماسب الأول الصدام مع الدولة العثمانية (1534–1555م)
كانت العلاقة بين الدولة الصفوية والعثمانية متوترة منذ عهد الشاه إسماعيل الأول والسلطان سليم الأول بسبب الاختلاف المذهبي (الصفويون شيعة، والعثمانيون سنة)  و التنافس السياسي على السيطرة على العراق والقوقاز والأناضول الشرقية و بعد وفاة السلطان سليم الأول خلفه السلطان سليمان القانوني الذي أراد إخضاع الصفويين، فأطلق حملة كبرى سنة 1534 للصدام مع الدولة الصفوية (1534–1555)   و قاد السلطان سليمان جيشًا ضخمًا عبر الأناضول نحو تبريز، فاضطر الشاه طهماسب إلى الانسحاب منها وتطبيق سياسة الأرض المحروقة  أي إخلاء المدن وإتلاف المؤن لمنع العثمانيين من الاستفادة منها  و دخل العثمانيون تبريز دون مقاومة، لكنهم لم يجدوا فيها شيئًا، ثم واصلوا تقدمهم نحو العراق واحتلوا بغداد سنة 1534  رغم الخسائر الجغرافية فإن طهماسب لم يُهزم عسكريًا، لأن جيشه لم يُشتبك في معركة فاصلة و في سنة 1548م عاد العثمانيون للهجوم بعد فشلهم في فرض هيمنتهم على أرمينيا وأذربيجان غير أن طهماسب أعاد تطبيق نفس السياسة و أخلَى تبريز من السكان والمؤن، فدخلها العثمانيون وخرجوا منها بلا نتيجة. لكن في هذه المرة، قرر الشاه نقل العاصمة من تبريز إلى قزوين، لأنها أكثر أمنًا من غارات العثمانيين و هذه الخطوة اعتُبرت تحولًا استراتيجيًا في السياسة الصفوية، إذ جعلت مركز الدولة في الداخل الفارسي الآمن بعيدًا عن الحدود المتوترة. و قاد السلطان سليمان حملة ثالثة سنة 1553م، وواجه مقاومة صفوية عنيفة، ففشل في تحقيق أي مكاسب جديدة و في المقابل ردّ طهماسب بهجمات مضادة على الأناضول الشرقية ، وغزا مناطق وان وبدليس وموش، مما أجبر العثمانيين على التفاوض
طهماسب الأول صلح أماسيا (1555م)
بعد أكثر من عشرين عامًا من الحروب المتقطعة، عُقد في مدينة أماسيا اتفاق سلام بين الطرفين سنة 1555م، وهو أول صلح رسمي بين الدولة الصفوية والدولة العثمانية ومن أهم بنوده اعتراف العثمانيين بسيطرة الصفويين على تبريز وأذربيجان وأجزاء من القوقاز و اعتراف الصفويين بسيطرة العثمانيين على العراق وديار بكر   و حرية الحجاج الإيرانيين الشيعة في زيارة النجف وكربلاء دون مضايقة و تبادل السفراء وتنظيم التجارة الحدودية
طهماسب الأول مرحلة الهدوء بعد صلح أماسيا (1555م–1565م)
بعد توقيع صلح أماسيا سنة 1555م مع الدولة العثمانية، دخلت الدولة الصفوية في أطول فترة استقرارٍ سياسي منذ تأسيسها فقد توقفت الحروب الكبرى في الغرب والشرق، وكرّس الشاه طهماسب جهوده لترتيب أوضاع الداخل ومن أهم ملامح هذه المرحلة هي إعادة تنظيم الإدارة المركزية فلقد نقلت العاصمة رسميًا من تبريز إلى قزوين، وأعاد تنظيم الدواوين والوزارات على النمط الفارسي القديم مما عزز الطابع المدني للدولة بعد عقود من السيطرة القبلية و بدأ الشاه يستبدل القيادات العسكرية التركمانية بعناصر فارسية وإدارية موالية له مباشرة و هذه السياسة، رغم أنها أثارت غضب بعض زعماء القزلباش، أسست لما يسمى لاحقًا بـ"الدولة الصفوية الإدارية" بدل "العسكرية" و تحوّلت قزوين إلى مركز ثقافي وفني ضخم، حيث ازدهرت المنمنمات الفارسية والخط والزخرفة والعمارة وكان الشاه نفسه فنانًا يرسم بخط يده ويشرف على أعمال الفنانين و هذا الصلح أنهى ثلاثة عقود من الصراع، واعتُبر نصرًا سياسيًا لطهماسب لأنه حافظ على استقلال دولته، وضمن استقرارها من الغرب لتتفرغ لإصلاحاتها الداخلية
طهماسب الأول لجوء همايون إلى إيران
بدأت العلاقة بين الشاه طهماسب والمغول في الهند خلال فترة حكم الإمبراطور نصير الدين همايون  بن بابر بعد أن هُزم همايون أمام الأفغاني شير شاهسنة 1540 فاضطر إلى الفرار من الهند، متنقلاً بين لاهور وبلخ ثم توجه إلى إيران الصفوية طالبًا اللجوء السياسي
طهماسب الأول لجوء همايون إلى إيران
استقبل الشاه طهماسب الإمبراطور المغولي استقبال الملوك وأكرمه في بلاطه بمدينة قزوين،  لكن بشروط سياسية ومذهبية صارمة فقد اشترط طهماسب على همايون أن يعتنق المذهب الشيعي الاثني عشري وأن يُدرج اسم الأئمة الاثني عشر في الخطبة والسكة إذا عاد إلى حكمه في الهند   وهو ما قبله همايون ظاهريًا تقديرًا لموقف الشاه و بعد فترة من الإقامة في إيران جهز الشاه طهماسب حملة عسكرية بقيادة أحد قاداته وساعد همايون على استعادة بلخ وقندهار   وهما منطقتان استراتيجيتان كانت خاضعة آنذاك للنفوذ الصفوي والمغولي المتنازع عليه وبالفعل تمكن همايون سنة 1555م من استعادة سلطته في الهند، مما جعل العلاقة بين الدولتين تشهد مرحلة من التفاهم المؤقت وإن لم تصل إلى تحالف دائم و رأى طهماسب في المغول فرصة لتوسيع النفوذ الشيعي شرقًا، بينما رأى همايون في الشاه الصفوي ملاذًا آمنًا ضد خصومه الأفغان لكن بعد عودة همايون إلى الهند تراجع تدريجيًا عن إظهار المظاهر الشيعية خوفًا من معارضة علماء سنّة البلاط في دلهي وهو ما أثار استياء طهماسب لاحقًا
طهماسب الأول الاقتصاد في عهده
تميز العصر الصفوي في عهد الشاه طهماسب الأول بمرحلة من التحوّل الاقتصادي والإداري إذ انتقلت الدولة من مرحلة الاضطراب العسكري التي ميّزت عهد والده الشاه إسماعيل الأول إلى مرحلة من الاستقرار النسبي والتنظيم المالي ويُعد عهد طهماسب أكثر العهود تأثيرًا في تكوين البنية الاقتصادية للدولة فبعد سلسلة من النزاعات الداخلية بين فصائل القزلباش التي أعقبت وفاة الشاه إسماعيل الأول تمكن طهماسب من ترسيخ سلطته تدريجيًا وإعادة الأمن إلى الطرق التجارية وقد أشار المؤرخ إسكاندر بيك منشي  إلى أن الطرق بين تبريز وهرات وأصفهان استعادت نشاطها التجاري  بعد أن أعاد الشاه النظام والأمن في أقاليم الدولة وقد كان هذا الاستقرار شرطًا أساسًا لعودة النمو الزراعي والتجاري في إيران الصفوية و اعتمد طهماسب على نظام الإقطاع العسكري المعروف بـ«التيمار» لكنه عمل على ضبطه إداريًا وتخفيف العبء الضريبي عن القرى المتضررة بالحروب لا سيما في خراسان وأذربيجان وقد أشار وكانت سياسة طهماسب الزراعية اتجهت نحو إعادة إعمار الريف بعد الدمار الذي سببه الأوزبك والعثمانيون مما أسهم في رفع إنتاجية الأراضي الزراعية وتوسيع قاعدة الجباية المالية و شهدت الصناعات الحرفية في عهد طهماسب ازدهارًا ملحوظًا، خصوصًا في مجالات نسج السجاد الصفوي والخزف  والفنون الدقيقة أصبحت مدن تبريز وكاشان وأصفهان مراكز رئيسية لإنتاج السجاد المصدر إلى الدولة العثمانية وأوروبا و ارتبط الشاه طهماسب بعلاقات تجارية واسعة شملت العثمانيين والبنادقة والبرتغاليين في الخليج فضلًا عن اتصالاته مع مغول الهند بعد لجوء الإمبراطور همايون إليه عام 1540 وقد أسهم استقرار الطرق التجارية في نمو حركة القوافل بين تبريز وحلب ومن قزوين إلى هرات ثم الهند ففرضت الدولة ضرائب على مرور القوافل مما وفر مصدر دخل ثابت لخزينة الدولة
طهماسب الأول الاقتصاد في عهده
و قام الشاه بإصدار عملات فضية وذهبية موحدة تحمل اسمه ولقبه الرسمي «السلطان العادل طهماسب الصفوي» وسعى إلى تثبيت قيمتها في التعاملات المحلية والدولية خصوصًا مع الهند والعثمانيين. كما أعاد تنظيم ديوان المال وفصل بين أموال الدولة وبيت مال القزلباش و حافظ الشاه على إشراف الدولة الصفوية على موانئ الخليج العربي مثل هرمز وبندر عباس، وفرض رسومًا على التجارة البرتغالية والهندية، مما أتاح دخلاً إضافيًا للدولة دون خوض صراعات بحرية مباشرة
طهماسب الأول سياسة الوراثة وصراع الأبناء (1570–1576)
رغم استقرار الدولة، فإن الشاه طهماسب فشل في حسم مسألة الخلافة فكان لديه عدد من الأبناء، أبرزهم إسماعيل ميرزا (لاحقًا الشاه إسماعيل الثاني) و محمد خدا بنده و عباس ميرزا و اتُهم ابنه إسماعيل ميرزا بالتآمر فحبسه والده في قلعة قهقهه (Qahqaheh)  شمال أذربيجان لأكثر من عشرين سنة أما محمد خدا بنده فكان ضعيف البصر والشخصية، فلم يُعتبر مناسبًا للحكم و أدى هذا التردد إلى تفاقم الصراع داخل القصر بين أبناء الشاه وأمهاتهم وزعماء القزلباش الذين دعموا كل فريق.
طهماسب الأول وفاته ودفنه
توفي الشاه طهماسب في 14 مايو سنة 1576م في قزوين عن عمر يناهز 62 عامًا، بعد أن حكم البلاد أكثر من 52 عامًا، وهي أطول مدة حكمٍ في تاريخ السلالة الصفوية. و بعد وفاته وُضع جسده مؤقتًا في مزار شاهزاده حسين  ثم نُقل إلى مدينة مشهد حيث دُفن قرب ضريح الإمام علي بن موسى الرضا يُعرف المكان الذي دُفن فيه بـ"صفه شاه طهماسب" ويقع في الجهة الشمالية من ضريح الإمام علي بن موسى الرضا
طهماسب الثاني
ظِلُّ اللهِ سُلطَانُ السَّلاطِينِ أَبُو المُظَفَّرِ الشَّاهُ طَهمَاسبُ الثَّانِي بنُ الشَّاهِ سُلطَان حُسَيْن الصَّفَويّ بَهَادُر خَان صَاحِبْقِران شَاهِنْشَاهُ فَارِس (بالفارسية: ظل‌الله سلطان بر سلاطین ابوالمظفر شاه طهماسب ثانی بن شاه سلطان حسین الصفوی بهادرخان صاحبقران شاهنشاه فارس) (ق. 5 شعبان 1116 هـ - 7 صفر 1152 هـ المُوافق فيه 3 ديسمبر (كانون الأول) 1704م - 16 مايو (أيار) 1739م) المعروف بِـ«طهماسب الثاني» هو أحد شاهات الدولة الصفوية ومن آخرهم. حكم بلاد آبائه مِن سنة 1135 هـ المُوافقة لِسنة 1722م إلى سنة 1145 هـ المُوافقة لِسنة 1732م. جلس طهماسب الثاني على عرش الدولة الصفوية بعد مقتل والده الشاه سُلطان حُسين والغزو الهوتاكي لأصفهان. إلى أن تمكَّن نادر الأفشاري من فتح أصفهان وطرد الغُزاة، فدخل الشاه طهماسب الثاني عاصمة أسلافه.
فيما بعد تم خلعه من العرش، وقتل لاحقًا على يد رضا قلي ميرزا وهو ابن نادر شاه. حاول احتلال الموصل لكن تصدى له حسين باشا الجليلي.
سبزوار
سبزوار (سابقاً بيهق) هي مدينة إيرانية تقع في محافظة خراسان رضوي شمال شرق إيران تبعد حوالي 250 كيلومتر إلى الغرب من مدينة مشهد عاصمة محافظة خراسان رضوي، بلغ عدد سكانها سنة 2011 زهاء 231،557 نسمة. تشتهر سبزوار بزراعة العنب وصنع الزبيب والفواكه المجففة، يتواجد فيها مطار داخلي يدعى مطار سبزوار. تحتوي على العديد من الآثار مثل: برج خسرو المبني من الآجر، والمسجد الجامع ذو المنارتين المتميزتين من بين مباني المدينة.
سايدو بانانديتيغويري
سايدو مادي بانانديتيغويري (22 مارس 1984

 في واهيغويا) (بالفرنسية: Saïdou Madi Panandétiguini)‏ لاعب كرة قدم بوركينابي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الثانية لوهافر الفرنسي منذ 2009 في مركز الظهير الأيسر .
لعب بانانديتيغويري في أندية سانتوس واغادوغو (1994-1999) أسفا ينيغا (2000-2001) بوردو (2001-2004) لوكيرين (2004-2008) فيهين فيسبادن (2008-2009) .
سايدو بانانديتيغويري
شارك بانانديتيغويري مع منتخب بوركينا فاسو في بطولة كأس العالم لكرة القدم للناشئين تحت 17 سنة 2001 التي أقيمت في ترينيداد وتوباغو الذي احتل المركز الثالث وبطولة كأس العالم لكرة القدم للشباب تحت 20 سنة 2003 التي أقيمت في الإمارات الذي وصل إلى الدور الثمن النهائي . تسببت مشاركته مع مواطنه فوسيني تراوري في اتخاذ الاتحاد الدولي لكرة القدم قرار بتحويل نتيجة فوز منتخب بوركينا فاسو على منتخب غانا 2/0 إلى خسارة 0/3 بسبب تجاوزهم السن القانونية للمشاركة في تصفيات مسابقة كرة القدم لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 التي أقيمت في العاصمة الصينية بكين . شارك بانانديتيغويري مع منتخب بوركينا فاسو في 29 مباراة دولية مسجلا هدف واحد منذ 2002 . تم استدعائه للمشاركة في بطولة كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2004 التي أقيمت في تونس وخرج من الدور الأول .
فيهين فيسبادن
نادي فيهين فيسبادن الرياضي (بالألمانية: SV Wehen 1926 Taunusstein e.V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الثالثة. تم تأسيس النادي في سنة 1926.
تم تعليق أعمال النادي من قبل الحزب النازي الحاكم عام 1933 لكن فريق كرة القدم في النادي كان يلعب بعض المباريات الودية حتى عام 1939. وقد اعاد النادي هيكلته عام 1946 بعد الحرب العالمية الثانية. كان النادي يمتلك فريق أساسي واخر رديف منذ نشأته. وكان الفريق الأساسي ينافس في دوري الهواة المحترفين المحلي. تم تشكيل أول فريق للشباب في النادي عام 1955 وتم أخذ قسم من هؤلاء الشباب المتميزين لتطعيم الفريق الأساسي. في منتصف السبعينيات توسع قسم الشباب في النادي ليشمل 10 فرق وكان عدد اللاعبين يفوق 150 لاعبا. تم تشكيل الفريق النسوي عام 1984.
أسفا ينينغا
نادي اتحاد فاسو ينيغا الرياضي (بالفرنسية: Association Sportive du Faso-Yennenga)‏ نادي كرة قدم بوركيني يلعب في دوري الدرجة الممتازة . تم تأسيس النادي في سنة 1947 .
سانتوس واغادوغو
نادي سانتوس لكرة القدم (بالفرنسية: Santos Football Club)‏ نادي كرة قدم بوركينابي يلعب في دوري الدرجة الممتازة . تم تأسيس النادي في سنة 1977 .
كليون (سياسي)
كليون (مات 422 ق م) سياسي أثيني خلال الحرب البيلوبونيسية وهو ابن كلياينيتوس الذي ورث منه عملا مزدهرا في الدباغة، وكان أول ممثل دائم لطبقة التجار في السياسة الأثينية، اشتهر عندما كان مناوئا لبريكليس الذي بدت افكاره المتقدمة لكليون غير منطقية وفي موقعه هذا وجد نفسه يعمل بالاتفاق مع الأرستقراطيين الذين خافوا وكرهوا بريكليس بنفس المقدار.
خلال الأيام العصيبة عام 430 ق م بعد الحملة الفاشلة لبريكليس في البيلوبونيز واجتياح الطاعون لأثينا ترأس كليون معارضي النظام البريكلي، واتهم بريكليس بإساءة إدارة الأموال العامة والتي وجد فيها مذنبا. لكن مشاعر الاستياء أتت من هذه المشاكل وتمت إعادة بريكليس وتم نسيان كليون لفترة، وبعد موت بريكليس عام 429 ق م أصبت الساحة خالية لكليون، وحتى تلك اللحظة كان خطيبا معارضا ونشيطا، فتقدم وأصبح بطلا قائد الديمقراطية، وبفضل القدرات المتوسطة لمناوئيه ومعارضيه أصبح أبرز الرجال في أثينا.
كليون (سياسي)
ورغم أنه كان فظا وغير مهذب، كانت لديه وهبة البلاغة والصوت القوي وعرف كيف يعمل بناء على مشاعر الشعب، وأحكم قبضته على الطبقات الفقيرة بمضاعفة أجور المحلفين ثلاث مرات، والتي أمنت للفقراء أساليب الحياة البسيطة. ولكن حب الأثينيين السيئ للمنازعات والتقاضي زاد من قوته، كذلك فالسيكوفانتيا (التنقيب عن المعومات من أجل الاتهامات الزائفة) مكنته من إبعاد أولئك الذين يمكن أن يطيحوا به،
قطع كليون علاقاته بكل الأرستقراطيين حيث لم تعد له حاجة بهم فأصبح حرا في مهاجمة الجماعات السرية السياسية الأحزاب الأوليغاركية التي انضمت إليها، ومن غير الواضح إن قام أيضا بإدخال ضرائب على الأملاك لأغراض عسكرية وأنه أخذ منصبا عالية له علاقة بالخزينة. ومن مبادئ حكمه كانت الكره الكبير للنبالة وما يساويه لإسبرطة، وكان سببا كبيرا في إضاعة لفرصة سلام مشرف عام 425 ق م وعزمه على أن يرى إسبرطة تذل أدى لأن يقود شعبه إلى نفاد في الموارد ولكنه طمّنهم بفوائد ستأتي في المستقبل.
كليون (سياسي)
في عام 427 ق م تحصل كليون على سمع سيئة بأن أراد قتل كل أهالي ميتيليني دون تمييز والتي كانت قد ترأست ثورة ضده، ورغم أن القرار قد قبل في البداية فقد ألغى لاحقا وكان هذا لمصلحة أثينا، ولكن القادة والرجال البارزين وعددهم نحو 1000 رجل قتلوا. وفي عام 425 وصل ذروة مجده عندما أمسك الاسبرطيين الذين استسلموا في معركة سفاكتيريا ونقلهم إلى أثينا.
أغلب سمعته الحسنة تحصل عليها من المهارات العسكرية لزميله ديموسثينيس (ليس الخطيب)، ولكن ما يجب الاعتراف به هو عزمه على جعل الإكليسيا (مجلس الاجتماعات في أثينا) بأن يرسل القوات الإضافية التي كان المقاتلون بحاجة إليها. ومن المؤكد انه بسبب كليون كانت إتاوة الحلفاء قد تضاعفت عام 425 ق م. وفي عام 422 أرسل ليستعيد أمفيبوليس ولكن تفوق عليه براسيداس وقتل كليون هناك، وكان موته قد أزاح العوائق الرئيسية لعقد اتفاق مع أثينا وفي عام 421 تم عقد سلام نيكياس.
شخصية كليون قدمها أرسطوفانس وثوكيديدس بشكل سلبي للغاية، ولكن لا أحد منهما يمكن اعتباره شاهدا غير متحامل، فقد كان الشاعر حاقدا على كليون الذي اتهمه أمام مجلس الشيوخ بالاستخفاف بسياسة ومؤسسات المدينة في حضور الأجانب، وفي وقت حرب وطنية كبيرة، أما ثوكيديدس وهو رجل ذو تحامل كبير على الأوليغاركيين فقد اضطهد بسبب عدم كفاءته العسكرية ونفي بقرار أصدره كليون، ولهذا من المرجح أن كليون لم يتلق العدالة الكافية في تصويره من قبل هذين الكاتبين.
دراغان بانتيليتش
دراغان بانتيليتش (9 ديسمبر 1951 في ليشنيكا) (بالصربية:Драган Пантелић) لاعب كرة قدم صربي كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى .
لعب بانتيليتش في أندية ليشنيكا (1969-1971) رادنيتشكي نيش (1971-1981) بوردو (1981-1983) تيموك زاييتشار (1983-1985) غرافيتشار بيوغراد (1985-1988) رادنيتشكي نيش مجددا (1988-1989) .
شارك بانتيليتش مع منتخب يوغوسلافيا في 19 مباراة دولية مسجلا هدفين في الفترة من 1971 إلى 1983 . تم استدعائه للمشاركة في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1982 التي أقيمت في إسبانيا . لعب بانتيليتش أساسيا في المباريات الثلاث في الدور الأول ولكنه خرج من منافسات البطولة بفارق الأهداف عن منتخب إسبانيا المستضيف .
في سنة 1997 تم انتخابه رئيسا لنادي الدرجة الثالثة رادنيتشكي نيش وفي سنة 2001 أصبح عضوا في الحزب الوطني الحاكم .
غرافيتشار بيوغراد
نادي غرافيتشار بيوغراد لكرة القدم (بالإنجليزية: FK Grafičar Beograd)‏ نادي كرة قدم صربي. ويقع مقره في مدينة بلغراد.
تيموك زاييتشار
نادي تيموك زاييتشار لكرة القدم (بالصربية:Фудбалски Клуб Тимок) نادي كرة قدم صربي . تم تأسيس النادي في سنة 1919 .
رادنيتشكي نيش
نادي رادنيتشكي نيش لكرة القدم (بالصربية: Фудбалски клуб Раднички Ниш) نادي كرة قدم صربي يلعب في دوري الدرجة الثالثة. تم تأسيس النادي في سنة 1923.
جورج إيفانز
جورج وليم إيفانز ( 1780-1852م ). مكتشف اكتشف كثيرًا من المناطق المهمة في نيو ساوث ويلز بإستراليا .
جورج إيفانز حياته
ولد جورج في وارويك في إنجلترا ، في سنة 1802م هبط على البر في سيدني وأصبح مندوب المساحة في المستعمرة .
بيرنارد باردو
بيرنارد باردو (19 ديسمبر 1960

 في غاردان) (بالفرنسية: Bernard Pardo)‏ لاعب كرة قدم فرنسي معتزل كان يجيد اللعب في خط الوسط .
لعب باردو في أندية غاردان، بولوني (1978-1979) ليل (1979-1980) بريست (1980-1985) سانت إتيان (1985-1986) طولون (1986-1989) بوردو (1989-1990) مرسيليا (1990-1991) باريس سان جيرمان (1991-1992) طولون مجددا (1993-1994) .
ساهم باردو في تتويج نادي مرسيليا ببطولة دوري الدرجة الأولى موسم 1990/1991 .
شارك باردو مع منتخب فرنسا في 13 مباراة دولية في الفترة من 1988 إلى 1991 .
إديكسون بيريا
إديكسون بيريا فالينسيا (20 أبريل 1984

 في كالي) (بالإسبانية: Edixon Perea Valencia)‏ لاعب كرة قدم كولومبي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى غريميو البرازيلي منذ 2008 في مركز المهاجم .
لعب بيريا في أندية أتليتيكو هويلا (2001) ديبورتيس كوينديو (2002) ديبورتيفو باستو (2002) أتليتيكو ناسيونال (2003-2005) بوردو (2005-2007) .
إديكسون بيريا
تم استدعاء بيريا للمشاركة مع منتخب كولومبيا في بطولة كأس العالم لكرة القدم للشباب تحت 20 سنة التي أقيمت في الإمارات حيث ساهم في احتلاله المركز الثالث . شارك بيريا مع منتخب كولومبيا في 18 مباراة دولية مسجلا 6 أهداف منذ 2004 . تم استدعاء بيريا للمشاركة في بطولة كوبا أمريكا 2004 التي أقيمت في بيرو حيث ساهم في تصدر منتخب بلاده المجموعة الأولى بعد فوزه على منتخبي فنزويلا وبوليفيا وتعادله مع منتخب بيرو المستضيف في تخطى في الدور الربع النهائي منتخب كوستاريكا 2/0 حتى سقط أمام منتخب الأرجنتين 0/3 في الدور النصف النهائي ليسقط مجددا في مباراة تحديد المركز الثالث أمام منتخب الأوروغواي علما بأن بيريا سجل هدف واحد في البطولة وكان هدف المباراة الوحيد في مرمى منتخب بوليفيا في الدقيقة الأخيرة . تم استدعاء بيريا للمشاركة في بطولة كوبا أمريكا 2007 التي أقيمت في فنزويلا ولكن منتخب بلاده خرج من الدور الأول بهزيمتين من الباراغواي والأرجنتين وفوز على منتخب الولايات المتحدة علما بأنه سجل هدف في مرمى منتخب الأرجنتين لتنتهي بالخسارة 2/4 .
أتليتيكو هويلا
نادي ديبورتيفو أتليتيكو هويلا لكرة القدم (بالإنجليزية: Club Deportivo Atlético Huila S.A.)‏ أو كما يُعرف اختصارًا باسم أتليتيكو هويلا (بالإنجليزية: Atlético Huila)‏، هو نادي كرة قدم كولومبي محترف يلعب في الدوري الممتاز ب، ويقع مقره في نيفا. تأسس أتليتيكو هويلا بتاريخ 29 نوفمبر 1990، مما يجعله أحد أصغر أندية كرة القدم المحترفة في كولومبيا. جاءت أفضل مواسم النادي في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حصد علي المركز الثاني في الدوري في عام 2007، وحصل عليه مرة أخرى في عام 2009، ويحمل النادي منافسة قويَّة مع ديبورتيس توليما، وتُعرف مبارياتهم باسم ديربي توليما
يلعب النادي مبارياته على أرضه في ‏ ملعب غييرمو بلازاس ألسيد، الذي يتسع لـ 27000 شخص، يملك النادي فريق لكرة الصالات يسمي Ultrahuilca Coomotor.
أتليتيكو هويلا التاريخ
تأسس النادي في نوفمبر 1990، وقُبل في بطولة الدرجة الثانية في العام التالي. عُين ألبرتو روجانا كمدرب في عام 1992، اشترى النادي في نفس الموسم لاعب الوسط غييرمو بيريو من أمريكا دي كالي؛ عينه روجانا كابتن وجعله محور الفريق، تبع ذلك ترقية فورية، وتمكن النادي من الاستمرار في دوري الدرجة الأولى حتى نهاية موسم 1996-1997 عندما احتل المركز الأخير في جدول الهبوط، وأُعيد إلى الدرجة الثانية.
تولى رافائيل كوراليس إدارة النادي في 1996-1997، وقادهم إلى الترقية الفورية إلى الدرجة الأولى، تمكن النادي من تعزيز مكانته في الدوري، على الرغم من أن الهبوط كان خطرًا دائمًا أفلت هويلا من الهبوط بفارق هدف واحد فقط في عام 2002، واستطاع الفوز في مباراة فاصلة للهبوط ضد فالدوبار في عام 2006. هذا هو السبب في أن أداء النادي في عام 2007 كان غير متوقع على الإطلاق.
أتليتيكو هويلا التاريخ
احتل النادي تحت إدارة نيستور أوتيرو المركز الثالث في Apertura وتأهل لمرحلة نصف النهائي. كما فوجئوا بالفوز بمجموعتهم الفاصلة (بفوزهم على نادي ميلوناريوس في اليوم الأخير من جولة روبن) للوصول إلى نهائيات Apertura ، وخسروا أمام أتلتيكو ناسيونال 2-1، جاءت نتيجة مماثلة غير متوقعة في النصف الثاني من موسم 2009 في بطولة Finalización، عندما احتل النادي المركز الثالث في المرحلة الأولى، وتصدر مجموعته في نصف النهائي. تعرضوا مرة أخرى للهزيمة في النهائيات هذه المرة من قبل إندبندينتي ميديلين بنتيجة 2-3 في المجموع، سمح الأداء القوي في موسم 2009 لأتلتيكو هويلا بالتأهل لبطولة كوبا سود أمريكانا للعام التالي للمرة الأولى في التاريخ، حيث تغلبوا على الفريق الفنزويلي تروجيلانوس في المرحلة الأولى، ولكنهم خرجوا من سان خوسيه بوليفيا في المرحلة الثانية.
احتل النادي المركز الأول في المرحلة الأولى من 2015 Torneo Apertura، ولكن خرجوا في دور ربع النهائي من قبل ديبورتيس توليما.
هبط أتلتيكو هويلا مرة أخرى بعد 22 عامًا في الدوري الممتاز إلى الدرجة الثانية في نهاية موسم 2019، ليحتل المركز الأخير في كل من جدول الهبوط وجدول مجموع العام، وأكد هبوطهم في اليوم الأخير من الموسم بهزيمة 1-0 أمام جاكواريس، الذين شارك أيضًا في صراع الهبوط.
أتليتيكو هويلا الإنجازات
البطولة: Cuadrangular amistoso de Popayán (2007)
أتليتيكو هويلا اللاعبون
آخر تحديث للتشكيلة كان بتاريخ 13 ديسمبر 2020:
أتليتيكو هويلا لاعبون أجانب
شارك في تاريخ أتلتيكو هويلا العديد من اللاعبين الأجانب، منهم:
أتليتيكو هويلا كأس كولومبيا
لم يشارك أتليتيكو هويلا في كأس كولومبيا من عام 1950 إلى عام 1989.
أتليتيكو هويلا بطولة كأس ليبرتادوريس للسيدات 2018
فاز أتليتكو هويلا بالبطولة كأس ليبرتادوريس للسيدات، وحصد أتليتكو هويلا مبلغ 55 ألف دولار، وحصلت كل لاعب على 2000 دولار، وذهب باقي المبلغ إلى الفريق.
ديبورتيس كوينديو
نادي ديبورتيس كوينديو (بالإسبانية: Corporación Deportes Quindío)‏ نادي كرة قدم كولومبي يلعب في دوري الدرجة الأولى . تم تأسيس النادي في سنة 1951 .
ديبورتيفو باستو
جمعية ديبورتيفو باستو (بالإسبانية: Asociación Deportivo Pasto) أو كما يُعرف اختصارًا باسم ديبورتيفو باستو (بالإسبانية: Deportivo Pasto)، هو نادي كرة قدم كولومبي محترف يلعب في الدوري الكولومبي. تأسس ديبورتيفو باستو بتاريخ 12 أكتوبر 1949. حصل الفريق على الدوري الكولومبي مرة واحدة، وعلى المركز الثاني ثلاث مرات،.وعلى الدوري الكولومبي الدرجة الثانية مرتين. يلعب الفريق مبارياته على ملعب ليبرتي الإداري الواقع في باستو، ويتسع الملعب لحوالي 19,000 متفرج.
يقع النادي في مدينة باستو، ويقع في أقصى الجنوب الغربي من الدوري الكولومبي.
ديبورتيفو باستو اللاعبون
آخر تحديث للتشكيلة كان بتاريخ 17 ديسمبر 2020:
أتلتيكو ناسيونال
المؤسسة الوطنية للألعاب الرياضية (بالإسبانية: Corporación Deportiva Atlético Nacional) أو كما يعرف بـ أتلتيكو ناسيونال هو نادِ كرة قدم كولومبي يلعب في دوري الدرجة الأولى. تم تأسيس النادي في سنة 1947. مقر النادي في ميديلين، وهو نادي واحد من ثلاثة أندية لعبت فقط في كل بطولة بالدرجة الأولى في تاريخ البلاد، والفريقان الآخران هما ميلوناريوس وسانتا في.
تأسس أتلتيكو ناسيونال في 7 مارس 1947 باسم نادي أتلتيكو ميديلين من قبل لويس ألبرتو فيليخاس لوبيز، ووفقًا لكونميبول، فإن أتلتيكو ناسيونال هو النادي الذي يضم أكبر عدد من المشجعين في كولومبيا. يلعب أتلتيكو ناسيونال مبارياته على أرضه على ملعب أتاناسيو خيراردوت الذي يتسع لـ 45943. كما يشترك في الملعب مع منافسيه المحليين مثل إندبندينتي ميديلين، الذي يواجه الفريقان بعضهما البعض في ديربي يُعرف باسم El Clásico Paisa ، والذي يُعد أحد أهم ديربيات البلاد. لدى أتلتيكو ناسيونال أيضًا تنافس مع فريق ميليوناريوس، وهو الفريق الذي نشأ بعد كأس ليبرتادوريس عام 1989.
أتلتيكو ناسيونال
يعتبر أحد أقوى الأندية في كولومبيا، وهو أحد الأندية الأكثر فوزا في البلاد بـ17 لقباً في الدوري، وأربعة كؤوس، ولقبين في دوري السوبر الكولومبي، بإجمالي 22 لقباً محلياً، مما يجعله أنجح فريق في كولومبيا. كما كان أول نادٍ كولومبي يفوز بكأس ليبرتادوريس في عام 1989، وبعد فوزه باللقب مرة أخرى في عام 2016، كان الفريق الكولومبي الأكثر نجاحًا في تلك البطولة. كما أن لديها أكبر عدد من الألقاب الدولية بين أي نادٍ كولومبي، بعد أن فاز أيضًا بكأس كوبا ميركونورتي مرتين، وكأس أمريكا الجنوبية مرتين، وكوبا سود أمريكانا مرة واحدة، ليصبح المجموع سبعة ألقاب دولية.
في عام 2016، صنف الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS) أتلتيكو ناسيونال كأفضل نادٍ لكرة القدم في العالم، ليصبح أول نادٍ في أمريكا الجنوبية وأول نادٍ خارج أوروبا يحصل على هذا التكريم. كما تم تصنيفه كأفضل نادٍ كولومبي في القرن الحادي والعشرين. يُنسب لناسيونال أيضًا كأفضل فريق كولومبي في بطولات أندية كونميبول ويحتل المركز الثالث في الترتيب الرسمي لأندية كوبا ليبرتادوريس.
غريميو بورتو أليغرينزي
غريميو بورتو أليغرينزي (بالبرتغالية: Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense)، ويُعرف اختصارًا باسم غريميو، هو نادي كرة قدم برازيلي محترف يقع مقره في مدينة بورتو أليغري، عاصمة ولاية ريو غراندي دو سول. يشارك النادي في الدوري البرازيلي الدرجة الأولى، وهو القسم الأعلى في نظام دوريات كرة القدم البرازيلية، كما يشارك في بطولة غاوتشو، وهي البطولة الرئيسية في الولاية. تأسس النادي عام 1903 على يد رجل الأعمال كانديدو دياز دا سيلفا و32 شخصًا آخرين، معظمهم من أفراد الجالية الألمانية الكبيرة في بورتو أليغري.
يستضيف غريميو مبارياته على أرينا دو غريميو، وهو ملعب كرة قدم حديث انتقل إليه النادي عام 2013 وتبلغ سعته أكثر من 55 ألف متفرج، مما يجعله من أكبر وأحدث الملاعب في أمريكا الجنوبية وثامن أكبر ملعب من نوعه في البرازيل. قبل ذلك، كان الفريق يلعب على إستاد أوليمبيكو مونومنتال منذ عام 1954. يرتدي الفريق عادة قميصًا مخططًا بالألوان الثلاثة (الأزرق، والأسود، والأبيض)، مع شورت أسود وجوارب بيضاء، وهو ما ألهم لقب النادي.
غريميو بورتو أليغرينزي
في عام 1983، تُوّج غريميو بكأس الإنتركونتيننتال بعد فوزه على هامبورغ إس في بنتيجة 2–1. كما يُعد غريميو من أكثر الأندية البرازيلية تحقيقًا لكأس كوبا ليبرتادوريس، متساويًا مع ساو باولو وسانتوس وبالميراس وفلامنغو، برصيد ثلاثة ألقاب لكل منهم.
في عام 2017، احتل غريميو المركز الأول في تصنيف أندية الاتحاد البرازيلي لكرة القدم، وصنّفته مجلة فوربس كثالث أكثر نادٍ قيمة في قارة الأمريكيتين، بقيمة تقديرية بلغت 295.5 مليون دولار أمريكي. فاز غريميو بـ43 لقبًا في بطولة غاوتشو، ولقبين في الدوري البرازيلي الدرجة الأولى، ولقب واحد في الدوري البرازيلي الدرجة الثانية، ولقب واحد في السوبر البرازيلي، ولقب واحد في كوبا سول، وخمسة ألقاب في كأس البرازيل. على الصعيد الدولي، فاز النادي بـكأس الإنتركونتيننتال مرة واحدة، وكوبا ليبرتادوريس ثلاث مرات، وريكوبا سودأمريكانا مرتين، وكأس سانوا بانك مرة واحدة.
يرتبط غريميو بمنافسة قوية وتاريخية مع إنترناسيونال، وتُعد من أشرس المنافسات في البرازيل والعالم. وتُعرف المباريات بين الفريقين باسم غرينال.