hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
شادي جميل
شادي جميل (22 سيبتمبر 1955 - ) مطرب سوري من مدينة حلب. ولد في مدينة حلب و انتسب إلى نقابة الفنانين في كانون الأول عام 1983.
يعتبر شادي جميل من فئة مغني الطرب العربي الأصيل حيث يمتاز بخامة صوت مميزة ورائعة، أتقن وأبدع بغناء القدود الحلبية، كما وأنه يعتبر من عمالقة الفن والطرب في الوطن العربي.
منذ نعومة أظفاره نهل من الكنيسة أصول الغناء والتراتيل، وفي المرحلة الابتدائية اهتم كثيراً بالموشحات الأندلسية، ثم انتسب إلى المركز الثقافي في مدينة حلب، وهناك تتلمذ على يد كبار الاساتذة، منهم: بهجت سليمان، والشيخ نديم الدرويش، وتعلم على رقص السماح و«السولفيج»، وحمل كل ذلك في صوته الرائع نحو أرجاء العالم، مؤكداً أن هذا النوع من الفن لا يمكن أن يتقنه إلا ابن حلب..
تعاون الفنان شادي جميل مع عدد كبير من المؤلفين من أمثال : صفوح شغالة، محمد البابا، وميشال جحا. أما الملحنون فمنهم جوزيف جحا، فتحي الجراح، جورج مردبسيان وإيلي شويري.
ذاكرة الترجمة
ذاكرة الترجمة (TM) هي عبارة عن قاعدة بيانات تخزن «عناصر»، والتي يمكن أن تكون عبارة عن جمل أو فقرات أو شبه الجملة (عناوين أو عناصر في قائمة) تمت ترجمتها من قبل، وذلك لمساعدة المترجمين. تقوم ذاكرة الترجمة بتخزين النص المصدر والترجمة المطابقة لها في أزواج لغوية تسمى «وحدات الترجمة»، وتتم ترجمة الكلمات الفردية باستخدام قواعد خاصة بالمصطلحات وهذا خارج نطاق TM
تعرف البرامج التي تستخدم ذاكرات الترجمة غالبا بمدير ذاكرة الترجمة (TMM) أو أنظمة ذاكرة الترجمة (TM S، لا ينبغي الخلط بينها وبين TMS(أنظمة إدارة الترجمة)، وهو نوع آخر من البرامج يركز على إدارة عملية الترجمة، وعادة ما تستخدم ذاكرات الترجمة بمعية أدوات الترجمة باستخدام الحاسوب (CAT)، وبرنامج معالجة الكلمات، ونظم إدارة المصطلحات، وقاموس متعدد اللغات، أو حتى الترجمات الأولية للترجمة الآلية. تشير البحوث إلى أن العديد من الشركات التي تصدر وثائق متعددة اللغات تستخدم أنظمة ذاكرة الترجمة حيث أظهرت دراسة استقصائية للغويين المحترفين في عام 2006 أن 82.5٪ من أصل 874 مستجيب استخدموا ذاكرة الترجمة TM.
ذاكرة الترجمة ذاكرة الترجمة، أو (ذ ت - TM)
ذاكرة الترجمة (TM) هي عبارة عن قاعدة بيانات تخزن «عناصر»، والتي يمكن أن تكون عبارة عن جمل أو فقرات أو شبه الجملة (عناوين أو عناصر في قائمة) تمت ترجمتها من قبل، وذلك لمساعدة المترجمين. تقوم ذاكرة الترجمة بتخزين النص المصدر والترجمة المطابقة لها في أزواج لغوية تسمى «وحدات الترجمة»، وتتم ترجمة الكلمات الفردية باستخدام قواعد خاصة بالمصطلحات وهذا خارج نطاق TM
تعرف البرامج التي تستخدم ذاكرات الترجمة غالبا بمدير ذاكرة الترجمة ('TMM) أو أنظمة ذاكرة الترجمة (TMS ' ، لا ينبغي الخلط بينها وبين TMS (أنظمة إدارة الترجمة)، وهو نوع آخر من البرامج يركز على إدارة عملية الترجمة، وعادة ما تستخدم ذاكرات الترجمة بمعية أدوات الترجمة باستخدام الحاسوب (CAT)، وبرنامج معالجة الكلمات، ونظم إدارة المصطلحات، وقاموس متعدد اللغات، أو حتى الترجمات الأولية للترجمة الآلية. تشير البحوث إلى أن العديد من الشركات التي تصدر وثائق متعددة اللغات تستخدم أنظمة ذاكرة الترجمة حيث أظهرت دراسة استقصائية للغويين المحترفين في عام 2006 أن 82.5 ٪ من أصل 874 مستجيب استخدموا ذاكرة الترجمةTM.
ذاكرة الترجمة ذاكرة الترجمة، أو (ذ ت - TM)
تستخدم هذه الوظيفة لنقل النص وترجمته من ملف نصي إلى ذاكرة الترجمة. ويمكن أن يتم الاستيراد من خلال صيغة أولية، حيث يكون النص الأصلي وترجمته متاحة للاستيراد إلى ذاكرة الترجمة. بعض الأحيان يجب أن تتم معالجة النصوص من قبل المستخدم. وهنالك صيغة أخرى يمكن استخدامها للتصدير وهي: الصيغة المحلية وهي تعتبر الصيغة التي تستخدم لحفظ ذاكرات الترجمة في ملف.
من المهم معرفة علامات الترقيم بشكل صحيح من أجل التمييز بين على سبيل المثال النقطة في اخر الجملة والنقطة المستخدمة في الاختصارات. ولذلك، تعتبر متابعة العلامات نوع من أنواع مرحلة ماقبل التحرير. عادة ما تحتوي المواد التي تمت معالجتها من خلال البرنامج، والتي تساعد المترجم، على برامج متابعة علامات الترقيم، وذلك لأن مرحلة الترجمة تكون معدة ببرامج دعم متعددة اللغات. وقد يتم أستبعاد عناصر النص الخاصة الأخرى من قبل برامج المتابعة. هنالك عناصر خاصة لا تحتاج إلى أن تترجم، مثل أسماء الأعلام والرموز. والبعض الآخر قد تحتاج إلى أن تنقل بالشكل الأصلي.
ذاكرة الترجمة ذاكرة الترجمة، أو (ذ ت - TM)
وتستخدم قاعدة الاختزال الأساسية لتحضير قوائم من الكلمات والنصوص للاستعادة التلقائية للمصطلحات من بنك المصطلحات. من جهة أخرى، يمكن استخدام التحليل النحوي لاستخراج المصطلحات أو العبارات متعددة الكلمات من النص المصدر. حيث أن التحليل يستخدم لترتيب الكلمات المختلفة في العبارات، حتى يمكن تكوين عبارات من الكلمات المبعثرة.
والهدف منها هو أختيار وحدات الترجمة الأكثر فائدة. ويمكن اعتبار التقسيمات كنوع من أنواع التحليل. وهو يتم بشكل احادي اللغة باستخدام التحليل السطحي. ويستند التوافق على التقسيم. إذا قام المترجم بتصحيح التقسيمات بشكل يدوي، فإن الإصدارات الأحدث للمستند لن تجد مترادفات في ذاكرة الترجمة مستندة على التقسيمات التي تم تصحيحها لأن البرنامج سوف يعيد اخطائة. عادة ما يبدأ المترجم العمل جملة بجملة، بالرغم من أن ترجمة الجملة الواحدة يعتمد على الجمل المحيطة بها.
وهي مهمة تحديد متطابقات الترجمة بين النصوص الأصلية والنصوص الهدف. وينبغي أن يكون هناك نتائج من المحاذاة إلى التقسيم، ويجب على منهاج المحاذاة الجيد أن يكون قادراً على تصحيح التقسيم الأولي.
ذاكرة الترجمة ذاكرة الترجمة، أو (ذ ت - TM)
يمكن أن يكون كمدخل لقاموس سابق. ومن ناحية أخرى، عند استخراج مصطلحات غير معروفة، فإنه يمكن استخدام تحليل يستند على إحصائيات النص. وتستخدم لتقدير حجم العمل المطلوب في وظيفة الترجمة. وهذا مهم جداً لتخطيط وجدولة العمل. وتقوم إحصائيات الترجمة عادةً بإحصاء الكلمات وتقدير حجم التكرار في النص.
هو نقل النص من ذاكرة الترجمة إلى ملف نصي خارجي. ويجب أن يكونا الاستيراد والتصدير معكوسين.
الوظائف على الإنترنت:
إحدى أهم أهداف ذاكرة الترجمة هو استرداد أكثر المتطابقات مساعدة ًمن الذاكرة ليستطيع المترجم أن يختار أفضلهم عند الترجمة. ويجب على ذاكرة الترجمة أن تظهر كلا من النص الأصلي والنص الهدف مع الإشارة إلى التطابقات والاختلافات.
هناك عدة أنواع مختلفة للمتطابقات والتي يمكن استردادها من ذاكرة الترجمة.
يحصل التطابق التام عندما يظهر تطابق بين الفقرة الأصلية الحالية والمخزنة والتي يرمز لها برمز التطابق. وعند ترجمة جملة، فإن التطابق التام يعني أن الجملة نفسها تم ترجمتها من قبل. ويمكن تسمية التطابق التام أيضا ب «متطابقات 100%».
ذاكرة الترجمة ذاكرة الترجمة، أو (ذ ت - TM)
•	التطابق التام في السياق أو التطابق المضمون:
التطابق التام في السياق هو تطابق تام يظهر في السياق نفسه تماماً، أي في المكان نفسه في الفقرة. ويعرف السياق عادة بالجمل والرموز المحيطة به، على سبيل المثال: مستند الملف الاسمي والتاريخ والرخص.
التطابق الجزئي هو التطابق غير التام. وتقوم بعض البرامج بتعيين نسبة مثل هذه المتطابقات، مما يعني أن التطابق الجزئي يكون أعلى من 0% وأقل من 100%. ولا يمكن مقارنة هذه الأرقام بين البرامج الا إذا كانت طريقة تسجيل الأرقام محددة.
عندما يختار المترجم كلمةً أو أكثر في الفقرة الأصلية، فإن النظام يكون باسترداد الفقرة الثنائية والتي تطابق معايير البحث. وتعتبر هذه الميزة مفيدة لإيجاد تراجم للمصطلحات والأمثال عند عدم وجود قاعدة بيانات للمصطلحات.
ذاكرة الترجمة ذاكرة الترجمة، أو (ذ ت - TM)
يتم تحديث ذاكرة الترجمة بترجمة جديدة عندما يقبلها المترجم. وكما هو الحال دائماً عند تحديث قاعدة البيانات، هناك مسألة ما يجب القيام به مع المحتويات السابقة في قاعدة البيانات. ويمكن تعديل ذاكرة الترجمة من خلال تغيير أو حذف المدخلات فيها. بعض الأنظمة تسمح للمترجم بأن يحفظ ترجمات متعددة للفقرة الواحدة.
غالباً ما توفر أدوات ذاكرة الترجمة وظيفتي الاسترجاع والاستبدال التلقائي.
بينما يتصفح المترجم المستند المراد ترجمته، يتم البحث في ذاكرة الترجمة وتعرض النتائج تلقائياً.
وعند استخدام الاستبدال التلقائي، إذا ظهر تطابق تام أثناء ترجمة مستند جديد، يقوم البرنامج بتكرار الترجمات القديمة. إذا لم يتحقق المترجم من ترجمة المصدر، سيتم تكرار الخطأ في الترجمة السابقة.
ذاكرة الترجمة ذاكرات الترجمة المركزية
تعمل ذاكرة الترجمة المركزية على تخزين الذاكرة على خادم مركزي وتعمل مع ذاكرة الترجمة المكتبية على زيادة التطابق بنسبة 30-60%. تعمل على تصدير أدوات الترجمة المعاد بناءها إلى أدوات الترجمة المكتبية.
تمكن الشبكات مجموعة من المترجمين بأن يترجموا النص معاً بشكل أسرع مما لو كان كل مترجم يعمل في عزلة، لأن الجمل والعبارات المترجمة من قبل مترجم واحد ستكون متاحة للآخرين. وبالإضافة إلى ذلك، إذا ما تم مشاركة ذاكرة الترجمة قبل الترجمة النهائية، فستكون هناك فرصة لتصحيح الأخطاء التي ارتكبها مترجم من قبل أعضاء الفريق الآخرين.
مرصد كيك
مرصد دبليو. إم. كيك غالباً ما يعرف بـ مرصد كيك، (بالإنجليزية: W. M. Keck). هو عبارة عن مرصدين يقعان على ارتفاع 4.145 م على قمة ماونا كيا في هاواي. المرايا الرئيسية لكلا المرصدين يبلغ قطرها 10 متر مما يجعلهما أكبر مرصدين بصريين في العالم.
تم بنائه بعد أن منح هاورد ب. كيك رئيس مؤسسة دبليو. إم كيك مبلغ 70 مليون دولار للقيام بتصميم المرصد وإنشائه. تم بناء المرصد الأول «كيك I» في عام 1993 والثاني «كيك II» في عام 1996.
خ-35 كياك
إن زفيسدا خ-35يو (بالروسية: Россия) : Х-35У يسمى لدى حلف الناتو SS-N-25 Switchblade' هو صاروخ بحري أسرع من الصوت مضاد للسفن.
ويمكن إطلاقه من الطائرات والمروحيات والسفن والبطاريات الساحلية ويعرف نظام الإطلاق ب Uran اختصاراً يورانيوم كما يعرف الصاروخ في روسيا باسم AS-20 'Kayak، وقد صمم خصيصاً لمهاجمة السفن التي يزيد وزنها على 5000 طن.
خ-35 كياك التطوير
بدأ العمل على تطوير الصاروخ من قبل مؤسسة زفيسدا الروسية Zvezda سنة 1972 كصاروخ سطح-سطح ليح محل الصاروخ السوفياتي SS-N-2 وقد بدا تطويره خصيصا من اجل السفن الحربية الحديثة كمشروع 1154 للسفينة المضادة للغواصات وأيضا مشروع الفرقاطة 1135 كريفاك التي كانت ستكون بديلة للفرقاطة كوني.
خ-35 كياك نظام يوران Uran
يضم نظام يوران الحربي 16 صاروخ نوع خ-35يو في قواذف على شكل 4x4 كما يتمز النظام على قدرة من إطلاق ممتابع للصواريخ على عدة اهذاف في نفس الوقت، ويتمز بقدرته على التفوق على الغب الأجهزة المضادة للصواريخ الموجودة على السفن الحديثة، كما يمكن تركيب النظام على السفن وعلى السطح.
خ-35 كياك ميزات الصاروخ
يتمز الصاروخ خ-35يو بديناميكية جيدة جدا إضافة إلى خفة وزنه المصنوع من الألمنيوم كما يمكن طي جنيحاته عند تركيبه داخل القواذف.
يزن الوقود الصلب المستخدم للدفع 120 كلم على مرحلتين، وراس حربي يزن 150 كلغ وبوزن كلي يبلغ 750 كلغ ومدى يصل إلى 150 كلم.
يستخدم الصاروخ أسلوب مميز في الطيران حيث يعتمد في المرحة الأولى على توجيه من الطائرة أو السفينة أو البطارية الام ويطير على ارتفاعات منخفضة بين 5-10 متر وبسرعة تزيد عن 300 متر/ثا وعند اقترابه من السفينة يبدا رادار الصاروخ بالعمل والاطباق على الهدف ويخفض ارتفاعه إلى 3 متر على بعد 16 كلم لتجنب كشفه مما يجعل إمكانية رصده شبه مستحيلة.
وتعمل حاليا الشركة المصنعة على بناء نسخة برأس حراري بدل الراداري لاستخدامه ضد السفن الشبحية الحديثة.
النوع : صاروخ مضاد للسفن
سنة دخول الخدمة : 1983.
الوزن : 750 كلغ.
السرعة : 300م/ثا.
المدى : 150 كلم.
جورج كادلي برايس
جورج كادلي برايس (بالإنجليزية: George Cadle Price) ولد في 15 يناير 1919، وكان أول رئيس وزراء لبليز.
تشاروا
تشاروا (بالإسبانية: Charrúa) هي قبيلة سابقة من السكان الأصليين في المخروط الجنوبي من أمريكا الجنوبية في أوروغواي الحالية  والمناطق المتاخمة في الأرجنتين (إنتري ريوس) والبرازيل (ريو غراندي دو سول).  كانوا أحد الشعوب الرحالة التي تتميز بالترحال والتنقل وأعالوا أنفسهم أساسا من خلال الصيد والجمع. وبما أن الموارد لم تكن دائمة في المنطقة، فقد اعتمدوا دوما على الترحال. كانت العوامل الطبيعية كالأمطار والجفاف وغيرها تحدد حركتهم. لهذا السبب كانوا يدعون الرحل الموسميين أو nomadas estacionales.
تشاروا التاريخ
يعتقد أن التشاروا هاجروا من باراغواي شمالًا إلى أوروغواي جنوبًا بعد أن طردهم شعب غواراني من أرضهم منذ حوالي 4000 سنة.
وفقا للتاريخ الشعبي، قتل شعب تشاروا المستكشف الاسباني خوان دياز دي سوليس خلال رحلته عام 1515 إلى ريو دي لا بلاتا، ولكن الباحثين نقضوا هذا وقالوا أن شعب تشاروا لم يكونوا أكلة لحوم بشر وأن الغواراني هم من قتله في الواقع. وثبت لاحقا، أنه لم توجد شهادة مباشرة عن هذه اللحظة. وبعد وصول المستوطنين الأوروبيين، قاوم التشاروا وجيرانهم تشانا غزو أراضيهم بشدة. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، واجهت التشاروا استغلال رعاة الماشية لأرضهم والذي غير أسلوب حياتهم، مما تسبب في مجاعة وأجبرهم على الاعتماد على الأبقار والأغنام. وقاوم المستوطنون غاراتهم وقاموا بإطلاق النار دون حساب على أي هندي اعترض طريقهم.
تشاروا الإبادة الجماعية
لم يتناقص سكان التشاروا بشكل حاد حتى قام فروكتوسو ريفيرا، أول رئيس أوروغواي، بتنظيم حملة إبادة المعروفة باسم لا كامبانيا دي سالسيبويدس في عام 1831. وتشكلت من ثلاث هجمات مختلفة في ثلاثة أماكن مختلفة: «إل باسو ديل سوسي ديل كيغواي»، «إل سالسيبويدس»، وممر يعرف باسم «لا كويفا ديل تيغري». ويقال إنه منذ 11 أبريل 1831، عندما أطلقت حملة سالسيبويدس (وتمعني «اهرب إن أمكنك») برئاسة برنابي ريفيرا، ابن شقيق فروكتوسو ريفيرا، أصبحت قبيلة تشاروا منقرضة بشكل رسمي.
تشاروا الإبادة الجماعية
وتم القبض على أربعة من التشاروا على قيد الحياة في سالسيبويدس. وكانت أسماؤهم سيناكوا سيناكيه، وهو طبيب روحاني؛ فيماكا-بيرو سيرا، وهو محارب؛ وزوجين شابين، لوريانو تاكوافيه مارتينيز وماريا ميكايلا غويونوسا. تم أخذ الأربعة جميعا إلى باريس في عام 1833 حيث تم عرضهم أمام الجمهور. توفوا كلهم في فرنسا، بما في ذلك ابنة سيرا وغويونوسا التي ولدت هناك، والتي تبناها تاكوافيه.  سميت الطفلة ماريا مونيكا ميكايلا إيغوالداد ليبرتاد من قبل تشاروا، لكنها سجلت من قبل الفرنسيين باسم كارولينا تاكوافيه. تم بناء نصب التشاروا الأخيرون Los Últimos Charrúas تكريما لهم في مونتيفيديو عاصمة أوروغواي.
منذ الثمانينيات - بعد انهيار الديكتاتورية في أوروغواي – قامت مجموعة من الناس بتأكيد وتثبيت أصلها من شعب تشاروا. في عام 1989، اجتمعوا في رابطة أدينش (وهي اختصار «رابطة المنحدرين من أمة تشاروا» بالإسبانية)، ثم اعترفوا بأنفسهم على أنهم أحفاد القبيلة. في عام 2005، تم تشكيل منظمة أخرى - منظمة أمة تشاروا - حيث ذكرت العائلات إلى العلن أنها من تشاروا واعترفوا بأنفسهم من القبيلة.
تشاروا الإبادة الجماعية
لا يعرف الكثير عن التشاروا بسبب محو معرفتهم في بدايات تاريخ أوروغواي. الوثائق الوحيدة الباقية عنهم هي كتبها المستكشفون الإسبان وعلماء الآثار والأنثروبولوجيا. وهناك أدبيات جديدة تبرز حاليا حول تاريخهم الشفوي العائلي وأنشطتهم.
يشيرون الأوروغوايانيون إلى أنفسهم باسم «تشاروا» في سياق المنافسات أو المعارك ضد القوى الأجنبية. وعندما يعرض الأوروغوايانيون شجاعتهم في مواجهة الصعاب فإنهم يستخدم التعبير «غارا تشاروا» (أو ثبات التشارويين) للإشارة إلى النصر في مواجهة هزيمة مؤكدة.
تخلى التشاروا تدريجيا عن سيادتهم بعد حملة سالسيبويدس بينما كانت الدولة الجديدة تؤكد سلطتها على كامل أراضيها. وذكر التعداد الأرجنتيني لعام 2001، أن هناك 676 من التشاروا يعيشون في مقاطعة إنتري ريوس.
هناك مقبرة للتشاروا تقع في بيريابوليس في إدارة مالدونادو.
يلقب منتخب أوروغواي الوطني لكرة القدم بلقب «لوس تشارواس» إلى جانب فريق رجبي محلي في بورتو أليغري سمي أيضا على القبيلة.
شاروا هو أيضا اسم دبابة عسكرية برازيلية لنقل القوات.
في عام 1888 تم نشر قصيدة تاباري، وهي قصيدة ملحمية بقلم خوان زوريلا دي سان مارتن عن رجل من التشاروا وحبه لامرأة إسبانية.
وهناك شارع في مونتيفيديو في أحياء بوسيتوس وكوردون يدعى تشاروا.
إرنستو ليكونا
إرنستو ليكونا (بالإسبانية: Ernesto Lecuona) (6 أغسطس 1895 في كوبا - 29 نوفمبر 1963 في الولايات المتحدة) كان ملحناً كوبياً وواحدا من أهم الملحنين والموسيقيين في القرن العشرين.
بدأ هذا الطفل الأعجوبة العزف على آلة البيانو في سن الخامسة من عمره. نشر أول عمل موسيقي له وعمره 11 سنة. درس البيانو وقيادة الأوركسترا في المعهد الموسيقي في هافانا. في بداية العشرينات من القرن الماضي درس لوقت قصير لدى الملحن الفرنسي موريس رافل في باريس.
أسس إرنستو أوركسترا باسم أوركسترا الإخوة بالاو الكوبية. استطاعت هذه المجموعة أن تحقق نجاحاً كبيراً في فترة الثلاثينات والأربعينات من القرن الماضي في الولايات المتحدة الأمريكية، وأوروبا. في عام 1960 ترك كوبا ليستقر في مدينة نيويورك الأمريكية.
إرنستو ليكونا أعماله
ألّف إرنستو أعمالا كثيرة مختلفة بلغت أكثر من 400 مقطوعة موسيقية. معزوفته سيبوني (Siboney) التي ألّفها عام 1929 هي واحدة من أشهر مؤلفاته الموسيقية التي أعاد عزفها بأشكال مختلفة فنانون عدة.
التهاب الأذن
التهاب الأذن (بالانجليزية: Otitis)، هو المصطلح العام لالتهاب أو إصابة الأذن، ويشمل المصطلح التهاب الأذن في كلٍ من البشر والحيوانات.
وتنقسم أنواع الالتهابات إلى ثلاثة أنواع:
التهاب الأذن الوسطى (بالإنجليزية: Otitis media)‏ وتشمل الاذن الوسطى.في التهاب الأذن الوسطى، تكون الأذن مُصابة بعدوى مرضية (على سبيل المثال ببكتريا) أو مسدودة بسبب وجود سائل وراء هذه المنطقة (الفضاء خلف طبلة الأذن) تكون مليئة بالهواء وغير ملوثة بالحالات الطبيعية. هذه الإصابة تحدث عادة عند الأطفال وفي بعض الأحيان تتطلب تدخل جراحي بجراحة طبلة الأذن، وتُجرى بإدخال أنبوب داخل الطبلة للوصول إلى المنطقة المرادة.
التهاب الأذن الداخلية (بالإنجليزية: Otitis interna)‏ وتحدث الإصابة بالأذن الداخلية.الأذن الداخلية تحتوي على أعضاء التحسس وظيفتها السمع وتوازن الجسم. عندما تصاب الأذن الداخلية بالتهاب يكون الدوار من أهم الأعراض العامة.
مجلس صيانة الدستور
مجلس صيانة الدستور من الهيئات التنظيمية الرئيسية في إيران ووظيفتها الإشراف على عمل مجلس الشورى الإسلامي. جميع قوانين البرلمان في إيران يجب أن تحصل على موافقة هذا المجلس قبل اعتمادها.
ويعتبر مجلس صيانة الدستور في جمهورية إيران الإسلامية، واحدة من المؤسسات الحكومية الأكثر أهمية وضمان لشرعية وإسلامية النظام الإسلامي.
هذه المؤسسة هي مشابهة جدا لبعض المؤسسات الضامنة للدستور في عدد من البلدان. ففي دساتير بعض البلدان توجد مؤسسات تسمى «المحكمة الدستورية» أو «المجلس الدستوري» أو ما شابه ذلك وعلى الرغم من بعض الاختلافات، من حيث الهيكل والمسؤولية لديهم الكثير من أوجه التشابه مع بعضها البعض. لكن وبخلاف المؤسسات الضامنة للدستور في سائر البلدان، يمتلك مجلس صيانة الدستور صلاحية تحديد المرشحين الذين يُسمح لهم بالترشّح للانتخابات البرلمانيّة والرئاسيّة، ما يسمح له بتحديد المرشحين الذين يملكون فرصة المنافسة في هذه الانتخابات. ومارس المجلس هذه الصلاحيّات، فألغى ترشيحات المرشحين القوميين والشيوعيين والأكراد، وأي مرشّح لا يؤمن بنظرية ولاية الفقيه.
مجلس صيانة الدستور
يتكون هذا المجلس من إثني عشر عضواً بحيث أن ستة أعضاء من هؤلاء الإثني عشر عضواً هم من الفقهاء في المذهب الجعفري الخبراء في القانون الإسلامي والواعون للاحتياجات الحالية وقضايا العصر ويتم تعيينهم مباشرة من قبل مرشد الجمهورية. أما الأعضاء الستة الآخرين فهم من المحامين ذوي الخبرة ويتم ترشيحهم من قبل رئيس السلطة القضائية ويتم التصويت عليهم من قبل أعضاء مجلس الشورى الإسلامي.
مجلس صيانة الدستور رئاسة المجلس
يترأس أحمد جنتي مجلس صيانة الدستور منذ عام 1993، وكان عضوا به منذ تأسيسه 1980، وهو أحد فقهاء الحوزة العلمية بمدينة قم، وفضلا عن كونه مرجعا تقليديا للشيعة الإمامية، فهو أيضا خطيب الجمعة في طهران.
مجلس صيانة الدستور هيكلية مجلس صيانة الدستور
مجلس صيانة الدستور، لديه 12 عضوا ينتخبون لمدة ست سنوات. نصف أعضائه من الفقهاء والنصف الآخر من الحقوقيين.
جزء من المادة 91 من الدستور الإيراني ينصّ على: يتكون مجلس باسم مجلس صيانة الدستور بالتكوين التالي:
ستة من الفقهاء الصالحين والعارفين بمتطلبات وقضايا العصر. اختيار هؤلاء مع قائد الثورة الإسلامية.
إذن فقهاء مجلس صيانة الدستور يجب أن يتحقق فيهم ثلاثة شروط:
الفقه: الفقه حرفيا يعني «الفهم» والفقيه يطلق على شخص لديه القدرة على استنتاج واستخراج الأحكام الشرعية من المصادر الفقهية (القرآن، السنة، العقل والإجماع) ولأن النظام في إيران إسلامي وضرورة مطابقة تشريعات المجلس مع الأحكام الشرعية فضلا عن مرجعية الفقهاء في التعبير عن الأحكام الشرعية، شرط الفقه أمر معقول.
مجلس صيانة الدستور هيكلية مجلس صيانة الدستور
العدالة: العدالة ضد الفجور والعادل يطلق على شخص لا يتبع الشهوة ويراعي في الخطاب والسلوك لكي لا يتصرف خلاف مرضاة الله. ولقد جاء في حديث عن جعفر الصادق: «فأمّا من كان مِن الفقهاء صائناً لِنفسه، حافظاً لِدينه، مخالفاً علي هواه، مطيعاً لأمر مولاه، فَلِلعَوام أن يُقلّدوه؛» فإدراج مثل هذا الشرط لهؤلاء الفقهاء الذين هم حراس الدين والدستور، هو ضرورة لا يمكن إنكارها.
معرفة متطلبات وقضايا العصر: ومن مستلزمات الحصانة من الانحراف، معرفة متطلبات وقضايا العصر. وقد تم التركيز علي هذا الشرط في الروايات الدينية حيث جاء في رواية عن جعفر الصادق أنّه قال: «العالِمُ بِزَمانِهِ لا تَهجُمُ عَلَيهِ اللَّوابِس»؛
جاء في المادة 91 حول شروط محامي مجلس صيانة الدستور كالتالي:
«... ستة حقوقيين في مختلف فروع القانون، من بين فقهاء المسلمين يتمّ ترشيحهم من قبل رئيس السلطة القضائية إلى مجلس الشورى الإسلامي وينتخبون بالاقتراع البرلماني.» فشروط الستة الآخرين من أعضاء مجلس صيانة الدستور هي أن يكونوا:
مجلس صيانة الدستور المهام التشريعية
ليس لدى مجلس الشورى الإسلامي الوضع القانوني دون مجلس صيانة الدستور. يجب إعادة النظر في أي مشروع قانون أقره مجلس الشورى والموافقة عليها من قبل مجلس صيانة الدستور ليصبح قانونا.
وفقا للمادة 96 من الدستور، تشخيص عدم تعارض تشريعات مجلس الشورى الإسلامي مع الأحكام الإسلامية، تقع على عاتق فقهاء مجلس صيانة الدستور ويجب أن يوافق عليها أغلبية الفقهاء ليصبح قانونا وتشخيص عدم تعارضها مع الدستور على عاتق جميع أعضاء مجلس صيانة الدستور (يعني الفقهاء والمحامين) ويجب أن يوافق عليها الغالبية العظمى من جميع الأعضاء من الفقهاء والمحامين ليصبح قانونا.
في حال رفض أي قانون من قبل مجلس صيانة الدستور بسبب تعارضه مع الأحكام الإسلامية أو الدستور الإيراني، سيتم تمريره مرة أخرى إلى مجلس الشوري الإسلامي للتصحيح. إذا كان مجلس الشوري ومجلس صيانة الدستور لا يمكن اتخاذ قرار بشأن هذه القضية، يتم تمرير الأمر إلى مجلس تشخيص مصلحة النظام لاتخاذ قرار.
مجلس صيانة الدستور تفسير الدستور
المهمة الأخرى لمجلس صيانة الدستور هي تفسير الدستور. المعنى الحرفي للتفسير هو كشف وشرح التعقيدات والصعوبات لكلمة أو جملة. إذن، في هذه القضية التفسير يعني تحديد المعنى الصحيح ونطاق القاعدة القانونية يسمّى تفسير تلك القاعدة والغرض من التفسير، هو شرح نية واضع القانون.
أراباهو
أراباهو (بالإنجليزية: Arapaho)‏ هي قبيلة من الهنود الحمر في أمريكا الشمالية من عرق ألغونكين، كانت مساكنهم في منطقة السهول العظمى وبالتحديد في السهول الشرقية لولايتي كولورادو وويومنغ، كانوا محاربين أشداء تحالفوا مع السيو وأمة الشايان ضد اليوتي. بحلول منتصف القرن التاسع عشر انقسم الأراباهو في قبيلتين: أراباهو الشمال وأراباهو الجنوب. تم نقل القسم الجنوبي في عام 1867 إلى المحميات غرب المحمية الهندية التي أصبحت الآن أوكلاهوما وباعوا محميتهم عام 1892 وأصبحوا مواطنين أمريكيين، بينما يعيش القسم الشمالي في غرب وايومنغ.
هايدا
هايدا هي مجموعة عرقية تعيش في أرخبيل هايدا في غرب كندا. لغة هايدا هي لغة معزولة، كان متحدثوها موجودين في أرخبيل هايدا وعدة جزر في جنوب ألاسكا، وكانت منطوقة منذ 14,000 عاما على الأقل. تحدث شعب هايدا عددًا من لغات الأمم الأولى الساحلية قبل القرن التاسع عشر، مثل لينغيت ونيسغا ووتسيمشيان. تراجع عدد متحدثي الهايدا بعد وصول المستوطنين وإقامة المدارس السكنية، ولكن هناك جهود الآن لإحياء اللغة.
تدير القبيلة شؤونها عن طريق مجلس أمة هايدا، ومقرها في أرخبيل هايدا غواي (سابقا جزر الملكة شارلوت) في شمال كولومبيا البريطانية. وهناك مجموعة تعرف باسم كايغاني هايدا تعيش عبر الحدود الدولية في جزيرة أمير ويلز في جنوب شرق ألاسكا، وهي تقع ضمن إقليم قبيلة تلينغيت، وهاجر إليها أفراد من الهايدا في أواخر القرن الثامن عشر. ويعتقد أن قبيلة هايدا عاشت جزر الملكة شارلوت منذ 14000 عام على الأقل.
هايدا
يحق لجميع الناس من أصل الهايدا الحصول على عضوية القبيلة، على أن بعض أفراد قبيلة كايجان هم أيضا جزء من مجلس تلينغيت هايدا الهندي في ألاسكا. وقد صنفت لغة الهايدا في بعض الأحيان على أنها من مجموعة نا ديني، ولكنها عادة ما تعتبر من لغة منعزلة.
يواصل مجتمع هايدا إنتاج فنونه الشعبية بشكل غزير، وهو أحد الفروع الرئيسية لفن الساحل الشمالي الغربي. صنع عديد الفنانين أشكالا من النقوش الخشبية الكبيرة (أعمدة الطوطم) وأشكال النسيج والحلي المزخرفة، كما قام بعض الشباب في القرن الواحد والعشرين بالتعبير عن ثقافتهم بطرق رائجة مثل قصص المانغا المصورة.
في يونيو 2017، بدأ إنتاج أول فيلم طويل بلغة الهايدا، بعنوان «حافة السكين»، ومن طاقم ممثلين من الهايدا. وتعلم بعض الممثلين لغة الهايدا لأداء الفيلم، وهو من إخراج وسيناريو غواي إيدنشو.
باروخ زكي مزراحي
باروخ زكي مزراحي (بالعبرية: ברוך זכי מזרחי‏) كان عميلاً إسرائيلياً لجهاز الموساد، وقع في قبضة السلطات في اليمن في 1972.
باروخ زكي مزراحي النشأة
كان باروخ يهودياً مصرياً، ولد بمحافظة القاهرة في 1926، وكان والده زكي مزراحي واحداً من تجار الدخان، في شارع كلود بك، وكان ثرياً إلي الحد الذي سمح له بإلحاق ابنه باروخ بمدرسة الفرير، قبل أن يتوفي في 1933، إثر إرهاق شديد في العمل. وعلي الرغم من وفاة الوالد، نجحت والدة باروخ في إلحاق ابنها بمدرسة الفرير الثانوية المعروفة باسم مدرسة القديس يوسف، في سبتمبر 1940، وحصل منها علي شهادة التوجيهية، من القسم الأدبي في 1944، والتحق في العام نفسه بكلية التجارة، جامعة القاهرة، وتخرج فيها في 1948، وتخصص في المحاسبة.
في نفس عام تخرجه، عمل باروخ في شركة كونزلز لاستيراد المعلبات والمحركات، ثم انتقل للعمل في شركة بخكو للأدوية والأدوات الجراحية في 1950، وظل يعمل فيها لمدة عشرة أشهر، انتقل بعدها للعمل مدرساً، في مدرسة الأقباط الكبري الثانوية، لتدريس اللغة الفرنسية، وكان عمله ينتهي فيها في الرابعة عصراً، حيث يعمل حتي المساء في شركة سمسرة، تحمل اسم دانيال نبياه وشركاه.
باروخ زكي مزراحي هجرته إلى إسرائيل
هاجر باروخ مزراحي إسرائيل في 6 فبراير 1957 وعمل كمتحرياً في جهاز الشرطة في رمات غان، تل أبيب، حتى اندلاع حرب 67. حينها التحق بجهاز الأمن العام (شين بيت)، ثم انتقل إلى الموساد حيث انخرط في تدريبات مكثفة، وهناك التقى زوجته مارغريت يهودية مصرية وأنجب منها ثلاثة أبناء.
باروخ زكي مزراحي العمل بالموساد
ساعد إتقان مزراحي للغة العربية وثقافتها كمصري هاجر إلى إسرائيل في سن الثلاثين إلى التحاقه بوحدة عمليات تسمى ماسادا بقيادة مايك هراري، وهي وحدة يعمل عملائها تحت هويات عربية مزيفة في دول معادية وغير معادية. روجت بعض المصادر المصرية عقب اعتقال مزراحي قيامه بمهام وعمليات تجسس على الجاليات المصرية المقيمة في بلجيكا أو هولندا وكذلك قيامه بمهام في اليمن وإثيوبيا. لكن المؤكد قيامه بالتجسس على أنشطة الفدائيين الفلسطينيين في إحدى الدول قبل سفره إلى اليمن في مايو 1972 بجواز سفر مغربي باسم أحمد الصباغ في مهمة لم تكلل بالنجاح وألقي القبض عليه.
جاء إرسال مزراحي إلى اليمن عقب هجوم شنته قوة من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين بقذائف آر بي جي-7 على ناقلة نفط تسمى كورال سي، كانت تنقل النفط من إيران إلى إسرائيل، في مضيق باب المندب بالقرب من اليمن في 11 يونيو 1971. أثار الهجوم مخاوف إسرائيل من وقوع المزيد من الهجمات لاحقاً على خطوط سفن الشحن الإسرائيلية عبر البحر الأحمر، مما تتطلب جمع معلومات عن التهديدات الإضافية في المضيق ونشاط الفدائيين الفلسطينيين في اليمن.