hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مقص
المقص (الجمع: مِقَصَّات، مَقَاصّ) هو أداة لقص الأشياء، حيث هناك مقص معين يختلف بالحجم والشكل ويكون مناسب للغرض المراد قصه.
ويتكون المقص من طرفين حادين في نهايتهما مقبض مناسب، ويرتبط هذان الطرفان في الوسط مما يشكل عتلة عند الضغط على المقبضين تحول قوة الضغط على الممسكين إلى قوة قطع كبيرة على الطرفين الحادين، وهناك مقصات مختلفة مناسبة لقطع المادة المراد قصها مثل:
ويوجد مقصات بلاستيكية للأطفال وطلاب المدارس الصغار أمينة الاستخدام كي لا يؤذون أنفسهم، ومقصات خاصة لمستخدمين يدهم اليسرى، وذلك لتسهيل عملية مسك المقص لديهم، والمقصات الكهربائية الآلية والتي تستخدم في المعامل والورش وهي خطرة الاستخدام لغير المتدربين على استخدامها.
الزرقاء (الأردن)
الزرقاء إحدى محافظات المملكة الأردنية الهاشمية الإثني عشر، تُعدّ ثالث أكبر محافظات الأردن من حيث عدد السكان بعد العاصمة وإربد. تقع في الجهة الشمالية الشرقية من العاصمة عمان، وتبعد عنها حوالي 20 كم. يحدها من الشمال محافظة المفرق ومن الشرق السعودية ومن الجنوب محافظة العاصمة ومن الغرب محافظتي البلقاء وجرش. تبلغ مساحتها حوالي 4761.3 كم2 أي ما نسبته 5.4% من مساحة الأردن وتشكل الأراضي الصحراوية الشرقية جزءًا كبيرًا من مساحتها.
وتتميز محافظة الزرقاء بتوسعها العمراني ونشاطها التجاري والصناعي والزراعي حيث تضم العديد من المنشآت الصناعية الهامة كمحطة الحسين الحرارية ومصفاة البترول الأردنية. وتحتوي على جامعتين الأولى حكومية هي الجامعة الهاشمية والأخرى خاصة هي جامعة الزرقاء، بالإضافة إلى محميتين طبيعيتين وهما محمية الأزرق ومحمية الشومري.
الزرقاء (الأردن)
تتمتع المدينة بتعايش سكاني فريد من نوعه حيث تسيطر عليه الروابط والثقافة الدينية الإسلامية بالعموم وبعضًا من القومية العربية. كما يوجد في المدينة أقلية مسيحية تمارس حياتها الخاصة بكل حرية وتعايش سلمي مع المسلمين الذين يشكلون أكثر من 98% من أهالي المنطقة. وقد أنشأت المدينة أول مرة من قبل المهاجرون الشيشان.
الزرقاء (الأردن)
من العوامل التي ساعدت على توسع مدينة الزرقاء التي ربما كانت من أسرع مدن العالم نموًا بالسكان هي الهجرات المتتالية المتدفقة عليها ابتداءً هجرة الشيشان لها عام 1902 وتأسيسهم للمدينة أيام السلطان عبد الحميد ومن ثم الهجرة الفلسطينية الأولى في العام 1948، ومرورا بالنزوح من الضفة الغربية في العام 1967، وانتهاء برجوع عشرات الآلاف من أبنائها ممن كانوا في الكويت إبان دخول القوات العراقية إليها عام 1990، ثم خروجها منها عام 1991، كما أن وجود معسكرات الجيش العربي الأردني التي أثرت في زيادة عدد السكان حيث هاجرت إليها عائلات الجنود بكثافة واستوطنت فيها، وليس هذا فحسب، بل بلغ التنوع السكاني بها إلى درجة كبيرة تتضح بوجود ما يسمى بدواوين العائلات والواحد منها -الديوان- هو أشبه برابطة أو جمعية يؤسسها من ينتمون إلى عائلة واحدة في مكان بعيد عن مسكنهم الأصلي لتقديم أنواع متعددة من الخدمات الاجتماعية والخيرية.
شهدت الزرقاء حركة ثقافية هائلة منذ سبعينات القرن العشرين، حيث تأسس فيها نادي أسرة القلم العريق الذي استطاع جذب أعداد كبيرة من المبدعين، واستطاعت هذه المدينة أن تخرج عددًا من الأدباء المتميزين الذين ولدوا أو عاشوا أو استقروا فيها، منهم على سبيل المثال لا الحصر: فخري قعوار، علي الكردي، أمجد ناصر، الدكتور سليم سلامة الروسان، حمودة زلوم، زياد عودة، سعادة أبو عراق، محمود أبو فروة الرجبي، د. ميسون حنا، جهاد الرجبي، فخري صالح، وغيرهم.
الزرقاء (الأردن) التسمية
«الزرقاء» هي كلمة تعود إلى الأكاديين؛ والأكاديون هم عرب ساميون أصلهم من شمال الجزيرة العربية، هاجروا إلى بلاد الرافدين وأسسوا دولة فيها، وعندما أرادوا التوسع، قاموا باجتياح بلاد الشام حتى وصلوا إلى وادي النيل. وتتكون كلمة الزرقاء في اللغة الأكادية من مقطعين هما:
وقد أطلقوها على النهر الكبير الذي كان يطلق عليه اسم النهر العظيم أو نهر التماسيح، فأخذت الزرقاء هذا الاسم من كلمتي (زار- كي) من اللغة الأكادية، والتي تعني منطقة مياه، ثم دخلت الكلمة في تحويرات لفظية وكتابية من خلال تعرض منطقتنا إلى هجرات الأمم والشعوب كالأكاديين، الأشوريين، الفرس، اليونانيين، الرومان، العرب والمسلمين. فتحولت الكلمة من زار كي إلى زارقي ثم إلى زارقا وأخيرا إلى الزرقاء.
الزرقاء (الأردن) الجغرافيا
تقع محافظة الزرقاء في الجهة الشمالية الشرقية من العاصمة عمان، وتبعد عنها حوالي 20 كم. يحدها من الشمال محافظة المفرق ومن الشرق السعودية ومن الجنوب محافظة العاصمة ومن الغرب محافظتي البلقاء وجرش، وبذلك تحتل الزرقاء موقعاً متوسطاً بين محافظات الأردن وتربطها  بالعاصمة عمان وباقي المحافظات والدول العربية المجاورة شبكة طرق دولية ورئيسية ممتازة تسهم في تسهيل حركة التبادل التجاري مع الدول وخاصة من المنطقة الحرة. وتبلغ مساحة المحافظة حوالي 4080 كم2 أي ما نسبته 4.6% من مساحة الأردن، وتشكل الأراضي الصحراوية الشرقية جزءاً كبيراً من مساحتها.
الزرقاء (الأردن) السكان
يبلغ عدد سكان المحافظة حسب تعداد 2015 1,364,878 نسمة. بكثافة 199.9 نسمة/كم2. وبلغ عدد سكان محافظة الزرقاء وفقًا لتقرير دائرة الإحصاءات العامة لعام 2020 حوالي 1,545,100 يشكلون ما نسبته 14.3% من المجموع الكلي لسكان الأردن. بلغ عدد الذكور 817,000 والإناث 728,100 إناث وعدد الأسر 316956 أسرة.
الزرقاء (الأردن) نهر الزرقاء
يبدأ من عمان ويتجه إلى منطقة الرصيفة ثم منطقة عوجان حتى يصل إلى يمين قصر شبيب ويستمر إلى أن يصل منطقة السخنة ويتابع سيره إلى منطقة جرش ويخرج منها ليتابع مسيره باتجاه نهر الأردن فيصب فيه. أما طوله فيبلغ 70 كم وعرضه من 7 إلى 10 أمتار، وقد أطلق عليه عدة تسميات؛ ففي أيام تجارة قريش مع الشام أطلقوا عليه منطقة أسود الزرقاء أما الصليبيون فأطلقوا عليه نهر التماسيح وكذلك أطلق عليه الرومان نهر التمساح أما الفرس فقد أطلقوا عليه «سيل التماسيح» ولكن أهالي الزرقاء أطلقوا عليه «المسبعة» لكثرة السباع التي كانت تعيش فيه وحتى منتصف القرن التاسع عشر، ولكن النهر لم يعد في الزمن الحالي نهرا وأصبح سيل ماء يشتد في الشتاء ويجف في الصيف ويعتبر حالياً شديد التلوث ويسمى الآن (سيل الزرقاء).
الزرقاء (الأردن) التقسيمات الإدارية
1.لواء قصبة الزرقاء ومركزه مدينة الزرقاء ويشمل المدن والقرى التالية:
2.لواء الرصيفة ومركزه الرصيفة ويشمل المدن والقرى التالية:
3.لواء الهاشمية ومركزه الهاشمية ويشمل المدن والقرى التالية:
1.قضاء الضليل ومركزه الضليل ويشمل القرى التالية:
2.قضاء بيرين ومركزه بيرين ويشمل القرى التالية:
3.قضاء الأزرق ومركزه مثلث (الأزرق الشمالي والجنوبي) ويشمل المدن والقرى التالية:
الزرقاء (الأردن) التعليم العالي
تحتوي محافظ الزرقاء على جامعتين الأولى خاصة هي جامعة الزرقاء الخاصة والثانية حكومية وهي الجامعة الهاشمية.
تأسست جامعة الزرقاء عام 1994 وتبعد 6 كيلومتر عن مدينة الزرقاء مركز المحافظة، وهي أول جامعة خاصة في المحافظة، بدأت الجامعة مسيرتها العلمية بست كليات ضمت 150 طالباً وطالبة موزعين على عشرين تخصصاً، وقد تطورت هذه الأعداد لتصل خلال العام الجامعي 2019/2020 إلى حوالي 6000 طالبٍ وطالبة، كما تضم الجامعة كلية للدراسات العليا تشرف على أحد عشر برنامج للماجستير. حصلت جامعة الزرقاء عام 2009 على شهادة (الأيزو) من بين الجامعات الرسمية والخاصة، وأيضاً على شهادة التاج الدولي للجودة (التصنيف الذهبي) عام 2015 من بريطانيا، وحصلت كلية الصيدلة عام 2018 على شهادة الجودة المستوى الفضي من هيئة اعتماد مؤسسات التعليم العالي الأردني، كما حصلت كلية التمريض عام 2018 على شهادة الجودة المستوى البرونزي من هيئة اعتماد مؤسسات التعليم العالي الأردني.
الزرقاء (الأردن) التعليم العالي
بدأ التدريس في الجامعة في 16 سبتمبر عام 1995، وتبلغ مساحتها 8519 دونم. تضم الجامعة مبنيان للقاعات الصفية يتسعان لـ 6500 طالب، ومُجَمع تعليمي يضم كليتي الملكة رانيا للطفولة والملكة رانيا للسياحة والتراث، ومبنى كلية العلوم الصيدلانية ومختبر التشريح الرقمي التفاعلي في كلية الطب ومبنى الدفاع المدني. كما تَضُمُ الجامعة 19 كليةً وعمادةً، وتُقدم في مرحلة البكالوريوس 52 تخصصًا، و 28 تخصصًا في مرحلة الدراسات العليا: الدكتوراه والماجستير، والدبلوم العالي بالإضافة إلى الدبلوم المهني. ويبلغ عدد طلابها حوالي 25 ألفًا.
هي كلية تابعة لجامعة البلقاء التطبيقية. تقع في مدينة الزرقاء تم تأسيسها عام 1978 وتقوم بتدريس العلوم الحياتية والتحاليل الطبية وعلم الأحياء الدقيقة والتغذية بشكل رئيس وبدرجة البكالوريوس.
ماسحة
الماسِحة أو الماسح أو الماسح الضوئي أو المِفراس (بالإنجليزية: Image scanner) آلة تستعمل في إدخال صور ورسومات إلى الحاسوب، حيث يحولها من طبيعتها الرسومية إلى صورة رقمية لكي تناسب طبيعة الحاسوب وحتى يسهل تخزينها داخله في ملف واستدعائها وقت الحاجة إليها. وتشبه الماسحة في عملها الناسخة. واسمها الكامل ماسحة الصور ويسمى اختصارًا بالماسحة فقط، على الرغم من أن المصطلح سيكون غامضاً خارج السياق (إذ يوجد ماسحة الرماز القضباني أو الماسحة المقطعية وما إلى ذلك) - وهو جهاز يمسح بصريًا الصور أو النصوص المطبوعة أو الكتابة اليدوية أو جسماً ويحولها إلى صورة رقمية. يشيع استخدامها في المكاتب أشكال من الماسحات المسطح المخصص لسطح المكتب حيث يُوضع المستند على نافذة زجاجية ليُمسح ضوئيًا. تطورت الماسحات الضوئية المحمولة، حيث يُحرك الجهاز باليد، من «القطعة المحمولة» لمسح النص إلى «الماسحات الضوئية ثلاثية الأبعاد» المستخدمة في التصميم الصناعي، والهندسة العكسية، والاختبار والقياس، وتقويم العظام، والألعاب وغيرها من التطبيقات. عادةً ما تستخدم الماسحات الضوئية التي تحرك المستند آليًا للمستندات ذات الحجم الكبير، حيث يكون التصميم المسطح غير عملي.
ماسحة أنواع الماسحات
ماسحات مسطحة: أسلوب CCD أي جهاز اقتران شحنات (أو نظام المسح الثنائي) والتي تقوم بتحويل الضوء الساقط عليها والمنعكس من الصورة المراد مسحها إلى معلومات رقمية يُغذى الحاسوب بها فتظهر على شاشة الحاسوب دليلاً على إدخالها إليه. وتحتاج هذه الأجهزة إلى زمن تعريض أكثر للضوء لكي تقوم بجمع أكبر عدد ممكن من الفوتونات الضوئية الساقطة عليها حتى تستطيع قياسها وقراءتها.
أما الماسحات الأسطوانية: فتستخدم أسلوب PMT أي صمام تضخيم ضوئي (أو أنابيب مضاعفة الضوء). ويتميز هذا الأسلوب بتسجيل التفاصيل الدقيقة بجودة عالية، حيث يقوم بمضاعفة الضوء الساقط على الصورة المراد مسحها مسحًا يمكن به قياسها بسهولة وبذلك فإن زمن التعريض يكون قصيراً مقارنة بالماسحات المسطحة. وتشبه تلك الأجهزة في طريقة عملها الماسحات المسطحة إلا أن الفرق بينهما هو في أسلوب العمل وطريقة مسح الصورة وإدخالها حيث تُلف الصورة المراد مسحها داخل الماسحة بواسطة أسطوانة تشبه أسطوانة الطابعة.
طباعة نقطية
الفكرة الميكانيكية في تحريك الإبر هو عن طريق مغناطيس كهربائي يقوم بجذب الإبر باتجاه الشريط الحبرى وتعود الإبر إلى مكانها بواسطة زنبرك (ياى- سوستة) Spring بعد زوال التأثير المغناطيسى. طابعات مصفوفة النقاط (بالإنجليزية: Dot matrix printers)‏ هي طابعات خطية Linear لأنها تطبع سطرا سطرا ولهذا ميزة جيدة حيث يمكن استخدامها في طباعة فواتير وشيكات وغيره. والطابعات التي تحتوي على 24-pin تعطى نتائج أفضل من ناحية الوضوح Resolution من الطابعات التي تحتوي على 9-pin ,وتعتمد كفاءة هذه الآلة على نوع وكثافة الإبر   ..كما تقاس جودة الطباعة ب( DPI(Dot Per Inch وتستخدم هذه الطابعات في البنوك والشركات والمؤسسات عندما تكون المادة المطبوعة لاتحتوي على الصور والرسومات مثل طباعة الفواتير للزبائن أو عند الطباعة على أوراق مكربنة للحصول على عدة نسخ. على المستوى الشخصي لم يعد لهذا النوع من الطابعات استخدام كبيراً الآن حيث أدى ظهور طابعات الحبر النفاث Inkjet والليزر نظراً لما تتمتعا به من كفاءة كبيرة في الطباعة بالألوان ودقتهما في طباعة الصور والرسومات وانخفاض سعرهما إلى تراجع استخدام تلك الطابعات بدرجة كبيرة.
طباعة نقطية نظرة عامة
الطباعة النقطية بالطرق هي نوع من أنواع الطباعة الحاسوبية التي تستخدم رأس طباعة يتحرك ذهابًا وإيابًا، أو في حركة صعود ونزول، على الصفحة وتطبع بالطرق، إذ تطرق شريطًا من القماش منقوعًا بالحبر على الورقة، وتشبه آلية الطباعة في الآلة الكاتبة. ولكن، بخلاف الآلة الكاتبة أو طابعة عجلة ديزي، تُرسم الحروف من مصفوفة نقطية، وبالتالي يمكن إنتاج خطوط متنوعة ورسومات عشوائية.
على الرغم من أن جميع الطابعات النافثة للحبر والحرارية والليزرية تقريبًا تطبع أيضًا نقاطًا متقاربة بدلًا من الخطوط أو الأحرف المستمرة، فإنه من غير المعتاد تسميتها طابعات نقطية.
طباعة نقطية التصميم
تُشكل كل نقطة بواسطة قضيب معدني صغير، ويسمى أيضًا «السلك» أو «الدبوس»، والذي يُدفع إلى الأمام بقوة مغناطيس كهربي صغير أو ملف كهربائي، إما مباشرة أو من خلال أذرع صغيرة (ماسكات). يقابل الشريط والورقة صفيحة توجيه صغيرة تسمى حامل أو واقي قناع الشريط، وتسمى أحيانًا الفراشة لشكلها النمطي. تُثقب صفيحة التوجيه بالثقوب لتكون بمثابة أدلة للدبابيس. قد تكون اللوحة مصنوعة من البلاستيك الصلب أو من جوهرة اصطناعية مثل الياقوت الأزرق أو الياقوت.
يُسمى جزء الطابعة الذي يحتوي على الدبوس رأس الطباعة. عند تشغيل الطابعة، تقوم عادةً بطباعة سطر واحد من النص في كل مرة. هناك طريقتان لتحقيق ذلك:
طباعة نقطية التصميم
تستخدم الطابعات النقطية التسلسلية رأس طباعة يتحرك أفقياً. يمكن تصور رأس الطباعة بأنه يتكون من عمود عمودي واحد يحوي سبعة دبابيس أو أكثر وارتفاعه تقريبًا كارتفاع صندوق الأحرف. في الواقع، تُرتب المسامير في ما يصل إلى أربعة أعمدة متموضعة عموديًا أو أفقيًا ومزاحة قليلًا من أجل زيادة كثافة النقطة وسرعة الطباعة من خلال الإقحام البيني دون التسبب في علق الدبابيس. وبالتالي، يمكن استخدام ما يصل إلى 48 دبوسًا لتشكيل أحرف الخط بينما يتحرك رأس الطباعة أفقياً.
في ترتيب مختلف تمامًا، تستخدم الطابعات المصفوفية النقطية الخطية رأس طباعة ثابت، تقريبًا بعرض مسار الورقة الذي يستخدم خطًا أفقيًا يحتوي على آلاف الدبابيس للطباعة. في بعض الأحيان، يُستخدم صفين أفقين مزاحين قليلًا لتحسين كثافة النقطة الفعالة من خلال الإقحام البيني. على الرغم من أنها لا تزال خطية التوجه، فإن هذه الطابعات موجهة للسوق الاحترافية التي تتطلب أداء عال وتطبع هذه الطابعات سطرًا كاملًا بفعالية في الوقت الذي تتحرك فيه الورقة للأمام أسفل رأس الطباعة.
طباعة نقطية التصميم
تتراوح سرعة الطباعة للطابعات النقطية التسلسلية ذات الرؤوس المتحركة من 30 إلى 1550 رمز في الدقيقة (سي بّي إم). وفي المقابل، فإن الطابعات المصفوفية الخطية قادرة على طباعة أكثر من 1000 سي بّي إم، ما ينتج عنه إنتاجية تصل إلى 800 صفحة / ساعة.
نظرًا لأن الطباعة تتضمن ضغطًا ميكانيكيًا، يمكن لكل من هذين النوعين من الطابعات إنشاء نسخ كربونية ونسخ خالية من الكربون.
يمكن لهذه الآلات أن تكون متينة للغاية. عندما تتلف، فإن ذلك يرجع عمومًا إلى تسرب الحبر إلى اللوحة التوجيهية لرأس الطباعة، الذي يؤدي إلى التصاق حبيبات رملية بها، هذه الحبيبات الرملية تسبب ببطء تآكل القنوات الموجودة في لوحة التوجيه لتتحول من دوائر إلى أشكال بيضاوية أو فتحات، الذي يؤدي إلى توفير توجيه متناقص الدقة مع الزمن لأسلاك الطباعة. في النهاية، حتى مع وجود كتل التنجستن وماسكات التيتانيوم، تصبح الطباعة غير واضحة لدرجة كبيرة ولا يمكن قراءتها، وهي مشكلة شائعة عندما يفشل المستخدمون في صيانة الطابعة وتنظيفها المنتظم مثلما هو موضح في معظم أدلة المستخدم.
المعهد الأمريكي للمعايير الوطنية
المعهد القومي الأمريكي للمواصفات القياسية أو المعهد الوطني الأمريكي للمقَايِس (بالإنجليزية: The American National Standards Institute) ويختصر بANSI، هو الجهة المسئولة عن إصدار توثيق وعمل النسخ القياسية للغات البرمجة المختلفة ومواصفاتها وتوحيد استخدامها على مستوى العالم. وقد تم انشائها سنة 1918 م.
كوبول
كوبول (/ˈkoʊbɒl, -bɔːl/؛ وهي لفظة أوائلية للجملة الإنجليزية: "common business-oriented language"، أي «لغة الأعمال الشائعة التوجه»)، هي لغة مجمعة تشبه اللغة الإنجليزية صُمّمت للاستخدام في الأعمال. تُعد كوبول برمجة أمرية وبرمجة إجرائية، ومنذ عام 2002 أضيف لها دعم برمجة كائنية التوجه. تُستخدم كوبول بشكل أساسي في مجالات الأعمال والمالية والأنظمة الإدارية في الشركات والحكومات. لا تزال كوبول مستخدمة على نطاق واسع في التطبيقات التي تُنشر على حاسوب مركزي، مثل مهام معالجة بالدفعات ونظام معالجة المعاملات واسعة النطاق. كانت العديد من المؤسسات المالية الكبرى تطور أنظمة جديدة بهذه اللغة حتى عام 2006، لكن معظم البرمجة بلغة كوبول اليوم تقتصر على صيانة التطبيقات القائمة. ويتم نقل البرامج إلى منصات جديدة، أو إعادة كتابتها بلغات حديثة، أو استبدالها ببرمجيات أخرى.
كوبول
تم تصميم كوبول عام 1959 من قبل كوداسيل، واستندت جزئيًا إلى لغة البرمجة "فلو-ماتيك" التي صممتها جريس هوبر. وقد أُنشئت ضمن جهود وزارة الدفاع لابتكار لغة برمجة قابلة للنقل لمعالجة البيانات. ورغم أنها كانت تُعد حلاً مؤقتًا في البداية، فقد مارست وزارة الدفاع ضغطًا على مصنعي الحواسيب لتوفيرها، مما أدى إلى اعتمادها على نطاق واسع. تم توحيد المعايير في عام 1968، وتمت مراجعتها خمس مرات. شملت التوسعات دعم برمجة مهيكلة وبرمجة كائنية التوجه. المعيار الحالي هو المنظمة الدولية للمعايير/اللجنة الكهرتقنية الدولية 1989:2023.
تتسم تعليمات كوبول بنمط نثري مثل MOVE x TO y، وقد صُممت لتكون ذاتية التوثيق وسهلة القراءة. ومع ذلك، فهي مطولة وتستخدم أكثر من 300 كلمة مخصوصة، بالمقارنة مع لغات أخرى تعتمد على تراكيب مختصرة وملهمة رياضيًا.
كوبول
تنقسم شيفرة كوبول إلى أربع "أقسام" (التعريف، البيئة، البيانات، الإجراء)، وتحتوي على تسلسل صارم من المقاطع، والفقـرات، والجمل. ونظرًا لافتقارها إلى مكتبة معيارية كبيرة، يحدد المعيار 43 تعليمة، و87 دالة، وفئة واحدة فقط.
تعرّضت كوبول لانتقادات بسبب مطولتها، وعملية تصميمها، وضعف دعمها لبرمجة مهيكلة. وغالبًا ما تؤدي هذه النواقص إلى إنشاء برامج ضخمة يصعب فهمها ككل، رغم أنها مقروءة محليًا.
لطالما اعتُبرت كوبول لغة برمجة مخصصة للعمليات التجارية على الحواسيب المركزية،، ولكن في السنوات الأخيرة، نُقلت العديد من عمليات كوبول إلى حوسبة سحابية.
كوبول التاريخ والمواصفات
في أواخر خمسينيات القرن العشرين، بدأ مستخدمو الحواسيب ومصنّعوها يشعرون بالقلق من تزايد تكلفة البرمجة. وقد أظهرت دراسة أُجريت عام 1959 أن متوسط تكلفة البرمجة في أي منشأة لمعالجة البيانات بلغ 800,000 دولار أمريكي، وأن ترجمة البرامج لتعمل على أجهزة جديدة قد كلّفت 600,000 دولار أمريكي. وفي وقتٍ كانت تظهر فيه لغات برمجة جديدة، أشارت الدراسة ذاتها إلى أنه إذا تم استخدام لغة موحدة موجهة للأعمال، فإن تحويل البرامج سيكون أقل تكلفة وأسرع بكثير.
في 8 أبريل 1959، دعت ماري ك. هاوس، وهي عالمة حاسوب في شركة بوروز، إلى اجتماع ضم ممثلين عن الأوساط الأكاديمية، ومستخدمي الحواسيب، والمصنّعين، وذلك في جامعة بنسلفانيا، لتنظيم اجتماع رسمي بشأن لغات الأعمال الموحدة. وكان من بين الحضور جريس هوبر (مخترعة لغة معالجة البيانات الشبيهة بالإنجليزية فلو-ماتيك)، وجين ساميت، وسول غورين.
كوبول التاريخ والمواصفات
في اجتماع أبريل، طلبت المجموعة من وزارة الدفاع رعاية مشروع لإنشاء لغة موحدة للأعمال. وقد أثارت هذه المبادرة إعجاب تشارلز أ. فيليبس، مدير طاقم بحوث أنظمة البيانات في الوزارة، الذي رأى أنهم "فهموا تمامًا" مشاكل الوزارة. إذ كانت وزارة الدفاع تُشغّل 225 حاسوبًا، وتنتظر تسلّم 175 آخر، وقد أنفقت أكثر من 200 مليون دولار على تنفيذ برامج لتشغيل تلك الأجهزة. وكانت البرامج القابلة للنقل ستوفر الوقت، وتقلّل التكاليف، وتسهّل التحديث.
وافق تشارلز فيليبس على رعاية الاجتماع، وكلف الوفد بصياغة جدول الأعمال.
في يومي 28 و29 مايو 1959، عُقد اجتماع في بنتاغون لمناقشة إنشاء لغة برمجة موحدة للأعمال (بعد مرور عام تمامًا على اجتماع خوارزم 58 في زيورخ). حضر الاجتماع 41 شخصًا وترأسه فيليبس. كانت وزارة الدفاع قلقة بشأن إمكانية تشغيل نفس برامج معالجة البيانات على حواسيب مختلفة. وكانت فورتران، وهي اللغة السائدة الوحيدة في ذلك الوقت، تفتقر إلى الميزات اللازمة لكتابة مثل هذه البرامج.
كوبول التاريخ والمواصفات
وصف الممثلون بحماس لغةً يمكنها العمل في مجموعة واسعة من البيئات، من المصارف وشركات التأمين إلى خدمات المرافق العامة والتحكم في المخزون. واتفقوا بالإجماع على أنه ينبغي أن يتمكن عدد أكبر من الأشخاص من البرمجة، وأن اللغة الجديدة يجب ألا تكون مقيّدة بقيود التكنولوجيا المعاصرة. وقد اتفقت الأغلبية على أن اللغة يجب أن تستخدم الإنجليزية إلى أقصى حد، وأن تكون قابلة للتغيير، ومستقلة عن الآلة، وسهلة الاستخدام، حتى ولو كان ذلك على حساب القوة.
أسفر الاجتماع عن إنشاء لجنة ولجان فرعية قصيرة ومتوسطة وطويلة المدى. أُعطيت اللجنة قصيرة المدى مهلة حتى سبتمبر (ثلاثة أشهر) لإنتاج مواصفات للغة مؤقتة، على أن يتم تحسينها لاحقًا من قبل اللجان الأخرى. ومع ذلك، فإن مهمتها الرسمية كانت تحديد نقاط القوة والضعف في لغات البرمجة الموجودة؛ ولم تُكلَّف صراحةً بإنشاء لغة جديدة.
كوبول التاريخ والمواصفات
قوبل الموعد النهائي بشكوك كبيرة من اللجنة قصيرة المدى. وقد وصفت إحدى العضوات، بيتي هولبرتون، المهلة الزمنية البالغة ثلاثة أشهر بأنها "تفاؤل مفرط"، وشككت في أن تكون اللغة مؤقتة بالفعل. اجتمعت اللجنة التوجيهية في 4 يونيو ووافقت على تسمية النشاط بأكمله باسم "لجنة لغات نظم البيانات" أو كوداسيل، وتشكيل لجنة تنفيذية.
كان أعضاء اللجنة قصيرة المدى يمثلون ستة من مصنعي الحواسيب وثلاث وكالات حكومية. شملت شركات تصنيع الحواسيب: شركة بوروز، آي بي إم، هانيويل (مختبرات هانيويل)، شركة راديو أمريكا، سبيري راند، وسيلفانيا إلكتريك برودكتس. أما الوكالات الحكومية فكانت القوات الجوية الأمريكية، وحوض النماذج ديفيد تايلور التابع للبحرية، والمعهد الوطني للمعايير والتقانة (المعروف حاليًا باسم المعهد الوطني للمعايير والتقنية). ترأس اللجنة جوزيف ويغستاين من المكتب الوطني للمعايير في الولايات المتحدة. وبدأ العمل بالتحقيق في أوصاف البيانات، والتعليمات، والتطبيقات الموجودة، وتجارب المستخدمين.
كوبول التاريخ والمواصفات
درست اللجنة بشكل رئيسي لغات البرمجة فلو-ماتيك وأيماكو وكومتران. كانت لغة فلو-ماتيك مؤثرة بشكل خاص لأنها كانت قد طُبقت فعليًا، ولأن أيماكو كانت مشتقة منها مع تغييرات طفيفة فقط. كما عملت مخترعة فلو-ماتيك، غريس هوبر، مستشارة تقنية للجنة. ومن أبرز مساهمات فلو-ماتيك في تطوير كوبول: استخدام أسماء متغيرات طويلة، وكلمات إنجليزية للأوامر، وفصل أوصاف البيانات عن التعليمات. وغالبًا ما تُلقب هوبر بـ"أم كوبول" أو "جدة كوبول"، رغم أن جين ساميت، المصممة الرئيسية لكوبول، قالت إن هوبر "لم تكن الأم، ولا المنشئة، ولا المطورة للغة كوبول".
كوبول التاريخ والمواصفات
كانت لغة كومتران التابعة لآي بي إم، والتي اخترعها بوب بيمير، تُعتبر منافسة للغة فلو-ماتيك من قبل لجنة قصيرة المدى ضمت زملاء غريس هوبر. ولم تُدرج بعض ميزات كومتران في كوبول حتى لا يبدو أن آي بي إم قد هيمنت على عملية التصميم، وقالت جين ساميت عام 1981 إن بعض أعضاء اللجنة (ومنهم هي نفسها) كانوا يحملون "تحيزًا قويًا ضد آي بي إم". وفي إحدى الحالات، بعد أن حضر روي غولدفينغر، مؤلف دليل كومتران وعضو لجنة المدى المتوسط، اجتماعًا لإحدى اللجان الفرعية لدعم لغته وتشجيع استخدام التعبيرات الجبرية، أرسلت غريس هوبر مذكرة إلى اللجنة قصيرة المدى تؤكد فيها جهود شركة سبيري راند لإنشاء لغة تعتمد على اللغة الإنجليزية.
في عام 1980، علّقت غريس هوبر بأن «كوبول 60 هو 95٪ فلو-ماتيك»، وأن تأثير كومتران كان «ضئيلاً للغاية». وعلاوة على ذلك، قالت إنها كانت تدّعي أن العمل قد تأثر بكل من فلو-ماتيك وكومتران فقط من أجل «إرضاء الآخرين حتى لا يحاولوا إسقاطنا».
من الميزات التي أُدرجت من كومتران في كوبول: الصيغ الرياضية، عبارة PICTURE، تحسين عبارة IF بما يغني عن استخدام "قو تو"، ونظام إدارة ملفات أكثر قوة.
كوبول التاريخ والمواصفات
كانت فائدة عمل اللجنة موضوعًا محل جدل كبير. فبينما رأى بعض الأعضاء أن اللغة مليئة بالتسويات ونتيجة لتصميم اللجنة، رأى آخرون أنها أفضل من اللغات الثلاث التي تم فحصها. شعر البعض أن اللغة معقدة للغاية؛ فيما رأى آخرون أنها بسيطة جدًا.
ومن الميزات المثيرة للجدل تلك التي اعتبرها البعض عديمة الفائدة أو متقدمة جدًا لمستخدمي معالجة البيانات، مثل عبارات بوليانية، وصيغ رياضية، ومؤشرات الجداول subscripts. ومن النقاط الخلافية الأخرى مسألة ما إذا كان ينبغي جعل الكلمات المحجوزة حساسة للسياق، وتأثير ذلك على قابلية القراءة. ورغم أن الكلمات الحساسة للسياق قد رُفضت، إلا أن هذا النهج استُخدم لاحقًا في بي إل/آي وجزئيًا في كوبول منذ عام 2002. ولم يُعطَ اهتمام يُذكر لـتفاعلية المستخدم، أو التفاعل مع نظام تشغيل (إذ كان عددها محدودًا آنذاك)، أو الدوال (التي كانت تُعد رياضية بحتة ولا فائدة لها في معالجة البيانات).
كوبول التاريخ والمواصفات
قُدمت المواصفات إلى اللجنة التنفيذية في 4 سبتمبر. لكنها لم ترقَ إلى التوقعات؛ فقد أشار جوزيف ويغستين إلى أنها «تحتوي على مواضع خشنة وتتطلب بعض الإضافات»، بينما وصفها بوب بيمير لاحقًا بأنها «خليط عشوائي». مُنحت اللجنة حتى ديسمبر لتحسينها.
في اجتماع منتصف سبتمبر، ناقشت اللجنة اسم اللغة الجديدة. شملت الاقتراحات أسماء مثل "بوسي" (نظام أعمال)، و"إنفوسيل" (لغة نظم المعلومات)، و"كوكوسيل" (لغة نظم الحوسبة المشتركة). ولا يُعرف على وجه التحديد من الذي صاغ اسم "كوبول"، رغم أن بوب بيمير ادّعى لاحقًا أنه هو من اقترحه.
في أكتوبر، تلقّت لجنة المدى المتوسط نسخًا من مواصفات لغة فاكت التي أنشأها روي نَت. وقد أُعجبت اللجنة بخصائصها لدرجة أنها أصدرت قرارًا بجعل كوبول مبنيًا عليها.
كوبول التاريخ والمواصفات
كان هذا بمثابة ضربة للجنة المدى القصير، التي كانت قد أحرزت تقدمًا جيدًا في المواصفات. وعلى الرغم من أن فاكت كانت متفوقة تقنيًا، إلا أنها لم تُنشأ بغرض قابلية النقل أو عبر توافق بين المصنعين والمستخدمين. كما أنها افتقرت إلى تطبيق قابل للتجربة، مما أتاح لمؤيدي كوبول المستند إلى فلو-ماتيك قلب القرار. كما قام ممثل آر سي أيه، هوارد برومبرغ، بحجب فاكت حتى لا تذهب جهود شركته في تطوير تطبيق كوبول سدى.
سرعان ما أصبح واضحًا أن اللجنة كانت كبيرة جدًا بحيث لا يمكنها إحراز مزيد من التقدم بسرعة. فاشترى هوارد برومبرغ، وهو محبط، شاهد قبر بقيمة 15 دولارًا منقوش عليه "كوبول" وأرسله إلى تشارلز فيليبس ليُعبّر عن استيائه.
تم تشكيل لجنة فرعية لتحليل اللغات الموجودة، وتألفت من ستة أشخاص:
أنجزت اللجنة الفرعية معظم العمل المتعلق بإعداد المواصفات، بينما اقتصر دور لجنة المدى القصير على مراجعة وتعديل هذا العمل قبل إنتاج المواصفات النهائية.
كوبول التاريخ والمواصفات
تمت الموافقة على المواصفات من قبل اللجنة التنفيذية في 8 يناير 1960، وأُرسلت إلى مكتب الطباعة الحكومي، الذي طبعها تحت اسم كوبول 60. وقد تمثلت أهداف اللغة المعلنة في تمكين كتابة برامج فعّالة وقابلة للنقل بسهولة، وتمكين المستخدمين من الانتقال إلى أنظمة جديدة بأقل جهد وتكلفة، وأن تكون مناسبة للمبرمجين غير المتمرسين.
قامت اللجنة التنفيذية لكوداسيل لاحقًا بإنشاء لجنة صيانة كوبول للإجابة على استفسارات المستخدمين والبائعين، ولتحسين وتوسيع المواصفات.
وخلال عام 1960، ازداد عدد الشركات المصنعة التي تخطط لبناء مترجمات كوبول. وبحلول سبتمبر، انضمت خمس شركات مصنّعة أخرى إلى كوداسيل (بندكس، كونترول داتا، جنرال إلكتريك، ناشيونال كاش ريجستر، وفيلكو)، وقد أعلنت جميع الشركات الممثّلة عن تطويرها لمترجمات كوبول. خططت جي إي وآي بي إم لدمج كوبول في لغاتهما الخاصة: جيكوم وكمتران على التوالي. في المقابل، خططت شركة "أجهزة الكمبيوتر والجداول الدولية" لاستبدال لغتها كوديل بكوبول.
كوبول التاريخ والمواصفات
وفي هذه الأثناء، كانت شركتا آر سي أيه وسبيري راند تعملان على إنشاء مترجمات كوبول. وقد شُغّل أول برنامج كوبول في 17 أغسطس على جهاز RCA 501. وفي يومي 6 و7 ديسمبر، شُغّل نفس البرنامج (مع تغييرات طفيفة) على جهاز RCA وجهاز يونيفاك من ريمينغتون-راند، مما أظهر أن التوافق قابل للتحقيق.
لا يزال التأثير النسبي للغات المستخدمة ظاهرًا في التوصية الإرشادية المطبوعة في جميع كتيّبات مرجعية كوبول: