يونس محمود مسيرة الأندية
بدأ موسمه في كأس الشيخ جاسم 2010[الإنجليزية]، حيث خرج الغرافة من دور المجموعات، وسجل محمود هاتريك في فوز 5–0 على نادي المرخية. في دوري نجوم قطر 2010–11، احتل الغرافة المركز الثاني، وحصل محمود على الحذاء الذهبي للمرة الثالثة بعد تسجيله 15 هدفًا في الدوري. خرج الغرافة من دور المجموعات في كأس نجوم قطر 2010[الإنجليزية] لكنه فاز في كأس قطر 2011 وخسر نهائي كأس أمير قطر 2011[الإنجليزية] (حيث سجل محمود هدفًا في ربع النهائي). في دوري أبطال آسيا 2011، خرج الغرافة من مرحلة المجموعات، وسجل محمود هاتريك ضد نادي الجزيرة.
في عام 2011، وقع يونس محمود عقدًا مع الوكرة، الذي أنهى الموسم السابق في المركز السابع بالدوري. خرج الوكرة من مرحلة المجموعات في كأس الشيخ جاسم 2011[الإنجليزية] واحتل الفريق المركز السابع مرة أخرى في دوري نجوم قطر 2011–12، وسجل محمود 8 أهداف في الدوري. حقق محمود أول ألقابه مع الوكرة عندما فاز الفريق في كأس نجوم قطر 2011–12[الإنجليزية] حيث سجل محمود هدفًا في نصف النهائي (وأضاع ركلة جزاء أيضًا). في كأس أمير قطر 2012[الإنجليزية] خسر الوكرة في ربع النهائي أمام نادي السد. خرج الوكرة مرة أخرى من مرحلة المجموعات في كأس الشيخ جاسم 2012[الإنجليزية] سجل محمود 8 أهداف في الدوري هذا الموسم. كما خرج الفريق من مرحلة المجموعات في كأس نجوم قطر 2012–13[الإنجليزية]
في 8 فبراير 2013، وبعد أيام من خروج نادي الوكرة من كأس نجوم قطر، وقع يونس محمود عقدًا مع نادي السد يمتد حتى نهاية موسم 2012–13. شارك محمود لأول مرة في الدوري مع السد في 11 فبراير 2013 في مباراة انتهت بفوز السد 3–0 على السيلية. سجل محمود هدفين في الدوري لصالح السد في موسم 2012–13، وفاز السد بلقب الدوري، محققًا محمود بذلك لقبه الرابع في دوري نجوم قطر. عادل محمود رقم ناصر كميل في عدد الأهداف المسجلة في كأس قطر بعد تسجيله هدفًا ضد الريان في نصف النهائي يوم 26 أبريل، ليصل إلى هدفه العاشر في البطولة، معادلًا رقم كميل الذي شارك في البطولة منذ بدايتها عام 1995. واصل محمود تألقه وسجل هدفًا في نهائي كأس ولي عهد قطر 2013[الإنجليزية] لكن السد خسر المباراة بنتيجة 3–2 أمام لخويا. كما سجل محمود في نصف نهائي كأس أمير قطر 2013[الإنجليزية] ووصل السد إلى النهائي، لكنه خسر المباراة 2–1 أمام الريان.
في 16 سبتمبر 2013، وقع يونس محمود عقدًا لمدة 4 أشهر مع نادي الأهلي في الدوري السعودي للمحترفين. شارك لأول مرة في الدوري مع الأهلي في 23 سبتمبر 2013، خلال مباراة انتهت بفوز الأهلي 5–1 على النهضة، حيث سجل هدفي الأهلي الأولين. بعد أكثر من شهر بقليل، سجل هدفه الثالث (والأخير) مع النادي في مباراة انتهت بفوز الأهلي 5–2 على الشعلة. أنهى يونس عقده قبل أسبوعين من نهاية مدته الرسمية.
في فبراير 2015، بعد انتهاء كأس آسيا 2015، عاد يونس محمود إلى العراق للعب مع نادي أربيل، ولكن فقط في مباريات كأس الاتحاد الآسيوي، حيث لم يرغب في المشاركة في الدوري العراقي الممتاز ضد ناديه السابق الطلبة. في 15 أبريل، خاض أول مباراة له مع أربيل ضد نادي أهال وسجل هدفين في المباراة (هدفًا برأسية وآخر من ركلة جزاء على طريقة بانينكا). ورغم ذلك، لم يتمكن من منع فريقه من الخسارة بنتيجة 3–2. في المباراة التالية لأربيل في كأس الاتحاد الآسيوي ضد استقلال دوشنبه حمل محمود شارة القيادة، لكن المباراة انتهت بالتعادل السلبي، وخرج أربيل من البطولة في دور المجموعات.
في 12 سبتمبر 2015، عاد يونس محمود للعب مع ناديه السابق نادي الطلبة. مُنح شارة القيادة وقميص رقم 9، وسجل 3 أهداف في الدوري العراقي الممتاز 2015–16 (ضد الكرخ، السماوة ونفط الوسط). أنهى الطلبة الدوري في المركز الثالث، وهو أعلى مركز يحققه الفريق في الدوري منذ 6 سنوات.
في نهاية الموسم، أعلن محمود اعتزاله كرة القدم.
يونس محمود هو اللاعب العراقي الوحيد في التاريخ الذي أُدرج في القائمة المختصرة لجائزة الكرة الذهبية حيثُ احتل المركز التاسع والعشرين في عام 2007. في ذلك العام، كان يونس اللاعب الوحيد في القائمة الذي لم يلعب في الأندية الأوروبية كما كان اللاعب الآسيوي الوحيد الذي حصل على نقاط. فاز كاكا بجائزة الكرة الذهبية في ذلك العام، بينما حصل محمود على نقطتين، متفوقًا على 21 لاعبًا عالميًا شهيرًا، من بينهم صامويل إيتو، ديفيد بيكهام، وروبين فان بيرسي.