hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاين ووير
تاين ووير (بالإنجليزية: Tyne and Wear)‏ هي مقاطعة في شمال شرق إنجلترا، اشتق اسمها من نهرين يمران بها ويصبان في بحر الشمال. حصلت تاين ووير على مكانتها بوصفها مقاطعة حضرية عام 1974، في حين كانت قبل ذلك مكونة من جزء من جنوب مقاطعة نورثمبرلاند وشمال مقاطعة دَرَم. وفي عام 1986 تم إلغاء مجلس المقاطعة ووزعت اختصاصاته على مجالس الأحياء داخلها.
تنقسم المقاطعة إلى ست مقاطعات حضرية، تضطلع كل منها بخدمات التعليم والإسكان وخدمات المكتبات والخدمات الاجتماعية كل في منطقته.
تاين ووير المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لتاين ووير:
تاين ووير الاقتصاد
كانت هذه المنطقة من أقدم المناطق الصناعية في بريطانيا وتضم الصناعات المحلية التقليدية مايلي: الصناعات الكيميائية والهندسية الثقيلة وصناعة بناء السفن. وبعد الحرب العالمية الثانية نشأت صناعات خفيفة إضافة إلى صناعة الأجهزة المنزلية. وتعاني المنطقة من بطالة شديدة منذ منتصف الخمسينات من القرن العشرين، بسبب الهبوط المستمر في تعدين الفحم وبناء السفن وقد دعمت الحكومة المركزية المنطقة ماليا، كي تخفض نسبة البطالة بها بما في ذلك تشجيع مناطق صناعية متنوعة ودعمها. وتوجد هذه في جيتسهد وجارو ونورث شيلدز وسندرلاند. وفي عام 1987، تم إنشاء هيئة تطوير تاين ووير وذلك للإسهام في إحياء تاينسايد اقتصاديا وحضريا.
رقابة ذاتية
الرَقابة الذاتية هي حجبُ المؤلف بنفسه لعِملاته (كتباً كانت أو أفلاماً أو مقالات…) ليس تحت أيّة قوانين أو سلطان، وإنّما خشية إثارة الآخرين أو سخطهم أو تعصّبهم بالتطرّق لأمور حسّاسة؛ ويكون بتجنّب الحديث عن ما يمس أشياء كسياسة الدولة في البلدان التسلطية، أو أسس الدين والفوارق بين الأشخاص. وأيضاً بتفادي الإسهاب في التحدث عن الأمور الداخية، كمناقشة قناة لمشكل يهم الشركة المالكة لها.
سيكويا عملاقة
السكويا العِمْلاقَة أو السَّكُوْيَة العِمْلاقَة ، (الاسم العلمي: Sequoiadendron giganteum) شجر الماموث أو شجر كاليفورنيا الأحمر نبات من الفصيلة السروية. هي أكبر الأشجار في العالم من حيث الحجم الإجمالي وتعتبر أضخم الكائنات الحية في العالم وأطول الأشجار عمرًا، حيث يزيد ارتفاع بعضها عن 88م، ويقدر قطر بعضها بأكثر من تسعة أمتار وتبلغ أقدم السكويات حوالي 3,500 سنة. يقتصر توزع السيكويا العملاقة على منطقة محدودة في غرب سييرا نيفادا بكاليفورنيا.
سيكويا عملاقة جغرافيا
كانت شجرة السّكويا العملاقة في يوم ما موزعة على معظم نصف الكرة الأرضية الشمالي. أما الآن، فتنمو في حوالي 70 حديقة شجرية فقط، على الجبال المطلة على ساحل المحيط الهادئ من منتصف ولاية كاليفورنيا حتى جنوب ولاية أوريغون. وتزدهر الأشجار هناك، حيث يكون المناخ دافئًا نسبيًا ورطبًا.
سيكويا عملاقة نمو
يتراوح سُمك قلف أشجار السّكويا العلوية ما بين 15 و30 سم، ويتميز بأخاديد عميقة، يتراوح لونها بين البني المحمر والبني القرفي. أما لون الخشب، فأحمر صاف فاتح، وعندما يتعرض الخشب للعوامل الجوية، يتحول إلى الأحمر الداكن. ويمتاز خشبها الخام بالمتانة والقيمة. ويمكن للشجرة الواحدة أن تعطي كمية، قد تصل إلى 1,130 متر3 من الخشب الخام.
شجرة السكويا العملاقة شجرة دائمة الخضرة، تتميز بأوراق إبرية صغيرة تشبه الحراشف. ويكون وضع الأوراق موازيًا تقريبًا للغصن فيما عدا القمة التي تعتبر حادة وبارزة.
والمخروط خشبي بيضي الشكل، وينمو بطول حوالي 5-8 سنتيمتر. ويحتوي كل مخروط على العديد من البذور الصغيرة التي تأخذ عدة سنين لكي تنضج. ويبلغ متوسط طول البذور للشجرة العملاقة 6 ملم فقط.
وأشجار السكويا العملاقة من الأشجار المتحملة جدًا ولم يعرف عنها أنها ماتت من كبر أو مرض أو هجمات الحشرات. وعلى أية حال، فقد حطَّم البرق قمم معظم الأشجار الضخمة من السكويا.
عقوق الوالدين
عقوق الوالدين هو كل فعل أو قول يتأذى به الوالدان من ولدهما، ويتمثل ذلك في الهجران وعلوّ الصوت وعصيانهما وضربهما، وعدة أشكال أخرى من أنواع الإيذاء. وعكسه هو بر الوالدين.
لعقوق الوالدين صور كثيرة منها إبكاء الوالدين وتحزينهما بالقول والفعل، ونهرهما وزجرهما، ورفع الصوت عليهما، والتأفف من أوامرهما، والعبوس وتقطيب الجبين أمامهما، والنظر إليهما شزراً، والأمر عليهما، وعدم الإصغاء لحديثهما، وشتمهما، وذم الوالدين أمام الناس، وتشويه سمعتهما، والمكوث طويلاً خارج المنزل مع حاجة الوالدين وعدم إذنهما للولد في الخروج، وتمني موتهما، أو إيداعهما دور العجزة، والبخل عليهما والمنة وتعداد الأيادي، انتقاد الطعام الذي تعده الوالدة. ومن صور العقوق إدخال المنكرات للمنزل، أو مزاولة المنكرات أمامهما، والتعدي عليهما بالضرب، أو القتل وإثارة المشكلات أمامهما إما مع الإخوة، أو مع الزوجة، وكثرة الشكوى والأنين أمام الوالدين.
عقوق الوالدين تعريف
العقوق ما كان ضدّ البرّ وقد ذكر العلماء لعقوق الوالدين عدة تعريفات منها:
الإمام القرطبي: «عقوق الوالدين: مخالفتهما في أغراضهما الجائزة لهما، كما أن برهما: موافقتهما على أغراضهما الجائزة لهما، وعلى هذا إذا أمرا، أو أحدهما ولدهما بأمر وجبت طاعتهما فيه، إذا لم يكن ذلك الأمر معصية، وإن كان ذلك المأمور به من قبيل المباحات في أصله، وكذلك إذا كان من قبيل المندوبات»
ابن منظور: وعقّ والده يعقّه عقّاً، وعقوقاً، ومعقّةً، أي شقّ عصا طاعته، وعقّ والديه أي قطعهما ولم يصل رحمه منهما. وقال: وفي الحديث أنّه النبي محمد ﷺ نهى عن عقوق الأمهات، وهو ضدّ البرّ، وأصله من العقّ أي الشقّ والقطع. لسان العرب، مظاهر عقوق الوالدين.
عقوق الوالدين عقوق الوالدين في الديانات
تحضَّ تعاليم الدين الإسلامي على بر الوالدين باعتباره من أحب الأعمال إلى الله تعالى، وقرنت الإحسان إليهما بوحدانية الله، عقوق الوالدين في الإسلام من المحرمات، ويُعتبر من الكبائر، وأوجب الله على المسلمين بر الوالديّن وطاعتهما بأدلةٍ كثيرة من القرآن والسنة النبوية:
﴿وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا ۝٢٣ وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا ۝٢٤﴾ [الإسراء:23–24]
﴿وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا ۝٣٦﴾ [النساء:36]
عقوق الوالدين عقوق الوالدين في الديانات
﴿وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ۝١٥﴾ [الأحقاف:15]
حذّر النبي محمد ﷺ من عقوق الوالدين وتوعّد فاعله بالعذاب في نار جهنم. وقد نقل عن النبي محمد ﷺ العديد من الأحاديث في التي تحذر من العقوق يقول النبي محمد ﷺ:
عقوق الوالدين في المسيحية مذمومة، والبر فيهما مأمور، وهناك وصايا كثيرة في الكتب المقدسة في المسيحية تحث على بر الوالدين.
عقوق الوالدين قوانين تجريم العقوق
جرت محاولات في عدد من الدول لإصدار قانون يجرم عقوق الوالدين ويعتبره جريمة مستحقة للعقاب والسجن منها ما حدث في الأردن عندما وقع عدد من النواب على مذكرة نيابية تطالب بتشديد العقوبة على المرتكبين لعقوق الوالدين مبررين الحاجة لهذا القانون بسبب ما شهدته منصات التواصل الاجتماعي من حالات الاعتداء غير المسبوقة على الاباء والأمهات.
وفي مصر تقدمت النائبة شادية خضير بمشروع قانون عقوق الوالدين بهدف حماية الآباء والأمهات من اعتداءات الأبناء سواء بالقول أو الفعل أو إهمالهم، وهى الظاهرة التي انتشرت في الآونة الأخيرة، وكانت دافعاً لرغبتها في صدور قانون لمواجهتها.
هركيشن سينغ سورجيت
هركيشن سينغ سورجيت سياسيا من البنجاب الهندي. وكان الأمين العام لحزب الهند الشيوعي (الماركسي) من عام 1992 إلى عام 2005. وكان أحد الاعضاء المؤسسين للحزب في عام 1964.
إذاعة آسيا الحرة
إذاعة آسيا الحرة (بالإنجليزية: Radio Free Asia)‏ هي إذاعة غير تجارية، يقع مقرها في العاصمة الأمريكية واشنطن. تأسست عام 1994 من طرف الكونغرس الأمريكي وتُمول من الحكومة الأمريكية. المسؤول عن الإرسال هو مجلس محافظي البث الإذاعي.
يتم بث البرامج بتسع لغات مختلفة إلى آسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا. أما إنتاج البرامج فيتم إنتاجه بأسلوب إذاعة أوروبا الحرة ويُبث على الموجة القصير. تستخدم الإذاعة أجهزة البث الإذاعي في كل من ماريانن، سري لانكا، طاجيكستان، كازاخستان، هاواي، أرمينيا، منغوليا، وبالاو.
لغة مفسرة
في البرمجة، اللغة المُفسَّرة (بالإنجليزية: Interpreted Language) هي لغة البرمجة التي لا تترجم البرامج المكتوبة بها إلى لغة الآلة الخاصة بالمعالج،  ولكنها تحتاج أن تُفسر باستخدام برنامج يدعى المفسر لتنفيذ البرامج المكتوبة بها.
نظرياً، يمكن لأي لغة برمجة أن تكون مترجمة أو مفسرة، ولذا فالتفرقة بين اللغات المُجمّعة والمفسرة هي فقط حسب الطريقة الشائعة مع تلك اللغات، وليس ذلك بسبب خاصية داخلية في اللغة نفسها.
العديد من لغات البرمجة يمكنها العمل بالمفسرات وبالمترجمات، مثل ليسب، باسكال، سي، بيسيك وبايثون.
بينما جافا مثلاً تُحول إلى صيغة يُفترض أن تٌفسر، لكن تستخدم الترجمة في الوقت المناسب لتحويل تلك الصيغة إلى لغة آلة.
أما لغات الدوت نت فهي عادةً تترجم إلى اللغة الوسيطة المشتركة (بالإنجليزية: CIL) والتي تترجم عادة إلى لغة الآلة، ولكن مع ذلك توجد آلات افتراضية قادرة على تفسير اللغة الوسيطة المشتركة.
العديد من تنفيذات ليسب تجمع ما بين الكود المترجم والمفسر.
لغة مفسرة اللغات المفسرة واللغات المجمّعة
يمككنا التفريق بين اللغات المفسرة واللغات المجمّعة عن طريق المثال البسيط التالي:
لنفرض أن لدينا شخص يلقي خطاب باللغة الإنجليزية، هناك طريقتان لترجمة ما يقوله:
لغة مفسرة مميزات لغات البرمجة المفسرة
اللغات المفسرة تعطي مرونة إضافية عن اللغات المترجمة. ومن الميزات التي يكون تنفيذها أسهل في حالة التفسير عنه في حالة الترجمة:
لغة مفسرة عيوب لغات البرمجة المفسرة
العيب الرئيسي في تفسير لغات البرمجة هو أنه أبطأ بكثير عند التنفيذ من تنفيذ لغة الآلة مباشرةً في المعالج عند اللغات المترجمة.
وقد تستخدم الترجمة في الوقت المناسب لتحسين الأداء عن طريق ترجمة الأجزاء المكررة من الكود المفسر إلى لغة الآلة.
لغة مفسرة لغات تترجم عادةً إلى لغة آلة افتراضية
العديد من اللغات تترجم أولاً إلى لغة آلة افتراضية والتي تفسر أو تترجم بدورها إلى لغة الآلة
لوازم قياس المسافة
لوازم قياس المسافة (بالإنجليزية:  Distance Measuring Equipment اختصاراً DME)‏ هي قاعدة إرسال تقنية الملاحة الإذاعية، وقياس المسافة بواسطة حساب توقيت تأخير إرسال موجة الراديو على الموجات (VHF) و (UHF). كان قد اخترع بواسطة الأسترالي إدوارد جورج عندما كان رئيساً لقسم الفيزياء الإشعاعية في منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) في أستراليا. و لقد عُمِّل به في أستراليا بالخمسينات على موجة 200 ميغا هرتز حزمة (VHF) وسميت باسم DME(D) ولكن عندما اعتمدت دولياً بواسطة الإيكاو سميت بـ (DME).
نظام مقاييس المسافة مشابهة للرادار الثانوي إلا أنه معاكس له بالخصائص، وهو نظام مطور من نظام أنشئ في فترة ما بعد الحرب الثانية.
لوازم قياس المسافة التشغيل
لتشغيل لوازم قياس المسافة، يجب اتباع الخطوات التالية:
1.تأكد من أن جهازمثبت وموصول بنظام الاتصالات في الطائرة أو المركبة الجوية المستخدمة.
2.قم بتشغيل جهاز (DME) من خلال وحدة التحكم الخاصة به. قد يكون لديك عدة أزرار ومفاتيح للتحكم في إعدادات الجهاز وتشغيله.
3.قم بتحديد المحطة الأرضية المطلوبة للاتصال. يمكنك القيام بذلك عن طريق إدخال تردد المحطة الأرضية المعينة على وحدة التحكم.
4.قم بتوجيه الهوائي الخاص بجهاز(DME) في اتجاه المحطة الأرضية. يجب أن يكون الهوائي مستقبلاً إشارة من المحطة الأرضية بشكل جيد.
5.بعد توجيه الهوائي وتحديد المحطة الأرضية، يتم إرسال إشارات راديو بين الطائرة والمحطة الأرضية، وتحديد المسافة بناءً على وقت استجابة الإشارات.
لوازم قياس المسافة التشغيل
6.ستظهر البيانات المتعلقة بالمسافة على شاشة العرض في وحدة التحكم. قد يتم عرض المسافة بصورة رقمية أو بصورة مؤشر يشير إلى المسافة المقاسة.
تستخدم الطائرة نظام قياس المسافة (DME) لتحديد المسافة من القاعدة الأرضية بواسطة إرسال استقبال نبضات زوجية. تكون نبضتين ثابتة المدة والتفريز. المحطات الأرضية ترتب تلك النبضات مع موجات (VOR). محطة الإرسال الأرضية لنظام قياس المسافة خلال الطريق أو المحطة النهائية يكون لديها طاقة إرسال 1 كيلو واط.
جولي أدامز
جولي أدامز (Julie Adams) اسمها الحقيقي بيتي ماي أدامز (17 أكتوبر 1926 في آيوا) هي ممثلة أمريكية.
بدأت أدامز مسيرتها الفنية في أفلام الوسترن. في عام 1949 بدأت عملها لإستوديوهات يونيفيرسال وهنا استخدمت اسمها الحقيقي (بيتي أدامز). عُرفت بشكل أفضل من خلال دورها كاي لورانس في فيلم رعب في غابة الأمازون.
لعبت فيما بعد أدوار ثانوية كضيفة في مسلسلات تلفزيونية مثل الموت هو هوايتهم ولوست.
كانت متزوجة مع راي دانتون (1954 - 1981) ولها طفلان.
دي إم إي
يمكن أن يشير الاختصار DME إلى:
في علوم الطيران: إلى جهاز قياس المسافة Distance measuring equipment.
في الكيمياء: إلى ثنائي ميثوكسي الإيثان Dimethoxyethane.
جيمس غالواي (عازف فلوت)
السير جيمس غالواي (بالإنجليزية: James Galway) (وُلد في 8 ديسمبر 1939 في بلفاست، أيرلندا الشمالية)، موسيقي أيرلندي، وهو أحد أمهر عازفي الفلوت الكلاسيكي في أواخر القرن العشرين وبداية القرن الواحد والعشرين.
جيمس غالواي (عازف فلوت) حياته
وُلد جيمس في بلفاست، في أيرلندا الشمالية وعزف على الفلوت والمزمار في فرقة موسيقية محلية. في العاشرة من عمره كسب منافسة أيرلندية للعزف على الفلوت.
ترك غالواي المدرسة في سن الرابعة عشرة، ولكنه ابتعث للدراسة في لندن وباريس.
أصبح عازف الفلوت الرئيسي في سيمفونية لندن الموسيقية والفيلهارمونك الموسيقية الملكية. وكان عازف الفلوت الرئيسي مع أوركسترا فيلهارمونك في برلين من عام 1967 إلى عام 1973.
ومنذ عام 1973 حقق شهرة عالمية في العزف المنفرد في الحفلات الموسيقية والأسطوانات، ومن خلال البث الإذاعي والتلفازي أيضا.
30 يوم حب (مسرحية)
30 يوم حب، مسرحية كويتية عرضت في 19 أبريل 1973.
تدور قصة المسرحية حول "دلال" الفتاة المدللة التي تغرم بالصيدلي "فهد" الذي يطلب والد دلال منه أن يمثل عليها الحب لمدة 30 يوم، عبد الحسين عبد الرضا وسعاد عبد الله، وهي من تأليف عبد الحسين عبد الرضا وإخراج حسين الصالح.
عرضت المسرحية في البحرين في فبراير 1974، وقد اعتذر الفنان أحمد الصالح عن دوره فحل محله الفنان غانم الصالح.
آي دريم
آي دريم (بالإنجليزية: I Dream ومعناها بالعربية: أنا أحلم) وهو مسلسل كوميدي موسيقي بريطاني إسباني، من ثلاث عشر حلقة موجه للمراهقين.
وقد بث في عام 2004.
بيبليس
بيبليس (بالألمانيةBiblis) هي بلدية في منطفة برغشتراسه في غرب ولاية هسن، ألمانيا.
تبلغ مساحة بيبليس 40,44 كلم²، أما تعدادها السكاني فيبلغ 8,822 (إحصاء 31 ديسمبر 2007).
إيداتين جمب
إيداتين جمب (نقحرة: إِيْدَاْتيْنْ جَاْمْپْ) وكتابة اسمه الرسمي في الدبلجة العربية كانت يداتين جمب واسمه الأصلي (باليابانية: 韋駄天翔، تُنطق إيداتين شو وتعني شو الإيداتين) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف توشيهيرو فوجيوارا وكو إيتوري نشرت بحلقات في دار النشر كودانشا في مجلة كوميك بومبوم. تحكي المانغا عن صبي يدعى شو ياماتو (غُيِّرَ اسمه في الدبلجة العربية إلى ورد) يهوى ركوب الدراجات الجبلية (في الدبلجة العربية ذُكر أنها دراجات هوائية). حُوِّلَتْ المانغا لمسلسل أنمي مكون من 52 حلقة أنتجتها أنيبلكس وتلفزيون طوكيو وترانز آرت وبرودكشن آي جي وإخراج تاكايوكي هامانا وكتابة فوميهيكو شيمو وتصميم مياكو ياتسو للشخصيات وتأليف ياسوهارو تاكاناشي للموسيقى. وعُرِضَ الأنمي في الفترة من 1 أكتوبر 2005 إلى 30 سبتمبر 2006. أُنْشَأْ خط ألعاب للمسلسل من قبل شركة تومي. دُبْلِجَ الأنمي للغة العربية عن طريق إستوديوهات مركز الزهرة بنفس الاسم «إيداتين جمب» وعُرِضَ على قناة سبيستون من سنة 2008 إلى 2009.
إيداتين جمب القصة
في أحد الأيام، يتحدى فريق «أسنان القرش» للدراجات الجبلية -الذي أنشأه الأخوان سامر وسيف- ورد إلى سباق دراجات من أجل الاستيلاء على مضمار فريقه تل الضباب، ولا يمكن لورد أن يتنازل عن المضمار كونه مكان يحمل ذكرياته مع والده (الذي كان يظنه ورد متوفياً لكن تبين لاحقاً أنه مختفي وهو على قيد الحياة). كان السباق في يوم الأحد، وبينما كان يتسابق ورد مع سامر زعيم فريق أسنان القرش الذي هو في نفس مدرسة ورد وفي نفس الصف الدراسي الصف الخامس ظهر دخان أسود في المضمار نقلهما مع أصدقائهما إلى عالم آخر غامض. ثم ظهر راكب دراجات بالغ يدعى نديم مع فريقه بالغ أمام مجموعة ورد المذهولة ويخبرهم نديم أنهم في منطقة الضباب، ويتعين عليهم التنافس معه في معركة العالم. ثم  يظهر لهم دراج مقنع تبين لاحقاً أنه بسام شقيق الاكبر لميساء صديقة ورد وشرح لورد وأصدقائه قوانين معركة العالم وأخبرهم أنه للعودة إلى العالم الحقيقي، يجب عليهم الفوز في معارك العالم وجمع 10 شعارات ذهبية.
إيداتين جمب الشخصيات
أداء صوتي: أكينو واتانابي (اليابانية)، أسيمة يوسف (العربية)
شو ياماتو هو فتى يعشق ركوب الدراجات الجبلية، ويمتلك دراجة الإيداتين المسماة «قيصر اللهب».
أداء صوتي: ساوا إيشيغي (اليابانية)، سمر كوكش (العربية)
ماكوتو شيدو هي أفضل صديقة لكاكيرو ساكامكي وشو. هم زملاء في نفس الصف الصف الخامس الابتدائي. دراجتها من نوع الإيداتين اسمها «نبتون».
أداء صوتي: ماكوتو تسومورا (اليابانية)، لينا ضوا (العربية)
كاكيرو هو أحد الشخصيات الرئيسية في المسلسل. هو ميكانيكي دوره الأساسي في الفريق هو إصلاح دراجات شو وماكوتو وأيومو وأيضاً تغيير تروس دراجاتهم قبل أي معركة إيداتين.
أداء صوتي: يويتشي ناغاشيما (اليابانية)، رأفت بازو (العربية)
هوسكي هو بوم ناطق أصبح صديق لشو،  وماكوتو، وكاكيرو. أثناء رحلاتهم عبر المنطقة أكس.
أداء صوتي: دايسكي ناميكاوا (اليابانية)، زياد الرفاعي (العربية)
كيويتشي شيدو هو شقيق ماكوتو الأكبر. هو موهوب في كل شيء، خاصة في ركوب الدراجات الجبلية. دراجته من نوع الإيداتين اسمها « الرعد الإمبراطور»، وهو بطل بطولة الدراجات التجريبية.
إيداتين جمب الشخصيات
أداء صوتي: ريسا ميزونو (اليابانية)، آمنة عمر (العربية)
يوكي إمراة ظهرت على أنها ميكانيكية وأحد أبطال الأنمي، وهي في الواقع شينكان منطقة الضباب من عائلة عشيرة الشينكان المحترمة جدًا، ساعدت شو وأصدقائه في العديد من المناسبات.
أداء صوتي: إيجي تاكيموتو (اليابانية)، إياس أبو غزالة (العربية)
كوي هو نينجا راكب للدراجات وظف من قبل غابو وكان عضو في فريق اس تي، كوي يقود دراجة من نوع الإيداتين اسمها «المقص الهوائي».
أداء صوتي: يوجي كيشي (اليابانية)، رأفت بازو (العربية)
آرثر هو فارس وراكب دراجات دراجته هي سادس دراجات من نوع الإيداتين واسمها «رأس المطرقة». تبين لاحقاً أنه أحد حراس برج أكس.
أداء صوتي: تشيرو كانزاكي (اليابانية)، لمى الشمندي (العربية)
أيومو ياماتو هو الشقيق الأصغر لشو. ينضم إلى المجموعة بعد عودتهم إلى المنطقة أكس. كان يركب الدراجة بطريقة غير منضبطة حتى علمه كوي كيفية التحكم.
إيداتين جمب الشخصيات
أداء صوتي: هوزمي غودا (اليابانية)، مروان فرحات (العربية)
تاكيشي ياماتو هو والد شو، وقد صنع دراجات الإيداتين بهدف الحفاظ على السلام في المنطقة أكس.
أداء صوتي: آكي كانادا (اليابانية)، زياد الرفاعي (العربية)
غابو ساميجيما هو أقوى راكب دراجات مع كيويتشي شيدو بعد شو وتاكيشي وهو زعيم فريق أسنان القرش ويمتلك دراجة من نوع الإيداتين اسمها «الناب الدموي».
أداء صوتي: توشيوكي كوسودا (اليابانية)، عادل أبو حسون (العربية)
الأخ الأكبر لغابو ويعمل كذراعه اليمنى في فريق «أسنان القرش».
كيوشي (キヨシ) أداء صوتي: يو أوراتا (اليابانية)، رأفت بازو (العربية)
ميتسورو (ミツル) أداء صوتي: كوتا سوزوكي (اليابانية)، عادل أبو حسون (العربية)
سيجي (セイジ) أداء صوتي: هيروشي شيموزاكي (اليابانية)، زياد الرفاعي (العربية)
مانتارو (マンタロー) أداء صوتي: تاكاهيرو هاسو (اليابانية)، زياد الرفاعي (العربية)
كيوشي، ميتسورو، سيجي، ومانتارو هم أربعة ركاب دراجات في فريق «أسنان القرش».
إيداتين جمب الشخصيات
أداء صوتي: يوشيرو ماتسوموتو (اليابانية)، عادل أبو حسون (العربية)
يوكو أداء صوتي: ريو ناتسوكي (اليابانية)، لمى الشمندي (العربية)
ريكا أداء صوتي: نوركو ناميكي (اليابانية)، همسة الحايك (العربية)
يوكو وريكا هما شقيقتان تملكان منتجعاً في مدينة «منتجع المشاهير الذهبية» وعضوتان في فريق «أسنان القرش».
أداء صوتي: بن تاكادا (اليابانية)، يحيى الكفري (العربية)
راكب دراجات يتنكر بزي مدرس وعضو في فريق اس تي.
بيت أداء صوتي: ياسيوكي كاسي (اليابانية)، رأفت بازو (العربية)
داني أداء صوتي: جونجي كيتاجيما (اليابانية)، يحيى الكفري (العربية)
عضوان في فريق اس تي يرتديان كليهما عصابة عين.
أداء صوتي: كينجيرو تسودا (اليابانية)، عادل أبو حسون (العربية)
شادو هو راكب دراجات وعضو في فريق اس تي، ويتميز في المعارك في الأماكن المظلمة.
إيداتين جمب الحلقات
في النسخة الأصلية والدبلجات الأجنبية كانت تعرض في بداية كل حلقة عنوان الحلقة ولا يذكر رقم الحلقة لكن الأمر معكوس في الدبلجة العربية حيث لم تكن هناك عناوين للحلقة وإنما يكتفون فقط بكتابة رقم الحلقة قبل بدايتها. وفي العرض الاصلي لهذا الأنمي كان يعرض في اليابان إسبوعياً مرة واحدة كل يوم السبت من الساعة التاسعة والنصف إلى العاشرة صباحاً من يوم 1 تشرين الاول سنة 2005 إلى 30 أيلول سنة 2006.
إيداتين جمب الدبلجة العربية
دُبلج الأنمي الياباني إيداتين جمب إلى اللغة العربية في قناة سبيستون العربية الفضائية عن طريق مركز الزهرة وعرض في عام 2008 وعرض ثلاث مرات متتالية حيث بقيت سبيستون تعرضه للمرة الأولى لمدة عام واحد كامل تقريباً حيث إنتهى العرض الثالث له في يوم السبت يوم 4 يوليو عام 2009 والعرض الثلاثي كان الآتي:
إيداتين جمب الدبلجة العربية
العرض الأول من صيف 2008 إلى شهر كانون الثاني سنة 2009 ومن ثم عرض مباشراً العرض الثاني بعد انتهاء العرض الأولي في كانون الثاني 2009 واستمر العرض الثاني إلى يوم الثلاثاء يوم 14 نيسان من نفس العام ثم تم عرض الانمي للمرة الثالثة في الفترة من يوم الأربعاء يوم 15 نيسان إلى يوم السبت يوم 4 تموز من نفس العام عام 2009. في العرض الاولي الثلاثي للأنمي كانت مواعيد العرض على قناة سبيستون غير ثابتة وتتغير عدة مرات ففي شهر رمضان عام 1429 هـ كان يعرض حلقة واحدة مرتين في كل إسبوع يومي الجمعة والإثنين في الساعة الخامسة مساءاً لكن بعد عيد الفطر من نفس العام الهجري الذي يوافق العام الميلادي 2008 تم تغيير توقيت وأيام عرضه حيث عرض يومي الأحد والثلاثاء في الساعة السادسة مساءاً بتوقيت مكة المكرمة لكن بعد ذلك في بداية عام 2009 تم زيادة عرضه في أيام الاسبوع إلى أربعة أيام من الأحد إلى الأربعاء في الساعة الرابعة مساءاً واستمر الامر على هذه المنوال حتى يوم الاحد يوم 28 حزيران من نفس العام وبعدها وعندما وصل العرض إلى المرة الثالثة وفي الحلقة 42 عرض هذا الأنمي في التاريخ الأخير المذكور يومياً عدى يوم الجمعة وبواقع حلقتين في كل يوم في الساعة السابعة مساءً.
إيداتين جمب الدبلجة العربية
وبعد العرض الاولي الثلاثي قامت سبيستون بعرض الانمي مرة واحدة في الاعوام:
2011: عرض بشكل عام من يوم الجمعة يوم 24 حزيران إلى يوم الجمعة يوم 30 أيلول أما من ناحية عرض الأنمي بشكل حلقات مفردة فقد بدأ من يوم 26 حزيران وإنتهى أيضاً في يوم 30 أيلول. حيث إن بداية عرض الانمي في هذا العام كانت بعرض الحلقات الأربع الأوائل مجتمعة ثم بعد ذلك تم عرض كل من هذه الحلقات بشكل مفرد في الأيام من الأحد إلى الأربعاء اعتباراً من يوم 26 حزيران حيث كان هذا الانمي يعرض في البداية أربعة مرات في الاسبوع من الاحد إلى الأربعاء في الساعة الرابعة مساءاً وتعاد جميع الحلقات في يوم الجمعة في الساعة السابعة والنصف مساءاً لكن بعد ذلك في الفترة من 31 تموز إلى 7 أيلول كان يعرض في نفس التوقيت لكن فقط مرتين في الاسبوع في يومي الأحد والأربعاء ثم اعتبارا من يوم 11 أيلول تم عرضه يومياً في الساعة التاسعة والنصف مساءاً إلى انتهاء عرضه يوم 30 من نفس الشهر وتعاد حلقات الأحد إلى الأربعاء يوم الجمعة في الساعة الثانية والنصف مساءاً.
إيداتين جمب الدبلجة العربية
2013: عرض بشكل عام من يوم الإثنين يوم 2 أيلول إلى يوم الجمعة يوم 22 تشرين الثاني أما بشكل الحلقات المفردة في كل يوم فقد إنتهى عرض إيداتين جمب في هذا العام في يوم الأحد يوم 17 تشرين الثاني حيث كان يعرض خمس مرات في الاسبوع من الأحد إلى الخميس في الساعة التاسعة مساءاً وتعاد جميع الحلقات يوم الجمعة في الساعة الرابعة مساءاً.
2014: عرض من يوم الاثنين يوم 25 آب إلى يوم الثلاثاء يوم 4 تشرين الثاني وكان يعرض خمس مرات في الإسبوع من الأحد إلى الخميس في الساعة الثانية عشر مساءاً وتعاد جميع الحلقات يوم السبت في الساعة الثانية عشر ونصف صباحاً.
قام مركز الزهرة بإجراء بعض التعديلات على هذا الأنمي عندما تم دبلجته إلى اللغة العربية ومن هذه التغييرات:
1- أسماء الشخصيات، تم تغيير جميع أسماء الشخصيات من الأسماء اليابانية إلى أسماء عربية ما عدا شين.
2- اسم العائلة الخاصة بالشخصية تم حذفها والاكتفاء بالاسم الخاص فقط الذي هو الآخر تغير من ياباني إلى عربي.
إيداتين جمب الدبلجة العربية
3- شارة البداية والنهاية للأنمي، في النسخة الأصلية هناك شارتين إثنتين للبداية والنهاية الأولى كانت في الحلقات من الأولى إلى الحلقة 22 بينما الثانية في الحلقات من 23 إلى 51 أما الحلقة الأخيرة الحلقة 52 لم تكن لها شارة بداية لكن كان لها شارة نهاية هي نفسها شارات البداية في الحلقات ال22 الأولى بينما في الدبلجة العربية تم الاكتفاء بشارة واحدة فقط من أول حلقة إلى آخر حلقة. كما إن شارة البداية والنهاية في النسخة الأصلية مختلفتان عن بعضها بينما في الدبلجة العربية هما نفس الشارة ومتطابقتان.
4- الحلقات، في النسخة الأصلية وأيضاً في الدبلجات الأجنبية كان يعرض عنوان الحلقة بدلاً عن رقمها بينما في الدبلجة العربية حدث العكس حيث يكتب رقم الحلقة قبل بدأ أحداثها من دون ذكر العنوان.
5- أسماء الأماكن، تم تغيير أسماء معظم الأماكن مثلاً:
إيداتين جمب الدبلجة العربية
تل الضباب يسمى في النسخة الأصلية المنطقة أكس.
منطقة الضباب تسمى أيضاً المنطقة أكس أو النطاق الأحمر.
مدينة الضباب تسمى المدينة أكس.
جزيرة المقابر تسمى الجزيرة الإمبراطورية.
برج الضباب في النسخة الأصلية يسمى برج أكس.
غابة الاوهام في النسخة الأصلية لم تعطى إسماً وإنما تلقب بالغابة المجهولة.
مدينة أرض الأحلام تسمى في النسخة الأصلية مدينة منتجع المشاهير الذهبية.
تل الطيور يسمى التل التجريبي أو تل الاختبار.
شلال درع القوة في النسخة الأصلية يسمى شلال الشجاعة (بالياباني: 勇者の滝 تلفظ Yūsha no taki).
6- أسماء الدراجات تم تغييرها جميعاً.
إيداتين جمب الدبلجة العربية
هناك مهارة لدراجات الأنمي تدعى قفزة الأرنب 180 نفذها بسام في الحلقة الثانية وهي تختلف عن قفزة الارنب ولكن في الدبلجة العربية تم تسميتها أيضاً بقفزة الأرنب مثل اسم تلك المهارة.
لبيب في الحقيقة هُو نفسه جد بلسم لكنه تحول إلى بوم بعد أن جرفه الدخان الأسود.
زمردة هي عرافة حظ لكن في الدبلجة العربية ذكر بإنها فنانة شهيرة.
كما إن زمردة أيضاً تملك كرة بلورية تقرأ بها المستقبل لكن في الدبلجة العربية ذكر بإنها لؤلؤة ثمينة تعادل 3 شعارات ذهبية.
ميساء عندما كانت على وشك أن تدخل في غيبوبة دائمية في الغابة المجهولة أُخذت إلى معبد، لكن لم يذكر اسم معبد في الدجلة العربية.
بسام في البداية عندما لم تكشف هويته بعد كان يلقب بالفتى المقنع.
ماجد يلقب بحرفي الطلاء.
شين يلقب بالظل.
كما إن شين هو يعمل راعي بقر
سليم يلقب بالببر.