hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
زنقة الستات تاريخه
يعود تاريخ السوق إلى أوائل القرن الماضي، حيث كان التجار في المغرب العربي وليبيا يتمركزون في حي المنشية الذي يقع وسط مدينة الإسكندرية عند مجيئهم لبيع من داخل مصر وهكذا أقيم السوق.
كان يسمى السوق في البداية باسم «زنقة سطات» حيث تشير كلمة زنقة إلى الشارع الضيق في اللهجة المغربية، فيما انبثقت كلمة ستات وفق روايتين؛ رجحت الأولى الاسم نسبة إلى مدينة سطات المغربية التي تأست خلال القرن 17 والتي حرفها اللسان المصري فيما بعد إلى «زنقة الستات»، بينما رجحت الرواية الثانية الاسم إلى «ستيت» أحد أشهر التجار المغاربة في تلك الحقبة لتلقب «بزنقة ستيت» تخليدا لمحال ذلك التاجر قبل أن تتحول فيما بعد إلى «زنقة الستات».
وقد كانت الزنقة سوقا تحيط بها الأسواق القديمة من ضمنها سوق الصاغة، وسوق الخيط الذي ما زال يبيع أفضل أنواع القماش.
زنقة الستات الباعة
من الملاحظ في السوق هو أن معظم الباعة من الرجال، غير أن النساء لا يبدين غضبهن على أن الرجال يعموا الاحتياجات ويعملون على إرضائهن ومعاونتهن في اختيار الأفضل لهن.
والدكاكين تفتح منذ الصباح الباكر حتى ساعات متأخرة من الليل ولا ترتبط بمواعيد خاصة ولكن متروكة حسب حاجه البيع والمواسم الخاصة.
زنقة الستات البيت الأبيض
هي منطقة داخل السوق مخصصة لفض النزاعات والخصومات بين تجار السوق.
زنقة الستات المساجد الأثرية
يوجد بزنقة الستات كثير من المساجد الأثرية التي تحيط بها وتجسد عظمة العمارة.
مملكة أيرلندا
كانت مملكة إيرلندة أو إرلندة أو إرلاندة (Ríoghacht Éireann; الأيرلندية الحديثة: Ríocht Éireann) دولة موالية لإنكلترة/ بِرِطانية العُظمى وقامت في عام 1542ميلادية حتى أفولها عام 1800ميلادية. حكمها ملوك إنكلترة ومن ثم ملوك برطانية العظمى - بعد الإتحاد مع ممالكهم -. كان يسوس المملكة نائبٌ لملك الإنكليز (اللورد النائب أو لورد ملازم) وكرسيه في قلعة دبلن. وكان فيها دار للتشاور، وأمراء، وعساكر، وقانون، وكنيسة جامعة.
كانت إيرلندة فيما سبق إقليم/ولاية يحكمها صاحب لندن، جرى تأسيسها في عام 1177 على يد هنري الثاني عقب الفتح النورماني لإيرلندة. بحلول القرن السادس عشر، كانت منطقة إنجلترا قد تقلصت إلى درجة كبيرة، وكان معظمها تحت سيطرة المشيخات الأيرلندية الغالية. في عام 1542، نُصّب هنري الثامن ملك إنجلترا ملكًا على أيرلندا. بدأ الإنجليز بترسيخ سيطرتهم على الجزيرة، ما أشعل شرارة تمردات ديزموند وحرب تسع السنوات. تمّت في القرن السابع عشر. تضمن الغزو مصادرة الأراضي من الأيرلنديين الأصليين واستعمارها بمستوطنين بريطانيين.
مملكة أيرلندا
في السنوات الأولى، كان الاعتراف بالمملكة محدودًا، إذ لم تعترف أي من الدول الكاثوليكية في أوروبا على هنري الثامن وخلفه إدوارد السادس باعتبارهم ملوكًا لأيرلندا. اعترف البابا بولس الرابع بماري الأولى الكاثوليكية مليكة على أيرلندا. تعرض الكاثوليكيون، الذين شكلوا معظم السكان، إلى التمييز ضدهم بصورة رسمية في المملكة، التي هيمنت عليها بروتستانتية مهيمنة منذ أواخر القرن السابع عشر. كان التمييز واحدًا من المحفزات الأساسية لعدة نزاعات اندلعت هي: حرب الأحد عشر عام (1641 – 1653)، والحرب الوليمية في إيرلندا (1689 – 1691)، واضطرابات أرما (من سبعينيات القرن الثامن عشر إلى تسعينياته) والثورة الأيرلندية في عام 1798.
أصدر برلمان أيرلندا قوانين الاتحاد العام لعام 1800 التي حلّت البرلمان نفسه وألغت المملكة، وأصدر برلمان بريطانيا العظمى القوانين نفسها. أسست القوانين مملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا في اليوم الأول من عام 1801 عبر توحيد تاجي أيرلندا وبريطانيا العظمى.
مملكة أيرلندا تاريخها
صدر المرسوم البابوي لودابيليتير خاصة البابا أدريان الرابع في عام 1155، ومنح هنري الثاني الأنجوفيّ ملك إنجلترا لقب دومينوس هيبرناي (الترجمة اللاتينية للقب «لورد أيرلندا»). خولّ لودابيليتير الملك بغزو أيرلندا، بغية ضم البلاد إلى دائرة النفوذ الأوروبية. في المقابل، كان مطلوبًا من هنري دفع بنس على كل ملكية موجودة في كشف الممتلكات الخاضعة للضريبة للبابا. أعاد البابا ألكسندر الثالث خلفُ أدريان تأكيد المرسوم في عام 1172.
وقتما حرم البابا كليمنت السابع ملك إنجلترا هنري الثامن كنسيًا، صار المنصب الدستوري للوردية أيرلندا ملتبسًا. انشقّ هنري عن الكرسيّ الرسولي وأعلن نفسه رئيسًا لكنيسة إنجلترا. كان قد أرسل طلبًا إلى روما لإبطال زواجه بكاثرين أراغون. رفض كليمنت السابع طلبه وبالتالي رفض هنري الاعتراف بسيادة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية اللاوظيفية على أيرلندا، وحُرم كنسيًا مرة أخرى في عام 1538 على يد البابا بولس الثالث. أُقر قانون خيانة الوطن (أيرلندا) لعام 1537 ليناقض هذا.
مملكة أيرلندا تاريخها
عقب ثورة سيلكين توماس الفاشلة في عامي 1534 – 1535، حقق ليونارد غراي، نائب اللورد، بعض النجاحات العسكرية ضد عدة عشائر في أواخر ثلاثينيات القرن السادس عشر، وأخضعها. بحلول عام 1540، بدا معظم أيرلندا في سلام وتحت سيطرة إدارة الملك الواقعة في دبلن؛ لكنه وضعٌ لم يدُم طويلًا.
أُعلن هنري الثامن ملكًا على أيرلندا عبر مرسوم تاج أيرلندا لعام 1542، وهو مرسوم أصدره البرلمان الأيرلندي. لم يعترف الملوك الكاثوليكيون الأوربيون على المملكة الجديدة. عقب وفاة الملك إدوارد السادس، ابن هنري، اعترف المرسوم البابوي لعام 1555 بماري الأولى الرومانية الكاثوليكية مليكةً على أيرلندا. صار الارتباط بين «الاتحاد الشخصي» لتاج أيرلندا وتاج إنجلترا مقدسًا في القانون الكنسي الكاثوليكي. بهذه الطريقة، صارت مملكة أيرلندا خاضعة لحكم ملوك إنجلترا. وضع هذا الأمر مملكة أيرلندا في اتحاد شخصي مع مملكة إنجلترا.
تماشيًا مع دورها وصورتها الذاتية المتوسعين، أسست الإدارةُ الهيئات التشريعية الملكية للمحامين في عام 1541، وملك أسلحة ألستر لتنظيم شعارات النبالة في عام 1552. تأجلت طلبات تأسيس جامعة في دبلن إلى عام 1592.
مملكة أيرلندا تاريخها
اندلعت الحرب في عام 1593، وقتما قاد هيو أونيل، إيرل تايرون، تحالفًا من اللوردات الأيرلنديين وإسبانيا هابسبورغ ضد التاج، في ما صار يُعرف لاحقًا باسم حرب تسع السنوات. دفعت سلسلة من الانتصارات الأيرلندية المذهلة السلطة الإنجليزية في أيرلندا إلى نقطة الانهيار بحلول بداية القرن السابع عشر، لكن أجبرت حملة متجددة بقيادة تشارلز بلاونت، لورد ماونتجوي، تايرون على الخضوع في عام 1603، متمّة بذلك غزو آل تيودور لأيرلندا.
مملكة أيرلندا تاريخها
في عام 1603، صار جيمسُ السادس ملك اسكتلندا جيمسَ الأول ملك إنجلترا وأيرلندا، ما وحّد ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا في اتحاد شخصي. قاطعت حروب الممالك الثلاث النظام السياسي للملكة بدءًا من عام 1639. خلال فترة خلو العرش اللاحقة، حُكمت إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا على اعتبارها جمهورية حتى عام 1660. شهدت هذه الفترة نهضة الحلف الأيرلندي الكاثوليكي الموالي ضمن المملكة، وإنشاء كومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الجمهوري منذ عام 1653. استُعيد نظام المملكة في عام 1660 جراء الإصلاح الذي قام به تشارلز الثاني. دون أي ممانعة شعبية، أُرّخت مُدة حُكم تشارلز تأريخًا رجعيًا يعتبرها بدأت عند إعدام والده في عام 1649.
شهدت أيرلندا الستيوارتية تأسيس واحدة من مستعمرات أولستر في عام 1606 على يد الملك جيمس الأول. هي أكبر المستعمرات الإنجليزية والاسكتلندية في أيرلندا، وما زال تراثها مرئيًا حتى اليوم، إذ ما زال معظم أولستر جزءًا من المملكة المتحدة، وبقيَ محافظًا على أغلبية سكان بروتستانتية وموالية للاتحاد.
أُلغي قانون بوينينغ في عام 1782 في ما عُرف لاحقًا باسم دستور عام 1782، والذي منح أيرلندا استقلالًا تشريعيًا. صار البرلمان في هذه الفترة معروفًا باسم برلمان غراتان، تيمنًا بالقائد الأيرلندي الرئيسي للفترة، هنري غراتان. رغم تمتّع أيرلندا باستقلال تشريعي، بقيت الإدارة التنفيذية خاضعة لسلطة قيّم مملكة بريطانيا العظمى. نشأت في عامي 1788 – 1789 أزمة وصاية وقتما مرض الملك جورج الثالث. أراد غراتان تعيين أمير ويلز، الذي صار جورج الرابع لاحقًا، ملكًا وصيًا على أيرلندا. استعاد الملك صحته قبل أن يُشرّع هذا.
ملحقات المثنى
ملحقات المثنى هي ألفاظ تلحق بالمثنى في الإعراب وهى كالآتى:
اثنان، اثنتان، كلا وكلتا إذا ما تم اضافتهما إلى ضمير. من ملحقات المثنى : (كلاهما – كلتاهما – اثنان – اثنتان)
أمثلة على (كلاهما وكلتاهما) :
إعراب (كلاهما) و(كلتاهما)
ملاحظة :
أمثلة على (اثنان) و(اثنتان)
ا
الإعراب
هناك ألفاظ معينة منها اثنان واثنتان.
أمثلة على (هذان)  و(هاتان)
شد
الشد هو قوة رد فعل تنشأ في خيط أو حبل أو أي شيء مشابه ويكون اتجاه هذه القوة موازيا للخيط وفي اتجاه مضاد للقوة المؤثرة على الخيط والمسببة للشد.
و هذا يتبع قانون نيوتن القائل (لكل فعل رد فعل مساو له في المقدار ومضاد له في الاتجاه.)
و يلاحظ أن الشد ليس أحادي الاتجاه بل يمكن أن ينشأ في أكثر من اتجاه أو بعد. ومثال ذلك التوتر السطحي أو الشد السطحي الذي ينشأ على سطح السوائل أو البالون الذي ينشأ فيه رد الفعل في أكثر من اتجاه.
أليس (برمجيات)
أليس هو تطبيق تعليمي مفتوح المصدر، مبني علي البرمجة الكائنية التوجه في بيئة تطوير متكاملة. أليس تم تطويرة بواسطة جافا ويتيح خاصية السحب والإفلات لعمل رسومات حاسوبية متحركة، باستخدام الرسوميات ثلاثية الأبعاد. تم تطوير أليس بواسطة مطوري برامج من جامعة كارنيغي ميلون، وعلي رأسهم راندي باوش. يتميز تطبيق أليس بأنة يتلافى المشكلات والعوائق التي توجد بالنماذج الأخرى والتي تجعلها غير مناسبة للمنهج التعليمي، ومن أهمها:
الإسلام في اليمن
تبلغ نسبة المسلمين في اليمن حوالي 99,98% من إجمالي السكان، وكان الإسلام قد انتشر في اليمن بسرعة كبيرة، ويعود دخول الإسلام في اليمن إلى عهد رسول الله محمد بن عبد الله حينما أرسل علي بن أبي طالب ومعاذ بن جبل إلى اليمن لدعوة أهلة إلى الإسلام، فكان أن استجاب أهل اليمن إلى دعوتهما دون تردد أو مقاومة. ثم ترسخ الإسلام في اليمن أكثر ودخل أهله في جيش المسلمين الذي فتح الشام وعدد أخر من البلاد التي أصبحت من حواضر المسلمين فيما بعد.
الإسلام في اليمن تاريخ
عرف اليمنيون بأمر البعثة النبوية في العام 610م، وذلك من خلال الرحلات التجارية التي كانت بين قريش واليمن، وما تلاها من دعوة سرية وجهرية، ثم مخاطبة الرسول محمد الوافدين من القبائل المجاورة، وبعد ذلك هجرة بعض المسلمين إلى الحبشة، ثم إلى المدينة وبداية تكوين الدولة الإسلامية، والتي ظهرت مكانتها الخاصة بعد غزوة بدر الكبرى 2هـ/ 623م، لتهدد بعد ذلك دولة الروم في دومة الجندل 5هـ/ 626م، وتتوسع فيما حولها على حساب يهود بني قينقاع وبني النضير وبني قريظة، ثم تقر سلطانها بعد صلح الحديبية 6هـ/ 627م أمام زعيمة الجاهلية العربية قريش، فكان لكل هذه الأحداث المتلاحقة أثر كبير في أهل اليمن، فجاء تأثرهم بالإيجاب في ذلك إما رغبة أو رهبة.
وقد كانت اليمن في تلك الأثناء منقسمة بين قوى قبلية هي: حمير، وحضرموت، وكندة، وهمدان، وبين حكمٍ فارسي في صنعاء وعدن وما حولها، وبين جيبٍ في نجران للنفوذ الروماني الحبشي، وهو الجيب الذي كان فيه نصارى نجران هناك.
الإسلام في اليمن تاريخ
لم يأت إسلام أهل اليمن دفعة واحدة بل جاء على أشكال متعددة ولكل قبيلة في اليمن أسلوب انتهجه واتبعه الرسول محمد؛ وكانت المقدمة حينما أسلم أفراد من قبائل مختلفة كأبي موسى الأشعري في الأشاعرة، والطفيل بن عمرو في دوس، وقيس بن الهمداني في همدان، فأخذوا ينشطون للدعوة في قبائلهم.
أما بالنسبة إلى الأبناء ، فإن الرسول محمد بعث رسالة إلى باذان حاكم اليمن من قبل الفرس دعاه فيها إلى الإسلام، فاستجاب باذان لدعوة الإسلام، وتبعه في ذلك أتباعه ، وقد أقره الرسول على اليمن، فبقي حاكما عليها حتى مات.
أصبح اليمن جزءاً من الدولة الإسلامية منذ عهد رسول الإسلام محمد، حيث عين عدد من العمال عليه وكان ممن عينهم علي بن أبي طالب، ومعاذ بن جبل، وأبو موسى الأشعري، وسعيد بن لبيد الأنصاري، والبراء بن عازب، وخالد بن الوليد ووبر بن يحنس، وآخرون غيرهم، وكان محمد قد أمر عامله وبر بن يحنس ببناء جامع صنعاء الذي سمي الجامع الكبير. ولم تنقطع تبعية اليمن للدولة الإسلامية طوال فترة الخلفاء الراشدين وفترة بني أمية، غير أن اليمن انفصل مبكراً عن الدولة العباسية ونشأت به خلال تلك الفترة أمارات إسلامية مستقلة، لكن تلك الفترة الانفصالية لم تستمر، فقد أرسل الخليفة العباسي المأمون بن هارون الرشيد حملة عسكرية ناجحة لإعادة اليمن إلى الدولة العباسية.
الإسلام في اليمن التوزيع
أكثر من 65% سنة و أقل من 34%، من شيعة الزيدية.
أوزيبيو ساكريستان
أوزيبيو ساكريستان مينا (بالإسبانية: Eusebio Sacristán Mena؛ المولود 13 أبريل 1964) لاعب كرة قدم إسباني سابق والمدرب الحالي لنادي ريال سوسيداد الإسباني. لعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم.
الإمبراطورية الإسبانية
الإمبراطورية الإسبانية (بالإسبانية: Imperio español)، وعرفت أيضًا باسم المملكة الإسبانية (بالإسبانية: Monarquía Hispánica) أو المملكة الكاثوليكية (بالإسبانية: Monarquía Católica)،  كانت إمبراطورية استعمارية في الحقبة الحديثة المبكرة حكمتها إسبانيا والدول التي سبقتها ما بين 1492 و 1976. وهي إحدى أكبر الإمبراطوريات في تاريخ العالم، ومن أوائل الإمبراطوريات الأوربية التي توسعت عالميًا، حيث وصلت القمة عسكريا وسياسيا واقتصاديا تحت حكم أسرة هابسبورغ الإسبانية في القرنين 16 و17. وكانت بالاشتراك مع البرتغاليين أول من استهل عصر الاكتشاف الأوروبي بعيد رحلات كريستوفر كولومبوس وحققت نطاقًا عالميًا، وشملت أقاليم ومستعمرات التاج الإسباني في الأمريكتين وآسيا واوقيانوسيا وافريقيا مثل جزر الأنتيل الكبرى ومعظم أمريكا الجنوبية والوسطى وجزءا من أمريكا الشمالية (وشملت فلوريدا وجنوب غرب الولايات المتحدة وساحلها الغربي). بالإضافة إلى عدد من أرخبيلات المحيط الهادئ مثل الفلبين.خطأ: الوظيفة "sfnm" غير موجودة. أما أقصى امتداد لها فكان في القرن 18 تحت حكم آل بوربون حيث أضحت أضخم إمبراطورية في العالم في ذلك الوقت، فقد كانت القوة العظمى الأولى في زمانها وهي أول من أطلق عليها الإمبراطورية التي لا تغيب عنها الشمس.
الإمبراطورية الإسبانية
كانت البداية هو اتحاد سلالي بين تاج قشتالة (أضيف لها مملكة نبرة سنة 1515) وتاج أرغون، فبدأ الملكان الكاثوليكيان (بالإسبانية: Reyes Católicos) بالتماسك السياسي والديني والاجتماعي ولكن ليس التوحيد السياسي. فأضحت أول دولة حديثة في أوروبا عرفت بالمملكة الكاثوليكية، على الرغم من أن سلطة السيادة الإسبانية للملك تختلف من منطقة إلى أخرى، إلا أنه تصرف على هذا النحو بطريقة موحدة على جميع أراضي التي يحكمها من خلال نظام المجالس[الإنجليزية]: فالوحدة لا تعني التوحيد. وبعد انتصاره في حرب الخلافة البرتغالية استحوذ فيليب الثاني ملك إسبانيا على التاج البرتغالي، فأصبحت البرتغال وأقاليمها الاستعمارية تحت حكمه فيما سمي بالاتحاد الإيبيري، مع أن بعض المؤرخين أكدوا أن البرتغال كانت جزءا من نظام إسبانيا الملكي في ذلك الوقت، إلا أن آخرين رسموا صورة متباينة بين الإمبراطورية الإسبانية والبرتغالية وعدوها غزوا إسبانيًا.
الإمبراطورية الإسبانية
حافظ فيليب على درجة معينة من الحكم الذاتي في الأراضي الأيبيرية، وأنشأ إلى جانب المجالس الأخرى لشبه الجزيرة مجلس البرتغال الذي أشرف على البرتغال وإمبراطوريتها واحترم قوانينها ومؤسساتها ونظامها النقدي، فقط في تقاسم السيادة المشتركة. ظل الاتحاد الإجباري ساري المفعول حتى 1640 عندما أعادت البرتغال تأسيس استقلالها في ظل أسرة براغانزا. لذا فهذا التكوين السياسي بغض النظر عن الطوائف مقدما عليها «الاتحاد السلالي» فظهر جليا في الفترة من 1580-1640 حيث ابقت الملكية البرتغالية نظامها الإداري واالقضائي في إقليمها، كما فعلت أيضا ممالك أخرى خضعت لحكم آل هابسبورغ الإسبان.
الإمبراطورية الإسبانية
تشكلت الإمبراطورية الإسبانية في الأمريكتين بعد غزو الإمبراطوريات المحلية واستحواذها على مساحات شاسعة من الأرض بدءًا من رحلات كريستوفر كولومبوس في جزر الكاريبي. فقامت في القرن السادس عشر باحتلال وضم إمبراطوريتي الأزتك (1519-1521) والإنكا (1532-1572)، وحافظت على النخب المحلية الموالية لها التي تحولت إلى المسيحية ليكونوا وسطاء بين مجتمعاتهم والحكومة الملكية. وبعدها بفترة قصيرة أكد التاج سيطرته على تلك الأراضي وأنشأ مجلس جزر الهند للإشراف على الحكم هناك. ثم أنشأ التاج هيئة لنائب الملك في منطقتين رئيسيتين من الاستيطان، وهما إسبانيا الجديدة وبيرو، وكلا المنطقتين ذات كثافة سكانية محلية عالية وثروة معدنية مرتفعة. تم غزو شعب المايا سنة 1697. أرسى إبحار ماجلان-إلكانو - أول طواف حول الأرض - الأساس لإمبراطورية إسبانيا في المحيط الهادئ وللاستعمار الإسباني للفلبين.
الإمبراطورية الإسبانية
بدأ ملوك البوربون في إصلاح هيكل الحكم لإمبراطوريتهم فيما وراء البحار بشكل كبير في أواخر القرن الثامن عشر من قبل ملوك بوربون. على الرغم من أن التاج حاول الحفاظ على إمبراطوريته بنظام اقتصادي مغلق تحت حكم هابسبورغ، إلا أنه لم يكن قادرًا على تزويد جزر الهند بسلع استهلاكية كافية لتلبية الطلب، فسيطر التجار الأجانب من جنوة وفرنسا وإنجلترا وألمانيا وهولندا على التجارة مع تدفق الفضة من مناجم بيرو والمكسيك إلى أوروبا. عملت النقابة التجارية لإشبيلية (لاحقًا قادس) ليكونوا وسطاء تجاريين. تم كسر احتكار التاج التجاري أوائل القرن السابع عشر، حيث اتفق التاج مع النقابة التجارية لأسباب مالية بتغيير النظام التجاري المغلق. كانت إسبانيا قادرة إلى حد كبير على الدفاع عن أراضيها في الأمريكتين، بحيث أخذ الهولنديون والإنجليز والفرنسيون جزرًا صغيرة في البحر الكاريبي لتكوين بؤر استيطانية، واستخدموها في تهريب البضائع المحظورة مع السكان الإسبان في جزر الهند.
استمرت تلك الإمبراطورية حتى حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية في أوائل القرن 19 فلم يبق لها إلا كوبا وبورتوريكو والفلبين. وفي أعقاب الحرب الأمريكية الإسبانية سنة 1898 تخلت إسبانيا عن آخر مستعمراتها في الكاريبي والمحيط الهادي للولايات المتحدة. أما آخر مستعمراتها الأفريقية فقد تخلت عنها أو نالت استقلالها خلال إنهاء استعمار إفريقيا التي انتهت في 1976.
الإمبراطورية الإسبانية الملوك الكاثوليك ونشأة الإمبراطورية
مع الزواج الوراثي الواضح لعروشهما، أنشأ فرناندو ملك أراغون وإيزابيلا القشتالية اتحادًا شخصيًا اعتبره العلماء بأنه بداية الملكية الإسبانية. حكمت سلالة تراستامارا مملكتي  قشتالة وأراغون في إيبيريا. كان تحالفهم الأسري مهمًا لعدد من الأسباب، حيث حكموا بشكل مشترك على عدد من الممالك والأقاليم الأخرى، ومعظمها في شرق البحر الأبيض المتوسط وفقًا لوضعهم القانوني والإداري. ثم نجحوا في التوسع في أيبيريا في الفتح المسيحي لمملكة غرناطة الإسلامية، الذي اكتمل سنة 1492، وبها منحهم البابا ألكسندر السادس لقب الملوك الكاثوليك. كان فرديناند الأراغوني مهتمًا بشكل خاص بالتوسع في فرنسا وإيطاليا وكذلك غزو شمال إفريقيا.
الإمبراطورية الإسبانية الملوك الكاثوليك ونشأة الإمبراطورية
موضوع «إسبانيا الحديثة المبكرة» هو مشوش عند دراسته. فلم يكن لملكية هابسبورغ الداخلة عليهم اسم رسمي. ففي الفترة الحديثة المبكرة يمكن لمصطلح إسبانيا أن يشير إلى شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها، كونه مفهوم جغرافي (غير سياسي)، واتباعًا لتقاليد العصور الوسطى. أما مصطلح «الملكية الكاثوليكية» (بالإسبانية: Monarquía Católica) الذي وثقه المرسوم الباباوي في 1494 كان شائعًا في عهد الإمبراطور الروماني المقدس شارلكان، بقدر ما كان هذا النظام يهدف إلى تحقيق فكرة الملكية الشاملة (أي الكاثوليكية). ولاحقًا أصبحت الألقاب الأخرى مثل «النظام الملكي الأسباني» (الإسبانية: Monarquía Española) أو «ملكية إسبانيا» (الإسبانية: Monarquía de España) التي تم إثباتها فعليًا سنة 1597 شائعة أيضًا للإشارة إلى النظام الملكي المركب. لم يذكر اللقب الرسمي للملوك أي ذكر للممالك ولا التيجان، ولكنه ركز على الممالك الموروثة والممتلكات الأخرى.
الإمبراطورية الإسبانية الملوك الكاثوليك ونشأة الإمبراطورية
مع سيطرة الأتراك العثمانيين على نقاط خنق التجارة البرية من آسيا والشرق الأوسط إلى أوروبا، بحثت إسبانيا والبرتغال على طرق بديلة. كانت مملكة البرتغال تتمتع بميزة على تاج قشتالة، حيث أنها استعادت أراضيها من المسلمين قبل إسبانيا، ثم بدأت بإنشاء حدودًا ثابتة، وبعدها سعت إلى التوسع الخارجي، أولاً في احتلال سبتة (1415) ثم استعمار جزر ماديرا الأطلسية (1418) وجزر الأزور (1427-1452)؛ كما بدأت رحلاتها أسفل الساحل الغربي لإفريقيا في القرن الخامس عشر. فطالبت قشتالة بجزر الكناري (1402)، واخذت أراض من إمارة غرناطة في 1462. ثم توصل الخصمان المسيحيان قشتالة والبرتغال إلى اتفاقيات رسمية بشأن تقسيم الأراضي الجديدة بمعاهدة القصبات (1479)، وكذلك تأمين تاج قشتالة لإيزابيلا، التي عدته البرتغال تحدي عسكري لها.
بعد رحلة كريستوفر كولمبوس سنة 1492 وبناء أول مستوطنة رئيسية في العالم الجديد سنة 1493، قسمت البرتغال وقشتالة العالم بموجب معاهدة تورديسيلاس (1494) التي أعطت البرتغال إفريقيا وآسيا ولإسبانيا نصف الكرة الغربي. حصلت رحلة كولومبوس أحد ملاحي جنوة على دعم إيزابيلا فأبحرت غربًا في 1492، بحثًا عن طريق إلى جزر الهند. واجه كولومبوس بشكل غير متوقع نصف الكرة الغربي، الذي يسكنه شعوب أسماهم بالهنود. تبع ذلك اندفاع الرحلات وبناء المستوطنات للإسبان، وبدأ تدفق الذهب إلى خزائن قشتالة. أصبحت إدارة الإمبراطورية المتوسعة قضية إدارية. بدأ عهد فرديناند وإيزابيلا في إضفاء الطابع المهني على جهاز الحكومة في إسبانيا، مما أدى إلى طلب المثقفين من خريجي جامعات سالامانكا وبلد الوليد وكومبلوتنس والكالا. عمل هؤلاء المثقفون البيروقراطيون في مختلف مجالس الدولة، بما في ذلك مجلس جزر الهند وغرفة التجارة وهما أعلى هيئتين في العاصمة الإسبانية لحكومة الإمبراطورية في العالم الجديد، وكذلك الحكومة الملكية في جزر الهند.
الإمبراطورية الإسبانية بداية التمدد
خلال ال 250 سنة الأخيرة من حروب الاسترداد تسامحت الملكية القشتالية مع إمارة غرناطة الصغيرة والخاضعة لها، وهي آخر ممالك الطوائف من خلال فرض جزية من الذهب (المسماة بارياس[الإنجليزية]). وكانوا يعرفون أن الذهب يأتي من منطقة النيجر في إفريقيا إلى أوروبا.
الإمبراطورية الإسبانية بداية التمدد
وعندما استولى الملك فرديناند وإيزابيلا الأولى على غرناطة سنة 1492، نفذا سياسة للمحافظة على سيطرتهم على الإقليم. وللقيام بذلك نفذ النظام الملكي نظام الإقطاع الإسباني[الإنجليزية]. وذلك النظام كان طريقة للتحكم في الأراضي وتوزيعها على أساس الروابط التابعة، بحيث تُمنح الأرض لعائلة نبيلة، وتكون مسؤولة بعدها عن زراعتها والدفاع عنها. أدى هذا في النهاية إلى أرستقراطية كبيرة قائمة على الأرض، وهي طبقة حاكمة منفصلة حاول التاج فيما بعد القضاء عليها في مستعمراتها الخارجية. من خلال تطبيق طريقة التنظيم السياسي هذه، كان التاج قادرًا على تنفيذ أشكال جديدة من الملكية الخاصة دون استبدال الأنظمة الموجودة بالفعل، مثل الاستخدام الجماعي للموارد. بعد الغزو العسكري والسياسي، كان هناك تركيز على الغزو الديني أيضًا، مما أدى إلى إنشاء محاكم التفتيش الإسبانية. على الرغم من أن محاكم التفتيش كانت من الناحية الفنية جزءًا من الكنيسة الكاثوليكية، إلا أن فرديناند وإيزابيلا شكلا محاكم تفتيش إسبانية منفصلة، مما أدى إلى طرد جماعي للمسلمين واليهود من شبه الجزيرة. تم اعتماد نظام المحاكم الدينية هذا لاحقًا ونقله إلى الأمريكتين، على الرغم من أنهم لعبوا دورًا أقل فاعلية هناك بسبب الولاية القضائية المحدودة والأراضي الكبيرة.
الإمبراطورية الإسبانية بداية التمدد
مع اكتمال حروب الاسترداد في شبه الجزيرة الأيبيرية، بدأت إسبانيا في محاولة الاستيلاء على أراضي في شمال إفريقيا المسلمة. فاحتلت مليلية سنة 1497، ثم قامت بسياسة توسعية في شمال إفريقيا خلال فترة حكم فرديناند الكاثوليكي لقشتالة بتحريض من الكاردينال سيسنيروز، فسقطت العديد من المدن والقرى على الساحل الأفريقي بيد قشتالة: المرسى الكبير[الإنجليزية] (1505) وجزر القميرة[الإنجليزية] (1508) ووهران (1509) وبجاية وطرابلس (1510) وبنوا قلعة على واحدة من الجزر المواجهة للجزائر سنة 1510. وبنت إسبانيا على ساحل المحيط الأطلسي البؤرة الاستيطانية سانتا كروز دي لا مار بيكينيا (1476) بدعم من جزر الكناري، وتم الاحتفاظ بها حتى 1525 بعد معاهدة سينترا (1509).
الإمبراطورية الإسبانية بداية التمدد
وضع الملوك الكاثوليك إستراتيجية في زواج أبنائهم من أجل عزل فرنسا عدوهم الدائم. فتزوجت الأميرات الأسبانيات من ولات العهد في البرتغال وإنجلترا وبيت هابسبورغ. ولتقوية تلك الاستراتيجية دعم الملوك الكاثوليك ألفونسو ملك نابولي ضد شارل الثامن في الحروب الإيطالية بدءا من 1494. فسيطر غونثالو دي كوردوبا على نابولي بعد أن هزم الفرنسيين في معركة تشيرينيولا ومعركة غاريليانو 1503. فساهم فرديناند -لكونه ملك أراغون- في الحرب ضد فرنسا والبندقية لحكم إيطاليا؛ فأصبحت هذه الصراعات محور سياسته الخارجية. فتمكنت إسبانيا خلال تلك المعارك من إنشاء فرق الأثلاث الاسبانية[الإنجليزية] التي تسيدت على ساحات القتال الأوروبية، فنالت سمعة بأنها لاتقهر واستمرت تلك السمعة حتى منتصف القرن 17.
الإمبراطورية الإسبانية بداية التمدد
أضحى فرديناند بعد وفاة الملكة إيزابيلا ملك إسبانيا الأوحد، فانتهج سياسة أكثر عدوانية من قبل، فوسع من دائرة نفوذ بلاده في إيطاليا وضد فرنسا. وأتى أول نشر لجيشه في حرب عصبة كامبراي ضد البندقية، حيث ميز الجنود الأسبان أنفسهم في معركة أنياديللو (1509) إلى جانب حلفائهم الفرنسيين. انضم فرديناند إلى عصبة كامبراي ضد البندقية سنة 1508. وفي السنة التالية أضحى فردناند جزءا من الحرب المقدسة ضد فرنسا، فوجدها فرصة ليستحوذ على كلا من ميلانو — وكان يطالب بها لوجود قرابة ملكية – ونافارا. وكانت هذه الحرب أقل نجاحا من الحرب ضد البندقية، وفي سنة 1516 وافقت فرنسا على هدنة جعل ميلان تحت سيطرتها واعترفت بالسيطرة الإسبانية على نافارا العليا، والتي كانت فعليًا محمية إسبانية بعد سلسلة من المعاهدات في 1488 و1491 و1493 و1495.
الإمبراطورية الإسبانية بداية التمدد
أضحت كلا من قشتالة والبرتغال منافسين إقليميين وتجاريين غرب المحيط الأطلسي وذلك في القرن 15. حيث نالت البرتغال على مراسم باباوية يعترف بسيطرتها على المناطق المكتشفة، ونالت  قشتالة أيضا على حماية بابوية لإستحواذها على جزر الكناري بوثيقة بابا الرومان Romani Pontifex مؤرخة 6 نوفمبر 1436، واخرى بتاريخ 30 أبريل 1437. بدأ غزو جزر الكناري التي يقطنها شعب الغوانش سنة 1402 بقيادة النبيل النورماني خوان دي بيثنكورت بعد اتفاق اقطاعي مع هنري الثالث. واستمرت الحملات العسكرية لقشتالة مابين 1478 إلى 1496 حيث خضعت كناريا الكبرى (1478–1483)، ثم لا بالما (1492–1493) حتى اكتملت بخضوع تنريف (1494–1496).
حاول البرتغاليون عبثًا الحفاظ على سرية اكتشافهم لساحل الذهب (1471) في خليج غينيا، إلا أن الأخبار سرعان ماانتشرت مما تسبب باندفاع كبير بحثا عن الذهب. حيث ذكر المؤرخ هرناندو دل بولغار بأن شهرة كنوز غينيا «انتشرت في جميع موانئ الأندلس بطريقة جعلت الكل يحاول الذهاب إلى هناك». فأصبحت الحلي الرخيصة والمنسوجات المغربية ومحار الكناري والرأس الأخضر تقايض بمنتوجات غينيا من الذهب والعبيد والعاج والفلفل الغيني.