hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كريستيان تسيغه مسيرته الكروية
لعب كريستيان تسيغه خلال مسيرته الاحترافية مع 6 أندية في خمسة عشر موسمًا وسجل خلالها 59 هدفًا ضمن 316 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس وفي ثلاثة مواسم بالدوري.
خاض كريستيان تسيغه مسيرته مع نادي بايرن ميونخ في موسم 1990–91 ليلعب معه سبعة مواسم، مشاركًا في 172 مباراة سجل خلالها 41 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي إيه سي ميلان في موسم 1997–98 ولمدة موسمين، حيث شارك في 39 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي ميدلزبره في موسم 1999–00 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 29 مباراة سجل خلالها 6 أهداف. ثم انتقل إلى نادي ليفربول في موسم 2000–01 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 16 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي توتنهام هوتسبير في موسم 2001–02 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 47 مباراة سجل خلالها 7 أهداف. ثم انتقل بعدها إلى نادي بوروسيا مونشنغلادباخ في موسم 2004–05 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 13 مباراة ولم يسجل أي هدف.
الألماس الدموي
الألماس الدموي (بالإنجليزية: Blood Diamond)‏ هو فيلم إثارة وحرب سياسي صدر في 2006 من إخراج إدوارد زويك. وبطولة ليوناردو دي كابريو وجينيفر كونيلي ودجيمون هونسو.
تلقى الفيلم مراجعات متوسطة، لكنه ترشح لنيل خمس جوائز أوسكار في مهرجان الأوسكار 2007.
الألماس الدموي القصة
تدور قصة الفيلم في عام 1999 في سيراليون التي تمزقها الحرب الأهلية، حيث يقوم الثوار المعروفين بمقاتلي الحرية بمهاجمة القرى واحدة تلو الأخرى، ليقتلوا النساء والضعفاء. ويأسروا الرجال الأصحاء، ليتم إرسالهم للعمل في معسكراتهم ومناجمهم للبحث عن الماس. بينما يقومون بتجنيد الأطفال دون الثانية عشرة من عمرهم ليصبحوا من الثوار. وقائدهم هو كابتن بويسون (ديفيد هارورد) سفاح دموي لا يعرف رحمة ولا شفقة.
سولمون فاندي (دجيمون هونسو) صياد سمك يعيش حياة بسيطة ويحلم بمستقبل أفضل لإبنه ديا. في أحد الأيام يقوم كابتن بويسون بمهاجمة البلدة مع رجاله، وتنجح زوجة سولمون (بينو مابينا) وأطفاله الثلاث بالهرب، بينما يقع سولمون في الأسر ويتم إرساله للعمل في منجم الماس.
الألماس الدموي القصة
وفي وقت آخر يشرف كابتن بويسون شخصيا على تحويل (ديا) إلى مقاتل مع الثوار، ويغسل دماغه ويقنعه بأنه طفل الثورة وأن والده خائن للوطن. داني آرتشر (ليوناردو دي كابريو) جندي سابق في زيمبابوي، وصائد ثروات، لا يهتم لأمر أحد، ولا يتحزب لطرف دون الآخر، ولا يعنيه مصير مئات الآلاف من العوائل التي مزقتها الحرب الأهلية. ويعمل في تهريب ما يعرف بماس الدماء من سيراليون إلى ليبيريا، حيث يمكن بيعه هناك بشكل قانوني لتجار الماس الإنجليز.
يعثر سولمون على ماسة وردية ثمينة وفريدة في حجمها ونقاوتها، يقوم بتخبئتها بسرعة ووعندما يعلم آرتشر بأمرها يسعى للحصول عليها حتى تكون تذكرته للخروج من أفريقيا. ويقوم بمساعدة سولمون على الهرب ليكسبه ويقترب منه لهذا الغرض. وينقذ آرتشر حياة سولمون في أكثر من مناسبة، ويحتفظ بوعده له بجمعه ببقية أفراد عائلته مقابل أن يحصل على تلك الماسة.
أندرياس مولر
أندرياس مولر (بالألمانية: Andreas Möller) من مواليد 2 سبتمبر 1967 في فرانكفورت في ألمانيا، لاعب كرة قدم ألماني سابق.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي إنتراخت فرانكفورت في عام 1985، ولعب معهم حتى عام 1987، وشارك معهم في 35 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 1988 انتقل إلى نادي بروسيا دورتموند، ولعب معهم حتى عام 1990، وشارك معهم في 75 مباراة وسجل 24 هدف، وفي عام 1990 انتقل إلى نادي إنتراخت فرانكفورت، ولعب معهم حتى عام 1992، وشارك معهم في 69 مباراة وسجل 28 هدف، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي يوفنتوس الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 1994، وشارك معهم في 56 مباراة وسجل 19 هدف، وفي عام 1994 انتقل إلى نادي بروسيا دورتموند، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 153 مباراة وسجل 47 هدف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي شالكه، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 86 مباراة وسجل 6 أهداف، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي إنتراخت فرانكفورت، ولعب معهم 11 مباراة.
و قد لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم بين عامي 1988 و1999، وشارك معهم في 85 مباراة وسجل 29 هدف.
أندرياس مولر مسيرته الكروية
لعب أندرياس مولر خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في عشرون موسمًا وسجل خلالها 129 هدف ضمن 485 مباراة. حيث فاز في أربعة مواسم بالكأس وفي موسمين بالدوري.
خاض أندرياس مولر مسيرته مع نادي آينتراخت فرانكفورت في موسم 1985–86 في المرة الأولى ولمدة موسمين ثم في موسم 1990–91 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم ثم في موسم 2003–04 لمدة موسم واحد، مشاركًا طوالها في 115 مباراة سجل خلالها 33 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي بوروسيا دورتموند للفورميلا في موسم 1987–88 في المرة الأولى واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم ثم في موسم 1994–95 ليلعب معه ستة مواسم، حيث شارك طوالها في 228 مباراة سجل خلالها 71 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي يوفنتوس في موسم 1992–93 ولمدة موسمين، مشاركًا في 56 مباراة سجل خلالها 19 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي شالكه 04 في موسم 2000–01 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 86 مباراة سجل خلالها 6 أهداف.
النمل
نمل - حشرة اجتماعية صغيرة.
سورة النمل - من القرآن.
نحل
قد يُقصد بـ«نحل» ما يلي:
نحل (أسطورة): قصه قديمه.
النحلة - حشرة تنتمي إلى رتبة غشائيات الأجنحة.
نحل: حشرة تنتمي لرتبة غشائيات الأجنحة.
سورة النحل الواردة في القرآن الكريم.
نحل (لغة) - ترجمة اقتراضية
بييرلويجي كازيراغي
بييرلويجي كازيراغي (Pierluigi Casiraghi)، (مواليد منزا في 4 مارس 1969)، لاعب كرة قدم إيطالي سابق، ومدرب كرة قدم حالي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي مونزا في عام 1985، ولعب معهم حتى عام 1989، وشارك معهم في 94 مباراة وسجل 28 هدف، وفي عام 1989 انتقل إلى نادي يوفنتوس، ولعب معهم حتى عام 1993، وشارك معهم في 98 مباراة وسجل 20 هدف، وفي عام 1993 انتقل إلى نادي لاتسيو، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 140 مباراة وسجل 42 هدف، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي تشلسي الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 10 مباريات وسجل هدف واحد.
و قد لعب مع منتخب إيطاليا لكرة القدم بين عامي 1991 و1997، وشارك معهم في 44 مباراة وسجل 13 هدف.
و في موسم 2002/2003 درب فريق الشباب في نادي مونزا، وفي عام 2003 درب نادي لنيانو، ومنذ عام 2006 وهو يدرب منتخب إيطاليا لكرة القدم لتحت 21 سنة.
بييرلويجي كازيراغي مسيرته الكروية
لعب بييرلويجي كازيراغي خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في خمسة عشر موسمًا وسجل خلالها 90 هدف ضمن 342 مباراة. حيث فاز في ثلاثة مواسم بالكأس ولم يفز بأي دوري.
خاض بييرلويجي كازيراغي مسيرته مع نادي مونزا في موسم 1985–86 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 94 مباراة سجل خلالها 28 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي يوفنتوس في موسم 1989–90 ليلعب معه أربعة مواسم، حيث شارك في 98 مباراة سجل خلالها 20 هدف. لينتقل بعدها إلى نادي لاتسيو في موسم 1993–94 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 140 مباراة سجل خلالها 41 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي تشيلسي في موسم 1998–99 ولمدة موسمين، مشاركًا في 10 مباريات سجل خلالها هدفًا واحدًا.
إليا تسيمبالار
إليا فلاديميروفيتش تسيمبالار، من مواليد 17 يونيو 1969 في أوديسا في أوكرانيا - توفي بتاريخ 28 ديسمبر 2013 في أوديسا في أوكرانيا ، لاعب كرة قدم روسي سابق، ومدرب كرة قدم.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي كورنوموريتس في عام 1986، وبعدها لعب مع نادي دينامو أوديسا في عام 1987، وفي عام 1987 انتقل إلى نادي أوديسا، ولعب معهم حتى عام 1989، وفي عام 1989 عاد إلى نادي كوروموريتس، ولعب معهم حتى عام 1993، وفي عام 1993 انتقل إلى نادي سبارتاك موسكو، ولعب معهم حتى عام 1999، وفي عام 2000 لعب مع نادي لوكوموتيف موسكو، وفي موسم 2001/2002 انتقل إلى نادي أنزهي ماخاتشاكالا.
وقد لعب مع منتخب روسيا لكرة القدم في 28 مباراة دولية وسجل 4 أهداف، وفي عام 1992 لعب عددا من المباريات الدولية مع منتخب أوكرانيا لكرة القدم.
وبعد اعتزاله اتجه إلى التدريب.
راديك بيبل
راديك بيبل (بالتشيكية: Radek Bejbl)، من مواليد 29 أغسطس 1972 في نيمبورك، لاعب كرة قدم تشيكي.
بدأ مسيرته الكروية في عام 1990 مع نادي سلافيا براها، ولعب معهم حتى عام 1996، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي أتلتيكو مدريد، ولعب معهم حتى عام 2000، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي لنس الفرنسي، ولعب معهم حتى عام 2002، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي سلافيا براها، ولعب معهم حتى عام 2005، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع نادي رابيد فيين.
مارتين يورغنسن
لارس مارتين يورغنسن (Lars Martin Jørgensen؛ ولد في 6 أكتوبر 1975 في أورهوس) هو لاعب كرة قدم محترف دنماركي سابق. لعب في الدوري الإيطالي مع نادي فيورينتينا. كما شارك في منتخب الدانمارك لكرة القدم في أكثر من 70 مباراة، وأحرز فيها 12 هدفاً. لعب في كأسي عالم — بطولة كأس العالم لكرة القدم 1998 وبطولة كأس العالم لكرة القدم 2002. كما شارك في كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2000 وكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2004.
مارتين يورغنسن
لعب يورغنسن أولاً لنادي أورهوس جيمناستيك فورنينغ الدانماركي لأربع أعوام منذ 1993 حتى 1997. مع النادي الدانماركي فاز بكأس الدانمارك في عام 1996، كما أعطي لقب أفضل لاعب في ذلك العام تحت سن الحادية والعشرين من قبل الاتحاد الدانماركي لكرة القدم. ثم لعب لسبع سنوات مع أودينيزي في الدوري الإيطالي. ساعد الفريق على الحصول على المركز الثالث في موسم 1997 - 1998. شارك لأول مرة مع منتخب الدانمارك لكرة القدم الأساسي في مارس عام 1998. شارك في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1998، وسجل الهدف الأول للدانمارك في مباراة ربع النهائي أمام منتخب البرازيل لكرة القدم (وصيف تلك البطولة) والتي خسرت فيها الدانمارك بنتيجة 2 - 3. وانتقل في عام 2004 إلى ناديه الحالي فيورينتينا.
مارتين يورغنسن مسيرته الكروية
لعب مارتين يورغنسن خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في ثلاثة وعشرون موسمًا وسجل خلالها 66 هدفًا ضمن 529 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس ولم يفز بأي دوري.
خاض مارتين يورغنسن مسيرته مع نادي آرهوس جمناستيك فورينينغ في موسم 1993–94 في المرة الأولى ليلعب معه أربعة مواسم ثم في موسم 2009–10 ليلعب معه ستة مواسم، مشاركًا طوالها في 194 مباراة سجل خلالها 22 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي أودينيزي في موسم 1997–98 ليلعب معه سبعة مواسم، حيث شارك في 184 مباراة سجل خلالها 30 هدف. لينتقل بعدها إلى نادي فيورنتينا في موسم 2004–05 ليلعب معه ستة مواسم، مشاركًا في 151 مباراة سجل خلالها 14 هدفًا.
إنريكو كييزا
إنريكو كييزا (بالإيطالية: Enrico Chiesa)‏؛ (جنوى، 29 ديسمبر 1970)، لاعب كرة قدم إيطالي سابق لعب لأندية عديدة منها لاتسيو، فيورنتينا، بارما و‌سامبدوريا، وهو أيضًا والد اللاعب الإيطالي فيديريكو كييزا.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي بونتيديميكو في موسم 1986/1987، ولعب مع نادي سامبدوريا في موسم 1988/1989، ولعب مع نادي تيرامو في موسم 1990/1991، ونادي كييتي في موسم 1991/1992، ونادي سامبدوريا في موسم 1992/1993، ونادي مودينا في موسم 1993/1994، ونادي كريمونيزي في موسم 1994/1995، ونادي سامبدوريا في موسم 1995/1996، ونادي بارما منذ عام 1996 وحتى عام 1999، ولعب مع نادي فيورنتينا منذ عام 1999 وحتى عام 2002، ولعب مع نادي لاتسيو في موسم 2002/2003، ومنذ عام 2003 وهو يلعب مع نادي سيينا.
كولن باول
كولن لوثر باول (بالإنجليزية: Colin Luther Powell) (5 أبريل 1937 - 18 أكتوبر 2021)؛ هو سياسي أمريكي وجنرال متقاعد بأربعة نجوم في جيش الولايات المتحدة. ولد باول في هارلم وهو ابن مهاجرين جامايكيين من أصل أفريقي. وخلال مسيرته العسكرية، عمل باول أيضا مستشارًا للأمن القومي (1987-1989)، وقائد لقيادة الجيش الأمريكي (1989) ورئيسا لهيئة الأركان المشتركة (1989-1993)، وشغل المنصب الأخير خلال حرب الخليج الثانية. باول هو الأمريكي من أصل أفريقي الوحيد حتى الآن الذي يعمل في هيئة الأركان المشتركة. وكان وزير الخارجية الأمريكي الخامس والستين في عهد الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش من عام 2001 إلى عام 2005، وهو أول أمريكي أفريقي يشغل هذا المنصب.
كولن باول بدايات حياته
ولد باول في مدينة نيويورك في عام 1937 وتربى في جنوب برونكس. هاجر والداه لوثر ومود باول إلى الولايات المتحدة من جامايكا. تلقى باول تعليمه في المدارس العامة في مدينة نيويورك، وتخرج من كلية مدينة نيويورك (CCNY)، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الجيولوجيا. وشارك أيضا في احتياط قوات التدريب في الكلية وتم تعيينه في رتبة ملازم ثاني بعد تخرجه في يونيو 1958. كما حصل أيضا على درجة ماجستير إدارة الأعمال من جامعة جورج واشنطن.
كولن باول مسيرته العسكرية والسياسية
كان باول عسكريا بالمهنة لمدة 35 عاما، وشغل خلالها عددا كبيرا من المناصب القيادية والوظيفية وترقى إلى رتبة جنرال من فئة أربعة نجوم. وكانت مهمته الأخيرة هي منصب الرئيس الثاني عشر لهيئة الأركان المشتركة من 1 أكتوبر 1989 إلى 30 سبتمبر 1993، وهو أعلى منصب عسكري في وزارة الدفاع. أشرف خلال هذه الفترة على 28 أزمة عسكرية، بما في ذلك عملية عاصفة الصحراء في حرب الخليج عام 1991. كما صاغ مبدأ باول الذي يركز على المصالح الأمنية الأمريكية والضربات العسكرية.
بعد تقاعده من العمل العسكري، كتب باول سيرته الذاتية التي حققت مبيعات كبيرة، «رحلتي الأمريكية». كما بدأ مسيرته كمتحدث عام، حيث خطب في الجماهير في أنحاء البلاد والخارج. كان باول رئيس لجنة الوعود الأمريكية – التحالف من أجل الشباب، وهي منظمة وطنية غير ربحية مكرسة لتعبئة الناس من كل قطاعات الحياة الأمريكية لبناء شخصية وكفاءة الشباب. ثم رشحه الرئيس بوش في 16 ديسمبر 2000 ليكون وزير الخارجية. وافق مجلس الشيوخ بالإجماع على هذا القرار، وأدى باول اليمين بصفته وزير الخارجية الخامس والستين في 20 يناير 2001.
كولن باول مسيرته العسكرية والسياسية
تلقى باول العديد من الجوائز العسكرية الأمريكية والأجنبية. وتشمل جوائزه المدنية وسام الحرية الرئاسي، وسام المواطنين الرئاسي، ميدالية الكونغرس الذهبية، وسام وزير الخارجية المتميز، وسام وزير الطاقة المتميز. وقد تمت تسمية العديد من المدارس وغيرها من المؤسسات على شرفه وهو يحمل درجة فخرية من الجامعات والكليات في جميع أنحاء البلاد. باول متزوج من ألما فيفيان جونسون من برمنغهام في ألاباما. أنجب كولين ابنا هو مايكل (الرئيس السابق لهيئة الإتصالات الفيدرالية)؛ وابنتان هما ليندا وآن؛ وله من الأحفاد جيفري وبريان.
وفي عام 2016، حصل باول على ثلاثة أصوات انتخابية لمنصب رئيس الولايات المتحدة، رغم أنه لم يكن مرشحا للانتخابات في تلك السنة.
كولن باول مسيرته العسكرية والسياسية
في السادس عشر من ديسمبر عام 2000، أعلن الرئيس المنتخب جورج دبليو بوش، من مزرعته في كروفورد بولاية تكساس، ترشيح كولن باول لمنصب وزير الخارجية. بهذا الإعلان، أصبح باول أول شخصية يُعلَن عن انضمامها رسميًا إلى إدارة بوش الجديدة، وكذلك أول أميركي من أصول أفريقية يتولى وزارة الخارجية في تاريخ الولايات المتحدة. عُرف باول، خلال توليه هذا المنصب، بموقفه المعتدل نسبيًا. في العشرين من يناير 2001، وافق مجلس الشيوخ الأميركي على تعيينه بالإجماع عبر التصويت الصوتي، ليُؤدى القسم رسميًا في السادس والعشرين من الشهر نفسه. خلال فترة ولايته، سافر باول إلى الخارج بوتيرة أقل من أي وزير خارجية أميركي خلال الثلاثين عامًا السابقة، وهو ما عُزي جزئيًا إلى نصيحة وجهها إليه الدبلوماسي المخضرم جورج كينان. في رسالة شخصية، حثّ كينان باول على التركيز على دوره الأساسي كمستشار أول للرئيس في السياسة الخارجية، وتجنّب القيام برحلات قد تُضعف دور السفراء الأميركيين وتُربك التراتبية الدبلوماسية.
كولن باول مسيرته العسكرية والسياسية
في الحادي عشر من سبتمبر 2001، كان باول في العاصمة البيروفية ليما، يلتقي بالرئيس أليخاندرو توليدو ويشارك في اجتماع وزراء خارجية منظمة الدول الأميركية. بعد وقوع الهجمات الإرهابية في ذلك اليوم، اتخذت مهامه أبعادًا استراتيجية محورية، إذ أصبح مسؤولًا عن إدارة علاقات الولايات المتحدة الخارجية في ظرف بالغ الحساسية، لضمان بناء تحالف دولي متماسك في إطار ما سُمّي لاحقًا بالحرب على الإرهاب. أظهرت مهاراته الدبلوماسية نتائج سريعة، إذ أقر «الميثاق الديمقراطي للأميركيتين» بالإجماع في اليوم ذاته، 11 سبتمبر 2001. يُعد هذا الميثاق من أكثر الوثائق شمولًا في تاريخ التعاون القاري، إذ يهدف إلى تعزيز وترسيخ المبادئ والممارسات الديمقراطية بين دول القارة الأميركية.
كولن باول مسيرته العسكرية والسياسية
هدفي الثاني اليوم... أن أشارككم ما تعرفه الولايات المتحدة بشأن أسلحة الدمار الشامل التي يمتلكها العراق... سلوك العراق يثبت أن صدام حسين ونظامه لم يبذلا أي جهد... لنزع السلاح كما تطالب به الأسرة الدولية. بل إن الحقائق والسلوك العراقي يبرهنان على أن صدام حسين ونظامه يخفون محاولاتهم لإنتاج مزيد من أسلحة الدمار الشامل... كل تصريح أدلي به اليوم مدعوم بمصادر، مصادر موثوقة. لسنا بصدد تقديم ادعاءات، بل نعرض عليكم حقائق واستنتاجات مبنية على معلومات استخبارية مؤكدة.

— كولن باول، من خطابه أمام مجلس الأمن الدولي
لقد تعرض كولن باول لاحقًا لانتقادات شديدة بسبب دوره في بناء الحجج التي سبقت غزو العراق عام 2003. في عام 2004، خلص تقرير مجموعة استقصاء العراق إلى أن الأدلة التي قدمها باول لإثبات امتلاك النظام العراقي أسلحة دمار شامل كانت غير دقيقة.
كولن باول مسيرته العسكرية والسياسية
مما يلفت النظر أن باول، في يوم إعلان ترشيحه لمنصب وزير الخارجية عام 2000، صرّح للصحافة قائلًا: «صدام يجلس على نظام فاشل لن يبقى قائمًا بعد بضع سنوات». صرّح في مؤتمر صحافي في 24 فبراير 2001 أن العقوبات المفروضة على العراق حالت دون تطوير صدام حسين لأي أسلحة دمار شامل.
كولن باول مسيرته العسكرية والسياسية
على الرغم من هذا التصريح، دعم باول لاحقًا فكرة إشراك المجتمع الدولي في أي تحرك عسكري ضد العراق، وفضّل النهج التعددي على العمل الأحادي. كان دوره المحوري هو حشد التأييد الدولي لتشكيل تحالف متعدد الجنسيات يقود عملية الغزو. في هذا الإطار، ألقى باول خطابًا مهمًا أمام الجلسة العامة لمجلس الأمن الدولي في 5 فبراير 2003، دافع فيه عن الخيار العسكري، مستندًا إلى شهادات منشقين عراقيين لم يُكشف عن هوياتهم. صرّح قائلًا: «لا يمكن أن يكون هناك شك في أن صدام حسين يمتلك أسلحة بيولوجية، وأن لديه القدرة على إنتاج المزيد، بل الكثير منها بسرعة». كما أكد: «لا يساورني أدنى شك في أن صدام يعمل على الحصول على المكونات الأساسية لإنتاج أسلحة نووية». أشار باول لاحقًا إلى أنه أُبلغ بإلقاء الخطاب قبل أربعة أيام فقط من موعده، ما أضفى مزيدًا من الجدل على دقة المعلومات التي استند إليها في بناء أحد أخطر الخطابات في تاريخ السياسة الدولية الحديثة.
ذكرت قناة الأخبار البريطانية الرابعة بعد ذلك بوقت قصير أن ملف الاستخبارات البريطانية الذي أشار إليه باول باعتباره «وثيقة جيدة» خلال عرضه، كان في الحقيقة مستندًا إلى مواد قديمة، بل وتضمّن مقاطع منسوخة حرفيًا من مقالة أكاديمية لطالب دراسات عليا أميركي يُدعى إبراهيم المراشي.
أشار تقرير صادر عن مجلس الشيوخ الأميركي بشأن إخفاقات الاستخبارات لاحقًا إلى حجم الجدل الحاد الذي دار خلف الكواليس بشأن مضمون خطاب كولن باول أمام مجلس الأمن. فقد بيّن التقرير أن محلّلي وزارة الخارجية كانوا قد رصدوا عشرات الأخطاء والمغالطات في النسخ الأولية من الخطاب. بحسب ما ورد في التقرير، حُذفت بعض الادعاءات التي تبيّن ضعفها أو عدم دقتها، إلا أن عددًا آخر من المزاعم بقي ضمن النص النهائي، بما في ذلك الإشارة إلى ما عُرف لاحقًا بفضيحة عمليات تزوير يورانيوم النيجر.
قبل أسابيع قليلة من الانتخابات الأمريكية 2008 أعلن في لقاء صحفي مع قناة أن بي سي عن دعمه للمرشح الديمقراطي باراك أوباما الأمر الذي فاجأ الجمهوريين وماكين والشعب الأمريكي، كما قال أن أوباما لديه القدرة على الإلهام، وكل الأمريكيين، وليس فقط الأمريكيين من أصول أفريقية سيكونون فخورين بفوز أوباما، كما أنه شدد على قدرة أوباما في مواجهة الأزمة الاقتصادية، ويعتبر هو أول عضو جمهوري بارز وكبير يؤيد أوباما. وبعد الانتخابات وصف فوز أوباما بالتاريخي وهنّأه وهنّأ الشعب الأمريكي بفوزه.
وقد كان معروفًا عنه دعمه لسياسة فرض القوة والهيمنة وتشجيعه على حرب العراق. وأيضًا دعمه الكبير للسياسة الإسرائيلية أيضًا.
كولن باول وفاته
توفي كولن باول في 18 أكتوبر 2021 عن عمر ناهز 84 عامًا، وذلك إثر إصابته بمرض فيروس كورونا.
ماتياس زامر
ماتياس زامر (بالألمانية: Matthias Sammer).
من مواليد 5 سبتمبر 1967 في دريسدن في ألمانيا، لاعب ومدرب كرة قدم ألماني سابق. وعمل في منصب المدير الرياضي لنادي بايرن ميونخ لأربع سنوات قبل أن يقرر الرحيل عن النادي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي دينامو دريسدن في عام 1985، ولعب معهم حتى عام 1990، وشارك معهم في 102 مباراة وسجل 39 هدف، وفي عام 1990 انتقل إلى نادي شتوتغارت، ولعب معهم حتى عام 1992، وشارك معهم في 63 مباراة وسجل 20 هدف، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي، وشارك معهم في 11 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 1993 انتقل إلى نادي بروسيا دورتموند، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 115 مباراة وسجل 21 هدف.
وقد لعب مع منتخب ألمانيا الشرقية لكرة القدم بين عامي 1986 و1990، وشارك معهم في 23 مباراة وسجل 6 أهداف، وبين عامي 1990 و1997 لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم 51 مباراة وسجل 8 أهداف.
وبعد اعتزاله اتجه إلى التدريب، ودرب نادي بوروسيا دورتموند بين عامي 2000 و2004، وفي موسم 2004/2005 درب نادي شتوتغارت.
ماتياس زامر مسيرته الكروية
لعب ماتياس زامر خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في أربعة عشر موسمًا وسجل خلالها 83 هدفًا ضمن 296 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس وفي خمسة مواسم بالدوري.
خاض ماتياس زامر مسيرته مع نادي دينامو درسدن في موسم 1985–86 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 102 مباراة سجل خلالها 38 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي شتوتغارت في موسم 1990–91 ولمدة موسمين، حيث شارك في 63 مباراة سجل خلالها 20 هدف. لينتقل بعدها إلى نادي بوروسيا دورتموند للفورميلا في موسم 1992–93 ليلعب معه ستة مواسم، مشاركًا في 120 مباراة سجل خلالها 21 هدفًا.
ماتياس زامر الجوائز الفردية
توج ماتياس زامر بجائزة أفضل لاعب في بطولة دوري الامم الاوربية في عام 1996 كما فاز بجائزة أفضل لاعب في اروبا لعام 1966
يان سشوبارك
يان سشوبارك (بالتشيكية: Jan Suchopárek)، من مواليد 23 سبتمبر 1969، لاعب كرة قدم تشيكي سابق.
و قد لعب أغلب فترات مسيرته الكروية مع نادي سلافيا براها.
و قد لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم ومنتخب التشيك لكرة القدم، وكان مجموع المباريات الدولية التي لعبها هو 61 مباراة وسجل 4 أهداف.
بافل كوكا
بافل كوكا (بالتشيكية: Pavel Kuka)‏، من مواليد 19 يوليو 1968 في براغ، لاعب كرة قدم تشيكي سابق.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي سلافيا براها في عام 1989، ولعب معهم حتى عام 1993، وفي عام 1994 لعب مع نادي كايزرسلاوترن الألماني، ولعب معهم حتى عام 1998، ولعب مع نادي نورنبرغ في موسم 1998/1999، ولعب مع نادي شتوتغارت في موسم 1999/2000، وعاد إلى نادي سلافيا براها في عام 2000، ولعب معهم حتى عام 2005.
و قد لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 24 مباراة دولية وسجل 7 أهداف، ولعب مع منتخب التشيك لكرة القدم 63 مباراة وسجل 22 هدف.
توماش أويفالوشي
توماش أويفالوشي (Tomáš Ujfaluši؛ ولد في 24 مارس 1978، في ريمارجوف) هو لاعب كرة قدم مدافع من تشيكيا. يلعب حالياً لنادي أتلتيكو مدريد ابتداءً من صيف 2008 وقبله في الدوري الإيطالي الدرجة A لصالح نادي فيورنتينا.
بدأ توماش أويفالوشي مع نادي سيغما أولومووتس التشيكي لأكثر من ثلاث أعوام حتى سنة 2000. انتقل بعد ذلك إلى نادي هامبورغ الألماني لأربع سنوات لينتقل في 2004 إلى نادي فيورنتينا. كما شارك اللاعب ضمن تشكيلة منتخب الجمهورية التشيكية لكرة القدم التي شاركت في كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2004 وبطولة كأس العالم لكرة القدم 2006.
لعب لفريق أتلتيكو مدريد للفترة بين 2008 - 2011
حاليا يلعب مع غالطة سراي التركي.
توماش أويفالوشي مسيرته الكروية
لعب توماش أويفالوشي خلال مسيرته الاحترافية مع 5 أندية في ثمانية عشر موسمًا وسجل خلالها 10 أهداف ضمن 461 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسمين بالدوري.
خاض توماش أويفالوشي مسيرته مع نادي سيغما أولوموتس في موسم 1996–97 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 100 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. ثم انتقل إلى نادي هامبورغ في موسم 2000–01 ليلعب معه أربعة مواسم، حيث شارك في 105 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي فيورنتينا في موسم 2004–05 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 123 مباراة سجل خلالها هدفين. ثم انتقل إلى نادي أتلتيكو مدريد في موسم 2008–09 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 92 مباراة ولم يسجل أي هدف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي غلطة سراي في موسم 2011–12 ولمدة موسمين، مشاركًا في 41 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا.
فلاديمير شميتسر
فلاديمير سميتشر (24 مايو 1973

 في ديتشين) (بالتشيكية:Vladimír Šmicer) لاعب كرة قدم تشيكي سابق كان يلعب في مركز الوسط المهاجم.
لعب سميتشر في أندية فيرنيريس (1979-1985) كوفوستروي ديتشين (1985-1987) سلافيا براغ (1987-1996) لنس (1996-1999) ليفربول (1999-2005) بوردو (2005-2007).
ساهم سميتشر في تتويج نادي سلافيا براغ ببطولة دوري الدرجة الأولى مواسم 1995/1996، 2007/2008، و2008/2009 كما ساهم في تتويج نادي لنس ببطولة دوري الدرجة الأولى موسم 1997/1998 وبطولة كأس الدوري الفرنسي 1998/1999 كما ساهم في تتويج نادي ليفربول ببطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم موسم 2000/2001 وبطولة كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة مرتين موسمي 2000/2001 و2002/2003 وبطولة الدرع الخيري 2001 وبطولة دوري أبطال أوروبا 2004/2005 وبطولة كأس الاتحاد الأوروبي موسم 2000/2001 وبطولة كأس السوبر الأوروبي 2001 كما ساهم في تتويج نادي بوردو ببطولة كأس الدوري الفرنسي موسم 2006/2007.
فلاديمير شميتسر
شارك سميتشر مع منتخب تشيكوسلوفاكيا في مباراة دولية واحدة في سنة 1993 بينما شارك مع منتخب التشيك في 81 مباراة دولية مسجلا 27 هدف في الفترة من 1993 إلى 2006.
تم استدعاء سميتشر للمشاركة في بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 1996 التي أقيمت في إنجلترا. ساهم سميتشر في تحقيق الفوز على منتخب إيطاليا 2/1 والتعادل مع منتخب روسيا 3/3 والخسارة من منتخب ألمانيا 0/2. في الدور الربع النهائي تغلب على منتخب البرتغال 1/0 وفي الدور النصف النهائي تخطى منتخب فرنسا بركلات الجزاء الترجيحية ثم سقط مجددا أمام منتخب ألمانيا 1/2 في المباراة النهائية. يذكر بأن اللاعب سجل هدف التعادل الثالث الحاسم في الدقيقة 85 في مرمى منتخب روسيا لكي يمنح منتخب بلاده التأهل إلى الدور الربع النهائي.
تم استدعاء سميتشر مجددا للمشاركة في بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2000 التي أقيمت في هولندا وبلجيكا معا. لم يظهر اللاعب وزملائه بمستواه السابق وخسروا من منتخبي هولندا وفرنسا 0/1 و1/2 على التوالي ولكنهم استطاعوا التغلب على منتخب الدنمارك 2/0 سجلهما سميتشر نفسه.
فلاديمير شميتسر
تم استدعاء سميتشر للمرة الثالثة والأخيرة للمشاركة في بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2004 التي أقيمت في البرتغال. شارك سميتشر بديلا في المباراتين الأولى أمام منتخبي لاتفيا وهولندا التين انتهتا بالفوز 2/1 و3/2 علما بأنه سجل هدف الفوز على المباراة الأخيرة في الدقيقة 88 ثم غاب عن المباراة الثالثة أمام منتخب ألمانيا وعن مباراة الدور الربع النهائي أمام منتخب الدنمارك ولكنه عاد في الدور النصف النهائي أمام منتخب اليونان بديلا ولكنه لم يستطع منع منتخب بلاده من تلقي الخسارة 0/1.
فلاديمير شميتسر مسيرته الكروية
لعب فلاديمير شميتسر خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في ثمانية عشر موسمًا وسجل خلالها 60 هدف ضمن 344 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس وفي أربعة مواسم بالدوري.
خاض فلاديمير شميتسر مسيرته مع نادي سلافيا براغ في موسم 1992–93 في المرة الأولى ليلعب معه أربعة مواسم ثم في موسم 2007–08 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا طوالها في 104 مباراة سجل خلالها 31 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي لانس في موسم 1996–97 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، حيث شارك في 91 مباراة سجل خلالها 16 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي ليفربول في موسم 1999–00 ليلعب معه ستة مواسم، مشاركًا في 121 مباراة سجل خلالها 10 أهداف. ثم انتقل إلى نادي جيروندان بوردو في موسم 2005–06 ولمدة موسمين، مشاركًا في 28 مباراة سجل خلالها 3 أهداف.