hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فلاديفوستوك تاريخ
تعيش في المدينة بِوئام ومحبة طوائف دينية وقومية مختلفة وكل منها يؤدي طقوسه الدينية ويحتفل بأعياده القومية والدينية بِحرّية كاملة. توجد في المدينة كنائس وكاتدرائيات تاريخية يعود تاريخها إلى فترة تأسيس الميناء مثل كنيسة القديسين كيريل وميفودي وأخرى حديثة مثل كنيسة صعود العذراء، إضافة إلى كنائس للطائفة الكاثوليكية وأخرى بروتستانية وغيرها من الطوائف المسيحية. وهناك أيضا مساجد للمسلمين ومعابد لليهود والبوذيين. وفي المدينة مقر مطرانية الشرق الأقصى للكنيسة الأرثوذكسية الروسية. وهناك ديران قديمان أحدهما للراهبات والآخر للرهبان.
ومدينة فلاديفوستوك هي نقطة الربط بين خط سكك حديد سيبيريا العظيم وخطوط النقل البحري في المحيط الهادئ، مما يعطي المدينة أهمية متميزة من حيث نقل المسافرين والحمولات المختلفة.
ويعتبر الميناء البحري قلب المدينة النابض الذي يمتد إلى مسافة 4190 متر ويتضمن 16 رصيفا، تبحر منها السفن إلى المدن الساحلية الروسية والموانئ الأجنبية.
وتزين مدخل المدينة أعمدة بنماذج السفينة الشراعية «مانتشور». وشبه جزيرة مورافيوف – أمورسك ذات سطح جبلي وتمتد نهاية سلسلة جبال «سيخوتيه – الينيا» في خط الزوال. وأعلى نقطة في المدينة «عش النسر» تقع على ارتفاع 214 متر فوق مستوى سطح البحر، وقد ثبت عليها برج التلفزيون. وتمتد على جانبي الساحل محلات تجارية وورشات تصليح السفن.
وللمدينة علاقات وطيدة مع العديد من الدول والمدن، حيث توجد فيها ممثلية لوزارة الخارجية الروسية وقنصليات لمجموعة من الدول الأجنبية مثل فيتنام والهند والصين وكوريا وبريطانيا وأمريكا وألمانيا وكندا وغيرها من الدول. كما تم التوقيع على اتفاقيات للصداقة والتعاون مع عدد من المدن الصينية، واتفاقيات مع مدن شقيقة من أمريكا واليابان وكوريا والصين.
وكما كان للمدينة في السابق أهمية عسكرية كبيرة، حيث أُنشئ فيها أكثر من 1300 موقع عسكري محصن، تحول معضمها إلى متاحف بعد أن غادرها العسكر. ورغم كل هذا فإن المدينة لم تفقد أهميتها العسكرية إلى الآن، حيث توجد فيها مقرات العديد من وحدات إسطول المحيط الهادئ وترابط فيها قطعات من الإسطول المذكور.
فلاديفوستوك قلعة فلاديفوستوك
تعتبر هذه القلعة من الإنشاءات العسكرية الدفاعية الفريدة التي لا يوجد مثيل لها في العالم. وهي القلعة الوحيدة التي ما زالت قائمة حتى الآن من كل القلاع التي كانت قد أنشئت في روسيا في القرن 19 وسجّلت في سجلات منظمة اليونسكو للآثار الفريدة.
وفي عام 1889 أصبحت فلاديفوستوك رسميا تسمى قلعة. وفي عام 1916 أصبحت هذه القلعة أكبر القلاع البحرية الروسية، حيث بلغت مساحتها 400 كيلومتر مربع وبنيت فيها 130 تحصينات (طابيات) مختلفة الأهداف وبطاريات ساحلية مزودة ب 1400 مدفع. ويعتبر الحصن رقم 2 من أقوى تحصينات المشاة في العالم وربطت جميع التحصينات فيما بينها هاتفيا وبصريا ومزودة بالكهرباء ومعدات التهوية. وتعتبر قلعة فلاديفوستوك البحرية من روائع فن التحصينات العسكرية المتينة، بحيث لم يجرؤ الأعداء على اقتحامها. وكانت القلعة مزودة بالمؤن اللازمة والتي كانت تكفي لمدة سنتين. ومما يدل على متانة القلعة أنه في أثناء الحرب اليابانية – الروسية عام 1904 أطلقت سفن الإسطول الياباني قذائفها باتجاه القلعة، إلا أنها لم تحدث فيها أي أذى، مما اضطر قائد الإسطول الياباني إلى التراجع عن فكرة اقتحامها.
فلاديفوستوك بطارية فوروشيلوف
تقع البطارية في الجزء الجنوبي من جزيرة «روسكي» وتتكون من برجين مزود كل منهما بثلاثة مدافع.
وتاريخ البطارية يبدأ من عام 1931 حين وافق وزير الدفاع آنذاك كليمنت فوروشيلوف على مشروع إنشائها وتم إنجاز العمل خلال سنتين.
يتكون كل برج من 5 أدوار يحيط بها سور من الخرسانة المسلحة على عمق 15 متر ويبلغ سمك القبة الخرسانية المسلحة 3.5 أمتار، لكي يتحمل سقوط قنبلة بوزن طن واحد. في الدور الثاني مخزن وضعت فيه 1200 شحنة ومزود بنظام ووسائل فعالة لإطفاء الحريق، أما في الدور الثالث فهناك مخزن يسع لتخزين 600 قذيفة وكانت هذه القذائف تنقل إلى المدافع بواسطة سكة أحادية مثبتة في السقف وكان البرجان مرتبطان ببعضهما على عمق 25 مترا بممر طوله 217 مترا. وكان البرجان والمدافع تتحرك دائريا بواسطة التيار الكهربائي، حيث كانت البطارية مربوطة بشبكة كهرباء الجزيرة وكانت مزودة أيضا بمولدة كهربائية تعمل بالديزل ثبتت على عمق 25 مترا، وحفر بئر ارتوازي على عمق 25 متر أيضا لتزويدها بالماء الصالح للشرب.
فلاديفوستوك بطارية فوروشيلوف
ويبلغ وزن كل ماسورة مدفع 51 طن وقطرها 350 مم. ووزن الأجزاء الدوارة لكل برج 900 طن وكل برج مزود بدرع بسمك 300 مم. وتتراوح زاوية ميل الماسورة عن الأفق من (- 5) إلى (+ 25) درجة، وأبعد مسافة تصلها قذائف مدفعيتها تعادل 35 كم. وأعلى ارتفاع 11 كم. لذلك بالإمكان استخدام المدافع كمضادات جوية. وكان عدد طاقم كل برج يتكون من 75 شخص ومجموع العاملين في البطارية 399 شخص.
تعتبر البطارية الآن من الآثار التاريخية للفن المعماري العسكري وهي جزء من متحف الإقليم الحكومي.
فلاديفوستوك المحمية البحرية الطبيعية
أسست هذه المحمية في 24 مارس/آذار عام 1978 ويقع ضمن حدودها جزء من خليج بطرس الأكبر و 12 جزيرة صغيرة وجزء من الساحل. والهدف من إنشاء المحمية هو الحفاظ على الأحياء البحرية والبرية التي تعيش وتتكاثر بالقرب من الساحل وعلى الجزر وإجراء الدراسات والأبحاث العلمية وحماية البيئة. وتبلغ مساحة المحمية الطبيعية 64316 هكتار معظمها 63000 بحرية.
والمحمية مقسمة إلى ثلاثة أجزاء ولكل قسم وظيفة معينة:
القسم الأول (الشرقي) – هو منطقة محمية بالكامل، حيث يمنع ليس فقط القيام بأي نشاط بشري فيه، بل ويمنع القيام بالأبحاث العلمية التي لا علاقة مباشرة لها بالأهداف الأساسية لإنشاء المحمية. وتبلغ مساحة هذا الجزء 45 ألف هكتارا.
القسم الثاني من المحمية الطبيعية – هي منطقة إعادة الإنتاج. فبالإضافة إلى الحفاظ على الحيوانات والنباتات الطبيعية فيه يفترض إجراء أبحاث مرتبطة بتطور وتربية الأحياء المائية. ومن مهمات المحمية إبداء المساعدة اللازمة للصناعات في مجال الصفات البيولوجية للأنواع التي تحت الدراسة وأيضا دراسة تأثير الأحياء المائية على المجتمعات الطبيعية لها.
فلاديفوستوك المحمية البحرية الطبيعية
القسم الثالث من المحمية – هو منطقة الأعمال التنويرية – هنا يوجد مبنى حجري من طابقين مساحته حوالي 1000 متر مربع توجد فيه إدارة المحمية والمعرض الطبيعي الدائم الذي حظي بتقييم سكان فلاديفوستوك وزوارها. وهنا أيضا المكتبة والمختبرات العلمية وغرف للسكن والإقامة، حيث يزداد عدد زوار المحمية في فصل الصيف كثيرا.
فولتشانسك
فولتشانسك (بالروسية: Волчанск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي سفيردلوفسك أوبلاست.
فولغودونسك
فولغودونسك (بالروسية: Волгодонск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي روستوف أوبلاست.
فولغوغراد
فولغوغراد أو فولجوجراد (بالروسية: Волгоград) هي إحدى مدن روسيا تقع جنوب شرق الجزء الاوروبي من روسيا الاتحادية وتعتبر مركز إقليم فولغوغراد (مقاطعة فولغوغراد). فولغوغراد هي المدينة السادسة عشرة من حيث عدد السكان في روسيا، وثالث أكبر مدينة في المنطقة الفيدرالية الجنوبية، ورابع أكبر مدينة على نهر الفولجا. تأسست المدينة كحصن بإسم «تساريتسين» عام ١٥٨٩م. وبحلول القرن التاسع عشر، أصبحت تساريتسين ميناءً نهريًا هامًا ومركزًا تجاريًا، مما أدى إلى نمو سكاني سريع. في نوفمبر ١٩١٧م، مع بداية الحرب الأهلية الروسية، خضعت تساريتسين لسيطرة البلاشفة. سقطت لفترة وجيزة في يد الجيش الأبيض في منتصف عام ١٩١٩م، لكنها عادت إلى سيطرة البلاشفة في يناير ١٩٢٠م. في عام ١٩٢٥م، أُعيدت تسمية المدينة إلى «ستالينغراد» تكريمًا لجوزيف ستالين، الذي شارك في الدفاع عن المدينة ضد الجيش الأبيض وحكم البلاد آنذاك.
فولغوغراد
تُعد المدينة من المدن البطلة في الاتحاد السوفيتي، فخلال الحرب العالمية الثانية، هاجمت قوات المحور المدينة، مما أدى إلى معركة ستالينغراد الشهيرة، إحدى أكبر المعارك وأكثرها دموية في تاريخ الحروب. حيث يُعتبر انتصار السوفييت في ستالينغراد نقطة تحول في الحرب العالمية الثانية، إذ أدى إلى تدمير الجيش الألماني في الجبهة الشرقية.
من سنة 1589 إلى سنة 1925 سميت المدينة (تساريتسن) ومن سنة 1925 إلى 1961 سميت بستالنغراد. ففي عام ١٩٦١، أعادت إدارة نيكيتا خروتشوف تسمية المدينة إلى فولغوغراد في إطار حملة تطهيرها من الستالينية. عدد سكان المدينة حسب إحصاء عام 2010م بلغ 97,9617 نسمة.
فولغوغراد التاريخ
تساريتسين – ستالينغراد – فولغوغراد تلعب المدينة على امتداد أكثر من 400 سنة دورا مهما في تاريخ الدولة الروسية. وتقع المدينة في منطقة مجرى نهر الفولغا الجنوبي وتبعد عن العاصمة موسكو 1073 كم. باتجاه الجنوب الشرقي، وتمتد مسافة 100 كم، على ضفاف النهر.
فولغوغراد التاريخ
تاسست المدينة عام 1589 كقلعة في الضواحي الجنوبية لروسيا وكانت مدينة «تساريتسين» شاهدة على الكثير من الأحداث التاريخية فبالقرب منها ثار جيش ستيبان رازين وبولافين وبوغاتشيوف وغيرهم من قادة الحركات الفلاحية. ففي اعوام 1667 – 1672 انضمت حامية المدينة إلى قوات ستيبان رازين وفي عام 1691 شكلت دائرة للجمارك، حيث كانت تجري في المدينة عمليات بيع وشراء الملح والاسماك. في عام 1707 احتل قوزاق الدنسكوي بقيادة بولافين المدينة لفترة قصيرة، لكنهم طردوا من قبل القوات الحكومية التي وصلت من مدينة استراخان. وزار القيصر بطرس الأكبر المدينة عامي 1722 1723 وقدمها هدية لزوجته يكاتيرينا الأولى. في عام 1727 نهبت المدينة واحرقت واعيد بناؤها عام 1731 وأصبحت مركزا عسكريا على الخط بين نهري الفولغا والدون. في عام 1774 حوصرت المدينة من قبل قوات يميليان بوغاتشوف، ولكن لم تتمكن منها.
فولغوغراد التاريخ
في بداية القرن 19 بدأت تظهر في المدينة بعض الصناعات الصغيرة (3 مصانع للاجر ومصنعين للشموع ومصنع للبيرة). وكانت تمر خلال المدينة 5 طرق لنقل البريد: موسكو واستراخان وساراتوف وتشيركاسكايا وتساريوفسكايا. وفي عام 1862 بوشر العمل ببناء خط سكك الحديد (تساريتسين – كالاتش على الدون) وغيرها. وكانت توجد في هذه الفترة بالمدينة مكاتب لشركات ملاحة عالمية. وفي عام 1880 باشر العمل مجمع (نوبيل) لتكرير النفط إضافة إلى خزانات للنفط كما وتطورت صناعة السفن وبناء ناقلات النفط وتصنيع الاخشاب. وفي بداية القرن 20 كان في المدينة أكثر من 230 معمل ومصنع، إضافة إلى المصارف. واسست شبكة للهاتف في المدينة.
وظهرت خطوط الترام عام 1913. وفي مركز المدينة اعمدة الإنارة الكهربائية وبنيت 10 كنائس أرثوذكسية وأخرى لوثرية ودير للنساء الأرثوذكسيات ومدارس للبنين والبنات ومكتبتين و5 مطابع ومستشفيين ومستوصف بيطري ومختبر باكنيريولوجي ومحطة للانواء الجوية.
وقد شهدت المدينة معارك ضارية في أثناء الحرب الاهلية (1918 – 1920).
فولغوغراد التاريخ
في عام 1925 أطلق اسم ستالين على المدينة وأصبحت تسمى ستالينغراد وصارت مركزا لمقاطعة ستالينغراد. وفي سنوات الخطة الخمسية الأولى تم ترميم وبناء أكثر من 50 مصنع، من ضمنها أول مصنع لإنتاج الجرارات (تراكتورات) عام 1930 ومحطة كهرباء حكومية محلية وفي عام 1940 احتوت المدينة على 120 مؤسسة صناعية.
فولغوغراد التاريخ
خلال الحرب الوطنية العظمى اعوام (1941 – 1945) بدأت المعارك على مشارف المدينة وداخلها. ومنذ 17 يوليو/تموز 1942 ولغاية 2 فبراير/شباط عام 1943 جرت إحدى أهم معارك الحرب العالمية الثانية – معركة ستالينغراد التي كانت بداية النهاية للقوات الهتلرية الغازية. لقد هجم على المدينة في أول الامر الجيش الألماني السادس وفي 31 يوليو/تموز التحق بها الجيش المدرع الرابع. استمرت معركة ستالينغراد 200 يوم وخسر فيها الالمان 1.5 مليون شخص بين قتيل وجريح واسير وكان ذلك يعادل ربع القوات الألمانية العاملة على الجبهة الروسية – الألمانية. لقد تحولت المدينة أيام المعركة إلى بحر من النيران، حيث انصهر الحديد والحجر وبقي الناس والجنود السوفيت من مختلف القوميات والاديان صامدين. لقد راقب العالم باجمعه هذه المعركة التي لم يشهد التاريخ مثيلا لها والتي شارك فيها أكثر من مليون جندي من الجانبين. وكتبت الصحافة الاجنبية في تلك الايام عن المعركة تقول: ستالينغراد – انها قلعة محاطة بطوق من الفولاذ. وللعلم لم تكن المدينة قلعة محصنة مطلقا. لقد تحولت إلى قلعة بفضل بطولة اهلها والمدافعين عنها. في 2 فبراير/شباط عام 1943 كان الانتصار العظيم الذي يعتبر نقطة التحول في الحرب العالمية الثانية، من هنا كانت بداية افول الفاشية الهتلرية. لقد وصف الشاعر التشيلي معركة ستالينغراد بقوله «ان وسام البطولة هنا يزين صدر الأرض». ونظرا لبطولة أهل المدينة والمدافعين عنها منحت المدينة في 1 مايو/ايار عام 1945 لقب المدينة البطلة.
فولغوغراد التاريخ
لقد اعيد بناء المدينة التي لم يكن فيها منزل لم تمسه الحرب واعيد بناء المصانع وكل ماهدمته الحرب خلال فترة وجيزة بجهود اهلها وبمساعدة الشعوب السوفيتية لتعود أفضل مما كانت عليه قبل الحرب. لقد تم فتح قناة فولغا – دونسك للنقل النهري وبنيت اضخم محطة كهرباء كهرومائية في أوروبا.
وكتعبير عن استنكار عبادة الفرد التي كانت ابان فترة حكم ستالين تم في عام 1961 تغير اسم المدينة لتصبح فولغاغراد.
ان مدينة فولغوغراد حاليا هي مركز صناعي وثقافي وتعليمي ضخم وتعداد نفوسها أكثر من مليون نسمة.
وبفضل موقع المدينة الجغرافي والاستراتيجي وتطورها الصناعي فانها تقوم بدور مهم في عملية النمو في المجال الاقتصادي بمنطقة جنوب روسيا، حيث في المدينة مؤسسات صناعية مختلفة مثل صناعات الطاقة الكهربائية والوقود والميتالورجيا بنوعيها الحديدية وغير الحديدية وبناء الماكينات والمجمع الصناعي العسكري والصناعات الخفيفة وصناعة الاغذية وغيرها من الفروع والقطاعات الصناعية.
والمدينة أكبر مركز ثقافي وعلمي في جنوب روسيا، حيث تتمركز فيها 25 جامعة حكومية
و14 جامعة اهلية، يدرس فيها حوالي 50 الف طالب. في المدينة عدد كبير من المدارس والثانويات الصناعية والمهنية.ومن هذه المؤسسات العلمية: جامعة فولغوغراد الحكومية وجامعة فولغوغراد الطبية وجامعة فولغوغراد التكنولوجية وأكاديمية العلوم الزراعية وجامعة فولغوغراد للتربية البدنية وغيرها من الجامعات المتخصصة.
في المدينة عدد من المستشفيات والمستوصفات الحكومية والاهلية المزودة باحدث المعدات والأجهزة الطبية والتي يعمل فيها اطباء من مختلف الاختصاصات. كما توجد في المدينة مصحات عديدة يقصدها الناس من مختلف ارجاء روسيا ومن دول أخرى في جميع فصول السنة لما تتمتع به من مناخ لطيف وطبيعة خلابة.
لقد تطورت المدينة وتوسعت كثيرا خلال السنوات الأخيرة وبرزت فيها مباني عصرية وفنادق سياحية من الدرجة الأولى، تقوم بتقديم خدماتها لالاف الزوار من مختلف دول العالم، حيث يقصدون المدينة للتعرف عليها عن قرب. وتوجد في المدينة 5 متاحف و8 مسارح وقاعات للحفلات وغاليريات للوحات الفنية وسيرك وقبة سماوية لعرض حركة الكواكب والنجوم و4 منتزهات و190 تمثال و18 نصب تذكاري 304 اثر معماري. ان أهم هذه النصب هو النصب التاريخي «لابطال معركة ستالينغراد على مرتفع مامايف» على مساحة 107 هكتار والذي يتوسطه نصب «الوطن الام ينادي». يبلغ الارتفاع الكلي للنصب 85 م وأصبح تمثال المرأة التي تحمل السيف بيدها رمزا للمدينة. ويتبع هذا النصب متحف تاريخي يتضمن 130 الف قطعة تعكس بطولة أهل المدينة والمدافعين عنها. وفي المدينة بانوراما «سحق القوات الفاشية قرب ستالينغراد» وهي الأكبر في روسيا وتبلغ مساحتها 2000 متر مربع. وفي المدينة انقاض بناية تسمى «بيت بافلوف» التي شهدت صراعا عنيفا من اجل السيطرة عليها وكانت تنتقل بين الطرفين باستمرار.
فولغوغراد الجغرافيا
تمتد مدينة فولجوجراد بمحاذاة الضفة اليمنى لنهر الفولغا ويبلغ طولها 30 كم ولها أهمية صناعية خاصة وتعتبر المنطقة من الأراضي المنبسطة التي تكثر فيها المستنقعات والسبخات وهي امتداد للسهل الأوروبي وهي من أغنى مناطق الاتحاد السوفيتي من حيث الثروات.
فولغوريتشينسك
فولغوريتشينسك (بالروسية: Волгореченск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كوستروما أوبلاست.
فولخوف
فولخوف (بالروسية: Волхов) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي لينينغراد أوبلاست. سوبر الفراولة صبي.
فولودارسك
فولودارسك (بالروسية: Володарск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي نيزني نوفغورود أوبلاست.
فولوغدا
فولوغدا (بالروسية: Вологда) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفيدرالي الروسي فولوغدا أوبلاست.
مدينة فولوغدا إحدى مدن روسيا التاريخية تقع على ضفاف نهر بنفس الاسم وتبعد عن العاصمة موسكو حوالي 500 كم. وتبلغ مساحتها 116 كيلومترا مربعا وتعداد نفوسها حوالي 300 ألف نسمة. المدينة مركز إداري وثقافي وعلمي لمقاطعة فولوغدا، ومحور مهم للنقل في شمال – غرب روسيا. المدينة مدرجة بقائمة المدن ذات الأهمية التاريخية الخاصة.
تأسست المدينة عام 1147 على ضفاف نهر فولوغدا في موقع جغرافي استراتيجي على تقاطع الطرق المائية مما جعلها موضع صراع بين أمراء موسكو ونوفغورود وتفير. في عام 1368 تمكّن الأمير دميتري دونسكوي من السيطرة على المدينة مرغما أمراء نوفغورود الموافقة على قيام إدارتين في المدينة. استمرت الأمور على حالها إلى أن ضمْها الأمير فاسيلي الأول إلى إمارة موسكو عام 1397 منهيا بذلك ازدواج السلطة في المدينة.
فولوغدا
أصبحت المدينة خلال القرنين الـ 15 والـ 17 مركزا تجاريا وللصناعات الحرفية في روسيا. حيث زارها القيصر إيفان الرهيب مرات عديدة ساعيا لتحويلها إلى قلعة متينة، وبأمر منه بوشر ببناء كرملين حجري فيها. وفي عام 1555 افتتح فيها الإنجليز مركزا تجاريا وكانت للمدينة في هذا الوقت علاقات تجارية واسعة مع هولندا وغيرها من الدول الغربية.
في بداية حكم الإمبراطور بطرس الأكبر تحولت المدينة إلى قاعدة عسكرية كبيرة في روسيا، حيث خزنت فيها المعدات واللوازم العسكرية والآليات التقنية لبناء القلعة والسفن الحربية. لقد زارها الإمبراطور أكثر من 10 مرات وكان في أكثر الأحيان يقيم خلال زيارته في منزل تاجر هولندي. تم تحويل هذا المنزل منذ عام 1885 إلى متحف بطرس الأكبر ليكون أول متحف في المدينة وما زال قائما حتى يومنا هذا. بعد تأسيس مدينة بطرسبورغ التي أصبحت نافذة روسيا على أوروبا فقدت فولوغدا أهميتها التجارية ولم تتحسن أوضاعها إلا في عهد الامبراطورة كاترينا الثانية.
فولوغدا
أول مصنع لإنتاج الزبدة افتتح في المدينة عام 1871 وكان الأول من نوعه في عموم روسيا. منذ ذلك الحين أصبحت المدينة مركزا أساسيا لإنتاج الزبدة في روسيا وحصلت على شهرة عالمية. في عام 1911 افتتحت أكاديمية صناعة الألبان وأصبح المصنع قاعدتها التطبيقية.
ويجب الإشارة إلى أن المدينة منذ القرن الـ 15 أصبحت مكانا لنفي المعارضين. ومن بين المنفيين إلى المدينة جوزيف ستالين وماريا أوليانوفا (شقيقة فلاديمير لينين) وفيتشيسلاف مولوتوف وغيرهم. وحوّل البيت الذي كان يعيش فيه ستالين خلال إقامته في المدينة إلى متحف باسمه عام 1937 وفي عام 1956 أصبح متحف النشاط الثوري للبلشفيك وفي عام 2007 افتتح في نفس المبنى متحف المنفيين إلى فولوغدا.
بعد قيام ثورة أكتوبر عام 1917 وإقامة السلطة السوفيتية استمر توسع المدينة وأُقيمت فيها مؤسسات صناعية وتعليمية وثقافية جديدة. ومن بين المؤسسات الصناعية مصنع لإنتاج الأقمشة الكتانية ومصنع صيانة عربات القاطرات ومصنع للأخشاب وغيرها.
فولوغدا
خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى (1941 – 1945) حوّلت كافة المؤسسات الصناعية إلى إنتاج المستلزمات الحربية. أصبحت المدينة قريبة من جبهة القتال واضطر أهلها إلى حفر الخنادق وإقامة المتاريس وأُنشئت الملاجئ ونشرت المدافع المضادة للجو في كافة أنحاء المدينة وضواحيها وخاصة في محيط محطة القطار والمصانع. لقد حالت هذه الإجراءات دون سقوط حتى قنبلة واحدة على المدينة بالرغم من المحاولات العديدة التي قامت بها القوات الجوية الألمانية المعتدية. وكانت المدينة تزود جبهة لينينغراد بالمؤن والمستلزمات الأخرى واستقبلت المعدات والناس المهجرين من هناك، كما تحولت المدينة خلال سنوات الحرب إلى مستشفى كبير لاستقبال الجرحى وعلاجهم.
بعد نهاية الحرب شهدت المدينة تطورا كبيرا في القطاع الصناعي خاصة خلال الفترة بين اعوام 1950 – 1980، كما تطورت ونمت المؤسسات التجارية وازدهرت المدينة في مختلف المجالات وافتتحت فيها مؤسسات تعليمية وعلمية وثقافية جديدة.
فولوغدا
إن مدينة فولوغدا اليوم من المراكز التعليمية والثقافية في الدائرة الفيدرالية الشمالية الغربية، حيث تتمركز فيها مجموعة كبيرة من المؤسسات التعليمية المختلفة المستويات مثل جامعة فولوغدا للعلوم التربوية وجامعة فولوغدا للعلوم التقنية وأكاديمية صناعة الألبان وغيرها، كما فيها فروع لجامعات أخرى ومعاهد مهنية متوسطة وثانويات مهنية ومدارس الموسيقى إضافة إلى المدارس العامة ورياض الأطفال.
وتوجد في المدينة مجموعة من المتاحف، حيث افتتح أول متحف في المدينة عام 1885. ومن المتاحف العاملة في المدينة متحف الأجناس والفن المعماري ومتحف تاريخ المنطقة ومتحف تاريخ صناعة الزبدة وغيرها. كما هناك قاعات عديدة لعرض اللوحات الفنية وإقامة الحفلات إضافة إلى النوادي الثقافية والاجتماعية والرياضية.
وتعمل في المدينة مجموعة من المسارح، حيث افتتح فيها أول مسرح عام 1849. ومن المسارح العاملة في المدينة، مسرح الدراما ومسرح الأطفال والشباب ومسرح الدمى وغيرها.
تقام في المدينة مهرجانات ثقافية وفنية دولية ومحلية مثل المهرجان المسرحي «صوت التاريخ» ومهرجان الموسيقى الدولي وغيرها. كما تُقام في المدينة أسواق ومعارض تجارية سنوية.
فولوغدا
إن مدينة فولوغدا عبارة عن بناء أثري ومعماري تستحق أن تولى اهتماما خاصا. المدينة مدرجة ضمن قائمة المدن التاريخية في روسيا ولها قيمة تاريخية كبيرة. يوجد في المدينة 193 معلما أثريّا يقع جميعها تحت حماية السلطة الفيدرالية، وأقدم المعالم الأثرية في المدينة تعود إلى القرن الـ 16، ومن هذه المعالم كاتدرائية صوفيا وكاتدرائية المخلص ودير المخلص وغيرها. لقد شيُدت أكثر المباني الحجرية في المدينة خلال القرنين الـ 17 والـ 18. وتحتل المباني الخشبية في المدينة مكانا خاصا، فبالإضافة إلى كونها تعكس فنا معماريا فريدا من القرنين الـ 18 والـ 19 فإنه لا يوجد مثيل لها في المدن الأخرى، حيث أنها مبنية على طرز مختلفة مثل الكلاسيكي وامبير ومودرن وغيرها. لقد حوّلت أغلب المباني التاريخية في المدينة إلى متاحف. ومن هذه المباني:
فولوغدا
- مبنى كاتدرائية صوفيا – هو مبنى حجري شُيّد بين أعوام 1568 – 1570 بأمر من القيصر إيفان الرهيب ليكون ضمن كرملين المدينة. وشُيّد المبنى على غرار كاتدرائية صعود العذراء في موسكو. أُغلق المبنى عام 1923 وحوّل إلى متحف تاريخ المنطقة حيث تعرض فيه وثائق عن تاريخ الدين والإلحاد ومن بينها بندول فوكو منذ عام 1929. في عام 1935 أُدرج المبنى ضمن قائمة الآثار التاريخية التي تقع تحت حماية السلطة الفيدرالية. عام 1966 أُجريت على المبنى الترميمات وأعمال الصيانة اللازمة. وتقام في المبنى الطقوس الدينية في بعض المناسبات الدينية الكبيرة.
- الجسر الحجري – أُنشئ هذا الجسر خلال سنوات 1789 – 1791. وأُقيمت بجانبه أربعة أبراج دائرية كل منها يتكون من ثلاثة طوابق (برجان في الجنوب وبرجان في الشمال) وربطت بالمحال التجارية ذات الواجهة المتدرجة. في نهاية القرن الـ 19 وارتباطا ببناء فندقي «ارميتاج» و«باساج» أُزيل كلا البرجان الجنوبيان. حاليا تحتل المبنى إدارة المدينة.
فولوغدا
- دير صعود العذراء – دير للراهبات أُنشئ هذا الدير عام 1590 ويقع في المركز التاريخي للمدينة. أُجريت على مباني الدير الترميمات والصيانة اللازمة. الدير من المباني الحجرية الأولى في المدينة. خلال الفترة من 1692 – 1699 شُيدت ضمن حدوده كاتدرائية صعود العذراء وخلال الفترة من 1709 – 1714 شُيدت كنيسة اليكسي. الدير محاط بسور حجري فيه أربعة أبراج. أُضيف إلى المبنى عام 1890 دار الأيتام ومدرسة الراهبات. كان الدير حتى نهاية القرن الـ 19 يستقبل المنفيات من النساء العاهرات والمجرمات بهدف إصلاحهن وتقويم سلوكهن. أِغلق الدير عام 1918 ولكن بقيت مجموعة من الراهبات تقيم فيه لغاية عام 1924 حيث أصبح ثكنة عسكرية للجيش الأحمر. بعد ذلك أصبح معتقلا مؤقتا. في عام 1995 أُعيد الدير إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية وأُجريت على مبانيه الترميمات اللازمة. بدأت الكاتدرائية تستقبل المصلين، أما دار الأيتام ومنزل رئيس الدير فتم تحويلهم  إلى متجر ومستودع.
- دير المخلص للرهبان - أُسس هذا الدير عام 1371 على نهر فولوغدا القديس دميتري بريلوتسكي أحد تلاميذ القديس سيرغي رادونيجسكي. الدير أحد أقدم وأكبر أديرة المنطقة الشمالية لروسيا. أُغلق الدير عام 1924 وحوِّل عام 1930 إلى معتقل مؤقت، ومن 1950 لغاية 1970 كان مستودعا للأسلحة والذخائر، ومنذ عام 1979 أصبح فرعا لمتحف محمية فولوغدا. أُعيد إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية عام 1992 ومنذ ذلك الحين عاد يمارس نشاطه الاعتيادي كدير للرهبان. الدير مجمع تذكاري ومعلم معماري يتضمن كاتدرائية المخلص (1537 – 1542) وكنيسة صعود العذراء.
- متحف فن العمارة والأجناس لمقاطعة فولوغدا – افتتح هذا المتحف في الهواء الطلق عام 1992. كان الهدف من إنشاء المتحف هو إعادة بناء القرية الروسية في هذه المنطقة خلال الفترة من نهاية القرن الـ 19 وبداية القرن الـ 20، بحيث تشمل كل جوانب الحياة الاجتماعية التي كانت حاضرة آنذاك. يتضمن المتحف منازل خشبية لبعض الذين عاشوا في تلك الفترة بكل محتوياتها من أثاث وأدوات وأواني منزلية كانت تستخدم في المطبخ والزراعة ومعالجة المحاصيل وفي الورشات والصيد وغير ذلك. إن زائر هذا المتحف سيحصل على معلومات واسعة عن حياة الإنسان الروسي في تلك الفترة.
وهناك العديد والعديد من المعالم المعمارية الآثار التاريخية في المدينة وضواحيها التي هي قبلة السياح المحليين والأجانب.
فولوكولامسك
فولوكولامسك (بالروسية: Волоколамск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست. يبلغ عدد سكانها حوالي 28736 نسمة.تقع مدينة فولوكولامسك على ضفاف نهر غورودنا، تبعد المدينة عن العاصمة موسكو 124 كم وتبلغ مساحتها 10 كيلومترات مربعة.
فولوكولامسك نبذة عن تاريخ المدينة
جاء ذكر المدينة في المدونات التاريخية لأول مرة عام 1135 ولكن علماء الاثار يعتقدون انها تأسست في القرن التاسع للميلاد. في عام 1177 أصبح الأمير ياروسلاف مستيسلافيتش حفيد يوري دولغوروكي اميرا لها. وفي عام 1781 أصبحت مركزا للقضاء وبعدها بثلاث سنوات تم وضع مخطط توسعها العام وفي عام 1790 افتتحت في المدينة أول مدرسة وأضحت المدينة من المراكز التجارية المهمة في المقاطعة نظرا لوقوعها على تقاطع الطرق البرية والنهرية. وفي نهاية القرن الـ 19 عملت في المدينة بعض المصانع والورشات الحرفية وفي عام 1904 ربطت بخط سكك الحديد.
بعد الثورة البلشفية عام 1917 وبالذات في عام 1918 تم تأميم كافة المؤسسات الصناعية في المدينة وافتتحت فيها مدارس جديدة وثانويات مهنية وتوسعت وازداد عدد سكانها.
فولوكولامسك نبذة عن تاريخ المدينة
خلال الحرب الوطنية العظمى (1941 – 1945) احتلت القوات الألمانية المدينة في 27 أكتوبر/ تشرين الأول وتم تحريرها في 20 ديسمبر/ كانون الأول عام 1941 . لقد كانت المدينة والمناطق المحيطة بها ساحة كبيرة لمعارك شرسة وضارية. وتمكنت مجموعة صغيرة بقيادة الجنرال ايفان بونفيلوف من ايقاف تقدم القوات الألمانية الفاشية والوصول إلى موسكو (انظر معركة موسكو). وكانت هذه اخر معركة تخوضها المجموعة حيث استشهد جميع افرادها. وتخليدا لهذه المجموعة البطلة اقيمم نصب تذكاري على نفس المنطقة التي جرت فيها معركتهم البطولية الخالدة.
فولوكولامسك المعالم الاثرية
من المعالم الاثرية في المدينة إضافة إلى الكرملين وما فيه هناك متحف تاريخ الفن المعماري ومتحف مجموعة بونفيلوف البطلة.
على بعد 25 كم من المدينة دير قديم (دير يوسف فولوتسكي) شيد عام 1479 وكان هذا الدير مركزا سياسيا ودينيا كبيرا منذ القرن الـ 15 ولغاية القرن 17 . اعيد هذا الدير إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية عام 1990 . ويحيط بالدير سور متين فيه عدد من الابراج وفي داخل حدوده كنيسة ظهور المسيح (1504) وكنيسة بطرس وبولس (1679) وكاتدرائية صعود العذراء (1682 – 1692). وهناك عدد اخر من الكنائس القديمة التي يفتخر بجمالها وروعتها المعمارية سكان المدينة، مثل كنيسة شفاعة العذراء (القرن 17). كما توجد مباني سكنية قديمة لتجار المدينة يعود تاريخها إلى الفترة المحصورة بين القرن 13 والقرن 19 .
فولوسوفو
فولوسوفو (بالروسية: Волосово) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي لينينغراد أوبلاست.
فولسك
فولسك (بالروسية: Вольск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ساراتوف أوبلاست.
فولجسك
فولجسك (الروسية: Волжск؛ المارية: Юлсер-Ола) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ماري إل.
فولجسكي
فولجسكي (بالروسية: Волжский) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي فولغوغراد أوبلاست.
فوركوتا
فوركوتا (بالروسية: Воркута) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي جمهورية كومي.
فوركوتا المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لفوركوتا: