hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ديك تشيني ما بعد منصب نائب الرئيس
ومع ذلك، في مارس 2019، وجه تشيني انتقادات لإدارة ترامب خلال منتدى معهد أمريكان إنتربرايز العالمي، حيث تحدث إلى جانب نائب الرئيس مايك بنس. في تلك المناسبة، استفسر تشيني عن التزام ترامب بحلف الناتو وعن ميله للإعلان عن قرارات السياسة عبر تويتر قبل التشاور مع كبار الموظفين. وعلق قائلاً: «يبدو، في بعض الأحيان، أن نهج إدارتكم يتشابه أكثر مع سياسة أوباما الخارجية منه مع السياسة الخارجية التقليدية للحزب الجمهوري.» في نفس العام، شارك تشيني في حفل لجمع التبرعات لحملة ترامب الانتخابية لعام 2020.
في الذكرى السنوية الأولى لهجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي، انضم ديك تشيني إلى ابنته ليز تشيني في الكابيتول وشارك في فعاليات إحياء الذكرى. كانت ابنته الوحيدة من أعضاء الكونغرس الجمهوريين التي حضرت الفعاليات، على الرغم من أن الأحداث كانت مفتوحة للحضور من قبل الجميع. في وقت لاحق، ظهر تشيني في إعلان حملتها الانتخابية لعام 2022 لابنته ليز، حيث وصف ترامب بـ"الجَبان" و"التهديد لجمهوريتنا" بسبب محاولاته لقلب نتائج انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2020. في نفس العام، خاضت ليز معركة انتخابية للحصول على مقعدها في الكونغرس عن ولاية وايومنغ ضد هارييت هاغمان[الإنجليزية]، المرشحة المدعومة من ترامب، التي فازت في النهاية بفارق يزيد عن 30%.
في 6 سبتمبر 2024، أصدر ديك تشيني بيانًا علنيًا يؤكد فيه أنه يعتزم التصويت في الانتخابات الرئاسية لعام 2024 لصالح المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس. في اليوم السابق، كانت ابنته ليز قد أخبرت حشدًا من الناس عن نية والدها القيام بذلك. في بيانه، عبَّر تشيني عن رأيه:
في تاريخ أمتنا الذي يمتد على 248 عامًا، لم يكن هناك شخص يشكل تهديدًا أكبر لجمهوريتنا من دونالد ترامب. لقد حاول سرقة الانتخابات الأخيرة باستخدام الأكاذيب والعنف ليبقي نفسه في السلطة بعد أن رفضه الناخبون. لا يمكن الوثوق به أبدًا في السلطة مرة أخرى. كمواطنين، لدينا جميعًا واجب وضع الوطن فوق الانتماء الحزبي للدفاع عن دستورنا. ولهذا السبب سأصوت لنائبة الرئيس كامالا هاريس.
ديك تشيني المواقف السياسية
كان تشيني من المؤيدين لنظرية السياسة الموحدة[الإنجليزية]، التي تؤكد أن الرئيس يتمتع بسلطة كاملة للتحكم في جميع أجهزة وفروع السلطة التنفيذية، دون تدخل من الكونغرس أو القضاء في إدارة شؤون التنفيذ.
ديك تشيني التصوُّر العام والإرث
حظي تشيني في بداياته بنسب تأييد شعبي تفوق نسب الرفض، وبلغ أعلى معدل له 68% بعد هجمات 11 سبتمبر. لكن معدلات الدعم له وللرئيس أخذت في الانخفاض تدريجيًا خلال فترتهما الثانية، إلى أن وصل تشيني قبيل مغادرته المنصب إلى أدنى مستوياتها عند 13%. وتتوافق بيانات غالوب المتعلقة به عمومًا مع نتائج استطلاعات الرأي الأخرى:
في أبريل 2007، مُنح تشيني درجة دكتوراه فخرية في الخدمة العامة من جامعة بريغهام يونغ، حيث ألقى خطاب التخرج. كان اختيار تشيني متحدثًا في حفل التخرج مثار جدل. وأصدرت هيئة أمناء الجامعة بيانًا توضح فيه أن الدعوة يجب أن تُعتبر «موجهة لشخص يشغل منصب نائب رئيس الولايات المتحدة وليس لشخصية سياسية حزبية». سمحت الجامعة بإقامة احتجاج طالما أنه لا «يتضمن هجمات شخصية على تشيني، أو هجمات على إدارة الجامعة، أو الكنيسة، أو الرئاسة الأولى ‏».
ديك تشيني التصوُّر العام والإرث
يُعتبر تشيني من قبل العديد من المصادر أن يكون أقوى نائب رئيس في التاريخ الأمريكي. في نعيه لتشيني، وصفت صحيفة نيويورك تايمز إياه بهذا الوصف، وأشارت إلى أنه كان «المستشار الأكثر تأثيرًا للرئيس بوش في عصر الإرهاب والحرب والتغير الاقتصادي». وأشارت يو إس إيه توداي إلى أن تشيني كان «المهندس الرئيسي لحرب العراق» وأحد آخر الشخصيات من «الحرس القديم للحزب الجمهوري». وصفت بي بي سي تشيني بأنه «المطلع الأقصى على دوائر واشنطن» الذي ساعد في تشكيل صلاحيات السياسة الخارجية للرئاسة. ووفقًا لقناة الجزيرة، فقد ناضل بشدة من أجل توسيع سلطة الرئيس، التي شعر بأنها كانت تتآكل منذ فضيحة ووترغيت، وزاد من نفوذ منصب نائب الرئيس من خلال تشكيل فريق للأمن القومي غالبًا ما كان يعمل كمركز قوة داخل إدارة جورج دبليو بوش. كما لوحظ أنه وسَّع صلاحيات منصب نائب الرئيس و«بنى سلطة ونفوذًا لا مثيل لهما». كما أشير إلى أنه حول الدور الذي كان في السابق روتينيًا لنائب الرئيس إلى «نسخة أمريكية من منصب رئيس الوزراء، تابع للرئيس، لكنه يكاد يكون متساويًا معه في القوة». وكان لتشيني «دور قيادي في تنفيذ القرارات الأكثر أهمية للرئيس بوش وبعضها التي تهمه شخصيًا بدرجة كبيرة».
ديك تشيني التصوُّر العام والإرث
لقد «مارس تشيني نفوذًا نادرًا في واشنطن لأكثر من ثلاثة عقود»، لكنه تلقى ردود فعل سلبية وجدلية على الصعيد العالمي، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى دوره في غزو العراق وأفغانستان، وترويجه لوجود أسلحة دمار شامل لم تثبت حقيقتها ذريعةً للحرب الأولى، وإشرافه على زيادة استخدام التعذيب ضد المواطنين والأجانب في خليج غوانتانامو ومرافق الاحتجاز الأمريكية الأخرى حول العالم.
نتيجة لإقرار تشيني بتوقيعه على استخدام «تقنيات الاستجواب المعززة»، بعض الشخصيات العامة ووسائل الإعلام ومنظمات الدفاع عن الحقوق دعت إلى مقاضاته[الإنجليزية] بموجب قوانين مختلفة لمناهضة التعذيب وجرائم الحرب. وصفت صحيفة لو موند الفرنسية تشيني بأنه "أب" غزو العراق و"تجسيدًا لإفراطات حرب مكافحة الإرهاب". يصف كتاب جون ميتشام بعنوان القدر والسلطة: الملحمة الأمريكية لجورج هربرت ووكر بوش، الصادر في نوفمبر 2015، بوش بأنه كان في الوقت نفسه مُشادًا ومُنتقدًا لنائب الرئيس السابق، حيث وصفه بأنه «يمتلك إمبراطوريته الخاصة» و«صارم جدًا».
ديك تشيني في الثقافة الشعبية
في أغنية إمينيم لعام 2002 «ويث آوت مي»، تشير السطور: "I know that you got a job, Ms. Cheney / But your husband's heart problem's complicated" (بالعربية: أعلم أنكِ حصلتِ على وظيفة، آنسة تشيني / لكن مشكلة قلب زوجك معقدة) إلى مشاكل صحة تشيني.
ديك تشيني الحياة الشخصية
كان ديك تشيني عضوًا في الكنيسة الميثودية المتحدة، وكان أول نائب رئيس ميثودي يخدم تحت رئاسة ميثودية. شقيقه، بوب تشيني، هو موظف حكومي سابق في إدارة الأراضي العامة.
أما زوجته، لين تشيني، فقد شغلت منصب رئيسة الوقف الوطني للإنسانيات[الإنجليزية] من 1986 إلى 1996. وهي متحدثة عامة، وكاتبة، وزميلة كبيرة في المعهد الأمريكي لأبحاث السياسة العامة. لديهما ابنتان هما إليزابيث (ليز) وماري تشيني، بالإضافة إلى سبعة أحفاد. ليز، التي كانت عضوًا في الكونغرس عن ولاية وايومنغ، متزوجة من فيليب بيري، الذي كان المستشار العام السابق لوزارة الأمن الداخلي. أما ماري، وهي موظفة سابقة في فريق كولورادو روكيز للبيسبول وشركة كوورز لتصنيع الجعة، فقد عملت مساعدَ حملةٍ في حملة إعادة انتخاب بوش. وهي تعيش في غريت فولز بولاية فيرجينيا[الإنجليزية] مع زوجتها هيذر بو. بعد مغادرته منصب نائب الرئيس، دعم تشيني علنًا زواج المثليين.
ديك تشيني الحياة الشخصية
منذ عام 1993، كان ديك تشيني يمتلك منزلًا في مقاطعة تيتون بولاية وايومنغ. في عام 1987، اشترى تشيني منزلًا في ماكلين بولاية فرجينيا مقابل 450,000 دولار، ثم باعه إلى جو ألبو في عام 2001 مقابل 690,000 دولار. في عام 2000، باع منزلًا فاخرًا في دالاس، حيث كان يقيم أثناء رئاسته لشركة هاليبرتون. في نفس العام، اشترى قطعة أرض في ماكلين مقابل 1.35 مليون دولار وقدم خططًا لبناء منزل بمساحة 21,000 قدم مربع. في عام 2008، اشترى تشيني منزلًا في شارع تشين بريدج في ماكلين بولاية فرجينيا، وقام بهدمه لبناء هيكل جديد. عند وفاته، كان المنزل الجديد له قيمة سوقية تقدر بحوالي 5.8 مليون دولار. في عام 2019، باع تشيني منزله الصيفي في سانت مايكلز بولاية ماريلاند على الساحل الشرقي للولاية مقابل 2.1 مليون دولار، مع خسارة؛ حيث كان قد دفع 2.67 مليون دولار لشراء المنزل في عام 2005.
ديك تشيني الحياة الشخصية
أثار التاريخ الطبي الطويل لتشيني من أمراض القلب والأوعية الدموية وحاجته الدورية للرعاية الصحية العاجلة تساؤلات حول ما إذا كان صالحًا طبيًا لتولي منصب عام. بعد أن كان يدخن نحو ثلاث علب سجائر يوميًا لمدة تقارب 20 عامًا، أصيب تشيني بأول نوبة قلبية من بين خمس في 18 يونيو 1978 عن عمر يناهز 37 عامًا. أدت النوبات القلبية التالية في 1984 و1988 و2000 و2010 إلى ضعف متوسط في انقباض البطين الأيسر. وخضع لتدخلات طبية متعددة، منها: جراحة تحويل مسار الشريان التاجي لأربعة أوعية في 1988، وتركيب دعامات الشريان التاجي في نوفمبر 2000، وتوسيع عاجل للشريان التاجي بالبالون في مارس 2001، ومقوم نظم القلب مزيل الرجفان القابل للزرع في يونيو 2001.
ديك تشيني الحياة الشخصية
في 24 سبتمبر 2005، خضع تشيني لعملية قسطرة داخل الأوعية الدموية استغرقت ست ساعات لإصلاح تمدُّدات شريان باطن الركبة في كلتا الساقين، وهي تقنية علاجية بالقسطرة تُستخدم في الشريان الواقع خلف كل ركبة. واكتُشِفَت حالته خلال فحص طبي دوري في يوليو، ولم تكن مهدِّدة للحياة. بعد خمسة أشهر، أُدخل تشيني إلى المستشفى لإجراء فحوصات بعد أن شعر بضيق في التنفُّس. وفي أواخر أبريل 2006، كشف الفحص بالموجات فوق الصوتية (تخطيط الصدى الطبي) أن الجلطة قد أصبحت أصغر.
ديك تشيني الحياة الشخصية
في 5 مارس 2007، تلقَّى تشيني علاجًا لتجلُّط الأوردة العميقة في ساقه اليسرى في مستشفى جامعة جورج واشنطن[الإنجليزية] بعد أن شعر بألم في ربلة ساقه اليسرى. وصف له الأطباء أدوية مميِّعة للدم وسمحوا له بالعودة إلى عمله. وأفادت سي بي إس نيوز أنه في صباح 26 نوفمبر 2007، شُخِّص تشيني بالرجفان الأذيني وخضع للعلاج في ذلك اليوم. في 12 يوليو 2008، خضع تشيني لفحص قلبي، وأكد الأطباء أن نبض قلبه طبيعي لرجل يبلغ 67 عامًا وله تاريخ من مشاكل القلب. وجزءًا من فحصه السنوي، أجري له تخطيط كهربية القلب وتصوير شعاعي للدعامات الموضوعة في الشرايين خلف ركبتيه عام 2005. وذكر الأطباء أن تشيني لم يعانِ من أي عودة للرجفان الأذيني، وأن جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به لم يكتشف أو يعالج أي اضطراب في نظم القلب. في 15 أكتوبر 2008، عاد تشيني إلى المستشفى لفترة قصيرة لعلاج اضطراب بسيط في القلب.
ديك تشيني الحياة الشخصية
في 19 يناير 2009، أصيب تشيني بإجهاد في ظهره -أثناء نقل صناديق إلى منزله الجديد- وفقًا لبيان صادر عن البيت الأبيض. ونتيجة لذلك، جلس على كرسي متحرك لمدة يومين، بما في ذلك أثناء حضوره حفل تنصيب رئيس الولايات المتحدة عام 2009. في 22 فبراير 2010، أُدخل تشيني إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن بعد أن شعر بآلام في الصدر. وذكر متحدث باسمه لاحقًا أن تشيني تعرض لنوبة قلبية خفيفة بعد أن أجرى الأطباء الفحوصات اللازمة. وفي 25 يونيو 2010، أُدخل تشيني مرة أخرى إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن بعد أن أبلغ عن شعوره بعدم الارتياح.
في أوائل يوليو 2010، زُوِّد تشيني بجهاز مساعد للبطين الأيسر (LVAD) في معهد إينوفا فيرفاكس لأمراض القلب والأوعية الدموية، وذلك لتعويض تفاقم حالة فشل القلب الاحتقاني لديه. كان الجهاز يضخ الدم بشكل مستمر في جميع أنحاء جسمه. أُخرِج تشيني من مستشفى إينوفا في 9 أغسطس 2010، وكان عليه أن يقرر ما إذا كان سيسعى للحصول على زراعة قلب كاملة. كان هذا المضخة من النوع الطرد المركزي، ونتيجة لذلك بقي على قيد الحياة دون نبض لمدة تقارب خمسة عشر شهرًا.
ديك تشيني الحياة الشخصية
في 24 مارس 2012، خضع تشيني لعملية زراعة قلب استغرقت سبع ساعات في مستشفى إينوفا فيرفاكس في وودبورن بولاية فرجينيا. كان تشيني على قائمة الانتظار لأكثر من 20 شهرًا قبل أن يتلقى القلب من متبرِّع مجهول الهوية. وقد صرَّح طبيبه الرئيسي في أمراض القلب، جوناثان راينر، بأنه «لن يكون من غير المعقول أن يتوقع رجل يبلغ 71 عامًا وبصحة جيدة بخلاف مشكلة القلب أن يعيش عشر سنوات أخرى» بعد عملية الزراعة، مؤكدًا في مقابلة مُصرَّح بها من العائلة أنه يعتبر تشيني سليمًا صحيًا من جميع النواحي الأخرى.
في 11 فبراير 2006، أصاب ديك تشيني بالخطأ هاري ويتنغتون[الإنجليزية]، محامٍ من تكساس يبلغ من العمر آنذاك 78 عامًا، أثناء مشاركته في صيد السمان بمزرعة آرمسترونغ في مقاطعة كينيدي بتكساس. وسارع عملاء جهاز الخدمات السرية والمسعفون المرافقون لتشيني إلى تقديم المساعدة لويتنغتون وعالجوا إصاباته بطلقات خرطوش الصيد في خده الأيمن ورقبته وصدره. ونُقل ويتنغتون بواسطة سيارة إسعاف كانت جاهزة لنائب الرئيس إلى مدينة كينغسفيل القريبة، قبل أن يُنقَل بعد ذلك بطائرة هليكوبتر إلى مستشفى كوربوس كريستي التذكاري. وأصبح الحادث مادة للسخرية والنكات، أضرَّ بشعبية تشيني، وفقًا لاستطلاعات الرأي التي أجريت بعد أسبوعين من الحادث، انخفضت نسبة تأييد تشيني بمقدار 5 نقاط مئوية لتصل إلى 18%.
مثل غيره من أفراد عائلته، كان تشيني صياد أسماكٍ شغوف، ولا سيما بصيد الأسماك بالطُعم الطائر في نهر سنيك. قال رفيقه الدائم في القارب، ديك سكارليت، إنه كان ماهرًا جدًّا: «ديك يستطيع أن يضع الطُعم على صحن على بُعد أربعين قدمًا». وخلال فترة تولِّيه منصب نائب الرئيس، كان مضغوطًا بالوقت، لكنه كان يقضي نحو عشرة أيام سنويًا في الصيد، وكان الاسم الرمزي الذي استخدمته له الخدمة السرية هو "أنغلر" (الصيَّاد). وكان لديه مكتبة تضم نحو مئة كتاب عن الصيد، من بينها كتب كلاسيكية مثل Trout لإرنست شفيبرْت وThe Compleat Angler لإيزاك والتون. وكان يفضِّل الصيد في صمت، ويتحمل بثبات ما قد يتعرض له من إصابات عرضية، مثل أن يعلَق به طُعم أحد الصيادين الآخرين.
ديك تشيني الوفاة
توفي ديك تشيني في فرجنيا الشمالية مساء يوم الثلاثاء 12 جُمادى الأولى 1447هـ الموافق 3 نوفمبر (تشرين الثاني) 2025م، عن عمر ناهز أربعة وثمانين عامًا، بعد معاناته مضاعفات مرتبطة بذات الرئة ومرض الأوعية الدموية.
ديك تشيني الوفاة
أصدر الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش عقب وفاته بيانًا يشيد فيه بتشيني، واصفًا إياه بأنه "أحد أروع الموظفين العموميين في جيله، وطنيٌّ تحلَّى بالنزاهة والذكاء الرفيع والجدية في أداء كل منصب شغله". كما أصدر الرؤساء الديمقراطيون السابقون بيل كلينتون وباراك أوباما وجو بايدن بيانات تكريم لتشيني. في حين نشر نائبو الرئيس السابقين دان كويل وآل غور ومايك بنس وكمالا هاريس بيانات تعزية بعد وفاته. أما نائب الرئيس جيه دي فانس والرئيس دونالد ترامب فلم يصدُر عنهما أي تعليق عقب إعلان الوفاة، مع أن الأعلام الأمريكية في البيت الأبيض نُكِّسَت تكريمًا لتشيني يوم وفاته. وعندما سُئلت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت، عن سبب عدم تعليق ترامب، اكتفت بالقول إن «الرئيس على علم بوفاة تشيني»، دون أن تقدم أي توضيحات إضافية. صرَّح زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، جون ثون، بأن قيادة الحزب الجمهوري راجعت إمكانية أن يُسجَّى جثمان تشيني في قاعة الروتوندا في مبنى الكابيتول الأمريكي (الكونغرس) تكريمًا له.
ديك تشيني الوفاة
وجَّه عدد من الشخصيات العامَّة والناشطين انتقاداتٍ حادَّة لتشيني، ونعته بعضهم بأنه «مجرم حرب» و«مسؤول عن مقتل أعداد كبيرة من الناس»، معتبرين أنه لم يُحاسب على أفعاله في حياته.
أُقيمت جنازته في كاتدرائية واشنطن الوطنية في واشنطن العاصمة يوم 20 نوفمبر. وكان هذا الحدث هو المرة الثانية فقط التي يُقام فيها جنازة لنائب رئيس في الكاتدرائية. من بين أفراد العائلة الحاضرين كانت أرملته لين، وابنتاه، وأحفاده من ابنته ليز. حضر الجنازة أيضًا الرئيسان السابقان جو بايدن (الذي شغل أيضًا منصب نائب الرئيس سابقًا) وجورج دبليو بوش، إلى جانب السيدتان الأولى السابقتان جيل بايدن ولورا بوش. كما حضر جميع نواب الرئيس السابقون الأحياء: كامالا هاريس، ومايك بنس، وآل جور، ودان كوايل، إلى جانب السيدتين الثانية السابقتين مارلين كوايل وكارين بنس.
من بين أعضاء مجلس النواب الذين حضروا الجلسة كانت المتحدثة السابقة نانسي بيلوسي، والنائبات ديبي دينجيل من ميشيغان، وجيمي راسكين من ميريلاند، وبيني طومسون من ميسيسيبي، وعدد من أعضاء مجلس الشيوخ، بما في ذلك زعيم الأغلبية جون ثيون، سينثيا لوميس، وجون باراسو من وايومنغ، وآدم شيف من كاليفورنيا، وليزا موركوفسكي من ألاسكا، وميتش ماكونيل من كنتاكي، وجون بوزمان من أركنساس، وبيل كاسيدي من لويزيانا، وليندسي غراهام من كارولاينا الجنوبية، وكيفن كرامر من داكوتا الشمالية، وشيللي مور كابيتو من فيرجينيا الغربية، وروجر ويكر من ميسيسيبي. من بين القضاة في المحكمة العليا الأمريكية الذين حضروا كان رئيس المحكمة جون روبرتس، والقضاة المساعدون كلارنس توماس، وإلينا كاجان، وبريت كافانو، والقاضي المتقاعد أنتوني كينيدي.
ألقت ابنة تشيني ليز، وثلاثة من أحفاده، وبوش، والمراسل السابق لشبكة إن بي سي بيتي ويليامز، وطبيب القلب السابق لتشيني جوناثان راينر، الخطب التأبينية. وقدم القس راندولف هوليريث الختام بخطبة. رفض بيل كلينتون الحضور بسبب مشاركته في حدث في أركنساس للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لقصر حاكم أركنساس. كما رفض باراك أوباما الحضور. ولم يُدعَى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ونائب الرئيس جي. دي. فانس. كما رفضت السيدتان الأولى السابقتان هيلاري كلينتون وميشيل أوباما الحضور.
ديك تشيني أعماله
كلاوسن، آجي ر.؛ تشيني، ريتشارد ب. (مارس 1970). "A Comparative Analysis of Senate–House Voting on Economic and Welfare Policy, 1953–1964*" [تحليل مقارن لتصويت مجلس الشيوخ ومجلس النواب على السياسة الاقتصادية والرفاهية، 1953-1964]. مجلة العلوم السياسية الأمريكية. ج. 64 ع. 1: 138–152. DOI:10.2307/1955618. ISSN:0003-0554. JSTOR:1955618. S2CID:154337342. مؤرشف من الأصل في أغسطس 17، 2017. اطلع عليه بتاريخ يونيو 8، 2017 – عبر كامبريدج كور. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)
تشيني، ريتشارد ب.؛ تشيني، لين ف. (1983). Kings of the Hill: Power and Personality in the House of Representatives [ملوك التل: القوة والشخصية في مجلس النواب]. نيويورك: كنتنيوم. ISBN:0-8264-0230-5.
تشيني، ديك (1997). Professional Military Education: An Asset for Peace and Progress [التعليم العسكري المهني: رصيد للسلام والتقدم]. إخراج وتحرير بيل تايلور. واشنطن دي. سي.: مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية. ISBN:0-89206-297-5. OCLC:36929146.
شرخ في المرآة
شرخ في المرآة  أو المرآة المكسورة أو المرآة المتصدعة (بالإنجليزية: The Mirror Crack'd from Side to Side أو The Mirror Crarck'd)‏، هي رواية تحقيق للكاتبة البريطانية أجاثا كريستي، تقع أحداثها في القرية الخيالية الإنكليزية سانت ماري ميد، وتقوم بحلها الآنسة ماربل.
جاء عنوان الرواية من قصيدة الشاعر الإنكليزي ألفرد لورد تينيسون سيدة شالوت.
تُرجمت هذه الرواية إلى العربية عدة مرات.
شرخ في المرآة ملخص الحبكة
خرجت جين ماربل أثناء تعافيها من المرض في نزهةٍ في شارع ماري ميد لكنها سقطت، وقابلت هيثر بادكوك، التي تنقلها إلى منزلها وتروي لها قصة لقائها مع الممثلة الأمريكية مارينا غريغ، التي انتقلت إلى إنجلترا لتلعب دور البطولة في فيلم عن إليزابيث إمبراطورة النمسا. تنظم غريغ وزوجها الأخير المنتج جيسون رود، حفلةً موسيقيةً في قاعة غوسينغتون تكريمًا لمنظمة سانت جون للإسعاف. وكان من بين الضيوف الحاضرين السيدة بانتري والممثلة لولا بروستر وصديق غريغ الشخصي أردويك فين وهيثر بادكوك وزوجها آرثر. دُعيَ الخمسة إلى غرفةٍ خاصةٍ للقاء مارينا والتقاط صور معها.
تشارك هيثر في مقابلةٍ مع غريغ، قصة لقائها معها في برمودا وحصولها على توقيعها، لاحظت السيدة بانتري نظرةً غريبةً على وجه غريغ. تأخذ السيدة بانتري بعد ذلك العديد من النساء الأخريات لمشاهدة التجديدات المُجراة على المنزل لكنها توقفت عند اكتشافها أن هيثر قد انهارت دون سبب. تموت هيثر رغم كل المحاولات لإنعاشها.
شرخ في المرآة ملخص الحبكة
تُبلغ السيدة بانتري السيدة ماربل بما حدث في الحفل وتخبرها بالنظرة التي علت وجه مارينا، وتقارنها بعبارة من قصيدة الليدي شالوت لألفريد تينيسون. تولّى المفتش ديرموت كرادوك التحقيق، وعلم أن هيثر قد توفيت نتيجة تناولها ستة أضعاف الجرعة الموصى بها من المهدئ كالمو. كان الدواء قد انزلق في كأس غريغ ولكنها أعطته إلى هيثر بعد أن ضرب شخص ما ذراعها وتسبب بانسكابه.
يُفترض أن غريغ كانت هي الهدف المقصود، ويستمر كرادوك في الخوض في ماضيها المعقد. كانت غريغ يائسة من فكرة إنجاب طفل، وتزوجت عدة مرات لكنها لم تكن قادرة على الحمل. ثم تبنت ثلاثة أطفال لكنها أصبحت حاملاً وأنجبت ابنًا معاقاً عقلياً. كُشِف عن أحد الأطفال، وهي تُدعى مارغوت بينس، ضمن قاعة غوسينغتون في يوم الاحتفال لكنها تنكر قتل غريغ رغم كرهها لها.
شرخ في المرآة ملخص الحبكة
قُتل شخصان آخران أثناء استمرار التحقيق، على مدار أربع وعشرين ساعة. إذ توفيت السكرتيرة الاجتماعية الخاصة برود، إيلا زيلينسكي، نتيجة التسمم بالسيانيد بعد أن تلوّثت الرذاذة التي استخدمتها لمعالجة الحمى بحمض الهيدروسيانيك. وفي وقتٍ لاحقٍ من تلك الليلة، تعرض الخادم الشخصي لغريغ، غوزيبي، لإطلاق النار مرتين في ظهره في غرفة نومه بعد أن قضى يومه في لندن وأودع مبلغ 500 جنيه إسترليني في حسابه المصرفي. أخبر أردويك فين المحقق أنه قد تلقى مكالمةً هاتفيةً قبل عدةٍ أيامٍ، اتُهم فيها بقتل هيثر، وتعرّف على هوية المتصل المجهول بأنه إيلا وذلك عندما عطست.
قالت منظفة منزل ماربل، شيري بيكر، أن صديقتها غلاديس، التي كانت خادمة في قاعة غوسنغتون يوم الاحتفال، أخبرتها بأنها تعتقد أن هيثر قد أسقطت الكوكتيل وأنها كانت ستقابل غوزيبي قبل وفاته. بعد إرسال غلاديس في إجازة إلى بورنموث واتصالها هاتفياً بالكنيسة، سافرت إلى قاعة غوسنغتون لتكتشف أن غريغ ماتت أثناء نومها نتيجة جرعة زائدة.
تعيد ماربل بوجود كرادوك ورود، إعادة بناء اللحظة التي روت فيها هيثر قصة لقائها مع غريغ في برمودا، واكتشفت في النهاية أن غريغ كانت هي القاتلة من البداية. كانت هيثر، التي عانت من الحصبة الألمانية في ذلك الوقت، مسؤولةً بشكلٍ غير مباشرٍ عن كون ابن غريغ معاقًا وعن معاناة غريغ نفسها من انهيار عصبي. عدّلت غريغ شرابها وأضافت له السم قبل أن تجعل هيثر تشربه، وحاولت بعد ذلك إقناع الجميع بأن الشراب المسموم كان مخصصًا لها وقتلت إيلا وغوزيبي بعد أن استنتجوا أنها القاتلة. أرسلت ماربل غلاديس بعيدًا لحمايتها من أن تصبح ضحية غريغ القادمة.
آرثر هستنغز
النقيب آرثر هستنغز (بالإنجليزية: Captain Arthur Hastings) (الحائز على وسام الشرف البريطاني)؛ شخصية خيالية للمؤلفة البريطانية أجاثا كريستي. أعز أصدقاء المحقق البلجيكي هيركيول بوارو. ظهر لأول مرة في رواية القضية الغامضة في ستايلز، ثم ظهر في روايات أخرى متعاقبة من سلسلة روايات هيركيول بوارو، قام فيها بدور السارد غالباً.
يلتقي بوارو هستنغز عند وصوله إلى إنجلترا؛ فيصبح الاثنان صديقين حميمين. ويساعد هستنغز بوارو في العديد من قضاياه بعدة طرق.
هستنغز ضابط سابق في الجيش البريطاني أيام الحرب العالمية الأولى، يمتاز بشجاعة مفرطة، ويقوم بأداء أعمال بدنية لصالح بوارو، من قبيل تعقب المجرمين والإمساك بهم. ويحب بوارو إغاظته بشكل دائم بسبب سذاجته، غير أنه يكن له الكثير من الحب. وقبل زواج هستنغز تشارك الاثنان شقة في وضع يشبه وضع شرلوك هولمز وصديقه جون واطسون.
آرثر هستنغز
يمثل هستنغز السيد الإنجليزي الراقي التقليدي، وفيه ملامح من سادة العصر الفيكتوري. يقلق دائماً بشأن «اللعب بطريقة عادلة» عكس بوارو الذي لا يترفع عن الكذب، وقراءة رسائل الآخرين خلسة، واختلاس السمع، وغيرها من الأمور التي لا تلائم السادة المهذبين في سعيه لحل الجرائم. وغالباً ما تروع هذه الأفعال هستنغز الذي يرفض المشاركة فيها.
يميل إلى التصرف بشكل فروسي، وله نقطة ضعف تجاه النساء الجميلات ذوات الشعر الأحمر (توقعه هذه النقطة وبوارو في مشاكل عديدة)، وبرغم تفضيله للشعر الأحمر، وأفكاره الفكتورية حول عدم الزواج من خارج طبقته الاجتماعية، يقع أخيراً في حب ممثلة، ومغنية، ولاعبة أكروبات سوداء الشعر تسمى دولسي دوفين، يقابلها في رواية جريمة في ملعب الغولف، ثاني روايات بوارو الكاملة، ويلعب بوارو دوراً كبيراً في جمعهما معاً.
آرثر هستنغز
يستقر هستنغز في الأرجنتين ليدير مزرعة للماشية، ويرزق مع زوجته دولسي التي يدعوها «سندرز» أو «سندريلا» بأربعة أطفال، ولدان وبنتان. ينضم أحد الولدين إلى البحرية الملكية، ويدير الآخر المزرعة مع زوجته. تتزوج ابنته غريسي بضابط إنجليزي يُعين في الهند. تظهر ابنته المفضلة جوديث في رواية بوارو الأخيرة الستارة، وتتزوج د. جون فرانكلين الباحث الطبي وتنتقل معه إلى إفريقيا.
يعود النقيب هستنغز إلى إنجلترا ليزور بوارو بين حين وآخر، كما يظهر في رواية الأربعة الكبار.
لغز بوارو الأخير، الستارة، ينتهي بموت هيركيول بوارو تاركاً هستنغز الحزين والمصدوم منفذاً لوصيته. وفي آخر وصية يتركها له، ويرسلها إليه محاموه بعد أشهر من مماته؛ يشرح بوارو لهستنغز لغز الستارة، وينصحه بالتفكير في الزواج من الآنسة إليزابيث كول/ليتشفيلد. ولسوء الحظ؛ لا يعرف القراء ما إذا كان هستنغز سيعمل بالنصيحة أم لا.
مُثِلت شخصية هستنغز عدة مرات في التلفاز والسينما بواسطة العديد من الممثلين، ومن ضمنهم روبرت مورلي (جرائم الأبجدية، 1965)، جوناثان سيسيل (ثلاثة عشر على العشاء، 1985، مبنى الرجل الميت 1986، وجريمة في ثلاثة فصول، 1986). وأكثرهم شهرة، هيو فريزر الذي أدى دور هستنغز مع ديفيد سيجت في دور بوارو، تقريباً، في كل حلقة من سلسلة أجاثا كريستي بوارو؛ منذ 1989 وحتى 2013.
عملية الوعد الصادق
عملية الوعد الصادق هو الاسم الرمزي الذي أطلقه حزب الله اللبناني على عملية عسكرية نفذتها عناصر مقاتلة منه، على الحدود (اللبنانية - الفلسطينية).
عملية الوعد الصادق أسباب العملية
العملية تعد إيفاء بوعد قطعته المقاومة الإسلامية على نفسها لتحرير أسرى ومعتقلين لبنانيين في سجون إسرائيل، بحيث يأسر جنود إسرائيليون ويساوموا بأسرى لبنانيين أبرزهم سمير القنطار -أقدم اسير- الذي اعتقل عام 1979م.
عملية الوعد الصادق تفاصيل العملية
في الساعة التاسعة من صباح الأربعاء 12 يوليو 2006، تحركت قوة عسكرية إسرائيلية من ستة لثمانية جنود عند بلدة خلة وردة في خراج بلدة عيتا الشعب الحدودية (حيث كانت الفرقة في منطقة الجليل الأعلى بين قريتي زرعيت وشتولا) فقامت وحدة خاصة من المقاومة الإسلامية بتفجير عبوة ناسفة أدت إلى قتل وجرح جميع عناصر القوة حيث دارت بعد ذلك اشتباكات عنيفة بالأسلحة الرشاشة الخفيفة والمتوسطة، والتحم خلالها رجال المقاومة بالقوة الإسرائيلية ودارت اشتباكات وجهاً لوجه تمكن خلالها المقاومون من قتل خمسة جنود إسرائيليين (بينهم اثنين أعلن حزب الله والجيش الإسرائيلي أسرهما ثم أعلن بعد ذلك عن مصرعهما وتم نقلهما من أرض المعركة بثلاث سيارات دفع رباعي).
أعلن حزب الله والجيش الإسرائيلي عن وقوع الجنديين إيهود غولدفاسر وإلداد ريغف تحت الأسر عقب عملية الوعد الصادق، لكن بعد ذلك ذكرت مصادر أخرى أن الجنديين قتلا في الهجوم ، ورفض حزب الله إذاعة نبأ مصرعهما واعتبرهما أسيرين إلى أن تمت صفقة لتبادل الأسرى اللبنانيين مع جثمانيهما في 16 يوليو 2008.
عملية الوعد الصادق تفاصيل العملية
بعدها وسعت القوات الإسرائيلية عمليات القصف لتطال بلدات الجنوب اللبناني رامية ورميش ويارون ورشاف والسلطانية حيث تم تدمير منزل يعود لمواطن لبناني، وردت المقاومة بقصف من صواريخ الكاتيوشا، اضطر قوات الاحتلال لإعادة الاشتباكات بمحيط العملية، وأثناء محاولة تقدم دبابة ميركافا وآليات همر باتجاه الجنوب اللبناني، تمكن المقاومون من الهجوم على الدبابة عن طريق عبوة ناسفة قدر وزنها بـ200 كيلوغراماً وقذائف مضادة للدروع فسقط أربعة قتلى جدد، كما لم يغب تحليق طائرات الأباتشي المروحية عن أجواء المنطقة طوال فترة المواجهات.
وأثناء محاولات استخراج الجثث حتى وقت متأخر من الليل قتل أحد الجنود.
عملية الوعد الصادق روايات الجانبين
أشار التلفزيون الرسمي الإسرائيلي إلى أن الجنديين المصابين أبلغا عن العملية قبل أن يصل إليهما مقاتلو حزب الله ويأسروهما. وبحسب الرواية الإسرائيلية فإن مقاتلي المقاومة دخلوا مسافة مئتي متر وراء السياج الحدودي للوصول إلى المركبتين المعطوبتين. وقال أحد الضباط أن مقاتلي الحزب استخدموا سلما لاجتياز السياج الإلكتروني عند العبور.
ذكر الجيش الإسرائيلي إن استعدادات «حزب الله» للعملية كانت شاملة، وإن خلية للحزب عمدت إلى تنفيذ محاولة اقتحام أخرى لموقع عسكري في القطاع الغربي. وأشارت المصادر الإسرائيلية إلى أن عملية «حزب الله» تمت في موضع يصعب على مواقع الرصد الإسرائيلي مراقبته. ولم يستبعد أحد الضباط الإسرائيليين أن يكون مقاتلو «حزب الله» من أفراد وحدة خاصة خططت للعملية بعد فشل سابق في الغجر في تشرين الثاني من العام الفائت.