hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
هرمان مولر المهنة
عرض جوليان هكسلي على مولر في عام 1904 منصباً في معهد وليام مارش رايس عند بداية إنشائه وهو الآن جامعة رايس؛ سارع إلى إكمال شهادة الدكتوراه في الفلسفة وانتقل إلى هيوستن في بداية العام الدراسي 1915-1916 (مُنح شهادته في عام 1916). درّس مولر في جامعة رايس علم الأحياء واستمر بالعمل في مختبر ذبابة الفاكهة. اقترح في عام 1918 تفسيرات للتغيرات الهائلة المتقطعة في الأخدرية التي كانت أساس نظرية الطفرة لهوغو دي فريس. سمحت «الفتاكات المتوازنة» بتراكم الطفرات المتنحية وأدت أحداث التعابر النادرة إلى التعبير المفاجئ عن هذه السمات الخفية. بمعنى آخر، كانت تجارب دي فريس قابلة للتفسير بناءً على النظرية الصبغية المندلية. ركّز عمل مولر بشكل متزايد على معدل الطفرات والطفرات القاتلة. حدث لدى مورجان في عام 1918 نقص في العمال نتيجة أن معظم طلابه ومساعديه تم تجنيدهم عند دخول الولايات المتحدة الأمريكية في الحرب العالمية الأولى وأقنع مولر بالعودة إلى كولومبيا لتدريس وتوسيع برنامجه التجريبي. في كولومبيا، واصل مولر ومعاونه وصديقه القديم إدغار ألتينبرج البحث في الطفرات القاتلة. كانت الطريقة الأساسية للكشف عن مثل هذه الطفرات هي قياس النسب الجنسية لنسل الذبابة الأنثى. لقد توقعوا أن تختلف النسبة من 1: 1 بسبب الطفرات المتنحية على الكروموسوم X والتي سيتم التعبير عنها لدى الذكور فقط (التي تفتقر إلى الأليل الوظيفي على الكروموسوم X الثاني). وجد مولر اعتماداً قوياً على درجة الحرارة في معدل الطفرة مما دفعه إلى الاعتقاد بأن الطفرة العفوية هي الوضع السائد (مما قلل في البداية من دور العوامل الخارجية مثل الإشعاعات المؤينة أو العوامل الكيميائية). شارع مولر وألتينبرج في عام 1920 تأليف ورقة بحثية أساسية في علم الوراثة عن «الجينات المعدلة» التي تحدد حجم أجنحة ذبابة الفاكهة الطافرة. قام مولر في عام 1919 باكتشاف مطفر مهم (تم اكتشافه لاحقاً بأنه انقلاب كروموسومي) الذي بدا بأنه يكبح التعابر مما فتح مجالات جديدة في دراسة معدل الطفرة. ومع ذلك فلم يستمر بالتدريس في كولومبيا إذ قبل عرضاً من جامعة تكساس وغادر كولومبيا بعد صيف عام 1920.
هرمان مولر المهنة
درّس مولر في جامعة تكساس من عام 1920 حتى عام 1932. بعد فترة وجيزة من عودته إلى تكساس تزوج من أستاذة الرياضيات جيسي ماري جاكوبس التي كان قد تودد إليها سابقاً. كان العمل في ذبابة الفاكهة يسير ببطء خلال السنوات الأولى لانتقال مولر إلى تكساس إذ كان من الصعب تفسير البيانات من خلال دراسات معدلات الطفرة. بدأ في عام 1923 باستخدام الراديوم والأشعة السينية ولكن من الصعب قياس العلاقة بين الإشعاع والطفرة لأن هذا الإشعاع يعقم الذباب أيضاً. أصبح منخرطاً في هذه الفترة أيضاً في تحسين النسل وعلم الوراثة البشرية. كما أجرى دراسة عن التوائم المنفصلين عند الولادة التي أشارت إلى وجود عنصر وراثي قوي في مستوى الذكاء. انتقد مولر الاتجاهات الجديدة لحركة تحسين النسل (مثل مكافحة الهجرة) لكنه كان متفائلاً باحتمالات تحسين النسل الإيجابي.
هرمان مولر المهنة
ألقى مولر خطاباً في المؤتمر الدولي الثالث لعلم تحسين النسل في عام 1932 وقال فيه: «قد يجعل تحسن النسل من الجنس البشري مثالياً ولكن فقط في مجتمع منظم بوعي لأجل الصالح العام».
هرمان مولر اكتشاف القدرة التطفيرية للأشعة السينية
بدأت سلسلة من الإنجازات الكبيرة في عام 1926. أجرى مولر في نوفمبر/تشرين الثاني تجربتين مع جرعات متنوعة من الأشعة السينية واستخدم في الثانية منها تعابر مخزونات المكثفات الذي اكتشفه في عام 1919 ("ClB") وسرعان ما ظهر اتصال كمي واضح بين الإشعاع والطفرات القاتلة. خلق اكتشاف مولر ضجة كبيرة في وسائل الإعلام بعد أن قدم ورقة بحثية بعنوان «مشكلة التعديل الوراثي» في المؤتمر الدولي الخامس لعلم الوراثة في برلين والتي جعلته أحد أهم المفكرين المعروفين في مطلع القرن العشرين. كرر آخرون نتائجه في عام 1928 ووسعوها لتشمل كائنات أخرى مثل الزنبار والذرة. بدأ في السنوات التالية بنشر المخاطر المحتملة للإشعاعات على البشر (مثل الأطباء الذين يستخدمون الأشعة السينية بشكل متكرر).
هرمان مولر اكتشاف القدرة التطفيرية للأشعة السينية
تطور مختبره بسرعة ولكنه تراجع مجدداً مع بداية الكساد العظيم. كان مولر متشائم بشكل متزايد حيال احتمالات الرأسمالية بعد انهيار سوق الأسهم. كان بعض الأعضاء الزائرين لمختبره من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية كما ساعد في تحرير وتوزيع صحيفة طالب يساري غير شرعية التي تسمى The Spark. كانت فترة صعبة لمولر من الناحيتين الشخصية والعملية إذ كان زواجه ينهار وتزايد عدم رضاه عن حياته في تكساس. في الوقت نفسه، فإن تراجع حركة تحسين النسل الذي تسارع بشكل مسير للسخرية من خلال عمله الخاص الذي يشير إلى الروابط التي تم تجاهلها مسبقًا بين البيئة وعلم الوراثة، بمعنى أن أفكاره حول مستقبل التطور البشري قد قللت من التأثير في المجال العام.
هرمان مولر العمل في أوروبا
انتقل مولر إلى برلين في سبتمبر/أيلول من عام 1932 وذلك للعمل مع عالم الوراثة الروسي نيكولاي تيموفيف-ريزوفسكي. امتدت الرحلة التي كان يفترض أن تكون إجازة محدودة خمس سنوات. التقي في برلين بعالمين فيزيائيين كان لهما دور هام في مجتمع البيولوجيا: نيلز بور وماكس ديلبروك. كانت الحركة النازية تستعجل الهجرة السريعة للمواهب العلمية من ألمانيا، وكان مولر يعارض السياسات الاشتراكية القومية بشكل خاص. كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق مع مولر بسبب تورطه مع The Spark، لذلك اختار بدلاً من ذلك التوجه إلى الاتحاد السوفيتي (بيئة تتناسب مع معتقداته السياسية). في عام 1933، تصالح مولر مع زوجته وانتقلت هي وابنهما ديفيد إي مولر مع هيرمان إلى لينينغراد. قام في معهد علم الوراثة هناك باستيراد المعدات الأساسية لمختبر ذبابة الفاكهة بما في ذلك الذباب وأنشأ متجر. تم نقل المعهد إلى موسكو في عام 1934 وتم اكتشاف مولر وزوجته في عام 1935.
هرمان مولر العمل في أوروبا
أشرف مولر في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية على مختبر كبير ومنتج ونظم أعمالًا في علم الوراثة الطبية. تضمنت معظم أعماله استكشافات إضافية في علم الوراثة والإشعاع. أكمل هناك كتاب تحسين النسل «خارج الليل» الذي يرجع تاريخ أفكاره الرئيسية إلى عام 1910.
مع ذلك فإنه بحلول عام 1936 ومع تزايد السياسات القمعية لجوزيف ستالين وصعود اللاينسكية غدت الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية مكان يصعب العيش والعمل فيه. قام مولر والعديد من مجتمع علم الوراثة الروسي بكل ما في وسعهم لمعارضة تروفيم ليسينكو ونظريته التطورية اللارماركية، لكن مولر سرعان ما اضطر لمغادرة الاتحاد السوفيتي بعد أن قرأ ستالين ترجمة لكتابه حول تحسين النسل و «استاء من ذلك». ..وأعد لهجوم معادي له.
انتقل مولر مع حوالي 250 سلالة من ذبابة الفاكهة إلى إدنبرة في سبتمبر 1937 وذلك بعد الإقامة القصيرة في مدريد وباريس. بدأ في عام 1938 ومع الحرب تلوح في الأفق بالبحث عن وظيفة دائمة في الولايات المتحدة الأمريكية. كما بدأ في التودد إلى دوروثيا «ثيا» كانتوروفيتش وهي لاجئة ألمانية؛ وتزوجها في مايو/أيار 1939. عقد المؤتمر الدولي السابع لعلم الوراثة في إدنبرة في وقت لاحق من ذلك العام. كتب مولر «بيان علماء الوراثة» ردًا على السؤال: «كيف يمكن تحسين سكان العالم بشكل وراثي أكثر؟»
كارل كوري
كارل فرديناند كوري(بالإنجليزية: Carl Ferdinand Cori)‏ (5 ديسمبر 1896 ـ 20 أكتوبر 1984) عالم كيمياء حيوية وأدوية أمريكي من أصل تشيكي، تقاسم جائزة نوبل في الطب لعام 1947 مع زوجته جرتي كوري والأرجنتيني برناردو هوساي لاكتشافهم كيفية تحطم الغلايكوجين (النشا الحيواني) وإعادة تخليقه في الجسم لاستخدامه كمخزن للطاقة ومصدر لها.
جرتي كوري
جرتي تيريزا كوري (بالألمانية: Gerty Cori)‏ ‏ (1957-1896) هي عالمة كيمياء حيوية تشيكية أمريكية، تُعتبر ثالث امرأة وأول أمريكية تفوز بجائزة نوبل في العلوم، وأول امرأة تحصل على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء.
وُلدت جرتي في براغ تحت اسم جرتي تيريزا رادنيتز، وكلمة «جرتي» ليست لَقب بل هوَ اسم سفينة حربية نمساوية. نشأت جرتي في الفترة التي كانت تعاني فيها النساء من التهميش في مجال العلوم، ودرست جرتي في كلية الطب في جامعة كارلوفا في براغ، وتخرجت منها عام 1920، وفي الكلية تعرفت على كارل كوري الذي تزوجته في نفس عام التخرج. وبسبب تدهور الأوضاع في أوروبا في أثناء الحرب العالمية الأولى قرر الزوجين الانتقال للعيش في الولايات المتحدة، وبعد الانتقال عانت جرتي من صعوبة الحصول على فرصة عمل وخصوصاً مع منع عمل المتزوجين غير الأمريكيين المتزوجين معاً، ولكن بالرغم من هذه الظروف فقد نشرت جرتي وزوجها عدد من الأوراق البحثية المنفردة والمشتركة.
جرتي كوري
بالتشارك مع زوجها كارل وعالم وظائف الأعضاء الأرجنتيني برناردو هوساي تلقت جرتي جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1947، وذلك لاكتشافهم «كيفية التحول التحفيزي للغلايكوجين» المعروفة باسم دورة كوري، كما ساهمت في تحديد أحد المركبات الوسطية المُهمة المُسمى إستر كوري، وفي عام 2004 اعترفت الجمعية الكيميائية الأمريكية بأبحاث جرتي وكارل حول أيض الكربوهيدرات وتم اعتبارها حدث تاريخي وطني كيميائي هام في كلية الطب في جامعة واشنطن.
في عام 1957 تُوفيت جرتي بعد صراع دام عشر سنوات مع سرطان التليف النقوي، وقد استمرت بنشاطها العلمي حتى الأشهر الأخيرة من وفاتها. وتلقت العديد من الجوائز والأوسمة لاكتشافاتها المُهمة، كما سُميت إحدى الفوهات على القمر باسمها، وأُخرى أيضاً على كوكب الزهرة.
جرتي كوري الحياة والعمل
وُلدت جرتي تيريزا رادنيتز في عائلة يهودية في مدينة براغ في 15 أغسطس 1896، ووالدها هوَ الكيميائي أوتو رادنيتز، والذي أصبح مدير معامل تكرير السكر بعد اختراعه وسيلة ناجحة لتكرير السكر، ووالدتها هيَ مارثا فاينر، امرأة مثقفة وكانت صديقة للكاتب فرانس كافكا. دَرست جرتي في المنَزل قبل تسجيلها في المدرسة الداخلية الثانوية للبنات عام 1906، وعندما بلغت 16 عاماً قررت جرتي بأنها تُريد أن تصبح طبيبة، فعملت على دراسة العُلوم، ثم اكتشفت أنهُ ينقصها القواعد الأساسية في اللغة اللاتينية والفيزياء والكيمياء والرياضيات، فعملت جرتي على مدار السنة على دراسة هذه الأمور، فاستطاعت خلال السنة دراسة ما يُعادل 8 سنوات في اللغة اللاتينية، و5 سنوات في العلوم، و5 سنوات في الرياضيات.
جرتي كوري الحياة والعمل
عملَ عم جرتي (أستاذ في طب الأطفال) على تشجيعها لدخول كلية الطِب، فبدأت جرتي بالدراسة بهدف اجتياز امتحان القبول الجامعي، وفي عام 1914 اجتازت جرتي امتحان القبول وبدأت في الدراسة بكلية الطب في جامعة كارلوفا في براغ، وفي تلك الفترة كان دراسة فتاة في كُلية الطب أمر غير اعتيادي، وفي أثناء دراستها التقت جرتي بكارل كوري الذي سرعان ما انجذبَ لها لحيويتها وروح الدعابة لديها وحُبها لتسلق الجبال. دخلت جرتي وكارل كلية الطب في عمر 18 عاماً وتخرجا منها عام 1920، وتزوجا في نفس سنة التخرج. غيرت جرتي ديانتها إلى الكاثوليكية حتى يتسنى لها ولكارل الزواج في الكنسية الرومانية الكاثوليكية، وبعد الزواج انتقلا للعيش في فيينا في النمسا، وفي تلك الأثناء عملت جرتي لمدة سنتين في مستشفى كارولينين للأطفال، وعمل زوجها في المُختبر الخاص بالمستشفى. في نفس الوقت عملت جرتي على إجراء تجارب على تنظيم درجة الحرارة والمقارنة بين درجة الحرارة قبل وبعد علاج الغدة الدرقية، كما نشرت عدة أوراق حول اضطرابات الدم.
جرتي كوري الحياة والعمل
في أثناء الحرب العالمية الأول خدم كارل في الجيش النمساوي، ومع صعوبة الحياة في أعقاب الحرب العالمية الأولى عانت جرتي من جفاف الملتحمة الناجم عن سوء التغذية الحاد بسبب نقص الغذاء، ونتيجة لازدياد معادة السامية ومرض جرتي قرر كارل وجرتي مغادرة أوروبا، وفي عام 1922 انتقلت جرتي وكارل إلى الولايات المتحدة الأمريكية (ولكن جاء انتقال جرتي بعد كارل بستة أشهر نتيجة وجود صعوبات في الحصول على العمل) لمتابعة البحوث الطبية في «المعهد الدولي لدراسة الأمراض الخبيثة» (حالياً معهد روزويل بارك للسرطان) في بوفالو في نيويورك، وفي عام 1928 حصل كل من جرتي وكارل على الجنسية الأمريكية. هدد مدير المعهد الدولي جرتي بإقالتها في حال لم تتوقف عن إجراء البحوث التشاركية مع زوجها، لكنها واصلت العمل مع كارل بالخفاء، ومن ثم حافظت على عملها بالمعهد.
جرتي كوري الحياة والعمل
اهتم جرتي وكارل بالأبحاث حولَ أيض الكربوهيدرات، وقد اهتما بشكل خاص في آلية حدوث أيض الجلوكوز في الإنسان والهرمونات المسؤولة عن تنظيم هذه العملية، فنشرَا 50 ورقة بحثية أثناء عمل جرتي في المعهد، مع نسب كل ورقة إلى الشخص الذي قام بمعظم الأبحاث حول الورقة البحثية، فكان من نصيب جرتي 11 ورقة بحثية. وفي عام 1929 اقترحا دورة كوري التي أكسبتهم جائزة نوبل فيما بعد، وتَصِف هذه الدورة كيفية استخدام الجسم البشري للتفاعلات الكيميائية لتكسير بعض أنواع الكربوهيدرات مثل الغلايكوجين إلى حمض اللبنيك، في حين يقوم الجسم بعمليات تصنيع أخرى في نفس الوقت.
في عام 1931 وبعد نشر أعمالهم حول أيض الكربوهيدرات غادر جرتي وكارل العمل في معهد روزويل، وفي ذلك الوقت قدمت عدد من الجامعات عملاً لكارل مع رفض توظيف جرتي، وفي إحدى المقابلات في واحدة من الجامعات تم إخطار جرتي بأنَّه من غير مسموح لغير الأمريكيين المتزوجين العمل معاً، وفي نفس الوقت رفض كارل العمل في جامعة بافالو لعدم سماحها بعمله مع زوجته.
جرتي كوري الحياة والعمل
وفي نفس العام، انتقل جرتي وكارل إلى مدينة سانت لويس في ولاية ميزوري للعمل في جامعة واشنطن التي قدمت عملاً لهُما مع منصب وراتب منخفض لجرتي مقارنةً بزوجها كارل، وبالرغم من الخلفية البحثية العالية لجرتي إلا أنَّ الجامعة قدمت لها منصب باحث مساعد وراتب يساوي عُشر راتب زوجها، وتم تنبيهها أنه في حال اعتراضها قد تَضر بعمل زوجها. قدم المستشار في جامعة واشنطن آرثر كومبتون عرضاً خاصاً بجرتي لكي تشغل منصب جديد في الجامعة رافضاً مبدأ المحاباة والمحسوبية في الجامعة، ولكن بالرغم من ذلك اضطرت جرتي للانتظار 13 عاماً لتبلغ نفس منصب وراتب زوجها، وفي عام 1943 أصبحت جرتي أستاذ مساعد في الأبحاث البيولوجية الكيميائية والصيدلية، وقبل أشهر من حصولها على جائزة نوبل تمت ترقيتها إلى منصب أستاذ والذي استمرت فيه حتى وفاتها عام 1957.
استمر جرتي وكارل بالتعاون مع جامعة واشنطن، وأثناء عملهما على عضلة ضفدع مهروس اكتشفا مركب وسيط يساعد في تكسير الغلايكوجين يُسمى غلوكوز 1-فوسفات والذي يُسمى حالياً «إستر كوري»، ثم عملا على تحديد بُنية المُركب وتحديد إنزيم الفسفوريلاز المسؤول عن تحفيز التكون الكيميائي للمركب، وبينّا أنَّ إستر كوري هو الخطوة الأولى نحو تحول الغلايكوجين إلى جلوكوز، وأيضاً يمكن اعتباره الخطوة الأخيرة نحو تحول الجلوكوز إلى غلايكوجين (خطوة قابلة للعكس)، وقامت جرتي أيضاً بدراسة مرض اختزان الغلايكوجين وتحديد أربعة أشكال له على الأقل كل منها مُرتبط بخلل في إحدى الإنزيمات، وتعتبر جرتي أول من بينَ أنَّ الخلل في إحدى الإنزيمات قد يؤدي إلى حدوث أمراض وراثية بشرية.
طوال فترة حياتهما تعاونَ جرتي وكارل كوري في الكثير من الأبحاث، ومن بينها البحث المتعلق باكتشاف «كيفية التحول التحفيزي للغلايكوجين» والذي أكسبهما جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1947، وقد تلقيا نصف الجائزة، والنصف الآخر ذهب إلى عالم علم الأعضاء الأرجنتيني برناردو هوساي لاكتشافه «دور هرمونات الغدة النخامية في تنظيم نسبة السكر (الجلوكوز) في الدم»، وقد ساعدت هذه الاكتشافات على حدوث تطور هائل في العلاجات الخاصة بمرضى السُكري.
جرتي كوري الجوائز والتقديرات
في عام 1947 أصبحت جرتي ثالث امرأة وأول أمريكية تفوز بجائزة نوبل في العلوم، وأول امرأة تحصل على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء، وفي عام 1953 تم اختيارها كزميل للأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.
اعتبرت الجمعية الكيميائية الأمريكية مُختبر جرتي وكارل في جامعة واشنطن والذي لا تتجاوز مساحته 25 قدم مربع معلم تاريخي وطني هام، ولم يكتفِ كارل وجرتي بإجراء البحوث في هذا المُختبر، بل قاما بإرشاد ومساعدة عدد كبير من العُلماء فيه، ستة منهم تأهلو للفوز بجائزة نوبل.
تمت تسمية إحدى الفوهات القمرية وإحدى الفوهات على كوكب الزهرة باسم «فوهة كوري» تكريماً لجرتي، وقد تشاركت جرتي وزوجها بنجمة في ممر الشهرة في سانت لويس.
جرتي كوري الجوائز والتقديرات
تُعتبر جرتي وكارل من أواخر الأعضاء الرحلين في الجمعية الأمريكية للكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية وَالأكاديمية الوطنية للعلوم وَالجمعية الكيميائية الأمريكية وَالجمعية الأمريكية للفلسفة، وفي عام 1946 قدمت الجمعية الكيميائية الأمريكية إليهما جائزة الوسط الغربي، وفي عام 1947 حصلا على جائزة سكويب في علم الغدد الصم، وبالإضافة لذلك تلقت جرتي كوري وسام جارفان-أولين (1948) وجائزة سانت لويس (1948) وجائزة بحوث السكر (1950) وجائزة بوردن (1951) وحصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم من جامعة بوسطن (1948) وكلية سميث (1949) وجامعة ييل (1951) وجامعة كولومبيا (1954) وجامعة روتشستر (1955). وقد تلقى كارل (عضو في الجمعية الملكية (لندن) وعضو في الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم) ميدالية جيبس ويلارد (1948) وجائزة المؤسسة لبحوث السكر (1947 وَ1950) وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم من جامعة كيس وسترن ريسرف (1946) وجامعة ييل (1946) وجامعة بوسطن (1948) وجامعة كامبريدج (1949)، كما كان رئيس المؤتمر الدولي الرابع للكيمياء في فيينا (1958).
جرتي كوري الجوائز والتقديرات
وفي أبريل عام 2008 تم تكريم جرتي كوري بإصدار الخدمة البريدية للولايات المتحدة طابع بريد يحمل اسمها، وفي أثناء توزيع الطابع أبلغت وكالة الأنباء الأمريكية أسوشيتد برس عن وجود خطأ مطبعي في الصيغة الكيميائية للغلوكوز 1-فوسفات (إستر كوري)، ولكنَ عملية توزيع الطابع استمرت على الرغم من الخطأ المطبعي فيه.
تم وصف جرتي في «ورقة العلماء الأمريكيين» على أنها:
وقد تضمنت هذه الورقة عدد من العلماء مِثل الكيميائي لينوس باولنغ، وَالفلكي إدوين هابل، وَالفيزيائي جون باردين.
وفي عام 1952 تم تعيين جرتي من قبل الرئيس الأمريكي الثالث والثلاثين هاري ترومان كعضو في مجلس إدارة الأكاديمية الوطنية للعلوم، وهو المنصب الذي شغلته حتى وفاتها، وفي عام 1949 مُنحت نتيجة لمساهماتها الكبيرة والهامة عضوية وطنية فخرية في بي سيغما أيوتا، وفي عام 2004 اعترفت الجمعية الكيميائية الأمريكية بأبحاث جرتي وكارل حول أيض الكربوهيدرات كحدث تاريخي وطني كيميائي هام في كلية الطب في جامعة واشنطن.
وفي الفترة ما بين 2015-2016 أطلقت وزارة الطاقة الأمريكية اسم «كوري» على أحدث الحواسيب الفائقة الخاصة بمركز الأبحاث الوطنية للطاقة الحاسوبية العلمية (إن أي آر إس سي-8).
جرتي كوري السنوات الأخيرة
قبل الفوز بجائزة نوبل وبينما كان كارل وجرتي في رحلة تسلق الجبال، عَلِم كارل أنَّ جرتي مُصابة بسرطان التليف النقوي، ويعتقد أنَّ سبب هذا المرض هو تعرضها للأشعة السينية خلال فترة عملها في المعهد الدولي لدراسة الأمراض الخبيثة. وفي هذه الفترة استمرت جرتي بمكافحة المرض والعطاء العلمي، حيثُ لم تتوقف عن عطائِها حتى الأشهر الأخيرة قبل وفاتها، وفي عام 1957 تُوفيت جرتي في منزلها، وتم حرق جثتها فيما بعد ونُثر رمادها، وفي وقتٍ لاحق أقام ابنها نصب تذكاري لها ولزوجها كارل في مقبرة بلفونتين في سانت لويس في ولاية ميزوري.
عاشت جرتي حياتها مع زوجها كارل وطفلهما الوحيد توم والذي تزوج ابنة عضو في الحزب الجمهوري فيليس شلافلي.
وفي عام 1960 تزوج كارل مرة أُخرى من آن فيتزجيرالد جونز، وبعد ذلك انتقلا للعيش في بوسطن، واستمر كارل في التدريس في كلية الطب في جامعة هارفارد حتى وفاته عام 1984.
جرتي كوري التسلسل الزمني
يستعرض هذا القسم أبراز الأحداث في حياة جرتي، وهي كالتالي:
برناردو هوساي
برناردو ألبرتو هوساي (بالإسبانية: Bernardo Alberto Houssay) ـ (10 أبريل 1887 ـ 21 سبتمبر 1971) كان عالم فيزيولوجيا أرجنتينيًا، تقاسم جائزة نوبل في الطب لعام 1947 مع جرتي وكارل كوري لاكتشافه دور هرمونات الغدة النخامية في تنظيم نسبة السكر (الجلوكوز) في الدم، وهو بذلك أول أرجنتيني، بل وأول أمريكي لاتيني يفوز بجائزة نوبل في أي من مجالاتها العلمية على الإطلاق.
برناردو هوساي مولده ودراسته الأولى
ولد هوساي في بوينس أيرس لأبوين من المهاجرين الفرنسيين هما ألبير وكلارا هوساي. ألحق بمدرسة الصيدلة بجامعة بوينس آيرس وهو في الرابعة عشرة من عمره، ثم بدأ ـ وهو في السابعة عشرة من عمره ـ دراسة الطب في مدرسة الطب بنفس الجامعة بين عامي 1904 و1910. وفي عامه الثالث بمدرسة الطب عمل مساعداً للأبحاث والتدريس بقسم علم وظائف الأعضاء.
برناردو هوساي عمله الأكاديمي
عقب تخرج هوساي أنجز أطروحته للدكتوراه بسرعة كبيرة. نشرت الأطروحة سنة 1911 وكان موضوعها حول الوظائف الفسيولوجية لخلاصة الغذة النخامية، وهو موضوع ظل يشغله طوال ما تبقى من حياته العلمية. في سنة 1908 كان هوساي يشغل وظيفة مدرس مساعد بنفس القسم، وعقب حصوله على درجة الدكتوراه سرعان ما منح منصب أستاذ لعلم وظائف الأعضاء بمدرسة الطب البيطري بالجامعة، وفي الوقت ذاته كان يعمل في عيادته الخاصة كما كان يعمل طبيباً مساعداً بمستشفى بلدية بوينس أيرس. وفي سنة 1913 عين كبير أطباء بمستشفى ألفار، ثم رئيساً لقسم علم الأمراض التجريبي بالمختبرات الوطنية للصحة العامة في بوينس أيرس سنة 1915.
برناردو هوساي عمله الأكاديمي
في سنة 1919 عين هوساي أستاذاً لكرسي علم وظائف الأعضاء بمدرسة طب جامعة بوينس آيرس، فنجح في الارتقاء به طوال مكوثه فيه حتى عام 1943 حتى صار قسماً بحثياً مرموقاً على المستوى العالمي في مجال علم وظائف الأعضاء والطب التجريبي. إلا أن السلطات العسكرية أقصته عن منصبه الأكاديمي سنة 1943 بسبب أفكاره السياسية الليبرالية، فاضطر إلى بدء أبحاثه من جديد في «معهد علم الأحياء والطب التجريبي» (بالإسبانية: Instituto de Biología y Medicina Experimental)‏ الذي كان يمول بمعزل عن الدولة. وقد ظل هذا الوضع قائماً حتى عام 1955، وهو العام الذي أقصي فيه خوان بيرون من السلطة ليعود هوساي إلى موقعه في جامعة بوينس آيرس، حيث ظل حتى وفاته، كما شغل منصب مدير المجلس الوطني للبحث العلمي والتقني منذ عام 1957.
برناردو هوساي أبحاثه
كانت لهوساي أبحاث في العديد من فروع علم وظائف الأعضاء، من بينها الجهاز العصبي والهضمي والتنفسي والدوري، غير أت مساهماته الأبرز، والتي نال جائزة نوبل تقديراً لها، كانت هي أبحاثه التجريبية عن دور الفص الأمامي من الغدة النخامية في أيض الكربوهيدرات وخاصة في داء السكري. وقد بين هوساي في ثلاثينيات القرن العشرين قدرة خلاصة الفص الأمامي من الغدة النخامية على إحداث داء السكري، وانخفاض وطأة المرض في حالة استئصال هذا الفص. وقد أدت هذه الأبحاث إلى تحفيز الأبحاث في مجال دراسة آليات التحكم الهرموني عن طريق التغذية الراجعة، وهي أبحاث لها دور محوري في علم الغدد الصماء الحديث.
برناردو هوساي تلاميذه
كان لهوساي العديد من التلاميذ البارزين الذين انتشروا في أنحاء العالم وأثروا الأبحاث الطبية، وكان من هؤلاء إدواردو براون-منديث وميغيل رولاندو كوفيان (الذي يعد أبا الفسيولوجيا العصبية في البرازيل). وقد اشترك بعض هؤلاء التلاميذ مع هوساي في تأليف مرجع عن علم وظائف الأعضاء البشري نشر بالإسبانية والبرتغالية، ويعد من أبرز المراجع في هذا المجال في أمريكا اللاتينية. وقد اضطلع بالترجمة البرتغالية لهذا المرجع كوفان وآخرون.
كما كان لهوساي نشاط كبير في قيادة الحياة العلمية وتحفيز تقدم البحث العلمي والتعليم الطبي في الأرجنتين، بل وفي أمريكا اللاتينية بأكملها.
برناردو هوساي مؤلفاته
بالإضافة إلى مرجع علم وظائف الأعضاء البشرية السابق ذكره، والذي ظل يطبع في طبعات متوالية دُرست في جميع المدارس الطبية في أمريكا الجنوبية تقريباً، نشر هوساي أيضاً ما يربو على 600 ورقة بحثية والعديد من الكتب المتخصصة.
برناردو هوساي التكريم
إلى جانب جائزة نوبل في الطب، نال هوساي العديد من التكريمات من جامعات هارفارد وكامبردج وأكسفورد وباريس و15 جامعة أخرى، كما حصل على قلادة ديل من جمعية لندن لعلم الغدد الصماء سنة 1960.
بول مولر
باول هرمان مولر (بالألمانية: Paul Hermann Müller) أو ـ كما كان يعرف تحبباً ـ باولي مولر ـ (12 يناير 1899 ـ 12 أكتوبر 1965) كيميائي سويسري، حصل على  جائزة نوبل في الطب لعام 1948 تقديراً لاكتشافه لخواص مبيد الدي دي تي واستخدامه في مكافحة الأمراض التي تنشرها النواقل كالملاريا والحمى الصفراء.
ولد مولر في مدينة أولتن التابعة لكانتون سولوتورن السويسري، ونشأ في قرية لينتسبورغ (بالألمانية: Lenzburg) التابعة لكانتون أرغاو. حصل على درجة الدكتوراه سنة 1925، ثم عمل في شركة غايجي للأدوية بمدينة بازل حيث أنجز اكتشافاته الشهيرة سنة 1939. وقد سجلت براءة اكتشافه لمبيد الدي دي تي في سويسرا سنة 1940، وفي الولايات المتحدة سنة 1943، وفي أستراليا سنة 1943.
توفي مولر في بازل سنة 1965.
فالتر هس
فالتر رودلف هس (بالألمانية: Walter Rudolf Hess)‏ ـ (17 مارس 1881 ـ 12 أغسطس 1973) عالم فيزيولوجيا سويسري، حصل على  جائزة نوبل في الطب لعام 1949 ـ مناصفة مع إيغاس مونيز لتحديده مناطق المخ المسؤولة عن التحكم في الأحشاء الداخلية.
ولد هس في فراونفيلت عاصمة كانتون تورغاو بسويسرا، وحصل على شهادة الطب من جامعة زيورخ سنة 1906، ثم تدرّب على الجراحة وطب العيون. وفي سنة 1912 ترك هس العمل بطب العيون في عيادته الخاصة (رغم أنه كان عملاً مربحاً ـ واتجه إلى البحث العلمي. اهتم هس بدراسة تنظيم تدفق الدم في الجسم والتنفس، ثم وسع نطاق اهتمامه البحثي ليشمل تحديد أجزاء الدماغ البيني المسؤولة عن التحكم في الأحشاء الداخلية.
عمل هس أستاذاً ومديراً لقسم معهد وظائف الأعضاء بجامعة زيورخ بين عامي 1917 و1951، وتوفي في لوكارنو بسويسرا في 12 أغسطس 1973.
إيغاس مونيز
أنطونيو كتانو دي أبرو فريرا إيغاس مونيز (بالبرتغالية: António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz)، ويعرف اختصاراً باسم إيغاس مونيز ـ (29 نوفمبر 1874 ـ 13 ديسمبر 1955) طبيب أعصاب برتغالي، حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1949 مناصفة مع السويسري فالتر هسلوصفه عملية فصل فص المخ الجبهي لعلاج بعض الأمراض النفسية والعصبية، وهو أول مواطن برتغالي يحصل على جائزة نوبل.
تبوأ مونيز عدة مناصب أكاديمية، وكتب العديد من المقالات الطبية، كما شغل عدة مناصب تشريعية ودبلوماسية في الحكومة البرتغالية، وعمل كسفير البرتغال في أسبانيا خلال الحرب العالمية الأولى وممثل البرتغال في مفاوضات ما بعد الحرب . عين في سنة 1911 أستاذًا لطب الأعصاب بجامعة لشبونة، وهو المنصب الذي بقي فيه حتى تقاعده سنة 1944 وجمع بينه وبين عمله السياسي.
إيغاس مونيز أهم أعماله في المجال الطبي
أجرى مونيز بمساعدة فريقه الطبي عملية فصل الفص المخي الجبهي في 12 نوفمبر 1935 وقد كانت الأولى من نوعها، وقد سبق أن ترشح مونيز لجائزة نوبل مرتين عن تطويره طريقة لتصوير الأوعية الدموية بالمخ ولكنه فشل في الحصول عليها، وقد عزا البعض قيام إيجوس بتطوير عملية فصل الفص الجبهي إلى رغبته في الفوز بجائزة نوبل بعد هذه الخيبات.
وقد كان الطبيب إيجوس قليل الخبرة بالعمليات الجراحية العصبية في ذلك الوقت كما كانت تعاني يده من تشوهات إثر الإصابة بالنقرس, وساعد إيجوس في العملية طبيب التخدير (بيدرو أليميدا ليما) والذي سبق وساعده في أبحاثه عن تصوير الأوعية الدموية المخية 
وقد هدفت العملية إلى قطع بعض الألياف العصبية الموصلة بين الفص الجبهي وباقي مراكز المخ الرئيسية.بحيث يقوم الطبيب المساعد ليما بعمل فتحة اسطوانية الشكل في عظام الجمجمة وحقن مادة الإيثانول داخل وصلات القشرة المخية في المنطقة ما قبل الفص الجبهي لتدمير هذه الوصلات 
وقد وصف إيجوز العملية بعد إتمامها بالناجحة وأكّد على شفاء المريضة من حالة الاكتئاب، رغم أن المريضة لم تظهر أي أعراض تحسن ولم تغادر مشفى الأمراض العقلية أبدًا.
إدوارد كندال
إدوارد كالفن كندال (بالإنجليزية: Edward Calvin Kendall)‏ ـ (8 مارس 1886 ـ 4 مايو 1972) عالم كيمياء حيوية أمريكي، تقاسم  جائزة نوبل في الطب لعام 1950 مع مواطنه ـ وزميله في مايو كلينيك ـ فيليب هنش والكيميائي السويسري تيدوس رايخشتاين «لاكتشافاتهم المتعلقة بهرمونات القشرة الكظرية وتركيبها وآثارها الحيوية». لم تقتصر اهتمامات كندال البحثية على هرمونات الغدة الكظرية، بل تعدتها إلى هرمون الثيروكسين (الذي تفرزه الغدة الدرقية)، كما عمل ضمن فريق بحثي تمكن من بلورة الغلوتاثيون وتحديد تركيبه الكيميائي.
كان كندال عندما مُنح جائزة نوبل يعمل بالكيمياء الحيوية في مدرسة الدراسات العليا التابعة لمؤسسة مايو. وبعد تقاعده من العمل بمؤسسة مايو، التحق بالعمل بجامعة برنستون، حيث ظل حتى وفاته سنة 1972.