hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مهاتير محمد رئاسة الوزراء الأولى
بدأ مهاتير سلسلة من مشاريع البنية التحتية الرئيسية في عقد 1990. كان أحد أكبرها هو إم إس سي ماليزيا وهي منطقة جنوب كوالالمبور صممت على غرار وادي السيليكون لتلبية احتياجات صناعة تكنولوجيا المعلومات، لكن فشل المشروع في توليد الاستثمار المتوقع. مشاريع مهاتير الأخرى تطوير بوتراجاي وجلب سباق جائزة ماليزيا الكبرى للفورمولا 1 إلى سيبانغ. أحد أكثر التطورات إثارة للجدل كان سد باكون في سراوق. كان الهدف من مشروع الطاقة الكهرومائية الطموح نقل الكهرباء عبر بحر الصين الجنوبي لتلبية الطلب على الكهرباء في شبه جزيرة ماليزيا. توقف العمل في السد في نهاية المطاف بسبب الأزمة المالية الآسيوية. أثر ضباب جنوب شرق آسيا عام 1997 على ماليزيا وهو واحد من أسوأ حوادث ضباب في التاريخ بسبب حرائق الغابات الإندونيسية وسبب أزمة تلوث هواء كبيرة للبلاد. أطلق مهاتير على إثر ذلك عملية لمكافحة الحرائق عبر الحدود.
مهاتير محمد رئاسة الوزراء الأولى
هددت الأزمة المالية الآسيوية التي بدأت في تايلاد في منتصف عام 1997 اقتصاد ماليزيا. انخفضت قيمة رينغيت بسبب المضاربة على العملات وهروب الاستثمارات الأجنبية وانخفاض مؤشر البورصة الرئيسي بأكثر من 75 في المائة. بناء على إلحاح من صندوق النقد الدولي خفضت الحكومة إنفاقها بعد إلحاح من صندوق النقد الدولي ورفعت أسعار الفائدة وهو الذي لم يؤدي إلا إلا تفاقم الوضع الاقتصادي. خالف مهاتير نصيحة صندوق النقد الدولي وأنور في عام 1998 فزاد الإنفاق الحكومي وثبت سعر الرينغيت مقابل الدولار الأمريكي. وأربكت النتيجة منتقديه الدوليين وصندوق النقد الدولي، فتعافت ماليزيا من الأزمة بشكل أسرع من جيرانها في جنوب شرق آسيا. كان انتصارًا سياسيًا في المجال الداخلي. أقال مهاتير أنور من منصب وزير المالية ونائب رئيس الوزراء في خضم الأحداث الاقتصادية لعام 1998 ونسب الفضل إليه في تعافي الاقتصاد وعدم استجابته سياسات أنور. قاد أنور الحركة الإصلاحية ضد حكومة مهاتير ردا على ذلك.
مهاتير محمد رئاسة الوزراء الأولى
اصطدم مهاتير محمد بالملوك الماليزيين بسبب المصالح الاقتصادية المتعارضة في التسعينيات. أقرت حكومة مهاتير تشريعات تتعلق بالأنشطة الملكية استجابةً للصراعات بين العائلة المالكة ورجال الأعمال. عُلقت مشاركة ابن سلطان إسكندر لاعب الهوكي المعروف في واقعة غوميز لعام 1992 لمدة خمس سنوات بسبب اعتدائه على منافس. ردًا على ذلك سحب إسكندر فرق جوهور للهوكي من جميع المنافسات الوطنية. عندما انتقد مدرب محلي قراره أمر اسكندر باحضاره إلى قصره وضربه أدان البرلمان الفيدرالي إسكندر بالإجماع، واستغل مهاتير الوضع لإلغاء الحصانة الدستورية للسلاطين ضد الدعاوى المدنية والجنائية. حظي مهاتير بدعم الصحافة التي بدأت في سابقة غير معهودة بنشر ادعاءات حول سوء سلوك أفراد العائلة المالكة الماليزية.
مهاتير محمد رئاسة الوزراء الأولى
عندما كشفت وسائل الإعلام عن ثروات الحكام الفاحشة، قرر مهاتير محمد قطع الدعم المالي للعائلات المالكة. ومع تحريض الصحافة والحكومة ضدهم، استسلم السلاطين لمقترحات الحكومة. وقد تم تحديد سلطاتهم في رفض التصديق على مشاريع القوانين بتعديلات دستورية أخرى تم إقرارها في عام 1994. ومع تناقص مكانة وسلطة الملوك الماليزيين، كتب وين أن مهاتير أصبح بحلول منتصف التسعينات "الملك غير المتوج" في ماليزيا. وقد وصفت هيئة الإذاعة البريطانية سياساته في رئاسته الأولى للوز للوزراء بأنها "استبدادية".
كما كشفت الصحافة عن ثروة الحكام الهائلة عندها قرر مهاتير قطع الدعم المالي للأسر الملكية. استسلم السلاطين لمقترحات الحكومة بسبب أن الصحافة والحكومة ضدهم. وحددت صلاحياتهم في رفض الموافقة على مشاريع القوانين بعد تعديلات دستورية أخرى مررت في عام 1994. كتب وين أنه بحلول منتصف تسعينيات القرن العشرين أصبح مهاتير «ملكًا غير متوج» في البلاد مع تضاؤل مكانة وسلطة الملوك الماليزين. وقد وصفت هيئة الإذاعة البريطانية سياساته في رئاسته الأولى للوز للوزراء بأنها "سلطوية".
مهاتير محمد رئاسة الوزراء الأولى
قال كاتب السيرة الذاتية إيان ستيوارت أن طموح أنور السياسي كان أخطر تهديد لسلطة مهاتير محمد بحلول منتصف التسعينيات. بدأ أنور ينأى بنفسه عن مهاتير ويروج علانية لمؤهلاته الدينية العليا واقترح تخفيف القيود المفروضة على الحريات المدنية التي أصبحت سمة مميزة لرئاسة مهاتير للوزراء. لكن استمر مهاتير في دعم أنور ليخلفه في رئاسة الوزراء حتى انهارت علاقتهما في خضم الأزمة المالية الآسيوية، مع تخلي مهاتير عن السياسات النقدية والمالية الصارمة التي حث عليها صندوق النقد الدولي. رفض أنور إنقاذ شركة الشحن الماليزية الدولية، التي كان لابن مهاتير ميرزان مصالح فيها.
مهاتير محمد رئاسة الوزراء الأولى
انتقد المؤيد البارز لأنور أحمد زاهد حميدي الحكومة لأنها لا تفعل ما يكفي لمكافحة الفساد والمحسوبية في الجمعية العامة للمنظمة الوطنية الماليزية المتحدة في عام 1998. بعدما تولى مهاتير مقاليد السياسة الاقتصادية لماليزيا كان أنور يهمش بشكل متزايد، في 2 سبتمبر تم عزل من منصب نائب رئيس الوزراء ووزير المالية في 2 سبتمبر وطُرد على الفور من المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة، لم تعط أي أسباب فورية للفصل. تكهنت وسائل الإعلام أنه يتعلق بمزاعم بسوء السلوك الجنسي الذي تم تداوله في «خطاب القلم السم» في الجمعية العامة. نُظمت مسيرات عامة كبيرة لدعم أنور مع ظهور المزيد من الادعاءات. اعتقل في 20 سبتمبر ووضع رهن الاحتجاز بموجب قانون الأمن الداخلي.
مهاتير محمد رئاسة الوزراء الأولى
حوكم أنور بأربع تهم بالفساد ناشئة عن مزاعم بأن أنور أساء استخدام سلطته بأمره الشرطة بتخويف الأشخاص الذين زُعم أن أنور مارس اللواط معهم. قال مهاتير للصحافة إنه مقتنع أن أنور مذنب قبل محاكمته. أدين أنور في أبريل 1999 وحكم عليه بالسجن ست سنوات. حكم على أنور بالسجن تسع سنوات أخرى في محاكمة أخرى لإدانته باللواط. تم إلغاء ألغيت إدانة اللواط بعد أن ترك مهاتير لمنصب رئيس الوزراء.
مهاتير محمد رئاسة الوزراء الأولى
وأثارت إدانة أنور انتقادات من المجتمع الدولي وأدت إلى خسارة الدعم المحلي للائتلاف الحاكم لاعتقاد الشعب أن المحاكمة مسيسة. دافعت وزيرة الخارجية الأمريكية مادلين أولبرايت عن أنور فقالت أنه «زعيماً محترماً للغاية» كان «من حقه المحاكمة العادلة». والتقت بزوجة أنور عزيزة إسماعيل. قال نائب الرئيس الأمريكي آل جور في خطاب ألقاه في كوالالمبور وحضره مهاتير: «لزلنا نسمع النداءات من أجل الديمقراطية … بين شعب ماليزيا الشجاع». رفض رئيس وزراء كندا جان كريتيان لقاء مهاتير في قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في عام 1999 في حين التقى وزير خارجيته مع زوجة أنور عزيزة إسماعيل. شكلت عزيزة حزب ليبرالي معارض وهو حزب العدالة الوطني للمنافسة في انتخابات عام 1999. فقدت المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة 18 مقعدًا وحكومتين لولايتين فصوت عدد كبير من الناخبين الماليزيين للحزب الإسلامي الماليزي وحزب العدالة الوطني احتجاجًا على معاملة أنور.
مهاتير محمد رئاسة الوزراء الأولى
أعلن مهاتير في سبتمبر 2001 أن ماليزيا دولة إسلامية، لم يعجب هذا الإعلان غير المسلمين الماليزيين واعتبره حزب العمل الديمقراطي انتهاك للعقد الاجتماعي والدستور. أعلن مهاتير في الجمعية العامة للمنظمة الوطنية الماليزية المتحدة في عام 2002، وذكر لاحقا أنه سيتقاعد في أكتوبر 2003 مما منحه الوقت الكافي لضمان انتقال منظم وغير مثير للجدل للسلطة إلى خليفته عبد الله أحمد بدوي. بعد أن أمضى مهاتير أكثر من 22 عامًا في المنصب كان أطول قائد منتخب يشغل منصب في العالم. لا يزال أطول من رأس وزراء ماليزيا.
كانت علاقة ماليزيا بالغرب جيدة في فترة مهاتير بشكل عام على كونه ناقد صريح للغرب. أعطى مهاتير الأولوية للتعاون في التنمية مع الدولة الآسيوية. دعا لمقاطعة السلع البريطانية في بداية عهده بعد خلاف صغير مع المملكة المتحدة على رسوم التعليم الجامعي فيما أصبح يعرف باسم حملة «اشترِ أخر غرض بريطاني». نجح مهاتير في التفاوض مع سوهارتو وإنهاء النزاع حول ليجيتان وسيبادان الذي استمر 27 عامًا مع إندونيسيا في محكمة العدل الدولية.
مهاتير محمد ما بين رئاستي الوزراء (2003-2018)
مُنح عند تقاعده مهاتير محمد وسام القائد الكبير لوسام المدافع عن المملكة مما سمح له بتبني لقب «تون». وتعهد بترك السياسة «بالكامل» رافضًا دورًا فخريًا في حكومة عبد الله. ترك عبد الله بصمته على الفور علامته في رئاسة الوزراء فكان أكثر هدوء وأقل معارضة. تمكن عبد الله بحزبه من التغلب على الحزب الإسلامي الماليزي في انتخابات عام 1999 وقيادة حزب الجبهة الوطنية في انتخابات 2004 إلى أكبر فوز له على الإطلاق حصل فيه على 199 مقعد من 219 مقعدًا برلمانيًا.
مهاتير محمد ما بين رئاستي الوزراء (2003-2018)
كان مهاتير الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة أي مستشارًا كبيرًا لكثير من الشركات الماليزية الرائدة مثل بروتون ومؤسسة بيردانا للقيادة وشركة بتروناس للنفط والغاز المملوكة للحكومة الماليزية وما إلى ذلك. كان لدى مهاتير وعبد الله نقاط خلاف كبيرة حول بروتون في عام 2005. كان رئيس بروتون التنفيذي وهو حليف مهاتير أُقيل من مجلس إدارة الشركة. بمباركة عبد الله باعت الشركة بعد ذلك أحد أصول شركة الكبيرة شركة الدراجات النارية إم في أغستا التي تم شراؤها بناء على نصيحة مهاتير. كان عبد الله يحاول إصلاح الشركة وفرض رسوم جمركية مرتفعة على واردات السيارات الأجنبية، اتهم مهاتير حكومة عبد الله بالمحسوبية فيما يتعلق بتراخيص الاستيراد. ثم قال مهاتير أن منح تصاريح استيراد للسيارات الأجنبية أنها تسببت في ضعف مبيعات بروتون المحلية، وهاجم عبد الله لإلغاء بناء جسر ثان بين ماليزيا وسنغافورة.
مهاتير محمد ما بين رئاستي الوزراء (2003-2018)
اشتكى مهاتير من أن وجهات نظره لم تبثها الصحافة الماليزية بشكل كاف، لذا انتقل إلى عالم التدوين فكان صاحب عمود في ماليزيا اليوم وهو وهو موقع إخباري إعلامي على الإنترنت وبدأ مدونته الخاصة. وقد حاول دون جدوى انتخاب عضو من حزبه المحلي ليكون مندوبًا عن الجمعية العامة للمنظمة الوطنية الماليزية المتحدة في عام 2006 حيث خطط لتحد قيادة عبد الله. استقال مهاتير من المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة بعد انتخابات عام 2008 التي خسرت فيها الحزب أغلبية الثلثين في البرلمان. عاد مهاتير إلى الحزب بعد أن رأس الحزب نائ عبد الله نجيب عبد الرزاق في عام 2009.
أطلق مهاتير مبادرة كوالالمبور لتجريم الحرب في محاولة لإنهاء الحرب على مستوى العالم، وكذلك منظمة لجنة كوالالمبور لجرائم الحرب للتحقيق في أنشطة الولايات المتحدة وإسرائيل وحلفائها في العراق ولبنان والأراضي الفلسطينية. حضر مهاتير مؤتمرا في مارس 2015 أعرب فيه عن إيمانه ب "النظام العالمي الجديد"، فستحاول النخبة حكم الكوكب في حكومة عالمية واحدة وإبادة مليارات البشر.
مهاتير محمد ما بين رئاستي الوزراء (2003-2018)
دعا مهاتير مرارا رئيس الوزراء نجيب عبد الرزاق إلى الاستقالة بسبب فضيحة فساد الصندوق السيادي الماليزي. حضر هو وزوجته سيتي حازمة مسيرة بيرسيه 4 في 30 أغسطس والتي تظاهر فيها عشرات الآلاف الذين يطالبون باستقالة نجيب.
ترأس مهاتير إعلان المواطنين الماليزيين في عام 2016، الذي دعى فيه هو والعديد من الشخصيات السياسية والمنظمات غير الحكومية إلى استقالة نجيب. وكان رد نجيب على اتهامات الفساد هو تشديد قبضته على السلطة عن طريق استبدال نائب رئيس الوزراء وتعليق صحيفتين ودفع البرلمان لإقرار مشروع قانون مجلس الأمن القومي المثير للجدل الذي يمنح رئيس الوزراء سلطات غير مسبوقة.
غادر مهاتير المنظمة الوطنية الملاوية المتحدة في عام 2016 وشكل حزب سكان ماليزيا الأصليين المتحدين. سُجل الحزب الجديد رسميًا في 9 سبتمبر 2016 وأصبح مهاتير رئيسا له. انضم رسميا إلى تحالف الأمل المعارض في عام 2017، ثم جرت مفاوضات بين فصائل مختلفة في التحالف ليصبح مهاتير رئيسه ومرشحه لرئاسة الوزراء. تولى منصب رئيس التحالف في 14 يوليو 2017، لم يتمكن أنور إبراهيم من التنافس في الانتخابات بسبب سجنه.
أشار مهاتير محمد لنجيب عبد الرازق أثناء تعلقيه على فضيحة الصندوق السيادي في 14 أكتوبر 2017 بقوله: «رئيس الوزراء الذي جاء من» قراصنة بوقس «يحكم ماليزيا الآن»، «عُد إلى سولاوسي». أثار تعليقه سخط شعب بوقس في ماليزيا وإندونيسيا. كما أحبطت أيضًا سلطان جوهور وسلطان سيلانجور سليل بوقس. ألغيت ملكيته لمنزل في كلنتن في 8 فبراير عام 2018 وزميلين أخرين في تحالف الأمل دون أي مبرر.
أعلن تحالف الأمل المعارض في 8 يناير 2018 أن سيكون مهاتير مرشح الحزب لرئاسة الوزراء في الانتخابات المقبلة التي ستجرى في 9 مايو 2018 سعيا للإطاحة بحليفه السابق نجيب تون عبد الرزاق. وأن عزيزة وان إسماعيل زوجة عدوه السياسي السابق أنور إبراهيم ستكون نائبته. سعى مهاتير للحصول على عفو عن أنور لكي يستطيع العودة لمنصب رئيس الوزراء بعد فترة انتقالية.
مهاتير محمد رئاسة الوزراء للمرة الثانية
أطيح بنجيب عبد الرزاق من منصب رئيس الوزراء وحزبه الحاكم ائتلاف الجبهة الوطنية الحكومي بعد الانتصار التاريخي لتحالف الأمل المعارض بقيادة مهاتير محمد في 9 مايو 2018. برزت المخاوف من انتقال سلس للسلطة حيث أعلن نجيب تون عبد الرزاق على الرغم من اعترافه بهزيمة حزبه والتحالف خلال مؤتمر صحفي في الساعة 11 صباحا أنه لم يحقق أي حزب الأغلبية (بسبب حقيقة أن التحالف المعارض كان ينافس الأحزاب الفردية المتحالفة ولم يتم تسجيلها بنجاح كوحدة واحدة من قبل اللجنة الانتخابية التي كان يعتقد أنها تحت تأثير نجيب الثقيل خلال سلطته) وبالتالي ترك تعيين رئيس الوزراء مقرًا بيد رئيس الدولة الماليزي. لكن أصدر القصر الوطني الماليزي على الفور بيانًا ملكيًا مؤكداً أن مهاتير محمد سيؤدي اليمين ليصبح رئيس وزراء ماليزيا الساعة 9.30 مساءً في اليوم نفسه (10 مايو 2018) ودحض بشدة أي ادعاءات بتأخير تعيين رئيس الوزراء.
مهاتير محمد رئاسة الوزراء للمرة الثانية
كان مهاتير وقتها أكبر زعيم حالي في العالم سنا بعمر 92 سنوات و304 أيام. كما أنه كان أول رئيس وزراء من غير حزب المنظمة الوطنية الملايوية المتحدة. كما أصبحت عزيزة وان إسماعيل، زوجة أنور إبراهيم، نائبة رئيس الوزراء وبذلك تصبح أول امرأة تشغل منصب نائب رئيس الوزراء في ماليزيا.
وعد مهاتير "باستعادة سيادة القانون" وأعاد فتح التحقيقات في فضيحة الصندوق السيادي الماليزي وقال للصحافة أن نجيب سيعاقب إذا ما أدين بالفساد. كما أمر مهاتير وزارة الهجرة بمنع نجيب وزوجته روزما منصور من مغادرة البلاد بعد محاولتهما السفر إلى إندونيسيا.
مهاتير محمد رئاسة الوزراء للمرة الثانية
شكل مهاتير حكومته السابعة المؤلفة من 29 وزيرًا في يونيو 2018. ألغى الضريبة على السلع والخدمات التي لم تكن ذات شعبية، مخفضًا إياها من ستة إلى صفر بالمائة. وتعهد بتقليل الإنفاق المالي عن طريق فصل آلاف من موظفي الخدمة المدنية وإلغاء مشروع خط السكة الحديدية عالي السرعة المكلف بين كوالالمبور وسنغافورة وتقليص المشاريع الكبيرة للبنية التحتية التي بدأت في عهد نجيب. تحسنت حرية الصحافة في ماليزيا تحسنًا طفيفًا في عهد مهاتير وارتفع تصنيف البلاد في مؤشر حرية الصحافة. وأعلنت الحكومة أن زراعة زيت النخيل ستقتصر على 6.55 مليون هكتار بحلول عام 2023، وبدأت حملة دولية لتحسين صورة زيت النخيل.
التقى مهاتير محمد بوالد المرأة المنغولية المقتولة ألتانتويا شاريبوو في 20 يونيو 2018، ووافق على إعادة فتح تحقيق في قضية مقتلها.
مهاتير محمد رئاسة الوزراء للمرة الثانية
تراجعت شعبية مهاتير بعد عام من توليه السلطة بسبب تباطؤ الاقتصاد وعدم تنفيذ العديد من الإصلاحات الموعودة، مثل إلغاء عقوبة الإعدام وقانون الفتنة لعام 1948، وذلك وسط خلافات داخل الائتلاف الحاكم. أعلن مهاتير في أكتوبر 2019 عن "رؤية الازدهار المشترك 2030" التي تهدف إلى جعل ماليزيا دولة ذات دخل مرتفع بحلول عام 2030. كما كانت من أولويات حكومته اتباع سياسة دفاعية أكثر شفافية فقامت بإعداد أول ورقة بيضاء للسياسة الدفاعية في البلاد توضح الخطط الاستراتيجية طويلة الأمد.
زار مهاتير اليابان وإندونيسيا في بداية ولايته الثانية، لتأكيد علاقات دولته الطيبة معهما وأثار مجددًا النزاع حول المياه مع سنغافورة. ظهرت العديد من النزاعات بشأن الحدود البحرية والمجال الجوي مع سنغافورة في نهاية عام 2018. التقى مهاتير بالرئيس الفلبيني رودريغو دوتيرتي مرتين في العام الأول من ولايته لتعزيز التعاون مع الفلبين في مختلف القضايا الأمنية والاقتصادية والسياسية.
مهاتير محمد رئاسة الوزراء للمرة الثانية
أولى مهاتير اهتمامًا خاصًا بالعلاقات مع اليابان وعمل على تقوية العلاقات الاقتصادية والدفاعية مع روسيا. وقد زار فلاديفوستوك لحضور اجتماع المنتدى الاقتصادي الشرقي في أواخر عام 2019، الذي عبر فيه عن شكوكه حول نتائج التحقيق المشترك بشأن إسقاط الخطوط الجوية الماليزية الرحلة 17. ووصف مهاتير الاتهامات الموجهة لأربعة روس بالتورط في الحادث بأنها "سخيفة"، معتبرًا إياها "قضية سياسية لإلصاق الخطأ بروسيا". أعلنت ماليزيا عن إطار عمل جديد لسياستها الخارجية في أواخر عام 2019. بحث مهاتير مع الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو إمكانية تقديم شكوى رسمية إلى منظمة التجارة العالمية أو رفع قضية إلى محكمة العدل الأوروبية ردًا على اللوائح الأوروبية التي تنص على التخلص التدريجي من الوقود الحيوي المستخرج من زيت النخيل.
أدان مهاتير اغتيال الولايات المتحدة للجنرال الإيراني قاسم سليماني في عام 2020.
مهاتير محمد رئاسة الوزراء للمرة الثانية
رحب مهاتير بقمة كوريا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية 2018. وقال: «على العالم ألا يعامل الزعيم الكوري الشمالي كم جونغ أون بشكوكية وأن يتعلم بدلاً من ذلك من موقفه الجديد تجاه إحلال السلام». في مؤتمر صحفي مشترك في طوكيو مع اليابان قال مهاتير: «كنا نأمل في التوصل إلى نتيجة ناجحة من الاجتماع التاريخي» مضيفًا أن: «ماليزيا ستعيد فتح سفارتها في كوريا الشمالية كحل للخلاف الدبلوماسي حول اغتيال كيم جونغ نام في العام الماضي». كما دعم عملية السلام الكورية 2018-19.
حافظت إدارة مهاتير على علاقات جيدة مع الصين، وتعهدت بإعادة النظر في مشاريع مبادرة الحزام والطريق التي بدأتها الحكومة الماليزية السابقة. ووصف مهاتير هذه المعاهدات بأنها "غير متكافئة". علقت الحكومة على إثر ذلك مشروع خط سكة حديد الساحل الشرقي، والذي استُئنف لاحقًا بعد إعادة التفاوض على الشروط. كما ألغى مهاتير صفقات بقيمة 2.8 مليار دولار مع شركة خطوط أنابيب البترول الصينية بسبب ارتفاع تكاليف السداد.
أجرى مهاتير محادثات مع الرئيس الصيني شي جين بينغ في 13 فبراير 2020 لبحث التعاون والتضامن في مواجهة تفشي جائحة فيروس كورونا.
نشأت خلافات داخل ائتلاف باكاتان هارابان في نهاية عام 2019 بشأن خطة تسليم السلطة من مهاتير إلى أنور إبراهيم، والتي أصبحت أزمة سياسية في عام 2020. كان مهاتير وحزبه يعتقدون أن أنور لن يستطيع الحصول على الأغلبية البرلمانية. طالب النواب المؤيدون لأنور بجدول زمني لاستقالة مهاتير ونقل السلطة.
اتحد النواب المعارضون لأنور واتفقوا على تشكيل حكومة جديدة في فبراير 2020. صرح أنور لوسائل الإعلام بأنه تعرض بالخيانة. عقد أنور ومهاتير اجتماعًا لتوضيح الأمور أكد في مهاتير أنه لن يكون له دور في الحكومة الجديدة.
رفض مهاتير محمد العمل مع قادة المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة وقدم استقالته إلى الأغونغ عبد الله أحمد شاه في 24 فبراير 2020. عُيّن بعدها الأغونغ رئيسًا مؤقتًا للوزراء حتى يُتفق على رئيس جديد للوزراء. أعلن رئيس حزب سكان ماليزيا الأصليين المتحدين محيي الدين ياسين انسحاب الحزب من تحالف باكاتان هارابان، فترك مهاتير الحزب ردًا على ذلك. عيّن الأغونغ في 29 فبراير محيي الدين ياسين رئيسًا للوزراء، معتبرًا إياه الأكثر قدرة على نيل دعم الأغلبية في البرلمان. ترك مهاتير مكتب رئيس الوزراء قبل ساعة من أداء محيي الدين اليمين الدستورية.
مهاتير محمد ما بعد رئاسة الوزراء (2020 إلى الآن)
شكل مهاتير حزب مقاتلي الوطن في أغسطس 2020. وانضم إلى حزبه الجديد أربعة نواب آخرين منهم نجل مهاتير مخريز مهاتير. سُجل الحزب في يوليو 2021. احتج مهاتير ونواب آخرون في ميدان مرديكا في أغسطس 2021 مطالبين باستقالة محيي الدين بسبب طريقة استجابة الحكومة لجائحة فيروس كورونا، بعد أن منعته الشرطة من دخول البرلمان.
رفع رئيس المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة أحمد زاهد حميدي دعوى تشهير ضد مهاتير في أبريل 2022. أدلى مهاتير بتصريحات في يونيو 2022 قال فيها أن سلطنة جوهر حكمت سنغافورة وجزر رياو الإندونيسية، وقال أن ماليزيا يجب أن تطالب بحكمهما.
قال مهاتير في سبتمبر 2022 أنه متقبل لفكرة أن يصبح رئيسًا للوزراء للمرة الثالثة في حال عدم وجود مرشحون كفئ للمنصب. كان قد قال أنه لن يشارك في الانتخابات على مقعده البرلماني (لانكاوي)، ثم أعلن بعدها أنه سيخوض الانتخابات العامة لعام 2022. خسر مهاتير مقعده في انتخابات 19 نوفمبر 2022 لتكون أول هزيمة انتخابية له منذ 53 عاما. لم يحصل أي مرشح من حزبه مقاتلي الوطن على أي مقعد. صرح لاحقا أن خطط حزبه "يجب أن تلغى" وأنه سيحول تركيزه إلى الكتابة عن التاريخ الماليزي.
مهاتير محمد ما بعد رئاسة الوزراء (2020 إلى الآن)
ترك مهاتير وثلاثة عشر عضوًا آخرين حزب مقاتلي الوطن في فبراير 2023، تاركين ابنه في الحزب، وانضموا إلى حزب بوميبوتيرا بيركاسا ماليزيا. شرع مهاتير في وقت ذلك من العام في دعم "إعلان الملايو" الذي يسعى لتوحيد الملايو، والتقى بقادة الحزب الإسلامي الماليزي والحزب الوطني التقدمي لكسب الدعم للإعلان المكون من اثنتي عشرة نقطة الذي يتناول القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية. استجوبت الشرطة مهاتير حول هذه الحملة بموجب قانون العقوبات الماليزي بتهمة "القيام بأنشطة تقوض الديمقراطية البرلمانية". كما انسحب مهاتير من جيراكان تاناه إير وانتقد الائتلاف لأدائه الضعيف في الانتخابات. وقد دعم ائتلاف التحالف الوطني، الذي أزاحه من السلطة في عام 2020، في انتخابات ست ولايات وعيين "مستشارًا غير رسمي" لحكومات الولايات الأربع التي فاز التحالف فيها.
مهاتير محمد ما بعد رئاسة الوزراء (2020 إلى الآن)
أدلى مهاتير محمد بتصريحات جدلية جديدة في يناير 2024 حول الهنود الماليزيين فقال أنهم غير مخلصين تمامًا لماليزيا لأنهم لا يزالون يعرّفون أنفسهم بأنهم من الهند. وذكر أنهم يجب أن يذكرون أنهم ماليزيين ويتحثوا باللغة الملايوية بدلاً من التاميلية ليحق لهم اعتبار ماليزيا وطنهم. كما قال أن على غير الماليزيين الاندماج و"أن يصبحوا ماليزيين". أثارت هذه التصريحات انتقادات شديدة من عدة سياسيين ومنظمات منهم وزير الوحدة الوطنية آرون أغو داغانغ ووزير الرقمية غوبيند سينغ ديو وعضو البرلمان عن باغان ليم غوان إنغ وعضو الجمعية التشريعية لولاية جوهور عن بوتيري وانغسا أميرة عائشة عبد العزيز.
مهاتير محمد ما بعد رئاسة الوزراء (2020 إلى الآن)
استدعت لجنة مكافحة الفساد الماليزية ميرزان ومخزير ابني مهاتير محمد في يناير 2024 بشأن قضايا فساد وإساءة استخدام السلطة. أعلنت اللجنة في 11 مارس 2024 أن التحقيق حول وثائق باندورا ووثائق بنما، ويتعلق بنجلي مهاتير ميرزان ومخزير. نقلت بلومبيرغ في 26 مارس 2024 أن تحقيق لجنة محافحة الفساد مع ميرزان ومخزير يهدف للتحري عما إذا كان مهاتير قد شارك في فساد أو أساء استخدام السلطة خلال فترة حكمه. أكد مخريز ذلك في 31 من الشهر نفسه. ذكر مهاتير في مدونته في 16 أبريل 2024 أن لجنة مكافحة الفساد اتهمته بانتهاك القانون دون تقديم أي دليل ملموس "إذا كانت لجنة مكافحة الفساد تمتلك أدلة، فلتقدمها." أكد عزام باقي رئيس اللجنة في 25 أبريل 2024 أن التحقيقات شملت مهاتير بسبب إعلانات الملكية.
مهاتير محمد ما بعد رئاسة الوزراء (2020 إلى الآن)
حضر مهاتير محمد احتفالات يوم الاستقلال (ميرديكا) في بوتراجايا في 31 أغسطس 2024 من نفسه إذ لم تُوجَّه له الحكومة دعوة رسمية. وقد أثار حضوره، الذي استُقبل فيه بحفاوة من الحشود، جدلاً واسعًا في الأوساط العامة. انتقد الأكاديمي البارز تشاندرا مظفر قرار الحكومة، لأنه من وجهة نظره أخل بالآداب والقيم الماليزية، ولا سيما بالنظر إلى أن مهاتير أطول من شغل المنصب في تاريخ البلاد. وأكد أن استبعاده يتناقض مع مبادئ روكون نيغارا التي تشدد على اللباقة والأخلاق، وطالب الحكومة بتفسير الأمر.
أعلن الحساب الرسمي لمهاتير على فيسبوك في فبراير 2025 أن حسابه على منصة X (@chedetofficial) قد اخترق وأكد أنه سيبذل كل الجهود لاستعادته، وفي أثناء ذلك نشر مخترق الحساب عدد من المنشورات المروجة للعملات الرقمية. زار مهاتير مركز السيطرة على حادث حريق أنبوب بوترا هايتس في سوبانغ جايا في أبريل 2025، وحثّ الجمهور على التريث حتى تعلن التحقيقيات المسؤول عن الحادث. وفي الشهر ذاته، حضر الجنازة الرسمية لخلفه عبد الله أحمد بدوي. انتفد مهاتير سياسات دونالد ترامب الجمركية في مقابلة أُجريت له في مايو 2025، وذكر أن ترامب "يعيش في عالمٍ قديم".
بلغ مهاتير المئة من عمره في 10 يوليو 2025 ليُصبح أحد قلة من قادة العالم الذين تجاوزوا القرن من العمر. وقد حظي الحدث بتغطية واسعة محليًا ودوليًا، وهنأه رئيس الوزراء أنور إبراهيم وغيرِه من الشخصيات. ورغم تقدمه في السن، لم يتأثر النشاط الفكري لمهاتير بشدة، فهو مُواظب على الكتابة وإبداء أرائه عبر المنصات المختلفة. وبعد ثلاثة أيام، أُدخل إلى المعهد الوطني للقلب للملاحظة جراء إرهاقٍ أصابه بعد مشاركته في فعاليةٍ للدراجات واحتفالٍ بعيد ميلاده وميلاد زوجته، ثم غادر المستشفى في اليوم نفسه.
شارك مهاتير في تظاهرة تورون أنور في ميدان مرديكا في 26 يوليو 2025، مطالبًا باستقالة رئيس الوزراء أنور إبراهيم وعدد من قادة المعارضة. وكان قد دعا في تجمعٍ سابق بمدينة ألور ستار إلى تنحي أنور أيضًا، متهمًا إياه بسوء إدارة ثروات البلاد وضعف الحوكمة.
مهاتير محمد المواقف والآراء السياسية
تغيرت آراء مهاتير السياسية على مدار مسيرته المهنية الطويلة. فكان يؤيد مدرسة العالم الثالث في ثمانينات القرن العشرين بينما في أوقات أخرى دعم "القيم الآسيوية" والعولمة. بالإجمال يتبنى مهاتير آراء سياسية إسلامية، ووصف نفسه في عام 2002 بأنه أصولي إسلامي. لمهاتير احترام وتقدير في الدول النامية والإسلامية، لإشرافه على النمو الاقتصادي في ماليزيا وتأييده للقيم الإسلامية.
ويُعرف مهاتير محمد بدعمه للقومية الماليزية. ناقش تهميش العرق الملايو وأيد سياسات العمل الإيجابي لهم في كتاب "معضلة الملايو". أعرب عن خيبة أمله لعدم تحقيق تقدم كافٍ نحو "مهمته الرئيسية" في دعم العرق الماليزي عند استقالته الأولى. قال مهاتير في عام 2021 أنه لا يؤمن ب"كيتوانان ملايو" وأنه "خيال" وأنه يؤمن بمفهوم "بانغسا ماليزيا"، أوضح في عام 2023 رؤيته حول "بانغسا ماليزيا" فقال أنها تعني دمج غير الملايو في الثقافة الملايوية وعارض التعددية الثقافية. وصفته صحيفة ليبراسيون بأنه مناهض للملكية بسبب معارضته للحصانة الممنوحة لأفراد الأسر الملكية في ماليزيا.
مهاتير محمد المواقف والآراء السياسية
مهاتير محمد هو منتقد لاذع للنيوليبرالية والغرب. قال مهاتير في عام 2011 أن هجمات 11 سبتمبر قد تكون دبرتها حكومة الولايات المتحدة. انتقد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عام 1997 واقترح تعديله لتعزيز النمو الاقتصادي على حساب الحريات المدنية.
دعا إلى موازنة بين حماية البيئة واستغلال الموارد الطبيعية للتنمية الاقتصادية في الدول النامية، ووصف نتائج قمة الأرض بأنها "إمبريالية بيئية"، معتبرًا أن دول الشمال تفرض أعباء غير ضرورية على الدول الجنوبية بسبب التدهور البيئي. رد على الانتقادات الدولية لماليزيا في عام 2019 فقل بأن الادعاءات التي تربط إنتاج زيت النخيل بإزالة الغابات "لا أساس لها وغير عادلة وغير مبررة"، وأكد أن صناعة زيت النخيل في ماليزيا تطورت بشكل مستدام.
مهاتير محمد المواقف والآراء السياسية
اتهم مهاتير بمعاداة السامية طوال حياته السياسية بسبب نقده الحاد لإسرائيل. كتب في كتابه معضلة الملايو أن اليهود "يحبون المال بالفطرة". قال مهاتير محمد في خطاب له في أغسطس 1983 أن اليهود يسيطرون على وسائل الإعلام الدولية. حظر عرض فيلم قائمة شندلر في مارس 1994 لأنه اعتبره دعاية معادية لألمانيا ومؤيدة لليهود. أدلى بسلسلة من الخطابات أثناء انهيار الرينغيت والأزمة المالية الآسيوية في عام 1997 لام فيها اليهود ولا سيما جورج سوروس و"الأجندة" اليهودية وقال أن "المؤامرة اليهودية الدولية" تحاول تدمير اقتصادات الدول الإسلامية.