hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أبريل
أبريل أو نَيْسان هو الشهر الرابع في السنة في التقويم الغريغوري، وأحد الأربعة الشهور التي تتكوَّن من 30 يومًا.
يبدأ أبريل في (علم التنجيم) عندما تكون الشمس في برج الحمل وينتهي في برج الثور. وفلكيًا عندما تبدأ الشمس في برج الحوت وتنتهي في برج الحمل.
أتى اسم هذا الشهر من الاسم اللاتيني aprilis، وذالك إما من كلمة aperire التي تعني التفتح، في إشارة كما يبدو لمظاهر الربيع التي تظهر في هذا الشهر، أو من الكلمة الإتروسكية آپرو، التي تعني إله الحب آفروديت. وفي بلاد الشام والعراق يسمى أبريل نيسان، وهذا اسم دخل على اللغة الآرامية من اللغة الأكادية، وأصل الكلمة السومرية "نيسانْگ"، وتعني الباكورة (ني = شيء، سانْگ = رأس، أول). ويسمى أفريل في تونس والجزائر.
في التقويم المصري يسمى برمودة. وفي بلدان المغرب العربي يسمّى شهر أبريل يبرير حسب التقويم الفلاحي، إلا أن بداية شهر يبرير تختلف عن بداية شهر أبريل.
كان أبريل هو الشهر الثاني في السنة في التقويم الروماني وكان يتكون من 29 يوم. حتى قام يوليوس قيصر ببدء التقويم اليوليوسي عام 45 قبل الميلاد
أبريل أبريل في الشعر
تأثر الشعراء بشهر أبريل حيث اتفقوا أنه نهاية الشتاء، ولكن لم يتفقوا على معنى ذلك.
Whan that April with his showres soote (that is, sweet)
The droughte of March hath perced to the roote,
And bathed every veine in swich licour,
Of which vertu engendred is the flowr; (ll. 1-4)
Modernized for The Norton Anthology of English Literature
April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
أبريل أبريل في الشعر
:To what purpose, April, do you return again?
Beauty is not enough.
You can no longer quiet me with the redness
Of little leaves opening stickily.
I know what I know.
The sun is hot on my neck as I observe
The spikes of the crocus.
The smell of the earth is good.
It is apparent that there is no death.
But what does that signify?
Not only under ground are the brains of men
Eaten by maggots.
Life in itself
Is nothing,
An empty cup, a flight of uncarpeted stairs.
It is not enough that yearly, down this hill,
April
Comes like an idiot, babbling and strewing flowers.
أبريل مآسي شهر أبريل
يعرف شهر أبريل برابطته القريبة بالحروب؛ فيوجد عدد كبير من الحروب بدأت أو انتهت في أبريل، كما أن العديد من قادة الحروب ولدوا في أبريل (مثل هتلر).
بعض الأحداث المأساوية التي حدثت في أبريل:
أبريل الإجازات المتحركة خلال أبريل
الإثنين الأقرب ليوم الاحتفال بسان جورج (23)
الأحد بعد اكتمال القمر بعد الاعتدال الربيعي التالي لعيد الفصح
أبريل إجازات أبريل غير المحددة
اكتمال القمر في الشهر البوذي السادس (أبريل/مايو)
دمنتور
الدمنتور ديمينتور، ديمنتور (الجمع: دمنتورات، ديمينتورات، ديمنتورات) (بالإنكليزية: Dementor) مخلوق خيالي في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. ك. رولنغ يقوم بحراسة سجن أزكابان، ويتجول دائمًا بشكل جماعات. الدمنتورات كائنات شبحية تتغذى على الذكريات السعيدة للبشر، وتجبرهم على استعادة أسوأ ذكرياتهم بالمقابل. كما يمكنها في حالات خاصة أن تنتزع منهم أرواحهم عن طريق تقبيلهم، فتترك الجسد فارغًا من الروح.
في الكتاب الخامس هاري بوتر وجماعة العنقاء تمردت الدمنتورات على وزارة السحر فتركت مهمتها في حراسة سجن أزكابان لتنضم إلى لورد فولدمورت.
دمنتور تاريخ الدمنتورات في السلسلة
ظهرت الدمنتورات لأول مرة في السلسلة عام 1993  عندما هرب سيريوس بلاك من سجن أزكابان واعتقد المجتمع السحري أنه هرب ليقتل هاري بوتر، فأرسلت وزارة السحر الدمنتورات التي تحرس سجن أزكابان لحراسة هوجوورتس وهوجسميد في محاولة لحصار سيريوس بلاك ومنعه من إلحاق الأذى بهاري بوتر إلى أن تقبض عليه الوزارة. والتقى بها هاري بوتر لأول مرة في قطار هوغوورتس السريع.
فيما بعد، انجذبت الدمنتورات التي تحرس هوغوورتس إلى الزحام في مباراة الكويدتش بين جريفندور وهافلباف، فأثر حضورها بشدة على هاري بوتر وتسبب في سقوطه من على مكنسته وخسارته أمام سيدريك ديغوري، بعدها حاول ألباس دمبلدور إبعادها عن المدرسة، وعلم ريموس لوبين هاري بوتر تعويذة الحامي (إكسبكتو باترونام ) التي تمتلك القدرة على صد هجوم الدمنتورات ومنعها من إيذاء ضحاياها البشرية.
ظهرت الديمنتورات في الجزء الرابع من السلسلة أيضاً (هاري بوتر وكأس النار) حيث قامت بحراسة حجرات المحاكمة في وزارة السحر.
دمنتور تاريخ الدمنتورات في السلسلة
و تظهر الديمتورات في الجزء الخامس من السلسلة (هاري بوتر وجماعة العنقاء) كذلك حيث يقوم ديمنتوران بالهجوم على هاري بوتر و ابن خالته ددلي و يظن معظم شخصيات السلسلة أن الديمنتورات قد خرجت عن سيطرة الوزارة و أعطت ولاءها للورد فولدمورت، يتضح في النهاية أن دولوريس أمبريدج - موظفة من الوزارة - هي التي أمرت بالهجوم على هاري بوتر من قبل الديمنتورات.
و تظهر في الجزء السادس من السلسلة (هاري بوتر والأمير الهجين) حيث يذكر وزير السحر كورنيليوس فودج لرئيس وزراء العامة أن الديمنتورات قد خرجت عن سيطرة الوزارة و أنها تبعت سيطرة فولدمورت، و أن سبب الضباب الذي خيم على بريطانيا في هذا الوقت أنهم يتوالدون.
و تظهر في الجزء الأخير من السلسلة (هاري بوتر ومقدسات الموت) حيث تعود لدورها في حراسة قاعات المحاكمة، لكنها تعمل أيضاً لصالح فولدمورت حيث تحرس قرية هوغسميد لصالح آكلي الموت.
في العادة تتواجد الدمنتورات داخل سجن أزكابان وتقوم بحراسة السجناء ومنعهم من الهرب خارجه.
و كما ذكر من قبل، ففي بداية السلسلة كانت الدمنتورات تحت سيطرة وزارة السحر، لكن في الأجزاء الأخيرة منها تمردت عليها وأصبحت تابعة لسيد الظلام لورد فولدمورت وتحت إمرته.
دمنتور وصفها
هو مخلوق طيفي يعيش في الظلام وهو أحد الوحوش الحارسة لسجن أزكابان وهي مفزعة فهي التي تسلب الذكريات السعيدة من عقل الإنسان وتلقي بالذكريات السيئة حتى يشعرون بالهرع والجنون والرهاب
دمنتور ظهورها في السلسلة
ظهرت الدمنتورات بكثرة في الجزء الثالث من السلسلة هاري بوتر وسجين أزكابان، حيث كانت تطارد وتبحث عن سيريوس بلاك
بداية في قطار هوجوورتس السريع وهي تبحث بين المسافرين عن القاتل المزعوم، إلى الملعب أثناء لعب مباريات الكويدتش، إلى البحيرة وبحثها الدءوب عن سيريوس بلاك.
أيضا ظهرت في الأجزاء اللاحقة لكن بصورة أقل من الجزء الثالث.
فلور ديلاكور
فلور ديلاكور فلورا (بالفرنسية: Fleur Delacour)، إحدى شخصيات سلسلة هاري بوتر لكاتبتها ج. ك. رولنغ، وهي ساحرة فرنسية جميلة، يعني اسمها طبقا لرولنغ زهرة الساحة.
فلورا إحدى طالبات أكاديمية بوباتون للسحر، تتمتع بجمال أخاذ وسحر جذب يوقع الناظر لها في حبالها وقد ورثت هذا السحر من جدتها التي هي إحدى بنات فيلا Veela.
ظهرت فلورا لأول مرة في الجزء الرابع من السلسلة، هاري بوتر وكأس النار كأحد المشاركين في مسابقة كأس النار الثلاثية المقامة عام 1994-1995.
واستمر ظهورها في أجزاء السلسلة اللاحقة هاري بوتر وجماعة العنقاء وهاري بوتر والأمير الخليط، حيث تبين أنها خطيبة بيل ويزلي شقيق رون ويزلي.
في هاري بوتر والمقدسات المميتة، أقيم عرس بيل وفلور، وقرب نهايته، جاءت رسالة من كينغسلي شاكلبولت تفيد أن لورد فولدمورت استولى على وزارة السحر وقتل وزير السحر، روفوس سكريمجور.
عاشت فلور مع زوجها في بيتهما Shell Cottage، وصار لدى الاثنين ابنتين هما فيكتوار ودومنيك، وابن يدعى لويس.
محمد عبد الله القرقاوي
محمد عبد الله القرقاوي (1963 -)؛ وزير شؤون مجلس الوزراء في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ عام 2006 ورئيس المكتب التنفيذي في إمارة دبي منذ عام 2000. وأحد أفراد الدائرة المقربة من محمد بن راشد آل مكتوم. يقود القرقاوي تطوير استراتيجية الحكومة الاتحادية لدولة الإمارات ومتابعة تنفيذها، والإشراف على رفع مستويات الأداء والكفاءة الحكومية في جميع القطاعات.
محمد عبد الله القرقاوي النشأة والتعليم
ولد محمد بن عبد الله القرقاوي في دبي عام 1963م، وأتم دراسته الابتدائية والثانوية ثم الجامعية في ولاية ميشيغان الأمريكية، حيث نال درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال.
محمد عبد الله القرقاوي مناصبه
بتاريخ 8 أغسطس 2015، عيّنه الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، نائباً لرئيس مجلس الأمناء العضو المنتدب لمؤسسة دبي لمتحف المستقبل التي أصبحت تعرف لاحقاً بمؤسسة دبي للمستقبل.
محمد عبد الله القرقاوي المسيرة المهنية
خلال مسيرة امتدت لثلاثين عاماً، تولى محمد القرقاوي إطلاق العديد من المشاريع والمبادرات الاستراتيجية ضمن مختلف المناصب التي شغلها لتطوير منظومة العمل الحكومي وتعزيز تنافسية دولة الإمارات.
تدرج القرقاوي في مساره الوظيفي في الدائرة من مدير لإدارة الشؤون المالية والإدارية إلى أن أصبح نائب مدير الدائرة، وخلال تلك الفترة فقد تولى إنشاء:
ضمن مهامه كمدير عام لسلطة منطقة دبي الحرة للتكنولوجيا والتجارة الإلكترونية والإعلام، وجهّه حاكم دبي بتأسيس كل من:
منذ عام 2000، يترأس القرقاوي المكتب التنفيذي، حيث يقود جهود تطوير ومتابعة تنفيذ عدد من المشاريع الاستراتيجية والمبادرات التنموية، منها:
مع تعيينه وزيراً لشؤون مجلس الوزراء عام 2006، أسند الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم إلى القرقاوي تطوير استراتيجيات ومبادرات حكومية طويلة الأمد على المستوى الاتحادي، منها:
محمد عبد الله القرقاوي المشاريع والمبادرات الاستراتيجية في إمارة دبي
كلّفه محمد بن راشد آل مكتوم بتخطيط وتنفيذ عدد من المشاريع والمبادرات التي أطلقتها دبي منها: مدينة دبي للإنترنت، ومدينة دبي للإعلام، وقرية المعرفة، ومدينة دبي الطبية، ومركز دبي المالي، وبرنامج محمد بن راشد لإعداد القادة ومؤسسة دبي للمستقبل والمدينة العالمية للخدمات الإنسانية.
محمد عبد الله القرقاوي مساهمات قطاع الأعمال
أسند الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم إلى محمد القرقاوي تأسيس عدد من المشاريع الاقتصادية لتنشيط وإثراء قطاع الأعمال في دبي ودولة الإمارات ودعم استراتيجية التنويع الاقتصادي، منها:
تأسست هيئة دبي للاستثمار والتطوير في أبريل 2002 لجذب الاستثمارات المحلية والأجنبية والمشاريع العالمية إلى دبي، وعين القرقاوي رئيساً لمجلس إدارتها. ومن خلالها، فقد عمل على تأسيس مدينة دبي الطبية في نوفمبر 2002  وتنظيم وإطلاق المنتدى الدولي للاستثمار في العام نفسه وإنشاء مؤسسة محمد بن راشد لدعم مشاريع الشباب التي أصبحت لاحقاً مؤسسة محمد بن راشد لتنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة. وأُنيطت به مهام إنشاء مدينة دبي للخدمات الإنسانية  التي تم إطلاقها في 2003، وتعرف اليوم باسم «دبي الإنسانية.»  كما تولى تأسيس كل من أول بورصة للطاقة والسلع في العالم العربي  ومدينة دبي الصناعية في 2004. وترأس القرقاوي مجلس إدارة الشركة حتى عام 2005.
محمد عبد الله القرقاوي مساهمات قطاع الأعمال
أشرف القرقاوي على تأسيس مركز دبي المالي العالمي عام 2002 تنفيذاً لرؤية الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم الطموحة في جعل الإمارات مركزاً رئيسياً وعالمياً للخدمات المالية ولتعزيز مكانة دولة الإمارات على الخارطة الاقتصادية والمالية العالمية. يحتضن المركز اليوم أكثر من 24 ألف موظف متخصص، يعملون في أكثر من 2,200 شركة مسجلة. وتبلغ قيمة سوق إدارة الثروات والأصول في مركز دبي المالي حالياً 424 مليار دولار.
محمد عبد الله القرقاوي مساهمات قطاع الأعمال
تولى القرقاوي إنشاء شركة دبي القابضة عام 2004 لإدارة مجموعة من المشاريع الضخمة والمبادرات التنموية التي انطلقت في أواخر التسعينيات، وكانت قد بدأت عملياتها بقرض قيمته 200 مليون دولار من بنك HSBC. ساهمت الشركة من خلال المشاريع التي أطلقتها في إضافة قطاعات اقتصادية جديدة وبناء مجمعات للأعمال في دبي. وضمن دبي القابضة، عمل القرقاوي على تأسيس مجموعة تيكوم، ومجموعة دبي للعقارات ومجموعة جميرا. وتندرج تحت دبي القابضة مجموعة من الشركات منها: مجموعة جميرا، ودبي للعقارات، ومجموعة تيكوم، ودبي لإدارة الأصول، ودبي للتجزئة، والإمارات للاتصالات المتكاملة «دو»، والمجموعة الإعلامية العربية AMG. وفي 2017، أعلن القرقاوي عن انتهاء مهمته في دبي القابضة للتفرغ الكلي للعمل الحكومي، وكانت حينها قد بلغت قيمة أصول الشركة 130 مليار درهم بمكاتب في 21 دولة.
يشغل القرقاوي حالياً منصب نائب رئيس مجلس إدارة جهاز الإمارات للاستثمار، المحفظة السيادية لحكومة دولة الإمارات. وبتوجيهات الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، أشرف على إنشاء مركز دبي لتطوير الاقتصاد الإسلامي في 2013.
محمد عبد الله القرقاوي النشاط العلمي
شغِل محمد القرقاوي عدة مناصب في عدد من المؤسسات الأكاديمية، منها عضويته في مجلس جامعة الإمارات ومجلس أمناء جامعة أبوظبي، كما أنه زميل فخري في كلية لندن للأعمال، وعضو المجلس الاستشاري الدولي في الجامعة الأمريكية في بيروت، وعضو المجلس الأعلى لكلية الدفاع الوطني، إضافة إلى كونه الرئيس المؤسس لكلية محمد بن راشد للإدارة الحكومية في 2005.
محمد عبد الله القرقاوي الإسهامات الإعلامية
في نهاية التسعينيات، كلّف الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم محمد القرقاوي بتحويل دبي إلى مركز إعلامي عالمي، ومن هنا انطلقت مجموعة من المشاريع الإعلامية التي أشرف القرقاوي على تأسيسها، منها: مدينة دبي للإعلام وجائزة الصحافة العربية ونادي دبي للصحافة ومنتدى الإعلام العربي ومؤسسة دبي للإعلام. وفي إطار مسؤولياته كنائب رئيس المجلس الوطني الاتحادي للإعلام سابقاً، تولّى تنفيذ ومتابعة عدد من المبادرات والخطط لدعم الإعلام المحلي.
وضمن شركة دبي القابضة، قاد جهود إنشاء المجموعة الإعلامية العربية "AMG" وشبكة الإذاعة العربية، وصحيفة الإمارات اليوم ومدينة دبي للإستوديوهات ومدينة دبي للإنتاج. وفي العام 2014، أدار تأسيس الجائزة العربية للإعلام الاجتماعي التي انطلقت برعاية الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ، إلى جانب ترؤسه اللجنة المنظمة لقمة رواد التواصل الاجتماعي.
وتقديراً لدور المدينة في تنمية وتطوير القطاع الإعلامي على المستويين الإقليمي والعالمي، اختار مجلس وزراء الإعلام العربي دبي لتصبح عاصمة للإعلام العربي لعام 2020.
محمد عبد الله القرقاوي الأنشطة الإقليمية
القرقاوي عضو ناشط إقليمياً، حيث أسس وترأس منظمة القيادات العربية الشابة في العام 2004. وقد أشرف بالتعاون مع مؤسسة بيل وميلندا غيتس على إطلاق مبادرة «حوار الشرق الأوسط.» كما يرأس مجلس أمناء جائزة التميز الحكومي العربي ، ووفد دولة الإمارات في اجتماعات اللجنة الوزارية المكلفة بمتابعة تنفيذ القرارات ذات العلاقة بالعمل المشترك لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
محمد عبد الله القرقاوي الأنشطة الدولية
يعد محمد القرقاوي من الضيوف الدائمين في المنتدى الاقتصادي العالمي في مدينة «دافوس» السويسرية، ثم أصبح عضواً في مجلس قيادات المنتدى في دافوس، إضافة إلى كونه المشرف على تأسيس مجالس المستقبل العالمية التي تُعقد أعمالها في دبي بالتعاون مع المنتدى الاقتصادي العالمي، والتي يشترك القرقاوي في رئاستها مع البروفسور كلاوس شواب.
وفي 2018، اختارت الأمم المتحدة القرقاوي للانضمام إلى عضوية «اللجنة الدولية العليا للتعاون الرقمي» التابعة للأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس، والهادفة لوضع أسس ومعايير تساعد الحكومات على مواجهة التحديات الناجمة عن التطور التكنولوجي المتسارع. كما ترأّس القرقاوي «المنتدى الاقتصادي العالمي حول النمو» الذي انعقد في الصين عام 2007، فضلاً عن مشاركته في قمة الهند الاقتصادية عام 2005 كرئيس مشارك.
محمد عبد الله القرقاوي التنمية المجتمعية
يُعرف عن القرقاوي نشاطاته المجتمعية، والتي تجلت في تأسيسه مركز دبي للتوحد، وترؤسه مجلس إدارة النادي الأهلي. كما يعد أحد مؤسسي اتحاد الإمارات لرياضة المعاقين. وضمن أنشطته الرياضية، فقد لعب في منتخب دولة الإمارات لكرة الطائرة ومثّل الدولة في العديد من البطولات.
محمد عبد الله القرقاوي الشهادات والأوسمة والجوائز
تقلد القرقاوي عدداً من الجوائز والأوسمة والشهادات الأكاديمية تكريماً لإنجازاته في مجالاتٍ شتى كان أهمها:
كأس الأمم الإفريقية 2002
كانت كأس الأمم الإفريقية لكرة القدم 2002 النسخة الثالثة والعشرون من كأس الأمم الإفريقية لكرة القدم، بطولة كرة القدم لإفريقيا (CAF). واستضافتها مالي. كما في عام 2000، تم تقسيم نطاق ستة عشر فريقًا إلى أربع مجموعات من أربعة فرق. فازت الكاميرون ببطولتها الرابعة (بطل مكرر)، حيث تغلبت على السنغال بركلات الجزاء الترجيحية 3−2 بعد تعادل بدون أهداف.
كأس الأمم الإفريقية 2002 الدور الأول
الفرق المُبرزة بالأخضر تقدمت إلى ربع النهائي.
نسيم أكرور
نسيم أكرور ، من مواليد 10 يوليو 1974 في باريس في فرنسا ، لاعب كرة قدم جزائري يلعب لصالح فريق قرونوبل الفرنسي.
و قد لعب مع منتخب الجزائر لكرة القدم.
نصر الدين كراوش
نصر الدين كراوش (بالفرنسية: Nasredine Kraouche)، من مواليد 27 أغسطس 1979 في تيونفيل في لورين في فرنسا، لاعب كرة قدم جزائري.
لعب مع منتخب الجزائر لكرة القدم.
مامادو باغايوكو
مامادو باكايوكو (بالفرنسية: Mamadou Bagayoko)‏ ، من مواليد 21 مايو 1979 في باريس في فرنسا ، لاعب كرة قدم مالي. و قد لعب مع منتخب مالي لكرة القدم.
موموني داغانو
بلي موموني داغانو (بالفرنسية: Moumouni Dagano)‏، لاعب كرة قدم بوركينابي بوركينا فاسو، من مواليد 1 يناير 1981 في فرنسا.
و قد لعب مع منتخب بوركينا فاسو لكرة القدم وهو هداف التصفيات المؤهلة لكأس العالم عن القارة الأفريقية برصيد 11 هدف.
يلعب في نادي السيلية القطرى وسبق له الدفاع عن ألوان فريق الخور القطري وسوشو الفرنسي وساهم هذا اللعب في صعود نديه سيلية إلي دراجة الأولي القطري وهو أحد أساطير كرة القدم التي أنجبتهم الكرة الأفريقي
ميتزفة
ميصوة (بالعبرية: מצווה، «الوصية» - جمع ميصووث - من צוה، صوه، تعني الأمر أو الوصية) هي الكلمة بالعبرية ل (أ) الوصايا، من 613 وصايا آخر، في التوراة (الخمسة الكتب الأولى من الكتاب المقدس العبري) أو (ب) أي قانون يهودي.
هشام الزروالي
هشام زروالي، من مواليد 17 يناير 1977 وتوفي في 5 ديسمبر 2004 في الرباط في المغرب بسبب حادثة سير، لاعب كرة قدم مغربي سابق. لعب في أندية مغربية وخليجية وأوروبية خاصة فريق أبردين الإسكتلندي وأنهى مسيرته الكروية في فريقه الأم الجيش الملكي.
و قد لعب مع منتخب المغرب لكرة القدم.
سيبوسيسو زوما
سيبوسيسو زوما (بالإنجليزية: Sibusiso Zuma)‏ ، من مواليد 23 يونيو 1975 في دوربان في جنوب أفريقيا ، لاعب كرة قدم جنوب أفريقي.
و قد لعب مع منتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم.
ثابو منغوميني
ثابو منغوميني (بالإنجليزية: Thabo Mngomeni)‏ ، من مواليد 24 يونيو 1969 ، لاعب كرة قدم جنوب أفريقي.
و قد لعب مع منتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم.
إيساك بواكي
إسحاق بواكيه (بالإنجليزية: Isaac Boakye)، من مواليد 26 نوفمبر 1981 في كوماسي في غانا، لاعب كرة قدم غاني.
و قد بدأ مسيرته الكروية مع نادي أسانتي كوتوكو في موسم 2002/2003، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي أرمينيا بيلفيلد الألماني، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 61 مباراة وسجل 24 هدف، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي فولسبورغ الألماني. و هو يلعب مع منتخب غانا لكرة القدم.
لوسيان ميتومو
لوسين ميتومو (بالفرنسية: Lucien Mettomo)‏، من مواليد 19 ابريل 1977 في دوالا في الكاميرون، لاعب كرة قدم كاميروني.
لعب مع عدة أندية مثل نادي كايزرسلوترن 1.أف سي الألماني ونادي مانشستر سيتي الإنجليزي، وهو يلعب حاليا مع نادي لوزيرن السويسري.
و قد لعب مع منتخب الكاميرون لكرة القدم.
سالومون أولمبي
سالومون رينيه أولمبي أولمبي (بالفرنسية: Salomon Olembe)، من مواليد 8 ديسمبر 1980 في ياوندي في الكاميرون، لاعب كرة قدم كاميروني.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي نانت الفرنسي في عام 1997، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 103 مباريات وسجل 7 أهداف، وفي موسم 2001/2002 أعير إلى نادي مارسيليا الفرنسي، ولعب معهم 8 مباريات، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي مارسيليا الفرنسي، وأعير في موسم 2003/2004 إلى نادي ليدز يونايتد الإنجليزي، ولعب معهم 12 مباراة، وفي موسم 2005/2006 أعير إلى نادي الريان القطري، ولعب معهم 14 مباراة وسجل 3 أهداف، وهو يلعب حاليا مع نادي مارسيليا الفرنسي.
و هو يلعب مع منتخب الكاميرون لكرة القدم.
شعباني نوندا
شعباني نوندا (بالفرنسية: Shabani Nonda)‏ ، من مواليد 6 مارس 1977 في بوجومبورا في بوروندي ، لاعب كرة قدم كونغولي.
و قد لعب مع منتخب الكونغو الديمقراطية لكرة القدم.
كانديا تراوري
كانديا تراوري (بالفرنسية: Kandia Traoré)‏ ، من مواليد 5 يوليو 1980 في أبيدجان في ساحل العاج ، لاعب كرة قدم ساحل عاجي.
و هو يلعب مع منتخب ساحل العاج لكرة القدم.
لامين دياتا
لامين دياتا (بالفرنسية: Lamine Diatta) (2 يوليو 1975 في دكار) لاعب كرة قدم سنغالي يلعب حاليا في نادي الدرجة الممتازة الأهلي القطري في مركز قلب الدفاع.
لامين دياتا المسيرة الرياضية مع الأندية
عندما بلغ دياتا من العمر سنة واحدة انتقل من بلاده السنغال إلى فرنسا . بدأ دياتا مسيرته الرياضية في نادي تولوز سنة 1998 ثم انتقل إلى نادي مرسيليا في يناير 1999 وفي صيف سنة 1999 انتقل إلى نادي رين . في سنة 2004 انتقل إلى نادي ليون وخلال موسمين استطاع أن يساهم في الفوز ببطولة دوري الدرجة الأولى مرتين في 2004-2005 و2005-2006 . في الموسم الأول شارك دياتا في 19 مباراة من دون تسجيل أي هدف . في الموسم الثاني لم يشارك سوى في 13 مباراة بسبب تعرضه للعديد من الإصابات . في أغسطس 2006 غادر نادي ليون بعد انتهاء مدة العقد ووافق على الانضمام إلى نادي سانت إتيان . في صيف 2007 انتقل إلى نادي بشيكطاس التركي . في 7 مارس 2008 خضع لفترة تجربة ناجحة في نادي نيوكاسل يونايتد الإنجليزي وانضم إليه فورا حتى نهاية الموسم . في 14 مارس تم تأكيد الصفقة وشارك في أول مباراة رسمية في الدوري الإنجليزي الممتاز أمام نادي ريدينغ في 5 أبريل بديلا ولكن تم فسخ العقد في 15 مايو . خضع دياتا لفترة تجربة في نادي ستوك سيتي في يناير 2009 . في 20 مارس وقع لصالح نادي هاميلتون أثلتيك الاسكتلندي حتى نهاية الموسم . بعد مرور شهر واحد وفي 25 أبريل غادر دياتا نادي هاميلتون أثلتيك متوجها إلى نادي الأهلي القطري.
لامين دياتا المسيرة الرياضية مع المنتخبات
شارك دياتا في جميع مباريات منتخب السنغال الخمس في بطولة كأس العالم لكرة القدم 2002. وقرر دياتا اعتزال اللعب الدولي في سنة 2008.
حازم إمام
حازم إمام (ولد في 10 مايو، 1975)، لاعب خط وسط منتخب مصر ونادي الزمالك السابق. إحترف في أوروبا ولعب طوال مسيرته في مصر في نادي الزمالك والذي يُعد أحد أيقوناته. حقق العديد من الانجازات كلاعب ويُعتبر أحد أبرز اللاعبين المصريين علي الإطلاق. يُلقبه المشجعون المصريون بألقاب عديدة مثل الإمبراطور، إمام الموهوبين. اعتزل في عام 2008. شغل منصب عضو مجلس إدارة نادي الزمالك، وعضو مجلس إدارة الإتحاد المصري لكرة القدم. ينتمي لعائلة كروية مصرية عريقة، حيث أنه إبن الكابتن حمادة إمام وحفيد الكابتن يحيي إمام، نجوم نادي الزمالك والفريق القومي المصري السابقين.
حازم إمام
بدأ مسيرته الكروية مع فرق شباب نادي الصيد قبل انتقاله إلى ناشئي نادي الزمالك، انضم للفريق الأول في 1993. ثم انضم إلى أودينيزي الإيطالي، دي غرافشاب الهولندي، قبل أن يعود مجددا إلى نادي الزمالك ليحمل شارة قيادة الفريق الذي حقق معه 14 لقبًا طوال مسيرته. على الصعيد الدولي، كان إمام جزءًا من المنتخب المصري لكرة القدم الذي فاز بلقب كأس الأمم الأفريقية 1998. حصل خلال مسيرته الكروية علي العديد من الألقاب، حيث حصل على لقب أفضل لاعب كرة قدم مصرى عام 2003. أعلن اعتزاله كرة القدم الاحترافية عام 2008 بعد فوز نادي الزمالك بكأس مصر. اتجه لمجال للإدارة بعد الاعتزال، كما يعمل محللاً في القنوات التلفزيونية الرياضية.
حازم إمام نشأته ومسيرته الكروية
نشأ من عائلة كروية عريقة وناجحة للغاية، فهو ابن الكابتن حمادة إمام وحفيد الحارس يحيى إمام لاعبوا الزمالك المعروفين. بدأ مسيرتة الاحترافية بـنادي الصيد في القاهرة قبل أنتقالة إلى نادي الزمالك حيث حقق سنوات طيبة قبل أنتقالة إلى أوروبا. التحق حازم إمام بنادي أودينيزي الإيطالي في صيف 1996 بعد أن تم اختيارة كأفضل صانع ألعاب في أفريقيا عام 1996.
وقد ذكر والده الكابتن حمادة إمام في برنامج تلفزيوني في رمضان 2003 ان في نفس اليوم الذي وقع فيه حازم إمام مع أودينيزي قام السير أليكس فيرغسون باتصال هاتفي مع والده -الذي كان رئيس النادي في ذلك الوقت- يطلب منه انتقال حازم إلى مانشستر يونايتد!
حازم إمام نشأته ومسيرته الكروية
بعد البداية الجيدة مع النادي الإيطالي، أصيب حازم إمام إصابة ادت إلى بعده عن الملاعب لبقية الموسم. وقد عانى من قسوة الحياة في إيطاليا بسبب صغر سنه. وفي 1998 وقع حازم إمام على عقد إعارة مع نادي دي غرافتشاب وأمضى هناك 18 شهراً. بعدها، وفي صيف 2000 عاد حازم إمام إلى أودينيزي ليجد نفسه في قائمة البدلاء، فقرر العودة إلى مصر. وقد عاد في البداية بعقد إعارة استمر لمدة 6 أشهر بعدها تحول إلى عقد بيع. وقد اعتزل حازم إمام في عام 2008 وتولي منصب عضو في مجلس إدارة النادي.
حازم إمام المسيرة الكروية
انتقل حازم إمام إلى نادي الزمالك قادماً من نادي الصيد. حيث لعب أول مباراة له مع فريق الزمالك الأول في موسم 1993-1994 بتاريخ 12 نوفمبر، 1993 ضد الإتحاد السكندري. وقد شارك كلاعب بديل لللاعب عفت نصار. الجدير بالذكر ان الزمالك قد فاز 2-0 بهدفين احرزهما الاعب إمانيول أماونيك.
في أول موسم له، لم يلعب حازم كثير من المباريات، وقد شارك في أغلبها كلاعب احتياطي. في الموسم التالي (1994-1995) وبعد انتقال إمانيول أماونيك إلى سبورتينج ليشبونه، بدأ نجم حازم إمام في اللمعان حيث اشترك كلاعب أساسي واحرز هدفان وساعد في صنع حوالي 10 أهداف.
بعد أداء حازم الرائع في نادي الزمالك والمنتخب الأولومبي، إختاره المدرب رود كرول -مدرب المنتخب المصري في ذلك الوقت- للانضمام إلى صفوف المنتخب حيث لعب أول مباراة له ضد منتخب جنوب إفريقيا في 24 نوفمبر، 1995.
حازم إمام المسيرة الكروية
بعد اختياره كأفضل صانع ألعاب في أفريقيا عام 1996، رشح السيد بيرباولو مارينيو حازم إلى المدرب البرتو زاكاروني وقدمه على أنه زيكو الجديد «زيكو ابن الاهرامات». وبالفعل انضم حازم إلى صفوف أودينيزي وأصبح بذلك أول مصري وعربي يلعب في ٍالدوري الإيطالي. وقد قام زاكاروني بوضع حازم كمهاجم وليس صانع ألعاب، مما أضاع فرصته في اللعب كأساسي مع وجود الثنائي ماريكو أموروز وأوليفر بيرهوف حيث لعب حازم 4 مباريات فقط كلاعب احتياطي.
وفي أثناء فترة الاعداد لموسم 1997-1998 انضم حازم للمباريات وقد احرز رأسية في مرمى نادي سامبدوريا. أما أول مباراه رسمية لـحازم إمام في موسم 1997-1998 كانت ضد ريجينيا في كأس إيطاليا وقد احرز الهدف الثاني لفريقه. الجدير بالذكر، انه ومع أداء حازم الممتاز في فترة الاعداد، قام زاكروني بالإستعانه بحازم في 7 مباريات فقط، وذلك في ظل وجود الثنائي ماريكو أموروز وأوليفر بيرهوف الذين قادوا النادي إلى أفضل مراكزه في الدروي، المركز الثالث. وتأهل الفريق إلى كأس الاتحاد الاوروبي.
حازم إمام المسيرة الكروية
في تلك الفترة، أيقن حازم انه لن يلعب كلاعب أساسي في الفريق، ووقع عقد إعارة مع فريق دي غرافتشاب الهولندي.
بعد انتقاله إلى نادي دي جرافشاب بعقد إعارة، لعب حازم كلاعب أساسي في الفريق وقد أصبح ذو شأن كبير في الدروي الهولندي. مع مرور الوقت، وبسبب أداءه الممتاز، كون حازم إمام قاعدة جماهرية لا بأس بها بالنسبة للاعب عربي. وقد تلقى حازم عرض من نادي أياكس أمستردام، ولكن إصرار ناديه أودينيزي على رجوعه حال بين عملية الانتقال.
بعد تمسك نادي أودينيزي بعودة حازم، ورفض العرض المقدم من نادي أياكس وجد حازم إمام نفسه على قائمة البدلاء مرة أخرى، فعلم أن مستقبله في أوروبا أصبح مجرد حلم، فقرر العودة إلى صفوف ناديه القديم، نادي الزمالك.
في بداية الأمر، انتقل حازم بعقد إعارة، استمر لمدة 6 شهور، وبعدها، قام أودينيزي ببيعه رسمياً لــالزمالك.
عند عودة حازم إلى صفوف نادي الزمالك، أصبح قائد الفريق، ورمز للزمالك ووجد حب جماهير النادي، بل جميع جماهير مصر. خصوصاً انه كان أحد العوامل المؤثرة في فوز منتخب مصر بـكأس الأمم الأفريقية عام 1998 في بوركينا فاسو.