hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
السيد سابق أهم مؤلفاته
كتب الكثير من الكتب وأهم كتاب له على الأطلاق هو كتاب فقه السنة الذي سَدَّ فراغًا في المكتبة الإسلامية في مجال فقه السنة، الذي لا يرتبط بمذهب من المذاهب، ولهذا أقبل عليه عامة المثقفين الذين لم ينشؤوا على الالتزام بمذهب معين أو التعصب له، وكان مصدرًا سهلاً لهم يرجعون إليه كلما احتاجوا إلى مراجعة مسألة من المسائل. وقد انتشر الكتاب انتشارًا، وطبعه بعض الناس بدون إذن مؤلفه مرات ومرات، كما يفعلون مع غيره من الكتب التي يطلبها الناس.
وله أيضا العديد من الكتب والمحاضرات والأبحاث والمقالات.
فابيو كانافارو
فابيو كانافارو Ufficiale OMRI (بالإيطالية: Fabio Cannavaro؛ مواليد 13 سبتمبر 1973) هو مدرب كرة قدم إيطالي محترف ولاعب سابق، وهو مدرب منتخب أوزبكستان الحالي. يُعتبر أحد أعظم المدافعين عبر التاريخ.
لعب في مركز قلب الدفاع، وقضى معظم مسيرته الكروية في إيطاليا. بدأ مسيرته الكروية في نابولي قبل أن يقضي سبع سنوات في بارما، حيث فاز معهم بلقبين كأس إيطاليا، وكأس السوبر الإيطالي 1999[الإنجليزية]، وكأس الاتحاد الأوروبي عام 1999[الإنجليزية]. بعد فترات قضاها في إنتر ميلان ويوفنتوس، انتقل (مع المدرب فابيو كابيلو) من يوفنتوس إلى ريال مدريد عام 2006، حيث فاز معه بلقبين متتاليين بالدوري الإسباني عامي 2007 و2008. عاد إلى يوفنتوس لموسم واحد في 2009–10 واعتزل كرة القدم عام 2011 بعد فترة قضاها في الأهلي الإماراتي.
كان كانافارو جزءًا من فريق إيطاليا الذي فاز ببطولة أوروبا تحت 21 عامًا على التوالي في عامي 1994 و1996. وبعد لعبه لأول مباراة دولية في عام 1997، ساعد منتخبه الوطني على الوصول إلى نهائي بطولة أمم أوروبا 2000، وتم اختياره ضمن فريق البطولة، وأصبح قائدًا في عام 2002، بعد اعتزال باولو مالديني.
فابيو كانافارو
قاد كانافارو إيطاليا للفوز بكأس العالم 2006 في ألمانيا، وأطلق عليه مشجعو إيطاليا لقب «جدار برلين» نظرًا لأدائه الدفاعي المتميز، حيث حافظت إيطاليا على نظافة شباكها في خمس مباريات، ولم تستقبل سوى هدفين، لم يكن أي منهما من اللعب المفتوح. حصل على جائزة الكرة الفضية بعد اختياره ثاني أفضل لاعب في البطولة. كما حاز على جائزة أفضل لاعب في العالم لعام 2006 من الفيفا، ليصبح المدافع الوحيد في التاريخ الذي فاز بالجائزة. كما فاز بجائزة الكرة الذهبية لعام 2006، ليصبح المدافع الوحيد الذي فاز بالجائزة خلال عقد من الزمان، والثالث في التاريخ بعد فرانز بكنباور وماتياس زامر.
فابيو كانافارو
في عام 2009، تجاوز كانافارو مالديني ليصبح اللاعب الأكثر مشاركة في تاريخ البلاد. اعتزل اللعب الدولي في 25 يونيو 2010 بعد فشل إيطاليا في التأهل لمراحل خروج المغلوب من كأس العالم 2010، بعد أن لعب 136 مباراة دولية وسجل هدفين للمنتخب الوطني الأول. في المجمل، مثّل إيطاليا في أربع بطولات كأس عالم، وبطولتين أمم أوروبا، ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996، وكأس القارات 2009. وهو حاليًا ثاني أكثر لاعب مشاركة في تاريخ إيطاليا، خلف جانلويجي بوفون، بالإضافة إلى كونه المدافع الأكثر مشاركة في تاريخ إيطاليا.
منذ اعتزاله، درب كانافارو فرقًا في الشرق الأوسط والصين. عُيّن لفترة وجيزة مدربًا للمنتخب الصيني عام 2019. كان مدربًا لنادي بينيفينتو في دوري الدرجة الثانية الإيطالي في موسم 2022–23، وفي أبريل 2024، أصبح مدربًا لنادي أودينيزي في دوري الدرجة الأولى الإيطالي، وقاده بنجاح إلى الابتعاد عن منطقة الهبوط. في ديسمبر 2024، أُعلن عن تعيينه مدربًا لنادي دينامو زغرب الكرواتي.
فابيو كانافارو النشأة
وُلِد فابيو كانافارو في نابولي لأبوين هما جيلسومينا كوستانزو وباسكوالي كانافارو. عملت والدته خادمة، بينما كان والده موظفًا في بنك. لعب والده أيضًا كرة القدم مع نادي جيوليانو[الإنجليزية] المحلي. لديه أخت أكبر منه تُدعى ريناتا، وأخ أصغر يُدعى باولو، وهو أيضًا لاعب كرة قدم محترف.
فابيو كانافارو المسيرة الكروية
لعب كانافارو في صغره لفريق من بانولي[الإنجليزية] قبل أن يكتشفه بسرعة كشافو نابولي، مسقط رأسه وفريق طفولته المفضل. عمل كانافارو في البداية كجامع كرات في النادي وكان كثيرًا ما يشاهد نجومه المفضلين دييغو مارادونا وتشيرو فيرارا يلعبان. انضم لاحقًا إلى فريق الشباب بالنادي، ولعب في البداية كلاعب خط وسط مثل مثله الأعلى ماركو تارديلي، قبل أن يحوله مدرب الشباب بالفريق إلى دور قلب الدفاع. اكتسب سمعةً حين قام، في إحدى حصص التدريب مع نابولي، بتدخّل منزلق قوي على مارادونا، الذي كان آنذاك نجم النادي بلا منازع، وانتزع منه الكرة. هذا التدخّل أغضب اللاعبين والجهاز الفني، لكن مارادونا نفسه دافع عن اللاعب الشاب وشجّعه على اللعب بطريقته، ويقال إنه هنأ كانافارو بإعطائه حذائه كتذكار بعد جلسة التدريب.
فابيو كانافارو المسيرة الكروية
تقدّم كانافارو كلاعب كان سريعاً لدرجة أنه أصبح سريعاً عضواً في الفريق الأول إلى جانب بعض نجوم طفولته. شارك كانافارو لأول مرة في الدوري الإيطالي في 7 مارس 1993، في تورينو، في الهزيمة 4–3 أمام يوفنتوس. وبصفته قلب دفاع إلى جانب فيرارا، أظهر بسرعة قدرته على الاستباق، والافتكاك، وتوزيع الكرة، وبدء الهجمات بعد استعادة الاستحواذ. سجل أول هدف في مسيرته في سان سيرو، ضد ميلان، في 8 يناير 1995. ومع ذلك، وعلى الرغم من أدائه الواعد، كان نابولي ما بعد مارادونا في حاجة ماسة إلى الأموال وسرعان ما اضطروا إلى بيع كانافارو إلى بارما، حيث فاز كانافارو بكأس الاتحاد الأوروبي وكأس إيطاليا، وتم اختياره كمدافع العام في الدوري الإيطالي. ظل كانافارو في نابولي حتى عام 1995، حيث شارك في ما يقرب من 60 مباراة مع النادي، وسجل هدفًا واحدًا.
فابيو كانافارو المسيرة الكروية
تم بيع كانافارو إلى بارما في صيف عام 1995، وفي موسمه الأول، أصبح على الفور لاعبًا أساسيًّا في الفريق الأول، مسجلاً هدفًا واحدًا في 29 مباراة بالدوري. واصل الفوز بالألقاب مع النادي وتحقيق العديد من الإنجازات الشخصية، مثل تعيينه قائدًا للفريق. كما التقى في بارما أيضًا بجيانلويجي بوفون وليليان تورام، اللذين لم يشكلا فقط واحدة من أقوى الوحدات الدفاعية في أوروبا مع كانافارو، بل أصبحا أيضًا من أقرب أصدقائه في كرة القدم. ومن بين اللاعبين الآخرين الذين ظهروا في خط دفاع بارما الأسطوري هذا لويجي سارتور وروبرتو موسي وأنتونيو بيناريفو ولويجي أبولوني والأرجنتيني روبيرتو سينسيني. بدأ كانافارو في تحقيق النجاح خلال فترة وجوده في بارما. خلال موسمه الأول، خرج بارما من الدور الثاني من كأس إيطاليا لكنه احتل المركز السادس في الدوري الإيطالي ذلك الموسم، وتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي. وصل بارما أيضًا إلى ربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1995–96 في ذلك الموسم. أنهى بارما موسم 1996–97 في الدوري الإيطالي كوصيف لبطل الدوري الإيطالي يوفنتوس، مما سمح لهم بالتأهل إلى دوري أبطال أوروبا في الموسم التالي. تم إقصاء بارما مرة أخرى في الجولة الثانية من كأس إيطاليا وفي الجولة الأولى من كأس الاتحاد الأوروبي في ذلك الموسم. في موسم 1997–98، احتل بارما المركز الخامس في الدوري الإيطالي ووصل إلى نصف نهائي كأس إيطاليا، بينما خرجوا من مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا، واحتلوا المركز الثاني في مجموعتهم خلف حامل اللقب بوروسيا دورتموند.
فابيو كانافارو المسيرة الكروية
في موسمه الرابع مع النادي، فاز كانافارو بكأسه الأوروبية الوحيدة وهي كأس الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى فوزه بكأس إيطاليا. أنهى بارما موسم الدوري الإيطالي في المركز الرابع، بفارق نقطة واحدة عن فيورنتينا صاحب المركز الثالث. في الموسم التالي، انضم شقيق فابيو باولو كانافارو إلى الفريق، وتمكن الأخوان كانافارو من اللعب جنبًا إلى جنب للموسمين التاليين. فاز فابيو بأول لقب له وهو كأس السوبر الإيطالي ضد ميلان بطل الدوري الإيطالي وأنهى بارما موسم الدوري الإيطالي في المركز الرابع، متعادلًا مع إنتر ميلان على آخر مقعد متبقي في دوري أبطال أوروبا. لكن بارما خسر 3–1 أمام الإنتر في مباراة الملحق، وفشل في بلوغ دور المجموعات. بدأوا في الجولة الثالثة والأخيرة من التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوروبا وخرجوا على يد رينجرز. خرجوا من دور الـ16 من كل من كأس الاتحاد الأوروبي وكأس إيطاليا في ذلك الموسم.
فابيو كانافارو المسيرة الكروية
في موسم 2000–01، ساعد كانافارو في قيادة بارما إلى نهائي كأس إيطاليا مرة أخرى، حيث هزموا أمام فيورنتينا. وخرجوا من الدور الثالث من كأس الاتحاد الأوروبي في ذلك الموسم. كما أنهى بارما الموسم في المركز الرابع للموسم الثالث على التوالي، مما سمح لهم بالتأهل إلى الدور التمهيدي لدوري أبطال أوروبا، على الرغم من أن بارما لم يتمكن في النهاية من التأهل. في موسمه الأخير مع بارما، تمكن كانافارو من الفوز بلقبه الثاني في كأس إيطاليا على حساب يوفنتوس، بينما خرج بارما من دور الـ16 من كأس الاتحاد الأوروبي، وأنهى موسم الدوري الإيطالي في المركز العاشر. في عام 1997، بدأ في كسب الاستدعاءات للفريق الأول للمنتخب الوطني بسبب أدائه مع بارما، وكان باستمرار أحد أفضل المدافعين في الدوري الإيطالي. خلال فترة وجوده مع بارما، شارك كانافارو في أكثر من 250 مباراة في جميع المسابقات، وسجل خمسة أهداف.
فابيو كانافارو المسيرة الكروية
في صيف عام 2002، انضم كانافارو إلى إنتر ميلان مقابل 23 مليون يورو، بعقد مدته أربع سنوات. في ذلك الوقت، كان بارما يعاني من ضائقة مالية، بينما كان إنتر قد خسر للتو لقب الدوري الإيطالي في ظروف مأساوية أمام يوفنتوس، وكان بصدد إعادة بناء الفريق بعد أربع سنوات عجاف ورحيل نجمه رونالدو. إلى جانب فرانشيسكو كوكو وزميله السابق في بارما هيرنان كرسبو، كان من المفترض أن يكون كانافارو أحد وجوه إنتر الجديد بقيادة المدرب هيكتور كوبر.
فابيو كانافارو المسيرة الكروية
ومع ذلك، خلال فترة كانافارو مع النادي، اكتفى إنتر غالباً بوعود غير مُحققة. بدأت فترته مع النادي بشكل واعد، حيث وصل إنتر إلى الدور نصف النهائي من دوري أبطال أوروبا 2002–03 واحتل أيضًا المركز الثاني في الدوري الإيطالي خلف يوفنتوس في موسمه الأول مع النادي. لكن موسمه الثاني لم يكن ناجحاً، وغاب عن جزء كبير منه بسبب الإصابة. كما كان يلعب كثيرًا بعيدًا عن مركزه. احتل إنتر المركز الرابع في الدوري الإيطالي ووصل إلى الدور نصف النهائي من كأس إيطاليا، وخسر أمام يوفنتوس بركلات الترجيح. احتل إنتر المركز الثالث في مجموعته بدوري أبطال أوروبا لكنه وصل لاحقاً إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي. بعد عامين مع النادي، تم بيعه إلى يوفنتوس في صفقة تبادل جزئي بعد ما يزيد قليلاً عن 50 مباراة وهدفين. بعد مغادرته إيطاليا، تحدث كانافارو كثيرًا بشكل سلبي عن فترته في إنتر، مقارناً النادي بشكل غير مُفضل بكلٍّ من بارما ويوفنتوس.
فابيو كانافارو المسيرة الكروية
بعد عامين قضاهما مع إنتر، انضم كانافارو إلى يوفنتوس في آخر يوم من فترة الانتقالات الصيفية. وتضمنت الصفقة أيضًا تبادل حارس المرمى الاحتياطي فابيان كاريني، الذي انتقل إلى إنتر، وكان سعر كلا اللاعبين 10 مليون يورو. وبانتقاله إلى تورينو، التقى مجددًا بزميليه السابقين في فريق بارما ليليان تورام وجانلويجي بوفون، وشكل الثلاثي معًا أحد أكثر خطوط الدفاع رعبًا في الدوري الإيطالي، إلى جانب أمثال جانلوكا زامبروتا وجانلوكا بيسوتو وأليساندرو بيرينديلي وجوناثان زيبينا وفيديريكو بالزاريتي. واصل يوفنتوس الفوز بلقبين متتاليين للدوري الإيطالي في عامي 2005 و2006، على الرغم من خروجهم من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا على التوالي. في الموسم السابق، تم إقرانه أيضًا بأيقونات النادي باولو مونتيرو وتشيرو فيرارا. فاز كانافارو أيضًا بأربع جوائز أوسكار ديل كالتشيو عن مواسمه الاستثنائية مع عمالقة تورينو، حيث فاز بجائزة أفضل مدافع في الدوري الإيطالي لعام 2005، وأفضل مدافع في العام لعام 2006، وأفضل لاعب كرة قدم إيطالي في الدوري الإيطالي لعام 2006، وأفضل لاعب كرة قدم في الدوري الإيطالي لعام 2006.
فابيو كانافارو المسيرة الكروية
بعد كأس العالم 2006، هبط يوفنتوس إلى دوري الدرجة الثانية الإيطالي بسبب أحكام محاكمة «الكالتشيو بولي». ولأن يوفنتوس لم يكن مؤهلاً للتأهل لدوري أبطال أوروبا، قرر كانافارو الرحيل. «حتى لو كان من الصعب تصديق ذلك، لكنني كنت سأبقى في يوفنتوس لو ظلّوا في الدرجة الأولى – حتى مع خصم 30 نقطة». لحق كانافارو بمدرب يوفنتوس فابيو كابيلو إلى ريال مدريد في صيف 2006. خلال فترة عامين قضاها مع يوفنتوس وحقق خلالها لقب الدوري الإيطالي، شارك كانافارو في أكثر من 100 مباراة في جميع المسابقات. رحيله أثار خيبة أمل كبيرة لدى جماهير يوفنتوس، الذين كانوا قد اعتبروه واحدًا منهم.
فابيو كانافارو المسيرة الكروية
ريال مدريد دفع 7 مليون يورو للتوقيع مع كانافارو، ومنحه القميص رقم 5 الذي كان يرتديه سابقًا الدولي الفرنسي زين الدين زيدان. قضى كانافارو ثلاثة مواسم في مدريد، وفاز بلقب الدوري في 2006–07 و2007–08، وتم اختياره كأفضل لاعب في العالم من قبل الفيفا لعام 2006، وفاز أيضًا بجائزة الكرة الذهبية لعام 2006. تم اختيار كانافارو كجزء من فريقي تشكيلة العام من فيفبرو[الإنجليزية] لعامي 2006 و2007، وفريق العام من اليويفا لعام 2006. تم اختياره في القائمة المختصرة المكونة من ستة لاعبين لجائزة لوريوس الرياضية العالمية لأفضل رياضي في العام 2007.
في 19 مايو 2009، تم تأكيد عودة كانافارو إلى يوفنتوس لموسم 2009–10 عند انتهاء عقده. في مباراته الأخيرة على ملعب سانتياغو برنابيو، تلقى تحية حارة من الجماهير. في أبريل 2013، اختارته صحيفة ماركا ضمن «أفضل أحد عشر لاعبًا أجنبيًا في تاريخ ريال مدريد».
بعد ثلاث سنوات من رحيل كانافارو عن يوفنتوس، وعقب انتهاء عقده مع ريال مدريد، في صيف عام 2009، قرر العودة إلى النادي في صفقة انتقال مجانية. بدأ كانافارو الموسم الجديد بشكل جيد للغاية، حيث شكل شراكات دفاعية جيدة مع نيكولا ليغروتالي، ومارتن كاسيريس، وزدينيك غريغيرا، وفابيو غروسو، والأهم من ذلك جورجيو كيليني، أمام حارس المرمى جيانلويجي بوفون. ومع ذلك، بدءًا من الخريف فصاعدًا، اتجه أداء يوفنتوس نحو الأسوأ. بعد تعرضه للإصابة لفترة في أواخر عام 2009، واجه كانافارو صعوبة في استعادة مستواه عند عودته وبعدها، وخرج يوفنتوس من دوري أبطال أوروبا، واحتل المركز الثالث في مجموعته.
في مارس 2010، وصلت علاقة كانافارو مع جماهير يوفنتوس، والتي كانت متوترة أصلًا بسبب ما اعتبروه «خيانة» عند انتقاله إلى ريال مدريد، إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق. في مباراة الدوري الأوروبي ضد فولهام، كان يوفنتوس، الذي فاز في مباراة الذهاب 3–1 على أرضه، متقدمًا 1–0 في كرافن كوتيج في لندن. في وقت مبكر من الشوط الأول، تراكم كانافارو إنذارين بسبب التدخلات المتهورة وطُرد. بعد تقليص عدد اللاعبين إلى عشرة لاعبين، انهار يوفنتوس وخسر 4–1 وخرج في مجموع المباراتين. أثار كانافارو غضب الجماهير بالطرد ودوره اللاحق في إقصاء الفريق. كما خرج يوفنتوس من ربع نهائي كأس إيطاليا أمام إنتر ميلان، البطل لاحقًا والفائز بالثلاثية.
أنهى النادي موسم الدوري في المركز السابع، مع تأهله فقط إلى الدوري الأوروبي، وهو أسوأ مركز لهم في الدوري الإيطالي منذ عقد. أكد يوفنتوس لاحقًا عدم تجديد عقد كانافارو. أصبح أداؤه غير موثوق، لدرجة أن ناديه نابولي لم يُحاول التعاقد معه، على الرغم من أن كانافارو أعرب عن رغبته في العودة إلى النادي في أكثر من مناسبة.
في 2 يونيو 2010، أُعلن عن انتقال كانافارو إلى نادي الأهلي الإماراتي في صفقة انتقال حر بعد كأس العالم 2010. وقّع كانافارو عقدًا لمدة عامين. شارك في 16 مباراة مع نادي دبي، مسجلاً هدفين. أعلن كانافارو اعتزاله كرة القدم في يوليو 2011 بسبب مشكلة خطيرة في الركبة؛ حيث أخبره الأطباء أنه لم يعد قادرًا على اللعب.
بعد عام من اعتزال كانافارو من الأهلي، أُعلن عن انضمامه إلى فريق سيليغوري في الدوري الهندي. في مزاد للاعبي كرة القدم، ضمّ تشكيلةً من الأسماء مثل جي جي أوكوتشا، وهيرنان كرسبو، وروبي فاولر، اشترى سيليغوري كانافارو مقابل 830 ألف دولار، متجاوزًا «سعره الأساسي» بـ 50 ألف دولار. لكن الدوري لم يرَ النور في النهاية، وبقي كانافارو معتزلًا.
فابيو كانافارو المسيرة الدولية
كانت أول تجربة لكانافارو مع النجاح الدولي في منتصف التسعينيات تحت قيادة المدرب تشيزاري مالديني مع منتخب إيطاليا تحت 21 سنة، حيث فاز بلقبين متتاليين لبطولة أوروبا تحت 21 عامًا، في عامي 1994 و1996، وطور شراكة دفاعية مهمة مع أليساندرو نيستا، والتي استمرت أيضًا على مستوى الكبار. في عام 1996، شارك أيضًا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في أتلانتا. ولعب لاحقًا لمنتخب بلاده في كأس العالم 1998 و2002 و2006 و2010، وكذلك في بطولة أمم أوروبا 2000 و2004.
شارك كانافارو لأول مرة مع المنتخب الإيطالي في 22 يناير 1997، في مباراة ودية ضد أيرلندا الشمالية. نال إشادة كبيرة لأدائه أمام المهاجم الإنجليزي آلان شيرر في مباراة تصفيات كأس العالم في ملعب ويمبلي. كان شيرر يُعتبر من قبل الجماهير الإنجليزية من أفضل المهاجمين في العالم، وكان متوقعًا أن يسخر من المدافع الإيطالي الشاب. ومع ذلك، قدم كانافارو أداءً يضاهي أفضل المدافعين الإيطاليين مثل كلاوديو جينتيلي وفرانكو باريزي، وتمكّن من إيقاف شيرر طوال المباراة. فازت إيطاليا 1–0 بهدف من جيانفرانكو زولا.
فابيو كانافارو المسيرة الدولية
جاءت أول بطولة دولية لكانافارو في كأس العالم 1998 إلى جانب جوزيبي بيرغومي وألساندرو كوستاكورتا وباولو مالديني ذوي الخبرة والكفاءة، بالإضافة إلى أليساندرو نيستا الصاعد، وكان والد باولو مالديني، تشيزاري مالديني، مدربًا للمنتخب. قدم كانافارو العديد من العروض القوية طوال البطولة، على الرغم من خروج إيطاليا في النهاية من ربع النهائي أمام فرنسا المضيفة والبطلة لاحقًا، في مباراة تعرض فيها كانافارو لجرح في جبهته بعد ضربة مرفق من ستيفان جيفارش. تمكن الأزوري من التعادل 0–0، وتم تحديده في النهاية بركلات الترجيح لصالح المضيفين.
فابيو كانافارو المسيرة الدولية
في بطولة أمم أوروبا 2000، تحت قيادة المدرب دينو زوف، قدّم كانافارو أداءً قويًا، ولعب كقلب دفاع إلى جانب أليساندرو نيستا أو مارك يوليانو أو باولو مالديني في تشكيل 3–5–2. لم يستقبل الدفاع الإيطالي سوى هدفين في طريقه إلى النهائي: أحدهما ضد تركيا والآخر ضد السويد، وكلاهما في مرحلة المجموعات، وحافظ على نظافة شباكه في ثلاث مباريات. وصل الأزوري إلى النهائي بعد هزيمة هولندا بركلات الترجيح بعد التعادل بدون أهداف في الوقت الأصلي. تقدمت إيطاليا على فرنسا بطلة العالم آنذاك 1–0 قبل الوقت المحتسب بدل الضائع. ومع ذلك، عادل سيلفان ويلتورد النتيجة في الدقيقة الأخيرة من الوقت المحتسب بدل الضائع، ومنح الهدف الذهبي في الوقت الإضافي من دافيد تريزيغيه فرنسا اللقب. تم اختيار كانافارو كجزء من فريق البطولة لأدائه.
فابيو كانافارو المسيرة الدولية
في كأس العالم 2002، تحت قيادة المدرب جوفاني تراباتوني، نُسب إلى كانافارو الفضل في الحفاظ على تماسك الدفاع بمفرده تقريبًا بعد إصابة شريكه الدفاعي المعتاد أليساندرو نيستا ضد كرواتيا. وجهت هذه الإصابة، إلى جانب العديد من الأخطاء التي ارتكبها حكام المباراة، ضربة قوية لفرص إيطاليا في الفوز بكأس العالم، حيث اعتمد الجانب بشكل كبير على شراكة كانافارو–نيستا في قلب الدفاع. قدم ماركو ماتيراتزي، الذي حل محل نيستا، أداءً أقل من مستواه المعتاد. حصل كانافارو على بطاقتين صفراوين خلال مرحلة المجموعات وتم إيقافه عن مباراة دور الـ16، مما يعني أن إيطاليا ستُترك بدون لاعبي قلب الدفاع الأساسيين. خرجت إيطاليا بشكل مثير للجدل في الجولة الثانية بعد الخسارة أمام كوريا الجنوبية المضيفة والمتأهلة إلى نصف النهائي لاحقًا مرة أخرى بهدف ذهبي.
فابيو كانافارو المسيرة الدولية
واجه كانافارو مهمة صعبة عندما تولى قيادة الفريق خلفًا لباولو مالديني بعد كأس العالم 2002، لكنه سرعان ما كسب احترام الفريق بقيادته، وتأثيره الهادئ، وأدائه الملهم، مما ساعد إيطاليا على التأهل لبطولة أمم أوروبا 2004. بعد اعتزال مالديني الدولي، قاد إيطاليا لأول مرة في هزيمة 1–0 أمام سلوفينيا في ترييستي في 21 أغسطس 2002. عُيّن رسميًا لاحقًا قائدًا لإيطاليا في مباراة تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004 خارج أرضه ضد أذربيجان في 7 سبتمبر، والتي فازت بها إيطاليا 2–0. في مباراة تصفيات إيطاليا ضد صربيا والجبل الأسود في نابولي، في 12 أكتوبر، حظي بتصفيق حار على أرض الملعب أثناء ارتدائه ألوان الفريق المحلي، وانتهت المباراة بالتعادل 1–1.
سجل كانافارو هدفه الدولي الأول في 30 مايو 2004، في مباراة انتهت بفوز إيطاليا 4–0 على تونس في تونس العاصمة. كانت بطولة أمم أوروبا 2004، التي استضافتها البرتغال، مخيبة للآمال. حصل كانافارو على بطاقات صفراء خلال تعادلين في افتتاحية المجموعة مع الدنمارك (0–0) والسويد (1–1)، مما أجبره على الغياب عن المباراة الأخيرة. هزمت إيطاليا بلغاريا 2–1، لكنها فشلت في التأهل بفارق الأهداف.
فابيو كانافارو المسيرة الدولية
قاد كانافارو إيطاليا طوال مشاركتها الناجحة في كأس العالم 2006 بهدوء وثقة تحت قيادة المدرب مارشيلو ليبي. وكان من أبرز أداءاته في الفوز 2–0 في الوقت الإضافي على ألمانيا المضيفة في نصف نهائي البطولة: في الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي، مع تقدم إيطاليا 1–0 ومواجهة هجمة ألمانية، قفز كانافارو أعلى فوق بير ميرتيساكر لإبعاد الكرة من منطقته. ثم ركض للأمام لافتكاك الكرة من لوكاس بودولسكي، وحمل الكرة إلى فرانشيسكو توتي في خط الوسط، الذي بدأ الهجمة التي أسفرت عن الهدف الثاني لإيطاليا سجله أليساندرو ديل بييرو من تمريرة حاسمة من ألبيرتو جيلاردينو. ومع ذلك، كان أبرز لحظة له رفع كأس العالم في 9 يوليو 2006، في ليلة مباراته رقم 100. لم يتلقَّ كانافارو أي بطاقة صفراء أو حمراء خلال الـ690 دقيقة التي لعبها في البطولة. وقد أكسبه أداؤه الدفاعي في النهائي لقب «جدار برلين»، نظرًا لإقامة النهائي في برلين.
فابيو كانافارو المسيرة الدولية
بالإضافة إلى الحارس جانلويجي بوفون، لعب كانافارو كل دقيقة من كل مباراة لإيطاليا في البطولة، حيث أكمل 211 تمريرة وفاز بـ16 مواجهة مباشرة. حتى مع غياب شريكه الدفاعي المعتاد أليساندرو نيستا بسبب الإصابة، حافظ دفاع إيطاليا على نظافة شباكه خمس مرات، واستقبل هدفين فقط طوال البطولة: هدف ذاتي ضد الولايات المتحدة وركلة جزاء لزين الدين زيدان في النهائي ضد فرنسا.
فابيو كانافارو المسيرة الدولية
أكسبت قيادة كانافارو وتنظيمه للدفاع الإيطالي طوال مسيرتهم إلى النهائي مكانه في فريق كل النجوم في نهاية البطولة (ممنوح من قِبل مجموعة الدراسة الفنية للفيفا) إلى جانب ستة زملاء إيطاليين آخرين: جانلويجي بوفون، فرانشيسكو توتي، وجينارو جاتوزو، وأندريا بيرلو، ولوكا توني، وجيانلوكا زامبروتا. كان وصيفًا في سباق الكرة الذهبية للبطولة، حيث احتل المركز خلف نظيره الفرنسي زين الدين زيدان؛ كانت منافسة متقاربة حيث حصل زيدان على 2012 نقطة مقابل 1977 لكانافارو. كما حصل كانافارو على جائزة الكرة الذهبية لعام 2006 وجائزة أفضل لاعب في العالم لعام 2006 من الفيفا لأدائه طوال الموسم وفي كأس العالم، كما تم اختياره أيضًا في تشكيلة العالم فيفبرو وفريق العام من اليويفا.
في 2 يونيو 2008، أُصيب كانافارو خلال أول حصة تدريبية لإيطاليا استعدادًا لبطولة أمم أوروبا 2008. تعرض لضربة قوية إثر تدخل من زميله المدافع جورجيو كيليني، ونُقل إلى خارج الملعب على نقالة. وصرح طبيب المنتخب الإيطالي، باولو زيبيلي، قائلاً: «علينا إجراء فحوصات، لكنها لا تبدو إصابة طفيفة». وأظهرت هذه الفحوصات إصابته بتمزق في أربطة كاحله الأيسر. بعد الفحوصات مباشرة، انتظر الصحفيون الإيطاليون كانافارو، الذي قال لهم ببساطة: «سأعود إلى المنزل»، بابتسامة حزينة على وجهه. مع هذا الخبر، استدعى مدرب إيطاليا، روبرتو دونادوني، قلب دفاع فيورنتينا، ألساندرو غامبيريني، ليحل محله رسميًا. وقاد أليساندرو ديل بييرو الفريق بدلاً منه. وأضاف كانافارو أنه سيبقى مع الفريق لتقديم الدعم. كانت هذه ستكون بطولة أمم أوروبا الثالثة لكانافارو.
كما قرر كانافارو تأجيل خططه للاعتزال من المنتخب الوطني بعد بطولة يورو 2008، وأضاف أن الإصابة جعلته أكثر تصميماً من أي وقت مضى على قيادة إيطاليا خلال كأس العالم 2010.
في المباراة النهائية لإيطاليا في دور المجموعات بكأس القارات 2009 ضد البرازيل، عادل كانافارو رقم باولو مالديني القياسي كأكثر لاعب مشاركة مع إيطاليا، على الرغم من هزيمة إيطاليا 3–0 وإقصائها بشكل مخيب للآمال من البطولة في مرحلة المجموعات. في 12 أغسطس 2009، في مباراة ودية ضد سويسرا، أصبح كانافارو أكثر لاعب مشاركة مع إيطاليا في التاريخ. فاز بمباراته الدولية رقم 127 مع بلاده، محطمًآ الرقم القياسي السابق لمالديني البالغ 126.
كان كانافارو قائدًا لإيطاليا في كأس العالم 2010 في جنوب إفريقيا، مرة أخرى تحت قيادة مارتشيلو ليبي، على الرغم من أن أداءه لم يكن قوياً كما كان في النسخ السابقة، وتلقى هو والفريق الإيطالي انتقادات من الصحافة. خرج حامل اللقب من المنافسة في الجولة الأولى، وخسر 3–2 أمام سلوفاكيا في مباراتهم الأخيرة بالمجموعة، بعد تعادله 1–1 مع كل من نيوزيلندا وباراغواي. بعد فشل إيطاليا من التأهل بعد مرحلة المجموعات، أعلن كانافارو اعتزاله كرة القدم الدوليةl. في المجموع، شارك كانافارو في 136 مباراة مع إيطاليا بين عامي 1997 و2010، وسجل هدفين، مما جعله ثاني أكثر لاعب إيطالي مشاركة في التاريخ، خلف جيانلويجي بوفون فقط. كما شارك كان كانافارو ثاني أكثر لاعب مشاركة بصفته قائد إيطاليا[الإنجليزية]، خلف بوفون فقط، مرتديًا شارة القيادة في 79 مناسبة.
فابيو كانافارو المسيرة التدريبية
بعد اعتزاله، عُيّن كانافارو سفيرًا عالميًا للعلامة التجارية ومستشارًا فنيًا لنادي الأهلي بدبي في 25 أغسطس 2011. في يوليو 2013، بعد أن تولى كوزمين أولارويو المسؤولية كمدرب فني جديد للأهلي، عُيّن كانافارو مدربًا للفريق الأول. قاد الأهلي إلى لقب الدوري الإماراتي للمحترفين وكأس رابطة الإمارات في موسمه الأول في المسؤولية.
في 5 نوفمبر 2014، عُيّن كانافارو مدربًا جديدًا لنادي غوانجو، حامل لقب الدوري الصيني الممتاز وبطله أربع مرات، خلفًا لمدربه السابق في المنتخب الوطني، مارسيلو ليبي. وقد قدّم النادي كانافارو رسميًا في اليوم نفسه. في 4 يونيو 2015، أعلن غوانجو فجأةً استبدال كانافارو بلويس فيليبي سكولاري بعد مباراة في الدوري الممتاز ضد تيانجين تيدا.
في 24 أكتوبر 2015، عُيّن كانافارو مدربًا جديدًا لنادي النصر السعودي خلفًا لخورخي دا سيلفا. وفي 11 فبراير 2016، فسخ عقده.
فابيو كانافارو المسيرة التدريبية
في 9 يونيو 2016، أعلن نادي تيانجين تيانهاي[الإنجليزية]، الذي كان في سلسلة من سبع مباريات رسمية متتالية دون فوز تحت قيادة فاندرلي لوكسمبورغو، أن كانافارو أصبح المدرب الجديد للنادي. كانوا في المركز الثامن في الدوري في ذلك الوقت، وفي 22 أكتوبر قاد كوانجيان إلى لقب الدوري الصيني الأول 2016، وبالتالي حسم ترقيتهم إلى الدوري الصيني الممتاز 2017.
تحت قيادة كانافارو، احتل تيانجين المركز الثالث في أول ظهور له في الدرجة الأولى برصيد 15 فوزًا و9 تعادلات و6 خسائر وتقدم إلى تصفيات دوري أبطال آسيا 2018. في 6 نوفمبر 2017، أعلن تيانجين أن النادي قبل استقالة كانافارو من النادي. فاز بجائزة أفضل مدرب من الاتحاد الصيني لكرة القدم في نوفمبر 2017.
في 9 نوفمبر 2017، عيّن نادي غوانجو كانافارو مدربًا للفريق للمرة الثانية. أُعفي من منصبه في 27 أكتوبر 2019، وذهب لتلقي تدريب في الثقافة المؤسسية، مع تولّي القائد جنغ جي منصب المدرب المؤقت. عاد بعد ستة أيام. في 1 ديسمبر 2019، فاز بالدوري الصيني الممتاز. غادر كانافارو غوانجو مرة أخرى في سبتمبر 2021.
فابيو كانافارو المسيرة التدريبية
في 15 مارس 2019، عُيّن كانافارو مدربًا للمنتخب الوطني الصيني، بالتزامن مع تدريب نادي غوانجو. وبعد ستة أيام خسر أول مباراة له كمدرب، حيث خسر 1–0 على أرضه في كأس الصين أمام تايلاند. في 28 أبريل، تنحى للتركيز على دوره في غوانجو.
في 21 سبتمبر 2022، تولى كانافارو أول منصب تدريبي له في موطنه إيطاليا، ليصبح المدرب الرئيسي الجديد لنادي بينيفينتو في دوري الدرجة الثانية الإيطالي. في 4 فبراير 2023، بعد فشله في تحسين أحوال النادي ومع وجود النادي في منطقة الهبوط، تم طرده من قبل بينيفينتو.
في 22 أبريل 2024، أصبح كانافارو المدير الفني الجديد لنادي أودينيزي في دوري الدرجة الأولى الإيطالي خلفًا لغابرييل سيوفي. بعد أيام قليلة من الهروب من الهبوط في الجولة الأخيرة من الموسم بعد فوز دراماتيكي 1–0 خارج أرضه ضد فروزينوني، الذي تفوق عليه أودينيزي وهبط بعد تلك النتيجة، أعلن النادي رحيل كانافارو عن النادي.