hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إنغليش أم فتز أم بيرسي (بريزون بريك) القصة
يطلب مايكل من جون نسخة من مفتاح مكتب المأمور بوب. يحصل جون على نسخة المفتاح بعد أن تمكن أحد رفاقه من طبع المفتاح على قطعة فلين ثم إذابة قطعة بلاستيكية على القالب حتى تجف. في الليل، أخبر مايكل المأمور بوب بينما كان يبني نموذج تاج محل بأن البناء سوف ينهار إذا لم يبقَ هناك ممسكا إحدى القطع حتى يجف الغراء. يغادر بوب مكتبه فيغادر مايكل فورا مستخدما نسخته من المفتاح عبر البوابة الخلفية متجها إلى السطح. لاحظ براد بيليك فقد مايكل أثناء عد السجناء، فيبلغ السلطات بوجود هارب فتحاصر سيارات الشرطة المكان، لكن هذا كله كان من تخطيط مايكل. يلاحظ مايكل من السطح أن شارع فتز خالي من سيارات الشرطة، فيعزم على أن يسلكوه عند الهرب. يعود مايكل إلى مكتب المأمور قبل لحظات من دخول بيليك، فيجده ممسكا بالقطعة منتظرا جفافها، لم يشك أحد أنه كان هناك طوال المدة السابقة. لكن المأمور بوب يخبر مايكل بأنه سوف ينقل، فيصاب مايكل بالفزع. في الصباح التالي، وبينما كان مايكل على وشك أن يُنقل، يقرر بوب إلغاء النقل. ويعترف لزوجته بالقضية قبل أن يخبرها العميل بول.
فيكتور بوريسوفيتش شكلوفسكي
فيكتور بوريسوفيتش شكلوفسكي (الروسية: Ви́ктор Бори́сович Шкло́вский) (سانت بطرسبورغ 24 يناير 1893 ـ موسكو 6 ديسمبر 1984) هو كاتب وأديب روسي، قدم مساهمته إلى الشكلية الروسية بمقالتة "الفن من أجل الفن"، الذي نشر في عام 1917، والعديد من المقالات النظرية. طرح بعض المفاهيم الأساسية للنظرية الشكلية، والأعمال الفنية ذات الطابع التقليدي، ومجموعة من التقنيات المستخدمة على نفس المؤلف، وأيضاً بالنسبة للنظرية القطيعة (straniamento).
شعبان عباس
شعبان عباس (28 ديسمبر 1971 -)، ممثل كويتي. دخل المجال الفني عام 1984، وقدم العديد من الأعمال الكوميدية على خشبة المسرح.
ديوان
الديوان أو الديوان الشعري أو ديوان الشِعْر، وهو كتاب يحوي قصائد شعرية.
ديوان (شعر).
ديوان (قرية): قرية في إيران.
ديوان (أثاث).
ديوان (عمارة).
الديوان، وهو هيئة حكومية في أعلى سلطة بعض البلدان الإسلامية، كالإمبراطورية العثمانية مثلاً.
الديوان هيئة ذات أهمية، مثلًا ديوان المحاسبة الكويتي وديوان الوقف السني في العراق وديوان المظالم في مصر.
الديوان، وهو لقب كان يحمله بعض قادة المقاطعات في البلدان الإسلامية، كإمبراطورية مغول الهند مثلاً.
الخط الديواني والخط الديواني الجلي
ديوان (لقب)
الدِيوَان لقب كان يُطلق في بعض البلدان الإسلامية على قادة ذوي وظائف مختلفة. إذ كان الديوان، أثناء حكم المغول في الهند، لقبًا يحمله كبير ضباط الجباية بمقاطعات الهند. ثم، صار اللقب يُطلق، في وقت لاحق، على وزراء المالية ورؤساء الوزراء وقادة العديد من الولايات الأميرية الهندية، خاصة منها المسلمة، ولكن أيضا الكثير من الولايات الهندوسية.
حديقة هيبيا
حديقة هيبيا (باليابانية: 日比谷公園 هيبيا كوين) هي حديقة عامة في حي تشيودا، طوكيو، اليابان تمتد على مساحة 161 ألف متر مربع بين الحدائق الشرقية للقصر الإمبراطوري من الشمال، منطقة شينباشي من الجنوب وكاسوميغاسيكي من الغرب. تشتهر الحديقة باستضافة حفلات الموسيقى العامة، بالإضافة إلى ملاعب كرة المضرب.
حديقة هيبيا تاريخ
كانت الأرض مستغلة من قبل عشيرة موري و نابه-شيما أثناء فترة إيدو، وتحولت إلى الملكية العامة عام 1903.
سعيد سنبل
سعيد سنبل (21 إبريل 1929 - 3 ديسمبر 2004). ولد بمحافظة أسيوط، وتخرج في كلية العلوم جامعة القاهرة عام 1949.
كانت أولى خطواته في طريق العمل الصحفي عندما نُشرت له قصة قصيرة في صحيفة الكتلة التي سرعان ما فر منها عندما اكتشف أنها صحيفة شيوعية، وكان وقتها طالبًا في الفرقة الثانية، انتقل بعد ذلك للعمل بصحيفة الزمان التي كان يصدرها إدجار جلاد، واستمر يعمل بها حتى عام 1950. انتقل بعد ذلك للعمل بصحيفة المصري وبدأ العمل كمندوب في الوزارات، وفي عام 1952 انتقل للعمل في أخبار اليوم، وتولى عمل المحرر الاقتصادي في صحيفتي الأخبار وأخبار اليوم.
سعيد سنبل
ترك سعيد سنبل أخبار اليوم عام 1956 ليعمل مع جلال الدين الحمامصي في وكالة أنباء الشرق الأوسط، وفي عام 1957 عرض عليه علي أمين العودة إلى أخبار اليوم فعاد دون تردد وقام بتكوين القسم الاقتصادي الذي يعمل لصحف دار أخبار اليوم، وبدأت موضوعاته تُنشر باسم المحرر الاقتصادي. تولى بعد ذلك العديد من المناصب ففي عام 1961 عُين نائبًا لرئيس التحرير أخبار اليوم، وفي عام 1964 عُين مديرًا للتحرير. استمر سعيد سنبل يواصل مشواره في أخبار اليوم حتى أصبح يجمع بين منصبي رئيس مجلس إدارة دار أخبار اليوم ورئيس تحرير صحيفة الأخبار اليومية.
أنفاق كانمون
أنفاق كانمون (باليابانية: 関門トンネル كانمون توننيرو) هو مجموعة أنفاق تحت البحر لمرور السيارات والسكك الحديدية وقطار الشينكانسن لعبور مضيق كانمون بين شيمونوسكي، ياماغوتشي (على جزيرة هونشو) و كيتاكيوشو (على جزيرة كيوشو) في اليابان.
موسى صبري
موسى صبرى كامل (7 نوفمبر 1925 - 8 يناير 1992) صحفي ورئيس تحرير مصري.
موسى صبري حياته
ولد عام 1925 بمحافظة أسيوط. التي حصل فيها على الشهادة التوجيهية ثم غادرها عام 1939، لينتقل للقاهرة للالتحاق بكلية الحقوق، حيث كان يدرس القانون إلا أنه كان مهتما بالصحافة، وفي بداية حياته الصحفية اعتُقل لمدة 9 أشهر بتهمة توزيع الكتاب الأسود الذي نشره مكرم عبيد الذي رضد فيه فساد الحكومة، وبعد خروجه عمل في مجلة بلادي سنة 1944 التي أصدرها محمود سمهان ثم سكرتير للتحرير في مجلة الأسبوع التي أصدرها جلال الدين الحمامصي. وعمل بعد ذلك مع محمد زكي عبد القادر في مجلته الفصول، ثم انتقل عام 1947 للعمل كمشرف على الصفحات الأدبية بصحيفة الأساس. ثم انتقل بعد ذلك للعمل بصحيفة الزمان التي كان يصدرها إدجار جلاد وعمل سكرتيرًا للتحرير في الوقت الذي كان فيه الحمامصي رئيسًا لتحريرها.
موسى صبري مسيرته
في عام 1950 بدأ موسى صبري مشواره مع أخبار اليوم وعمل محررًا برلمانيًا، ثم اُختير نائبًا لرئيس تحرير صحيفة الأخبار ثم رئيسًا لتحرير مجلة الجيل، ثم رئيسًا لتحرير صحيفة الأخبار. انتقل للعمل فترة بصحيفة الجمهورية ثم عاد مرة أخرى رئيسًا لتحرير الأخبار. وفي عام 1974 عين نائبًا لدى رئيس مجلس إدارة أخبار اليوم ثم رئيسًا له عام 1975، وظل موسى صبري محتفظًا بمنصبه كرئيس لمجلس إدارة دار أخبار اليوم ورئيس لتحرير صحيفة الأخبار إلى أن حان موعد خروجه على المعاش في نهاية عام 1984 ليبداً في كتابة مذكراته التي دونها في كتاب باسم 50 عاما في قطار الصحافة. أعد خطبة الرئيس السادات أثناء زيارته للقدس (من مذكرات جيهان السادات أرملة الرئيس- قناة الجزيرة-)، كما كانت لموسى صبري علاقة وطيدة بمحمد أنور السادات، مما دفعه لكتابة مقالات عنه بلغ عددها 980 مقالة مابين 1970 و 1981. توفي في 8 يناير عام 1992، وله حوالي 24 مؤلفا سياسيا وأدبيا من أشهرها: «وثائق حرب أكتوبر» و«السادات الحقيقة والأسطورة» و«دموع صاحبة الجلالة» و«تعليق على اعترافات كسينجر».
مطار ناغويا
مطار ناغويا (باليابانية: 名古屋飛行場 ناغويا هيكوجو) هو مطار يقع في منطقة الحكومة المحلية لمدينة تويوياما، كوماكي، كاسوغاي وناغويا في محافظة آيتشي اليابان.
كان مطار ناغويا مطار دولي إلا أنه تحول إلى مطار محلي بعد افتتاح مطار تشوبو الدولي في 17 فبراير، 2005.
واصف بطرس غالي
واصف بطرس غالي ولد بالفجالة - القاهرة في 14 أبريل 1878. وهو الابن الثاني لبطرس غالي رئيس وزراء مصر (1908-1910)، تعلم في مدرسة الجزويت بالقاهرة، وحصل على ليسانس الحقوق من فرنسا عام 1904، وبعد عودته من باريس عمل بالمحاماة.
كان حريصا على الوحدة الوطنية بين المسلمين والأقباط، إذ أعلن عقب اغتيال والده عام 1910 أنه حادث فردي ولأسباب سياسية وليس طائفية، ولذلك شجب فكرة عقد مؤتمر قبطي عام 1911، والذي رفضه من قبل والده بطرس غالي قبل اغتياله. وقد رشحه الأقباط لعضوية الوفد برئاسة سعد زغلول للمطالبة باستقلال مصر، وكان أول قبطي ينضم إلى الوفد المصري.
اختير وزيرا للخارجية في أول وزارة شعبية برئاسة سعد زغلول (28 يناير 1924 - 24 نوفمبر 1924)، ثم تولّى نفس المنصب في وزارة مصطفى النحاس الأولى (16 مارس 1928- 25 يونيه 1928)، وكذلك وزارة مصطفى النحاس الثانية (أول يناير 1930- 19 يونيه 1930)، ووزارة مصطفى النحاس الثالثة (مايو 1936- 31 يوليه 1937)، ثم تولّى نفس المنصب في وزارة مصطفى النحاس الرابعة (أول أغسطس 1937- 30 ديسمبر 1937).
توفي واصف بطرس غالي في يناير 1958 م .
طفو الشجر
طفو الشجر أو طفو جذوع الأشجار  هي طريقة سهلة تستخدم في كندا لنقل جزوع الأشجار المقطوعة في الغابات عبر الأنهار وتوصيلها عائمة إلى ورش تصنيع الخشب .
مجلس النواب الياباني
مجلس النواب الياباني (باليابانية: 衆議院 شوغيين) هو أحد مجلسي البرلمان الياباني، أما المجلس الآخر فهو مجلس المستشارين.
يضم مجلس النواب 480 عضوًا يختارون بالانتخاب كل أربع سنوات، 180 منهم ينتخبون من 11 دائرة انتخابية عن طريق التمثيل النسبي و 300 ينتخبون بطريق المقاعد الفردية.
لمجلس النواب نفوذ أكبر من مجلس المستشارين حيث يحق له إيقاف تمرير القوانين حتى إن عارضها مجلس المستشارين إن وافق عليها ثلثا أعضاء مجلس النواب.
كروشن
كروشن قرية مغربية تتواجد في قلب جبال الأطلس المتوسط على بعد 62 كيلومترا من عاصمة الأطلس، مدينة خنيفرة. وعلى بعد 190 كلم من مدينة مكناس. وتتموضع على ارتفاع 1400 متر عن مستوى سطح البحر في موقع جغرافي يتميز بالعزلة وصعوبة المسالك المؤدية اليه لكنه رغم ذلك يمتاز في الوقت نفسه بمناظر طبيعية خلابة حيث تحيط الجبال بالقرية من كل جانب وهي مغطاة بغابات البلوط الأخضر (السنديان). وفي السفوح تنتشر الاحراش، أما الوديان فتحيط بها شجيرات الدفلة التي تزهر مع بداية موسم الحصاد ولكن ما يضفي عليها طابع الجمالية هو اشجار الأرز الباسقة التي تغطي قمم الجبال المنتصبة فتبدو منتظمة بشكل متناسق تزيد من روعتها الثلوج التي تكسوها في فصل الشتاء. تتصل بقرية القباب (على بعد28 كيلومتر) من جهة الجنوب الغربي عبر طريق معبدة لكنها متهالكة مليئة بالحفر ضيقة ووعرة شقت منذ عهد الحماية الفرنسية ولم تعرف أي إصلاح منذ زمن بعيد، أما من جهة الشرق فترتبط بمدينة بومية(على بعد 28 كيلومتر) عبر ممر جبلي يتميز بوعورته والتواءاته ويسمى باللهجة المحلية بتيزي نغشو ويقع على ارتفاع يناهز 1950 متراغالبا ما تغطيه الثلوج في موسم الشتاء فتقطع الطريق امام المرور لعدة أيام أما باقي المناطق فتتصل بها عبر مسالك وعرة ومنها مركز أغبالو البعيدة ب 20 كلم من جهة الجنوب، ثم مركز إيتزر على مسافة مماثلة تقريبا..ولكن هذه المسالك مفيدة لمحبي الرياضات الجبلية، ولهواة المغامرة ولذلك تعتبر قبلة للسائح الاوربي الباحث عن المتعة في مثل هذه المسالك.
سيزار بن عطار
سِيزَار بن عَطّار (بالفرنسية: César Benattar)‏ كاتب تونسي، ولد عام 1868 وتوفي عام 1937.
كان محاميًا بمدينة تونس. نشر مع عبد العزيز الثعالبي والهادي السباعي عام 1912 كتابًا باللغة الفرنسية بعنوان «الروح التحررية للقرآن» (بالفرنسية: L’Esprit libéral du Coran)‏.
نشر عام 1923 بباريس كتاب «البلد تحت الضوء» باللغة الفرنسية (بالفرنسية: Le Bled en lumière)‏، وهو مجموعة من القصص التي تحكي أساسًا عن التراث الشعبي لليهود في تونس. كما كتب دراسة بعنوان «المستوطنات اليهودية في تونس» (بالفرنسية: Les colonies israélites de Tunisie)‏ التي نشرت في كتاب «تاريخ مدينة تونس» (بالفرنسية: Histoire de la ville de Tunis)‏ لروجيه ديسور (Roger Dessort) عام 1926. كتب، في العام التالي، قصة باللغة الفرنسية عنوانها «السينما في الجحيم» (بالفرنسية: Le cinéma aux enfers)‏ الذي يقيّم فيها الحماية الفرنسية في تونس، وقد أدرج فيها شخصيات مثل مصطفى خزندار وخير الدين باشا وشارل مارسيال لافيجري.
محمد بيرم
مْحَمِّدْ بيرم (1820-1900) عالم إسلامي تونسي ولد في تونس.
ولد في عائلة من كبار الشخصيات الدينية الأصلية التركية، وهو ابن الإمام والقاضي ومفتي الحنفية مصطفى بيرم، أصبح أستاذا من الدرجة الأولى للحنفية في ستينات القرن التاسع عشر بعد دراسته في الزيتونة. في عام 1867، خلف والده كإمام لجامع صاحب الطابع.
تم اختياره كمفتي الحنفية عام 1892 ثم تم ترقيته إلى منصب شيخ الإسلام عام 1897.
غاليري الأرت هاوس
غاليري الأرت هاوس هي صالة عرض فنية في مدينة دمشق في الجمهورية العربية السورية كما وأنها مركز ثقافي مصغر هذفه إلقاء الضوء على المواهب الشابة ودعمهم وتمكينهم من تحسين نتاجهم ومستواهم الفني.
غاليري الأرت هاوس تاريخ الغاليري
تم افتتاح غاليري الأرت هاوس في آذار عام 2007 م في منطقة المزة القديمة في دمشق في مبنى قديم يعود إلى ما يقارب الأربعة قرون كما ذكرت إيمان عرابي - مديرة الصالة - حيث تم تأسيس المبنى عام 1925 عند دخول العثمانين إلى سوريا وكان مطحنة للملح الصخري، ثمّ تحوّل في عام 1800 إلى معمل للخمور ثمّ إلى مطحنة حبوب استمرت مدّة 70 عاما، ومـؤخرا قام نادر قلعي بشراءه و تحويله إلى غاليري ومشروع مركز ثقافي حيث يضم الغاليري صالة للآداب والفنون الجميلة ومكتبة تحتوي عددا من الكتب المتنوعة وفندق لاستقبال الفنانين والآدباء. كما يذكر أنه تقام فيه بعض الأمسيات الأدبية والموسيقية.
وتشير إيمان عرابي إلى هدف الغاليري إلقاء الضوء على أعمال المواهب الشابة في سوريا ودعهمهم وتمكينهم من تحسين نتاجهم الفني من خلال التبادل والاطلاع.
غاليري الأرت هاوس فنانون في الأرت هاوس
بعض الفنانين الذين أقاموا معارضا لأعمالهم في الأرت هاوس:
فاطمة 75 (فلم)
فاطمة 75 (بالفرنسية: Fatma 75) شريط سينمائي تونسي من إخراج سلمى بكار عام 1975.
قارب نجاة
يستعمل قارب النجاة لإنقاذ المسافرين بالبحر عند حدوث حادث على السفينة ترغم المسافرين أو العمال على تركها واللجوء إلى قوارب النجاة لإنقاذ حياتهم. وفي العادة تحمل كل سفينة 100% من قوارب النجاة لعدد الارواح على الاقل لاستعمالها في حالة الخطر.
وقوارب النجاة يمكن أن تكون صلبة من الخشب أو البلاستيك كقوارب النجاة أو تكون من المطاط وصالحة للأستعمال بعد نفخها بالهواء ذاتيا كرماثات النجاة.
قارب نجاة قوارب انقاذ السقوط الحر
استحدث نوع من قوارب النجاة للاستعمال على السفن الشاحنة للغاز، حيث تكون سرعة الإنقاذ مطلوبة. ففي حالة ارتفاع درجة الحرارة على السفينة إلى درجة قريبة من درجة الاشتعال (60 درجة مئوية)، قد يتطلب الحال أن تتم عملية إنقاذ العاملين على السفينة في أسرع وقت قبل أن يحدث انفجار يؤدي بحياتهم. ويتسم ذلك النوع من قوارب الإنقاذ أنه يكون مغلقا حتي لا تصيب النار من بداخله ولمنع تعرضعم إلى غازات سامة في البحر. علاوة على ذلك يختار مكان الزورق في خلفية السفينة ويكون موضوعا بطريقة بحيث ينزلق إلى الماء تحت تأثير الجاذبية. وهو لذلك يسمي زورق إنقاذ بالسقوط الحر . كما يجهز بمحرك سريع يعمل بالطاقة الكهربية أو بالوقود. ويجري العاملون على السفينة تدريبات على سرعة ركوبهم الزورق وسرعة إغلاقة، ثم العمل على انزلاقه إلى البحر ومغادرة السفينة الأم. والعاملين على السفينة يتحملون الكثير أثناء أداء تلك التدريبات حيث يصل ارتفاع سقوطهم الحر في الماء إلى نحو 4 أمتار. وتنص معاهدة السلامة في البحار (SOLAS) على توافر شروط السلامة والامان على كل وسائل النجاة وضرورة تواجد وسائل الإطفاء على تلك الزوارق وكذلك طرق للتهوية لا تعتمد على الهواء الخارجي في المنطقة بالإضافة إلى وسائل الإسعاف الأولي.
قارب نجاة الانقاذات الخاصة
وفي الاستخدامات العسكرية لإنقاذ رجال البحرية أو الطيارين التي تصاب طائراتهم فوق البحر ويضطرون إلى القفز منها بكرسي النجاة، تكون معهم زوارق للنجاة من المطاط، تنفرد وتتخذ شكلها بالنفح بالهواء، وتكفي لرجل واحد أو رجلين. يركبها الطيار بعد سقوطه بالمظلة في الماء. وهي تحتوي على مؤونة لطعامه وشرابه تكفيه عدة أيام إلى حين أن يعثر الجيش عليه.
مدرسة المعجبين (برنامج فرنسي)
مدرسة المعجبين أو لِكول دِ فان (بالفرنسية L'École des fans)، برنامج أنتجه التلفاز الفرنسي ما بين عامي 1976 و 1998 كان يقدمه الإعلامي الفرنسي جاك مارتَن (Jack Martin)، واستضاف مشاهير الموسيقا والغناء الفرنسي.
في البرنامج الذي كان يُقدَّم أمام جمهور حيٍّ على مسرح التلفزيون، كان المقدم يستضيف عددا من الأطفال تتراوح أعمارهم ما بين 3 و 10، فيقيم مع كل منهم بدوره حوارا قصيرا يسألفيه الطفل أو الطفلة عن نفسها وأسرتها أو من حضرت معهم، ثم يغني كل طفل أغنية أو يعزف مقطوعة يحفظها، في أحيان كثيرة يصاحبه ويشجعه المغني أو الموسيقي الذي اشتهر جماهيريا بأداء القطعة الموسيقية. لم يكن البرنامج موجها حصرا لجمهور من الأطفال، إلا أن جوّه عُدَّ ودودا وأليفا جدا للأطفال، ومَيَّزه أسلوب مقدمه.
مدرسة المعجبين (برنامج فرنسي)
في نهاية فقرة أداء كل طفل فإن الأطفال المشاركين الآخرين يقيِّمونه بإعطاءه درجات، وعندما يلحظ المقدم درجة ما تنحرف كثيرا عن متوسط الدرجات الأخرى فإنه كان يسأل الطفل الذي منح الدرجة عن السبب مما كانت تنتج عنه محاورات طريفة مع الأطفال. في نهاية البرنامج كان الأطفال المشاركون كلهم يتساوون في الدرجة النهائية الممنوحة من المقدم والضيف، ويحصلون جميعا على هدايا.
من الأطفال الذين ظهروا في البرنامج ثم اشتهروا فيما بعد كموسيقيين فانيسا بارادي. أذيعت حلقات من البرنامج في قنوات تلفزة عربية منها قنوات التلفزيون المصري أثناء عقدي الثمانينيات والتسعينيات. توجد كذلك نسخة كندية من البرنامج أنتجها تلفزيون مقاطعة كيبيك وتوقفت عام 2008.
الشركة التونسية للإنتاج والتنمية السينمائية
الشركة التونسية للإنتاج والتنمية السينمائية (بالفرنسية: Société anonyme tunisienne de production et d'expansion cinématographique أو اختصارًا SATPEC)‏ مؤسسة عمومية تونسية سابقة أُنشئت عام 1957، وكانت مسؤولة عن إنتاج وتوزيع واستغلال الأفلام التونسية واستيراد الأفلام الأجنبية.
أنشأت هذه الشركة، عام 1967، المركب الصناعي للسينما بقمرت. تحصلت، عام 1969، على حق احتكار استيراد الأفلام، وهو ما انتهى عام 1981 مع عودة الموزعين الخواصّ إلى السوق.
في جوان 1983، مع إحداث مختبرات جديدة لسينما الألوان بقمرت، بدأت هذه الشركة بإسداء خدمات تقنية للأفلام الأجنبية، مثل فيلم القراصنة (بالإنجليزية: Pirates)‏ لرومان بولانسكي الذي تم تصويره في تونس عام 1986.
وقع حلّها عام 1992، بسبب المشاكل المالية التي كانت تعانيها.
تابي
تابي (باليابانية: 足袋) هو جورب ياباني تقليدي بارتفاع إلى كاحل القدم وفاصل بين أصبع الإبهام والأصابع الأربعة الأخرى، يلبس التابي من قبل الرجال والنساء مع الزوري أو الغيتا أو بدون أي حذاء داخل المنزل.
يلبس التابي بشكل خاص مع الكيمونو والملابس اليابانية التقليدية الأخرى، كما يلبس في الطقوس التقليدية مثل طقوس تحضير الشاي أو أثناء الكيودو. أكثر ألوان التابي شهرة هو اللون الأبيض وأحياناً قد يكون بلون أسود خاصة عند ارتدائه في الخارج.
عبد المجيد النابلي
عبد المجيد النابلي عالم آثار تونسي. شغل مَنْصِبَيْ محافظ الموقع الأثري بقرطاج والمتحف الوطني بقرطاج أثناء الحملة الدولية لليونسكو لإنقاذ المدينة القديمة بقرطاج (بين عامي 1972 و1992)، وهو الذي أشرف على عملها.
يشغل عبد المجيد النابلي منصب مدير أبحاث بالمعهد الوطني للآثار والفنون التونسية، وهو المعروف حاليًا باسم المعهد الوطني للتراث، وهو أيضا عضو مراسل في معهد الآثار الألماني.
وهو متزوج من ليليان النابلي، عالمة الآثار المتخصصة في الفترة المسيحية لقرطاج.
مدينة تونس العتيقة
مدينة تونس العتيقة أو مدينة تونس القديمة أو المدينة العربي، هي الجزء العتيق من مدينة تونس وقلب العاصمة التونسية، تقع فوق ربوة تطلّ على البحر وتمتدّ على نحو ثلاث كيلومترات، من باب الفلة وباب عليوة من الجهة الجنوبية، إلى باب سعدون في الجهة الشمالية، ونجد باب العلوج من الجهة الغربية، وباب البحر من الجهة الجنوبية.
صُنفت منذ عام 1979 ضمن لائحة مواقع التراث العالمي لليونسكو.
مدينة تونس العتيقة التّاريخ
تأسّست مدينة تونس العتيقة سنة 698، حول جامع الزيتونة، الذي يعد أقدم المعالم الدّينية بالعاصمة تونس.
مدينة تونس العتيقة الهندسة المعماريّة
شهدت مدينة تونس تغييرات كبيرة في العهد الموحدي تمثلت في تشييد القصبة حافظت خلالها على نظام المدينة القديم حيث يتوسطها الجامع، ثمّ نجد الأسواق في المحور والأنهج الكبرى المتجهة في مستوى الأسواق. كما توجود أسوار لحماية المدينة وأخرى لحماية الأرباض.
كما شهدت أيضا تشييد سورين، سور داخلي وهو النواة الأولى للمدينة ويعود لفترة دولة الأغالبة، شمل في بداية بنائه خمسة أبواب وهي: باب البحر، باب سويقة، باب الجزيرة، باب منارة وباب قرطاجنة، وسور ثان، خارجي، يجتمع بالسور الداخلي عند باب بحر.
مدينة تونس العتيقة الهندسة المعماريّة
تتميّز أبواب الدّور والقصور بالمدينة العتيقة بالتّنوع والاختلاف في الأشكال والألوان. حيث نجد أبوابا مستطيلة وأخرى مقوسة، أبوابا ذات دفة وأخرى ذات دفتين، كما نجد أبوابا زرقاء، وأبواب أخرى مطليّة بالّلون الأصفر وأخرى باللّونين الأحمر والأخضر معا. نجد أيضا باب الخوخة وهو نوع من الأبواب الكبيرة التي يتخلّلها باب صغير، يُقال أنّ أوّل من استحدثه أميرة اسبانيّة، وهي زوجة موسى بن نصير، لترغم الدّاخلين إلى ديوان الوالي على الانحناء. تكون الأبواب عادة محاطة بإطار من الحجارة متكوّن من لونين، لون فاتح، مزخرف بنقوش وآخر داكن، كما تكون مزخرفة بمسامير سوداء، مثبتة على أشكال مختلفة.
مدينة تونس العتيقة أبواب مدينة تونس العتيقة
يوجد بالمدينة العتيقة أربعة و عشرون بابا تنقسم إلى نوعين، أبواب داخليّة وأخرى خارجية، لم يتبقّى منها سوى خمسة أبواب، في حين لا تزال التسميات الأخرى تطلق على أماكن وجود الأبواب المضمحلة، وتقترن هذه التّسميّات عادة بالاتّجاهات التي تفتح عليها الأبواب.
باب سيدي عبد الله الشريف كان يقع في الجانب الجنوبي الغربي للقصبة. سمّي باسم الولي الصّالح عبد الله الشريف، كان يسّمى في القرن الرابع عشر بباب الغدر، ثمّ أطلق عليه اسم باب سيدي علي الزواوي في القرن الثامن عشر، وكان مخصصا لعبور الحكام وحاشيتهم ووزرائهم وليس للعامة.
باب العلوج بناه سلطان الحفصي أبو إسحاق إبراهيم المستنصر، وسماه باب الرّحيبة (أي باب الساحة الصغيرة)، ثمّ سنة 1435، عندما أحضر السلطان الحفصي أبو عمرو عثمان عائلة أمه من إيطاليا، وأسكنها بالحي المجاور للقصبة، وقعت تسميته برحبة العلوج (من العلج، وتعني الأجنبي الأوروبي)، وبذلك سمي الباب بباب العلوج.
مدينة تونس العتيقة أبواب مدينة تونس العتيقة
باب القرجاني أو باب سيدي الغرجيني أو باب سيدي علي الغرجيني (يسمى أيضا بالعامية التونسية باب القرجاني)، يقع على السور الشرقي، تمّ بناؤه في الفترة العثمانية، كان يُستعمل لمراقبة سهول مرناق والسيجومي بفضل البرج الذي يحاذيه.
باب البنات تمّ بناؤه بين سنتي عامي 1228 و 1249، سمّي بذلك لأنّ السلطان أبو زكريا الحفصي استبنى بنات عدوه يحي بن غانية الثلاث وربّاهن في قصر واقع قرب هذا الباب. كان دور هذا الباب هو فصل مدينة تونس العتيقة عن حي الأقارب المسيحيين للسلاطين الحفصيين.
مدينة تونس العتيقة أسواق مدينة تونس العتيقة
تحتوي المدينة العتيقة على ما يقارب أربعين سوقا، من بينها ستة و عشرون سوقا مغطاة (مسقوفة) يتوسط المدينة منها ستة عشر سوقا بنيت حول جامع الزيتونة. كانت هذه الأسواق تصدر البضائع إلى بلاد البحر المتوسط، وأهم هذه الصادرات القمح في سنوات الخصب، ثم التمور والزيتون والعسل والشمع والأسماك المملحة والأقمشة والبسط والصوف والجلود المدبوغة والمصنوعات الجلدية والعاج والتحف المصنوعة منه والأبنوس والتوابل الإفريقية وبعض الأخشاب المصنوعة والكتان والقطن والعطور وبعض أصناف النسيج.
سوق العطارين تم بناؤها في القرن السابع للهجرة الموافق للقرن الثالث عشر ميلاديا على يد مؤسس الدولة الحفصية أبو زكريا الأول، كانت السوق مشهورة بعطور الياسمين والورد وبالعنبر والقماري والحناء.. يمكن الوصول إلى هذه السوق عبر نهج الغرابلية وسوق البلاغجية ونهج سيدي بن عروس شمالا، وعبر سوق الترك غربا وسوق الفكة جنوبا.
مدينة تونس العتيقة أسواق مدينة تونس العتيقة
سوق البلاغجية البعض ينسبها إلى العاهل الحسيني رشيد بن حسين بن علي في حين يعتقد البعض الآخر أنها أسست من قبل علي باشا الثاني سنة 1182هـ/1768 ميلادي. تقع هذه السوق بين سوق العطارين ونهج القصبة، وقد تخصصت منذ نشأتها في صنع البلغة والكنطرة وهي أحذية تقليدية وما تزال إلى يومنا هذا تتعاطى تجارة الأحذية إلا أنها أصبحت بالأساس أحذية عصرية.
سوق الباي تقع هذه السوق بين نهج القصبة وسوق البركة، وقد أسّسها حمودة باشا «1196هـ/1781م 1228هـ/1813م» وتوجد بجوار قصر الحكومة «دار الباي». وقد كانت مختصة في تجارة السجاد والأقمشة الحريرية والقياطين. وتتعاطى اليوم عدة دكاكين بها تجارة المجوهرات والمعادن الثمينة.
سوق البركة هي امتداد لسوق الباي عبر سوق الترك، والتي عرفت منذ القرن الحادي عشر للهجرة الموافق للقرن السابع عشر ميلاديا، قد تخصصت في تجارة العبيد ومعلوم أن الرق في تونس أبطل منذ سنة 1846. أما الآن فهي سوق لتجارة مجوهرات الذهب والمعادن الثمينة الأخرى والمجوهرات.
مدينة تونس العتيقة أسواق مدينة تونس العتيقة
سوق القرانة بدأت في نهاية القرن الخامس عشر هجرة المسلمين واليهود اللذين أطردوا من إسبانيا والبرتغال. وقد استقر معظمهم -خاصة أولئك اللذين قدموا من الأندلس ببلدان شمال أفريقياتونس، المغرب، الجزائر وليبيا- واستقر بعضهم في إيطاليا في مدينة قرن، حيث مكنهم الدوق الكبير فرديناند الثاني من تسهيلات لتعاطي الأنشطة الاقتصادية والتجارية، وعند موت الدوق.
هاجر أغلبهم إلى تونس فسكنوا بحي الحارة وتعاطوا التجارة بسوق القرانة جمع قرني فكانوا يصدرون المنتوجات الزراعية والحيوانية والمصنوعات التقليدية: أغطية شاشية.. والمواد المتأتية من القوافل الصحراوية كريش وشحم النعام، والعاج والتبر قراضة الذهب. ويوردون مواد أولية وملونات والمنتوجات الصناعية كأغطية الأسرة والحرير والأقمشة الرفيعة والقصدير والسكر والتوابل.
السوق الجديد تقع هذه السوق بجوار جامع صاحب الطابع وهي التي تربط باب سيدي عبد السلام بساحة الحلفاوين. أسسها يوسف صاحب الطابع وأشرف على حفل تدشينها حمودة باشا سنة 1228هـ/1813م. ليست لهذه السوق تجارة خاصة وإنما أنشطة تجارية متنوعة، وهي جزء من مركب معماري يحتوي على جامع وتربة ومدرسة وحمام وقصر وسبيل.
مدينة تونس العتيقة أسواق مدينة تونس العتيقة
سوق البلاط هو سوق مختص ببيع الأعشاب الطبية. يحتل سوق البلاط نهجا ضيقا، جانب هام منه مسقوف، وهو موجود في قلب المدينة العتيقة حيث يمكن الوصول إليه انطلاقا من جامع الزيتونة بالاتجاه جنوبا من سوق القشاشين. كما يمكن الوصول إليه أيضا من نهج الصباغين.
سوق الكبابجية تسمى هذه السوق بسوق الكبابجية إشارة إلى الحرفيين الذين يقومون بصنع الكبائب «جمع كبة»، وتختص في تجارة الألبسة التقليدية، وهي موازية لسوق البركة وتؤدي إلى سوق الترك من ناحية وإلى سوق السكاجين من ناحية أخرى.
سوق الكتبية كانت هذه السوق التي أسست في العهد الحفصي تعرف بسوق الطيبين تباع بها الأزهار قصد تقطيرها واستخراج العطور منها التي كانت تباع بسوق العطارين. ثم ونظرا لاقترابها من جامع الزيتونة الذي كان مركزا للجامعة الزيتونية نشطت في هذه السوق تجارة الكتب وهو ما يشير إليه اسمها.
سوق القماش تقع هذه السوق بالممر الرئيسي الذي يصل بين ضاحيتي باب السويقة وباب الجزيرة غربي جامع الزيتونة، ويغلب الاعتقاد بأن هذه السوق قد أعيد بناؤها في القرن التاسع للهجرة/ الخامس عشر ميلاديا من قبل السلطان الحفصي أبو عمر عثمان خلفا لسوق أخرى، هي سوق الرمّادين.
مدينة تونس العتيقة أسواق مدينة تونس العتيقة
سوق اللفة يسمى كذلك سوق الجربيين (أصيلي جزيرة جربة)، يقع هذا السوق في قلب مدينة تونس العتيقة بجوار جامع الزيتونة، وبني السوق عن طريق يوسف داي وهو معروف ببيع منتجات الصوف، كما يباع أيضا اللباس التقليدي سفساري.
سوق النحاس يعود تاريخ بناء هذه السوق إلى العهد الحفصي القرن السابع للهجرة القرن الثالث عشر ميلاديا، وقد كانت تعرف آنذاك بسوق الصفارين. كان الاختصاص الوحيد لهذه السوق تصنيع النحاس وصنع الأواني النحاسية وطلاؤها وبيعها. وتأوي هذه السوق حاليا إلى جانب نشاطها الرئيسي عدة أنشطة تجارية أخرى.
سوق سيدي بومنديل أحد الأسواق الشعبية لتونس العاصمة، ينطلق هذا السوق من ساحة سيدي البشير إلى ساحة البرزلي التي ينتهي إليها نهج إسبانيا ونهج الكومسيون، وهو مجاور لنهج الجزيرة. ويتخصص هذا السوق في بيع البضائع المستورة من مختلف الأنواع من الصين وشرق آسيا.
سوق الترك تم بناء هذه السوق في القرن السابع عشر من قبل يوسف داي، وقد كانت تباع بها الأشياء الموروثة تركة وجمعها ترك. ثم تخصصت في بيع الملابس التقليدية مثل الجبة والفرملة والصدرية والسروال.
سوق الشواشين يشتمل هذا المركب على ثلاثة أسواق: السوق الحفصي، السوق الصغير، والسوق الكبير. وقد تم بناء هاتين الأخيرتين من قبل حمودة باشا الحسيني بين سنتي 1197هـ/ 1782م و1230هـ/ 1814 م.