hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دب الأطلس وصف
وفقًا للروايات التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كان دب الأطلس أصغر من الدببة البنية الأخرى، مع كمامة مسطحة وفراء أسود تقريبًا.
تعود الأوصاف العلمية الأولى للحيوان إلى القرن الثامن عشر، لكن عدد السكان كان صغيرًا جدًا في ذلك الوقت لأن الدببة قد طردت من موائلها.
دب الأطلس وراثي
يعتبر البعض دب الأطلس كنوع في حد ذاته (Ursus Crawtheri)، لكن الفرضية السائدة تصنفه على أنه نوع فرعي من الدب البني (Ursus arctos). وفقًا للبيانات الجينية التي تم الحصول عليها منذ نهاية القرن العشرين، يبدو أن التراث الجيني الحالي للدب البني منظم جغرافيًا في خمس مجموعات رئيسية. شكل دب الأطلس، الذي كان يحتوي على DNA ميتوكوندريا متشعب، كليدًا سادسًا 3. فُقد جزء كبير من التنوع الجيني غير النوعي للدب البني، والذي كان مستقرًا إلى حد ما على مدار الـ 35000 عام الماضية، مع اختفاء دب الأطلس 3.
دب الأطلس قصة
أشار العديد من المؤرخين القدماء إلى وجود الدببة في ليبيا القديمة، مثل هيرودوت الذي أشار إلى وجود الدببة بين الليبيين المقيمين 4. استخدمت دببة شمال إفريقيا في الساحات الرومانية. يصف الروماني كايوس يوليوس سولينوس «دبًا أفريقيًا» يتميز عن الدب الآخر بضراوته وطول فروه 5.
عندما يذكر بليني الأكبر 6 «الدب النوميدي» (NH VIII. §.131)، فمن المحتمل جدًا أن تكون مسألة دب أطلس 2، والتي من المحتمل أن تكون قد عاشت في كل شمال إفريقيا وفقًا للبيانات الحفرية والتاريخية المتاحة. إثيوبيا [المرجع. ضروري] ، وغالبًا في سياق بيئي أكثر ثراءً مما هو عليه اليوم، حيث الأنواع التي هي اليوم فريدة من نوعها حول البحر الأبيض المتوسط الأوروبية (أي ذات الطابع الأوروبي)، والحيوانات التي تذكرنا بالسافانا (التي دفعت الآن جنوبًا بسبب التصحر)، على الأقل حتى العصر الروماني الفترة الإمبراطورية، أو حتى أواخر القرنين الثالث والرابع بعد الميلاد. J-C.2.
دب الأطلس قصة
كان لسلطان المغرب واحد حوالي عام 1830 وأعطي آخر إلى حديقة الحيوان في مرسيليا: كان هذا آخر فرد درس علميًا بواسطة Schinz في عام 1844، من أجل إعطاء اسم علمي لهذه الأنواع الفرعية. [المرجع. من الضروري]
قُتلت العينة الأخيرة أثناء الصيد، على الحدود المغربية الجزائرية في سبعينيات القرن التاسع عشر. [المرجع. من الضروري]. ومع ذلك، في الخمسينيات من القرن الماضي، شوهدت عينات من دب الأطلس في الجزائر، وبشكل أكثر تحديدًا في منطقة القبايل، من قبل نساء من المنطقة كانوا يقطفون الزيتون.
معدل الفائدة الفعلية
معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية: effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. وهو يحسب على أساس فائدة إسمية (يومية أو شهرية أو غيرها) تنتج فائدة مركبة سنوية تدفع عند نهاية مدة القرض.
ويستخدم معدل الفائدة الفعلية  لمقارنة عدة عروض مصرفية للاقتراض، تختلف فيما بينها بالنسبة لطريقة حساب الفائدة (فائدة يومية، أو شهرية أو سنوية أو غيرها).
وتحتلف معدل الفائدة الفعلية عن المعدل السنوي المئوي annual percentage rate في نقطتين :
ولتوضيح ذلك يمكن القول بأن تعريف المعدل السنوي المئوي محدد بالقانون، بينما رسوم التسجيل ومصروفات أخرى تعتمد على المصرف وعلى ما تحدده سياسة المنطقة (حكومة الولاية أو المحافظة).
رأس السنة الهجرية
رأس السنة الهجرية هو اليوم الموافق لليوم الأول من شهر المحرم، وهو بداية التقويم الإسلامي. تعتبر رأس السنة الهجرية أجازة رسمية في عدد من البلدان الإسلامية. بينما يعد الشيعة أن محرم هو شهر الحزن والأسى لأن فيه ذكرى وفاة الحسين بن علي وأصحابه في يوم عاشوراء.
كان بداية اعتماد التاريخ الهجري في سنة 17 هـ، حيث اعتمد الخليفة عمر بن الخطاب التأريخ بداية من غرة شهر محرم من العام الأول للهجرة النبوية، ومما ذُكر في سبب اعتماد عمر للتاريخ أن أبا موسى كتب إلى عمر أنه يأتينا منك كتب ليس لها تاريخ، فجمع عمر الناس، فقال بعضهم: «أرخ بالمبعث»، وبعضهم: «أرخ بالهجرة»، فقال عمر: «الهجرة فرقت بين الحق والباطل»، فأرخوا بها، فلما اتفقوا قال بعضهم: «ابدءوا برمضان»، فقال عمر: «بل بالمحرم فإنه منصرف الناس من حجهم»، فاتفقوا عليه.
رأس السنة الهجرية تواريخ البدء المقدرة لمحرم
حيث أن التقويم القمري الإسلامي أقصر من السنة الشمسية ب 11 إلى 12 يومًا، فإن محرم يأتي في مواسم أو فصول مختلفة في السنة الميلادية. تواريخ البدء المقدرة لمحرم هي كما يلي (جميع المواعيد في المستقبل هي تقديرات وتعتمد على رؤية الهلال الجديد)، كما أن الشهر يبدأ عند غروب الشمس في اليوم السابق:
محمد بن عبد اللطيف آل الشيخ (عالم دين)
محمد بن عبد اللطيف آل الشيخ محمد بن عبد الوهاب (1273- 1367 هـ / 1857- 1948 م) من كبار علماء نجد وقضاتها ودعاتها، فقيه حنبلي، كان معتنيًا بجمع الكتب ونفائس المخطوطات، حتى جمع مكتبة لا نظير لها في نجد. تولى إمامة جامع الإمام تركي بن عبد الله (الجامع الكبير) في الرياض وخطابته، وكان أولَ خطيب من خطباء عرفة في العهد السعودي، في موسم الحجِّ عام 1343هـ، وكان من خاصَّة الملك عبد العزيز آل سعود وموضعَ ثقته.
محمد بن عبد اللطيف آل الشيخ (عالم دين) نسبه وولادته
هو محمد بن عبد اللطيف بن عبد الرحمن بن حسن ابن الإمام محمد بن عبد الوهاب. من أسرة آل الشيخ المشهورة وهم من آل مُشَرَّف عشيرة من المَعاضيد من فخذ آل زاخر الذين هم بطن من الوُهَبة من بني حَنظَلة من قبيلة بني تميم.
ولد في مدينة الرياض عام 1273هـ/ 1857م، ونشأ بها وقرأ القرآن في حياة والده العلامة الشيخ عبد اللطيف ثم شرع في طلب العلم.
محمد بن عبد اللطيف آل الشيخ (عالم دين) طلبه للعلم
قرأ على أبيه الشيخ عبد اللطيف بن عبد الرحمن، وعلى أخيه الشيخ عبد الله بن عبد اللطيف، والشيخ محمد بن محمود، والشيخ حمد بن عتيق، والشيخ حسن بن حسين آل الشيخ وغيرهم من علماء عصره، فصار له يد طولي في التوحيد والتفسير والحديث والفقه وعلوم العربية حتى عد من كبار علماء وقته.
محمد بن عبد اللطيف آل الشيخ (عالم دين) أعماله
عينه الملك عبد العزيز قاضيا في الوشم ومقر عمله في شقراء ثم بعثه إلى عسير وبلاد الحجاز وتوجيهه، فلما علم منه الكفاية التامة عينه قاضيا لعاصمة المملكة الرياض و مستشاراً للملك عبد العزيز وإمام و خطيب في جامع الإمام تركي بن عبد الله (الجامع الكبير) فباشر هذه الأعمال بقوة وكفاية وأمانة وعفة. وكلفه الخطبة في عرفات ليكونَ أولَ خطيب في عرفة في عهد الدولة السعودية الثالثة، في موسم الحجِّ عام 1343هـ (1925).
وتصدى للإفتاء والتدريس والإفادة فكان يجلس لتدريس تلاميذه في بيته فيأخذون عنه جميع العلوم الشرعية والعربية حتى استفاد منه خلق كثير.
وكان شغوفًا بجمع الكتب مهما كلفه ذلك من المشقة والإنفاق، حتى جمع من نفائس المخطوطات مكتبة لا نظير لها في نجد. وقد أوقف كتبه جميعها وصار قسم منها لاحقًا نواة المكتبة السعودية بالرياض، وأساس هذه المكتبة هي كتب جده الشيخ عبد الرحمن بن حسن آل الشيخ، التي انتقلت إلى ابنه الشيخ عبد اللطيف، ومنها إلى ابنه عبد الله بن عبد اللطيف، ثم إلى أخيه محمد بن عبد اللطيف.
محمد بن عبد اللطيف آل الشيخ (عالم دين) كتب عنه
(محمد بن عبد اللطيف آل الشيخ مفتي نجد وقاضي قضاة الوشم وعَسير والرياض، سيرته ورسائله، 1273- 1367 هـ) تأليف حفيده عبد المحسن بن عبد العزيز بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد اللطيف آل الشيخ، صدر في الرياض عام 1433هـ، في 200 صفحة.
محمد بن عبد اللطيف آل الشيخ (عالم دين) وفاته
توفي الشيخ محمد بن عبد اللطيف في الرياض، يوم الأحد 2 جُمادى الآخرة 1367هـ الموافق 11 أبريل (نَيْسان) 1948م، وصُلي عليه في الجامع الكبير في الرياض، وأمَّ المصلين عليه ابنُ أخيه الشيخ محمد بن إبراهيم آل الشيخ.
موسيقى تيخانو
تيخانو (بالإنجليزية: Tejano)‏، هو نمط موسيقي ويأتي من جنوب تكساس والمكسيك. وهو يتكون من مجموعة من الالفنون مثل الرقصات البوهيمية والبوب والموسيقى المكسيكية، وموسيقى المارياتشي التي تغنى باللغة الأسبانية. وتعتبر سيلينا من أكثر المطربين شعبية فأصبح لقبها «ملكة موسيقى التيخانو» ، وهذ الموسيقى لها شعبية كبيرة جدا في الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك.
موسيقى تيخانو التكريم
هنالك جوائز سنوية تسمى بـ «جوائز موسيقى التيخانو» وهي تكرم أولئك الذين لهم شعبية في هذا النمط الموسيقي.
أنماط موسيقية أخرى تتأثر بموسيقى التيخانو أو أنها متأثرة بها مثل موسيقى تكس إم
دب (جنس)
الدب (الاسم العلمي: Ursus) هو جنس في فصيلة الدبيات، وهو يتضمن الدببة البنية والقطبية والسوداء.
أنواع وتحت أنواع جنس الدببة:
الدب البني.
الدب البني الأوروبي.
الدب البني السيبيري.
دب جبال أطلس.
دب غوبي.
الدب الرمادي (الأشهب).
دب الهملايا الأحمر.
دب الهملايا البني.
دب الكودياك.
الدب الرمادي المكسيكي.
دب التبت الأزرق.
الدب البني السوري.
دببة إيمر البنية.
أبجدية إنجليزية
الحروف الأبجدية الحديثة للغة الإنكليزية مستندة إلى الأبجدية اللاتينية التي تتكون من 26 حرفًا،  وهي الحروف نفسها التي توجد في الأبجدية اللاتينية الأساسية الحديثة:
الشكل الدقيق للحروف المطبوعة يختلف تبعًا للآلة الكاتبة، شكل الأحرف المكتوبة بخط اليد يمكن أن يختلف اختلافًا كبيرًا عن النموذج القياسي المطبوع (من فرد لأخر)، وخاصة عند الكتابة بأسلوب الأحرف المتصلة. انظر المقالات عن كل حرف على حدا للحصول على معلومات حول شكل وأصل الحروف (اتبع الرابط لأيٍ من الأحرف الكبيرة). كما تستخدم اللغة الإنجليزية المكتوبة عددًا من الديغراف، لكنها لا تعدّ جزءًا من الأبجدية.
أبجدية إنجليزية التاريخ
اللغة الإنكليزية اُستخدمت في الكتابة لأول مرة في الأحرف الأنجلوسكسونية الرونية، وكان هذا في القرن الخامس. هذه الحروف الأبجدية وصلت إلى ما هي عليه الآن في انكلترا، جنبًا إلى جنب مع الشكل الأولى من اللغة نفسها، من قبل المستوطنين الأنجلو سكسونيين. نجى القليل من هذا الشكل من اللغة الإنجليزية القديمة المكتوبة، وهي في معظمها نقوش أو بقايا قصيرة.
الأبجدية اللاتينية، التي قدمها المبشرون المسيحيون، بدأت تحل محل شكل الأحرف الأنجلوسكسونية الرونية من حوالى القرن السابع الميلادي، على الرغم من أن الاثنين بقيا متوازيان لبعض الوقت. الFuthorc أثر على الأبجدية اللاتينية عن طريق تزويدها بحروف thorn (Þ þ) وwynn Ƿ ƿ eth (Ð ð) وضع في وقت لاحق كتعديل على الD، وأخيرا yogh قالب:Latinx قالب:Latinx تم إنشاؤها بواسطة نورمان سكريبس منg المنفصل من اللغة الإنجليزية والأيرلندية القديمة، واستخدامها جنبًا إلى جنب مع gالكارولنجية.
أبجدية إنجليزية التاريخ
جمع a-e  في.(ash، Æ æ) اُعتمد بوصفه حرفًا بحد ذاته، وسمى باسم futhorc rune. كما ظهرت في بوادر الإنجليزية القديمة أيضًا جمع (œðel (ethel, Œ œ كحرف منفصل، وبالمثل سمى باسم odal. الرونى، بالإضافة إلى ذلك ،كان جمع الv-v في (w) (double-u) قيد الاستخدام.
في عام 1011، استخدم كاتب يدعى Byrhtferð الأبجدية الإنجليزية القديمة بغراض الترقيم. أولًا سرد حروف الأبجدية اللاتينية ال24 (بما في ذلك العطف) في البداية، ثم 5 حروف إنجليزية أخرى، بدءًا ond  كرمز ⁊ مستقل ل"و "(and)
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z & ⁊ Ƿ Þ Ð Æ
أبجدية إنجليزية التاريخ
في الاستهجاء في اللغة الإنجليزية الحديثة أصبحت، thorn(þ) ،eth (ð) (ذ)، wynn ƿ، yogh قالب:Latinx، ، ash æ ethel œ حروف بالية. أُعيد التلاعب بالألفاظ اللاتينية في ash وethel إلى اللغة الإنجليزية الحديثة والمتوسطة، على الرغم من أنها لا تعدّ نفس الحروف [بحاجة لمصدر]، بل أربطة[ ؟ ]، وهى على أي حال قديمة نوعًا ما. Thorn وeth استعاضوا عنهم بth،  على الرغم من استمرار Thorn في الوجود لبعض الوقت، وشكله المصغر أصبح شكله تدريجيًا غير مميز عن Y المصغرة في معظم الكتابة اليدوية. منل Y بدلًا th لا يزال يُرى في pseudo-archaisms مثل "Ye Olde Booke Shoppe". حروف þ وð لا تزال تستخدم في يومنا هذا في، آيسلندا. Wynn اختفت من اللغة الإنكليزية تقريبًا في القرن الرابع عشر عندما حلت محلها uu، والتي تطورت في نهاية المطاف إلى w الحديثة. Yogh اختفت حوالي القرن الخامس عشر، وكان يتم عادة استبدالهل بgh.
حروف uوj، تمييزت عن v وi، وأدخلوا في القرن السادس عشر، وأخذت w وضعها حرف مستقل، وبذلك تتألف الأبجدية الإنجليزية الآن من ال26 حرفًا التالية:
الشكل الصغيرة المتغير من S ſ استمر في الإنكليزية الحديثة إلى وقت مبكر، وكان يستخدم في موقف غير نهائي حتى أوائل القرن التاسع عشر.
æ وœ لا تزال تستخدم في الكتابة الرسمية لبعض الكلمات ذات الأصل اليوناني أو اللاتيني، مثل encyclopædiaوcœlom. ولكن قلة الوعي والقيود التكنولوجية (مثل غيابهم عن لوحة المفاتيح القياسية ) جعلت من الشائع أن نراها تصبح "ae" و"oe"، على التوالي، وعدم استخدامها أكاديمياً في العصر الحديث. هذه الحروف المركبة لا تستخدم في اللغة الإنجليزية الأميركية، حيث a منفصلة وe في تحل في الغالب محل الأثنين (على سبيل المثال، encyclopedia  بدل encyclopædia وfetus  بدلfœtus).
أبجدية إنجليزية التشكيل
علامات التشكيل تظهر أساسا في الكلمات المستعارة مثلnaïve وfaçade. عندما تجنست مثل هذه الكلمات تخلوا عن التشكيل، وكما هو الحال الآن في كثير من الأحيان مع الأثنان المذكوران. الكلمات التي لا يزال ينظر إليها على أنها أجنبية تميل إلى الاحتفاظ به، على سبيل المثال، الاستهجاء الوحيد لsoupçon  الموجود في المعاجم الإنجليزية (OED، وغيرها) يستخدموا فيه التشكيل. وأيضا يرجح أكثر أن يتم الاحتفاظ بالتشكيل في حال حدوث أختلاط مع كلمة أخرى (على سبيل المثال، résumé بدلا منresume)، ونادرا ما تضاف، (كما هو الحال في maté، من yerba mate في الأسبانية، على نمط café، في الفرنسية).
أبجدية إنجليزية التشكيل
أحيانا، وبخاصة في الكتابة القديمة يستخدم التشكيل للإشارة إلى مقاطع الكلمة: (cursed  (verb وهى تنطق من مقطع واحد، في حين (cursèd( adjective تنطق من مقطعين اثنين. وبالمثل، في chicken coop الحروف -oo- ، تمثل مصوتا واحدا (أ الحرف المزدوج)، في zoölogist وcoöperation، تمثل اثنين. grave أو diaerisis, acuteقد توضع على 'e' في نهاية الكلمة للإشارة إلى أنه ليست صامتة، وتبين كيف يجب أن تنطق بدلا من ذلك. ومع ذلك هذه الأدوات اختيارية، وفي الواقع نادرا ما يتم استخدمها الآن حتى حيث ستقوم بتخفيف قدر من الارتباك.
أبجدية إنجليزية العطف
والعطف (&) قد نراه أحيانا في نهاية الأبجدية الإنكليزية، كما هو الحال في قائمة حروف Byrhtferð في 1011. النطق الصحيح للكلمة هو رباط لحروف Et. في الإنجليزية يستخدم لتمثيل كلمة and  وقي اللاتينية et، كما هو الحال في اختصار c& في (et cetera).
أبجدية إنجليزية الفاصلة
الفاصلة، بينما لا تعدّ جزءا من الأبجدية الإنجليزية، تستخدم لاختصار الكلمات الإنكليزية. بضعة أزواج من الكلمات، مثل its (ينتمى إلى) وit's في  (it is or it has)، وwere (الجمع منwas) وwe're هي (we're)، وshed  (التخلص من) وshe'd هي (she would or she had) تُميز في الكتابة فقط من خلال وجود أو عدم وجود الفاصلة. الفاصله أيضا تميز نهايات الملكية  -'s و-s'  من نهاية الجمع العامة -s.
أبجدية إنجليزية أسماء الحروف
أسماء الحروف ونادرا ما يتم نطقها، إلا عندما تستخدم في الاشتقاقات أو الكلمات المركبة (على سبيل المثال tee-shirt، deejay، emcee، okay، aitchless، aitchless، الخ)، وأشكال مستمدة (على سبيل المثال exed out، effing، to eff وblind، الخ)، وأسماء الأشياء التي سُمت على اسم (على سبيل المثال em (مسافة) في مجال الطباعة وwye (تقاطع) في السكك الحديد). النماذج المذكورة أدناه هي من قاموس أوكسفورد الإنكليزي. وكذلك أحرف العلة تمثل نفسها، والحروف الساكنة عادة ما تكون على شكل يتفق + ee أو e + ساكن (مثل bee وef). الاستثناءات هي حروف اتش ، جاي كاي، كيو ،ار، اسس سطيف (ولكن اسس في مركبات)، واي، وزيد. صيغ الجمع لحروف العلة هي اaes, ees, and oes.، جمع من الحروف الساكنة في النهاية  -s أو في حالات aitch، ess و ex ، تكون -es. بطبيعة الحال يمكن لجميع الحروف التعبير عن أنفسهم، وعموما في الشكل الكبير (okay أو OK، وemcee أو MC)، والجمع يتستند على هذا (As, Bs, etc.)
أبجدية إنجليزية أسماء الحروف
بعض الحروف، مثل pee وbee، أو em وen، من السهل الخلط بينها في الكلام، وخصوصا عندما تسمع عبر الهاتف أو جهاز للاتصالات لاسلكي. نطق الحروف مثل NATO في صوتيات الأبجدية، تستخدم من قبل الطائرات الطيارين ورجال الشرطة وغيرهم، وهى مصممة للقضاء على هذا الالتباس المحتمل من خلال إعطاء لكل حرف اسم يبدو مختلفا تماما عن الآخر.
أبجدية إنجليزية علم الأصوات
الحروف A, E, I, O, U تعدّ حروف علة ؛ الحروف المتبقية تعدّ ساكنة[ ؟ ] s. ومع ذلك، W, Y أحيانا قد تكون بمثابة حروف علة. (انظر الكلمات دون أحرف العلة.)
أبجدية إنجليزية ترددات الحروف
الحروف الأكثر استخداما في اللغة الإنجليزية هي E والأقل استخداما Z.
القائمة أدناه تبين تواتر استخدام الرسالة باللغة الإنجليزية.
قائمة الأعضاء العرب في الكنيست
الأعضاء الفلسطينيين في الكنيست الإسرائيلي في جميع ولاياته منذ الانتخابات التشريعية في إسرائيل سنة 1949.
معدل الفائدة الاسمية
معدل الفائدة الاسمية في الاقتصاد والمالية (بالإنجليزية:nominal interest rate) هو معدل الفائدة قبل 
حساب التعديل الناشئ عن الغلاء، وهذا بخلاف معدل الفائدة الحقيقي real interest rate. ويطلق التعبير الاسمي  على معدل الفائدة عندما تكون الزمنية ليست السنة، وإنما الشهر أو اليوم.
معدل الفائدة الاسمية الفرق بين معدل الفائدة الاسمي والحقيقي
يحتوي معدل الفائدة الاسمية على معدل الفائدة الحقيقي ونسبة الغلاء. وفي حالة القرض تكون الفائدة الحقيقية هي فائدة المصرف أو الدائن. فإذا حصل الدائن على 8% عن القرض وكان معدل الغلاء 8 % تكون بذلك الفائدة الحقيقية صفرا، حيث تساوت الفائدة الاسمية ومعدل الغلاء. ولا يكسب المصرف أو الدائن من مثل تلك القروض شيئا حيث أن الغلاء يبتلع جزء كبيرا من المكسب.
ويمكن كتابة العلاقة بين معدل الفائدة الاسمي ومعدل الفائدة الحقيقي بالمعادلة:
معدل الفائدة الحقيقي = معدل الفائدة الإسمية - معدل الغلاء المتوقع
وطبقا لهذا التحليل يكون المعدل الاسمي هو المعدل المذكور، والمعدل الحقيقي هو الفائدة بعد حساب الغلاء المتوقع. ونظرا لأن معرفة معدل الغلاء المستقبلي ما هو إلا تخمين وظن فقد يصبح معدل الفائدة الحقيقي مختلفا، وتصبح العلاوة المحسوبة بغرض معادلة الغلاء عالية أو منخفضة عنه. وبعكس ذلك، فإن معدل الفائدة الاسمي فهو معروف من قبل.
معدل الفائدة الاسمية الفرق بين الفائدة الإسمية والفعلية
معدل الفائدة الاسمية هو معدل الفائدة الدوري مضروبا في عدد الدورات السنوية. وعلى سبيل المثال: يكون معدل الفائدة الاسمية السنوي 12% محسوبا على أساس معدل فائدة شهري 1 %.
وحساب معدل الفائدة الاسمية لمدة أقل من سنه يكون دائما أقل من المعدل المكافئ المحسوب على أساس الحساب السنوي. وعلى ذلك فإن معدل فائدة اسمي وليست دورته معروفة يكون غير معروفا. ويختلط ذلك بصفة خاصة على زبون المصرف، ولا يساعده إلا مقارنة معدل الفائدة الفعلية.
ولا يمكن مقارنة عدة معدلات فائدة إسمية ببعضها البعض بدون معرفة مدد دوراتها، ويسهل معدل الفائدة الفعلية تلك الصعوبة حيث يتخذ السنة مقياسا للدورة.
وفي العادة واعتمادا على تحديدات الجهات الرسمية (في الولاية أو المحافظة) تعلن المصارف عن فائدة ما تعطيه من قروض على أساس معدل الفائدة الاسمية وليس عل أساس الفائدة الفعلية، وبذلك توحي المصارف بأن عروضها للقروض أرخص من أن تفصح عن معدل الفائدة الفعلية الحقيقية.
رافاييل غارزا غوتيريز
رافاييل غارزا غوتيريز (بالإسبانية: Rafael Garza Gutiérrez) الشهير باسم ريكورد (بالإسبانية: Récord) (13 ديسمبر 1896 – 3 يوليو 1974) لاعب ومدرب كرة قدم مكسيكي راحل . رافاييل وباقي أفراد عائلته غارزا من مؤسسي نادي أمريكا . كان يجيد اللعب في خط الدفاع ومثل منتخب بلاده .
رافاييل غارزا غوتيريز نادي أمريكا
في 12 أكتوبر 1916 تجمع مجموعة من الشباب من ضمنهم غارزا غوتيريز وقرروا إنشاء نادي أسموه أمريكا وأقاموا حفلة للاحتفال بهذا الأمر . نادي أمريكا نشأ من اندماج نادي غارزا غوتيريز وهو ريكورد ونادي جيرمان نونيز المسمى يونيون .
استطاع غارزا غوتيريز قيادة فريق أمريكا لتحقيق بطولة الدوري 4 مرات متتالية من بينها 3 مرات كلاعب ومرة واحدة كلاعب ومدرب في الوقت نفسه وذلك في العشرينات وهو يعتبر آخر لقب دوري يحققه النادي حتى الستينات .
رافاييل غارزا غوتيريز منتخب المكسيك لكرة القدم
نتيجة للأداء العالي المستوى الذي حققه غارزا غوتيريز فقد تم استدعائه للمشاركة مع منتخب المكسيك وتم تعيينه مدربا له من 1923 إلى 1928 . شارك في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي . بعد الاعتزال اتجه غارزا غوتيريز إلى مهنة التدريب وقاد منتخب بلاده في 3 فترات متفرقة .
فرانشيسكو غارزا غوتيريز
فرانشيسكو غارزا غوتيريز (بالإسبانية: Francisco Garza Gutiérrez)‏ (14 مارس 1904 – 30 نوفمبر 1997) لاعب كرة قدم مكسيكي راحل كان يجيد اللعب في خط الدفاع . شارك مع منتخب المكسيك في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي ولعب مباراة واحدة في مواجهة منتخب الأرجنتين . شقيقه الأكبر هو رافاييل غارزا غوتيريز ولعبا معا في نادي أمريكا .
مراد بك
مراد بك مواليد 1750 - وفيات 1801 المصري المملوكي الجركسي الأصل زعيم (بك) سلاح الفرسان والحاكم المشترك لمصر مع إبراهيم بك.
وبعد هزيمته على يد نابليون في معركة الأهرام، فر مراد إلى صعيد مصر، شن حرب عصابات قصيرة ضد الحملة بقيادة دوزيه لمدة عام. في عام 1800 عقد مراد بك اتفاقية سلام مع جان بابتيست كليبر، ووافقت عليها حامية القاهرة، ولكنه توفي من الطاعون أثناء رحلته هناك.
مراد بك شخصيته
حياةٌ غريبة عاشها مراد بك الذي قال عنه الجبرتي في نعيه في وفيات أبريل عام 1801 «أنه كان من الأسباب في خراب الإقليم المصري بما تجدد منه ومن مماليكه وأتباعه من الجور والقصور، ومسامحته لهم فلعل الهم يزول بزواله».
مراد بك تاريخه
بدأ مراد حياته كأحد مماليك علي بك الكبير، وكان من قادة جيوش علي بك التي ذهبت إلى الشام لضمها إلى الدولة المصرية، ولكنه خان سيده، وقاتل علي بك الكبير إلى أن مات على يد قوات محمد بك أبو الدهب، الذي أصبح الحاكم لمصر وسعى لتثبيت الحكم العثماني واسترضاء السلطان العثماني ولكنه لم يمكث إلا ثلاثة أعوام مات بعدها فجأة، ثم تولى إبراهيم بك الحكم وتقاسم بعض سلطاته مع مراد بك (1790-1798) دون الدخول تحت طاعة الباشا الذي عينه السلطان العثماني.
مراد بك تاريخه
ويحكي «عبد الرحمن الجبرتي» عن واقع الحكم المشترك فيقول: «وعكف مراد بك على لذاته وشهواته وقضى أكثر زمانه خارج المدينة مرة بقصره الذي أنشأه بالروضة وأخرى بجزيرة الذهب وأخرى بقصر قايماز جهة العادلية كل ذلك مع مشاركته لإبراهيم بك في الأحكام والنقض والإبرام والإيراد والإصدار ومقاسمة الأموال والدواوين وتقليد مماليكه وأتباعه الولايات والمناصب وأخذ في بذل الأموال وإنفاقها على أمرائه وأتباعه فانضم إليه بعض أمراء علي بك وغيره ممن مات أسيادهم كعلي بك المعروف بالملط وسليمان بك الشابوري وعبد الرحمن بك عثمان فأكرمهم وواساهم ورخص لمماليكه في هفواتهم وسامحهم في زلاتهم وحظي عنده كل جريء غشوم عسوف ذميم ظلوم فانقلبت أوضاعهم وتبدلت طباعهم وشرهت نفوسهم وعلت رؤوسهم فتناظروا وتفاخروا وطمعوا في أستاذهم وشمخت آنافهم عليه وأغاروا حتى على ما في يده واشتهر بالكرم والعطاء فقصده الراغبون وامتدحه الشعراء والغاوون وأخذا الشيء من غير حقه وأعطاه لغير مستحقه»
إلا أن شريكي الحكم فوجئا بحملةٍ عسكرية أرسلها عبد الحميد الأول بقيادة حسن باشا الجزايرلي فقاوما هذه الحملة، غير أن حسن باشا انتصر عليهما، وحتى يكسبهما إلى جانبه أعطاهما حكم المنطقة الواقعة ما بين برديس - قرب سوهاج - حتى شلال أسوان
غير أن المماليك حشدوا صفوفهم وهيأوا الفرصة لإبراهيم بك ومراد بك للعودة إلى القاهرة والسيطرة على البلاد مرة أخرى. وآل بعدها إلى مراد بك وإبراهيم بك منصب شيخ البلد، وكان شيخ البلد حينها هو الحاكم الفعلي لمصر
مراد بك بداية السلطة = بداية الظلم
ويروي الجبرتي في يومياته بأن أمراء مماليك اعتدوا على بعض فلاحي مدينة بلبيس فحضر وفد منهم إلى الشيخ عبد الله الشرقاوي وكان شيخاً للأزهر وقتها، وقدموا شكواهم له ليرفع عنهم الظلم. غضب الشرقاوي وتوجه إلى الأزهر، وجمع المشايخ، وأغلقوا أبواب الجامع، وأمروا الناس بترك الأسواق والمتاجر. واحتشدت الجموع الغاضبة من الشعب. فأرسل إبراهيم بك شيخ البلد لهم أيوب بك الدفتردار، فسألهم عن أمرهم. فقالوا: نريد العدل ورفع الظلم والجور وإقامة الشرع وإبطال الحوادث والمكوسات (الضرائب). وخشي زعيم الأمراء مغبة الثورة فأرسل إلى علماء الأزهر يبريء نفسه من تبعة الظلم، ويلقيها على كاهل شريكه مراد بك. وأرسل في الوقت نفسه إلى مراد يحذره عاقبة الثورة، فاستسلم مراد بك ورد ما اغتصبه من أموال، وأرضى نفوس المظلومين. لكن العلماء طالبوا بوضع نظام يمنع الظلم ويرد العدوان.
مراد بك بداية السلطة = بداية الظلم
واجتمع الأمراء مع العلماء، وكان من بينهم الشيخ السادات وعمر مكرم والشيخ الشرقاوي والشيخ البكري والشيخ الأمير. وأعلن الظالمون أنهم تابوا والتزموا بما اشترطه عليهم العلماء. وأعلنوا أنهم سيبطلون المظالم والضرائب والكف عن سلب أموال الناس والالتزام بإرسال صرة مال أوقاف الحرمين الشريفين والعوائد المقررة إليهم وكانوا ينهبونها. وكان قاضي القضاة حاضراً، فكتب على الأمراء وثيقة أمضاها الوالي العثماني وإبراهيم بك ومراد بك شيخا البلد.
وعندما وصل جنود الحملة الفرنسية غرب مدينة الإسكندرية في 2 يوليو عام 1798 زحفوا على المدينة واحتلوها بعد مقاومة من جانب أهلها وحاكمها محمد كريم دامت ساعات. وبعد ذلك أخذ نابليون يزحف على القاهرة بطريق دمنهور، حيث استطاع الفرنسيون احتلال مدينة رشيد في 6 يوليو ووصلوا إلى الرحمانية وهي قرية على النيل وفي تلك الأثناء، كان المماليك يعدون جيشاً لمقاومة الجيوش الفرنسية بقيادة مراد بك حيث التقى الجيشان بالقرب من شبراخيت في 13 يوليو إلا أن الجيوش المملوكية هُزِمَت واضطرت إلى التقهقر فرجع مراد بك إلى القاهرة.
وعن هذه الموقعة يقول الجبرتي: التقى العسكر المصري مع الفرنسيس فلم تكن إلا ساعة وانهزم مراد بك ومن معه ولم يقع قتال صحيح وإنما هي مناوشة من طلائع العسكرين بحيث لم يقتل إلا القليل من الفريقين واحترقت مراكب مراد بك بما فيها من الجبخانة والآلات الحربية واحترق بها رئيس الطبجية خليل الكردلي".
مراد بك مقاومته للحملة الفرنسية
كانت قوات مراد بك تمتد من بشتيل وإمبابة إلى الأهرامات وكان جيشه يتألف من نحو خمسين ألفاً من المماليك وممن انضم إليهم من الانكشارية وغيرهم، هذا عدا العربان الذين تألفت منهم إلى حد كبير ميسرة الجيش الممتدة من الأهرامات. غير أن جيش مراد بك كان يعاني من سوء التدبير وإهمال أمر العدو، فضلاً عن الجفاء الواضح بين مراد بك وإبراهيم بك بسبب التنافس القديم على السلطة 
التقى كلٌ من الجيش الفرنسي والجيش المملوكي مرة أخرى في موقعة إمبابة أو موقعة الأهرام، حيث هُزِمَ جيش مراد بك مرة أخرى في هذه المعركة الفاصلة في 21 يوليو، وفر مراد بك وبقايا جيشه إلى الجيزة، فصعد إلى قصره وقضى بعض أشغاله في نحو ربع ساعة، ثم توجه إلى الصعيد. وأما إبراهيم بك الذي كان مرابطاً بالبر الشرقي من النيل فحين رأى الهزيمة حلت بجيوش مراد بك أخذ من تبعه من مماليك ومصريين والوالي التركي وانسحبوا جميعاً قاصدين بلبيس.
وبذلك خلت القاهرة من قوة الدفاع، فاستطاع نابليون بونابرت احتلالها ودخل القاهرة في 24 يوليو عام 1798 مصحوباً بضباطه وأركان حربه ونزل بقصر محمد بك الألفي في الأزبكية.
مراد بك مقاومته للحملة الفرنسية
أرسل نابليون بونابرت حملة إلى الصعيد لمطاردة مراد وإخضاع الصعيد بقيادة الجنرال ديزيه، ثم أرسل إليه أيضاً قنصل النمسا في الإسكندرية شارل روزنتي برسالةٍ مضمونها أن يقدم مراد الطاعة إلى الفرنسيين، مقابل ذلك يجعله الفرنسيون حاكماً على الصعيد. رفض مراد هذا العرض بحسم، وقال لـ«روزنتي»: «ارجع وقل لـ» نابليون«أن يجمع عساكره ويرجع إلى الإسكندرية ويأخذ منا مصروف عسكره، ويحمي نفسه وجنوده منا»!
كان مستغرباً أن يتحدث مراد بك بهذه الثقة الزائدة التي تعكس استخفافاً بالغاً بالخصم الذي هزم مراد شر هزيمةٍ في إمبابة وجعله يفر بجيشه إلى الصعيد. وبطبيعة الحال كان الرد المستفز بداية لحملة مطاردة طويلة بين ديزيه ومراد. انطلق مراد يجوب الصعيد وخلفه ديزيه يتبعه، كان مراد يسبق ديزيه بيومٍ أو ليلة. ويبدو أن مراد كان متيقناً من أنه لن يتمكن من مواجهة قوات الفرنسيين، خاصة أنهم يملكون المدافع ويفتقدها هو، لذا اتبع معهم خطة الفرار، والتي تؤدي إلى إنهاك خصمه في مطاردته عبر صحراء شاسعة وبلدان لا يعرف ديزيه عنها شيئاً، وفي المطاردة يفقد الفرنسيون الزاد والمئونة والسلاح أيضاً.