hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كونمينغ تاريخ
على الرغم من أن إمبراطورية اليابان ركزت على إنهاء حرب المقاومة الصينية في قصف تشونغتشينغ وتشنغدو، لم تكن كونمينغ بعيدة عن متناول الغارات الجوية اليابانية، والهجمات التي نفذتها مفجرات الخدمة الجوية للجيش الإمبراطوري الياباني والخدمة الجوية لبحرية الإمبراطورية اليابانية. كانت الأصول العسكرية والبنية التحتية تتعرض لهجوم منتظم، بينما تم تكليف سرب المقاتلات رقم 18 في القوات المسلحة الصينية ووحدات أكاديمية القوات الجوية في ووجيابا بالدفاع الجوي لكونمينغ. تم إعداد مدينة كونمينغ لتكون بمثابة معقل وطني بديل في حالة سقوط العاصمة المؤقتة في تشونغتشينغ مع نظام متطور من الكهوف لتكون بمثابة مكاتب وثكنات ومصانع، ولكن لم يتم استخدامها أبدًا. كان من المقرر أن تلعب كونمينغ مرة أخرى في هذا الدور خلال الحرب الأهلية الصينية التي تلت ذلك، لكن الحامية القومية لحزب الكومينتانغ هناك تحولت وانضمت إلى الشيوعيين. وبدلاً من ذلك، ستصبح تايوان آخر معقل وموطن حكومة جمهورية الصين. وهو دور تؤديه تايوان حتى يومنا هذا.
كونمينغ تاريخ
تم قطع وصول الصين إلى البحر عندما سقطت مدينة ناننينغ في يد اليابانيين خلال معركة جنوب قوانغشي، ومع ذلك، فإن الانتصار الصيني في معركة ممر كونلون أبقى ممر طريق بورما مفتوحًا. عندما بدأ اليابانيون احتلال الهند الصينية الفرنسية في عام 1940، نما طريق بورما الذي يربط كونمينغ والعالم الخارجي بالصين غير المحتلة بشكل متزايد حيث تم استيراد الكثير من الدعم والمواد الأساسية عبر بورما. بعد الهجوم على بيرل هاربور، وبدء حرب المحيط الهادئ في ديسمبر 1941، عملت كونمينغ كمركز قيادة عسكري للحلفاء، والتي جمعت القوات الصينية والأمريكية والبريطانية والفرنسية معًا لعمليات في جنوب شرق آسيا. أصبحت كونمينغ المحطة الشمالية والشرقية لخط إمداد الحرب الحيوي في الصين المعروف باسم «ذي هامب». كما يقع مقر وحدة الخدمة رقم 101 لمكتب الخدمات الإستراتيجية (وهو سلف مجموعة القوات الخاصة الأولى) في كونمينغ والتي كانت مهمتها تحويل وتعطيل العمليات القتالية اليابانية في بورما.
كونمينغ تاريخ
تم استهداف كونمينغ بشكل متزايد من قبل الخدمة الجوية للجيش الإمبراطوري الياباني عندما ضاع طريق بورما على اليابانيين. كان مقر مجموعة المتطوعين الأمريكية الأولى، المعروفة باسم «النمور الطائرة» في كونمينغ. وكلفت بالدفاع عن خط إمداد «ذي هامب» (بالإنجليزية: The Hump) الممتد فوق جبال الهيمالايا بين القواعد البريطانية في الهند إلى كونمينغ في ميناء الدخول ضد الاعتراضات الجوية اليابانية؛ والذي كان شريان الحياة الأساسي للصين إلى العالم الخارجي. شمل ذلك طريق بورما وطريق ليدو. حيث كانت كونمينغ تعتبر المحطة الشمالية.
أصبحت الصناعة مهمة في كونمينغ خلال الحرب العالمية الثانية. تم نقل أعمال الماكينات المركزية الكبيرة المملوكة للدولة هناك من خونان، بينما توسعت صناعة المنتجات الكهربائية والنحاس والأسمنت والصلب والورق والمنسوجات.
كونمينغ الجغرافيا
تقع مدينة كونمينغ في شرق وسط مقاطعة يونان. وهي تقع بين خطي عرض 24 ° 23 'و 26 ° 22' شمالاً، وخط طول شرقاً 102 ° 10 'و 103 ° 40' شرقاً، وتبلغ مساحتها الإجمالية 21,600 كيلومتر مربع (8,340 ميلاً مربعاً). يمتد أوسع امتداد لها من الشرق إلى الغرب إلى 140 كيلومترًا (87 ميلاً) وأكبر توسع لها من الشمال إلى الجنوب يصل إلى 220 كيلومترًا (137 ميلاً).
تقع في حوض بحيرة خصبة على الشاطئ الشمالي من بحيرة ديان وتحيط بها الجبال في الشمال والغرب والشرق. لعبت كونمينغ دورا محوريا دائما في الاتصالات من جنوب غرب الصين. تعتبر بحيرة ديان المعروفة باسم «لؤلؤة الهضبة» أكبر بحيرة في يونان وسادس أكبر بحيرة للمياه العذبة في الصين. تبلغ مساحتها حوالي 340 كيلومترا مربعا (130 ميلا مربعا). أعلى نقطة كونمينغ هي مازونغ ريدج من جبل جياوزي الثلجي في لوكوان مع ارتفاع 4,247 متر (13,934 قدم). أدنى نقطة في كونمينغ هي نقطة اشتراك كل من نهر شياو ونهر جينشا في منطقة دونغشوان بارتفاع 695 مترا (2,280 قدما). يبلغ إرتفاع مساحة وسط المدينة 1,891 مترًا (6,204 قدمًا) فوق سطح البحر.
كونمينغ الجغرافيا
على بعد حوالي 96 كم (60 ميل) جنوب شرق وسط المدينة توجد غابة الأحجار في مقاطعة شيلين، وهي تشكل كارستي تم تطويرها كمنطقة جذب سياحي تتكون من الكهوف الصخرية والأقواس والأجنحة. وهو جزء من المناظر الطبيعية القائمة على الكارست في المنطقة.
كونمينغ الجغرافيا
تقع على ارتفاع 1,890 مترًا (6,200 قدمًا) على هضبة يونان-قويتشو مع خط عرض منخفض وارتفاع عالٍ، تتمتع كونمينغ بواحد من أكثر المناخات اعتدالاً في الصين، وتتميز بفصول شتاء قصيرة وجافة مع أيام معتدلة وليالي هشة وبصيف طويل معتدل ورطب. تشتهر مدينة كونمينغ بطقسها الدائم الذي يشبه الربيع والذي يوفر المناخ المثالي للنباتات والزهور، ما أعطاها اسم «مدينة الربيع الخالدة». نادرًا ما يصل الطقس إلى درجات حرارة عالية في الصيف، حيث تجاوزت 30 °م (86 °ف) في عدد قليل من المناسبات. ومع ذلك، تحدث تساقطات الثلوج العرضية في فصول الشتاء. التي يسيطر عليها مناخ شبه استوائي المرتفعات (حسب تصنيف كوبن للمناخ)، يتراوح متوسط درجة الحرارة الشهرية على مدار 24 ساعة من 8.9 °م (48.0 °ف) في يناير إلى 20.3 °م (68.5 °ف) في يونيو، مع ارتفاع درجات الحرارة اليومية إلى أدنى وأعلى درجة في ديسمبر ومايو على التوالي. المدينة مغطاة بالأزهار والنباتات المورقة على مدار السنة. تعتبر الفترة من مايو إلى أكتوبر موسم الرياح الموسمية في حين أن بقية العام جاف. يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في المدينة 15.52 °م (59.9 °ف)، وهطول الأمطار 979 ملم (38.5 بوصة) (ما يقرب من 3/5 تهطل من يونيو إلى أغسطس) وفترة خالية من الصقيع لمدة 230 يومًا؛ مع نسبة سطوع الشمس المحتملة الشهرية التي تتراوح من 30% في يوليو إلى 69% في فبراير ومارس، تتلقى المدينة 2,198 ساعة من أشعة الشمس الساطعة سنويًا. تراوحت درجات الحرارة القصوى في المدينة من -7.8 إلى 31.3 °م (18 إلى 88 °ف).
كونمينغ الجغرافيا
تشمل الموارد المعدنية الفوسفور والملح والمغنيسيوم والتيتانيوم والفحم ورمل الكوارتز والطين والسيليكا والنحاس. مناجم الفوسفور والملح هي الأكثر وفرة. منجم كونيانغ للفوسفور هو أحد مناجم الفوسفور الثلاثة الرئيسية في البلاد. يبلغ احتياطي الملح الصخري 1.222 مليار طن (1.203 مليار طن طويل؛ 1.347 مليار طن قصير) واحتياطيات ميرابيليت تقدر ب 1.908 مليار طن (1.878 مليار طن طويل؛ 2.103 مليار طن قصير). تعتبر منطقة دونغتشوان قاعدة رئيسية لإنتاج النحاس.
تبلغ الاحتياطيات المؤكدة من غاز ميثان طبقة الفحم حوالي 500 مليار متر مكعب (18,000 مليار قدم مكعب)، أي ما يعادل 720 مليون طن (710 مليون طن بريطاني؛ 790 مليون طن أمريكي) من الفحم القياسي. يتم توزيع موارد الطاقة الحرارية الأرضية على نطاق واسع.
يوجد في كونمينغ 2,585 هكتارًا (6,390 أكر) من المروج والأشجار والزهور، بمتوسط 4.96 متر مربع (53.4 قدم مربع) للفرد ومساحة خضراء تبلغ 21.7%. تبلغ مساحة منطقة التحكم في الدخان في المدينة 115 كيلومترًا مربعًا (44 ميلًا مربعًا) ومنطقة التحكم في الضوضاء 87 كيلومترًا مربعًا (34 ميلًا مربعًا).
كونمينغ الجغرافيا
تعتبر كونمينغ مركزًا هامًا للبستنة في الصين، حيث توفر منتجات مثل الحبوب والقمح والفول والذرة والبطاطس والفاكهة مثل الخوخ والتفاح والبرتقال والعنب والكستناء. تشتهر كونمينغ عالميًا بزهورها وزراعة الأزهار. يُزرع أكثر من 400 نوع من الزهور بشكل شائع في كونمينغ. تعرف أزهار الكاميليا، المغنولية العارية، الأزالية، زهرة الربيع، الزنبق والسحلبية باسم الأزهار الستة الشهيرة في المدينة.
وأكدت بلدية كونمينغ زهرة الكاميليا كزهرة المدينة في عام 1983.
تخطط حكومة مدينة كونمينغ لإنشاء محكمة ابتدائية بيئية للتعامل مع الدعاوى القضائية المتعلقة بالبيئة. ستكون جزءًا من محكمة الشعب المتوسطة بالمدينة وستكون لها سلطة قضائية على الطعون المقدمة من الشركات التي ثبتت إدانتها بانتهاك قوانين البيئة في المدن في جميع أنحاء يونان.
كونمينغ التركيبة السكانية
من بين أكثر من خمسة ملايين شخص مسجلين كمقيمين في كونمينغ في عام 2006، هناك حوالي أربعة ملايين من إثنية هان. يعتبر السكان من أقلية قومية يي أبرز الأقليات في المدينة، حيث يبلغ عدد سكانها أكثر من 400,000 نسمة. يعتبر السكان من أقلية دولونغ (أو ديرونغ) الأقلية العرقية الأقل تمثيلا في كونمينغ حيث يبلغ عددهم 75 شخصا من دولونغ (أو ديرونغ) الذين يعيشون في المدينة.
عدد السكان المسجلون في كونمينغ حسب العرقية في عام 2006:
كونمينغ سيتي سكيب
يوجد في وسط المدينة ثلاثة ساحات رئيسية وخمسة شوارع رئيسية: ميدان جينما بيجي وميدان نانبينغ وميدان دونغفنغ جنبًا إلى جنب مع نانبينغ جي وجينبي لو ورينمين لو وتشنغغي لو وجينغشين جي. تعتبر جينغيان لو وجينغيي لو ورينمين لو المناطق التجارية الرئيسية في كونمينغ. أشهر شوارع المشاة هي نانبينغ جي وسوق جينتشينغ للطيور والورود وجينما بيجي فانغ.
ينصب تركيز كونمينغ العام على الساحة الضخمة خارج قاعة العمال الثقافية التي تم هدمها الآن عند تقاطع دونغفنغ-لو وبكين-لو، حيث تتواجد حشود في الصباح تمارس رياضة تاي تشي وتلعب كرة الريشة الطائرة (بادمينتون). كما يتم عرض مسرح هواة عطلة نهاية الأسبوع في الساحة. يجري تحديث وسط المدينة الحقيقي بسرعة، ويقع غرب الساحة عبر نهر بانلونغ المجاور (والذي أصبح عبارة عن قناة مائية) خارج متجر كونمينغ متعدد الأقسام في مفترق طرق نانبينغ لو/تشنغيي لو وهي منطقة تسوق مزدحمة ومليئة بمخازن الملابس والإلكترونيات. يتلقى النهر مياه الصرف الصحي والمياه الملوثة من أنابيب المحيطة بها. تحيط بالمنطقة العديد من المباني الشاهقة الجديدة.
كونمينغ سيتي سكيب
يعد المركز منطقة ذات أهمية لسكان إثنية هوي في كونمينغ، حيث كان شونشينغ جيي أحد آخر الشوارع القديمة في وسط المدينة، والذي كان يشكل في السابق حيًا مسلمًا. حتى قبل عام 2005 بقليل، كان هذا الشارع مليئًا باللحم البقري ولحم الضأن المجفف بالرياح، وبائعي الخبز والزبيب، ومقالي ضخمة من تحميص حبوب البن التي يتم تقليبها بالمجارف. في ظل التحديث السريع لكونمينغ، تم هدم الشارع لإفساح المجال أمام الشقق ومراكز التسوق. يقع نانتشينغ جينجين سي خلف سوبر ماركت على بعد مبنى واحد شمالًا قبالة جينغيي لو، وهو المسجد الجديد في المدينة حيث يمكن ررية القبة الخضراء والمئذنة المزخرفة على شكل شيفرون من بعيد والتي بنيت في موقع صرح يابق تابع لسلالة تشينغ الحاكمة.
كونمينغ سيتي سكيب
في الغرب قبالة جينغيي جي بعد المسجد مباشرة، يؤدي جينغيي جي إلى واحدة من أكثر الزوايا غرابة في المدينة، حيث يجتمع سوق الطيور والزهور الضخم في كونمينغ يوميًا في الشوارع التي تربطه بشمال غوانغهوا جي الموازية للشمال. يقدم السوق العديد من النباتات مثل السحلبية التي تم جمعها وزراعتها في جميع أنحاء المقاطعة. يوجد يوجد طريق من أشجار الصنوبر وبركة وجناح قديم وأسرّة من الخيزران والأزاليات ونخيل محفوظ بوعاء في الأراضي الصغيرة للمعبد الكونفوشيوسي المتلاشي الآن قبالة الطرف الغربي من تشانغشونغ لو.
كونمينغ سيتي سكيب
يمتد جينبي لو بالتوازي تقريبًا مع دونغفينغ لو وجنوبه، ويتم الوصول إليه من بيجينغ لو. يرتفع باغودتان صينيتان كبيرتان في المنطقة المجاورة، يتكون كل منهما من ثلاثة عشر طابقًا من الطوب المطلي بالأبيض تتوج بأربعة أكواب حديدية. تم بناء الباغودا الغربية بين عامي 824 و 859 خلال عهد سلالة تانغ الحاكمة. تم بناء نظيرته الأصلية، المعبد الشرقي، في نفس الوقت ولكن تم تدميره من قبل زلزال كونمينغ 1833 وأعيد بناؤها بنفس أسلوب تانغ في عام 1882. جنوب أسفل دونغسي جي، بعد مسجد آخر، مدخل ويست باغودا على طول حارة ضيقة على اليمين. في الفناء المحيط الصغير، يقضي العاشقون فترة بعد الظهر المشمسة وهم يلعبون الورق ويحتسون الشاي في أجواء هادئة ومتداعية. تعتبر الباغودا الشرقية نسخة مكررة مائلة قليلاً من مستحضرات التجميل تقف في حديقة زينة على بعد بضع دقائق سيرًا على الأقدام شرقًا في شولين جي. المعابد المرتبطة بكلتا الباغودتين مغلقة للزوار.
يعتبر منتزه كويهو (متنزه البحيرة الخضراء) واحدا من المتنزهات الرئيسية في كونمينغ وهي في الغالب بحيرة محاطة بالخضرة. يقع في الجانب الغربي من الحديقة تمثال نيه أر مؤلف مسيرة المتطوعين -النشيد الوطني الصيني- والذي يعتبر أحد أشهر الوطنيين في يونان. وهو مكان مفتوح للجمهور مجانًا.
يقع منتزه داغوان على بحيرة ديان في الحدود الجنوبية الغربية لكونمينغ. تم وضعه في الأصل من قبل الإمبراطور كانغ شي في عهد سلالة تشينغ الحاكمة، وقد تم تعديله على مر السنين ليشمل ملاهي صاخبة وأكشاك طعام ومتاجر، وهو مكان مفضل لشباب كونمينغ.
تضم حديقة حيوان كونمينغ 5000 حيوان من 140 نوعًا وتستقبل 3 ملايين زائر سنويًا. وتأسست الحديقة عام 1950 وهي مجاورة لمنتزه يوانتونغ.
وتشمل حدائق أخرى في كونمينغ بركة التنين الاسود، وحدائق كونمينغ النباتية في الشمال، وحديقة الشاي وينمايوا في منطقة ووهوا.
كونمينغ المعالم
يقع «معرض حديقة العالم للبستنة» في الضواحي الشمالية لكونمينغ، على بعد ستة كيلومترات (3.7 ميل) من وسط مدينة كونمينغ. عقدت كونمينغ من 1 مايو إلى 31 أكتوبر 1999 معرض البستنة العالمي لعام 1999، وكان موضوعه «الإنسان والطبيعة - مسيرة نحو القرن الحادي والعشرين».
تقع «منطقة حديقة المعبد الذهبي»، الواقعة على تل مينغفنغ في الضواحي الشمالية لكونمينغ، على بعد ثمانية كيلومترات (5.0 أميال) من وسط مدينة كونمينغ. شيدت عام 1602 (العام الثلاثين من فترة حكم الإمبراطور وانلي في عهد أسرة مينغ)، وجميع عوارضها وأعمدتها وأقواسها وأبوابها ونوافذها وبلاطها وتماثيلها البوذية وألواحها المنقوشة الأفقية مصنوعة من النحاس تزن أكثر من 200 طن إنه أكبر مبنى نحاسي في الصين.
كونمينغ المعالم
يعتبر معبد يوانتونغ المعبد البوذي الرئيسي في مدينة كونمينغ. إنه أكبر وأشهر المعابد في كونمينغ حيث تم تشييد الهيكل الأصلي لأول مرة منذ أكثر من 1200 عام خلال عهد سلالة تانغ الحاكمة. يقع المعبد في منخفض على الجانب الجنوبي من حديقة يوانتونغ. يقع معبد شيونجو (معبد الخيزران) في الشمال الغربي على بعد حوالي 12 كم (7.5 ميل) من وسط المدينة، وبني في 639 وأعيد بناؤه في 1422-1428. تصطف العديد من المعابد البوذية على الطريق المؤدي إلى بوابة التنين (بالصينية: 龙门) في الجبال الغربية.
كونمينغ التقسيمات الإدارية
لدى مدينة كونمينغ على مستوى المحافظة سلطة قضائية على 14 قسمًا فرعيًا؛ 7 مناطق ومدينة واحدة على مستوى المحافظة وثلاث مقاطعات وثلاث مقاطعات ذاتية الحكم.
يحد كونمينغ مدينة تشوجينغ إلى الشرق، مقاطعة هونغهي هاني ويي المتمتعة بالحكم الذاتي في الجنوب الشرقي ومدينة يوشى إلى الجنوب الغربي، محافظة تشوشيونغ يي ذاتية الحكم في الغرب، ومدينة تشاوتونغ إلى الشمال الشرقي. تقع كونمينغ أيضًا على حدود مدينة بانتشيهوا على مستوى محافظة وولاية ليانغشان ذاتية الحكم لقومية يي في مقاطعة سيتشوان.
تخطط كونمينغ لإضافة منطقتين جديدتين إلى مناطقها الحضرية الأربع الحالية (بانلونغ، ووهوا، وغواندو، وشيشان) خلال السنوات القليلة المقبلة.
كونمينغ المجتمع والثقافة
تتركز المنطقة الترفيهية داخل كونمينغ حول ساحة كوندو، بوجود العديد من دور السينما والحانات والنوادي والمطاعم. وبغض النظر عن الطعام، فإن إحدى سمات مطاعم يونان الأقل رسمية هي أنها غالبًا ما تحتوي على أنابيب مياه مصنوعة من الخيزران المشترك والتبغ لعملائها. هناك الكثير من الحانات والنوادي الطلابية. يوجد في المدينة العديد من فرق الأوبرا ووسائل الترفيه المحلية التي تشمل هوادينغ (أي: رقصة الفانوس). على الرغم من الافتقار إلى العروض الداخلية، غالبًا ما تكون هناك عروض غير رسمية في عطلة نهاية الأسبوع خارج قاعة العمال الثقافية وفي كويهو بارك. هناك عروض مماثلة في مسرح يونان للفنون في «دونغفينغ شي لو». تقع دار السينما الرئيسية في كونمينغ على الجانب الجنوبي من تقاطع دونغفينغ لو/شينغيي لو.
تشبه لهجة كونمينغ إلى حد بعيد لهجات سيتشوان وقويتشو ولكنها تستخدم النغمة الثالثة أقل بكثير من اللغة الصينية القياسية. يتم استخدام العديد من المصطلحات في لهجة كونمينغ فقط، مثل مصطلح (بالصينية: 板 扎) الذي يعني «رائع».
كونمينغ المجتمع والثقافة
يختلف نطق بعض الأحرف الصينية اختلافًا كبيرًا عن لغة ماندراين الصينية. على سبيل المثال، يمكن نطق «(بالصينية: 鱼) والذي يعني «سمك» ك «(بالإنجليزية: يي)» «yi» في لهجة كونمينغ بدلاً من «يو» «(بالإنجليزية: yu)» في لغة الماندرين الصينية؛ سيتم نطق المصطلح «(بالصينية: 街) والذي يعني (شارع)» كـ«غاي» «(بالإنجليزية: gai)» بدلاً من «جيي» «(بالإنجليزية: jie)».
عندما يتحدث شخص ما لغة الماندرين الصينية بلهجة كونمينغ قوية، فسيتم تسمية لهجته «مابو» (بالصينية: 马普)، اختصارًا لماجيي (بالصينية: 马 街)، وهو مكان في كونمينغ بلغة ماندراين الصينية.
تجذب كونمينغ السياح المحليين والأجانب على مدار السنة. في وسط يونان وعاصمتها، كونمينغ هو أيضا محور النقل للسياح المتجهين إلى أجزاء أخرى من يونان مثل دالي، ليجيانغ وشانغريلا.
تشمل أماكن المؤتمرات والمعارض في كونمينغ مركز كونمينغ الدولي للمؤتمرات والمعارض وكذلك قاعة يونان للعلوم والتكنولوجيا.
تقع الحديقة الترفيهية مملكة الشعب الصغير والتي تضم فنانين يعانون من القزامة، وتقع أيضًا بالقرب من كونمينغ.
تشمل مناطق الجذب الشهيرة الأخرى غابة الأحجار وقرية يونان العرقية.
كونمينغ الرياضات
يأتي العديد من الرياضيين الصينيين والدوليين إلى كونمينغ في كل عام للتدريب على ارتفاعات عالية. كانت المدينة قاعدة تدريب وطنية عالية الارتفاع في الصين لأكثر من 30 عامًا. هناك نوعان من مجمعات التدريب الرئيسية: مركز هونغتا الرياضي ومركز هايغنغ للتدريب الوطني.
تم بناء مركز هونغتا الرياضي في عام 2000 من قبل شركة السجائر هونغتا (راد باغودا) بتكلفة 58 مليون دولار أمريكي. يقع بالقرب من حديقة هايغنغ ويستخدم المجمع في الغالب من قبل الرياضيين المحترفين، ولكنه يعمل أيضًا كنادي رياضي لعامة الناس. في نهاية كل أسبوع، تستضيف مباريات كرة القدم للهواة. يوجد حوالي 10 ملاعب لكرة القدم، بما في ذلك واحد محاط بمضمار للجري، كما يوجد أيضا في هونغتا مسبح بطول 50 مترًا (160 قدمًا) وصالة للألعاب الرياضية لكرة الريشة وملاعب تنس وملعب لكرة السلة. كما أن لديها واحدة من حلبات هوكي الجليد القليلة في الصين، وغرفة للتمرين مع المطاحن وآلات رفع الأثقال. توجد أيضًا غرف ألعاب للهوكي الهوائي وطاولات البلياردو وصالة بولينغ في الطابق السفلي. يضم المجمع فندقًا ومطعمًا يضم 101 غرفة.
كونمينغ الرياضات
يقع مركز التدريب الوطني هايغنغ على بعد عشر دقائق من هونغتا على بحيرة ديان بالقرب من نادي لايكفيو للغولف الحائز على جائزة كونمينغ والحائز على جائزة العمارات الجديدة. يعود تاريخ هذا المجمع إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين وقد بنته الحكومة خصيصًا للتخصص في التدريب على ارتفاعات عالية.
يعتبر الغولف عامل جذب رئيسي في كونمينغ. توجد 4 ملاعب غولف على بعد ساعة بالسيارة من وسط المدينة. على مدى السنوات الماضية، تم إختيار سبرينغ سيتي غولف أند لايك ريزورت في مقاطعة ييليانغ القريبة كأفضل ملعب غولف في الصين وهونغ كونغ وفقًا لـمجلة «يو إس غولف دايجست». تم اختياره في عام 2004 كأفضل منتجع للغولف في آسيا من قبل «آشيان غولف مانثلي». تستضيف جولة كونمينغ في جولة أوميغا الصين.
اجتذبت كونمينغ استثمارات أجنبية في تطوير ملاعب الغولف. «سبرينغ سيتي غولف ريزورت» هو مشروع بقيمة 600 مليون دولار أمريكي بدأ كاستثمار بقيادة مجموعة كيبل لاند السنغافورية في عام 1992. قام جاك نيكلاوس ومصمم الملاعب روبرت ترينت جونز جونيور بتصميم الدورتين.
كونمينغ الاقتصاد
تتمتع كونمينغ بثلاث مزايا اقتصادية مقارنة بالمدن الأخرى في جنوب غرب الصين: موارد طبيعية مهمة، وسوق استهلاكي كبير، ومناخ معتدل. نظرًا لموقعها في وسط مقاطعة يونان، أحد أكبر منتجي الصين للمنتجات الزراعية والمعادن والطاقة الكهرمائية، فإن كونمينغ هي المحور التجاري الرئيسي لمعظم موارد المقاطعة.
الصناعات الرئيسية كونمينغ هي إنتاج النحاس، الرصاص والزنك. تم توسيع صناعة الحديد والصلب. تعتبر مناجم الملح والفوسفات حول كونمينغ بعضا من أكبر المناجم في الصين. يقع مقر شركة يونان للنحاس المحدودة في كونمينغ وهي واحدة من أكبر شركات التعدين في يونان. منذ أواخر السبعينيات، أصبحت الصناعات الرئيسية في كونمينغ تشمل أيضًا تصنيع الأغذية والتبغ وتصنيع معدات وآلات البناء.
وافق مجلس الدولة في مايو 1995 على جعل كونمينغ كمدينة مفتوحة. بنهاية عام 1995، وافقت المدينة على 929 شركة أجنبية للتمويل باستثمارات إجمالية قدرها 2.3 مليار دولار بما في ذلك 1.1 مليار دولار من رأس المال الأجنبي. بلغ استثمار أكثر من 40 مشروعًا أكثر من 9 ملايين دولار.
كونمينغ الاقتصاد
تعتبر كونمينغ مركز الهندسة وصناعة الآلات المكنية، الآلات الكهربائية، المعدات والسيارات (بما في ذلك مركبات البضائع الثقيلة). كما تحتوي على الصناعات الكيميائية، والمواد البلاستيكية، ومصانع الأسمنت والنسيج. تشمل معالجة النباتات المدابغ، النجارة وصناعة الورق المصانع واستخدام المنتجات الزراعية المحلية. في عام 1997، افتتحت شركة «يونان تاير» مصنعًا للإطارات في مدينة كونمينغ، بطاقة إنتاجية تبلغ مليوني إطار سنويًا.
يوجد في كونمينغ منطقتان رئيسيتان للتنمية، منطقة التنمية الصناعية عالية التقنية في كونمينغ (الطب البيولوجي، والمواد الجديدة، والمعلومات الإلكترونية، والإلكترون الضوئي، والزراعة) ومنطقة التنمية الاقتصادية والتكنولوجية في كونمينغ (إنتاج المعدات الميكانيكية، والعلوم البيولوجية وصناعة الأغذية، وصناعة المعلومات، والبرمجيات).
هناك 30 منطقة صناعية رئيسية تم إصدارها والاعتراف بها من قبل اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في مقاطعة يونان.
كونمينغ الاقتصاد
في عام 2008، كانت كونمينغ موطنا لـ 65 من أفضل 100 شركة في مقاطعة يونان. استندت أكبر 100 شركة إلى عائداتها لعام 2007. وتصدرت مجموعة هونغتشان القائمة عندما بلغت عائداتها حوالي 39.88 مليار رنمينبي في عام 2007. لا يزال قطاع التبغ أكبر قطاع في المقاطعة.
تطورت يونان لتصبح أكبر قاعدة لتصدير الزهور في آسيا، حيث قام العديد من الخبراء الهولنديين بنقل التكنولوجيا إلى المنطقة. يعد سوق دونان فلاور ماركت والواقع في ضواحي كونمينغ الأكبر في الصين حيث تبلغ مبيعاته اليومية 2.5 مليون يوان (300000 دولار أمريكي) من مليوني رذاذ من الزهور (في عام 2006). تيم تنظيم اصناعة الزهور من قبل «جمعية زهور يونان» وهي الوكالة الحكومية الإقليمية.
تعد محطة كونمينغ الشرقية في الوقت الحالي المستودع الوحيد لمعالجة الحاويات في مقاطعة يونان، ولها روابط مباشرة بثلاث مقاطعات فقط؛ قوانغدونغ وقويتشو وسيتشوان. كما أن لديها إمكانية الوصول المباشر إلى منطقة تشونغتشينغ الحضرية.
يرتبط مستودع جيايينغ بالنظام الجديد للطرق السريعة الذي يربط يونان بالأسواق ذات الأهمية المتزايدة في جنوب شرق آسيا، مما يسهل الصادرات الصينية الرخيصة إلى المنطقة ويمنح الصين التي تفتقر إلى الموارد وصولًا أكبر إلى موارد المواد الخام الهائلة في المنطقة. وبذلك أصبحت يونان منطقة ذات أهمية متزايدة في الخدمات اللوجستية للسكك الحديدية في جنوب غرب الصين من حيث الخدمات اللوجستية الوطنية والدولية.
كونمينغ الطاقة الشمسية
في يوليو 2008، بدأت كونمينغ في تنفيذ برنامج لتحويل صناعة الطاقة الشمسية بالمدينة إلى قاعدة صناعية في الصين بقيمة 8.8 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2013. تتلقى كونمينغ متوسط سطوع الشمس السنوي لأكثر من 2400 ساعة. يتمتع كل نظام من أنظمة الطاقة الكهروضوئية بقدرة 1 كيلوواط بإمكانية توليد 1500 كيلوواط/ساعة من الكهرباء سنويًا من الطاقة الشمسية.
أدرجت لجنة كونمينغ الاقتصادية في عام 2007 حوالي 130 شركة للطاقة الشمسية في المدينة. من بين هذه الشركات، تنتج 118 شركة مصابيح شمسية وسخانات مياه تعمل بالطاقة الشمسية، بإجمالي قيمة إنتاجية مجتمعة تبلغ حوالي 43.8 مليون دولار أمريكي، وتعمل 10 شركات في تصنيع الخلايا الكهروضوئية الشمسية، بقيمة إنتاج إجمالية تبلغ حوالي 51.2 مليون دولار أمريكي.
كونمينغ الطاقة الشمسية
أعلنت شركة سانتاغ باور في ديسمبر 2008 أنها تقوم ببناء مشروع للطاقة الشمسية بالاشتراك مع «يونان بروفانشيال باور إنفاستمنت» ومستثمرين آخرين. بدأت المرحلة الأولى من محطة الطاقة الشمسية في شيلين بقدرة 66 ميغاوات في توليد الطاقة في 28 ديسمبر 2009. وكان من المقرر أصلاً أن تبدأ المرحلة الأولية من مشروع 66 ميغاوات في الإنتاج في النصف الأول من عام 2010 في حين أن المرحلة الثانية 20 ميغاوات والمرحلة الثالثة 36 ميغاوات قيد الإنشاء.
كونمينغ المواصلات
تقع مدينة كونمينغ على هضبة يونان–قويتشو. يعتبر كل من السكك الحديدية والجو الطريقتين الرئيسيتين للسفر من وإلى كونمينغ من خارج يونان.
لدى كونمينغ اتصالات جوية مع العديد من المدن الصينية ومدن جنوب شرق آسيا. يخدم مطار كونمينغ جانغشوي الدولي (KMG) كونمينغ، والذي تم افتتاحه في يونيو 2012، ليحل محل المطار الدولي الأقدم مطار كونمينغ وجيابا الدولي، والذي كان يقع على بعد 4-5 كم (2.5-3.1 ميل) جنوب شرق وسط مدينة كونمينغ.
كان المقر الرئيسي لشركة الطيران المتوقفة عن العمل خطوط يونان الصينية الجوية في كونمينغ حتى استحوذت عليها شركة طيران خطوط شرق الصين الجوية. اعتادت شركة طيران خطوط جنوب غرب الصين الجوية تشغيل مسارات من وإلى كونمينغ، حتى تم دمجها مع طيران الصين.
شركة الطيران خطوط لاكي الجوية هي شركة طيران منخفضة التكلفة مقرها في كونمينغ وتدير خدمات مجدولة من دالي إلى كونمينغ وشيشوانغبانا، وتخطط للتوسع في مناطق أخرى من الصين.
تعد أطول رحلة طيران بدون توقف من كونمينغ إلى مطار باريس شارل ديغول، فرنسا، وتنظمها شركة طيران خطوط شرق الصين الجوية منذ 18 ديسمبر 2014.
كونمينغ المواصلات
تتقاطع الطرق السريعة الوطنية الصينية 108 و213 و320 في كونمينغ. تربط الطرق السريعة بين كونمينغ وتايلاند، فيتنام ولاوس، وتوفر وصول مقاطعة يونان إلى الموانئ في جنوب شرق آسيا.
كونمينغ هي المحور الرئيسي للسكك الحديدية في مقاطعة يونان. تتلاقى في كونمنغ من شمال وشمال شرق وشرق البلاد كل من سكة حديد تشنغدو - كونمينغ من سيتشوان وسكة حديد شنغهاي - كونمينغ من قويتشو، وسكة حديد ناننينغ - كونمينغ من قوانغشي. تمتد سكة حديد يونان- فيتنام من مدينة كونمينغ هيكو ولاو كاي جنوبا على الحدود الصينية الفيتنامية، ومن ثم إلى هايفونغ. تمتد سكة حديد كونمينغ-يوشى جنوبا إلى يوشى، حيث يجري التخطيط وبناء خط سكك حديدية ثاني لفيتنام. إلى الغرب من كونمينغ، تمتد سكة حديد غوانغتونغ - دالي من خط تشنغدو-كونمينغ إلى دالي (مدينة شياغوان).
يوجد في كونمينغ ثلاث محطات رئيسية للسكك الحديدية:
كونمينغ المواصلات
تقع محطة سكة حديد كونمينغ في الطرف الجنوبي من بكين شي لو. مقارنة بمحطة السكك الحديدية الأخرى (محطة سكة حديد الشمال)، تخدم محطة سكة حديد كونمينغ معظم القطارات «التقليدية» (وليس عالية السرعة) إلى أماكن إلى مقاطعات أخرى في الصين. تنطلق القطارات شمالًا إلى تشنغدو، والجنوب الشرقي عبر شينغيي إلى بايس وناننينغ في قوانتشي، والشرق عبر غويتشو ، عبر ليوبانشيو، أنشون، وغوييانغ إلى بقية البلاد.
تم افتتاح محطة سكة حديد كونمينغ الجنوبية في نهاية عام 2016، وتقع في منطقة تشينغونغ، على بعد أميال عديدة إلى الجنوب الشرقي من وسط المدينة التاريخي. إنها المحطة الغربية لخط سكة حديد شنغهاي - كونمينغ فائق السرعة وخط سكة حديد غوانزو - ناننينغ - كونمينغ فائق السرعة، ولديها خدمة عالية السرعة إلى وجهات على طول هذه الخطوط وأماكن أخرى على شبكة عالية السرعة في البلاد.
كونمينغ المواصلات
تقع محطة سكة حديد كونمينغ الشمالية (التي تخدمها الحافلة رقم 23) على تراث 1000 مم (3 أقدام 3+3⁄8 في) مقياس متري لخط سكك حديد كونمينغ - هايفونغ. والذي يمتد إلى محافظة هيكو وفيتنام. تم تحويل معظم المحطة إلى متحف. بسبب تدهور خط السكة الحديد، تم إلغاء خدمة المقياس الضيق للمسافات الطويلة؛ ومع ذلك، في عام 2012، لا تزال بعض خدمات القياس الضيق المحلية تعمل في محطة كونمينغ الشمالية للسكك الحديدية، ولا سيما قطاران يوميان إلى محطة «شيزوي» (بالصينية: 石咀) في الضواحي الغربية لكونمينغ، وإلى «وانغجياينغ» (بالصينية: 王家 营) شرق المدينة.
استمرت مشاريع تطوير السكك الحديدية في منطقة كونمينغ الحضرية. أعلنت سلطات السكك الحديدية في فبراير 2017 أنه سيتم افتتاح موصل بين محطة سكة حديد كونمينغ الجنوبية الجديدة ومحطة سكة حديد كونمينغ القديمة (المعروفة أيضًا باسم محطة نانياو؛ (بالصينية: 南窑火车站)) بحلول نهاية عام 2017، مما سيسمح بإمكانية بعض القطارات فائقة السرعة لخدمة محطة سكة حديد كونمينغ أيضًا.