hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
24 مارس
24 مارس أو 24 آذار أو يوم 24 \ 3 (اليوم الرابع والعشرون من الشهر الثالث) هو اليوم الثالث والثمانون (83) من السنة البسيطة، أو اليوم الرابع والثمانون (84) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 282 يوما لانتهاء السنة.
24 مارس أحداث
2016 -
المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة تحكم على الجنرال رادوفان كاراديتش 40 سنة سجنًا بتهمة القيام بإبادة جماعية أثناء حروب يوغوسلافيا.
محكمة التحكيم الرياضية تجرد العداءة الروسية يوليا زاربوفا من ألقابها التي تحصلت عليها بين 2011 و2013، وبذلك تصبح التونسية حبيبة الغريبي رسميا بطلة العالم لألعاب القوى في 2011 وكذلك صاحبة الميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012.
2019 - لجنة التحقيق الأمريكيَّة الخاصَّة بِرئاسة المُستشار روبرت مولر تقول إنها لم تجد تواطؤًا بين الحملة الانتخابيَّة للرئيس دونالد ترامب وروسيا، وتقول أيضًا أنها لم تصل إلى نتيجة حول ادعاءات إعاقة العدالة.
15 فبراير
15 فبراير أو 15 شُباط أو يوم 15 \ 2 (اليوم الخامس عشر من الشهر الثاني) هو اليوم السادس والأربعون (46) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 319 يومًا لانتهاء السنة، أو 320 يومًا في السنوات الكبيسة.
15 فبراير أحداث
1898 - انفجار يدمر ويغرق المدمرة الأمريكية «يو.أس.أس. مين» في ميناء هافانا بكوبا، وقد أدى هذا الحادث إلى إعلان الولايات المتحدة الحرب على إسبانيا فيما عرف باسم الحرب الأمريكية الإسبانية، وهي الحرب التي جردت إسبانيا من كوبا والفلبين.
1942 - سقوط سنغافورة بيد اليابان، والجنرال البريطاني آرثر بيرسيفال يعلن استسلام 80,000 من قواته ليصبحوا أسرى حرب، وهو أكبر استسلام بريطاني في التاريخ وذلك أثناء الحرب العالمية الثانية.
2004 - انهيار جزء بمساحة 100 متر من الطريق المؤدي إلى باب المغاربة أحد الأبواب الرئيسية للمسجد الأقصى، بسبب أعمال الحفريات التي تقوم بها السلطات الإسرائيلية وقيامها بإزالة الأتربة المتساقطة وجزء من الجدار دون مراعاة تضمنها لآثار إسلامية.
16 فبراير
16 فبراير أو 16 شُباط أو يوم 16 \ 2 (اليوم السادس عشر من الشهر الثاني) هو اليوم السابع والأربعون (47) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 318 يومًا لانتهاء السنة، أو 319 يومًا في السنوات الكبيسة.
16 فبراير أحداث
2025 -
علماء آثار يعلنون أن المقبرة الملكية المكتشفة سنة 2022 قرب الأقصر تعود للفرعون تحتمس الثاني.
فوز فيلم «المجمع المغلق» بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية الثامن والسبعين.
30 سبتمبر
30 سبتمبر أو 30 أيلول أو يوم 30 \ 9 (اليوم الثلاثون من الشهر التاسع) هو اليوم الثالث والسبعون بعد المئتين (273) من السنوات البسيطة، أو اليوم الرابع والسبعون بعد المئتين (274) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 92 يوما لانتهاء السنة.
30 سبتمبر أحداث
2010 -
محكمة هندية تصدر حكمًا لصالح تقاسم أرض مسجد بابري المتنازع عليه بين الهندوس والمسلمين منذ عشرات السنين، على أن يمنح للمسلمين ثلث الأرض ويتم تقاسم الثلثين الباقيين على الجماعات الهندوسية.
حشود من قوات الأمن الإكوادورية تخرج في احتجاجات على سياسة التقشف الاقتصادي للحكومة بعد إقرارها لقانون يلغي العلاوات والبدلات التي يحصل عليها الموظفون في الحكومة بمن فيهم قوات الجيش والشرطة، والرئيس رفاييل كوريا يقول بعدما أجبر على الفرار من من ثكنة رئيسية لقوات الأمن في العاصمة كيتو ولجوئه لأحد المستشفيات إن السبب في هذه الأعمال هي المعارضة وقطاعات من قوات الجيش والشرطة، ويصف الأحداث بأنها محاولة انقلابية.
30 سبتمبر أحداث
2011 -
مقتل القيادي في تنظيم القاعدة في جزيرة العرب أنور العولقي في غارة جوية أمريكية على سيارتين كانتا تتنقلان بين محافظتي مأرب والجوف، وقُتل معه بالحادث عدد من رفاقه.
آلاف المسيحيين في مصر يعلنون عزمهم الاعتصام أمام مبنى الإذاعة والتلفزيون بماسبيرو احتجاجًا على حرق كنيسة بالماريناب بإدفو بأسوان.
2018 - استفتاء في جمهورية مقدونيا لأجل تسوية النزاع مع اليونان، والمصوتون يصوتون بالأغلبية على تأييد السؤال: "هل تدعم عضوية الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي بقبول الاتفاق بين مقدونيا واليونان؟"؛ إلا أن نسبة المشاركة في الاستفتاء كانت ضئيلة (حوالي 37 %) بعد دعوات للمقاطعة.
حالة كمومية
في ميكانيكا الكم، تُعرف الحالة الكمومية (بالإنجليزية: Quantum State) بأنها الحالة التي تصف نظام كمي معزول. تعطي الحالة الكمية دالة توزيع الاحتمال لقيم جميع المتغيرات المُقاسة، أي جميع النتائج المحتملة لقياسات النظام. تكفينا معرفة الحالة الكمومية للنظام إلى جانب القوانين التي تحكم تغير النظام مع مرور زمن حتى نتمكن من استنتاج كل ما يمكن تنبؤه بشأن سلوك النظام.
قد تتألف الحالة الكمومية كذلك من خليط من عدة حالات كمومية أخرى. إذ تُعرف الحالات الكمومية التي لا يمكن التعبير عنها بدلالة حالات كمومية أخرى بالحالات الكمومية النقية، بينما تُعرف الحالات الأخرى بالحالات الكمومية المختلطة.
حالة كمومية
من ناحية رياضية يمكن التعبير عن الحالة الكمومية عن طريق شعاع في فضاء هيلبرت على نطاق الأعداد المركبة. يتكون هذا الشعاع من مجموعة من المتجهات غير الصفرية، والاختلاف الوحيد بين تلك المتجهات هو معامل قياسي مركب، ويمكن اختيار أي واحد من تلك المتجهات ليكون متجه الحالة الذي يمثل الشعاع وبالتبعية حالة النظام. في العادة يُفضل اختيار متجه وحدة لهذا الغرض بدون الالتزام بمعامل طور محدد. وعلى كل حال تلعب تلك العوامل المركبة دورًا هامًا في حالة جمع المتجهات مع بعضها لتكوين تراكب كمي.
فضاء هيلبرت هو شكل معمم من الفضاء الإقليدي التقليدي، وهو يحتوي على جميع الحالات الكمومية الممكنة لنظام معين. في حالة تمثيل فضاء هيلبرت على صورة دالة مكانية (وهو اختيار يقع على أساس نوع مجموعة المتغيرات المُقاسة) تُعرف الدوال التي تمثل عناصر فضاء هيلبرت بالدوال الموجية.
حالة كمومية
على سبيل المثال، في حالة التعامل مع طيف الطاقة الخاص بإلكترون في ذرة هيدروجين، تُحدد متجهات الحالة ذات الصلة باستخدام عدد الكم الرئيسي (n)، وعدد الكم المداري (l)، عدد الكم المغناطيسي (m)، ومركبة اللف المغزلي في اتجاه z (sz). توجد حالات أكثر تعقيدًا من الحالة السابقة، ومن بينها الحالة المنفردة المعطاة بالمعادلة الآتية (باستخدام ترميز براكيت):
تعبر تلك الحالة عن تراكب حالات غزل مشتركة لجسيمين رقمهما المغزلي 1⁄2. كما تقترح المعادلة السابقة فإن تلك الحالة المنفردة تستوفي شروط العلاقة الآتية: في حالة قياس اللف المغزلي للجسيمين في نفس الاتجاه فإما أن يكون اللف المغزلي للجسيم الأول للأعلى والجسيم الثاني للأسفل، أو الأول للأسفل والثاني للأعلى، مع تساوي احتمالات حدوث أي من هاتين الحالتين. من الجدير بالذكر أن هذه النتيجة تظل قائمة حتى في حالة إجراء القياسين في ذات الوقت أو في حالة ابتعاد الجسيمين عن بعضهما لمسافة عشوائية.
حالة كمومية
تناظر الحالة الكمومية المختلطة خليطًا من احتمالات الحالات النقية؛ ولكن قد تؤدي توزيعات الاحتمال المختلفة للحالات النقية إلى حالات مختلطة مكافئة (أي تلك التي لا يمكن التمييز بينها فيزيائيًا). توصف الحالات المختلطة بما يسمى «مصفوفات الكثافة». يمكن كذلك إعادة تشكيل الحالات النقية في صورة مصفوفة كثافة، وفي تلك الحالة يمكن تمثيل الحالات النقية على صورة حالة عامة من الحالات المختلطة.
على سبيل المثال، عند قياس اللف المغزلي للإلكترون في أي اتجاه (كما الحال في تجربة شتيرن–غيرلاخ على سبيل المثال) تظهر لنا نتيجتان محتملتان فقط: إما للأعلى أو للأسفل. وبناء على ذلك يكون فضاء هيلبرت الخاص بالإلكترون ثنائي الأبعاد. وهنا تُمثل الحالة النقية عن طريق متجه مركب ثنائي الأبعاد  طوله يساوي الواحد الصحيح. أي أن:
حيث ، و هما القيمتان المطلقتان للمركبتان ، و. وفي تلك الحالة توصف الحالة المختلطة بمصفوفة  هيرميتية، معرّفة موجبة، وأثرها يساوي 1.
في العادة تعطينا نظرية فيزياء الكم توزيع احتمال نتيجة قياس النظام الكمي فقط قبل إجراء القياس، ويُحدد شكل هذا التوزيع بصفة تامة بناءً على الحالة الكمومية والمتغير المُقاس الذي يصف حالة النظام. ترتبط كلًا من الحالات النقية والحالات المختلطة بدالة توزيع احتمال معينة؛ إذ أنه، في نطاق الميكانيكا الكمية، من المستحيل وجود حالة ذات خصائص ثابتة ويقينية، على عكس الميكانيكا الكلاسيكية. يُعد مبدأ هايزنبرغ مثالًا على هذا الطابع المتأصل في فيزياء الكم، وهو يعكس الاختلاف الجوهري بين الفيزياء الكلاسيكية والكمية. ولكن حتى في نطاق نظرية الكم توجد بعض الحالات التي تحتوي على قيمة مضبوطة ومُحددة لكل متغير مُقاس.
حالة كمومية وصف مفاهيمي
في الصياغة الرياضية لميكانيكا الكم تناظر الحالات النقية متجهات في فضاء هيلبرت، بينما تقترن الكميات المُقاسة (مثل طاقة الجسيم وزخمه) بمؤثر رياضي. يشغل المؤثر وظيفة دالة خطية تؤثر على حالات النظام. تناظر القيم الذاتية الخاصة بالمؤثر جميع القيم الممكنة للكمية المقاسة؛ أي أنه يمكننا رصد جسيم زخمه يساوي 1 كجم.م/ث إذا وفقط إذا كانت أحد القيم الذاتية للمؤثر تساوي 1 كجم.م/ث. يعبر المتجه الذاتي المناظر (الذي يسميه الفيزيائيون حالة ذاتية) للقيمة الذاتية 1 كجم.م/ث عن حالة كمومية لها قيمة محددة لزخم الحركة (1 كجم.م/ث) بدون أي شك كمومي. وفي حالة قياس الزخم فمن المؤكد أن النتيجة سوف تكون 1 كجم.م/ث.
ولكن من ناحية أخرى يتسم النظام الذي يتكون من تركيبة خطية من عدة حالات ذاتية مختلفة بوجود نسبة شك كمومية للكميات المقاسة بصفة عامة. يمكن تمثيل هذه التركيبة الخطية بالمعادلة الآتية:
حالة كمومية وصف مفاهيمي
يتكون المعامل المناظر لحالة معينة في التركيبة الخطية من عدد مركب، ما يسمح بالتداخل بين الحالات. ولا تتغير تلك المعاملات مع تغير الزمن. ويُحكم تغير النظام بمرور الوقت بواسطة مؤثر التطور الزمني في معادلة شرودنغر. الرموز (|، <) المحيطة برمز الدالة الموجية ψ هي جزء من نظام ترميز براكيت.
يختلف الخليط الإحصائي للحالات عن التركيبات الخطية. إذ أن الخليط الإحصائي يتكون من مجموعة إحصائية من الأنظمة المستقلة، ويمثل الخليط الإحصائي مدى معرفتنا بحالة النظام مع أخذ الشك المتأصل في ميكانيكا الكم في الاعتبار. ومن ناحية رياضية لا يتكون الخليط الإحصائي من متسلسلة خطية من الحالات مضروبة في معاملات مركبة، بل هو بالأحرى عبارة عن تركيبة من الاحتمالات الحقيقية الموجبة للحالات المختلفة (). يمثل الرقم  احتمالية اقتران نظام عشوائي بالحالة . وعلى عكس التركيبة الخطية فإن كل نظام موجود مقترن بحالة ذاتية محددة.
القيمة المتوقعة  للكمية A هي عبارة عن المتوسط الإحصائي لجميع قيم الكمية المُقاسة. وتلك القيمة هي ما تتنبأ به النظريات الفيزيائية.
حالة كمومية وصف مفاهيمي
لا توجد حالة تمثل حالة ذاتية لجميع الكميات المُقاسة آنيًا. فمثلًا لا يمكننا الحصول على حالة تكون فيها نتيجة قياس المكان  وزخم الحركة  معروفان بدقة متناهية في ذات الوقت ؛ إذ لا بد من وجود نطاق من القيم المحتملة لأحد المتغيران على الأقل. وتُعرف تلك الخاصية بمبدأ الشك لهايزنبرغ.
وعلى عكس ما تفترضه الميكانيكا الكلاسيكية، عند إجراء عملية قياس على نظام معين فلا مفر من تغير حالته. أو بعبارة أدق: عند قياس قيمة المتغير A فسوف ينتقل النظام إلى الحالة الذاتية للمتغير A، ما يعني أن حالة النظام قد تغيرت بلا شك. وتفضي تلك العبارة إلى نتيجة متوافقة مع المنطق: عند تكرار قياس المتغير A في نفس التجربة وفي أزمنة متعاقبة بشكل مباشر، فسوف نحصل على نفس النتائج كل مرة. ولكن يترتب على ذلك عدة نتائج غريبة على الذهن كما سوف يلي.
حالة كمومية وصف مفاهيمي
دعنا نتخيل وجود متغيران غير متوافقان (أي أنه لا يمكن الإبدال بينهما في الترتيب): المتغير A وB، إذ إن A يناظر عملية قياس تمت في وقت سابق لـB. عند قياس المتغير B فقط أكثر من مرة فسوف نحصل على نفس النتائج. ولكن عند قياس A أولًا ثم قياس B فسوف ينتقل النظام أولًا إلى الحالة الذاتية للمتغير A، ومن ثم سوف نلاحظ أن القيمة المُقاسة لـB هي قيمة إحصائية (أي أنها تعتمد على الاحتمالات وليست قيمة مؤكدة). ومن هنا نستنتج أن عمليات القياس تؤثر على بعضها، وأن ترتيب حدوث القياسات يؤثر على نتائجها.
علاوة على ذلك تظهر خاصية أخرى للحالات الكمومية في حالة وجود نظام فيزيائي يتكون من عدة أنظمة فرعية؛ في حالة إجراء نفس التجربة على جسيمين عوضًا عن جسيم واحد على سبيل المثال. تسمح ميكانيكا الكم بحالات معينة (تُعرف بالحالات المتشابكة) يظهر فيها ارتباط إحصائي بين نتائج قياسات الجسيمين، وهي ظاهرة لا يمكن تفسيرها بواسطة النظرية الكلاسيكية. تفضي تلك الحالات المتشابكة إلى خصائص يمكن التحقق منها تجريبيًا (مثل مبرهنة بل)، وهي تمكنا من التمييز بين النظرية الكمية وبين النماذج الكلاسيكية البديلة.
حالة كمومية وصف مفاهيمي
يمكن لأحدهم أن يفترض أن الكميات المُقاسة معتمدة على الزمن، بينما حالة النظام σ ثابتة ولم تتغير منذ بداية التجربة. يُعرف هذا الأسلوب بتصور هايزنبرغ. وهو الأسلوب الذي استخدمناه في المثال السابق بالأعلى عندما افترضنا وجود دوال زمنية تعبر عن الكميات المُقاسة.
وبطريقة مشابهة يمكن افتراض ثبوت المتغيرات المُقاسة بينما تعتمد حالة النظام على الزمن. يُعرف هذا الأسلوب بتصور شرودنغر. وهو الأسلوب المُستخدم في المثال المذكور أعلاه عندما افترضنا وجود حالة متغيرة مع الزمن ().
هذان الأسلوبان متكافئان من ناحية نظرية ورياضية؛ يعتمد اختيار أي واحد منهما على الاصطلاح العلمي فقط. تُستخدم كلتا وجهتي النظر في النظرية الكمومية. ففي العادة تُصاغ ميكانيكا الكم غير النسبية بدلالة تصور هايزنبرغ، بينما يُفضل اتباع تصور شرودنغر عند أخذ تأثير النسبية في الاعتبار، أي في سياق نظرية الحقل الكمومي.
كتالونيا
قَطَلُونِيَة (بالقطلونية: Catalunya؛ بالقسطانية: Catalonha؛ بالقشتالية: Cataluña) تقع في أقصى شمال شرق شبه الجزيرة الإيبيرية. وضعها الدستوري متنازع عليه بين مملكة إسبانيا، التي تعتبرها منطقة ذات حكم ذاتي داخل حدودها، وحكومة قطلونية التي تعتبرها جمهورية مستقلة بعد إعلان الاستقلال عن إسبانيا من جانب واحد في 27 أكتوبر 2017. عاصمتها برشلونة وتنقسم إلى أربع مقاطعات: برشلونة، وجرندة، ولاردة، وطركونة.  العاصمة وأكبر مدينة، برشلونة، هي ثاني أكبر بلدية من حيث عدد السكان في إسبانيا وخامس أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في الاتحاد الأوروبي.
كتالونيا
تشمل قطلونية الحديثة معظم إمارة قطلونية في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث، مع بقية المنطقة الشمالية التي أصبحت الآن جزءًا من جبال البرانس الشرقية في فرنسا. يحدها من الشمال فرنسا (أوكسيتانيا) وأندورا، ومن الشرق البحر الأبيض المتوسط، ومن الغرب المجتمعات الإسبانية المستقلة أراغون وفالنسيا من الجنوب. بالإضافة إلى ما يقرب من 580 يبلغ طول ساحل قطلونية حوالي 1.5 كيلومتر، وتتمتع أيضًا بتضاريس مرتفعة رئيسية مثل جبال البرانس وجبال ما قبل البرانس، أو سلسلة جبال سيرالادا المستعرضة، أو المنخفض المركزي. اللغات الرسمية هي الكتالونية والإسبانية واللهجة الآرانية من الأوكيتانية.
كتالونيا
في القرن العاشر، أصبحت مقاطعة برشلونة والمقاطعات المجاورة الأخرى مستقلة عن فرنسا الغربية. في عام 1137، تم توحيد برشلونة ومملكة أراغون عن طريق الزواج، مما أدى إلى ظهور ملكية مركبة، وهي تاج أراغون. داخل التاج، اندمجت المقاطعات الكتالونية في دولة واحدة، إمارة قطلونية، بنظامها المؤسسي المميز، مثل المحاكم، والحكومة العامة، والدساتير، وهي القاعدة والمروج لتجارة التاج وتوسعه في البحر الأبيض المتوسط. وفي أواخر العصور الوسطى، ازدهر الأدب الكاتالوني. في عام 1516، أصبح شارل الخامس ملكًا لكل من تاجي أراغون وقشتالة، محتفظًا بمؤسساتهما وتشريعاتهما المتميزة السابقة. وقد أدت التوترات المتزايدة إلى ثورة إمارة قطلونية (1640-1652)، التي تحولت لفترة وجيزة إلى جمهورية تحت الحماية الفرنسية. بموجب معاهدة جبال البرانس (1659)، تم التنازل عن الأجزاء الشمالية من قطلونية لفرنسا. خلال حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714)، انحازت دول تاج أراغون ضد بوربون فيليب الخامس ملك إسبانيا، ولكن بعد استسلام كاتالونيا في 11 سبتمبر 1714، فرض إدارة موحدة في جميع أنحاء إسبانيا، وأصدر مراسيم نويفا بلانتا التي أنهت الوضع المنفصل لكاتالونيا، وقمعت مؤسساتها ونظامها القانوني. لقد تفوقت اللغة الإسبانية على اللغة الكاتالونية كلغة للحكومة والأدب.
في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كان هناك دعم متزايد لاستقلال قطلونية. في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أعلن البرلمان الكتالوني الاستقلال من جانب واحد، بعد استفتاء اعتبرته الدولة الإسبانية غير دستوري. صوت مجلس الشيوخ الإسباني لصالح فرض الحكم المباشر من خلال إزالة الحكومة الكتالونية والدعوة إلى انتخابات إقليمية مبكرة. قضت المحكمة العليا الإسبانية بسجن سبعة وزراء سابقين في الحكومة الكتالونية بتهمة التمرد وإساءة استخدام الأموال العامة، في حين فر عدد آخر، بمن فيهم الرئيس آنذاك كارليس بويغديمونت - إلى دول أوروبية أخرى. وقد عفت الحكومة الإسبانية عن السجناء في عام 2021.
كتالونيا تاريخ
كانت أولى المستوطنات البشرية المعروفة في ما يعرف الآن بقطلونية في بداية العصر الحجري القديم الأوسط. أقدم أثر معروف للاحتلال البشري هو الفك السفلي الموجود في بانيوليس، والذي وصفته بعض المصادر بأنه ما قبل الإنسان البدائي عمره نحو 200000 سنة. تشير مصادر أخرى إلى أن عمرها يبلغ ثلث هذا العمر فقط. من عصر ما قبل التاريخ القادم، والحجري الحديث أو الميزوليتي، لا يزال مهمة البقاء على قيد الحياة، وجزء أكبر مؤرخة بين 8000 و 5000 قبل الميلاد، مثل تلك التي سان غريغوريو (فالسيت) وشرم فيلادور (مارجاليف دي مونتسانت). أهم المواقع من هذه العصور، وجميعها تم التنقيب عنها في منطقة مونيز.
بدأ العصر الحجري الحديث في قطلونية نحو 5000 قبل الميلاد، على الرغم من أن السكان كانوا أبطأ في تطوير مستوطنات ثابتة مقارنة بالأماكن الأخرى، وذلك بفضل وفرة الأخشاب، مما سمح باستمرار ثقافة الصيد والجمع. ومن الأمثلة على هذه المستوطنات لا دراجا، وهي «قرية مبكرة من العصر الحجري الحديث يعود تاريخها إلى نهاية الألفية السادسة قبل الميلاد».
كتالونيا تاريخ
طورت الفترة النحاسية في قطلونية بين 2500 و 1800 قبل الميلاد، مع بداية بناء الأجسام النحاسية. حدث العصر البرونزي بين 1800 و 700 قبل الميلاد. توجد بقايا قليلة من هذا العصر، لكن كانت هناك بعض المستوطنات المعروفة في منطقة سيجري المنخفضة. تزامن العصر البرونزي مع وصول الهندو-أوروبيين من خلال ثقافة أورنفيلد، التي بدأت موجات هجرتها المتتالية نحو 1200 قبل الميلاد، وكانوا مسؤولين عن إنشاء المستوطنات الحضرية الأولية الأولى. في نحو منتصف القرن السابع قبل الميلاد، وصل العصر الحديدي إلى قطلونية.
كتالونيا التاريخ القديم
في عصور ما قبل الرومان، كانت المنطقة التي تسمى الآن قطلونية في الشمال الشرقي من شبه الجزيرة الأيبيرية - مثل بقية الجانب المتوسطي من شبه الجزيرة - مأهولة بالسكان الأيبيريين. حافظ الأيبيريون في هذه المنطقة - ديرجتيس و الإنديجيتس ولاكيتاني (كرياتينز) - على علاقات مع شعوب البحر الأبيض المتوسط. أصبحت بعض التجمعات الحضرية ذات الصلة، بما في ذلك (ليدا) الداخلية، هيبيريا (ربما أمبوستا أو طرطوشة) أو إنديكا (أوياستريت). تم تأسيس المستعمرات التجارية الساحلية من قبل اليونانيين القدماء، الذين استقروا في جميع أنحاء الخليج من الورود، في الإمبراطورية والورود في القرن الثامن قبل الميلاد. حكم القرطاجيون المنطقة لفترة وجيزة أثناء الحرب البونيقية الثانية وتداولوا مع السكان الأيبريين المحيطين.
كتالونيا التاريخ القديم
بعد هزيمة القرطاجيين على يد الجمهورية الرومانية، أصبح شمال شرق أيبيريا أول من خضع للحكم الروماني وأصبح جزءًا من هسبانيا، الجزء الغربي من الإمبراطورية الرومانية. كانت تاراكو (تاراغونا الحديثة) واحدة من أهم المدن الرومانية في هسبانيا وعاصمة مقاطعة تاراكونينسيس. ومن المدن المهمة الأخرى في الفترة الرومانية إيلردا (ليدا) ودرتوسا (طرطوشة) وجيروندا (جيرونا) بالإضافة إلى موانئ إمبوريون (إمبوريون سابقًا) وبارسينو (برشلونة). بالنسبة لبقية هسبانيا، مُنح القانون اللاتيني لجميع المدن في عهد فيسباسيان (69-79 م)، بينما مُنحت الجنسية الرومانية لجميع الرجال الأحرار في الإمبراطورية بموجب مرسوم كركلا في 212 م (تارغوانا، العاصمة، كانت بالفعل مستعمرة للقانون الروماني منذ 45 قبل الميلاد). كانت مقاطعة زراعية غنية (زيت الزيتون، الكرمة، القمح)، وشهدت القرون الأولى من الإمبراطورية بناء الطرق (أهمها طريق أوغوستا، الموازي لساحل البحر الأبيض المتوسط) والبنية التحتية مثل القنوات.
كتالونيا التاريخ القديم
تم الانتهاء من التحول إلى المسيحية، في القرن الثالث، في المناطق الحضرية في القرن الرابع. على الرغم من أن هيسبانيا بقيت تحت الحكم الروماني ولا تقع تحت حكم الوندال، سوابيانسا والانس في القرن الخامس، عانت المدن الرئيسية من الطرد المتكرر المتكرر.
بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، تم غزو المنطقة من قبل القوط الغربيين وحكمها كجزء من مملكة القوط الغربيين لما يقرب من قرنين ونصف. في عام 718، أصبحت تحت سيطرة المسلمين وأصبحت جزءًا من الأندلس، إحدى مقاطعات الخلافة الأموية. من غزو روسيون عام 760، إلى غزو برشلونة عام 801، سيطرت إمبراطورية الفرنجة على المنطقة الواقعة بين سبتمانيا ونهر لوبريغات من المسلمين وأنشأت مقاطعات عسكرية تتمتع بحكم ذاتي. شكلت هذه المقاطعات جزءًا من المسيرات التاريخية المعروفة باسم المسيرات القوطية والإسبانية، وهي منطقة عازلة في جنوب إمبراطورية الفرنجة في مقاطعة سبتمانيا السابقة وفي الشمال الشرقي من شبه الجزيرة الأيبيرية، لتكون بمثابة حاجز دفاعي لإمبراطورية الفرنجة ضد المزيد من الغزوات الإسلامية من الأندلس.
كتالونيا التاريخ القديم
وجاءت هذه المقاطعات تحت حكم كونت برشلونة، الذين كانوا الفرنجة خدم ترشحهم إمبراطور الفرنجة، الذين كانوا إقطاعيين (801-988). يعود أقدم استخدام معروف لاسم «قطلونية» لهذه المقاطعات إلى عام 1117. في نهاية القرن التاسع، جعل كونت برشلونة ويلفريد ذا هير لقبه وراثيًا وأسس سلالة بيت برشلونة، التي حكمت قطلونية حتى عام 1410.
كتالونيا التاريخ القديم
في عام 988 بوريل الثاني، كونت برشلونة، لم تعترف بالملك الفرنسي الجديد هيو كابت كملك له، مما يدل على فقدان التبعية من حكم الفرنجة ويؤكد أن خلفائه (من رامون بوريل الأول إلى رامون بيرينجير الرابع) مستقلين عن تاج كابيتيان الذين اعتبروهم مغتصبي مملكة الفرنجة الكارولنجية. في بداية القرن الحادي عشر، عانت المقاطعات القطلونية من عملية إقطاعية مهمة، تسيطر عليها جزئيًا جمعيات السلام والهدنة التي ترعاها الكنيسة ومهارات التفاوض لكونت برشلونة رامون بيرينغير الأول، والتي بدأت تدوين القانون الإقطاعي في الكتابة. استخدامات برشلونة، أصبحت أساس القانون القطلوني. في عام 1137، قرر رامون بيرينغير الرابع، كونت برشلونة، قبول اقتراح الملك راميرو الثاني من أراغون بالزواج من الملكة بترونيلا، وتأسيس اتحاد السلالات بين مقاطعة برشلونة ومملكة أراغون، وإنشاء تاج أراغون وصنع القطلونية. المقاطعات التي تم توحيدها تحت مقاطعة برشلونة لتصبح إمارة من تاج أراغون.
كتالونيا التاريخ القديم
كمنطقة ساحلية، أصبحت قطلونية قاعدة للقوات البحرية لتاج أراغون، والتي نشرت قوة تاج أراغون في البحر الأبيض المتوسط، وجعلت برشلونة مدينة قوية وغنية. في الفترة من 1164-1410، الأراضي الجديدة، ومملكة بلنسية، ومملكة ميورقة، سردينيا، ومملكة صقلية، كورسيكا، و، لفترة وجيزة، والدوقيات من أثينا ونيوباتريا أدرجت في الأسر الحاكمة في بيت أراغون. ترافق التوسع مع تطور كبير في التجارة القطلونية، مما أدى إلى إنشاء شبكة تجارية واسعة عبر البحر الأبيض المتوسط والتي تنافست مع تلك الموجودة في جمهوريتي جنوة والبندقية البحريتين.
كتالونيا التاريخ القديم
في الوقت نفسه، طورت إمارة قطلونية نظامًا مؤسسيًا وسياسيًا معقدًا قائمًا على مفهوم ميثاق بين أملاك المملكة والملك. كان لابد من الموافقة على القوانين في المحكمة العامة في قطلونية، وهي واحدة من أولى الهيئات البرلمانية في أوروبا التي حظرت السلطة الملكية لإصدار تشريعات من جانب واحد (منذ 1283). كانت المحاكم مكونة من ثلاث مقاطعات، وترأسها ملك أراغون، ووافقت على الدساتير، التي أوجدت مجموعة من الحقوق لجنسية الإمارة. من أجل تحصيل الضرائب العامة، أنشأت محاكم عام 1359 منصب ممثل دائم للنواب، يُدعى تفويض الجنرال (والذي عُرف لاحقًا باسم مجلس قطلونية العام)، والذي اكتسب السلطة السياسية على مدى القرون التالية.
كتالونيا التاريخ القديم
تأثرت نطاقات تاج أراغون بشدة من وباء الموت الأسود وتفشي الطاعون في وقت لاحق. بين عامي 1347 و 1497 فقدت قطلونية 37 في المائة من سكانها. في عام 1410، توفي الملك مارتن الأول دون أن يبقى أحفاد على قيد الحياة. في ظل تسوية كاسبي، تلقى فرديناند من منزل تراستامارا القشتالي تاج أراغون باسم فرديناند الأول ملك أراغون. في عهد ابنه يوحنا الثاني، تسببت التوترات الاجتماعية والسياسية في اندلاع الحرب الأهلية القطلونية (1462–1472).
كتالونيا التاريخ القديم
تزوج فرديناند الثاني من أراغون، حفيد فرديناند الأول، والملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة في عام 1469، ثم أخذوا لقب الملوك الكاثوليك. بعد ذلك، نظر المؤرخون إلى هذا الحدث على أنه فجر إسبانيا الموحدة. في هذا الوقت، على الرغم من اتحاد تيجان قشتالة وأراغون، على الرغم من اتحادهما بالزواج، فقد احتفظتا بأقاليم مميزة، حيث احتفظ كل منهما بمؤسساته التقليدية وبرلماناته وقوانينه وعملته. كلفت قشتالة ببعثات استكشافية إلى الأمريكتين واستفادت من الثروات المكتسبة في الاستعمار الإسباني للأمريكتين، لكنها تحملت في الوقت المناسب أيضًا العبء الرئيسي للنفقات العسكرية للممالك الإسبانية الموحدة. بعد وفاة إيزابيلا، حكم فرديناند الثاني شخصيًا كلا المملكتين.
بحكم النسب من أجداده لأمه، فرديناند الثاني من أراغون وإيزابيلا الأولى ملك قشتالة، أصبح تشارلز الأول ملك إسبانيا في عام 1516 أول ملك يحكم تيجان قشتالة وأراغون في وقت واحد. بعد وفاة جده (بيت هابسبورغ)، ماكسيميليان الأول، إمبراطور روماني مقدس، انتُخب أيضًا تشارلز الخامس، إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا، في عام 1519.
كتالونيا التاريخ القديم
على مدى القرون القليلة التالية، كانت إمارة قطلونية عمومًا على الجانب الخاسر من سلسلة من الحروب التي أدت بشكل مطرد إلى زيادة مركزية السلطة في إسبانيا. على الرغم من هذه الحقيقة، بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، نمت مشاركة المجتمع السياسي في الحكومة المحلية والحكومة القطلونية العامة، بينما ظل الملوك غائبين واستمر نظامها الدستوري في التعزيز. بدأت التوترات بين المؤسسات القطلونية والنظام الملكي في الظهور. أدى الوجود الكبير والمرهق للجيش الملكي الإسباني في الإمارة بسبب الحرب الفرنسية الإسبانية إلى انتفاضة الفلاحين، مما أدى إلى اندلاع حرب ريبر (1640–1652)، التي شهدت تمرد قطلونية (لفترة وجيزة باعتبارها جمهورية بقيادة الإمبراطورية الرومانية). رئيس مجلس قطلونية العام، باو كلارس) بمساعدة فرنسية ضد التاج الإسباني لتجاوزه حقوق قطلونية خلال حرب الثلاثين عامًا. في غضون فترة وجيزة، سيطرت فرنسا بالكامل على قطلونية. تمت استعادة معظم قطلونية من قبل النظام الملكي الأسباني ولكن تم الاعتراف بالحقوق القطلونية. خسر روسيون أمام فرنسا بموجب معاهدة البيرينيه (1659).
كتالونيا التاريخ القديم
كان الصراع الأكثر أهمية فيما يتعلق بالنظام الملكي الحاكم هو حرب الخلافة الإسبانية، التي بدأت عندما توفي تشارلز الثاني ملك إسبانيا الذي لم ينجب أولادًا، آخر أسرة هابسبورغ الإسبانية، دون وريث عام 1700. اختار تشارلز الثاني فيليب الخامس ملك إسبانيا من أسرة بوربون الفرنسية. انتفضت قطلونية، مثل غيرها من المناطق التي شكلت تاج أراغون، لدعم المدعي النمساوي هابسبورغ تشارلز السادس، الإمبراطور الروماني المقدس، في مطالبته بالعرش الإسباني باسم تشارلز الثالث ملك إسبانيا. أدى القتال بين منازل بوربون وهابسبورغ من أجل التاج الإسباني إلى تقسيم إسبانيا وأوروبا.