hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كيوي (طائر) السلوك
قد تكون طبيعةُ الكيوي الدَّجَوِيَّة نتيجةً لِدُخولِ البشرِ والحيواناتِ المُفترسةِ موائلَ الطَّائِر. في مناطق نيوزيلندة حيثُ نُقلت الحيوانات المفترسة، مثل المحميَّات، غالبًا ما يُرى الكيوي في وضحِ النَّهار. يُفضِّلُ الطَّائِرُ المناطِق شُبه الإستوائيَّة والمُعتدلة وغابات المِعلاقِيَّات والزَّان، لكنَّه مُجبرٌ عل التَّكيُّف مع موائل مُختلفةٍ؛ مثل: المراعِي العُشبيَّة والجبال. لدى الكيوي حاسَّةُ شمٍّ مُتطوِّرةٍ، وتقُع مناخيرُه في نِهاية مِنقاره الطَّويل؛ مُختلفًا عن الطُّيُورِ الأُخرى. ياكُل الكيوي اللَّافقريَّات الصَّغيرة، البُزور، اليَرقَات والعديدُ من أصناف الدِّيدان. ورُبما يأكُل الفواكِه، السَّلاطِعين النَّهريَّة، الإنقِليس والقَوازِب. نظرًا لِوُجود فتحات أنفه في نهاية مِناقرِه الطَّويل، يُمكن لِلكيوي تحديدُ موقع الحشرات والدِّيدان تحت الأرض بِاستخدام حاسَّة شمِّه القويَّة، دون رُؤيتها أو الشُّعور بِها. يعُود سبب  قُوَّةُ حاسَّةِ شَمِّ الطَّائِر إلى حجرة الشَّم المُتطوِّرة لِلغاية والمناطق المُحيطة بها. هُناك اعتقادٌ شائعٌ بِأنَّ الكيوي يعتمدُ فقط على حاسَّة الشَّم لَديه لِإمساكِ الفريسة؛ لكنَّ هذا لم يُلاحظ علميًّا. اقترحت التَّجاربُ المعمليَّة أنَّ الكيوي الجنوبي يُمكن أن يعتمد على الشَّم وحدهُ ولكنها لا تتوافق في ظِلِّ الظُّروف الطَّبيعيَّة. عِوضًا عن ذلك، قد يعتمد الكيوي على الإشارات السَّمعيَّة و/أو الاهتزازيَّة.
كيوي (طائر) السلوك
يعيشُ الكيوي ذكرًا وأُنثى؛ فهو أُحاديُّ تزاوُجٍ. يتصل الزوجان ببعضهما البعض ليلًا، ويلتقيان في جُحر التَّعشيشِ كُلَّ ثلاثة أيَّام خِلال موسم التَّزاوُج المُمتدِّ بين يونيو ومارس. قد تستمرُّ هذه العلاقات لِمدةٍ تصلُ إلى 20 عامًا. لدى الكيوي مِبيَضانِ؛ عكَس بعضِ الطُّيُورِ الأُخرى ذات المبيضِ الأيمن الأثريِّ تَكَيُّفًا لِطَيَرانِ.
كيوي (طائر) السلوك
يُمكن أن يصل وزنُ بيض الكيوي إلى رُبع زِنَة الأُنثى. تضعُ أُنثى الكيوي بيضةً واحِدةً كُلَّ موسم تفريخ. يضع الكيوي أكبر بيضٍ يتناسبُ مع قدِّه من أيِّ طائرٍ في العالم، مع أنَّ قدَّ الكيوي يُقارب قدَّ الدَّجاجة، إلا أنَّه قادرٌ على وضع بيضٍ يبلُغ قدُّه ستَّة أضعاف قدِّ بيضة الدَّجاج. البيض ناعمُ الملمس، أبيضٌ عاجيٌّ أو أبيضٌ مُخضرٌّ. يَرخمُ الذَّكر البيض، بِاستثناء الكيوي المُرقَّط الكبير؛ إذ يُشارك في الرَّخم كِلَا الوالدين. يُرخم البيض لِفترةٍ تستمرُّ ما بين 63–92 يومًا. يُؤدي إنتاجُ البَيضة الضَّخمة إلى إحداث ضُغوطٍ فسيولوجيَّة كبيرة على الأُنثى؛ خلال الثَّلاثين يومًا التي يستغرقها نُمو البيضةِ مُكتملةِ النُّمو، يجب أن تأكُل الأنثى ثلاثة أضعاف الكميَّة الطَّبيعيَّة من الطَّعام. قبل يومين إلى ثلاثة أيَّام من وضع البيضة، لم يتبقْ سوى مِساحة صغيرة داخل الأنثى لِمعدتها وتُضطرُّ إلى الصِّيام.
كان يُعتقد أنَّ البيض الكبير كان سِمةً من سِمات أكبر أسلافِه المُوَّا، وأن الكيوي احتفظ بِالبيض الكبير خاصيَّةً تطوريَّةً محايدة حيث أصبح أصغر. أشارت الأبحاث التي أُجريت في أوائل سنة 2010 إلى أنَّ الكيوي ينحدرُ من طُيورٍ أصغر قدًّا طارت إلى نيوزيلندا ومدغشقر، حيث أدَّت إلى ظهور طائرَا الكيوي والفيل. يُعتقد أنَّ البيضة الكبيرة هي تكيُّفٌ مع سرعة البُلوغ، ما يُتيح لكتاكِيت الكيوي أن تفقِس قادرةً على الحركة مع صفارٍ لِلحفاظ عليها لِمدَّة أسبوعين ونصف. كان بيضُ الكيوي الكبيرُ آمنًا من الحيوانات المُفترسة، كذلك قُدرةُ كتاكيت الكيوي على السِّير ساعدها في الهُروب من مُفترِساتها.
القُمَّلِيَّات في جنس (الاسم العلمي: Apterygon) وجُنَيس (الاسم العلمي: Aptericola)؛ هي الطُّفيليَّاتُ الخارجيَّةُ[الإنجليزية] لِطَائر الكيوي.
كيوي (طائر) الانحفاظ
تُظهر الدِّراسات الوطنيَّة أنَّ قُرابة 5-10٪ فقط من فِراخ الكيوي تعيشُ حتَّى مرحلة البلوغ دون إدارة. أكثرُ من 70٪ من أفراد الكيوي غير مُدارين مُنذُ سنة 2018.
حقَّقت الجُهود المبذُولة لِحماية الكيوي بعض النَّجاح، أدرج الاتِّحاد الدُّولي لحِماية الطَّبيعة نوعين من الأنواع المُهددة بِالانقراض إلى الدَّرجة الضَّعيفة سنة 2017. أصدرت إدارةُ الحِماية خُطَّتها الحاليَّة لِلحفاظ على الكيوي سنة 2018.
أنشأت إدارةُ الحِماية سنة 2000 خمسة محميَّات لِلكيوي تُركز على تطوير طُرقٍ لِحماية الكيوي وزيادة جُمهرتهِ.
تُوجد ثلاثة محميَّات لِلكيوي في الجزيرة الشمالية؛ هي:
كيوي (طائر) الكيوي رمزا وطنيا
ظهر الكيوي رمزا وطنيا لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر في نيوزلندا على الشارات العسكرية، وخلال الحرب العالمية الأولى، كان لقب «كيوي» يطلق على الجنود النيوزلنديين، ثم انتشر هذا اللقب فصار يطلق على كل النيوزلنديين في بلادهم وخارجها.
حصن العقاب
حصن العُقاب هو أحد الحصون التي بناها الأمويون في الأندلس. يقع في مقاطعة خاين غرب إسبانيا. قامت بالقرب منه معركة العقاب أو معركة حصن العقاب عام 1212م، وهي المعركة الحاسمة التي حولت تاريخ الأندلس، فقد انهزم المسلمون الموحدون فيها هزيمة قوية وتم على إثرها انتزاع بقية أراضي الأندلس منهم ولم يتبق للمسلمين سوى مدينة غرناطة والتي سقطت عام 1492م.
يُعد الحصن بمثابة قلعة نموذجية واقعة على الصخر، ومحاط بالسور الذي لم يتبق به سوى بعض الجنفاص وزاوية محصنة سداسية الأضلاع، تم بناءها على تربة مدكوكة على برج ارتفاعه 14 مترًا الحفاظ عليها جيدًا، ويمكن رؤية ما تبقى من الأسوار الدفاعية من المنطقة الجنوبية الشرقية.أعلن الحصن موقع اهتمام ثقافي في أبريل عام 1949.
طوبين
الطَّوْبِين (الجمع: طَوَابِين) أو الطُّوبِين أو الخُلْد الأورُبِّي أو آكل البق، يسمى في أغلب المصادر خطأً بالخُلْد (الجمع: خِلْدَان، أو مَنَاجِذ على غير لفظه) (بالإنجليزية: Mole)‏، حيوان صغير من الثدييات آكلة الحشرات والديدان وهو من الحيوانات مدرعة الأنف. حجمه صغير حيث يصل طوله إلى حوالي 14 سم، له رقبة قصيرة جدًا ورأس غائص بين كتفيه. أسنانه القوية، ويتميز بعينان أثاريتان بالغتان في الصغر مغطاة بطبقة من الجلد." ويوجد على الأرجل الأمامية أصابع تحمل مخالب قوية ومتحدة بها غشاء من أجل الحفر، يبلغ طول المخالب حوالي 4 سنتيمترات، ولديه ابهاميين اضافيين. يعد الطوبين من الحيوانات الضارة لنشاطات الإنسان المختلفة خاصة الزراعية، حيث يحفر أنفاق تؤثر على جذور النباتات التي يزرعها الإنسان. بالرغم من ضرره الثانوي إلا أنه لا يأكل جذور النباتات، بل يتغذى على الديدان والرخويات والمخلوقات الصغيرة الأخرى التي من الممكن أن تتغذى على جذور النبات.
طوبين
يتكاثر الطوبين في الربيع حيث يضع جراءه في الجحر الذي يحفره لسكنه ويمتاز هذا الجحر بالعديد من المخارج والمداخل من خلال الأنفاق التي يحفرها. يعد الإنسان عدو لهذا الحيوان الصغير للحصول على جلده الثمين.
طوبين غذاء
يتناول الطوبين كميات من الحشرات والديدان التي يحصل عليها عن طريق حفر التربة، عندما تقع الديدان في الأنقال والحفر التي يصنع الطوبين يستشعرها ويبدأ الصيد، بشكل يشبه المصيدة لطعامه. يحتوي لعاب الطوبين على مادة سامة تشل الديدان، مما يمكن للطوبين أن يخزن طعامه شبه الحي لوقت لاحق. يصنع الطوبين شيء يشبه المخزن لهذا الغرض، حيث اكتشف الباحثون بأن هذه المخازن يوجد فيها الاف الديدان، قبل أن يأكل الطوبين الديدان يعصرها بين يديه ليستخرج التراب منها.
يمكن للطوبين النجمي الخطم تحديد والتقاط وأكل الطعام بسرعة أكبر من تحرك عين الإنسان.
طوبين التكاثر
يختلف موسم التكاثر بحسب نوع الطوبين، ولكن في العادة يكون فصل الربيع من فبراير وحتى مايو هو فصل التكاثر، يبحث الذكور عن الإناث من خلال إصدار أصوات عالية تشبه الصرير والحفر في مناطق جديدة. مدة الحمل للطوبين الشرقي (شمال أفريقيا) حوالي 42 يوماً. يولد حوالي ثلاثة إلى خمسة جراء، غالبا في مارس وأول أبريل.
حربائيات
الحربائيات أو الحَرابي أو الحرباوات (باللاتينية: Chamaeleonidae) وتسمى في بعض اللهجات أم البويه حيوان بيوض من الزواحف، تتواجد في كل أنحاء العالم تقريبا، وتعيش في الشقوق.
الحرباء حيوان مفترس يستطيع تقريبا أن يأكل أي شي يمكن أن يدخل في فمه الكثير من الحشرات والزواحف والقوارض الصغيرة. الحرباء يفضل شرب الماء الجاري، ولا يأكل النباتات إلا في حال أن الماء قلّٕ في جسمه ولم يجد مصدرا للماء. تصطاد الحرباء غذائها من الحشرات عن طريق إخراج لسانها بسرعة باتجاه الحشرة التي تريد اصطيادها، ثم تسحب بلسانها الحشرة التي التصقت به وتقرضها ثم تبتلعها. والحرباوات من الفقريات متغيرة الحرارة وأن التغيرات اللونية السريعة تعود إلى الخلايا الحاملة للألوان وهي حاملات الزانثين التي تحتوي على مزيج من ألوان الأصفر والبرتقالي أو الأحمر، وحاملات بلورات البيورين وهي على شكل بلورات البيورين العاكسة وحاملات الميلانين ذات اللون البني.
حربائيات تغيير لون الحرباء
تغيّر الحرباء لونها ضمن عوامل عدة منها لون المحيط الخارجي والإضاءة (اتجاه أشعة الشمس). تعيش في الغابات المطيرة عموما، وهو حيوان انطوائي لا يحب العيش مع حربائات أخرى.
تعتبر الحرباء في بعض الأماكن حيوانا أليفا (لكن تصعب العناية به).
باستطاعة بعض أنواع الحرباء أن تغيّر لون جلدها. يتغيّر لون جلد الحرباء بحسب وضعها الفيزيائي والفسيولوجي وليس لملائمة بيئتها كما يسود الاعتقاد للّون دور في التواصل أيضا. تغيّر الحرباء لونها استجابة للتعرّض للضوء ودرجة حرارة المحيط بالإضافة إلى التعبير عن مزاجها إذ باستطاعة المشاعر ومحاولة جذب القرين أن تؤدي إلى تغيير لون جلد الحرباء في بعض الأحيان.

تحصل الحرباء على غذائها عن طريق الصّيد بالمباغتة. فهي لا تتنقّل للحصول على فريستها بل تبقى ثابتةً في مكانها وتساعدها على ذلك قدرتها على التّخفّي والتّنكير للهجوم على فريستها بصورة فُجائيّة.
تسحب الحرباء الحشرة بلسانها الّذي توجد بمقدّمته مادّة لزجة تلتصق بها الفريسة الّتي تقرضها الحرباء مرّتين أو ثلاثًا ثمّ تبتلعها.
حربائيات الأنواع
عائلة الحرابي تضم حوالي 83 نوعًا، وتنتشر في قارات العالم القديم فقط، في أفريقيا وجنوب أوروبا وجنوب غرب آسيا.
و تتوزع هذه الأنواع على تسعة أجناس، ستة منها تنتمي لتحت العائلة Chamaeleoninae، وثلاثة منها تنتمي لتحت العائلة Brookesiinae، وهذه الأجناس هي :
1- جنس حرباء (جنس) Chamaeleo، وأشهر الأنواع التي تنتمي إليه :
2- جنس متشعب القدم وأشهر الأنواع التي تنتمي إليه :
3- جنس قلنسوي وأشهر الأنواع التي تنتمي إليه :
4- جنس بطيء القدم وأشهر الأنواع التي تنتمي إليه :
5- جنس كنيونغية وأشهر الأنواع التي تنتمي إليه :
6- جنس ندزكمبية وينتمي إليه نوع واحد فقط هو حرباء جبل مولانجي Nadzikambia mlanjensis.
1- جنس حرباء مقرنة ومن الأنواع التي تنتمي إليه :
2- جنس حرباء ورقية ومن الأنواع التي تنتمي إليه :
3- جنس حرباء ريبيل ومن الأنواع التي تنتمي إليه :
جيرمان ستيبانوفيتش تيتوف
جيرمان ستيبانوفيتش تيتوف (الروسية: Герман Степанович Титов) (11 سبتمبر 1935 - 20 سبتمبر 2000) كان رائد فضاء سوفيتي، وفي 6 أغسطس 1961، أصبح ثاني إنسان يدور حول الأرض، على متن فوستوك 2، سبقه يوري جاجارين في فوستوك 1. كان رابع شخص في الفضاء يحصي الرحلات دون المدارية لرائدي الفضاء الأمريكيين ألان شيبارد وغوس غريسوم.
أثبتت رحلة تيتوف أخيرًا أن البشر يمكنهم العيش والعمل في الفضاء. كان هو أول شخص يدور حول الأرض عدة مرات (مجموع دوراته 17 دورة)، وأول شخص يقود مركبة فضائية ويقضي أكثر من يوم في الفضاء. كان أيضًا أول من نام في المدار الفضائي وعانى من دوار الفضاء (كان أول شخص يتقيأ في الفضاء).
في حياته اللاحقة، واصل تيتوف العمل في برنامج الفضاء السوفيتي، ولعب دورًا رئيسيًا في المشروع الحلزوني حيث تدرب ليصبح أول طيار لطائرة فضائية مدارية. ومع ذلك، بعد وفاة يوري جاجارين في حادث طائرة عسكرية في عام 1968، قررت الحكومة السوفيتية أنها لا تستطيع تحمل خسارة رائد الفضاء الثاني، وهكذا انتهت مهنة تيتوف كطيار اختبار.
جيرمان ستيبانوفيتش تيتوف
خدم تيتوف في القوات الجوية السوفيتية، وحصل على رتبة كولونيل عام.  في سنواته الأخيرة في روسيا ما بعد الاتحاد السوفيتي، أصبح سياسيًا شيوعيًا. على الرغم من اختياره ثانيًا، بعد جاجارين ، للطيران إلى الفضاء، كان تيتوف هو الذي اقترح لاحقًا على الحكومة السوفيتية الاحتفال بانتظام بيوم رواد الفضاء في 12 أبريل، يوم رحلة جاجارين.
جيرمان ستيبانوفيتش تيتوف الجوائز وإرثه
حصل جيرمان تيتوف على لقب بطل الاتحاد السوفيتي، ووسامين لينين، والعديد من الميداليات والأوامر الأجنبية. حصل على لقب بطل العمل الاشتراكي في بلغاريا، وبطل العمل في فيتنام، وبطل منغوليا. سميت فوهة تيتوف على الجانب البعيد من القمر وجزيرة في خليج ها لونج باسمه.
في 6 أغسطس 2011، في الذكرى الخمسين لرحلة تيتوف، أُفتتح متحف جيرمان تيتوف الذي أُعيد بناؤه وتوسيعه في قريته بولكوفنيكوفو، كراي ألطاي.
ديفيد هربرت لورانس
ديفيد هربرت لورانس (بالإنجليزية: David Herbert Lawrence) (11 سبتمبر 1885 - 2 مارس 1930 م) أحد أهم الأدباء البريطانيين في القرن العشرين. تعددت مجالات إبداعه من الروايات الطويلة إلى القصص القصيرة والمسرحيات والقصائد الشعرية والكتابات النقدية. من أشهر أعماله عشيق الليدي تشاترلي..
كتب في أدب الرحلات وترجم أعمالا عديدة من اللغة الفرنسية إلى الإنجليزية وله لوحات عديدة مرسومة، وكان التأثير السلبي للحضارة الحديثة على الجوانب الإنسانية للحياة وتجريد هذه الحياة من البعد الإنساني هو محور أغلب أعمال هذا الأديب البريطاني، ويرى بعض النقاد أن الرجل أسرف في سوداويته وكذلك في الاعتماد على المشاهد الجنسية الفجة في توصيل أفكاره.
ديفيد هربرت لورانس لمحة عن حياته
ولد ديفيد في قرية إيستوود بمقاطعة نوتنجهام شاير بالمنطقة الوسطى من إنكلترا، لأسرة عاملة متوسطة الحال، كان أبوه من عمال المناجم، أما أمه فكانت على قدر من التعليم والثقافة بخلاف والده حيث عملت في التدريس لفترة قبل زواجها، لم تعجبها حياة المناجم فدفعت بأبنائها إلى التعليم وقدمت كثير من التضحيات لأجل ذلك.
انفصلت أمه لاحقا عن والده بعد صراعات ونزاعات عديدة ذكرها بصورة أدبية في روايته «أبناء وعشاق» مزجها بما يصيب الأبناء من قلق عاطفي وتمزق جراء هذه الصراعات القائمة في جو المنزل.
استأثر ديفيد بحب والدته بعد وفاة أخيه الأكبر فارتبط بها ارتباطا وثيقا أثر على حياته اللاحقة وأصبح ممزقا بين حبه لوالدته التي لا ترغب في التنازل عنه والفتاة الصغيرة التي أحبها ورغب في الزواج منها والتي انتهت لصالح أمه، ذكر ذلك في الجزء الأخير من روايته «أبناء وعشاق».
تزوج أخيرًا في السادسة والعشرين من عمره بعد وفاة والدته من فتاة ألمانية تدعى فريدا وتنقلا ما بين إيطاليا وألمانيا لفترة من الزمن 1912-1914، عاد إلى بلده إنكلترا خلال الحرب العالمية الأولى وإن لم يحبها بسبب عدم تقبل الناس لكتاباته وعدم فهمهم لها.
ديفيد هربرت لورانس مؤلفاته
بدأ لورانس حياته الأدبية بكتابة الشعر والقصة القصيرة، أما روايته الأولى فكانت «الطاووس الأبيض» ثم توالت أعماله الروائية وكان أول عمل روائي كبير يقدمه هو «أبناء وعشاق».
أما آخرها فقد كان عشيق الليدي تشاترلي عام 1928 والتي أثارت ضجة كبيرة نظرًا لجرأتها في تصوير العلاقات الجنسية ولم تنشر روايته كاملة في إنكلترا الإ مع بداية الستينات.
استمر لورانس بالكتابة حتى أواخر أيام حياته بالرغم مما كان يعانية من مرض وآلام. فقد كان شاعرا وكاتبا مسرحيا وناقدًا من الطراز الأول وروائيا في المكانة الأولى.
ترك ثلاث مجلدات من الشعر وخمس مسرحيات وأربعة كتب في أدب الرحلات وما يملأ مجلدًا كبيرًا في النقد الأدبي ومجلدين من المقالات العامة عبر فيهما عن كثير من آرائه في الحياة هما
أما في ميدان القصة فله عشر روايات طويلة وسبع روايات قصيرة أهمها عروس الضابط والضابط البروسي وقصص أخرى
دومينغو فاوستينو سارمينتو
دومينغو فاوستينو سارمينتو (بالإسبانية: Domingo Faustino Sarmiento)‏ (15 فبراير 1811–11 سبتمبر 1888) كان ناشطًا، ومفكرًا، وكاتبًا، ورجل دولة أرجنتينيًا، كما كان الرئيس السابع للأرجنتين. امتدت كتاباته إلى مجموعة واسعة من مختلف المواضيع والقضايا، من الصحافة إلى السيرة الذاتية، إلى الفلسفة السياسية والتاريخ. كان عضوًا في مجموعة من المثقفين، معروفة باسم جيل 1837، حيث كان لهم تأثير كبير على الأرجنتين في القرن التاسع عشر. كان مهتمًا بشكل خاص بالقضايا التعليمية وكان له أيضًا تأثير مهم على أدب المنطقة.
دومينغو فاوستينو سارمينتو
نشأ سارمينتو في أسرة فقيرة لكنها كانت نشطة سياسيًا، حيث مهدت له الطريق للعديد من إنجازاته المستقبلية. بين عامي 1843 و 1850 نُفي كثيرًا، وكتب في كل من تشيلي والأرجنتين. كان أعظم إنجازاته الأدبية هو فاكوندو، وهو نقد لخوان مانويل دي روساس، كتبه سارمينتو أثناء عمله في صحيفة إيل بروغريسو أثناء منفاه في تشيلي. حقق له الكتاب أكثر من مجرد اعتراف أدبي، حيث بذل جهده وطاقته في الحرب ضد الديكتاتوريات، وتحديدًا حرب روساس، وأوروبا المستنيرة المتناقضة، عالم حيث قُدر فيه، بحسب نظره، الديمقراطية والخدمات الاجتماعية والفكر الذكي، مع بربرية الغاوتشو (مصطلح يستخدم عادة لوصف سكان أمريكا الجنوبية في سهول السافانا) وخاصة الكوديلو، وهم رجال أقوياء لا يرحمون في الأرجنتين في القرن التاسع عشر.
أثناء رئاسته للأرجنتين من 1868 إلى 1874، دافع سارمينتو عن الفكر الذكي – بما في ذلك تعليم الأطفال والنساء – والديمقراطية لأمريكا اللاتينية. كما استغل الفرصة لتحديث وتطوير أنظمة القطارات، والنظام البريدي، والنظام التعليمي الشامل. شغل لعدة سنوات مناصب وزارية على المستوى الفيدرالي ومستوى الدولة حيث سافر إلى الخارج وفحص أنظمة التعليم الأخرى.
توفي سارمينتو في أسونسيون، باراغواي، عن عمر يناهز 77 عامًا بسبب نوبة قلبية. دُفن في بوينس آيرس. اليوم، يحظى بالاحترام كمبدع وكاتب سياسي. اعتبره ميجيل دي أونامونو من أعظم كتاب النثر القشتالي.
دومينغو فاوستينو سارمينتو سنواته الأخيرة
في عام 1875، بعد فترة رئاسته، أصبح سارمينتو المدير العام للمدارس في مقاطعة بوينس آيرس. في نفس العام، أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ عن سان خوان، وهو منصب شغله حتى عام 1879، عندما أصبح وزيرًا للداخلية. لكنه سرعان ما استقال بعد الصراع مع حاكم بوينس آيرس، كارلوس تيجيدور. ثم تولى منصب الأمين العام للمدارس في وزارة التربية الوطنية في عهد الرئيس روكا ونشر عمله مراقب التعليم المشترك، الذي يُعتبر الآن مرجع أساسي للتعليم في الأرجنتين. في عام 1882، نجح سارمينتو في تمرير إقرار التعليم المجاني الذي سمح للمدارس بأن تكون مجانية وإلزامية ومنفصلة عن الدين.
دومينغو فاوستينو سارمينتو سنواته الأخيرة
في مايو 1888، غادر سارمينتو الأرجنتين متوجهًا إلى باراغواي. رافقه ابنته آنا وشريكته أوريليا فيليز. توفي في أسونسيون في 11 سبتمبر 1888 بنوبة قلبية ودفن في بوينس آيرس. يقع قبره في مقبرة لا ريكوليتا تحت منحوتة، صممها بنفسه ونفذها فيكتور دي بول. أرسل بيدرو الثاني، إمبراطور البرازيل والمعجب الكبير بسارمينتو، إلى موكب جنازته تاج زهور بلون أخضر وذهبي مع رسالة مكتوبة باللغة الإسبانية تذكر النقاط البارزة في حياته: «فاكوندو: الحضارة والبربرية، وتونليرو، ومونتي كاسيروس، وبتروبوليس، والتعليم العام. ذكرى وإجلال من بيدرو دي ألكانتارا».
جان سموتس
جان سموتس (بالأفريقانية: Jan Christiaan Smuts) هو رئيس وزراء سابق لجنوب أفريقيا. ولد لعائلة غنية من المستعمرين البيض في جنوب إفريقيا في كيب تاون في 24 مارس عام 1870م وكان والده هولنديا. وكانت عائلته تمتلك مزرعة كبيرة في جنوب إفريقيا لكن الابن لم يكن مهتما بالزراعة ولا بإدارة شئون المزرعة مما أثار غضب والده. واتجه إلى دراسة القانون في إنجلترا ثم عاد إلى جنوب إفريقيا لينضم إلى الجيش في جنوب إفريقيا الذي فتح أمامه الباب لممارسة السياسة. وأصبح رئيسا لوزراء جنوب إفريقيا خلال الفترة من عام 1919م حتى عام 1924م ثم من عام 1939م حتى عام 1948م. توفى في 11 سبتمبر 1950.
لويس ألفاريز
لويس ألفاريز (بالإنجليزية: Luis Walter Alvarez)‏ (13 يونيو 1911 - 1 سبتمبر 1988)، عالم فيزياء أمريكي. درس الفيزياء في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ثم قام بتدريس الفيزياء بها بعد ذلك. وحصل على جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1968 لتطوير غرفة فقاقيع الهيدروجين التي مكّنت من اكتشاف حالات الرنين في فيزياء الجسيمات. علّقت المجلة الأمريكية للفيزياء: «لويس ألفاريز  كان واحدًا من أكثر علماء الفيزياء التجريبية عبقرية وإنتاجية في القرن العشرين.»
بعد حصوله على الدكتوراه من جامعة شيكاغو في عام 1936، ذهب ألفاريز  للعمل مع إرنست لورنس في مختبر الإشعاع في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. ابتكر ألفاريز  مجموعة من التجارب لمراقبة التقاط إلكترون-كيه في نويّات مشعة، تنبأت بها نظرية بيتا ولكن لم تُلاحظ من قبل قط. أنتج التريتيوم باستخدام السيكلوترون وقاس عمره. وقام بالتعاون مع فيليكس بلوخ بقياس العزم المغناطيسي للنيوترون.
لويس ألفاريز
في عام 1940، انضم ألفاريز إلى مختبر الإشعاع التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، حيث ساهم في عدد من مشاريع الرادارات في الحرب العالمية الثانية، من التحسينات المبكرة التي أُدخلت على أجهزة الرادار الحديثة، والتي يطلق عليها الآن اسم أجهزة الإرسال والاستقبال، إلى نظام يعرف باسم VIXENفيكسن لمنع غواصات العدو من إدراك أن أجهزة الرادار الجديدة التي تعمل بالموجات الدقيقة المحمولة جوًّا قد عثرت عليها. ستنتظر غواصات العدو حتى تصبح إشارة الرادار قوية ثم تغوض هربًا من الهجوم. لكن نظام فيكسن ينقل إشارة رادار قوتها مكعب المسافة إلى الغواصة بحيث أصبحت الإشارة - كما قيست من قبل الغواصة - أضعف تدريجيا. كان نظام الرادار المعروف بـ«نهج السيطرة الأرضية جي سي إيه» الذي عرف عنه ألفاريزعلى أفضل وجه ولعب دورا كبيرا في الطيران، وخاصة في جسر برلين بعد الحرب.قضى ألفاريز عدة أشهر في جامعة شيكاغو يعمل في المفاعلات النووية لانريكو فيرمي قبل مجيئه إلى مختبر لوس ألاموس للعمل لدى روبرت أوبنهايمر في مشروع مانهاتن. عمل ألفاريز  على تصميم عدسات متفجرة، وتطوير أجهزة تفجير الأسلاك المتفجرة. وبصفته عضوًا في مشروع ألبرتا، فقد لاحظ تجربة الثالوث النووية من الحصن الخارق  بي-29، ثم في وقت لاحق قصف هيروشيما من السفينة بي-29.
لويس ألفاريز
بعد الحرب، كان ألفاريز  منخرطا في تصميم غرفة فقاعة الهيدروجين السائل التي سمحت لفريقه بالتقاط ملايين الصور لتفاعلات الجسيمات، وتطوير أنظمة حاسوبية معقدة لقياس وتحليل هذه التفاعلات، واكتشاف مجموعات كاملة من الجسيمات الجديدة وحالات الرنين. وقد نتج عن هذا العمل منحه جائزة نوبل عام 1968. وشارك في مشروع الأشعة السينية في الأهرامات المصرية للبحث عن غرف مجهولة. وضع مع ابنه، عالم الجيولوجيا والتر ألفاريز فرضيةَ ألفاريز  التي تقترح أن حادث الانقراض الذي قضى على الديناصورات كان نتيجة أثر الكويكب.
لويس ألفاريز نشأته ومطلع حياته
وُلد لويس فالتر ألفاريز في سان فرانسيسكو في 13 يونيو 1911، وهو الطفل الثاني والابن الأكبر لوالتر ألفاريز  وهو طبيب وزوجته هارييت نيه سميث، وحفيد لويس ألفاريز، وهو طبيب أسباني ولد في أستورياس بإسبانيا، وعاش في كوبا لفترة من الوقت ثم استقر أخيرا في الولايات المتحدة، والذي وجد طريقة أفضل لتشخيص الجذام المعوي. كان لديه أخت كبيرة اسمها جلاديس وأخ أصغر سنا اسمه بوب، وأخت أصغر سنا اسمها برنيس.
درس في مدرسة ماديسون في سان فرانسيسكو من 1918 إلى 1924، ثم مدرسة سان فرانسيسكو الثانوية التقنية. وفي 1926، أصبح والده باحثا في مايو كلينيك، وانتقلت العائلة إلى روتشستر، مينيسوتا، حيث درس ألفاريز  في مدرسة روتشستر الثانوية. وكان يتوقع دائما أن تكون جامعة كاليفورنيا في بيركلي جامعَته المستقبلية، ولكن بناء على طلب معلميه في روتشستر، ذهب بدلا من ذلك إلى جامعة شيكاغو، حيث حصل على درجة البكالوريوس في عام 1932، ودرجة الماجستير في عام 1934، ودرجة الدكتوراه في عام 1936.
لويس ألفاريز نشأته ومطلع حياته
في عام 1932، كطالب دراسات عليا في شيكاغو، اكتشف الفيزياء هناك وأتيحت له فرصة نادرة لاستخدام معدات الفيزيائي الأسطوري ألبرت ميكلسون. بنى ألفاريز  أيضا جهاز أنابيب عداد غايغر، وتحت رعاية مستشار الكلية آرثر كومبتون، أجرى تجربة في مكسيكو سيتي لقياس ما يسمى بتأثير الأشعة الكونية من الشرق إلى الغرب. وبمراقبة المزيد من الإشعاع القادم من الغرب، توصل ألفاريز  إلى أن الأشعة الكونية الأولية كانت مشحونة بشكل إيجابي. قدم كومتبون الورقة الناتجة إلى «المراجعة الفيزيائية»، وعلى رأسها اسم ألفاريز. كان ألفاريز لاأدريًا.
لويس ألفاريز عمله المبكر
كانت أخت ألفاريز  جلاديس تعمل في إرنست لورنس سكرتيرة بدوام جزئي، وذكرت ألفاريز  للورانس. بعد ذلك دعا لورنس ألفاريز  إلى جولة في معرض «قرن التقدم» في شيكاغو معه. وبعد أن أنهى امتحاناته الشفوية في 1936، طلب ألفاريز  -الذي بات مخطوبًا وعلى وشك الزواج الآن من جيرالدين سميثويك- من أخته أن ترى ما إذا كان لورنس لديه أي وظائف في المختبر الإشعاعي. بعد فترة وجيزة، وصلت برقية من غلاديز مع عرض عمل من لورنس. وكان ذلك بداية علاقة طويلة مع جامعة كاليفورنيا بيركلي. تزوج ألفاريز  وسماثيوك في إحدى الكنائس الصغيرة في جامعة شيكاغو، ثم توجها إلى كاليفورنيا. أنجبا طفلين هما والتر وجان، تطلقا في عام 1957. وفي 28 ديسمبر 1958، تزوج جانيت لانديس، وأنجبا طفلين، هما دونالد وهيلن.
لويس ألفاريز عمله المبكر
في المختبر الإشعاعي عمل مع فريق لورنس المخبري، الذي دعمته مجموعة من الفيزيائيين برئاسة روبرت أوبنهايمر. ابتكر ألفاريز  مجموعة من التجارب لرصد التقاط الإلكترون-كيه في أنوية مشعة، تنبأت بها نظرية تحلل بيتا ولكنها لم تُلاحظ قط.
وفي عام 1938، وظّف ألفاريز  مرة أخرى معرفته بالسيكلوترون واخترع ما يعرف الآن بأساليب زمن الطيران، أنشأ ألفاريز  شعاعًا أحادي الطاقة من النيوترونات الحرارية. ومع ذلك بدأ سلسلة طويلة من التجارب بالتعاون مع فيليكس بلوك لقياس العزم المغناطيسي للنيوترون من ميكروثانية = 1.93 ± 0.02 ميكروثانية، والتي نُشرت في عام 1940، وكانت نتيجتها تقدما كبيرا مقارنة بالأعمال السابقة.
لويس ألفاريز محقق علمي
في عام 1964 اقترح ألفاريز  ما أصبح يعرف بتجربة فيزياء الجسيمات عالية الارتفاع، التي تم تصورها في الأصل كمغناطيس كبير فائق التوصيل يُحمل على ارتفاع عالٍ بواسطة بالون لدراسة تفاعلات الجسيمات عالية الطاقة. وفي الوقت الذي يتغير تركيز التجربة نحو دراسة علم الكونيات ودور الجسيمات والإشعاع في الكون الباكر. كان هذا العمل جهدًا كبيرًا، حيث كان يحمل أجهزة كاشفة مزودة بطائرات بالون عالية الارتفاع وطائرة يو-2 عالية الطيران.
لويس ألفاريز انقراض الديناصورات
في عام 1980، كشف ألفاريز  وابنه عالم الجيولوجيا والتر ألفاريز  مع الكيميائيين النوويين فرانك أسارو وهيلين ميشيل «كارثة هزت الأرض وهي إحدى الاكتشافات العظيمة في تاريخ الأرض».
لويس ألفاريز الوفاة
توفي ألفاريز  في 1 سبتمبر 1988 بسبب مضاعفات من عمليات جراحية إزاء إصابته بسرطان المريء. تم حرق رفاته ونثر رمادها في خليج مونتيري، أوراقه موجودة في مكتبة بانكروفت في جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
فلورانس تشادويك
فلورانس تشادويك (بالإنجليزية: Florence Chadwick)‏، سباحة أمريكية، ولدت في عام 1918 ومارست السباحة في سن مبكرة حيث شاركت في أول سباق لها قبل أن تبلغ العاشرة من عمرها وعندما بلغت الحادية عشرة من عمرها خاضت سباق التحدي في مياه مفتوحة وبمشاركة سباحين كبار وتمكنت من تحقيق المركز الرابع.
وفي 8 أغسطس عام 1950م كانت أول مغامرة لها في بحر المانش عندما تمكنت من عبوره في اتجاه واحد في رحلة استغرقت 13 ساعة وعشرين دقيقة لتحطم الرقم القياسي العالمي في ذلك الوقت وكان مسجلاً باسم السباحة الأمريكية جريترود إيلديري. وفي 11 سبتمبر قامت برحلة العودة من إنجلترا إلى فرنسا وأتمتها بنجاح حيث استغرقت رحلة العودة ست عشرة ساعة وتسع عشرة دقيقة، لتصبح أول سيدة في العالم تتمكن من عبور المانش من فرنسا إلى إنجلترا وبالعكس.
وفي عام 1954 حاولت دخول التاريخ مرة أخرى من خلال عبور بحيرة أونتاريو في كندا لتكون أول إنسان في العالم يحقق هذا الإنجاز لكنها فشلت. وفي اليوم التالي نجحت منافستها الكندية مارلين بيل في تحقيق هذا الإنجاز.
توفيت عام 1995.
سترومبولي
جزيرة سترومبولي أو جزيرة استرنجلو هي جزيرة صغيرة قرب جزيرة صقلية الإيطالية، يوجد فيها بركان ثار في عام 1930م ليلقي بحمم بركانية تصل إلى كمية طنّين. وكانت تلك أكثر ثوراته تدميراً على امتداد تاريخه المسجّل. فلم تكن هناك أي إشارات تحذيرية كما هي العادة بالنسبة للثورات البركانية وإنما انفجر البركان في ثورة عارمة مفاجئة ليطلق حممه وغازاته الملتهبة بأقصى قوة في أقل من ساعتين فقط. وقبل هذه الثورة كان البركان يبدو هادئاً وطبيعياً.
رغم أن ثورة البركان لم تستمر أكثر من يوم واحد فإنها أدت إلى مقتل ستة أشخاص وفقاً لسجلات ذلك الوقت وهو رقم كبير نسبياً بالإضافة إلى خسائر مادية جسيمة. وقد بدأت ثورة البركان تلك في الثامنة وعشر دقائق صباحا بصورة عنيفة غير معتادة وارتفع عمود من اللهب ليُضيء سماء هذا الجزء من جزيرة صقلية في هذا التوقيت المبكر من اليوم.