hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نرجس البيئة
تشمل الفيروسات الأقل تخصصًا في المضيف فيروس Raspberry ringspot virus، فيروس Nerine latent virus (NeLV) = Narcissus symptomless virus، فيروس Arabis mosaic virus (ArMV)، فيروسات Broad Bean Wilt Viruses (BBWV)، فيروس تبرقش الخيار (CMV)، فيروس Tomato black ring virus (TBRV)، فيروس Tomato ringspot virus (TomRSV)، وفيروس Tobacco rattle virus (TRV).
من بين هذه الفيروسات، تعد NDV و NYSV و NWSV الأكثر خطورة وانتشارًا. يرتبط NDV بتخطيط الأوراق الشبه أصفر في N. tazetta. ينتج عن الإصابة بـ NYSV خطوط خفيفة أو خضراء رمادية أو صفراء أو تبقعات في الثلثين العلويين من الورقة، التي قد تكون خشنة أو ملتوية. قد تكون الأزهار أصغر من المعتاد وقد تظهر أيضًا مخططة أو مبقعة. يُنتج NWSV خطوطًا خضراء بنفسجية على الأوراق والساق تتحول إلى الأبيض أو الأصفر، مما يؤدي إلى تقدم الشيخوخة المبكرة وتقليل حجم البصلة والعائد. هذه الفيروسات هي أمراض بشكل أساسي في دور الحضانة التجارية. يمكن أن يتسبب تثبيط النمو الناتج عن الإصابة الفيروسية في أضرار اقتصادية كبيرة.
نرجس البيئة
الأمراض البكتيرية غير شائعة في النرجس ولكنها تشمل الزائفة (الخطوط البكتيرية) وPectobacterium carotovorum sp. carotovorum (التعفن البكتيري الطري).
الفطر الأكثر إشكالية للنباتات غير التجارية هو Fusarium oxysporum f. sp. narcissi، الذي يسبب التعفن القاعدي (تعفن الأبصال واصفرار الأوراق). يُعتبر هذا المرض الأكثر خطورة على النرجس. ولأن الفطر يمكنه البقاء في التربة لسنوات عديدة، فمن الضروري إزالة النباتات المصابة على الفور وتجنب زراعة النرجس في هذا الموقع لمدة خمس سنوات أخرى. لا تتساوى جميع الأنواع والأصناف في حساسيتها للإصابة؛ وتشمل الأشكال المقاومة نسبيًا النرجس ثلاثي الأسدية والنرجس الشائع وN. jonquilla.
نرجس البيئة
فطر آخر يهاجم الأبصال، مُسببًا "التوهج النرجسي"، هو Botrytis narcissicola (المعروف أيضًا بـSclerotinia narcissicola) وأنواع أخرى من الطلسة، بما في ذلك العفن الرمادي، خاصة إذا خُزنت الأبصال بشكل غير مناسب. تُستخدم كبريتات النحاس لمكافحة المرض، وتُحرق الأبصال المصابة. قد يتسبب العفن الأزرق في الأبصال نتيجة إصابتها بأنواع من بنيسيليوم، إذا تعرضت للتلف إما عن طريق إصابة ميكانيكية أو تفشي العث (انظر أدناه). تسبب أنواع الرازبة (مثل الرازبة الرئدية وRhizopus nigricans) تعفن الأبصال الطري، وSclerotinia bulborum يسبب مرض "الوحل الأسود". يؤدي الجمع بين Peyronellaea curtisii (المعروفة أيضًا بـStagonosporopsis curtisii) وBotrytis narcissicola إلى تعفن الرقبة في الأبصال.
نرجس البيئة
تشمل الفطريات التي تؤثر على الجذور Nectria radicicola (المعروفة أيضًا بـCylindrocarpon destructans)، وهي سبب لتعفن الجذور، وRosellinia necatrix التي تسبب التعفن الجذري الأبيض، بينما تؤثر أخرى على الجذر والبصلة مثل الرشاشية السوداء، وأنواع من Trichoderma، بما في ذلك T. viride وT. harzianum (المعروف أيضًا بـT. narcissi) التي تسبب العفن الأخضر.
تؤثر فطريات أخرى على بقية أجزاء النبات مثل نوع من الطلسة، هو Botrytis polyblastis (المعروف أيضًا بـSclerotinia polyblastis) يسبب بقعًا بنية على براعم الزهور والسيقان (حريق النرجس)، خاصة في الطقس الرطب، ويُشكّل تهديدًا لصناعة الأزهار المقطوفة. يُعد Ramularia vallisumbrosae فطرًا يسبب بقع الأوراق ويُوجد في المناخات الدافئة، مُسببًا مرض "العفن الأبيض للنرجس". Peyronellaea curtisii، الذي يسبب احتراق أوراق النرجس، يؤثر أيضًا على الأوراق، وكذلك الشكل المتناظر له Phoma narcissi (اللفحة الطرفية للأوراق). يُسبب Aecidium narcissi آفات صدئية على الأوراق والسيقان.
تشمل المفصليات التي تعتبر آفات للنرجس الحشرات مثل ثلاث أنواع من الذباب التي تهاجم النباتات عن طريق يرقاتها، وهي سرفيد النرجس ونوعان من السرفات، وهما الذبابة البصلة الأصغر Eumerus tuberculatus وسرفيد البصل. يضع الذباب بيضه في نهاية شهر يونيو في الأرض حول النرجس، حيث يمكن أن تضع الأنثى الواحدة ما يصل إلى خمسين بيضة. ثم تحفر اليرقات الناتجة عبر التربة نحو الأبصال وتستهلك محتوياتها الداخلية. بعدها، تبقى اليرقات في قشرة البصلة الفارغة خلال فصل الشتاء، وتخرج في أبريل لتتحول إلى عذارى في التربة، حيث يخرج الذباب البالغ في مايو. تهاجم يرقات بعض الفراشات مثل Korscheltellus lupulina (عثث شبحية) أبصال النرجس.
تشمل المفصليات الأخرى السوسة مثل Steneotarsonemus laticeps (عث قشور البصلة) وRhizoglyphus وHistiostoma التي تصيب بشكل رئيسي الأبصال المخزنة وتتزايد بشكل خاص في درجات الحرارة المرتفعة، لكنها لا تهاجم الأبصال المزروعة.
الأبصال المزروعة عرضة للديدان الأسطوانية، ونوعها الأكثر خطورة هو Ditylenchus dipsaci (ديدان النرجس) التي تسبب مرض الصفيحة القاعدية حيث تصبح الأوراق صفراء ومشوهة. يجب تدمير الأبصال المصابة، وعند حدوث الإصابة الشديدة يجب تجنب زراعة النرجس في نفس المكان لمدة خمس سنوات أخرى. تشمل الديدان الأسطوانية الأخرى Aphelenchoides subtenuis التي تخترق الجذور وتسبب مرض الصفيحة القاعدية وPratylenchus penetrans (ديدان الآفات) التي تعد السبب الرئيسي لتعفن الجذور في النرجس. يمكن أيضًا للديدان الأسطوانية الأخرى مثل الديدان الإبرية Longidorus spp. والنيماتودا خنجرية، وديدان الجذور القصيرة Paratrichodorus spp. وTrichodorus spp. أن تعمل كعوامل ناقلة للأمراض الفيروسية مثل TBRV وTomRSV، بالإضافة إلى التسبب في تقزم الجذور.
كما تتسبب بطنيات القدم مثل الحلزونات والبزاقات في تلف النمو.
نرجس الحماية
انقرض العديد من أصغر الأنواع، مما يستدعي اليقظة في الحفاظ على الأنواع البرية. إن النرجس مهدد بشكل متزايد بسبب الجمع المفرط وتهديدات مواطنه الطبيعية نتيجة للتنمية الحضرية والسياحة. أُعتبر N. cyclamineus إما منقرضًا أو نادرًا للغاية، لكن لا يُعتبر حاليًا مهددًا بالانقراض، وهو محمي. تصف القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة خمسة أنواع بأنها "مهددة بالانقراض" (النرجس الكرزي,و Narcissus bujei, والنرجس طويل العنق, والنرجس النيفادي, وNarcissus radinganorum). في عام 1999، أُعتبرت ثلاثة أنواع مهددة بالانقراض، وخمسة أنواع معرضة للخطر، وستة أنواع نادرة.
استجابة لذلك، مُنح العديد من الأنواع حالة الأنواع المحمية وأُسست مناطق محمية (مروج) مثل مروج النرجس في نغراشي في رومانيا، أو مروج النرجس في كيمبلي في المملكة المتحدة. وغالبًا ما تستضيف هذه المناطق مهرجانات النرجس في الربيع.
نرجس الزراعة
من بين جميع النباتات المزهرة، تعد النباتات البصلية الأكثر شهرة في الزراعة. ومن بينها، يعتبر النرجس أحد أهم نباتات الأبصال المزهرة في فصل الربيع على مستوى العالم. ينتمي النرجس إلى أوروبا، وكانت مجموعاته البرية معروفة منذ العصور القديمة. زُرع النرجس منذ القرن السادس عشر على الأقل في هولندا، حيث أُستوردت أعداد كبيرة من الأبصال من البراري، خصوصًا نوع Narcissus hispanicus، الذي أوشك على الانقراض في موطنه الأصلي في فرنسا وإسبانيا، رغم أنه لا يزال موجودًا في الجزء الجنوبي من إسبانيا. في ذلك الوقت، كانت الإنتاجية الواسعة النطاق تقتصر على النرجس المزدوج "Van Sion" وأنواع النرجس الشائع التياُستوردت في عام 1557.
في أوائل القرن السابع عشر، ساهم باركنسون في تعزيز شعبية النرجس كنبات مزروع من خلال وصفه لمائة نوع مختلف في كتابه Paradisus Terrestris (1629)، وأدخل النرجس الإسباني الأصفر الكبير المزدوج (Pseudonarcissus aureus Hispanicus flore pleno أو نرجس باركنسون) إلى إنجلترا.
نرجس الزراعة
بالرغم من أن النرجس لم يحقق شهرة التوليب، إلا أنه كان محل احتفاء واسع في الفنون والأدب (انظر § الفن أدناه). كان الطلب الأكبر على بصيلات النرجس للنرجس الأبوقي الكبير، النرجس الشاعري وN. bulbocodium، وأصبحت إسطنبول مركزاً مهماً لشحن البصيلات إلى أوروبا الغربية. بحلول فترة الباروك المبكرة، كان كل من التوليب والنرجس مكوناً أساسياً في حدائق الربيع. بحلول عام 1739، أدرج كتالوج لمشتل هولندي 50 نوعاً مختلفاً. في عام 1757، قدم هيل سرداً لتاريخ وزراعة النرجس في نسخته المحررة لأعمال توماس هيل، حيث كتب: "لا تقدم الحديقة، في نوعها، نباتاً أجمل من هذا؛ ولا نعرف نباتاً ذُكر مبكراً وبشكل مشرف من قبل جميع أنواع الكتاب" (انظر التوضيح). زاد الاهتمام أكثر عندما أصبحت الأصناف التي يمكن زراعتها داخلياً متاحة، وخاصة الأصناف ذات الأزهار المتعددة (ذات رؤوس الزهور المتعددة) النرجس الشائع (النرجس متعدد الزهور). ولكن، تفاوت الاهتمام من بلد إلى آخر. لم يدرج مادوك (1792) النرجس ضمن قائمة النباتات المزهرة المزروعة الأكثر أهمية في إنجلترا، في حين أشار فان كامبن (1760) في هولندا إلى أن النرجس الشائع (نرجس الباقة) يحتل المرتبة الخامسة – "Le Narcisse à bouquet est la premiere fleur, après les Jacinthes, les Tulipes les Renoncules, et les Anemones, (dont nous avons déja parlé,) qui merite nôtre attention". وبالمثل، يشير فيليب ميلر في قاموس البستانيين الخاص به (1731-1768) إلى زراعته في هولندا وفلاندرز وفرنسا، وليس في إنجلترا، لأنه كان صعباً للغاية، وهو ملاحظة مماثلة لما ذكره السير جيمس جاستيس في ذلك الوقت. ولكن، بالنسبة لمعظم أنواع النرجس، كان القول المأثور لورمبرغ "Magna cura non indigent Narcissi" يُستشهد به كثيراً.
نرجس الزراعة
أصبح النرجس محصولاً زراعياً مهماً في أوروبا الغربية في الجزء الأخير من القرن التاسع عشر، بدءاً من إنجلترا بين عامي 1835 و1855 ونهاية القرن في هولندا. بحلول بداية القرن العشرين، كان يُصدر 50 مليون بصيلة من النرجس الشائع "Paperwhite" سنوياً من هولندا إلى الولايات المتحدة. مع إنتاج الأنواع الثلاثية مثل "Golden Spur"، في أواخر القرن التاسع عشر، وفي بداية القرن العشرين، الأنواع الرباعية مثل "King Alfred" (1899)، كان هذا القطاع قد ترسخ، مع سيطرة النرجس الأبوقي على السوق. لعبت الجمعية الملكية للبستنة دوراً مهماً في تعزيز النرجس، حيث عقدت أول مؤتمر للنرجس في عام 1884، في حين أُسست جمعية النرجس، وهي أول منظمة مكرسة لزراعة النرجس، في برمنغهام عام 1898. وتبعت دول أخرى ذلك، حيث تأسست الجمعية الأمريكية للنرجس في عام 1954 والتي تنشر دورياً مجلة "The Daffodil Journal" ربع السنوية، وهي إحدى المنشورات التجارية الرائدة.
نرجس الزراعة
النرجس الآن شائع كنباتات زينة للحدائق والمتنزهات وكأزهار مقطوفة، حيث يوفر ألواناً من نهاية الشتاء إلى بداية الصيف في المناطق المعتدلة. يُعد من أكثر أزهار الربيع شعبية وأحد أهم محاصيل الزهور المزهرة الربيعية الزخرفية، حيث يُنتَج لبصيلاته وأزهاره المقطوفة، على الرغم من أن زراعة الأماكن الخاصة والعامة تفوق مساحة الإنتاج التجاري. نتج عن أكثر من قرن من التهجين آلاف الأنواع والأصناف التي يمكن الحصول عليها من الموردين العامين والمتخصصين. تُباع عادة كبصيلات جافة تُزرع في أواخر الصيف والخريف. يُعد النرجس من النباتات الزخرفية ذات الأهمية الاقتصادية الكبيرة. قام مربو النباتات بتطوير بعض أنواع النرجس بأزهار مزدوجة أو ثلاثية أو ذات صفوف وطبقات متعددة بشكل غير واضح. ركز العديد من برامج التهجين على الكورونا (البوق أو الكأس) من حيث الطول والشكل واللون، وكذلك التويج المحيط بها، أو حتى كما في الأنواع المشتقة من النرجس الشاعري بشكل مبسط جداً.
نرجس الزراعة
بينما يحتاج بعض أنواع النرجس البرية إلى متطلبات بيئية محددة، فإن معظم أنواع الحدائق تتسم بتسامحها النسبي مع ظروف التربة، ومع ذلك، قد تستفيد التربة الرطبة جداً والطينية من إضافة الرمل لتحسين التصريف. التربة المثلى هي ذات درجة حموضة محايدة إلى حمضية قليلاً تتراوح بين 6.5–7.0.
نرجس الزراعة
تُعرض البصيلات للبيع إما كـ"مستديرة" أو "ذات أنف مزدوج". البصيلات المستديرة تكون دائرية الشكل وتنتج ساق زهرة واحدة، بينما تحتوي بصيلات الأنف المزدوج على أكثر من ساق زهرة واحدة متصلة عند القاعدة وتنتج ساقين أو أكثر، ولكن البصيلات ذات الساقين فأكثر غير شائعة. تنتج بصيلات النرجس المزروعة بصيلات بناتية في إبط حراشف البصيلة، مما يؤدي إلى موت الحراشف الخارجية. لمنع تكوُّن المزيد من البصيلات الصغيرة، يمكن حفر البصيلات كل 5–7 سنوات، وفصل البصيلات البناتية وزراعتها منفصلة، بشرط الاحتفاظ بقطعة من القاعدة، حيث تتكون الجذور. لكي تزهر أزهار النرجس في نهاية الشتاء أو بداية الربيع، تُزرع البصيلات في الخريف (سبتمبر–نوفمبر). ينمو هذا النبات جيداً في التربة العادية ولكنه يزدهر بشكل أفضل في التربة الغنية. يفضل النرجس أشعة الشمس ولكنه يتحمل الظل الجزئي أيضاً.[بحاجة لمصدر]
نرجس الزراعة
يُناسب النرجس الزراعة تحت الأشجار الصغيرة حيث يمكن جمعه في مجموعات من 6–12 بصيلة. ينمو أيضاً جيداً في الحدود الدائمة، خاصةً بالاشتراك مع زنابق النهار التي تبدأ بتكوين أوراقها عند تلاشي أزهار النرجس. تُظهر العديد من الأنواع البرية والهجينة مثل "Dutch Master" و"Golden Harvest" و"Carlton" و"Kings Court" و"Yellow Sun" تكيفاً طبيعياً جيداً في المروج، ولكن من المهم عدم قص العشب حتى تبدأ الأوراق بالتلاشي، لأنها ضرورية لتغذية البصيلة للموسم المزهري التالي. يُضفي كل من Blue Scilla وMuscari، اللذان يتكيفان طبيعياً أيضاً في المروج ويزهران في نفس وقت النرجس، تبايناً جذاباً مع الأزهار الصفراء للنرجس. وعلى عكس التوليب، فإن بصيلات النرجس ليست جذابة للقوارض وتُزرع أحياناً قرب جذور الأشجار في البساتين لحمايتها.
نرجس الزراعة
الطريقة الأكثر شيوعاً للتكاثر التجاري هي إنقسام البصيلات، حيث تُقطع البصيلات إلى قطع صغيرة مع إبقاء قشرتين متصلتين بجزء صغير من قاعدة البصيلة. تُعقم الأجزاء وتُوضع في وسط غذائي. يمكن إنتاج حوالي 25–35 نباتاً جديداً من بصيلة واحدة بعد أربع سنوات. لا يُستخدم الإكثار الدقيق في الإنتاج التجاري، بل يُستخدم لإنشاء مخزون تجاري.
للاستخدام التجاري، تُفضَّل الأنواع ذات طول ساق لا يقل عن 30 سنتيمتراً، مما يجعلها مثالية كزهور مقطوفة للزينة. يطلب بائعو الزهور أزهاراً لا تتفتح إلا عند وصولها إلى منافذ البيع بالتجزئة. أما بالنسبة لنباتات الحدائق، فإن الأهداف تتضمن توسيع لوحة الألوان باستمرار وإنتاج أنواع مقاومة، مع وجود طلب خاص على الأنواع المصغرة. تُنتج الأصناف المهجنة نباتات أكبر وأكثر قوة مقارنة بالأنواع البرية. تشمل الأنواع الرئيسية المستخدمة في التهجين:
نرجس الزراعة
أسهم النرجس الكاذب في إنتاج أصناف البوق ذات القشور الملونة والتويج، بينما أُستخدم النرجس الكاذب ثنائي اللون (نوعه الفرعي) لإنتاج أصناف ذات قشور بيضاء. لإنتاج أنواع ذات كؤوس كبيرة، هُجن النرجس الكاذب مع النرجس الشاعري، ولإنتاج أنواع ذات كؤوس صغيرة أُعيد التهجين مع النرجس الشاعري. أما الأنواع متعددة الرؤوس، التي تُسمى غالباً "Poetaz"، فهي بشكل رئيسي هجائن بين النرجس الشاعري والنرجس الشائع.
تُقسَّم جميع أصناف النرجس إلى 13 فئة لأغراض البستنة كما وصفها كينغتون (1998)، لصالح الجمعية الملكية للبستنة (RHS). اعتمد وصفه على شكل الزهرة (الشكل وطول التاج) بشكل جزئي، وعدد الأزهار لكل ساق، وفترة الإزهار، وجزئياً على الأساس الوراثي. الفئة 13، التي تشمل النرجس البري، تُعتبر استثناءً لهذا النظام. يُعد هذا التصنيف أداة مفيدة للتخطيط للزراعة. معظم أنواع النرجس المتوفرة تجارياً تنتمي إلى الفئات 1 (البوق)، 2 (كبيرة الكأس)، و8 (الشائع).
يقوم المزارعون بتسجيل أصناف النرجس الجديدة بأسمائها وألوانها لدى الجمعية الملكية للبستنة، التي تُعتبر الهيئة الدولية لتسجيل هذا الجنس. يُحدَّث سجل النرجس الدولي بانتظام، وتُوفَّر ملاحق له على الإنترنت ويمكن البحث فيه. أحدث ملحق (2014) هو السادس (السابق نُشر في 2012). سُجل أكثر من 27,000 اسم حتى عام 2008، ولا يزال العدد في تزايد. تُمنح النرجسات المسجلة رقماً خاصاً بالفئة ورمزاً لونياً مثل 5 W-W ("Thalia"). وفي الاستخدام البستاني، يوجد أحياناً تقسيم غير رسمي للفئة 14: المصغرات، رغم أنها مأخوذة من الفئات الـ 13 الأخرى، إلا أن قاسمها المشترك هو حجمها الصغير. أكثر من 140 نوعاً حصلت على جائزة الجمعية الملكية للبستنة للاستحقاق البستاني.
أدخلت برامج تهجين النرجس مجموعة واسعة من الألوان في كل من قشرة الزهرة الخارجية (البتلات المحيطة) والتاج الداخلي. في السجل، يُرمز للنرجسات بألوان هذين الجزأين. على سبيل المثال، نرجس "Geranium"، من النوع الشائع (الفئة 8)، كما هو موضح هنا، ببتلات خارجية بيضاء وتاج برتقالي، يُصنَّف كـ 8 W-O.
نرجس السمية
تحتوي جميع أنواع النرجس على مركب الليكورين السام، وهو نوع من القلويدات الموجودة بشكل أساسي في البصلة وأيضاً في الأوراق. تتميز النباتات التابعة للفصيلة الفرعية النرجساوية من ذوات الفلقة الواحدة بنوع فريد من القلويدات يُعرف باسم قلويدات norbelladine، وهي مشتقات من مركب 4-methylcatechol مرتبطة بالتيروسين. تُعزى السمية في عدد من الأنواع إلى هذه المركبات، حيث عُثر على أكثر من 200 تركيبة كيميائية مختلفة لهذه القلويدات، حُدد من بينها 79 تركيبة أو أكثر في جنس النرجس وحده.
عٌرفت التأثيرات السامة لاستهلاك منتجات النرجس منذ فترة طويلة على البشر والحيوانات (مثل الماشية، والماعز، والخنازير، والقطط)، وقد استُخدمت هذه النباتات في محاولات انتحار. يؤدي تناول النرجس الكاذب أو N. jonquilla إلى سيلان اللعاب، وآلام حادة في البطن، والغثيان، والتقيؤ، والإسهال، يعقبها أعراض عصبية وقلبية مثل الرعاش، والاختلاج، والشلل. وفي حال تناول كميات كبيرة، قد تؤدي السمية إلى الوفاة.
نرجس السمية
تختلف سمية نبات النرجس حسب النوع؛ فمثلاً، يعتبر النرجس الشاعري أكثر سمية من النرجس الكاذب. كما يختلف توزيع السموم داخل أجزاء النبات. ففي النرجس الرقيق، تحتوي الساق على تركيز من القلويدات أعلى بخمس مرات من البصلة، مما يجعلها خطرة على الحيوانات العاشبة التي تستهلك الساق أكثر من البصلة، وهو جزء من آليات الدفاع الخاصة بالنبات. قد يعكس توزيع القلويدات داخل الأنسجة أيضاً دفاعاً ضد الطفيليات. يمكن أن تكون بصيلات النرجس سامة للنباتات المجاورة، بما في ذلك الورود، والأرز، والملفوف، حيث تعيق نموها. على سبيل المثال، وضع أزهار النرجس المقطوفة في إناء بجانب أزهار أخرى يقلل من عمر الأخيرة.
نرجس السمية
وقعت العديد من حالات التسمم أو الوفاة نتيجة تناول بصيلات النرجس عن طريق الخطأ، حيث يُعتقد أحياناً أنها كراث أو بصل وتُطهى وتُؤكل. غالباً ما يتعافى المصاب خلال ساعات قليلة دون تدخل طبي خاص. في الحالات الأكثر خطورة التي تشمل تناول كميات كبيرة من البصيلات، قد يتطلب الأمر استخدام الفحم النشط، الأملاح، أو الملينات، وفي حالة الأعراض الشديدة قد يُستخدم الأتروبين الوريدي، أو المقيئات، أو غسل المعدة. ومع ذلك، فإن تناول كميات كبيرة عن طريق الخطأ نادر بسبب الطعم القوي وغير المقبول للنبات. عند مقارنة النرجس بنباتات أخرى غير مستهلكة عادةً من قبل الحيوانات، كان النرجس أكبر منفر، وخاصة النرجس الكاذب. نتيجة لذلك، استُخدمت قلويدات النرجس كمواد طاردة، وقد تساهم أيضاً في منع نمو الفطريات والعفن والبكتيريا.
في الأول من مايو 2009، أصيب عدد من تلاميذ مدرسة Gorseland Primary School في Martlesham Heath، في سوفولك، بإنجلترا، بمرض بعد إضافة بصيلة نرجس إلى حساء خلال حصة طبخ.
نرجس السمية
من أبرز التهابات الجلد التي يعاني منها قاطفو الأزهار، وعمال التعبئة، وبائعو الزهور، والبستانيون هي "حكة النرجس"، والتي تشمل جفاف الجلد، وتشققه، وتقشره، واحمراره، وغالباً ما تكون مصحوبة بفرط التقرن تحت الأظافر (سماكة الجلد تحت الأظافر). تُعزى هذه الحالة إلى التعرض لأكسالات الكالسيوم، أو حمض الشليدونيك، أو القلويدات مثل الليكورين الموجودة في عصارة النبات، إما نتيجة تأثير مهيج مباشر أو كرد فعل تحسسي.
من المعروف منذ فترة طويلة أن بعض الأصناف تُسبب التهاب الجلد بسهولة أكثر من غيرها. وتشمل الأنواع الأكثر ارتباطاً بهذه المشكلة النرجس الكاذب وبعض المستنبتات مثل "Actaea"، "Camparelle"، "Gloriosa"، "Grande Monarque"، "Ornatus"، "Princeps"، و"Scilly White".
إذا لامست مستخلصات البصيلات الجروح، فقد تُسبب أعراضاً في الجهاز العصبي المركزي أو القلب. كما أن رائحة بعض الأنواع، مثل N. bulbocodium، قد تُسبب تفاعلات سامة تشمل الصداع والتقيؤ.
نرجس الاستخدامات
بالرغم من السمية القاتلة المحتملة لقلويدات النرجس، فقد استُخدمت لقرون في الطب التقليدي لعلاج مجموعة متنوعة من الأمراض، بما في ذلك السرطان. في العالم اليوناني الكلاسيكي، أوصى أبقراط (حوالي 460–370 ق.م) باستخدام تحاميل مصنوعة من زيت النرجس لعلاج أورام الرحم، وهي ممارسة استمرت مع بيدانيوس ديسقوريدوس (حوالي 40–90 م) وسورانوس من أفسس (98–138 م) في القرنين الأول والثاني الميلاديين. في حين أوصى بليني الأكبر (23–79 م) باستخدامه موضعياً. تحتوي بصيلات النرجس الشاعري على مادة نارسيكلاسين (narciclasine)، وهي عامل مضاد للأورام. وُجد هذا الاستخدام أيضاً في الطب العربي، وشمال إفريقيا، وأمريكا الوسطى، والصين خلال العصور الوسطى. في الصين، استُخدم صنف النرجس الشائع الصيني كنبات زينة، لكن بصيلاته كانت تُستخدم موضعياً لعلاج الأورام في الطب الشعبي التقليدي، حيث تحتوي هذه البصيلات على مادة بريتازيتين (pretazettine)، وهي مركب نشط مضاد للأورام.
نرجس الاستخدامات
استخدم الطبيب الروماني أولوس كورنيليوس سيلسوس جذور النرجس كأحد الأعشاب الطبية في كتابه De Medicina، حيث وصفها بأنها ملينة، ومذيبة، و"قادرة على تبديد ما تجمع في أي جزء من الجسم". في تركيا، استُخدمت بصيلات النرجس الشائع كعلاج للخُرّاج، اعتقاداً بأنها مضادة للالتهابات ومسكنة للألم. تشمل استخدامات أخرى تطبيقات موضعية للجروح، والإجهاد العضلي، وآلام المفاصل، وغيرها من الأمراض المحلية، كمرهم يُعرف باسم "Narcissimum". كما استُخدمت الزهور المطحونة طبياً كمقيء، ومزيل للاحتقان، ولتخفيف الزحار، في صورة شراب أو منقوع. في فرنسا، استُخدمت الزهور كمضاد للتشنجات، بينما استُخدم زيت النرجس في الطب العربي لعلاج الصلع وكمنشط جنسي. في القرن الثامن عشر، أوصى العشّاب الأيرلندي جون كيوغ بسحق الجذور وخلطها بالعسل لاستخدامها على الحروق، والكدمات، والمفاصل المخلوعة، والنمش، ولإزالة الأشواك والشظايا. كما استُخدمت بصيلات النرجس الشائع كوسيلة لمنع الحمل، بينما وُصفت الزهور لعلاج الهستيريا والصرع. في الطب الياباني التقليدي "كامبو"، أُستُخدم معجون من جذور النرجس ودقيق القمح لعلاج الجروح، لكن النبات لا يظهر في قائمة أعشاب الكامبو الحديثة.
نرجس الاستخدامات
أظهرت مستخلصات النرجس عددًا من الخصائص البيولوجية المحتملة المفيدة، بما في ذلك النشاط المضاد للفيروسات، تحفيز طليعة العاثية، النشاط المضاد للبكتيريا، النشاط المضاد للفطريات، النشاط المضاد للملاريا، إبادة الحشرات، السمية الخلوية، النشاط المضاد للأورام، النشاط المضاد للتكاثر، النشاط المضاد للصفيحات الدموية، النشاط الخافض لضغط الدم، مقيء، تثبيط أنزيم إستيراز الأسيتيل كولين، النشاط المضاد للتخصيب، النشاط المضاد للألم، التأثيرات على الميقاتية، الفيرومونات، مثبطات نمو النباتات، وتأثيرات التضاد البيوكيميائية. وجد أن مستخلص الإيثانول من بصيلات النرجس فعال في نموذج فئران واحد للاستجابة للألم، حيث أظهر تأثيرًا في تقلصات البطن الناتجة عن البارا-بنزوكينون، ولكن لم يظهر تأثيرًا في اختبار لوحة الحرارة. معظم هذه الخصائص ترجع إلى القلويدات، ولكن بعضها يعود أيضًا إلى اللكتين الرابط للمانان. أكثر القلويدات التي دُرست في هذه المجموعة هي الغالانتامين، والليكورين، والنارسيكلاسين، والبريتازيتين.
نرجس الاستخدامات
من المحتمل أن الاستخدام التقليدي للنرجس في علاج السرطان كان بسبب وجود مكونات isocarbostyril مثل النارسيكلاسين، والبانكراتستاتين ومرادفاتها. يحتوي النرجس الشاعري على حوالي 0.12 غرام من النارسيكلاسين لكل كيلوغرام من البصيلات الطازجة.
لقد جذب تثبيط أنزيم إستيرازالأسيتيل كولين أكبر قدر من الاهتمام كإجراء علاجي محتمل، حيث يختلف النشاط بمقدار ألف مرة بين الأنواع، ويظهر أكبر نشاط في الأنواع التي تحتوي على غالانتامين أو إبينورغالانتامين (epinorgalanthamine).
أُستخدمت خصائص طرد الفئران من القلويدات في النرجس في البستنة لحماية البصيلات الأكثر عرضة للتلف.
من بين جميع القلويدات، أُستخدم الغالانتامين فقط علاجيًا في البشر كدواء لعلاج مرض الزهايمر. الغالانتامين هو مثبط لأنزيم إستيرازالأسيتيل كولين يعبر حاجز الدم في الدماغ ويعمل داخل الجهاز العصبي المركزي. تُزرع الزهور النرجسية تجاريًا بالقرب من بريكون في باويس، ويلز، لإنتاج الغالانتامين.
نرجس الاستخدامات
على مر التاريخ، كانت رائحة النرجس مكونًا مهمًا في صناعة العطور، وهي صفة تأتي من الزيوت الأساسية. يعد النرجس محصولاً مهماً للبستنة، ومصدراً للزهور المقطوفة (الزهور المستنبتة).
تعد هولندا، التي تعتبر المصدر الأهم لزراعة بصيلات الزهور في العالم، مركزًا رئيسيًا لإنتاج النرجس. من بين 16,700 هكتارًا مخصصة لزراعة بصيلات الزهور، يشكل النرجس حوالي 1,800 هكتار. في التسعينيات، بلغ إنتاج بصيلات النرجس 260 مليون بصيلة، ليحتل المرتبة السادسة من حيث الحجم بعد التوليب، والدلبوث، والسوسن، والزعفران، والزنابق، وفي عام 2012 كان في المرتبة الثالثة. حوالي ثلثي المساحة المزروعة مخصصة لـ 20 نوعًا من الأصناف الأكثر شيوعًا. في موسم 2009/2010، أُنتج 470 صنفًا على 1578 هكتارًا. أكبر مساحة مزروعة كانت لصنف "Tête-à-Tête" المصغر، يليه بفارق كبير صنف "Carlton". تظهر الأصناف ذات الإنتاج الأكبر في الجدول الثاني.
الجدول الثاني: المساحة المزروعة في هولندا، حسب الطائفة
نرجس الاستخدامات
يث`د "Carlton"، مع أكثر من 9 مليارات بصيلة (350,000 طن)، من بين أكثر النباتات إنتاجًا في العالم. المناطق الرئيسية الأخرى للإنتاج هي الولايات المتحدة الأمريكية، وفلسطين المحتلة التي صدرت 25 مليون بصيلة من صنف النرجس الشائع في عام 2003، والمملكة المتحدة.
في المملكة المتحدة، زُرع إجمالي 4100 هكتار، منها 3800 هكتار من النرجس، وهو المحصول الأكثر أهمية في المملكة المتحدة من بصيلات الزهور، ويُصدر معظمها، مما يجعلها أكبر مركز إنتاج عالمي، حوالي نصف إجمالي مساحة الإنتاج. في حين أن بعض الإنتاج مخصص للتزهير القسري، فإن معظم الإنتاج مخصص لإنتاج البصيلات الجافة. يحدث إنتاج البصيلات والتزهير القسري في الشرق، بينما يكون الإنتاج في الجنوب الغربي مخصصًا بشكل رئيسي لإنتاج الزهور الخارجية. كانت قيمة الإنتاج عند بوابة المزرعة تُقدّر بحوالي 10 مليون جنيه إسترليني في عام 2007.
نرجس الاستخدامات
تُنتج كل من البصيلات والزهور المقطوفة في الحقول المفتوحة، مما يسمح بالتكيف مع التغيرات في ظروف السوق. ينمو النرجس بشكل أفضل في المناخات البحرية المعتدلة. بالمقارنة مع المملكة المتحدة، يتطلب الشتاء الأكثر قسوة في هولندا تغطية الحقول بالقش للحماية. المناطق التي تشهد أمطارًا غزيرة ودرجات حرارة أعلى تكون أكثر عرضة للأمراض التي تصيب المحاصيل. يعتمد الإنتاج على دورة مدتها سنة واحدة (في المملكة المتحدة) أو سنتان (في هولندا). الأس الهيدروجيني المثالي للتربة يتراوح بين 6.0 إلى 7.5. قبل الزراعة، تُعقم البصيلات بالماء الساخن عند درجة حرارة 44.4 مئوية لمدة ثلاث ساعات.