hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
سجل الزوار
سجل الزوار (يسمى أيضًا دفتر الزوار، سجل الزوار، كتاب الزوار، ألبوم الزوار) (بالإنجليزية:guestbook) هو وسيلة ورقية أو إلكترونية للزائر للإقرار بزيارة موقع ما زيارة فعلية أو افتراضية (عن طريق الإنترنت) ، وترك تفاصيل مثل الاسم والبريد أو عنوان إلكتروني وأي تعليقات. تعتبر هذه السجلات تقاليد في الكنائس وحفلات الزفاف والجنازات وأماكن المبيت والإفطار والمتاحف والمدارس والمؤسسات والمرافق الخاصة الأخرى المفتوحة للجمهور. بعض المنازل الخاصة تحتفظ بكتب الزوار. تتضمن الأشكال المتخصصة من دفاتر الزوار سجلات الفنادق، حيث يُطلب من الضيوف تقديم معلومات الاتصال الخاصة بهم، وكتب التعازي  والتي تُستخدم في دور الجنازات وبشكل عام بعد الوفيات البارزة، مثل وفاة ملك أو رئيس، أو بعد كارثة عامة  مثل حادث تحطم طائرة.
سجل الزوار
أما على شبكة الإنترنت، فإن سجل الزوار هو نظام تسجيل يسمح لزوار موقع الويب بترك تعليق عام.  تسمح بعض دفاتر الزوار لزائري الموقع بالتعبير عن أفكارهم حول الموقع أو موضوعه. عمومًا هذه المواقع لا تتطلب إنشاء حساب مستخدم، حيث إنها طريقة غير رسمية لكتابة رسالة سريعة. الغرض من سجل زوار موقع الويب هو عرض نوع الزوار الذين يستقبلهم الموقع، بما في ذلك المكان الذي يقيمون فيه، والحصول على تعليقات منهم. هذا يسمح لمسؤول الموقع بتقييم وتحسين الموقع. سجل الزوار هو عمومًا برنامج نصي، وعادة ما يتم استضافته عن بعد وكتابته بلغة مثل Perl أو PHP أو Python أو ASP.
الأسماء والعناوين الواردة في دفاتر الزوار (الورقية أو الإلكترونية) ، يتم تسجيلها وترتيبها بشكل متكرر لاستخدامها في توفير إحصائيات حول زوار الموقع، وللاتصال بزوار الموقع في المستقبل. نظرًا لأن دفاتر الزوار تعتبر صفحات سريعة الزوال، فقد كان المؤرخون وعلماء الأدب وغيرهم من الباحثين الأكاديميين حريصين بشكل متزايد على التعرف عليها والمساعدة في الحفاظ عليها.
سيرفلت
سيرفلتس (Servlets) هي عناصر في لغة الجافا البرمجية تقوم بتحويل الطلبات وبناءالإستجابات بفعالية. واجهة البرمجة التطبيقية للجافا سيرفلتJava Servlet API تسمح لمطور الويب بإضافة محتوى فعال إلى خادوم الويب باستخدام قاعدة الجافا. من المألوف ان يكون المحتوى الناتج بصيغة الإتش تي ام ال HTML ولكن قد تكون هناك بيانات أخرى بصيغة اكس ام ال XML. سيرفلتس تقوم مقام الجافا في تقنيات الويب التي لا تحتوي عليها مثل البي اتش بي PHP، سي جي أي CGI واي اس بي نت ASP.NET ويرى البعض انه من السهل ان نصنفها كجافا سكريبت (وينبغي عدم الخلط بينها وبين النصوص البرمجية للجافا JavaScript) والسيرفلتس تقوم بالحفاظ على الوضع عبر العديد من تعاملات السيرفر وذلك باستخدام الملفات المؤقتة للإتش تي تي بيHTTP ومتغيرات الوضع أو إعادة كتابة العنوان URL.
سيرفلت
واجهة البرمجة التطبيقية للجافا سيرفلتJava Servlet API المتوفرة في سلسلة حزمة الجافا تقدم تعريف للتفاعلات المتوقعة لما يحتويه الويب والسرفلت servlet. حيث ان ما يحتويه صندوق الويب (الشبكة العالمية) هو أساساً مايتكون منه الويب سيرفر الذي يتفاعل مع السيرفلتس. وصندوق الويب بكل ما يحتويه هو المسؤول عن إدارة عمل السيرفلتس، ورسم خرائط لعناوين المواقع في سرفلت servlet خاص والتأكد من أن الطالب للعنوان لديه حق للسماح له بالوصول اليه.
قالب:Javadoc:EE هو العنصر الذي يتلقى الطلب ويقوم بتوفير الاستجابة بناء على الطلب. وتعمل الحزمة الأساسية للسيرفلت على تحديد عناصر الجافا التي تقدم طلبات واستجابات السيرفلت، وكذلك عناصر أخرى لتعكس تكوين السيرفلت المعلمي وطريقة تطبيق بيئتها. حزمة قالب:Javadoc:EE تحدد الإتش تي تي بي HTTP - كأقسام فرعية محددة من عناصر السيرفلت العامة، بمافي ذلك من عناصر الجهة المسؤولة عن تعقب الطالبات والاستجابات المتعددة بين الويب سيرفر والعميل. والسيرفلتس قد تكون محفوظة في ملف WAR كتطبيق ويب.
السيرفلتس يمكن أن تنتج تلقائيا من صفحات الجافا سيرفر البرمجي، أو بالتناوب تستخدم محركات قوالب مثل WebMacro اوأباتشي لإنتاج أتش تي أم أل HTML. السيرفلتس غالبا ما تستخدم جنبا إلى جنب مع الجي اس بي اس JSPs في نمط يسمى "النموذج 2"، وهو صفة مميزة من نموذج عرض للتحكم.
سيرفلت التاريخ
ان مجموعة السيرفلت الكاملة قد تم إنشاؤها بواسطة شركة صن مايكروسيستمزSun Microsystems، مع الإصدار 1.0 مع وضع اللمسات الأخيرة في حزيران / يونيو 1997. وبدءاً من الإصدار 2.3، تم تطوير السيرفلت تحت مجموعة الجافا الموحدة. جي اس ار JSR 53 تُحدد كل من السيرفلت 2.3 ومواصفات صفحة الجافا سيرفر 1.2. جي اس ار 154 JSR تُحدد مواصفات السيرفلتس 2.4 و 2.5. واعتبارا من مايو 10، 2006، الإصدار الحالي من مجموعة السيرفلت هو 2.5.
وفي مدونته على الجافا نت، واصل Sun veteran و GlassFish تفاصيل Jim Driscoll عن تاريخ تكنولوجيا السيرفلت. James Gosling قد بدأ في التفكير في السيرفلت منذ بدايات الجافا، ولكن المفهوم لم يتحول إلى إنتاج حتى قام Sun بشحن إنتاج الجافا ويب سيرفر. وقد كان هذا قبل ما يعرف الآن بقاعدة الجافا، حيث أصبحت منشورة كمجموعة مخصصة.
سيرفلت دائرة عمل السيرفلت
دائرة عمل السيرفلت تتكون من الخطوات التالية:
يقوم الصندوق باستدعاء نظام init. هذا النظام يقوم بتهيئة السيرفلت ويجب أن يتم استدعائه قبل أن تقوم السيرفلت بخدمة الطلبات. وطوال فترة استخدام السيرفلت لا يتم استدعاء نظام init سوى مرة واحدة.
بعد التهيئة، يمكن للسيرفلت خدمة طلبات العميل. حيث ان كل طلب يتم تنفيذه في موضوع منفصل. والصندوق يقوم باستدعاء نظام الخدمة للسيرفلت لكل طلب. حيث ان نظام الخدمة يقوم بتحديد نوع الطلب الموجود وارساله للنظام المناسب له في التعامل.والمطور للسيرفلت لا بد ان يوفر تطبيق لجميع هذه الأنظمة. وإذا تم تقديم طلب لا يتوفر تطبيق له من السيرفلت، يتم استدعاء فئة النظام الأصلي وينتج عن ذلك خطأ يتم اعادته لمقدم الطلب.
هنا سيرفلت مبسطة تقوم يإنتاج HTML فقط.
علما بأن HttpServlet هي فئة فرعية من GenericServlet، كتطبيق لواجهة السيرفلت.
نظام The service() يقوم بإرسال الطلبات إلى أنظمة doGet(), doPost(), doPut(), doDelete(), تبعاً لطلب الإتش تي تي بي HTTP.
ليون كوبر
ليون كوبر (بالإنجليزية: Leon N. Cooper) هو فيزيائي أمريكي ، حاز على جائزة نوبل للفيزياء عام 1972 عن مجهوداته في تطوير نظرية الموصلات الفائقة . وقد شاركه العالمان جون باردين وجون روبرت شريفر في الجائزة .
ولد ليون كوبر في 28 فبراير عام 1930 بالولايات المتحدة الأمريكية.
شولا كوهين
شولا كوهين (شولاميت كوهين كشك) (بالعبرية: שולמית קישיק-כהן‏) (1917 - 21 مايو 2017) الملقبة بلؤلؤة الموساد الإسرائيلي لعملها لسنوات في لبنان كجاسوسة لهذا الجهاز . لم تكن جاسوسة عادية، فهي تمكنت في خلال عملها من الوصول إلى مراكز القرار ونسج علاقات مع شخصيات سياسية وأمنية بينها وزراء ونواب إلى أن تم كشف أمرها وسجنها ثم سلمت إلى إسرائيل بعد حرب1967 في إطار عملية تبادل اعتبرت الأولى من نوعها قطعا بين البلدين.
شولا كوهين حياتها
شولا كوهين هي يهودية، تزوجت تاجراً يهوديا لبنانيا ثرياً هو جوزيف كوهين والذي كان يعمل في أحد أقدم أسواق بيروت العتيقة، وقد سكنا وادي أبو جميل أو ما كان يعرف بحي اليهود.
وصفتها الكثير من الروايات المحكية عنها جميلة، سمراء، ذكية، محدثة وتعرف كيف تنسج العلاقات.
كشف أمرها بمحض صدفة وبعد سنوات عدة على عملها كجاسوسة. وقد تم ذلك عندما باشرت الدولة اللبنانية التحقيق في عملية تزوير طوابع بريدية، فتوصلت التحقيقات إلى اسم اللبناني محمود عوض.
وضع عوض تحت المراقبة، فتبين أن له صلات متكررة بسيدة من سكان وادي أبو جميل تدعى شولا كوهين.
وضعت الأجهزة الأمنية هاتف شولا تحت المراقبة فتبين أن اتصالات عوض معها مشفرة مما أثار المزيد من الشكوك.
ثم طورت أجهزة المراقبة بأن تضع جهاز تنصت في المنزل العلوي لمنزلها لتسجيل ما كان يدور من أحاديث بحضور شخصيات سياسية رفيعة.
وبعد أسابيع من المراقبة، داهمت القوى الأمنية منزلها في صيف عام 1961 وألقت القبض عليها وصادرت جهاز إرسال مشفّر كان صلة وصلها مع الموساد الإسرائيلي.
شولا كوهين اعترافات
اعترفت شولا خلال التحقيق بأنها زوّدت الموساد بمعلومات أمنية وسياسية واقتصادية ومالية عن لبنان.
وطلب القضاء العسكري إنزال عقوبة الإعدام بها وقد خُففت العقوبة إلى السجن عشرين عاما، وقد تولت الدفاع عنها شخصيات رفيعة وذلك خشية انكشاف أمرها لأن تلك الشخصيات وبعضها أعضاء في الحكومة، كانت من الذين يترددون عليها في خلال سهرات الكيف التي كانت تقيمها.
بعد الحكم عليها اتصلت الحكومة الإسرائيلية بلجنة مراقبة الهدنة التي تعمل على الحدود بين البلدين منذ عام 1949، وطلبت تدخلها لدى الحكومة اللبنانية للبحث في إطلاق سراح شولا مقابل الإفراج عن عدد من العسكريين أُوقفوا عند الحدود.
ودرس الطلب في الحكومة اللبنانية وأقرت صفقة التبادل فسلمت شولا إلى عناصر لجنة مراقبة الهدنة وتسلم لبنان الجنود فيما يعتبر أول صفقة تبادل بين البلدين.
شولا كوهين تكريم
وقد حظيت شولا فيما بعد بتكريم متكرر من الموساد الإسرائيلي وكبار المسؤولين في إسرائيل مما يشير إلى موقعها في هذا الجهاز وحجم الخدمات الذي أدتها. وهي ربما تكون واحدة من أوائل الجواسيس الذين زرعتهم إسرائيل في لبنان. كما أنها واحدة من أكثرهم تأثيرا نسبة إلى طبيعة العلاقات التي نسجتها داخل الطبقة الساسية اللبنانية.
أما ابنها إسحق لفنون (سفير إسرائيل في القاهرة من نوفمبر 2009 حتى ديسمبر 2011) فهو من مواليد لبنان وقد رحل مع أمه ووالده الذي سجن عند اعتقال شولا ثم أفرج عنه بعد ذلك بأيام.
شولا كوهين وفاتها
توفيت يوم 21 مايو 2017 في القدس عن عمر يناهز 100 سنة.
مارتين رايل
مارتين رايل (بالإنجليزية: Sir Martin Ryle) هو عالم فيزياء بريطاني حائز على جائزة نوبل للفيزياء عام 1974 عن مجهوداته في البحوث الفلكية .اشترك العالم أنتوني هويش معه في الجائزة .
ولد مارتين رايل في 27 سبتمبر 1918، وتوفي في 14 أكتوبر 1984. وقد قام بتصميم نوعا جديد من التلسكوب الراديوي التي تمكن بواسطته تصوير المصادر الضعيفة للأشعة الراديوية . وقام رايل عام 1946 برصد أبعد المجرات في ذلك الوقت.
أنطوني هيويش
أنطوني هيويش (بالإنجليزية: Antony Hewish) هو عالم فيزياء بريطاني حاز على جائزة نوبل للفيزياء عام 1974 بالمشاركة مع زميله الفلكي مارتين رايل عن أبحاثهما في مجال قياس الموجات الراديوية aperture synthesis واستخدامها في رصد النجوم النباضة pulsars .
ولد أنطوني هويش 11 مايو 1924 في كورنوول. يعتنق أنطوني هويش المسيحية، ويؤمن بأن الدين والعلم متكاملان.
محاسبة الرواتب
محاسبة الرواتب هي وظيفة تنقسم إلى جزئين رئيسيين وهما
ويكون الناتج من طرح الاقتطاعات من الاستحقاقات هو صافي الراتب.
إن أهم بند في الاستحقاقات هو الراتب الأساسي وأهم بنود في الاقتطاعات هي الغيابات والتأخير والمغادرات
فلو قلنا أن راتبك الأساسي هو 310 دينار وقدقد غبت يوما واحدا، فيكون راتبك الصافي (لشهر 5 على سبيل المثال) هو كما يلي
310 - (310 راتب أساسي ÷ 31 يوم من شهر 5 × عدد أيام الغياب)
= 310 - 10 = 300 دينار
مسييه 105
مسييه 105 أو م 105 أو «إن جي سي 3379» هي عبارة عن مجرة إهليجية تقع في كوكبة الأسد. تبعد عنا 32 مليون سنة ضوئية ويبلغ قدرها الظاهري 10,2. وهي مشهورة باحتوائها على ثقب أسود فائق الضخامة وهو نوع من الثقوب السوداء أشد قوة من النوع العادي.
مسييه 105 تاريخ
اكتشفها الفلكي بيير ميشان في يوم 24 من شهر آذار (مارس) في عام 1781م، وذلك بعد أيام قليلة فقط من اكتشافه لمجرتي م 95 وم 96. وهذه المجرة هي واحدة من مجرات عديدة لم توضع في فهرس مسييه بالأصل، حيث أنها لم تُتضمن به حتى وجدت هيلين هوغ رسالة لبيير ميشان يصف فيها مسييه 95. وعبر الوصف في هذه الرسالة تم تعريف مسييه 95 على أنها مجرة والتي سُمّيت آنذاك «إن جي سي 3379».
مسييه 105 المجموعة المجرية
تتبع هذه المجرة مجموعة مجرات مسييه 96 وهي واحدة من مجموعتي مجراتٍ رئيسيتين تقعان في كوكبة الأسد. وهي تحتوي على مجرتين أخرى ين ضمن فهرس مسييه وهما م 95 وم 96.
جامعة درم
جامعة درم أو جامعة دورهام (بالإنجليزية: Durham University) هي جامعة عامة بحثية في درم، إنكلترا، تأسست من قبل قانون صادر عن البرلمان في عام 1832 ومنحت الامتياز الملكي في عام 1837. كانت أول جامعة معترف بها تفتح في إنجلترا منذ أكثر من 600 عام، بعد أكسفورد وكامبريدج، وبالتالي فهي واحدة من المؤسسات التي توصف بأنها ثالث أقدم جامعة في إنجلترا. كجامعة، يتم تقسيم وظائفها الرئيسية بين الأقسام الأكاديمية في الجامعة وكلياتها الـ 17. بشكل عام، تقوم الأقسام بإجراء البحوث وتوفير التدريس للطلاب، في حين أن الكليات مسؤولة عن الترتيبات المحلية والرفاهية.
الجامعة عضو في مجموعة رسل لجامعات الأبحاث البريطانية كما أنها كانت عضوًا سابقًا في مجموعة 1994. كما أن درم تابعة لشراكة الأبحاث الإقليمية N8 ومجموعات جامعية دولية بما في ذلك شبكة ماتاريكي للجامعات ومجموعة كويمبرا. تضم ملكية الجامعة 63 مبنى مدرجًا، بدءًا من قلعة دورهام التي تعود للقرن الحادي عشر وحتى كنيسة آرت ديكو في الثلاثينيات.
جامعة درم
تمتلك الجامعة أيضًا وتدير موقع دورهام للتراث العالمي بالشراكة مع كاتدرائية دورهام. تشمل ملكية الجامعة لموقع التراث العالمي قلعة دورهام والقصر الأخضر والمباني المحيطة بما في ذلك مكتبة كوزين التاريخية. كانت الجامعة Sunday Times في عام 2005، وجامعة Times and Sunday Times في عام 2015، وحصلت على جائزة الذكرى السنوية للملكة في 2018. حصل برنامج التطوع والتواصل لطلاب جامعة دورهام على جائزة الملكة للخدمة التطوعية في عام 2020.
بين الجامعات البريطانية، كان لديها سادس أعلى متوسط تعرفة UCAS للوافدين الجدد في 2018 وثالث أقل نسبة من الطلاب المتعلمين في المدارس الحكومية الذين بدأوا الدورات في عام 2016، بنسبة 62.9% (خامس أدنى مقارنة بمعيارها). رئيس الجامعة هو السير توماس ألين، الذي خلف بيل برايسون في عام 2012. يضم الأكاديميون الحاليون والفخريون 14 زميلًا في الجمعية الملكية، و 17 زميلًا في الأكاديمية البريطانية، و 14 زميلًا في أكاديمية العلوم الاجتماعية، و 5 زملاء من الجمعية الملكية في إدنبرة، وزميلان من الجمعية الملكية للفنون، وزميلان من أكاديمية العلوم الطبية.
جامعة درم تاريخ الجامعة
كان التعليم الديني في مدينة درهام عاملاً مهماً في تشكيل توجه لدى أعيان المدينة لإنشاء جامعة هناك، خاصة في عصر هنري الثامن وأوليفر كرومويل. إلا أن جامعتي أكسفورد وكامبردج اعتبرتا تأسيس جامعة في درهام تهديداً للمكانة المرموقة التي تتبوءاتها. واستمرت هذه المحاولات حتى العام 1832 حين أقر البرلمان البريطاني تأسيس الجامعة وتخصيص جزء من أموال الكنيسة في درهام لتأسيسها. وحصلت الجامعة الجديدة على الميثاق الملكي في الأول من حزيران 1837 من ويليام الرابع، وتخرج أول طالب من الجامعة بعد هذا التاريخ بأسبوع واحد.
القرن التاسع عشر
توسعت الجامعة من درهام إلى نيوكاسل في العام 1852 حين أصبحت كلية الطلب التي تأسست هنالك في العام 1834 تابعة للجامعة. وتبع ذلك انضمام كلية العلوم الفيزيائية (التي أصبح اسمها كلية العلوم في العام 1884 وبعدها كلية آرمسترونج في العام 1904).
وتأسست في العام 1842 جمعية اتحاد درهام ليكون مركزاً تعقد فيه المناظرات، كما كانت تمثل اتحاد الطلبة في الجامعة إلى أن تأسس مجلس ممثلي طلبة كليات جامعات درهام في العام 1899 والذي أصبح اسمه اتحاد طلبة درهام في العام 1963.
جامعة درم تاريخ الجامعة
وكانت الدرجات الأكاديمية في الجامعة تمنح في القرن التاسع عشر بعد أن يخضع الطالب لاختبار ديني ويجب أن يكون عضواً في الكنيسة حتى يتأهل للحصول على الدرجة الأكاديمية منها، واستمر هذا الأمر حتى العام 1871 بعد إقرار قانون اختبارات الجامعات. إلا إنه كان يمكن لغير المتدينين أن يلتحقوا بالجامعة ولكنهم كانوا يحصلون على الشهادة من جامعة لندن والتي لم تكن تتطلب خضوع الطالب لاختبار ديني من أي نوع. وبعد أن تلقت الجامعة ميثاقاً إضافياً في العام 1895 يسمح للمرأة بالالتحاق بالجامعة والحصول على درجة أكاديمية فيها وتبع ذلك تأسيس سكن للطالبات في العام 1899.
جامعة درم تاريخ الجامعة
القرن العشرون
شهدت السنوات الأولى من القرن العشرين توسعاً كبيراً في قسم نيوكاسل للجامعة وبالأخص كلية آرمسترونج، وتم اقتراح فصل القسمين عن بعضهما ليصبح قسم نيوكاسل جامعة مستقلة، وحال دون ذلك معارضة بعض أعضاء البرلمان وعدد من الطلبة الذين تخرجوا من درهام. أما بعد الحرب العالمية الثانية فقد كان التوسع الأكبر من نصيب قسم درهام، فتم إنشاء جمعية القديس آيدان عام 1947 (والتي أصبحت كلية في العام 1965), كما أصبح هنالك أقسام للعلوم التطبيقية والهندسة بالإضافة إلى التوسع الذي شهدته أقسام العلوم البحتة.
واستمر توسع الجامعة حتى غدت جامعة درهام تمتلك 227,8 هكتار من الأراضي، فيها موقع من مواقع التراث العالمي التي تحددها منظمة اليونسكو، وخمسة مبان قديمة من الدرجة الأولى و68 مبنى قديماً من الدرجة الثانية، وقرابة 44,9 هكتار من الغابات الحرجية.
جامعة درم تاريخ الجامعة
بحلول وقت الانفصال عن نيوكاسل، كان موقع إلفيت هيل قد أصبح راسخًا ؛ مع تأسيس أول كليات جديدة في عام 1959، كلية غراي، سميت على اسم تشارلز غراي الذي كان رئيس الوزراء عند تأسيس الجامعة. استمر التوسع في إلفيت هيل، مع كلية فان ميلدرت وكلية دروهام للأعمال (1965)، وكلية تريفيليان (1966)، وكلية كولينجوود (1972) التي أضيفت جميعها إلى الجامعة بالإضافة إلى حديقة جامعة دورهام النباتية (1970).
ومع ذلك، لم تكن هذه هي التطورات الوحيدة في الجامعة. تأسست جمعية الخريجين، التي تقدم خدماتها لطلاب الدراسات العليا، في عام 1965 (أعيدت تسميتها بكلية أوستينوف في عام 2003) وتم ترخيص المدرسة الكاثوليكية الرومانية (المغلقة الآن) في كلية أوشو، والتي كانت موجودة في دورهام منذ 1808، كقاعة سكنية في عام 1968.
في عام 1988، أصبحت كلية هاتفيلد، آخر كلية للرجال وحدهم مختلطة. تبعتها كلية النساء في تريفيليان في عام 1992، وتركت كلية النساء في سانت ماري باعتبارها آخر كلية أحادية الجنس.
في عام 1989، افتتحت الجامعة مكتب جمع التبرعات والخريجين.
جامعة درم تاريخ الجامعة
في عام 2001، تم إنشاء كليتين جديدتين، وهي جون سنو وجورج ستيفنسون (نسبة إلى الطبيب جون سنو والمهندس جورج ستيفنسون ) في ستوكتون.
في عام 2002، كان اليوبيل الذهبي للجامعة، لهذا منحت الملكة إليزابيت الثانية لقب «الحرم الجامعي الملكة» إلى الموقع في ستوكتون. بحلول عام 2005، كان حرم كوينز الجامعي في ستوكتون، يمثل حوالي 18% من إجمالي الطلاب الجامعيين.
وفي عام 2005، كشفت الجامعة عن إعادة الشعار وأدخلت الاسم التجاري من جامعة دورهام، على الرغم من أن الاسم القانوني للمؤسسة بقي جامعة دورهام. في نفس العام، حصلت كلية سانت ماري على أول دفعة جامعية مختلطة. في تشرين الأول (أكتوبر) 2006، فتحت كلية جوزفين بتلر أبوابها للطلاب كأحدث كلية في دورهام - وهي الكلية الوحيدة ذاتية الخدمة التي بنيت لهذا الغرض للطلاب داخل دورهام. كانت هذه أول كلية جديدة تفتح في دورهام نفسها منذ إنشاء كولينجوود في السبعينيات.
جامعة درم تاريخ الجامعة
في مايو 2010، انضم دورهام إلى شبكة جامعات ماتاريكي (MNU) والتي تضم كلية دارتموث (الولايات المتحدة الأمريكية)، وجامعة كوينز (كندا)، وجامعة أوتاجو (نيوزيلندا)، وجامعة توبنغن (ألمانيا)، وجامعة أستراليا الغربية وجامعة أوبسالا. (السويد). في عام 2012، انضمت دورهام (جنبًا إلى جنب مع جامعة يورك وإكستر كلية الملكة ماري في جامعة لندن ) إلى مجموعة رسل للجامعات البريطانية المكثفة البحثية.
بين عامي 2010 و 2012، تعرضت الجامعة لانتقادات لقبولها أموال من مصادر مثيرة للجدل، بما في ذلك حكومة إيران، ووزارة الخارجية الأمريكية، ورئيس وزراء الكويت، وشركة التبغ البريطانية الأمريكية.
أعلنت الجامعة في عام 2016 أنها ستنقل الكليات والأنشطة الأكاديمية الموجودة حاليًا في حرم كوينز الجامعي إلى مدينة دورهام اعتبارًا من عام 2017؛ مع نقل كلية الطب والصيدلة والصحة إلى جامعة نيوكاسل. تحول حرم كوينز الجامعي إلى مركز دراسة دولي لإعداد الطلاب الأجانب للدراسة في دورهام، الذي تديره مجموعة الدراسة الدولية.
في مارس 2017، افتتح اللورد مارتن ريس مركز أوغدن للفيزياء الأساسية، الذي صممه دانيال ليبسكيند. يوفر المبنى الجديد، الذي سمي على اسم الخريج بيتر أوغدن، مختبرات إضافية ومساحة مكتبية لـ 140 موظفًا. في مايو 2017، أعلنت الجامعة عن إستراتيجية جديدة مدتها عشر سنوات تقترح استثمار 700 مليون جنيه إسترليني في تحسين الحرم الجامعي، وإنشاء 300 وظيفة أكاديمية جديدة، وزيادة حجم الجامعة لاستيعاب حوالي 21500 طالب مع جذب المزيد من الطلاب الدوليين، وتوسيع كلية إدارة الأعمال و أقسام القانون والسياسة واللغة الإنجليزية والتاريخ للوصول إلى «الكتلة البحثية الحرجة».
في عام 2018، أعلنت الجامعة أن كونسورتيوم بقيادة انترسيرف سيصمم ويبني ويدير كليتين في جبل أوزوالد بتكلفة 105 مليون جنيهات إسترلينية. تمول شركة المشروع (التي تمتلك الجامعة فيها 15%) البناء عبر 90 مليون جنيهًا إسترلينيًا سندات لمدة 46 سنة. بشكل منفصل، أعلنت الجامعة أنها جمعت 225 مليون جنيهًا إسترلينيًا لتمويل مخططها العقاري الرئيسي من خلال البيع الخاص للسندات طويلة الأجل للمستثمرين البريطانيين والأمريكيين.
جامعة درم الحرم الجامعي
تبلغ مساحة الجامعة حوالي 227.8 هكتار (563 أكر) وتتضمن عقارات عديدة منها جزءًا من موقع التراث العالمي لليونسكو، نصب تذكاري قديم واحد، وخمسة مباني مدرجة من الدرجة الأولى و 68 مبنى من الدرجة الثانية، إلى جانب 44.9 هكتار (111 أكر) من الغابات.
الحرم الجامعي مقسم عبر موقعين منفصلين: مدينة دورهام وحرم كوينز الجامعي في ستوكتون. يتصل الموقعان عبر خدمة حافلات مجانية تعمل بشكل متكرر على مدار الأسبوع، وهي واحدة من مناطق الجذب الرئيسية العامة في مدينة دورهام هو 7.3 هكتار (18 أكر) حدائق نباتية، تم إنشاؤها عام 1970، مع أكثر من 78000 زائر (2007/2008).
جامعة درم الحرم الجامعي
اعتبارًا من 2018 تضمنت الجامعة أكثر من 300 مبنى بمساحة أرضية تزيد عن 380.000 م 2 وقيمة إعادة التأمين لعام 2014 قريبة من 850 مليون جنيه إسترليني.
مدينة دورهام هي الموقع الرئيسي للجامعة وتحتوي على جميع الكليات إلى جانب معظم الأقسام الأكاديمية.
يُعد بيلي المركز التاريخي للجامعة ويحتوي على خمس كليات بالإضافة إلى أقسام الموسيقى واللاهوت والدين، ومعهد الدراسات المتقدمة ومكتبة القصر الخضراء، التي تضم المجموعات الخاصة بالجامعة. يرتبط بيلي بـ بيت دنلم، موطن اتحاد الطلاب في نيو إيلفيت، عن طريق جسر كينج جيت بالجامعة.
جامعة درم المتاحف
تدير الجامعة عددًا من المتاحف. تم بناء المتحف الشرقي لجامعة دورهام في الستينيات، وقد تطور في الغالب من مقتنيات مدرسة الدراسات الشرقية السابقة بالجامعة. في البداية كانت موجودة في جميع أنحاء الجامعة وتستخدم كمجموعة تعليمية، أدى حجم المجموعة إلى بناء المتحف الحالي لإيواء المواد. تحتوي المجموعة حتى الآن على أكثر من 30000 قطعة من الفن الآسيوي إلى الآثار، والتي تغطي الشرق والمشرق إلى الشرق الأقصى وشبه القارة الهندية، مع أكثر من ثلث المجموعة المتعلقة بالصين. يمكن ملاحظة الأهمية الوطنية للمجموعات الصينية والمصرية في الحالة المخصصة من مجلس المتاحف والمكتبات والأرشيف الذي تم تحقيقه في عام 2008.
انتقل متحف الآثار بجامعة دورهام إلى بالاس جرين في عام 2014، بعد أن كان موجودًا سابقًا في أولد فولينج ميل على ضفاف ذا وير. تم افتتاح المتحف عام 1833، ليكون ثاني متحف جامعي في إنجلترا يسمح بدخوله لعامة الناس. يركز المتحف على تراث شمال شرق إنجلترا ويتضمن مجموعات وطنية ودولية تمتد من عصور ما قبل التاريخ، واليونانية القديمة، والرومانية، والأنجلو ساكسونية، والعصور الوسطى، وما بعد العصور الوسطى.
جامعة درم المتاحف
توجد كنائس أنجليكانية في العديد من الكليات، بما في ذلك كنيسة نورمان التي تعود إلى القرن الحادي عشر في الكلية الجامعية ومصلى آرت ديكو في هيلد بيد كالتشر. توجد أيضًا غرف متعددة الأديان في كلية سانت أيدان، وكلية تريفيليان، وفي المبنى المحوري المشترك بين كليات جون سنو والجنوب. تقع غرف صلاة المسلمين في أولد إيلفيت وفي كلية جراي. يوجد مطبخ كوشير في كلية سانت أيدان يدعم وجبات السبت اليهودية وغيرها من الأعياد.
جامعة درم البحث العلمي
جامعة درهام عضو في مجموعة 1994 ومجموعة الثمانية. وقد حلت الجامعة في الترتيب الثامن عشر من بين 124 جامعة في برنامج تقييم المستوى البحثي في الجامعات في بريطانيا في العام 2001. ويعتبر قسم الجغرافيا في جامعة درهام من أفضل الأقسام في بريطانيا بالإضافة إلى قسم اللغة الإنجليزية الذي حاز على التصنيف الأول في المملكة المتحدة. كما تتميز الجامعة في العديد من التخصصات الأخرى كالرياضيات التطبيقية والفيزياء واللغة الإنجليزية والتاريخ والقانون والعلوم السياسية والتمويل والاقتصاد الإسلامي.
وقد حلت الجامعة في المرتبة الأولى في بريطانيا في برنامج تقييم مستويات البحث العلمي في بريطانيا في العام 2008 في تخصصات الآثار والجغرافيا والإلهيات. كما تم تصنيفها في الترتيب الأول على الجامعات في مجموعة 1994 كأفضل جامعة في مجال البحث العلمي.
جامعة درم البحث العلمي
كما يعد قسم الفيزياء في جامعة درهام والأبحاث التي يقوم بها في مجال الفضاء والفيزياء الفلكية الأول في أوروبا والرابع على مستوى العالم. وأشار دليل للتعليم العالي تنشره مجلة التايمز إلى أن جامعة درهام كانت في المرتبة الأولى بين الجامعات البريطانية في العام 2005 في مجال البحث العلمي.
الجامعة من بين أفضل 5 جامعات بريطانية (بالإضافة إلى التخصصات التي ذكرت) في العلوم البيولوجية، واللغة الألمانية والرياضيات ودراسات الشرق الأوسط والدراسات الإفريقية، والفلسفة والفيزياء والفلك، واللغة الروسية والشرق أوروبية، والعمل الاجتماعي وعلم الاجتماع وعلوم الرياضة.
وحلت الجامعة في الترتيب 103 بين الجامعات العالمية وفقاً لتصنيف التايمز لعام 2009. كما حلت في الترتيب 70-71 في التصنيف العالمي للجامعات لعام 2009.
جامعة درم حياة الطلبة
يجب على الطالب في السنة الأولى من التحاقه بالجامعة أن يسكن في الجامعة، ومن ثم يغادر السكن في السنة الثانية ليترك له خيار العودة إليه في السنة الثالثة وعادة ما يتم ذلك من خلال قرعة تجري بين الطلبة.
ويحمل الطلبة في كل كلية من كليات الجامعة هويات مختلفة كما يوجد في كل واحدة من الكليات العديد من المرافق للطلبة كقاعات الحاسوب والمكتبات وقاعات المطالعة إلى ملاعب التنس والصالات الرياضية. وهنالك فرق رياضية خاصة لمعظم الكليات وتجري بينهم منافسات رياضية ضمن الجامعة.
جامعة درم حياة الطلبة
التنظيمات الطلابية والإعلام
هنالك أكثر من 130 نادياً للطلبة في حرم الجامعة في شتى المجالات والاهتمامات ويشرف على هذه النوادي اتحاد طلبة درهام الذي يمثل الطلبة عند التعامل مع إدارة الجامعة.
وهنالك صحيفة تصدر عن طلبة الجامعة كل أسبوعين منذ العام 1948, وهي من الصحف الجامعية المميزة محلياً، كما أن هنالك محطة إذاعية للجامعة تم إطلاقها في العام 2005 من قبل مجموعة من الطلبة المتطوعين. كما يمكن لطلبة الجامعة طرح آرائهم وأفكارهم ومناقشتها في موقع إلكتروني تم إنشائه في العام 2001.
ويشارك طلبة الجامعة بشكل ملحوظ في النشاطات الاجتماعية والتطوعية التي تزيد عن 45 مشروعاً تطوعياً في مدينة درهام وضواحيها، منها المساعدة في مراقبة الطلبة أثناء امتحانات الثانوية والبرامج التوعوية للأطفال، والمساعدة في أعمال التشجير والبستنة مع كبار السن. كما أن هنالك جمعية خيرية يديرها طلبة الجامعة تساعد في جمع التبرعات للأعمال الخيرية خلال العام.
جامعة درم الخريجون
ينشط خريجو دورهام من خلال المنظمات والفعاليات مثل اللقاءات السنوية والعشاء والكرات. بحلول عام 2007، كان هناك 67 اتحادًا في دورهام تتراوح من المجموعات الدولية إلى الكلية والرياضية التابعة لأكثر من 109000 من الخريجين الأحياء.
المنظمة الشاملة لخريجي جامعة دورهام هي دنيلم، حيث تقدم مجموعة من الفعاليات وخدمات الخريجين المخصصة. يمكن تتبع أصل منظمة دنيلم إلى جمعية جامعة دورهام، التي تشكلت عام 1921، وسبقتها جمعية دنلميانز عام 1905 ورابطة جامعة دورهام عام 1866. دنليم الولايات المتحدة، سابقًا مؤسسة أمريكا الشمالية لجامعة دورهام أو نافود، هي هيئة خيرية في الولايات المتحدة تستضيف أحداث الخريجين وجمع التبرعات للمشاريع المتعلقة بدورهام.
تأسست محفل ماسوني عام 1903 لخريجي الجامعات وتجتمع حاليًا في قاعة الماسونيين في كوفنت جاردن. يستفيد الخريجون أيضًا من العضوية المنتسبة لنادي برينستون في نيويورك. لا يمتلك خريجو دورهام نادًا خاصًا مخصصًا لأنفسهم - بدأت محاولة جمع الأموال لنادي وسط لندن (على غرار نادي أكسفورد وكامبريدج ) في مارس 1922، بقيادة أعضاء من جامعة دورهام لودج، لكنها لم تنجح في النهاية.