hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
حاسوب شخصي المكونات المادية للحاسوب
محركات الأقراص استخدام رأسه مختومة / القرص التجمع (hdÃ) الذي قدم للمرة الأولى من قبل آي بي إم «وينشستر» قرص النظام. استخدام تجميع مختومة تسمح باستخدام ضغط الهواء الإيجابي لطرد الجسيمات من سطح القرص، مما يحسن من الاعتمادية.
إذا تخزين ضخمة تحكم ينص على التوسعة، قد جهاز حاسوب أيضا رفع مستواها عن طريق إضافة قرص ثابت إضافي أو محرك الأقراص الضوئية s. على سبيل المثال، دينار بحريني المضغوط ق، دي في دي قابل لإعادة الكتابة ثانية، ومختلف مسجلات الأقراص الضوئية، قد تكون جميعها المضافة من قبل المستخدم لأجهزة معينة. المعيار الداخلي جهاز تخزين واجهات اتصال وباتا، المسلسل آتا، السكازي
بطاقة الفيديو—على خلاف ذلك تسمى بطاقة الرسومات، محول الرسومات أو محول الفيديو—العمليات ويجعل الإنتاج الرسومات من الحاسوب إلى شاشة الحاسوب، وتعتبر جزءا أساسيا من جهاز الحاسوب الحديثة. في الموديلات القديمة، واليوم على نماذج الميزانية، رسومات الدوائر تميل إلى أن تكون متكاملة مع اللوحة الأم، ولكن مرنة للآلات الحديثة، وأنها قدمت في المشروع، AGP أو بي سي اي اكسبريس الشكل.
حاسوب شخصي المكونات المادية للحاسوب
عندما تم طرح جهاز حاسوب آي بي إم، فإن معظم الأعمال الحالية المنحى الحواسيب الشخصية المستخدمة النص محولات العرض فقط وليس لديها القدرة على الرسومات. أجهزة الحاسوب المنزلية في ذلك الوقت قد رسومات متوافقة مع الإشارات التلفزيونية، ولكن مع انخفاض قرار وفقا للمعايير الحديثة نظرا لمحدودية الذاكرة المتاحة لثمانية بت المعالجات المتاحة في ذلك الوقت.
حاسوب شخصي المكونات المادية للحاسوب
وحدة العرض المرئي (أو مراقبة) هو قطعة من المعدات الكهربائية، وعادة ما تكون منفصلة عن قضية الحاسوب، والذي يعرض صورة للعرض ليالي المتولدة عن جهاز حاسوب من دون إنتاج سجل دائم. كلمة «رصد» يستخدم في سياقات أخرى، لا سيما في البث التلفزيوني، حيث يتم عرض صور تلفزيونية على مستوى عال. وعرض جهاز الحاسوب عادة ما يكون إما أنبوب أشعة الكاثود أو شكلا من أشكال المسطحة مثل شاشات الكريستال السائل TFT. ورصد يضم جهاز العرض، الدارات الكهربائية لتوليد صورة من الإشارات الإلكترونية المرسلة بواسطة الحاسوب، وضميمة أو القضية. داخل الحاسوب، إما كجزء لا يتجزأ أو توصيله للبطاقات التوسع، هناك دوائر داخلية لتحويل البيانات إلى تنسيق متوافق مع جهاز. الصور من المراقبين واردة أصلا النص فقط، ولكن واجهة المستخدم الرسومية ليالي برزت وأصبحت شائعة، فإنها بدأت لعرض المزيد من الصور ومحتوى الوسائط المتعددة.
حاسوب شخصي المكونات المادية للحاسوب
في الحوسبة، لوحة المفاتيح هو ترتيب من الأزرار التي تتوافق مع كل وظيفة، وحرف أو رقم. هم الأجهزة الرئيسية للinputing النص. في معظم الحالات، أنها تحتوي على مفاتيح aray تحديدا نظمت المقابلة مع خطابات وأرقام وظائف مطبوعة أو محفورة على زر. فهي مصممة بصفة عامة حول لغة المشغلين، والعديد من الإصدارات المختلفة لغات مختلفة موجودة.
في اللغة الإنجليزية، وتخطيط الأكثر شيوعا هو مخطط فينيشيوس، والتي كانت في الأصل تستخدم في الآلة الكاتبة s. أنها تطورت على مر الزمن، والتي تم تعديلها لاستخدامها في أجهزة الحاسوب مع إضافة مفاتيح الوظائف، عدد المفاتيح، مفاتيح الأسهم، ونظام التشغيل مفاتيح معينة. في كثير من الأحيان، لا يمكن تحقيق وظائف محددة يمكن عن طريق الضغط على مفاتيح متعددة في وقت واحد أو في الخلافة، مثل أحرف inputing مع لهجات أو فتح مدير المهام. برامج shotcuts استخدام لوحة المفاتيح بطريقة مختلفة جدا، واستخدام جميع اختصارات لوحة المفاتيح مختلفة لبرنامج مختلف عمليات محددة، مثل منعش صفحة على شبكة الإنترنت في مستعرض الويب أو اختيار كل النص في معالج النصوص.
حاسوب شخصي المكونات المادية للحاسوب
فأرة على جهاز حاسوب صغير، الجهاز slidable أن المستخدمين والانزلاق نحو عقد من النقطة، انقر على، وأحيانا جر الكائنات على الشاشة في واجهة المستخدم الرسومية باستخدام مؤشر على الشاشة. تقريبا جميع الحواسيب الشخصية والفئران. قد يكون موصول بجهاز الحاسوب مأخذ الخلفي الفأرة، أو كجهاز أوسب، أو، في الآونة الأخيرة، قد تكون مرتبطة لاسلكيا عبر هوائي [أوسب] أو هوائي بلوتوث. في الماضي، كانوا على زر واحد يمكن للمستخدمين أن اضغط باستمرار على الجهاز إلى «فوق» على أي مؤشر على الشاشة كانت تحوم فوق. الآن، ولكن الفئران العديد من اثنين أو ثلاثة أزرار (ربما أكثر)، ومشروع «الحق فوق» الدالة على زر الفأرة، والتي يؤدي العمل الثانوي على الكائن المختار، والعجلة الدوارة، والتي يمكن للمستخدمين باستخدام تناوب على أصابعهم «التمرير» أعلى أو إلى أسفل. ويمكن أيضا أن تكون العجلة الدوارة يضغط عليه بقوة، وبالتالي يمكن استخدامها كزر ثالث. قد تكون بعض عجلات الفأرة إمالتها من جانب لآخر للسماح جانبية التمرير. البرامج المختلفة الاستفادة من هذه المهام بصورة مختلفة، ويمكن التمرير أفقيا افتراضيا مع بكرة التمرير، وفتح قوائم مختلفة مع أزرار مختلفة، من بين آخرين. قد تكون هذه المهام يحددها المستخدم من خلال برامج أدوات.
حاسوب شخصي نشاطها في مجال البرمجيات
[0] برامج الحاسوبأو البرامج مصطلح عام يستخدم لوصف مجموعة من <a title="computer program" gtc:attrs="title:1," gtc:link="[[:en:computer program|computer program]]">برامج الحاسوب</a> و<a title="Algorithm" gtc:attrs="title:2," gtc:link="[[:en:Algorithm|Algorithm]]">الإجراءات</a> و<a title="Software documentation" gtc:attrs="title:3," gtc:link="[[:en:Software documentation|Software documentation]]">أدلة التعليمات الفنية</a> التي تقوم بأداء بعض المهام في نظام تشغيل الحاسوب. فإن هذا المصطلح يشمل تطبيق البرمجيات مثل معالج كلمات مفتاحية التي تؤدي المهام الإنتاجية للمستخدمين، ونظام البرمجيات مثل نظام التشغيل ليالي، والتي تتفاعل مع الأجهزة لتقديم الخدمات اللازمة لتطبيق البرمجيات، والبرمجيات الوسيطة التي تسيطر على وتنسق النظم الموزعة.
حاسوب شخصي نشاطها في مجال البرمجيات
برامج التطبيقات لمعالجة النصوص وتصفح الإنترنت، والإنترنت جى الفاكس، والبريد الإلكتروني وغيرها من الرسائل الرقمية، وتشغيل الوسائط المتعددة، تلعب لعبة الحاسوب وبرمجة الحاسوب هي مشتركة. للمستخدم من أجهزة الحاسوب الشخصية الحديثة قد يكون كبيرا من المعرفة وبيئة التشغيل وبرامج التطبيقات، ولكن ليس بالضرورة المهتمة في مجال البرمجة ولا حتى يتمكن من كتابة برامج للحاسوب. ولذلك، فإن معظم البرامج المكتوبة في المقام الأول لأجهزة الحاسوب الشخصية تميل إلى أن تكون مصممة مع سهولة الاستخدام، أو «سهولة» في الاعتبار. ومع ذلك، فإن صناعة البرمجيات باستمرار توفير مجموعة واسعة من المنتجات الجديدة لاستخدامها في أجهزة الحاسوب الشخصية، وتستهدف كلا من الخبراء وغير الخبراء المستخدم.
حاسوب شخصي نشاطها في مجال البرمجيات
نظام التشغيل (نظام التشغيل) وتدير الموارد الحاسوب، ويقدم المبرمجين مع واجهة المستخدم للوصول إلى تلك الموارد. نظام تشغيل العمليات والبيانات نظام إدخال المستخدم، ويستجيب عن طريق تخصيص وإدارة المهام وموارد النظام الداخلي كخدمة للمستعملين وبرامج للنظام. نظام التشغيل ينفذ المهام الأساسية مثل التحكم وتخصيص الذاكرة، ومنح الأولوية لطلبات النظام، والسيطرة على أجهزة الإدخال والإخراج، وتسهيل إقامة الشبكات الحاسوب وإدارة الملفات.
أنظمة تشغيل سطح المكتب المشترك المعاصرة هي مايكروسوفت ويندوز (92.77% من حصة السوق)، وماكنتوش (5.12%)، لينكس (0.95%)، سولاريس وفري بي. ويندوز، ماك، وخادم لينكس جميعا ومتغيرات الشخصية. مع استثناء من مايكروسوفت ويندوز، وتصاميم كل من مرصد الصحراء والساحل السالفة الذكر هي التي تلهم، مباشرة أو الموروثة، عن نظام التشغيل يونيكس. يونيكس تم تطويره في مختبرات بيل في بداية أواخر 1960s ولدت في تطوير نظم العديد من الخطوط الملكية والتشغيل.
حاسوب شخصي نشاطها في مجال البرمجيات
مايكروسوفت ويندوز هو اسم العلامة التجارية الجماعية لعدة نظام التشغيل والبرمجيات ليالي من قبل مايكروسوفت. مايكروسوفت لأول مرة بيئة تشغيل ويندوز اسمه في نوفمبر تشرين الثاني عام 1985 على النحو تشكل إضافة نوعية على لمايكروسوفت دوس في استجابة للاهتمام المتزايد في واجهة المستخدم الرسومية ليالي (اجهات مستخدم رسومية). العميل أحدث نسخة من ويندوز هو ويندوز 7 ويندوز سيرفر 2008 R2 التي كانت متاحة في تجارة التجزئة في 22 أكتوبر، 2009.
ماكنتوش هو خط من نظام التشغيل ليالي الرسومية المتقدمة، وتسويقها، وتباع من قبل شركة أبل. ماكنتوش هو الخلف للماكنتوش الأصلي، الذي كان قد أبل نظام التشغيل الأساسي منذ عام 1984. خلافا لسابقيه، ماكنتوش هو يونيكس المستندة إلى نظام التشغيل. أحدث نسخة من نظام التشغيل ماك العاشر ماكنتوش 10.6 «سنو ليوبارد»، والخادم الحالي هو نسخة ماكنتوش خادم 10.6.
حاسوب شخصي نشاطها في مجال البرمجيات
لينكس، هي عائلة من يونكس مثل نظام تشغيل الحاسوب s. لينكس هي واحدة من أبرز الأمثلة على البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر والتنمية: عادة الكامنة وراء كل شفرة المصدر بحرية يمكن تعديلها واستخدامها وتوزيعها من قبل أي شخص. اسم «لينكس» يأتي من نواة لينكس، بدأت في عام 1991 من قبل لينوس تورفالدس. للنظام المرافق العامة والمكتبات وعادة ما تأتي من نظام تشغيل جنو، أعلن في عام 1983 من قبل ريتشارد ستالمان. مساهمة حكومة الوحدة الوطنية هي الأساس الذي تقوم عليه اسم بديل جنو / لينكس.
تشتهر في استخدام خادم ق كجزء من تطبيق مصباح كومة، لينوكس معتمد من قبل الشركات مثل ديل وهيوليت باكارد، آي بي إم، نوفيل، أوراكل وريد هات وكانونيكال المحدودة وشركة صن مايكروسيستمز. كما أنها تستخدم نظام التشغيل لطائفة واسعة من أجهزة الحاسوب، بما في ذلك الحاسوب المكتبي ليالي، نتبووكس، الخارقة، أنظمة ألعاب الفيديو، مثل بلاي ستيشن 3، العاب عدة، وجزءا لا يتجزأ من الأجهزة مثل الهاتف النقال ليالي، مشغل وسائط محمول ليالي، والموجهات، وأنظمة الإضاءة المرحلة.
حاسوب شخصي نشاطها في مجال البرمجيات
يعمل البرنامج التطبيقي في الحاسوب لتنفيذ مهمة محددة. وهو نظام يدعم تطبيقات البرمجيات، ويقدم الخدمات المشتركة، مثل تنظيم الذاكرة، الاتصال بالشبكة، أو عمل البرامج، وجميعها يمكن استخدامها في تطبيقات محددة، ولكنها ليست تصب في مصلحة مباشرة إلى المستخدم النهائي. ويمكن القول إذا أردنا التشبيه في مجال العمل في عالم الأجهزة ستكون اللمبة كهربائية (التي تمثل التطبيق) لمحطة توليد الطاقة الكهربائية (التي تمثل النظام). فمحطة توليد الكهرباء عملها في توليد الكهرباء، ويأتي ذلك ضمن تسخيرها لتطبيق معين مثل الإنارة التي تؤدي الخدمة التي تعود بالفائدة على المستخدم.
ومن الأمثلة النموذجية للتطبيقات البرمجيات هي معالج كلمات مفتاحية، جدول ثانية، وسائل الاعلام لاعب s. تطبيقات متعددة المجمعة معا كحزمة واحدة هي التي يشار إليها أحيانا جناح التطبيق. مايكروسوفت أوفيس OpenOffice.org والتي في ربطها معا لمعالجة النصوص وجداول البيانات، والتطبيقات الأخرى في تواحي منفصلة، هي أمثلة نموذجية. والتطبيقات المنفصلة تكون في جانب معين وعادة ما يكون على واجهة المستخدم الذي لديه بعض السمات المشتركة مما يسهل على المستخدم معرفة واستخدام كل تطبيق. وغالبا ما قد يكون لها بعض القدرة على التفاعل مع بعضها البعض في وسائل مفيدة للمستخدم. على سبيل المثال، قد يكون تطبيق كالجدول قادر على أن يكون جزءا لا يتجزأ من معالج النصوص وهو وثيقة على الرغم من أنه تكون في تطبيق جدول منفصل.
يظل للهواتف الخلوية الذكية السبق في السيطرة على الاجهزة الالكترونية الاستهلاكية وخصوصا مع الصراع على طرح الجديد والأحدث في هذا المجال بين الشركات المتنافسة.
سمير جريس
سمير مينا جريس هو صحفي ومترجم مصري يعيش في ألمانيا. يترجم من اللغة الألمانية إلى العربية، وحاصل على عدد من الجوائز في الترجمة من أبرزها: جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي عام 2018، وجائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة عام 2022.
سمير جريس عنه
ولد في القاهرة عام 1962، ودرس اللغة الألمانية وآدابها في القاهرة وجامعة ماينتس بألمانيا. ترجم سلسلة من الأعمال الأدبية الألمانية المعاصرة إلى العربية، منها «عازفة البيانو» للكاتبة النمساوية إلفريده يلينك الحائزة على جائزة نوبل عام 2004، و«الكونتراباص» للكاتب الألماني باتريك زوسكيند، و«الوعد» للكاتب السويسري فريدريش دورنمات، و«صداقة» للكاتب النمساوي توماس برنهارد، و«دون جوان» للروائي النمساوي بيتر هاندكه (نوبل 2019).
صدر له في مطلع عام 2016 كتاب ألفه عن الكاتب الألماني الكبير غونتر غراس الذي حصل على جائزة نوبل عام 1999. نُشر الكتاب لدى دار «الكتب خان» المصرية بعنوان «غونتر غراس ومواجهة ماض لا يمضي»، ويعتبر أول كتاب نقدي بالعربية عن جراس.
عبد الكريم خليفة
عبد الكريم خليفة النسور (1924 - 17 أغسطس 2020) أستاذ أردني في الأدب العربي، رئيس أسبق  لمجمع اللغة العربية الأردني ورئيس أسبق للجامعة الأردنية، له في المكتبة العربية عشرات الكتب في اللغة وآدابها.
عبد الكريم خليفة تعليمه
درس الأديب المرحلة الجامعية الأولى في قسم اللغة العربية وآدابها في دار المعلمين ببغداد وتخرج فيها بمرتبة الشرف، ثم انتقل للتدريب في مدرسة الطفيلة عام 1942، بعدها أكمل دراساته العليا في الآداب في جامعة السوربون.
عبد الكريم خليفة مسيرته العملية
تدرج في السلم الوظيفي وأصبح رئيس الجامعة الأردنية في الفترة الممتدة بين 1968 و1971. ترأس مجمع اللغة العربية الأردني منذ تأسيسه عام 1976 بصفة غير متفرغ، ومن بعدها متفرغاً منذ العام 1994.
كان الأديب خليفة عضواً في لجنة التعريب والترجمة والنشر الأردنية منذ تأسيسها عام 1961، وشارك في مؤتمرات التعريب كافَّةً، وعدد من المؤتمرات والحلقات العلمية في الوطن العربي.
نشر خليفة عدداً كبيراً من المقالات  والكتب والبحوث العلمية، وكان أولها عام 1949.
عبد الكريم خليفة وفاته
توفي يوم الإثنين 17 أغسطس 2020 عن عمر ناهز 95-96 عامّا.
مؤشر بورصة
مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق على أساس يومي عمومًا. وهو مجموع سعر الأسهم مضروبا بحجم الشركة في السوق. بحيث يكون موجبًا حين يكون عدد الأسهم التي ارتفعت أسعارها أكثر من عدد الأسهم التي انخفضت أسعارها خلال اليوم ذاته والعكس صحيح.
المؤشر بمنزلة مقياس الحرارة للسوق ويظهر إن كان مستوى السوق قد ارتفع أو انخفض ويحسب الارتفاع والانخفاض على أساس تغير مستوى المؤشر بالنقطة حيث يحتسب مستوى مبدئى للمؤشر يُعرف التغير قياسًا عليه. تقيس المؤشرات في أسواق الأوراق المالية مستوى الأسعار حيث تقوم على عينة من أسهم الشركات التي تُداول في السوق المالية وتُختار العينة بطريقة تتيح للمؤشر أن يظهر حالة السوق التي يهدف المؤشر إلى قياسها. بعض المؤشرات يقيس حالة السوق قياسًا عامًا، مثل مؤشر داوجونز لمتوسط الصناعة ومؤشر ستاندرد آند بورز.500 ومنها مؤشرات قطاعية وهي التي تقيس حالة السوق نسبة إلى قطاع أو صناعة معينة مثل مؤشر داوجونز لصناعة النقل، ومؤشر ستناندرد آند بورز لصناعة الخامات.
مؤشر بورصة أهمية المؤشرات وعلاقتها بالحالة الاقتصادية
المؤشرات في أسواق المال هي مرآة للحالة الاقتصادية، أما مؤشرات أسعار الأسهم فهي فضلاً عن ذلك تتنبأ بالحالة الاقتصادية المستقبلية قبل حدوث أي تغير على الأسهم بفترة زمنية. وهناك بعض الصفات التي تطلق على أسواق الأوراق المالية، فعندما تكون حركة مؤشر أسعار الأسهم المتوقعة تتجه نحو الصعود فهنا يطلق على سوق الأوراق المالية السوق الصعودي وبالعكس يكون السوق النزولي.
مؤشر بورصة أنواع المؤشرات
للمؤشرات أنواع عديدة وكلٌ يستعمل لغايته، ومن الأنواع المنتشرة هو المؤشرات لكبرى الشركات المدرجة في البورصات. بعض المؤشرات تشمل كافة الأسهم المدرجة في السوق. وبعضها متخصص بقطاعات معينة.
سيرجيو فييرا دي ميلو
سيرجيو فييرا دي ميلو ((بالبرتغالية: Sérgio Vieira de Mello)؛ 15 مارس 1948 في ريو دي جانيرو – 19 أغسطس 2003) هو برازيلي الجنسية عمل دبلوماسياً لدى الأمم المتحدة لمدة 34 عاماً في دول عديدة كان آخرها العراق. حيث قُتل في تفجير مبنى الأمم المتحدة في بغداد يوم 19 أغسطس 2003 بواسطة سيارة مفخخة وقُتل معه ما لا يقل عن 20 شخصاً بينهم عراقيون وأجانب وجاء هذا الحادث بعد أشهر قليلة من غزو العراق. تبنّى التفجير فيما بعد تنظيم التوحيد والجهاد بزعامة أبو مصعب الزرقاوي الذي أصبح فيما بعد جزءاً من تنظيم القاعدة.
سيرجيو فييرا دي ميلو السيرة الذاتية والمسيرة المهنية
ولد فييرا دي ميلو في ريو دي جانيرو للدبلوماسي أرنالدو فييرا دي ميلو وزوجته جيلدا دوس سانتوس في 15 مارس 1948. كان لديه أخت أكبر منه اسمها سونيا التي عانت من الفصام طوال حياتها البالغة. تابعت العائلة مناصب أرنالدو الدبلوماسية حيث أمضى سيرجيو سنواته الأولى في بوينس آيرس وجنوة وميلانو وبيروت وروما. في عام 1965 كان يدرس الفلسفة في الجامعة الاتحادية لريو دي جانيرو ولكن نظرا لتعطيل الفصول الدراسية بشكل متكرر بسبب الإضرابات اختار مواصلة تعليمه في أوروبا. واصل دراسته في جامعة باريس حيث درس الفلسفة على يد فلاديمير يانكليفيتش. وأثناء وجوده هناك أقام في شقة في بيت الأرجنتين وهو سكن الطلاب في المدينة الجامعية الدولية في باريس المخصص للطلاب الذين لديهم عائلات من أمريكا اللاتينية. شارك في أعمال الشغب الطلابية عام 1968 في باريس ضد حكومة شارل ديغول وأصيب في رأسه بهراوة الشرطة مما تسبب في تشوه دائم فوق عينه اليمنى. كما كتب رسالة نشرت في المجلة اليسارية الفرنسية "كومبات" لدعم أعمال الشغب مما جعل عودته إلى البرازيل في هذه المرحلة الدكتاتورية العسكرية يحتمل أن تكون خطيرة. وهكذا بعد تخرجه من جامعة السوربون عام 1969 انتقل إلى جنيف للإقامة مع صديق للعائلة ووجد وظيفته الأولى كمحرر في المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
سيرجيو فييرا دي ميلو السيرة الذاتية والمسيرة المهنية
من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين انتقل فييرا دي ميلو إلى الميدان في بنغلاديش خلال حرب الاستقلال عام 1971 والسودان عام 1972 بعد اتفاقية أديس أبابا التي أنهت الحرب الأهلية السودانية الأولى وسمحت بعودة حوالي 650,000 لاجئ ونازح سوداني وقبرص بعد الغزو التركي عام 1974.
كانت هذه المهام المبكرة عملياتية وليست سياسية. كان يساعد في تنظيم المساعدات الغذائية والمأوى وأنواع أخرى من المساعدات للاجئين. بقي فييرا دي ميلو في الميدان حيث تم تعيينه في موزمبيق لمساعدة اللاجئين الفارين من حكم البيض والحرب الأهلية في زيمبابوي (في ذلك الوقت روديسيا) حيث كان نائبا لرئيس المكتب. ونظرا لغياب رئيسه فقد كان يدير المهمة بشكل فعال.
سيرجيو فييرا دي ميلو السيرة الذاتية والمسيرة المهنية
في بداية حياته المهنية حصل أيضا على درجة الماجستير في الفلسفة الأخلاقية والدكتوراه عن طريق المراسلة من جامعة السوربون. وكانت أطروحته للدكتوراه التي قدمها عام 1974 بعنوان دور الفلسفة في المجتمع المعاصر. وفي عام 1985 قدم درجة دكتوراه "دولة" ثانية وهي أعلى درجة في نظام التعليم الفرنسي بعنوان "المواطنة القصوى: الأصول والأسس والأهمية الفلسفية والسياسية لمفهوم فوق القومية". بالإضافة إلى لغته الأم البرتغالية كان فييرا دي ميلو يجيد اللغات الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والفرنسية بالإضافة إلى بعض المحادثة بالعربية والتيتومية.
سيرجيو فييرا دي ميلو السيرة الذاتية والمسيرة المهنية
قضى فييرا دي ميلو ثلاث سنوات مسؤولا عن عمليات المفوضية في موزمبيق خلال الحرب الأهلية التي أعقبت استقلالها عن البرتغال في عام 1975 وثلاث سنوات أخرى في بيرو. عمل فييرا دي ميلو أيضا كمبعوث خاص للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في كمبوديا كونه الممثل الأول والوحيد للأمم المتحدة الذي أجرى محادثات مع الخمير الحمر. أصبح مستشارا سياسيا كبيرا لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بين عامي 1981 و1983. وفي عام 1985 عاد إلى أمريكا اللاتينية ليعمل كرئيس لمكتب الأرجنتين في بوينس آيرس.
أمضى التسعينيات في إزالة الألغام الأرضية في كمبوديا ثم في يوغوسلافيا. وبعد عمله على مشكلة اللاجئين في وسط أفريقيا تم تعيينه مساعدا للمفوض السامي لشؤون اللاجئين في عام 1996 ثم أصبح وكيلا للأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقا للإغاثة في حالات الطوارئ بعد ذلك بعامين. وقد شغل هذا المنصب بالتزامن مع آخرين حتى يناير 2001. وكان مبعوثا خاصا للأمم المتحدة في كوسوفو بعد سيطرة الأمم المتحدة على الإقليم الصربي في عام 1999.
سيرجيو فييرا دي ميلو السيرة الذاتية والمسيرة المهنية
كان لفييرا دي ميلو دورا فعالا في التعامل مع قضية ركاب القوارب في هونغ كونغ. وفي منتصف عام 2000 زار فيجي برفقة دون مكينون الأمين العام لدول الكومنولث في محاولة للمساعدة في إيجاد تسوية تفاوضية لحالة الرهائن التي تم فيها اختطاف رئيس وزراء فيجي وأعضاء آخرين في البرلمان واعتقالهم. تم احتجازهم كرهائن خلال الانقلاب الفيجي عام 2000.
قبل أن يصبح مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان في عام 2002 كان مديرا انتقاليا للأمم المتحدة في تيمور الشرقية من ديسمبر 1999 إلى مايو 2002 حيث قام بتوجيه المقاطعة السابعة والعشرين في إندونيسيا السابقة نحو الاستقلال. وكان أيضا ممثلا خاصا في كوسوفو لفترة أولية مدتها شهرين وكان منسقا للعمليات الإنسانية في مقر الأمم المتحدة.
في مايو 2003 تم تعيين فييرا دي ميلو ممثلا خاصا للأمين العام للأمم المتحدة في العراق وهو التعيين الذي كان من المقرر في البداية أن يستمر لمدة أربعة أشهر. ووفقا لما ذكره الصحفي جيمس تروب في مجلة نيويورك تايمز في كتابه أفضل النوايا فإن فييرا دي ميلو رفض التعيين ثلاث مرات قبل أن يتعرض كوفي أنان لضغوط من الرئيس الأمريكي جورج بوش الابن وكونداليزا رايز. وفقا لسامانثا باور في كتابها سيرجيو: كفاح رجل واحد لإنقاذ العالم التقى فييرا دي ميلو ببوش في اجتماع عقد في مارس 2003 حيث ناقش الرجلان حالة حقوق الإنسان في معسكر اعتقال خليج جوانتانامو قضية مثيرة للجدل بالنسبة للولايات المتحدة. وفي يونيو 2003 كان فييرا دي ميلو جزءا من الفريق المسؤول عن تفتيش سجن أبو غريب قبل إعادة بنائه.
سيرجيو فييرا دي ميلو الوفاة
كان فييرا دي ميلو يعمل ممثلا خاصا للأمم المتحدة في العراق عندما قُتل في تفجير فندق القناة. وأعلن أبو مصعب الزرقاوي زعيم تنظيم القاعدة الإرهابي مسؤوليته عن التفجير. وجاء في بيان صادر عن تنظيم القاعدة أن دي ميلو اغتيل لأنه ساعد تيمور الشرقية على أن تصبح دولة مستقلة وبالتالي سرقة الأراضي من الخلافة الإسلامية.
وقد ورد ذكره في بعض الدوائر كمرشح مناسب لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة. وقد حزن على وفاته على نطاق واسع ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى سمعته في العمل الفعال لتعزيز السلام. على الرغم من رغبته المعلنة في أن يُدفن في ريو دي جانيرو مسقط رأسه المكان الذي عاش فيه لمدة 34 عاما وحيث أقيمت له جنازة رسمية مع مرتبة الشرف العسكرية الكاملة حضرها الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا وغيره من كبار الشخصيات الدولية تم نقل جثته من البرازيل ودفن في مقبرة سيميتيير دي روا في جنيف بسويسرا. وقد خلف ولدين وهما أدريان ولوران.
سيرجيو فييرا دي ميلو الحياة الشخصية
في عام 1973 التقى وتزوج آني بيرسوناز وهي موظفة فرنسية في مقر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في جنيف وأنجب منها ولدين وهما لوران وأدريان. كانوا يعيشون في بلدة تونون لو بان الفرنسية قبل أن ينتقلوا بعد سنوات قليلة إلى منزل دائم في قرية ماسونجي الفرنسية بالقرب من حدود جنيف.
على الرغم من استمرار زواجهما إلا أنهما انفصلا قبل وفاة سيرجيو مع رفع دعوى طلاق في 9 يناير 2003 والتي لم يتم تنفيذها أبدا.
منذ عام 2001 فصاعدا كان على علاقة مع كارولينا لاريرا التي التقى بها في تيمور الشرقية حيث عملت كجزء من موظفي دعم الخدمة العامة في بعثة الأمم المتحدة.
كان لدى سيرجيو وكارولينا اتحاد استمر حتى وفاته. كان الاتحاد المدني الساري في البرازيل على الرغم من كون الجمع بين زوجتين غير قانوني نتيجة دعوى قضائية فاز بها لارييرا ضد زوجته وورثته وممتلكاته بعد عملية استمرت أكثر من عشر سنوات.
سيرجيو فييرا دي ميلو الحياة الشخصية
فشلت الأمم المتحدة في الاعتراف رسميا بالاتحاد بين سيرجيو وكارولينا. وتدعي كارولينا أنه تم استبعادها من قائمة الناجين من تفجير فندق القناة ولم تؤخذ تعليقاتها في الاعتبار في التقرير المتعلق بالهجوم. بعد وفاته لم تتم دعوتها إلى أي من احتفالات الأمم المتحدة في حياته بينما اعترفت الأمم المتحدة بالزوجة السابقة آني كأرملة سيرجيو.
لا تزال آني تعيش في فرنسا وشاركت في تأسيس مؤسسة خيرية سويسرية وهي مؤسسة سيرجيو فييرا دي ميلو مع ولديه وأصدقائه المقربين وزملائه لتكريم اسمه وذكراه.
سيرجيو فييرا دي ميلو الجوائز والتقدير
حصل فييرا دي ميلو على عدد من الجوائز والأوسمة بعد وفاته أهمها وسام جوقة الشرف وهو أعلى وسام فرنسي يُمنح لأرملته وولديه في جنيف كما حصل على وسام ريو برانكو وهو أعلى وسام من فرنسا. ستمنح حكومة البرازيل لمواطن وسام بيدرو إرنستو وهو أعلى وسام في مسقط رأسه في ريو دي جانيرو في عام 2003. وفي أبريل 2004 حصل سيرجيو فييرا دي ميلو بعد وفاته على "جائزة رجل الدولة لهذا العام" من قبل معهد الشرق والغرب. وفي عام 2004 أيضا حصل على جائزة السلام الدولية باكس كريستي.
بمبادرة من جمعية فيلا ديسيوس أنشئت الجائزة البولندية لسيرجيو فييرا دي ميلو في عام 2003 بهدف تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية والتسامح وكانت نسختها الأولى في عام 2004.
تم تأسيس مركز سيرجيو فييرا دي ميلو على يد والدته جيلدا فييرا دي ميلو وزوجة سيرجيو الباقية على قيد الحياة كارولينا لاريرا وهي أيضا دبلوماسية سابقة في الأمم المتحدة ومحترفة تدربت في جامعة هارفارد لتكريم إرثه ويعمل مع شبكة من المؤيدين خارج البرازيل. بلد جنسية سيرجيو وتيمور الشرقية الدولة التي ساعد في إنشائها – حول العالم.
سيرجيو فييرا دي ميلو الجوائز والتقدير
يعمل مركز سيرجيو فييرا دي ميلو من خلال شبكة وطنية من الجامعات المتخصصة في العلاقات الدولية وجيل المستقبل من سفراء العالم. وعلى وجه التحديد يركز مركز سيرجيو فييرا دي ميلو على استخدام التكنولوجيا وريادة الأعمال والشبكات لحشد الموجهين والتلاميذ وبناء نموذج سلام مستدام يمكن تكراره بسهولة. وهي تشرك مهندسين ومتخصصين في مجال التعليم في جامعة هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لتمكين المجتمعات المحلية والمدارس. يقوم المركز بمطابقة محترفي الأبراج العاجية مع قاعدة الهرم والشباب المحرومين وتحديد الفرص التي يمكن الحصول عليها بسهولة. ومن خلال أنباري تقوم الرابطة الوطنية لمحترفي العلاقات الدولية بتعبئة الكونجرس للحصول على المزيد من الموارد لإضفاء الطابع المهني على هذا القطاع.
سيرجيو فييرا دي ميلو الجوائز والتقدير
يشارك المركز ويدعم بشكل نشط شبكة تضم أكثر من مائة مدرسة ومؤسسة تحمل اسم سيرجيو في البرازيل وخارجها ويوفر أدوات تعليمية ومواد عينية. كما أنها تدير جائزة جيلدا فييرا دي ميلو المخصصة لابنها سيرجيو فييرا دي ميلو والتي تُمنح سنويا في جنيف خلال المهرجان السينمائي الدولي ومنتدى حقوق الإنسان. تأتي الجائزة مع جائزة مالية قدرها 5000 فرنك سويسري.
تم إنشاء مؤسسة سيرجيو فييرا دي ميلو في عام 2007 لتكريم ذكراه والسعي وراء مُثُله ومواصلة مهمته غير المكتملة. تأسست المؤسسة في جنيف بمبادرة من ولديه وزوجته المنفصلة مع بعض الأصدقاء والزملاء. في عام 2008 أطلق كوفي عنان المحاضرة السنوية الأولى تلاه محاضرة ساداكو أوكاتا في عام 2009 وبرنار كوشنار في عام 2010 ودوراو باروسو في عام 2011 وكورنيليو سوماروغا في عام 2012. وتجري المحاضرات في المعهد العالي للدراسات الدولية والتنمية في جنيف.