hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جوان كراوفورد
بدأت كروفورد مسيرتها كراقصة ضمن المجموعات المسرحية الجوالة، قبل أن تصبح فتاة جوقة على مسرح برودواي، ثم وقعت عقدا مع مترو غولدوين ماير في عام 1925. وفي الثلاثينيات من القرن العشرين، تنافست كراوفورد في الشهرة مع نجمات أخريات مثل نورما شيرر وغريتا غاربو. غالبا ما لعبت كروفورد دور الشابة التي تجتهد في الحياة وتجد الحب والنجاح. وقد لقيت هذه القصص قبولا من قبل جمهور عصر الكساد الكبير وكانت ذات شعبية بين النساء. أصبحت كروفورد إحدى أبرز نجوم السينما في هوليوود وإحدى أعلى النساء أجرا في الولايات المتحدة، ولكن أفلامها بدأت تفشل على شباك التذاكر، ووصفت بلقب «سم شباك التذاكر» بحلول نهاية الثلاثينيات. لكن حياتها المهنية تحسنت تدريجيا في أوائل الأربعينيات، وعادت بنجاح في عام 1945 من خلال بطولها لفيلم ميلدريد بيرس، وفازت عنه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. كما ترشحت لاحقا عن نفس الجائزة في فيلم الممسوسة (1947) والخوف المفاجئ (1952).
في عام 1955، شاركت كروفورد في ملكية شركة بيبسيكو من خلال زواجها من رئيس الشركة ألفريد ستيل. ثم انتخبت لملء منصبه الشاغر في مجلس الإدارة بعد وفاته في عام 1959 ولكنها أجبرت على التقاعد في عام 1973. واصلت التمثيل في السينما والتلفزيون بانتظام خلال الستينات، على أن أدوارها أصبحت أقل؛ ثم تقاعدت كروفورد من الشاشة بعد إصدار فيلم الرعب البريطاني تروغ في عام 1970. ظهرت في حدث عام في سنة 1974، ونشرت لها صور بشعة، فانسحبت كراوفورد من الحياة العامة وانعزلت حتى وفاتها في عام 1977.
تزوجت جوان كروفورد أربع مرات. وانتهت زيجاتها الثلاثة الأولى بالطلاق؛ بينما انتهى الزواج الأخير بوفاة زوجها ألفريد ستيل. تبنت جوان خمسة أطفال، وقامت أم أحدهم باستعادته. كانت علاقتها شائكة مع طفليها الأكبرين، كريستينا وكريستوفر. قامت جوان بحذف الاثنين من وصيتها، ثم كتبت كريستينا مذكراتها بعد وفاة أمها وكانت بعنوان أمي العزيزة (1978).
جوان كراوفورد مطلع حياتها
وُلدت جوان كراوفورد (لوسيل فاي ليسور) في سان أنطونيو في تيكساس، وكانت أصغر أبناء توماس إي. ليسور، وكان عامل بناء، وآنا بيل جونسون، وتوفيت الأخت الكبرى، ديزي، قبل ولادة لوسيل، أما أخوها فاسمه هال، وكان للوسيل أصول إنكليزية، وفرنسية هوغونوتية، وسويدية وأيرلندية.
هجر الأب العائلة عندما كانت لوسيل في الشهر العاشر من عمرها، فتزوجت أمها ثانيةً من هنري جاي. كاسين، فعاشت لوسيل مع أمها والزوج الجديد وأخيها في لوتون في أوكلاهوما، وهناك أدار كاسين دار رامزي للأوبرا، وتمكن من جلب العديد من المؤديين البارزين أمثال آنا بافلوفا وإيفا تانغواي، واستمتعت لوسيل الطفلة في مشاهدة مسرحيات الفودفيل الهزلية على مسرح زوج أمها، والذي يُزعم أنه بدأ بالاعتداء عليها جنسياً منذ أن بلغت الحادية عشرة من عمرها، واستمرت هذه الإساءة إلى أن أُرسلت إلى أكاديمية القديسة أغنيس، وهي مدرسة كاثوليكية للبنات، وقد أثر عدم استقرار أسرة لوسيل سلباً عليها، ولم تتقدم دراسياً أبعد من التعليم الابتدائي.
جوان كراوفورد مطلع حياتها
بدأ حلم كراوفورد بأن تصبح راقصة منذ الطفولة، ولكنها في محاولة للهرب من حصص البيانو ذات يوم للعب مع أصدقائها، قفزت من الشرفة الأمامية لمنزلها وجرحت قدمها بشدة يزجاجة حليب مكسورة، وكنتيجة لذلك، خضعت لثلاث عمليات جراحية لإصلاح الضرر، فلم تعد قادرة على ارتياد المدرسة الابتدائية ولا متابعة دروس الرقص طوال 18 شهر.
وبينما كانت العائلة تقيم في لوتون، اتهم زوج أم كراوفورد بالاختلاس، ورغم تبرئته في المحكمة، فإنه أُدرج على القائمة السوداء في لوتون، لذلك انتقلت العائلة إلى مدينة كانساس في ميسوري نحو عام 1916، بعد ذلك أرسل كاسين الكاثوليكي لوسيل إلى أكاديمية القديسة أغنيس، وبقيت هناك كطالبة عاملة عندما انفصلت والدتها عن زوجها، ولكنها قضت وقتاً أطول في العمل، وبشكل أساسي الطهي والتنظيف، من الدراسة، وبعد ذلك ارتادت أكاديمية روكينغهام، أيضاً كطالبة عاملة، وبدأت بالمواعدة في تلك الفترة، فكانت علاقتها الجدية الأولى مع عازف البوق راي ستيرلينغ، والذي يُشار إلي أنه شجعها على التقدم أكاديمياً.
في عام 1922، سجّلت في كلية ستيفينز في كولومبيا في ميسوري، ولكنها ارتادتها لعدة أشهر فقط قبل أن تدرك أنها غير جاهزة للدراسة في كلية، فانسحبت.
جوان كراوفورد حياتها المهنية
بدأت كراوفورد بالرقص مستخدمة اسمها الحقيقي، لوسيل لوسير، في جوقات لمسرحيات ساخرة متنقلة، وقد لاحظها المنتج جيكوب شوبيرت وهي ترقص في ديترويت، فضمّها لجوقة في عرضه عام 1924، «أعين بريئة»، في مسرح وينتر غاردن في برودواي في مدينة نيويورك، حيث التقت كراوفورد بعازف الساكسفون جيمس ويلتون، ويُزعم أنهما تزوجها عام 1924، وعاشا سوية لعدة أشهر، لكن كراوفورد لم تذكر هذا الزواج في حياتها اللاحقة.
أرادت كراوفورد عملاً إضافياً، فتوجهت لوكيل دعاية مسارح لوز، وهو نيلز غرانلود، والذي أمّن لها وظيفة في عرض المغني هاري ريتشمان، ورتب لها إجراء اختبار تمثيل أرسله للمنتج هاري رابف في هوليوود، فأبلغ الأخير غرانلوند في 24 كانون الأول/ديسمبر عام 1924 أن ميترو-غولدوين-ماير قد عرضت على كراوفورد عقداً بسعر 27 دولار أسبوعياً، فأخبرها غرانلوند بذلك مباشرة، علماً أنها كانت قد عادت لبيت أمها في مدينة كانساس آنذاك، فاقترضت 400 دولار لتغطية نفقات السفر.
جوان كراوفورد حياتها المهنية
فأدت فيلمها الأول «سيدة الليل» باسمها الحقيقي عام 1925، كبديلة سينمائية لنورما شيرر، النجمة الأكثر شعبية لدى ميترو-غولدوين-ماير، وظهرت كذلك في كل من «الدائرة» و«سيدات جميلات» (كلاهما عام 1925) ببطولة الممثلة الكوميدية زاسو بيتس، وسرعان ما تبع ذلك دوران صغيران أيضاً في فيلمين صامتين عام 1925، هما «الشيء الوحيد» و«الأرملة المرحة».
أدرك رئيس قسم الدعاية في ميترو-غولدوين-ماير، بيت سميث، قدرة لوسيل على أن تصبح نجمة كبرى، ولكنه شعر بأن اسمها بدا مزيفاً، فنظم مسابقة أطلق عليها «سمِّ النجم» في موفي ويكلي ليتيح للقراء اختيار اسم لوسيل الجديد، فكان الخيار الأول هو «جوان أردن»، ولكن بعد اكتشاف مطالبة ممثلة أخرى بهذا الاسم، اختير لقب «كراوفورد» عوضاً عنه، وقد صرّحت لوسيل أنها كرهت الاسم ولكنها اعترفت أيضاً بأنها «أحبت الأمان» الذي ترافق معه.
جوان كراوفورد حياتها المهنية
بعد تزايد إحباط كراوفورد من حجم وجودة الأدوار التي أُسندت لها، باشرت بحملة لترويج نفسها، فكما ذكرت كاتبة السيناريو لدى ميترو-غولدوين-ماير، فريدريكا ساغور ماس: «لم يقرر أحد أن يجعل من جوان كراوفورد نجمة، بل أصبحت نجمة لأنها قررت ذلك بنفسها»، إذ بدأت بحضور حفلات راقصة مساءً في فنادق محيطة بهوليوود، وفي أماكن الرقص على أرصفة الشاطئ، حيث اعتادت أن تفوز بمسابقات الرقص بتأديتها رقصتي الشارلستون والبلاك بوتوم.
فنجحت استراتيجيتها، واختارتها شركة ميترو-غولدوين-ماير لتمثل في الفيلم الذي حققت فيه انطباعها الأول لدى الجمهور، وهو إدموند غولدينز سالي، إيرين وماري (عام 1925)، ومنذ بدء مسيرتها المهنية، اعتبرت كراوفورد نورما شيرر خصمها المهني، إذ كانت شيرر متزوجة من مدير إنتاج الشركة المذكورة، إيرفينغ ثالبيرغ، وبالتالي كانت الخيار الأول في النصوص، وتمتعت بسلطة أكبر من النجوم الآخرين في اختيار الأفلام التي ستصنعها، ونُقل عن كراوفورد قولها: «كيف لي أن أتنافس مع نورما؟ إنها تضاجع رب العمل!»
جوان كراوفورد حياتها المهنية
في عام 1926، اختيرت كراوفورد كإحدى النجمات الفاتنات للرابطة الغربية لمروجي الصور المتحركة، إلى جانب ماري أستور، ودولوريس ديل ريو، وجانيت غينور، وفاي راي، وأخريات، وفي العام ذاته، أدت دورة البطولة في باريس بمشاركة تشارلز راي، وفي غضون بضع سنوات، أصبحت الأنثى الرومانسية الرئيسية الشريكة للعديد من أفضل نجوم ميترو-غولدوين-ماير الذكور، بمن فيهم رامون نوافرو، وجون غيلبيرت، وويليام هينز، وتيم ماكوي.
ظهرت كراوفورد في فيلم المجهول (عام 1927) من بطولة لون شاني، والذي لعب دور قاذف سكاكين كرنفالي دون يدين، بيمنا لعبت كراوفورد دور مساعدته اليافعة شبه العارية التي يأمل بأن يتزوجها، وقد صرّحت بأنها تعلمت المزيد عن التمثيل بمشاهدتها أداء شاني أكثر من أي شخص آخر طوال مسيرتها المهنية، فقالت: «أدركت حينها ولأول مرة الفرق بين الوقوف أمام الكاميرا والتمثيل»، وظهرت كذلك عام 1927 إلى جانب صديقها القريب، ويليام هينز، في حمى الربيع، والذي كان أول الأفلام الثلاثة التي صنعها هذا الثنائي معاً.
وفي عام 1928، لعبت كراوفورد دور البطولة أمام رامون نوفارو في عبوراً إلى سنغفورة، ولكن كان دورها كديانا ميدفورد في بناتنا الراقصات (عام 1928) هو الذي قذف بها إلى النجومية، إذ جعل منها هذا الدور رمزاً للأنوثة الحديثة على طراز عشرينيات القرن العشرين، منافسة بذلك كلارا باو.
الجامعة الأمريكية في السليمانية
الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية تأسست الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية- في العام 2007. تقع في السليمانية في كردستان العراق، حيث أن لغة التدريس هي اللغة الإنكليزية.
عند تأسيس الجامعة، كان من بين مجلس الإدارة عدد من المقريبن للنظام الأمريكي ومن مؤيدي الحرب على العراق منهم فؤاد عجمي وبول وولفويتز إلى جانب دوف زاخيم وكنعان مكيّة.
ذكرت تقارير عديدة بأن الجامعة تم تشكيلها والدعاية لها من قبل مقربين من إدارة الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش الإبن من أجل الإيحاء بوجود تعاون ثقافي بين العراق والولايات المتحدة.
الجامعة الأمريكية في السليمانية الإدارة
للجامعة مجلس إدارة تترأسه الآن الدكتورة جيل ديربي وقد كان سابقا يترأسه برهم صالح.
الجامعة الأمريكية في السليمانية التاريخ
تاسست الجامعة الأمريكية في السليمانية عام 2006 بواسطة مجلس الامناء، الذي تم تأئسيسه لغرض ايجاد مؤسسة تقدم تعليم شامل على الطراز  الأمريكي، الجامعة اسست على غرار الجامعات الأمريكية الخاصة في بيروت والقاهرة، وكانت قد بنيت في وقت كانت تسود فيه فوضى الحرب معظم انحاء العراق الا ان منطقة كوردستان العراق كانت امنة نسبيا وأن الهدف من تأسيس الجامعة على حسب اقوال الدكتور برهم صالح كان لتحفيز أو تنشيط اصلاح النظام التعليمي العراقي
الجامعة الأمريكية في السليمانية التاريخ
لاقى موقع بناء الجامعة في السليمانية معارضة من قبل مسؤولي التعليم العرب في بغداد ذلك بأن الجامعة كان يجب ان تبنى في مكان اخر خالي من النزعة الانفصالية، المثقفون من امثال كنعان مكية وفؤاد عجمي وجون ارغيستو، والكثير ممن دعموا الحرب ع العراق دعموا مشروع اقامة الجامعة الأمريكية في السليمانية، تسنم جون ارغيستوا منصب عميد الجامعة لفترة قصيرة بعد ان خدم في منصب مستشار اقدم لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي في هيئة الإتلاف المؤقت أو الحكومة الانتقالية، يوشع ميشيل أستاذ العلوم السياسية في جامعة جورج تاون أصبح رئيس الجامعة في عام 2008 في واستمر في منصبه لعامين، اثنياسوس مولكيس أصبح رئيس الجامعة من 2010 ل 2013 وأيضا يحمل لقب الرئيس الفخري للجامعة في ايار 2013 مجلس الامناء اختار دون دكل لتكون رئيسة للجامعة وبذلك تصبح أول امرأة تتسنم منصب رئيسة جامعة في العراق ثم تخلت عن منصبها في تشرين الثاني 2014 لظروف عائلية اسثر مونلكس اختيرت لتكون رئيسة الجامعة بعد مغادرة دكل
الجامعة الأمريكية في السليمانية الحرم الجامعي
تقدر مساحة الحرم الجامعي بحوالي 169 هكتار على طريق سليمانية كركوك بالقرب من جامعة السليمانية تم الانتهاء من بناء الحرم الجامعي كليا مع بداية العام الدراسي 2011 يحوي الحرم الجامعي على عدة بنايات تتضمن مبنى إدارة الجامعة أو الهيئة الادارية والبنايات العلمية والمختبرات العلمية ونادي رياضي وسكن للطلاب وسكن للطالبات وملعب كرة قدم وملعبي كرة سلة، مكتبة الجامعة الأمريكية في السليمانية ملحقة بالبناية العلمية والكايفتيريا ملحقة بالبناية الادارية، البناية العلمية فتحت في سنة 2011 والبناية الادراية فتحت في ربيع 2012 اما سكن الطلاب الجديد فتم افتتاحه  قي تشرين الثاني 2012
الجامعة الأمريكية في السليمانية الحرم الجامعي السابق
كان أول موقع للجامعة الأمريكية في السيلمانية هو في مركز المدينة قبل ان تنتقل إلى موقعها الجديد على طريق سليمانية – كركوك، كان الحرم الجامعي المؤقت يتكون من 50 صف دراسي ومكاتب مبنية بالقرب من البناية الادراية والتي تتضمن كافتيريا الجامعة وبعض الصفوف الكبيرة
الجامعة الأمريكية في السليمانية الهيكل التنظيمي
الجامعة لها مجلس امناء أو مجلس إدارة يتكون من بعض القيادين العراقيين والامريكيين البارزين من مختلف القطاعات مثل القطاعت الحكومية والاعمال وقطاع التعليم غير الربحي، مجلس الامناء يشرف على إدارة وتشغيل الجامعة
الجامعة الأمريكية في السليمانية البرامج الاكاديمية
البرنامج الاكاديمي التحضيريبيحضره الطلاب غير الناطقين بالإنجليزية كلغة اولى من خريجي الثانوية للدراسة في الجامعة الأمريكية في السليمانية لتحسين ودعم لغتهم الإنجليزية، بالإضافة إلى المهارات اللغوية تقوم البرامج التحضيرية بتعليم التعليم الحرج وبعض طرق ومهارات الدراسة، البرامج التحضيرية تؤكد على ان الطالب لديه مستوى جيد باللغة الإنجليزية كما تؤكد على انه يملك ما يكفي من الوعي بالمعايير الثقافية الاكاديمية  وان لهم القدرة على اجتياز الدراسات في الجامعة الأمريكية في السليمانية
صمم البرنامج الاكاديمي للجامعة على غرار النظام التعليمي الأمريكي الحر لسبع اختصاصات مختلفة لطلاب الجامعة استكشاف الاختصاصات المختلفة قبل اختيار احدها، الاقسام في الجامعة الأمريكية في السليمانية تتضمن قسم الإدارة والهندسة والصحافة وتكنلوجيا المعلومات وعلم الاجتماع والرياضيات والعلوم الطبيعية بالإضافة ان للطلاب في الجامعة اختيار مادة ثانوية لدراستها بجانب للدراسة الاساسية، اللغة الاساسية للتلعليم في الجامعة الأمريكية في السليمانية  كما يوجد هناك برنامج لدراسة الماجستير في اختصاص الإدارة والاعمال
الجامعة الأمريكية في السليمانية البرامج الاكاديمية
و هو تتمة للنظام التعليمي في الجامعة الأمريكية في العراق حيث يقدم برامج تطوير طويلة الامد تمكن المشاركين فيها من تطوير مهاراتهم ومعلوماتهم بشكل مستمر بالشكل الذي يمكنهم من تطوير مهاراتهم الشخصية والوصول للاحترافية المهنية، تحسين إنتاجية المنظمات وتحسين مهارات الافراد لتقديم الخدمات القيادية والعامة في مجتمعاتهم، المعهد أيضا مجاز من قبل اكاديمية سسكو للتدريب والتطوير وجمعية المحاسبين القانونيين ومعهد إدارة المشاريع وكذلك مجاز من قبل معهد إدارة   المشاريع PMI كمجهز مسجل للبرامج التعليمية
الجامعة الأمريكية في السليمانية حياة الطلاب
تقدم الجامعة الأمريكية في السليمانية بيئة جامعية حيوية جداً من النشاطات اللاصفية وغير الروتينية بالإضافة إلى النشاطات الرياضية في الحرم الجامعي حيث يمكن للطلاب المشاركة في العديد من النشاطات التي تتضمن التمثيل الدرامي والنقاشات والتنظير واللغويات والموسيقى والرياضة والعمل المدني وكذلك العاب الصالات كالشطرنج هناك العديد من الفرق والتجمعات الطلابية كذلك الاندية الرياضية للنساء والرجال، تقيم هذه الاندية والتجمعات العديد من النشاطات والاحداث كما تقوم الجامعة في بعض الاحيان بعض النشاطات اللاصفية خارج الحرم الجامعي ففي 2013 قام نادي التمثيل المسرحي مع قسم اللغة الإنجليزية بتقديم فن العدالة الاجتماعية مهرجان لمدة اسبوع واحد احتفالا بالفنون الابداعية المهرجان كان بدعم وزارة الخارجية الأمريكية استضافت فيه عروض وورش ومناقشات ورحلات ميدانية، قامت الجامعة أيضا بتنظيم نشاطات وفعاليات في مواقع ثقافية مهمة مثل المقهى الثقافي كذلك قامت بتنظيم الندوات الشعرية مثل قصيدة سلام وورشة الشعر في جامعة كوج في اسطانبول، طلاب الجامعة الأمريكية في السليمانية نشطين جدا بشكل عام في التطوع والعمل في منظمات المجتمع المدني حيث قاموا بقيادة عدد من الجمعيات الخيرية ونظموا مؤسسات خيرية ومبادرات التطوع لمساعدة المهجرين والنازحين من سوريا وباقي انحاء العراق بالتعاون مع منظمات أخرى مثل منظمة انقاذ الأطفال في كردستان معظم هذه المبادرات يتم تنظيمها وقيادتها بواسطة الطلاب بشكل مستقل وهناك مبادرات مستقلة أخرى مثل ستارت اب ويك ايند سليماني ويقدم بواسطة مجموعة من طلاب الجامعة العراقية في السليمانية الموهوبين يجمع هذا الحدث الشعبي المهنيين ورجال الأعمال الشباب لتشجيع الشركات الناشئة في كوردستان.
الجامعة الأمريكية في السليمانية الأندية والتجمعات الطلاب
تشمل منظمات الطلبة مجالات عديدة من تطوير المهارات المهنية مثل تكنلولجيا المعلومات والاعمال للألعاب الصالات الداخلية مثل الشطرنج للفنون الابداعية مثل التمثيل المسرحي والموسيقى والتنظير والادب وبعض الرياضات الأخرى، نادي التمثيل المسرحي في جامعة السليمانية يقدم مسرحيات عديدة خلال السنة الواحدة مثل 12 امراة غاضبة ومسرحية نور احتفاء بميلاد وليم شكسبير ال 450 ومسرحية المرتب التي هي تلعيق عادة الزواج التقليدي كتبها الطالب مهدي مراد ومسرحية 9 اجزاء من الرغبة حيث اقيمت المسرحية خلال مهرجان فنون العدالة الاجتماعية حيث ركزت على المهاجرات العرافيات في كانون الأول 2015 تم اختيار طالبتين من الجامعة الأمريكية في السليمانية للمشاركة في برنامج هوم كرون وهو برنامج تدريبي مسرحي مكثف مقدم بالاشتراك مع كيفن سبايسي لتدريب الطلابة ومشاهدة عروضهم، الجامعة الأمريكية في السليمانية تستضيف أو تحوي على مكتب أول صحيفة طلاب مستقلة باللغة الانجيليزية في العراق اسمها صوت ال أي يو ايي اس يتم ادراتها بواسطة مجلس تحرير ينكون من الطلاب فقط ويتم نشر الصحيفة كل اسبوعين، صحيفة الواشنطن بوست الأمريكية تحتوي ع صورتين لطاقم صحيفة أي يو أي اس صورت الجامعة الأمريكية في السليمانية في البوم صور عنوانه الشباب في العراق: جيل الحرب وكذلك فان صوت الجامعة الأمريكية في السليمانية عضو في جمعية أسوشيتد كوليجيت برس، مجلس التحرير يقوم بأختيار محررين جدد في بداية كل خريف والصحيفة تنشر عادة كل خريف وربيع كما تقوم بعض التجمعات والاندية في الجامعة بالجمع بين الطلاب والطالبات الذين لهم اهتمامات مشتركة لصقل مهاراتهم.
الجامعة الأمريكية في السليمانية الرياضة
الرجال والنساء في الجامعة الأمريكية في السليمانية يستطيعون المشاركة في النشاطات والفعاليات الرياضية حيث ان في الجامعة ملعبي كرة سلة وملعب لكرة القدم، الرمز الرئيسي (الجالب للحظ) للفرق الرياضية هو الصقر وهذا الفرق تشمل رياضات كرة القدم وكرة السلة وتنس الطاولة والتاي تشي حيث تتبارى فرق الكليات في ما بينها، كما قامت هذه الفرق بجولات عالمية حيث ان الطلاب في كلا فريقي كرة السلة النسائي والرجالي شاركو في مهرجان الرياضة الرابع والثلاثون في جامعة بكوزجي في الجزء الاوربي من اسطانبول في 2014 في 2011 قامت شركة إنتاج أفلام أمريكية بإنتاج فلم وثائقي اظهرت فيه فريق كرة السلة النسائي للجامعة الأمريكية وعرض فلم سلام دانك في مهرجانات أفلام عالمية عدة من ضمنها مهرجان شيكاغو ومهرجان كاليفورنيا.
الجامعة الأمريكية في السليمانية معهد الدراسات الدولية والأقليمية
تضم الجامعة الأمريكية في السليمانية مركز ابحاث السليمانية المستقل، معهد الدراسات الدولية والإقليمية المركز يركز على الدراسات السياسية، الاجتماعية المحلية والإقليمية والدولية من خلال البحوث الزملات الدراسية والتنظير والمؤتمرات وحسب ما ذكر في موقع الجامعة الأمريكية في السليمانية فأن المعهد " يدرس قضايا المنطقة الأكثر تعقيدا من خلال من خلال الزمالات الدراسية الدقيقة والابحاث المتقدمة والحوارات المفتوحة بين الاكاديمين والاشخاص المؤثرين اجتماعيا، يعقد المركز الاجتماعات والمؤتمرات على مواضيع لها صلة وثيقة بالسياسة المحلية والإقليمية كما انها تدعو شخصيات حكومية وقادة كتل واحزاب سياسية ورجال أعمال ومؤسسات تاريخية وثقافية للقيام بحوارات ومناظرات تخص قضايا التحديات كما يقيم المركز واحد من أهم المؤتمرات الاستراتيجية الا وهو مؤتمر السليمانية الذي اشتهر بسرعة واسعة بالمنطقة. أصبحت كريستسن فان دين مديرة معهد الدراسات الإقليمية والدولية في الجامعة عام 2015، تكتب كريستسن فان دين المنشورات لوسائل الاعلام والجهات المهتمة المحلية والعالمية وهذه المنشوراتيتم اقتباسها احيانا ونشرها في ما يتعلق بالقضايا المحلية والإقليمية في ما يخص كوردستان والعراق في قناة الجزيرة والديلي بسيت  وتسجيلات مسائل العراق والتأملات في العرق، كريستسن فان دين مديرة ومؤسسة المصدرالاولي والتي تقدم البحوث والتقارير لحكومة اقليم كوردستان والعراق
الجامعة الأمريكية في السليمانية معهد الدراسات الدولية والأقليمية
يقدم المعهد المنح والمساعدة لمتابعة المشاريع البحثية بالمنطقة يتم تقديم المنح والمساعدات البحثية للزملاء من قبل طلابهم اغلب الزملاء متشجعين لتدريس مقررات ذات صلة بالمواضيع البحثية، زمالات 2014 و 2015 تضمنت ماريا فانتابي وماريا سالداريجا وفينسا لاريا. كانت فانتابي معلمي مركز كاينجي لدراسات الشرق الأوسط في بيروت وعملت لمجموعة الازمات الدولية في العراق كما تم اعتبارها متخصصة في القضايا الكردية حيث كتبت في القضية الكردية على نطاق واسع والتحديات السياسية العراقية في ربيع 2014 كانت قد تمت مقابلتها ل «في الشرق الأوسط» لبرنامج سؤال وجواب لمركز بيلفر كما قامت بنشر عدة مقالات على العراق فيما يتعلق الامور المتصاعدة للكرد في المنطقة لمجموعة الازمات الدولية اما دراستها في الجماعة الأمريكية في السليمانية فركزت على الشباب الكردي وعلاقتهم بالاحزاب السياسية الكردية التقليدية. في 2013 – 2014 كان أحد زملاء المعهد هو بلال وهاب محاظر العلوم الاجتماعية في الجامعة الأمريكية في السليمانية ومعلق القضايا السياسية المتعلقة  باقليم كوردستان بضمنها السياسات النفطية في العراق، وكجزء من زمالته نشر الدكتور وهاب عدة مقالات عن السياسة النفطية للعراق واقليم كوردستان تضهر مقابلاته واقتباساته بشكل متككر في رادوا وناشنال ببلك ردايو وبي يو كي ميديا كما ظهر كضمن أعضاء فريق في نقاشات حول احتمالية المصالحة في العراق وسوريا في برنامج جونس هوبكنز في جامعة واشنطن. زميلة المعهد ماريا سلادارج اجرت بحوثها مصادر الماء التقليدية وإدارة المياه الجوفية في العراق وكوردستان في نفس الوقت تقوم بتدريس مقررات خاصة عن المياه في العراق تتضمن التاريخ ومصادر الماء والنظام المائي التقليدي والجودة بالإضافة إلى التحديات الراهنة.
الجامعة الأمريكية في السليمانية معهد الدراسات الدولية والأقليمية
نشر المعهد عدة مقالات وتقارير تحليلية  في مؤتمر السليمانية الأول والثاني كما نشر مقالات وتقارير تتعلق بالسياسات النفطية في العراق واقليم كوردستان بواسطة الدكتور عبد الوهاب.
الجامعة الأمريكية في السليمانية الانتقادات
في 2009 قام كاونتر بونج (مجلة) بكتابى ة مقال بواسطة معلم اللغة الإنجليزية السابق في الجامعة مارك كروتر حيث قال ان الجامعة تعمل كـأدة سياسية أكثر من كونها اداة تعليمية، عدد من الطلبة والاعضاء اشتكوا من سوء الإدارة وعدم الكفاءة
في2010 كتب الترا نيت مقال كتبه معلم اللغة الإنجليزية السابق في الجامعة جون دولان والذي وافق واكد وجهة نظر كروتر ولخص بالتفاصيل علاقة الجامعة ف بدونالد رامسفيلد وجون اكريستو
في 2011 قام موقع salon.com بملاحظة علاقات الجامعة ب جورج دبليو بوش وحماية دونالد رامسفيلد وجون اكريستو الذي أصبح عميد الجامعة في ما بعد
متلازمة دي جورج
متلازمة حذف 22q11.2، تعرف أيضا بمتلازمة دي جورج، شذوذ دي جورج، متلازمة الحنك والقلب والوجه، متلازمة شبرينتزين، متلازمة سترونج، عدم تنسج الصعترية الخلقي، ونقص نمو الغدة الصعترية ، وهي متلازمة تحدث نتيجة حذف جزء صغير من الصبغي أو (الكروموسوم) رقم 22 الحذف يحدث بالقرب من منتصف كروموسوم في مكان معين q11.2 أي على ذراع طويلة من واحد من زوج من الكروموسومات 22. لديها انتشار تقدر 1:4000. وقد وصفت المتلازمة في عام 1968 من قبل طبيب غدد الأطفال أنجيلو دي جورج.
متلازمة دي جورج وصف الحالة
ملامح هذه المتلازمة تختلف على نطاق واسع، حتى بين أفراد من عائلة واحدة، وتؤثر على أجزاء كثيرة من الجسم. العلامات المميزة والأعراض قد تشمل العيوب الخلقية مثل أمراض القلب الخلقية(congenital heart diseas) وعيوب في الحنك (palate defect)غالبا ما تتعلق بمشاكل عصبية-عضلية في الإغلاق (ضعف الحنك والبلعوم),صعوبات التعلم، اختلافات طفيفة في ملامح الوجه، والتهابات أو عدوى متكررة. العدوى شائعة في الأطفال بسبب مشاكل في المناعة المرتبطة بالخلايا تي في الجهاز المناعي، بسبب غياب أو ضمور الغدة الصعترية.متلازمة حذف 22q11.2 قد تلاحظ لأول مرة عندما يظهر المولود المصاب عيوبا في القلب أو تشنجات نتيجة لنقص الكالسيوم في الدم، بسبب خلل في وظائف الغدد الجاردرقية ونقص مستويات هرمون الباراثورمون. الأفراد المصابين قد يكون لديهم أيضا أي نوع آخر من العيوب الخلقية، بما في ذلك عيوب الكلية الخلقية، وصعوبات ملحوظة في التغذية كأطفال. أمراض المناعة الذاتية، مثل نقص افراز الغدة الدرقية، أو نقص افراز الغدة الجاردرقية أو نقص الصفائح الدموية في الدم، والأمراض النفسية هي اعراض أخرى شائعة الظهور في المراحل المتأخرة من المرض الحذف المصغر في المنطقة الصبغية 22q11.2 مرتبطة بزيادة 20-30 ضعفا في خطر الإصابة بانفصام الشخصية.
متلازمة دي جورج وصف الحالة
الدراسات تقدم معدلات متفاوتة من الحذف في المنطقة الصبغية 22q11.2 في حالات انفصام الشخصية، تتراوح من 0.5 إلى 2% ,بمتوسط 1% مقارنة بالنسبة الكلية المقدرة لحدوث متلازمة حذف 22q11.2 في المجتمع السكاني وهي 0.025%.
يمكن للطلاب الطب استخدام ذاكري CATCH-22 لوصف متلازمة دي جورج، مع استخدام 22 لتذكيرهم بأن الخلل يحدث في الصبغي رقم 22 كما يلي :
Cardiac Abnormality (especially tetralogy of Fallot)
وتعني حدوث عيوب في القلب، خاصة رباعية فالو
Abnormal facies
ملامح غير طبيعية 
Thymic aplasia
لا تنسج الغدة الصعترية 
Cleft palate
الحنك المشقوق
Hypocalcemia.
نقص نسبة الكالسيوم في الدم
متلازمة دي جورج المصطلحات
علامات وأعراض متلازمة حذف 22q11 متنوعة بحيث كان ينظر للمجموعات المختلفة من الأعراض على أنها حالات منفصلة، وشملت هذه التصنيفات الأصلية متلازمة الحنك والقلب والوجه، متلازمة دي جورج ,متلازمة شبرينتزين ,متلازمة سيدلاكوفا ,ومتلازمة شذوذ الوجه المخروطي، ومن المفهوم الآن أن تكون جميع هذه العروض من متلازمة واحدة.
متلازمة دي جورج الأعراض
لأفراد المصابين بحذف 22q11.2 يمكن أن يعانوا من العديد من المظاهر المحتملة، تتراوح في عدد من المزايا المرتبطة بها ومن خفيفة إلى خطيرة جدا. تبين أن الأعراض شيوعا تشمل :
متلازمة دي جورج الأسباب
المرض يحدث عن طريق الحذف الوراثي (فقدان جزء صغير من المادة الوراثية)الواقع على ذراع طويلة من واحد من اثنين من الكروموسومات 22. نادرا جدا، مرضى بمظاهر سريرية مشابهة قد يعانون من حذف للمادة الوراثية على الذراع القصيرة من الصبغي رقم 10
الآلية التي تسبب كل من الميزات المرتبطة بها من متلازمة غير معروفة.
متلازمة حذف 22q11.2 قد تتضمن عيوبا في هجرة الأنسجة المنشقة من الحد العصبي، تؤثر بشكل خاص في نمو الجيوب البلعومية رقم 3 و4. وهذا يؤثر على الغدة الصعترية ؛عضو في منطقة الصدر مسئول بنسبة كبيرة عن تمايز واستحثاث التسماح في الخلايا المناعية تي,
كذلك يؤثر على الغدد الجاردرقية، المسئولة عن تنظيم مستويات الكالسيوم في الدم
متلازمة دي جورج العلاج
لا يوجد علاج جيني لمتلازمة حذف 22q11.2. ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة. طريقة العلاج تعتمد على تحديد كل الأعراض المترابطة، ومعالجة كل منها باستخدام أفضل السبل المتاحة
على سبيل المثال، لدى الأطفال من المهم أن يتم تحديد مشاكل جهاز المناعة في وقت مبكر ما يلزم اتخاذ احتياطات خاصة فيما يتعلق بنقل الدم وإعطاء لقاحات حية. زراعة الغدة الصعترية قد يستخدم لعلاج غياب هذه الغدة في الحالات النادرة والمعروفة بتناذر دي جورج الكامل. علاج الالتهابات البكتيرية هي بالمضادات الحيوية. قد يتطلب العلاج أيضا عمليات جراحية في القلب لتصحيح العيوب الخلقية. نقص نشاط جارات الدرق يسبب نقص الكالسيوم في الدم وغالبا ما يتطلب استخدام فيتامين (د) مدى الحياة ومكملات الكالسيوم.
متلازمة دي جورج التشخيص والاختبارات
يتم تشخيص متلازمة حذف 22q11.2 في الأشخاص الذين يعانون من الحذف تحت المجهري من كروموسوم 22 بواسطة وميض التهجين الموضعي باستخدام مجس الحمض النووي من الجزء 22q11.2 الصبغي. مثل هذا الاختبار الجيني متوافر على نطاق واسع للاختبار السريريو فترة ما قبل الولادة لمتلازمة حذف 22q11.2. أقل من 5 ٪ من الأفراد مع الأعراض السريرية لتناذر حذف 22q11.2 لديهم اختبارات خلوية اعتيادية، واختبار وميض تهجين موضعي سلبي. قد يكون لديهم محذوفات معينة من تناذر دي جورج قابلة للتكشف فقط بالطرق الاختبارية أو باستعمال وسائل اختبارات سريرية متقدمة أكثر.