hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
انشقاق الشبكية انسقاق الشبكيّة التنكسي
هناك دائما فقدان للرؤية في منطقة الانشقاق بسبب انفصال شبكيَة العين الحسيّة عن طبقة العقد العصبيّة، ولكن كقفدان في طرف الحقل البصريّ فيمضي دون أن يُلاحظ.
انشقاق الشبكية انشقاق الشبكيّة الوراثيّ
ويعد نوعًا غير شائع من أنواع الانشقاق الشبكي، ويبلغ عدد مصابيه 5000 من كلّ 25000 شخص أغلبهم من الفتيان. schisis مشتقة من كلمة يونانية تعني splitting (الانشقاق) تصف انفصال طبقا الشبكية عن بعضها البعض. على أيّة حال يجب استخدام كلمة الانشقاق وإلصاقها بالعضو المصاب؛ وذلك لارتباط هذه الكلمة بعدد لا بأس به من المصطلحات مثل iridoschisis التي تصف انفصال القزحية.
في حال وصول المرض إلى اللطخة ومن ثم إلى المنطقة عالية التركيز في مركز الرؤية في الشبكية التي تقوم بإيضاح التفاصيل ستُفقَد، وهو شكل من أمراض اللطخة حيث يقوم البعض بوصفه ب«تنكسي» إلا أن هذا الوصف يجب أن يبقى مرتبطًا بالتغيرات العمرية التي تحدث عند كبار السن.
انشقاق الشبكية انشقاق الشبكيّة الوراثيّ
انشقاق الشبكيّة يمكن أن يتسبب به نقص جيني في الكروموسوم الجنسي x والذي يصيب النظر لدى الذكور لأمهات تحمل المرض. الصيغة الجينية لهذا المرض تظهر خلال الطفولة وتسمى انشقاق الشبكيّة الحدثي المرتبط بالكروموسوم الجنسي x ((XLRS أو الانشقاق الوراثي. في معظم الأحيان، الذكور المصابون يتم تشخيصهم خلال مراحلهم الدراسية المبكرة، مع احتمالية تشخيصهم القليلة عند الولادة.
أعداد قليلة من المصابين بالمرض يصابون بالعمى التام، لكن بعض المصابين تقلّ نسبة رؤيتهم حتى تصل مرحلة العمى الطبي، ويمكن أن تقلّ نسبة الرؤية حتى تصل 20/200 في كلتا العينين. الأشخاص المصابون بانشقاق الشبكيّة الحدثي المرتبط بالكروموسوم الجنسي x لديهم نسبة عالية في التعرض لانفصال الشبكيّة والنزيف العيني وغيرها.
انشقاق الشبكية انشقاق الشبكيّة الوراثيّ
الانشقاق الشبكيّ يؤدي إلى فقد الدقة في المنطقة المركزية من مجال الرؤية من خلال تكوين أكياس (cysts) في الشبكية. وهذه الأكياس تكون ما يسمى ب«عجلة درج السلم» (spoke-wheel) التي قد تكون مخفية وغير ظاهرة بشكل واضح وعادة ما تحتاج ذوي الخبرات لرؤيته. وهذه الأكياس قد تؤثر على العصب البصري وتدمره مما يعني عدم إمكانية تصحيح الرؤية حتى باستخدام النظارات الطبية.
ويجري معهد العيون الوطني التابع لمعهد الصحة الوطني دراسات جينينة وطبية سريرية ما زالت قيد التنفيذ حول انشقاق الشبكيّة الحدثي المرتبط بالكروموسوم الجنسي x ((XLRS. وتجرى هذه الدراسات على الذكور المصابين بالمرض والنساء الحوامل له بعد أخذ التاريخ المرضي المفصل وتسجيلهم طبيًا ليتم أخذ عينات دم من قبل المعهد لإجراء الفحوصات الجينينة اللازمة مجانًا ودون تكاليف.
إنّ الفهم الجيد لكيفية وسبب تطور هذا المرض قد يؤدي إلى تحسن العلاج نوعًا ما وبالتالي تحسين نوعية الحياة للمرضى.
انشقاق الشبكية انشقاق الشبكيّة السحبي
ويحدث هذا النوع تحت تأثير سحب وشد الشبكيّة وخصوصًا في منطقة اللطخة ((macula)) في بعض الحالات مثل:
انشقاق الشبكية انشقاق الشبكيّة الافرازي
وقد كانت تعتبر إصابة الجزء المركزي للشبكيّة كنتيجة لثقب قرص العصب البصري في العين نوعًا خطيرًا من انفصال الشبكيّة حتى صحح وصفها العالم ((Lincof كنوع من انشقاق الشبكية. عدم العلاج قد يؤدي إلى فقد البصر بشكل تلقائي، لكن النتائج مغايرة وفعالة جدًا عند ترك المريض لفترة وجيزة لانتظار الشفاء التلقائي ثم العلاج باستخدام الليزر (peripapillary laser photocoagulation) متبوعًا بإجراء عملية فتح السائل الزجاجي ((vitrectomy وحقن الغاز بوضعية استلقاء المريض على الوجه.
مطار أبها الدولي
18°14′25.32″N 42°39′23.85″E﻿ / ﻿18.2403667°N 42.6566250°E﻿ / 18.2403667; 42.6566250
مطار أبها الدولي (إياتا: AHB، إيكاو: OEAB) يبعد عن مدينة أبها بمنطقة عسير جنوب غرب السعودية حوالي 18 كم. افتتح في نوفمبر 1977، وتبلغ مساحته حوالي 3.547 م2، وقد بدأ العمل برحلات دولية في يونيو 2006، وأقلعت أول رحلة دولية منه إلى مدينة القاهرة وذلك على متن طائرة تابعة للخطوط الجوية العربية السعودية بحيث يستقبل مطار أبها أكثر من 222 رحلة اسبوعياً منها 188 رحلة داخلية ( 160 الخطوط السعودية، 28 طيران ناس ) و 34 رحلة دولية. في أغسطس 2020 أعلنت هيئة الطيران المدني السعودية حصول مطار أبها على الترخيص الدولي، واعتماده مطارًا دوليًا مرخصًا عالميًا بعد أن كان إقليميًا.
مطار أبها الدولي مبنى الركاب
يحتوي المبنى على أربعة صالات، صالتين للسفر، وصالتين للوصول.
مطار أبها الدولي مشروعات التطوير
بدأت مشروعات تطوير المطار عام 2008، وأوشكت على الانتهاء، وتشمل توسعة صالات المغادرة بمساحة إجمالية تبلغ 1943 م، وتوسعة صالة القدوم بمساحة إجمالية تبلغ 1037 م، إضافة إلى إنشاء مبنى جديد للشحن والبريد الجوي بمساحة تقدر بـ 2820 م.
مطار أبها الدولي المطار الجديد
المرحلة الأولى للمطار تستطيع استيعاب 7 ملايين مسافر من خلال 11 جسر طيران، ومواقف تتسع لـ3 آلاف مركبة، و25 موقفاً للحافلات والجسور.
والمرحلة الثانية من المشروع 9 ملايين مسافر على 24 جسر طيران، ومواقف تتسع لـ6 آلاف مركبة، و36 موقفا للحافلات والجسور،
وبانتهاء المرحلة الثالثة تصبح الطاقة الاستيعابية للمطار نحو 36 مليون مسافر على 36 جسراً، ومواقف تتسع لـ10 آلاف مركبة، و57 موقفاً للحافلات والجسور.
في 12 اكتوبر 2023، أعلن ولي العهد الأمير محمد بن سلمان رئيس مجلس الوزراء، عن إطلاق المخطط العام لمطار أبها الدولي الجديد وتبلغ مساحة صالته 65 ألف متر مربع مقارنة بـنحو 10,500 متر مربع للمطار الحالي، إضافة إلى إنشاء جسـور إركاب، وإنشاء منصات جديدة وخدمات ذاتية لإنهاء وتسهيل إجراءات السفر، وبناء مواقف سيارات بطاقة استيعابية عالية، حيث من المخطط الانتهاء من المرحلة الأولى بحلول عام 2028.
مطار أبها الدولي المرافق
يضم المطار أيضا مبنى الصالة الملكية، مبنى الأرصاد الجوية، مبنى شحن وجمارك السعودية، مبنى صيانة السعودية، مبنى الإطفاء والإنقاذ، مسجد المطار، محطة الكهرباء الرئيسية، محطة معالجة المياه، مبنى تابع للقوات الجوية.
توفي يانسون
توفي يانسون (Tove Jansson؛ هلسنكي، 9 أغسطس 1914 - هلسنكي، 27 يونيو 2001) روائية فنلندية ناطقة باللغة السويدية ورسامة ورسامة توضيحية وكاتبة ساخرة.
ارتقت يانسون للنجاح في الخمسينات، عندما ظهرت للمرة الأولى أشهر أعمالها كتب مومين. بلغت قصص يانسون من المومين خلال حياتها نثراً وكتباً مصورة العشرات ، بيعت سلسلة مصورة بالصحف 500 ألف نسخة.
أنطونيو سكارميتا
أنطونيو سكارميتا (بالإسبانية: Antonio Skármeta) (7 نوفمبر 1940 - 15 أكتوبر 2024)، هو كاتب روائي تشيلي، وُلد في مدينة أنتوفاغاستا في تشيلي عام 1940. ويعد من أهم كتاب أمريكا اللاتينية حيث ترجمت أعماله إلى لغات عدة. حقق سكارميتا نجاحاً كبيرا من خلال روايته عرس الشاعر التي لاقت صدى طيباً. لكن روايته ساعي بريد نيرودا، سابقا كانت تحمل اسم صبر متأجج، التي حولت إلى فيلم سينمائي رشح لجوائز أوسكار عدة، كان لها نصيب أوسع من الانتشار، فذاع معها صيت الكاتب، وترجم إلى لغات العالم.
أنطونيو سكارميتا السيرة الذاتية
أنطونيو سكارميتا هو ابن انطونيو وماغدالينا، هم من نسل الكروات. وقال أنه حضر المدارس الابتدائية في العديد من المؤسسات، بما في ذلك كلية سان لويس أنتوفاجاستا، في حين أجريت دراسته الثانوية في المعهد الوطني للسانتياغو. درس الفلسفة في جامعة تشيلي تحت إشراف سولير الإسبانية غريما فرانسيسكو، والضبط من خوليان مارياس وخوسيه أورتيغا ذ. وكان أطروحته على التفكير في هذا الأخير. تمشيا مع سولير، كان مهتما في فلسفة جان بول سارتر، وألبير كامو ومارتن هايدغر.
وفي عام 1964، حصل على منحة فولبرايت لمواصلة الدراسات العليا في الولايات المتحدة، حيث حصل على درجة الماجستير في جامعة كولومبيا، نيويورك عن أطروحته عن الفن الروائي لخوليو كورتاثر. سافر مع زوجته الأولى، سيسيليا، التي تزوج في تلك السنة. وكانت نتيجة هذا الزواج وهما الطفلين الرسام التشيلي، بيلتران (في عام 1966، بعد عودته من نيويورك)، الكاتب والفيلسوف، وغابرييل (1968).
أنطونيو سكارميتا السيرة الذاتية
وكان حياته لمدة عامين في الولايات المتحدة مثمرة للغاية: حيث اعتاد على المشاهد المسرحية، والسينمائية والموسيقية في مانهاتن ودرس مع بول، استوديو الفاعل. يكتبون أيضا بعض القصص المتمركزة في أمريكا الشمالية التي تشكل أساس رواياته المبكرة. وبعد وقت قصير من عودته، بدأ يعمل مديرا المسرح في فرقة فنية من معهد التربية (CADIP)، وأصبح أستاذا للفلسفة في المعهد الوطني ونشر كتابه الأول من القصص، الحماس عام 1967 ثم بدأ تدريس إكسيولوجيا أولا ثم الأدب في جامعة تشيلي.
في تلك السنوات، قام بأعمال متفرقة في التلفزيون وكان جزءا من برنامج الأدب كتاب مفتوح على قناة جامعة تشيلي وحصل على جائزته الكبرى الأولى جائزة كاسا دي لاس أمريكس عام 1968 عن عمله عارية على السطح.
أنطونيو سكارميتا السيرة الذاتية
وعرف عنه نشاطه السياسي اليساري، حيث كان عضوا في حركة العمل الشعبي والموحد (مابو) في سنوات وجود تحالف الوحدة الشعبية. وبعد الانقلاب العسكري، ترك الكاتب البلاد مع المخرج راؤول رويز. وكانت المحطة الأولى في الأرجنتين، حيث قضى عاما في حي الزيتون حيث نشر كتابه الثالث من القصص: ركلة حرة عام 1974. ثم توجه بعد ذلك لألمانيا الغربية، حيث حصل على منحة من برنامج الفنون من الأكاديمية الألمانية للتبادل الأكاديمي عام 1975، ومن خلاله تمكن من كتابة روايته الأولى حلمت أن الثلج كان يحترق. وبدءا من عام 1979، عمل لمدة ثلاث سنوات كأستاذ في كتابة السيناريو في الأكاديمية الألمانية للسينما والتلفزيون في برلين الغربية.
أنطونيو سكارميتا السيرة الذاتية
وفي عام 1981، ارتبط سكارميتا عاطفيا مع الألمانية من أصل بولندي نورا بريبيرسكي، والتي تزوجها بعد عودته إلى شيلي، مسقط رأس ابنه فابيان طالب علم الاجتماع والموسيقي والذي ولد في سبتمبر عام 1989. وفي ألمانيا حيث كتب قصة ساعي بريد نيرودا، أولا للإذاعة الألمانية ومن ثم كسيناريو. وتظهر القصة تحت عنوان الصبر الحارق والتي صدرت عام 1985، وبعد ذلك تم إعادة تسميتها إلى ساعي بريد نيرودا. ولاقى هذا العمل نجاحا كبيرا وترجمت إلى ثلاثين لغة، وتم معالجتها مسرحيا وسينمائيا وإذاعيا، وأكد سكارميتا على وجود أكثر من مائة إصدار في العالم. وأبدع الملحن الموسيقي المكسيكي دانيال كاتان في أوبرا تستند إلى هذه القصة، والتي تم عرضها في أوبرا لوس أنجلوس تحت عنوان بوستونو الثاني حيث لعب بلاسيدو دومينجو دور بابلو نيرودا فيما لعبت كرستينا جاياردا-دوماس دور ماتيلدي.
وفي عام 1989، عاد إلى تشيلي بعد فترة طويلة من المنفى لما يقرب من 16 عاما. وفي العام التالي أسس في معهد جوته في سانتياغو ورشة العمل الأدبية عن هاينريش بول، والتي قامت بتدريب الكثير من الأجيال الجديدة من الكتاب. وفي عام 1992، أسس سكارميتا وأراد البرنامج التلفزيوني عرض الكتب، الذي تبثه التلفزيون الوطني التشيلي. وفي مايو 2000، وفي عهد الرئيس ريكاردو لاغوس تم تعينه سفيرا لتشيلي في ألمانيا حتى فبراير 2003. وقد شغل منصب أستاذ جامعي في جامعة واشنطن في سانت لويس بولاية ميزوري وفي كلية ولاية كولورادو.
أنطونيو سكارميتا سكارميتا والسينما
عاطفي من السينما، وقد كتب عدة سيناريوهات سكارميتا، توجه ما لا يقل عن اثنين من الأفلام، وعمل في خمس. في عام 1973 كتب أول النصية فيكتوريا مقابل ليلينتال الألماني بيتر مدير والذي أشرف على الفيلم الحائز على جائزة الذي يحمل نفس الاسم في عام 1974 مع جائزة في مهرجان الفيلم البث في بادن بادن. أيضا البرامج النصية هي الأخرى له الأفلام ليلينتال: هل لاند ايم ((1976، والتمرد (1980)، وتصبح عندئذ الرواية، وسان كريستوبال فون دير ((1988، استنادا إلى قصة نفس الاسم. كتبت أيضا حتى هذا البلد (1978)، كريستيان الشريط على عائلة لاجئة في ألمانيا الشيلي، ويموت سبير قصر ((1980 المؤرخ يواكيم؛ السين فرصة (1986)من قبل الكسندر فون، نيرودا كله الحب (1998)، والتشيلي اغناسيو وثائقي أغيرو وعيد الميلاد بريسا (1999)، و كارلوس كاريرا المكسيكية.
أنطونيو سكارميتا سكارميتا والسينما
كما تم إلى جانب أعمال تتكيف مع الشاشة التي تم ذكرها هنا، تقدم إلى حرق الأفلام الصبر-سكارميتا نفسه في عام 1983 منصب مدير وكاتب السيناريو تحت نفس العنوان من قبل مايكل رادفورد مع اسم و ساعي البريد في عام 1994، الفائز من الجوائز الدولية العديدة، 'و رقصة النصر في عام 2009 من قبل فرناندو ترويبا وجزء والاستفتاء، فإن نقطة البداية للفيلم لا (2012) بواسطة بابلو لارين.
ملف شخصي
ملف شخصي (بالإنجليزية: User profile) مجموعة بيانات شخصية مرتبطة بمستخدم معين وتتضمن التمثيل الرقمي لهوية المستخدم وتفضيلاته، تستخدم اللاحات من قبل أنظمة التشغيل وبرامج الحاسوب والشبكات الاجتماعية كفيس بوك.
لويس سيبولفيدا
لويس سيبولفيدا (بالإسبانية: Luis Sepúlveda)‏ كاتب وصحفي وناشط بيئي وسياسي وسينمائي تشيلي مولود في 4 أكتوبر 1949 في أبايي. وتناوب بين الكتابة القصصية والروائية وحقق شهرة عالمية من خلال روايته العجوز الذي كان يقرأ الروايات الغرامية، التي ترجمت إلى 35 لغة. وهو أحد كتاب مايعرف بتيار القطيعة مع الواقعية السحرية.
لويس سيبولفيدا حياته
ولد لويس لأم ممرضة وأب عضو في الحزب الشيوعي التشيلي، نشط سياسيا منذ دراسته في الجامعة، تعرض للسجن خلال عام 1973، وفرضت عليه الإقامة الجبرية حتى هرب وعاش متخفٍ، ثم تعرض للقبض وحكم عليه بالسجن 28 عام. أفرج عنه جراء الضغط من منظمة العفو الدولية ثم نفي خارج تشيلي، وعاش في ألمانيا حيث نشط هناك في حركة (غرين بيس) البيئية، ثم استقر في أسبانيا.
لويس سيبولفيدا وفاته
في 1 مارس 2020، بعد عودته من مؤتمر في البرتغال, تم تأكيده كأول رجل في أشتورية منطقة إسبانيا لتكون الإصابة من خلال مرض فيروس كورونا 2019. بحلول 11 مارس، أفيد أن سيبولفيدا كان في حالة حرجة، وأنه كان في حالة مستحثة غيبوبة بمساعدة التنفس بسبب فشل العديد من الأعضاء في مستشفى أوفييدو توفي في 16 أبريل بسبب الفيروس.
عبادة بن قيس
عُبادة بن قيس (المتوفي سنة 8 هـ) صحابي من بني كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج، شهد غزوات بدر وأحد والخندق وخيبر، وصلح الحديبية، وقُتل في غزوة مؤتة.
محمد يوسف (لاعب كرة قدم كويتي)
محمد يوسف ، لاعب كرة قدم كويتي سابق.
و هو يلعب مع نادي خيطان و قد كان يلعب في نادي السالمية، وقد كان هداف لكأس الأمير 1965/1966 برصيد 3 أهداف.
و قد حصل على لقب هداف دوري الدرجة الثانية الكويتي في موسم 2001/2002 ، و قد كان هداف دورة تشرين في عام 2005 برصيد 5 أهداف.
131 أشغال (فلم)
131 أشغال هو فيلم جريمة مصري من إنتاج سنة 1993، إخراج نادر جلال، وتأليف صلاح فؤاد، وإنتاج محمود يوسف حواس
، ومن بطولة نور الشريف، وكمال الشناوي، وصابرين، ونجاح الموجي. يحكي الفيلم قصة شحتة الجمال، بائع متجول من بورسعيد، يتهم ظلمًا بقتل صديق له ويحاول اثبات براءته.
131 أشغال (فلم) القصة
في بورسعيد، حيث يعود شحتة إلى مدينته بعد حرب أكتوبر ليعمل بائعًا متجولًا ويفشل في إثبات ملكيته للمكان الذي يعمل فيه، فيتوجه للقاهرة مع زوجته الحامل لصديقه سيد عفيفي كى يساعده في تلك الخطوة، للحصول على سند الملكية الخاص بأرضه. لكنه يفاجأ بالعثور على صديقه سيد مقتولًا في شقته ويتهم شحته بقتله ليدخل السجن، حيث يلتقى بالمعلم عنتر تاجر المخدرات الذي يتعارك معه ثم يصبحان صديقين. تموت زوجة شحتة أثناء الولادة، ليزداد تعاطف عنتر مع شحتة، ويقرر الاثنان الهروب من السجن للاختباء في منطقة منعزلة، يتصل شحتة بصديق السلاح القديم مشمش ليعاونه في إثبات براءته من قتل صديقهما الثالث سيد وينضم إليهما المعلم عنتر وابنته دوسة التي ارتبطت بقصة حب لشحتة. يتكشف لدى فريق شحتة أن المجرمين عصابة تتعامل في تهريب الآثار والإتجار بالسوق السوداء وأنها اضطررت لقتل سيد لرفضه تزوير مستندات لهم بالشهر العقارى، ينجح شحتة في الحصول على مستندات خطيرة تدين شخصيات كبرى في الدولة ويقوم بتسليمها للضابط المكلف بالقبض عليه، والذى يسلمها بدوره لوزير الداخلية الذي يترك حفلًا يحضره رئيس الجمهورية ليتحرى الحقيقة. وقبل أن تصدر التوجيه بعدم مطاردة شحتة، يقوم رجال الشرطة بمهاجمة وكر عنتر الذي يسقط صريعا برصاصاتهم، ويحصل شحتة على البراءة يتزوج من ابنته دوسة التي توافق على تربية ابنه الرضيع.
بربرة (الصومال)
بربرة (ِEnglish:Berbera)هي عاصمة منطقة الساحل في جمهورية أرض الصومال وهي مدينة التي تقع فيها الميناء البحري الرئيسي للبلاد. بربرة هي مدينة ساحلية وكانت العاصمة السابقة لمحمية الصومال البريطاني قبل هرجيسا.
في العصور القديمة، كانت بربرة جزءًا من سلسلة من مدن الموانئ التجارية على طول الساحل الصومالي. خلال الفترة الحديثة المبكرة، كانت بربرة أهم مكان للتجارة في شبه الجزيرة الصومالية. كانت فيما بعد عاصمة الصومال البريطاني محمية من 1884 إلى 1941، عندما تم استبدالها بـ هرجيسا. في عام 1960، حصلت محمية أرض الصومال البريطانية على استقلالها باسم دولة أرض الصومال واتحدت بعد خمسة أيام مع إقليم الصومال (سابقًا الصومال الإيطالي) لتشكيل جمهورية الصومال. موقع استراتيجي على طريق النفط، المدينة لديها ميناء بحري عميق، والذي يعد بمثابة الميناء التجاري الرئيسي في المنطقة.
بربرة (الصومال) التاريخ
كانت بربرة جزءًا من دول المدن الصومالية التي شاركت في شبكة تجارية مربحة تربط الصوماليين التجار مع فينيقيا، مصر البطلمية واليونان القديمة وبلاد فارس البارثية وسابا والنبطية والإمبراطورية الرومانية. استخدم البحارة الصوماليون السفينة البحرية الصومالية القديمة المعروفة باسم «سفينة بدن» لنقل حمولتهم.
يحافظ بربرة على الاسم القديم للساحل على طول الشاطئ الجنوبي ل خليج عدن. يُعتقد أنه الميناء القديم لـ «مالاو» ((بالإغريقية:  Μαλαὼ)‏) الموصوف على أنه 800 ستاديون خارج مدينة أفاليتس، الموصوفة في الفصل الثامن من محيط البحر الاحمر، والتي كتبها تاجر يوناني في القرن الأول الميلادي. في "Periplus" يوصف بأنه:
دوان تشنغشي، عالم صيني أسرة تانغ، وصف في عمله المكتوب لعام 863 بعد الميلاد تجارة الرقيق، تجارة العاج، والعنبر تجارة البوبالي، التي يُعتقد أنها بربرة. كما ذكر الرحالة الإسلامي ابن سعيد وكذلك ابن بطوطة المدينة العظيمة في القرن الثالث عشر.
بربرة (الصومال) التاريخ
في كتاب أبو الفداء، "A Sketch of the Countries" ((بالعربية:  تقويم البلدان))، اليوم خليج عدن بربرة، مما يدل على مدى أهمية بربرة في كل من التجارة الإقليمية والدولية خلال فترة القرون الوسطى.
كتب المستكشف العربي الأسطوري أحمد بن ماجد عن بربرة وبعض المعالم والموانئ الأخرى البارزة في الساحل الصومالي الشمالي وأشار إلى ما يُعرف الآن بـ خليج عدن بخليج بربرة. كما شمل زيلع وأرخبيلها، سياره، هيس، علولة، روجودا، ميده والشيخ والدراد.
كانت بربرة مستوطنة مهمة ومبنية جيدًا كانت بمثابة ميناء ميناء رئيسي لعدة ممالك متعاقبة الصوماليين في العصور الوسطى مثل أوائل مملكة عدل، سلطنة عفت وسلطنة عدل.
كانت بربرة، إلى جانب زيلع، أهم ميناءين يقعان داخل سلطنةعدل، وقد وفروا روابط سياسية وتجارية حيوية مع العالم الإسلامي الأوسع:
بربرة (الصومال) التاريخ
النص الأصلي:
إلى أديا ينتمي إلى ميناء جيد جدًا، اتصل ببارابوا، رئيس المدينة هو أرات، يطيع الملك الذي هو عدو لأبيفين. بارابوا وزيلا هما مكانان تجاريان عظيمان، من خلال إعادة النظر في ملاءمة موانئهما، نحو الدخول إلى البحر الأحمر.
«اللغة الإنجليزية الحديثة:»
ينتمي إلى عادل ميناء جيد جدًا، يُدعى باربرا، ومدينتها الرئيسية هرار، يطيع الملك الذي هو عدو للحباسيين. باربرا وزيلا هما مكانان تجاريان عظيمان، بسبب ملاءمة موانئهما، نحو دخول البحر الأحمر.
جنبًا إلى جنب مع الموانئ والمستوطنات الأخرى في شرق إفريقيا والقرن، كتب المستكشفون دوارتي باربوسا وليو أفريكانوس روايات موجزة عن مدينة بربرة الساحلية في أوائل القرن السادس عشر، توضح بالتفصيل علاقاتها التجارية التاريخية مع عدن وخمبات (كامباي):
علاوة على ذلك، على نفس الساحل، توجد بلدة للمسلمين تسمى باربرا. بها ميناء تلامس فيه العديد من سفن عدني وكامباي بضائعها، ومن هناك تحمل سفن كامباي الكثير من الذهب والعاج وأشياء أخرى، وتأخذ سفن عدن العديد من المؤن واللحوم والعسل والشمع. لأنها، كما يقولون، بلد وفير للغاية.
بربرة (الصومال) التاريخ
تصل العديد من سفن عدن وكامباي إلى باربرا وبضائعها للتبادل. ومن هناك أخذوا الكثير من اللحم والعسل والشمع والطعام لعدن والذهب والعاج وأشياء أخرى لـ كامباي.
وفقًا ل سلمان ريس، أميرال عثماني طموح في البحر الأحمر، كانت بربرة غنية بـ اللؤلؤ، وكمية البضائع والتجارة التي تتكون من «ذهب ومسك وتجارة العاج» الموجود في بربرة، على الساحل الصومالي، وصفه سلمان بأنه«غير محدود».
بربرة (الصومال) التاريخ
كان أحد الأمور المؤكدة حول بربرة على مدى القرون التالية هو أنها كانت موقعًا لمعرض سنوي أقيم بين أكتوبر وأبريل، والذي يصفه مردخاي عبير بأنه «من بين أهم الأحداث التجارية في الساحل الشرقي لأفريقيا». العشائر الصومالية الفرعية الرئيسية في إسحاق في أرض الصومال، تجمع قوافل من هرار والداخلية وتجار بانيان من بوربندر ومانجالور ومومباي للتجارة. كل هذا تم إخفاؤه عن التجار الأوروبيين. <المرجع> عبير، «عصر الأمراء»، ص. 17</ref> قدم الملازم CJ Cruttenden ، الذي كتب مذكرات تصف هذا الجزء من الساحل الصومالي بتاريخ 12 مايو 1848، وصفًا لمعرض بربرة وسردًا للمحيط التاريخي للمدينة: «قناة مائية من الحجر وتشونام، يبلغ طولها حوالي تسعة أميال [15 كيلومترًا]»، والتي تم إفراغها مرة واحدة في خزان جاف حاليًا بجوار أنقاض مسجد. استكشف جزءًا من مساره من الخزان مرورًا بعدد من المقابر المبنية من الحجارة المأخوذة من القناة للوصول إلى نبع، كانت فوقه «بقايا حصن صغير أو برج تشونام وحجر... على جانب التل. مباشرة خلال الربيع». وأشار كروتيندين إلى أنه في «الأسلوب كان مختلفًا عن أي منازل موجودة الآن على الساحل الصومالي»، واختتم بملاحظة وجود «حي الحصن المذكور أعلاه [و] وفرة من الزجاج المكسور والفخار... استنتاج أنه كان مكانًا قديمًا؛ ولكن، على الرغم من إجراء بحث دؤوب، لم يتم اكتشاف أي آثار للنقوش».
بربرة (الصومال) التاريخ
كانت بربرة أهم ميناء في شبه الجزيرة الصومالية بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. لقرون، أقامت بربرة علاقات تجارية واسعة مع العديد من الموانئ التاريخية في شبه الجزيرة العربية وشبه القارة الهندية. بالإضافة إلى ذلك، كانت التصميمات الداخلية الصومالية والإثيوبية تعتمد بشكل كبير على بربرة للتجارة، حيث وصلت معظم البضائع للتصدير.
بربرة (الصومال) التاريخ
أحد أقدم الروايات التي تعود إلى فترة ما قبل الاستعمار يأتي من إبراهيم بونكار الذي كتب مذكرات في عام 1801 ورسالة في عام 1809 إلى حاكم بومباي جون دنكان. مشيرا إلى أن بربرة كان بها 5-6 أبراج مع حراس مسلحين، كان يذهب ليصف التجارة والمظهر العام للمدينة. مع ملاحظة أن سكان الصوماليين المنتمين إلى مدرسة الشافعي السنية الإسلام جاءوا من هرار في الداخل جنبًا إلى جنب جوندر وشيوا. جاء القماش والأرز والتبغ من كوتش في غوجارات ومسقط مع كون موكا، جدة والمكلا مصدر التمر والقصدير. صرح بانكر أن الصوماليين في المنطقة كانوا ماهرين الفرسان ويمتلكون سلاح الفرسان الأقوياء ومعرفة بـ الرماية لكنهم غالبًا ما كانوا منقسمين داخليًا لكنهم متحدين ضد أعداء مشتركين. تم منع جميع الأجانب بما في ذلك العرب والهنود الذين غالبًا ما يترددون على بربرة، من المغامرة في مناطق داخلية أخرى، خشية الوصول إلى التجارة المربحة في هرار مباشرةً وتجاوز الصوماليين.
بربرة (الصومال) التاريخ
خلال موسم التجارة عام 1833، تضخم عدد سكان المدينة الساحلية ليصل إلى 70.000 شخص، ووصل ما يزيد عن 6000 من الإبل المحملة بالبضائع من الداخل في غضون يوم واحد. كانت بربرة السوق الرئيسي في الساحل الصومالي بأكمله للعديد من السلع المشتراة من الداخل، مثل الماشية، القهوة، اللبان، المر، صمغ الأكاسيا والزعفران والريش والشمع والسمن وإخفاء (الجلد) والذهب والعاج. في موسم التداول لعام 1840، المستكشف الفرنسي تشارلز كزافييه روشيت د. زار Héricourt بربرة وقدر إجمالي صادرات الموسم بحوالي ثلاثة عشر مرة أكبر من صادرات مصوع.
وفقًا لمجلة تجارية نُشرت عام 1856، وُصفت بربرة بأنها «الميناء الأكثر حرية في العالم، وأهم مكان تجاري في الخليج العربي بأكمله».
بربرة (الصومال) التاريخ
"الموانئ البحرية الوحيدة ذات الأهمية على هذا الساحل هي فيلة [زيلا] وبربرة؛ الأولى مستعمرة عربية تابعة للموكا، لكن بربرة مستقلة عن أي قوة أجنبية. إنه، بدون تسميته، الميناء الأكثر حرية في العالم، وأهم مكان تجاري على الخليج العربي كله. من بداية نوفمبر إلى نهاية أبريل، يتجمع معرض كبير في بربرة، وتأتي قوافل مؤلفة من 6000 جمل في وقت واحد من الداخل محملة بالقهوة (تعتبر أفضل من موكا في بومباي)، علكة، عاج، جلود، جلود والحبوب والماشية والحليب الزبادي، بديل المشروبات المخمرة في هذه المناطق؛ كما يتم إحضار الكثير من الماشية إلى سوق عدن. ”
بربرة (الصومال) التاريخ
تاريخيًا، كان ميناء بربرة يخضع لسيطرة محلية بين عشيرة هبر أوال رير أحمد نور (أيال أحمد) ورير يونس نوح (أيال يونس). أدارت هاتان العشائرتان الفرعيتان بشكل فعال تجارة المدينة، لا سيما في معاملات جميع المعاملات والسمسرة بين مختلف الأطراف لإصدار اتفاقيات حماية تجاه التجار العرب والهنود الأجانب. في عام 1845، اندلعت العشيرتان الفرعيتان حول السيطرة على تجارة بربرة، مما أدى إلى مشاجرة أوسع حيث سعى كل جانب للحصول على دعم خارجي. وبدعم من الحاج شرماركي علي صالح، طرد رير أحمد نوح أقاربهم وأعلنوا أنفسهم سادة التجارة الوحيدة في بربرة. تحرك المهزوم رير يونس نوح غربًا وأسس ميناء بلهار الذي أصبح فيما بعد، لفترة وجيزة، منافسًا تجاريًا لبيربرا المجاورة.
بربرة (الصومال) التاريخ
قبل ذلك، وقبل الاستيطان البريطاني في عدن عام 1839، كانت سلالتا عيال يونس وعيال أحمد من عشيرة هبر أوال تسيطر على بربرة وتدير تجارتها بشكل مشترك، وتقاسمت الأرباح على جميع المعاملات التجارية كـ «حماة» (أبانس) التجار الأجانب من شبه الجزيرة العربية والهند. في ظل تحفيز التطورات في عدن، ازداد ازدهار الميناء بشكل ملحوظ، طرد عيال يونس المهيمن عدديًا أقاربهم المنافسين وأعلنوا أنفسهم سادة تجاريين في بربرة. أدى ذلك إلى عداء سعى فيه كل جانب إلى الحصول على مساعدة خارجية؛ عيال أحمد المهزوم لجأ إلى الحاج شيرمارك علي ورجال عشيرة هبر يونس لدعمهم. مع هذا الدعم، تمكنوا بعد ذلك من إعادة تأسيس أنفسهم وطرد عيال يونس الذين انتقلوا إلى الطريق الصغير لبلهار، على بعد بضعة أميال إلى الغرب من بربرة.
بربرة (الصومال) التاريخ
ومع ذلك، كانت تصرفات شرماركي علي صالح في النهاية خدعة سياسية للسيطرة على بربرة لنفسه، وهو ما حققه في النهاية لعدة سنوات.
قاد بربرة معظم حركة التجارة مع الداخلية الصومالية والإثيوبية. امتد الطريقان الرئيسيان لتجارة القوافل من بربرة إلى هرر و شيوا في الغرب، وإلى حوض شبيلي في الجنوب (على الرغم من أن بعض القوافل كانت تسافر من / إلى أبعد من ذلك مثل نهر جوبا).
علاوة على ذلك، تم استخدام طرق تجارة القوافل الداخلية أيضًا بشكل متزامن كطرق حج خلال موسم التجارة من قبل الصوماليين الحجاج الذين أقاموا في عمق المناطق الداخلية:
بربرة (الصومال) التاريخ
"الطريقان المؤديان إلى شرق إفريقيا المذكورين، وهما طريق البحر، والطريق الثاني عن طريق بربرة، عبر الأراضي الصومالية، هما في الأساس طرق تجارية، وهما فقط طرق حج تابعة وغير مقصودة. طريق بربرة هو الذي عادة ما يستفيد منه الحجاج الصوماليون (باستثناء أولئك الذين يعيشون بالقرب من الساحل)؛ وعندما يوافق موسم الحج على الفترة التي تغادر فيها القوافل السنوية إلى بربرة، كما حدث في عام 1865، فإن هذا الطريق هو المفضل دائمًا؛ ولكن عندما لا تتفق المواسم، يبتعد الحجاج عن طريق القوافل، ويشقون طريقهم مباشرة إلى الموسوح، مسارهم إلى شرق الحبشة. ”
كانت المخا، عدن، جدة والعديد من الموانئ الأخرى في شبه الجزيرة العربية على اتصال دائم مع بربرة فيما يتعلق بالتجارة العامة والتجارة:
كانت بربرة ميناءً رئيسياً من العصور القديمة التي تم تداولها، مع شوا، وهرار والبلاد الداخلية، وكذلك مع جدة وموكا وعدن وموانئ الجزيرة العربية الأخرى والأراضي إلى الشرق أبعد من ذلك. <المرجع > Pankhurst, R. (1965). Journal of Ethiopian Studies Vol. 3، No. 1 (بالإنجليزية). Institute of Ethiopian Studies. p. 44.</ref>