hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بول نيومان حياته العملية
في فبراير 1954، ظهر نيومان في اختبار شاشة مع جيمس دين لفيلم شرق عدن من إخراج جون ميل (1955). اختُبر نيومان لدور أرون تراسك ودين لدور أخ أرون التوأم كال. ربح دين وخسر نيومان الدور الذي أخذه ريتشارد دافالوس. في نفس العام، شارك في البطولة مع إيفا ماري سانت وفرانك سيناترا في بث تلفزيوني مباشر -بالألوان- أور تاون، وهو محاكاة موسيقية من مسرحية ثورنتون ويلدر. كان نيومان بديلًا لجيمس دين في اللحظة الأخيرة. أحدثت علاقته بدين صدىً مرتين أخريين، إذ لعب نيومان دورين رئيسين كانا مخصصين لدين مثل بيلي الطفل في ذا لفت هاندد غن ومثل روكي غرازيون في هناك شخص ما يعجب بي، صُور كلاهما بعد وفاة دين في حادث سيارة.
ف. موراي أبراهام
ف. موراي أبراهام (بالإنجليزية: F. Murray Abraham)‏، ممثل أمريكي من اصل سوري أرثوذكسي من ناحية الاب وإيطالي من ناحية الام وهو ممثل أمريكي من مواليد 24 أكتوبر 1939، حاصل على جائزة الأوسكار 1984 كأفضل ممثل عن دوره في فيلم أماديوس كما حصل بنفس الدور على جائزة الغولدن غلوب 1985 كأفضل ممثل في فيلم درامي.
إرفورت
إرْفُرت أو (نقحرة: إرفورت) هي مدينة ألمانية[ ؟ ]، تأسست في القرن الثامن ميلادي، يقطعها نهر Gera، وهي عاصمة ولاية تورنغن و تتعبر مدينة إرفُرت أكبرها من حيث عدد السكان. يوجد في مدينة إرفُرت مؤسسات ذات أهمية كبيرة ومنها محكمة العمل الإتحادية و جامعة إرفُرت وهناك أيضاَ جامعة تطبيقية وأيضا كاتدرائية.
أنطونيوس بيوس
الإمبراطور أنطونيوس بيوس وهو طِيطُس أورليوس أدريانوس أنطونيوس أغسطس بيوس (19 سبتمبر 86 م- 7 مارس 161 م) وكان الإمبراطور الروماني الخامس عشر ( 11 يوليو 138 م- 7 مارس 161 م).
كان أنطونيوس بيوس رابع الأباطرة الأنطونيين الرومان كان الرابع من خمسة اباطره جيدون "حكموا الإمبراطورية الرومانية من 96 إلى 180 م. وقيل انه لا يملك لقب "بيوس" حتى بعد توليه العرش. من المؤكد تقريبا انه حصل على اسم (لقب) "بيوس" نظرا لانه اضطر مجلس الشيوخ إلى تحدي هادريان.
كان تيتوس اوريليوس فولفوس بويونيوس آريوس من أسرة غالية أو فرنسية قديمة، وقد تدرج في المناصب ليصبح حاكماً على آسيا، وفي سنة 138 م تبناه الإمبراطور هادريانوس، وما لبث ان توفي فخلفه تيتوس واتخذ اسم أنطونيوس. وكان حكمه الذي ساده السلام مميزاً بازدهار الفنون والأدب، والتجارة، والعمارة بتشجيع منه ورعاية. أما المشكلة الحقيقة الوحيدة التي كابدها فكانت مع البكتيين في اسكتلندا، فاضطر إلى بناء سور ترابي هائل عبر البلاد، من فورث إلى كلايد، ويذكر الناس حكمه بكل تقدير، وقد لقب بيوس أي المبارك.
أنطونيوس بيوس بداية حياته
وُلِد أنطونيوس بالقرب من لانويفيوم (لانويفيو حاليًا في إيطاليا) لتيتوس أوريليوس فولفوس وأريا فاديا. كان والده يعمل قنصلًا عام 89. تنحدر عائلته من سلاسة أوريليا التي استقرت في نيموسوس (منطقة نيم حديثًا). كان تيتوس أوريليوس فولفوس ابنًا لسناتور يحمل نفس الاسم، والذي كان بصفته مندوبًا عن فيلق جاليكا الثالث قد دعم فسبازيان في محاولته للوصول إلى المكتب الإمبراطوري وكوفئ بتعيينه قنصلًا. لذلك كانت عائلته سيناتورية جديدة نسبيًا من غاليا ناربونينسيس، وكان صعودها إلى الصدارة مدعومًا من الفلافيين. يفسر الرابط بين عائلة أنطونيوس ومقاطعة موطنهم الأهمية المتزايدة لوظيفة قنصل غاليا ناربونينسيس خلال أواخر القرن الثاني.
أنطونيوس بيوس بداية حياته
لم يكن لدى والد أنطونيوس أي أطفال آخرين، وتوفي بعد فترة وجيزة من توليه منصب القنصل العادي عام 89. نشأ أنطونيوس على يد جده غنايوس أريوس أنطونينوس، المعروف بين المعاصرين بأنه رجل نزيه ومثقف وصديق لبلينيوس الأصغر. كانت بعض أفراد عائلة أريوس أنطونينوس من أعضاء مجلس الشيوخ الأكبر سنًا من إيطاليا، وكان لهم سلطة وتأثير كبير في عهد نيرفا. تزوجت والدة أنطونيوس أريا فاديا بعد وفاة زوجها من القنصل بوبليوس جوليوس لوبوس، وأنجبا ابنتان، هما: أريا لوبولا وجوليا فاديلا.
خلال الفترة الممتدة من 110 حتى 115، تزوج أنطونينوس من أنيا غاليريا فاوستينا الكبرى، ويعتقد بأن زواجهما كان سعيدًا. كانت فاوستينا ابنة القنصل ماركوس أنيوس فيروس (الثاني) وروبيليا فاوستينا (الأخت غير الشقيقة للأميرة فيبيا سابينا). كانت فوستينا امرأة جميلة، وعلى الرغم من الشائعات (غير المثبتة أساسًا) حول شخصيتها، فمن الواضح أن أنطونيوس كان مهتمًا بها بشدة.
أنجبت فوستينا من أنطونيوس أربعة أطفال: ولدين، وابنتين. وهم:
أنطونيوس بيوس بداية حياته
ماركوس أوريليوس فولفوس أنطونينوس (توفي قبل عام 138)؛ عثر على نقش له عند ضريح هادريان في روما.
ماركوس غاليريوس أوريليوس أنطونينوس (توفي قبل عام 138)؛ عثر على نقش له عند ضريح هادريان في روما، ويظهر اسمه على عملة إمبراطورية يونانية.
حزن أنطونيوس جدًا بعد وفاته زوجته فاوستينا عام 141. تكريمًا لذكراها، طلب من مجلس الشيوخ تأليهها، وأذن ببناء معبد في الميدان الروماني باسمها، مع وجود كاهنات يخدمن في معبدها، وصنع عملات مختلفة مطبوعة عليها صورتها، وكتب عليها «ديفا فاوستينا» " DIVA FAUSTINA " وزينت بإتقان. كما أنشأ جمعية خيرية وأطلق عليها اسم «فتيات فاوستينا»، وهدفت إلى مساعدة الفتيات.
لم يتزوج الإمبراطور مرة أخرى. وعاش بدلًا من ذلك مع جاليريا ليسيسترات، إحدى نساء فاوستينا المحررات. كانت المعاشرة دون زواج شائعة في روما القديمة، وكان يختارها أحيانًا الرجال الأقوياء، وخاصة الأرامل مثل فسبازيان وماركوس أوريليوس. لا يمكن أن ينتج عيشهما المتشرك ذرية شرعية يمكن أن تهدد أي ورثة، مثل أنطونيوس. أيضًا، وبما أنه لا يمكن للمرء أن يكون له زوجة وعلاقة معاشرة دون زواج في الوقت نفسه، تجنب أنطونيوس الضغوطات التي فرضت عليه من أجل الزواج من امرأة نبيلة من عائلة أخرى (فيما بعد، رفض ماركوس أوريليوس أيضًا التقدم لخطيبته السابقة سيونيا فابيا، شقيقة لوسيوس فيروس، بحجة حماية أطفاله، وبدأت علاقة معاشرة دون زواج معها بدلًا من ذلك).
شمبلان
الشمبلان أو قَرْنيَّة الورق (باللاتينية: Ceratophyllum) جنس نباتي يسمى أحيانا (ذيل القط).
وهو يشبه الميريوفيل في شكله العـام ولكن ليس له جذور كما أن أوراقه مستقيمة ومقطعـة عـلى شكل سيور مسننة، وهي مرصوصة عـلى هيئة دوائر حول الساق والساق لونه أخضر يميل للحمرة وهش جداً والسيراتوفيل يوجد في المياه الرائقة والراكدة والقليلة الحركة، ويعـطي زهوراً صغـيرة خضراء في فصل الصيف ويتوالد بكثرة كلما تعـرض للشمس، وهو أيضا من أحسن أنواع النباتات المائية الموجودة في الماء.
هاغن
هاغن (بالألمانية: Hagen) هي مدينة ألمانية، تقع في ولاية شمال الراين - وستفاليا غربي البلاد، وعلى بعد 15 كيلومتر جنوب دورتموند.
قرقلة
مُرْقُس أَوْرِيل أَنْطُونِين إمبراطور روماني عُرف بلقب قَرَقَلَّة (188–217 مـ) وثانيُ ملوك الدولة السَّوَارِيَّة (198–217)، وهو الابن الأكبر للإمبراطور سيبتيموس سيفيروس والإمبراطورة جوليا دومنا. نصب والده حاكمًا مشاركًا في الحكم عام 198، وحكم بالاشتراك مع شقيقه جيتا بدءًا من عام من 209 وحتى وفاة والدهما في 211. في وقت لاحق من ذلك العام أُعدم شقيقه على يد الحرس الإمبراطوري في وقت لاحق من ذلك العام بأوامر من قرقلة، الذي حكم بعد ذلك كإمبراطور وحيد للإمبراطورية الرومانية. كره قرقلة المهام الإدارية وفوض تلك الواجبات لوالدته. شهد عهده اضطرابات داخلية وكذلك الغزوات الخارجية من قبل الشعوب الجرمانية.
قرقلة
كان عهد قرقلة ملحوظًا بشكل خاص بسبب إصداره لما يسمى المرسوم الأنطوني (المعروف أيضًا باسم مرسوم قرقلة) الذي منح الجنسية الرومانية لجميع الرجال الأحرار في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية. على الصعيد المحلي اشتهر قرقلة ببناء حمامات قرقلة، والتي أصبحت ثاني أكبر الحمامات في روما، وبإدخال عملة رومانية جديدة تسمى أنتونينياس وهو نوع من الدنانير الرومانية المزدوجة؛ كما شهد عهده العديد من المذابح التي أمر بها شخصيًا سواء في روما أو في أماكن أخرى من الإمبراطورية. في عام 216 بدأ قرقلة حملة ضد الإمبراطورية البارثية، لكنه لم يكن قادرًا على اكمالها حيث اغتيل على يد جندي ساخط في عام 217. خلفه ماكرينوس كإمبراطور جديد بعد ثلاثة أيام فقط.
تصور المصادر القديمة قرقلة على أنه طاغية وكقائد قاسي، وهي صورة استمرت حتى يومنا هذا. قدمه معاصروه كاسيوس ديو (155 - 235 ج) وهيروديان (170 - 240) كجندي أولاً وإمبراطورًا ثانيًا. في القرن الثاني عشر قدم جيفري مونماوث قرقلة كملك لبريطانيا. لاحقًا في القرن الثامن عشر أعادت أعمال الرسامين الفرنسيين إحياء صور قرقلة بسبب أوجه التشابه الظاهرة بين استبداد قرقلة وتلك المنسوبة إلى الملك لويس السادس عشر (حكم 1774-1792). استمرت الأعمال الحديثة في تصوير قرقلة كحاكم شرير، وواحد من أكثر الأباطرة الرومان استبدادًا.
قرقلة حياته
ولد في 4 أبريل 188 وتوفي في 8 أبريل 217 وحكم من 211 م وإلى 217 م. وهو ذو أصول البونيقية من ناحية أبيه سيبتيموس سيفيروس، وعربية سورية من ناحية أمه جوليا دومنا النبيلة الشهيرة ابنة مدينة حمص في ولاية سوريا الرومانية، التي كانت ذات نفوذ وقوة وسلطة في الإمبراطورية الرومانية، ولد في لوغدنوم (الآن ليون، فرنسا) سمي لوسيوس سبتيموس باسيانوس. وفي سن السابعة، تم تغيير اسمه إلى ماركوس أوريليوس انطونيوس أوغسطس لتأكيد الانتماء إلى أسرة مرقس أوريل. اتخذ لقب قرقلة، نسبة إلى إزاره المميز كالبرنص الذي كان يرتديه والذي أصبح موضة.
وكان الابن البكر لسيبتيموس سيفيروس، وكان قرقلة من أبرز الأباطرة الرومان الذين تركوا آثارا اجتماعية هامة وكان حكمه لافتا للانظار بسبب منجزاته التالية:
أصدر سنة (212 م) مرسوم (قرقلة) الشهير حيث منح قرقلة الجنسية الرومانية للأحرار في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية من أجل زيادة الضرائب الذي جعل بموجبه جميع سكان الإمبراطورية سواسية، يخضعون لقانون واحد ضمن الحرية والحقوق الأساسية التي منحت إليهم
قرقلة الوصول إلى السلطة
والده سيبتيموس سيفيروس، الذي كان حاكم سوريا صعد إلى العرش الإمبراطوري سنة 193، توفي في 211 عندما كان يتجول في حملته الشمالية في إبيراكم (يورك) في بريطانيا، وأعلن قرقلة، كمشارك في الحكم كإمبراطور مع أخيه جيتا. واعترف مجلس الشيوخ الروماني والشعب والولايات بولدي سبتيموس، وتولى كلاهما الإمبراطورية بسلطة متكافئة ومستقلة بوصفهما وريثين شريكين في العرش الروماني.. ولكن نظراً لأن كل منهما يريد أن يكون الحاكم الوحيد، كان التوتر واضحا بين الأشقاء في الأشهر القليلة التي حكما الإمبراطورية معا (حتى أنهما فكّرا في تقسيم الإمبراطورية إلى قسمين بحيث يحتفظ (قرقلة) بأوروبا ويتخذ من روما عاصمة له، وأن تترك آسيا لأخيه (جيتا) الذي يمكن أن يتخذ من (أنطاكية) أو (الإسكندرية) عاصمة له، ولكن أمهما أقنعتهما بعدم القيام بذلك).
قرقلة الوصول إلى السلطة
في كانون الأول / ديسمبر 211 كركلا أقدم على قتل أخيه بعد موت أبيه في حضرة أمه لينفرد بالحكم ويقتل صهره وابن عمه جيوس فلفيوس ويعدم أنصاره وقتل كل من له علاقة بأخيه أو كل من يحمل له وداً، لقد قتل أكثر من عشرين ألفا من الرجال والنساء كان الشعب يميل إلى الإمبراطور (جيتا) وكان من نتائج قتله وقتل كل هؤلاء البشر أن أصبح الإمبراطور (قرقلة) مكروها من الشعب.
قرقلة الوصول إلى السلطة
لقد طلب من الفيلسوف (سنيكا) أن يعد رسالة تسوغ هذا القتل موجهة للسانتو (مجلس الشيوخ) ففعل، ثم أمر (بابنيان) أن يفرغ كل ما أوتي من مهارة وفصاحة في سبيل تلمس الأعذار لهذه الفعلة، ولكن المفاجاة التي لم يكن الإمبراطور قرقلة يتوقعها هي رفض رجل العدالة هذا الأمر وقال في إباء وشجاعة مؤثرا فقدان حياته على ضياع شرفه: "إن قتل الأشقاء أهون من تسويغ هذا القتل"، وبعد إلحاح الإمبراطور قال (بابنيان): "إن تسويغ قتل النفس ليس أسهل من اقتراف القتل"، وقال ردا على الإمبراطور حينما حاول أن يجعل عمله دفاعا عن النفس: "إن اتهام قتيل بريء بالقتل قتل له ثان"، وكان هذا الجواب المشهور سبب ضياع حياته، فما كان من الإمبراطور إلا أن أمر الجنود المحيطين به بقتله، فتقدم أحدهم ببلطة، فما كان من (بابنيان) إلا أن انتهره لاستخدامه البلطة بدلاً من السيف، وهكذا قُتل دفاعا عن الحق وإظهار العدالة لقد أطلق الشعب على الإمبراطور (قاتل أخيه وبابنيان) بعد أن كان يطلق عليه (قاتل أخيه) ثم استولت على الإمبراطور (قرقلة) فكرة غزو الشرق تشبها بـالإسكندر المقدوني فانتقل إلى انطاكية ليقوم بمهاجمة (بارثيا)، وعهد إلى والدته أوغستا (جوليا دومنا) تصريف شؤون الحكم المدني واعتبرها أمينة سره ورئيسة ديوانه، تستلم الرسائل وتجيب عليها، لذا فهي تحل محله في استقبال رجال الدولة والأجانب.
احتجاج الإسكندريين بصفة عامة على الحكم الروماني أدى في عام 215 م وعلى إثر زيارة الإمبراطور قرقلة إلى الإسكندرية إلى قتل ما يزيد عن عشرين ألف سكندري بسبب قصيدة هجاء قيلت في قرقلة.
قرقلة وفاته
عام 217 م استولى حب الغنائم على تفكير الجند استيلاء خطيرا فأصبح كل همهم، فأقدموا على قتله في كاراي التي هزم فيها (كراسوس) وهو في قمة مجده واستولى قائد الحرس الإمبراطوري ماكرينوس على السلطة.
زخرفة مغربية
الزخرفة المغربية هو اتجاه جديد في الديكور ينبع من العمارة المغربية والهندسة المعمارية المغربية، وقد اشتهر من خلال تجديد الرياض المغربي الأندلسي في مراكش. أصبح الأسلوب المغربي البوهيمي مشهورًا في العقود الماضية مع العديد من المشاهير الذين تبنوا هذا الأسلوب مثل إيف سان لوران. يتميز النمط المغربي من خلال إضافة الفوانيس المغربية التقليدية، والزربية الأمازيغيّة، والبلاط المغربي، والمطبوعات والفنون المغربية.
أودري هيبورن
أودري هيبورن (بالإنجليزية: Audrey Hepburn)‏ (4 مايو 1929 - 20 يناير 1993) أو أودري كاثلين روستون (المولودة في الرابع من مايو عام 1929، والتي توفيت في اليوم العشرين من شهر ينايـر لعام 1993) ممثلة ذات أصول بريطانية. عُرفت أودري بكونها رمزًا من رموزعالم السينما والأزياء، وقد ذاع صيتها خلال المدّة الذهبية لهوليود؛ فصُنفت من قِبل معهد الفيلم الأمريكي بوصفها أعظم ثالث أسطورة نسائية متجسدة على الشاشات خلال العصر الذهبي لهوليود، فضلًا عن دخولها قائمة المشاهير الأكثر أناقةً حول العالم. وُلدت هيبورن بمدينة إيكسل، أحد أحياء مدينة بروكسل، وقضت طفولتها في التنقل بين بلجيكا وإنجلترا وهولندا. وخلال تواجدها في أمستردام، درست هيبورن فنون الباليه على يد سونيا جاسكل قبل أن تنتقل إلى لندن عام 1948 لتُكمل دراستها لفنون الباليه على يد ماري رامبرت؛ إذ شاركت آنذاك في العروض الموسيقية المسرحية بمسارح وست اند بوصفها فتاة كورَس. وبعد أدائها لأدوار ثانوية في أفلامٍ عدة، تألّقت هيبورن في عرض برودواي المسرحي «جيجي» بعد أن تم اختيارها من قِبل الروائية الفرنسية كوليت والتي استند العمل المسرحي على أعمالها. وشقَّت أودري طريقها إلى النجومية من خلال تجسيدها لدور البطولة في فيلم «عطلة رومانية» عام 1953، الذي منحها لقب أول ممثلة تفوز بجائزة أكاديمية (جائزة الأوسكار)، وجائزة غولدن غلوب (الكرة الذهبية)، وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام عن دورها الفردي.
أودري هيبورن
وفي العام ذاته، فازت هيبورن بجائزة توني لأفضل ممثلة تؤدي دور البطولة بالعمل المسرحي «أوندين». وقد بلغت أودري هيبورن مبلغ النجوم بعد خوضِها سلسلة أفلام ساحقة النجاح أمثال: «سابرينا» المعروض عام 1945، و«قصة الراهبة» عام 1959، و«الإفطار عند تيفاني» عام 1961، و«الأحجية» عام 1963، و«سيدتي الجميلة» عام 1964، و«انتظر حتى يحلَّ المساء» لعام 1967 والذي منحها جوائز الأوسكار والغولدن غلوب وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام. وقد حققت هيبورن رقمًا قياسيًّا بترشيحها لثلاث جوائز عن أفضل دور بطولة وذلك من قِبل الأكاديمية البريطانية للأفلام. وتقديرًا لمشوارها الفني، مُنِحت أودري هيبورن جائزة الإبداع الأبدي من الأكاديمية البريطانية للأفلام، وجائزة سيسيل بي دوميل (الغولدن غلوب)، وجائزة الأعظم إنجازًا من رائدي الشاشات، فضلًا عن جائزة توني. وستظل أودري واحدة من القلائل الذين حظوا بنيل كل هذه الجوائز. وقد تقلَّصت مشاركات أودري هيبورن في الأفلام مع تقدمها في العمر؛ إذ كَرّست حياتها للعمل في اليونيسف. فانضمَّت للمنظمة في عام 1954، ثم عملت في بعض المجتمعات الفقيرة في إفريقيا، وجنوب أمريكا، وآسيا في المدّة من عام 1988 وحتى عام 1992. وقد مُنِحت وسام الحرية الرئاسي تقديرًا لمجهوداتها بوصفها سفيرة للنوايا الحسنة باليونيسف وذلك في ديسمبر لعام 1992. وعقب هذا التكريم بمدَّة لا تزيد عن الشهر، توفيت أودري هيبورن بمرض سرطان القولون في منزلها بسويسرا عن عمر يناهز ال 63 عام.
أودري هيبورن بداية حياتها
وُلدت أودري هيبورن كاثلين فان هيمسترا روستون في الرابع من مايو عام 1929، في المنزل رقم 48 بشارع كينفيلد بمدينة إيكسل الواقعة ببلدة بروكسل ببلجيكا. وكان والدها جوزيف فيكتور أنتوني روستون (1889- 1980)، من أحد الرعايا البريطانيين المولودين بمدينة أوشفيتز بوهيميا بالنمسا والمجر. فكانت والدته السيدة آنا روستون (ني فيلس) من أصل نمساوي، بينما انتمى والده فيكتورجون جورج روستون لأصول بريطانية نمساوية. وكان والدها قد عٌين قنصلا بريطانيًا في جزر الهند الشرقية الهولندية وذلك بعد الحرب العالمية الأولى، وقد تزوج من كورنيليا الوريثة الهولندية قبل أن يتزوج من والدة هيبورن. وعلى الرغم من تسميته «روستون» عند ميلاده، إلا أنه اتخد لنفسه من «هيبورن روستون» اسمًا مركبًا لما يحمله من طابعٍ أرستقراطيٍ؛ حيث اعتقد بشكل خاطئ  أنه ينحدرمن سلالة جيمس هيبورن (إيرل بوثويل الرابع)، الزوج الثالث لماري ستيوارت.
أودري هيبورن بداية حياتها
كانت والدة هيبورن، البارونة إيلا فان هيمسترا (1900-1984) هي سيدة من طبقة أرستقراطية وهي ابنة البارون الهولندي أرنود فان هيمسترا والذي شغل منصب رئيس بلدية آرنم في الفترة من 1910 وحتى 1920، وكان حاكمًا لمستعمرة سورينام الهولندية في الفترة منذ 1921 وحتى عام 1928. وكانت والدة إيلا هي السيدة إلبيرج ويلماين هنرييت، البارونة فان (1873-1939) وكانت حفيدة القاضي كاونت ديرك فان هوجيندورب. وعند بلغوها التاسعة عشر من عمرها، تزوجت إيلا من السيد المبجل هندريك جوستاف أدولف كارلوس فان أفورد، الذي كان يعمل وقتها كمسئول تنفيذي للنفط بباتافيا بجزر الهند الشرقية، حيث عاشا الزوجان معًا بعد الزواج. وقد أنجبا طفلين هما السيد المبجل أرنود روبرت ألكسندر كارلوس فان أفورد (1920-1979)، والسيد المبجل إيان إيدجار بروس كارلوس فان أفورد (1924-2010)، وذلك قبل طلاقهما في عام 1925.
أودري هيبورن بداية حياتها
وقد تزوج والدا أودري هيبورن في سبتمبر 1926 بمدينة باتافيا. فكان روستون حينها يعمل لدى شركة تجارية، ولكن بعد زواجهما، انتقل الزوجان إلى أوروبا حيث بدأ روستون عمله بشركة اقتراض. ثم انتقل الزوجان إلى بروكسل بعد قضائهما عام في لندن وذلك بسبب تعيين روستون لفتح مكتب فرعي للشركة. وبعد قضاءهم ثلاث سنوات في التنقل بين بروكسل وآرنم ولاهاي ولندن، استقرت الأسرة في بلدة لينكبيك إحدى ضواحي مدينة بروكسل وذلك في عام 1932. تميزت طفولة أودري بكونها آمنة ومتميزة. ونتيجة لتنقلها بين عدة بلاد لتنقل والدها بين الوظائف، فقد تعلمت أودري التحدث بخمس لغات وهم: الهولندية، والإنجليزية التي اكتسبتهما من والديها، بالإضافة إلى تعلمها الفرنسية، والإسبانية، والإيطالية فيما بعد. وقد التحقت أودري بمدرسة داخلية بمدينة إلهام كنت لتقوية اللغة الإنجليزية لديها عندما كانت في الخامسة من عمرها.
أودري هيبورن بداية حياتها
وفي منتصف الثلاثينيات، تطوّع والديها لجمع التبرعات لصالح الاتحاد البريطاني للفاشيون. وقد وصفت أودري هيبورن الحدث الأكثر صدمة في حياتها عندما ذكرت ترك والدها للمنزل فجأة وتطليق والدتها في عام 1935. وفي الستينيات، التقت أودري مجددًا بوالدها بعدما حددت موقعه في دبلن وذلك عن طريق الصليب الأحمر، وعلى الرغم من عدم إظهاره أية مشاعر تجاهها إلا انها بقيت تدعمه ماديًا حتى وفاته. وبعد طلاقها، ترددت إيلا على زيارة مدينة كنت عدة مرات.
أودري هيبورن بداية حياتها
وبعد إعلان بريطانيا الحرب على ألمانيا في سبتمبر عام 1939، أعادت والدة هيبورن ابنتها إلى آرنم أملا في أن تبقى هولندا آمنة من الهجمات الألمانية مثلما حدث في الحرب العالمية الأولى. وحينئذ، التحقت أودري هيبورن بمعهد آرنم للموسيقى في الفترة منذ 1939 وحتى 1945. وقد حصلت أودري على دروس في الباليه أثناء تواجدها بالمدرسة الداخلية بمدينة إلهام، وحرصت على مواصلة التدريب في آرنم تحت إشراف وينجا ماروفا وأصبحت تلميذتها النجيبة. وبعد غزو ألمانيا لهولندا عام 1940، اتخذت هيبورن من «ايدا فان هيمسترا» اسمًا مستعارًا لها؛ وذلك لما يشكله اسمها الإنجليزي من خطورة عليها أثناء الاحتلال الألماني. وقد تأثرت عائلة هيبورن بشدة من قِبل الاحتلال، فقد سردت هيبورن ذات مرة «لقد أدركنا أنه سيتم احتلالنا لمدة خمس سنوات، ولربما كدنا أن نطلق النيران على أنفسنا، ولكننا اعتقدنا أن كل ذلك سينتهي الإسبوع القادم... بل بعد ستة أشهر... ربما العام القادم... فهكذا هوّنا على أنفسنا». وبحلول عام 1942، تم إعدام عمها أوتو فان ليمبورغ ستيرم (زوج ميسجي الأخت الكبرى لوالدتها) وذلك انتقاما لارتكابه عمل تخريبي تابع لحركة المقاومة، ولكنه في الحقيقة لم يشارك في العمل بل تم استهدافه لبروز عائلته في المجتمع الهولندي. وقد تم ترحيل إيان شقيق هيبورن من والدها للعمل في معسكر العمل الألماني، بينما اختبأ شقيقها الآخر أليكس لتجنب مصير أخيه.
أودري هيبورن بداية حياتها
وبعد وفاة عمها، انتقلت هيبورن بصحبة والدتها وخالتها للعيش برفقة جدها البارون آروند فان هيمسترا بالقرب من فيلب. وخلال ذلك الوقت، شاركت أودري في حركة المقاومة الهولندية وقامت بإيصال الرسائل والطرود، كما كانت تؤدي رقصات البالية في بعض التجمعات السرية مقابل جمع بعض التبرعات. وذلك بالإضافة إلى ما روته من أحداث مؤلمة؛ فقد روت أنها شهدت نقل اليهود الهولنديين إلى معسكرات الاعتقال، وقالت «ذهبت أكثرمن مرة إلى المحطة ورأيت القطارات المحملة باليهود استعدادًا لنقلهم، فقد شاهدت تلك الوجوه من فوق عربة القطار. وأتذكر جيدًا ملامح ذلك الطفل الأشقر ذو الوجه الشاحب الذي كان يقف على رصيف المحطة بصحبة والديه مرتديًا معطفا يفوقه حجمًا ويستعد للدخول للقطار. فقد كنت طفلة أشاهد طفلا».
وبعد هبوط الحلفاء في يوم النصر، إزدادت الظروف المعيشية سوءًا وتم تدمير آرنم لاحقا خلال عملية ماركت جاردن العسكرية. وخلال المجاعة الهولندية التي أعقبت شتاء عام 1944، أغلق الألمانيون طرق الإمدادات الضئيلة عن الشعب الهولندي انتقامًا من إضرابات السكك الحديدية التي قام بها الهولنديون لعرقلة الاحتلال الألماني. وقد لجأت هيبورن والعديد من الأناس لاستخراج الدقيق من نبات التوليب لاستخدامه في خبزالكعك والبسكويت، وقد أصيبت هيبورن بفقر الدم (أنيميا) ومشاكل في الجهاز التنفسي واستسقاء (طب) (أوديما) نتيجة سوء التغذية. وقد تأثرالمستوى المادي لعائلة فان هيمسترا بصورة بالغة جدًا جرّاء الاحتلال؛ فقد تم تدمير العقار الرئيسي لهم في مدينة آرنم. وحُررت هولندا من الحلفاء في مايو عام 1945، بمساعدة الأمم المتحدة للإغاثة وإدارة إعادة التأهيل التي بدأت في توزيع الطعام والضروريات الأخرى على المواطنين.
أودري هيبورن الترفيه الوظيفي
بعد انتهاء الحرب عام 1945، انتقلت هيبورن مع والدتها وأشقاءها إلى أمستردام حيث بدأت تدريبات الباليه تحت إشراف رائدة الباليه الهولندية سونيا جاسكل والروسية اولجا تاراسزوفا. وبسبب فقدان العائلة لثروتها خلال الحرب، قررت إيلا العمل كطباخة ومديرة منزل لدى عائلة ثرية لمساعدة عائلتها. وقد خاضت أودري هيبورن أول أدوارها السينمائية في عام 1948، حيث لعبت دور مضيفة جوية هولندية وكان بعنوان «الهولندية في سبعة دروس» ذلك الفيلم التعليمي والمُنتج بواسطة تشارلز فان دير ليندن، وهنري جوزيفسون. وفي وقت لاحق من العام ذاته، انتقلت هيبورن إلى لندن للشروع في منحة دراسية مع مدربة الباليه رامبرت والتي كان مقرها آنذاك بمدينة نوتينغ هيل. كما أعانت نفسها بالعمل بدوام جزئي كموديل ولكنها أزالت لقب روستون من اسمها. وبعدما أخبرتها رامبرت أن طولها وتكوينها الضعيف الناتج عن سوء التغذية التي تعرضت لها أثناء الحرب سيمنعها من تحقيق حلمها بأن تصير راقصة باليه، فقررت هيبورن التركيز على عملها في الفن.
أودري هيبورن الترفيه الوظيفي
وأثناء امتهان إيلا بوظائف متدنية لمساعدة عائلتها، ظهرت هيبورن كفتاة كورس بمسارح إند وست الموسيقية  وذلك بالعمل المسرحي الساخر زر الحذاء العالي (1948) بميدان سباق الخيل بلندن وصوص سيسيل والتتار (1949)، والصوص اللاذع عام 1950 بمسرح كامبردج. وخلال عملها المسرحي، أخذت دروس خطابة مع الممثل فيليكس إيلمر لتطوير صوتها. وبعد أن رُصدت من قبل مدير اختيار الممثلين أثناء عملها في العمل المسرحي صوص سيسيل تم تسجيل هيبورن كممثلة لحساب مؤسسة أسوشيتيد بريتيش بيكتشر. وقد ظهرت هيبورن في أدوار ثانوية في أفلام عام 1951 أمثال الشوفان البري، والضحك في الجنة، وزوجات شابة وذلك قبل أن تلعب أول دور كبير لها في ثورولد ديكنسون سر الشعب الذي عُرض في عام 1952 حيث كانت تلعب دور راقصة باليه إعجازية وقامت بتأدية كل الرقصات بنفسها.
أودري هيبورن الترفيه الوظيفي
وبعد ذلك لعبت هيبورن دورًا صغيرًا في الفيلم الذي أنتج بالعربية والفرنسية عام 1951 بعنوان «طفل مونتي كارلو» والذي تم تصويره بمونتي كارلو. وبالصدفة، كانت الروائية الفرنسية كوليت متواجدة في فندق باريس بمونتي كارلو أثناء التصوير وقررت أن تؤدي هيبورن دورالبطولة في المسرحية البرودوية «جيجي». وانطلقت هيبورن إلى البروفات ولكونها لم تخوض تجارب التمثيل كثيرصا فقد احتاجت إلى تدريب خاص. وعندما عُرضت المسرحية على مسرح فولتون في الرابع والعشرين من نوفمبر، تلقت هيبورن الكثير من عبارات المدح والثناء على دورها على الرغم من الانتقادات التي انتقدت تحويل عمل روائي إلى عمل مسرحي فهو أمر دخيل على الأعمال الفرنسية. وقد أطلقت عليها مجلة لايف لقب الناجحة، بينما نشرت نيويورك تايمز أن طبيعتها ناجحة للغاية ومن الطبيعي أن يبقى نجاحها حديث الساعة. ذلك بالإضافة إلى حصولها على جائزة المسرح العالمي عن هذا الدور. وقد استمرت المسرحية في العرض حيث تم عرضها 219 مرة إلى أن أغلقت في الحادي والثلاثين من مايو عام 1952، قبل استئنافها في جولة أخرى بدأت في الثالث عشرمن أكتوبر عام 1952 في بيتسبرغ، وزار كليفلاند، وشيكاغو، وديترويت، وواشنطن العاصمة، مرورًا بلوس أنجليس قبل أن يُسدل عليها الستار في سان فرانسيسكو في السادس عشر من مايو عام 1953.
أودري هيبورن الترفيه الوظيفي
لعبت هيبورن أول أدوار البطولة المُطلقة بفيلم «عُطلة رومانية» عام 1953، حيث لعبت دورالأميرة آن، تلك الأميرة الأوروبية التي حاولت الهروب من مقاليد حكم الملكية ولكنها سقطت أسيرة حُب الصحفي الأمريكي غريغوري بيك. رغب منتجي الفيلم في البداية أن تلعب إليزابيث تايلور دورالبطولة، ولكن إعجاب مخرج العمل ويليام وايلر باختبارات الشاشة التي خاضتها هيبورن جعله يتمسك بها لتخوض هي دورالبطولة المُطلقة بدلا من تايلور. وعلـّق وايلر لاحقـًا على ذلك قائلا «لقد امتلكت هيبورن كل ما أبحث عنه؛ السحر، والبراءة، والموهبة. بالإضافة إلى كونها مرحة، فقد كانت ساحرة بكل المقاييس وجعلتنا نقول تلك هي الفتاة المنشودة». وأراد طاقم العمل في البداية أن يضع اسم غريغوري بيك فوق عنوان الفيلم على أن تـُكتب تحته جملة «نقدم لكم أودري هيبورن» بخط أصغر. ولكن جاء اقتراح بيك بأن يُكتب اسم هيبورن قبل العنوان بخطٍ مساوٍ لاسمه وقال لوايلر «عليك أن تـُغيّرالتصميم لأن تلك الفتاة ستصبح نجمة مُتألقة، وأنا سأبدو كالغبي».
أودري هيبورن الترفيه الوظيفي
وقد حقق الفيلم نجاحًا ساحقـًا وأصبح بلُغة السينما " فيلم شباك "، وقد لقت هيبورن استحسان جميع النـُـقاد عن دورها في الفيلم ونالت العديد من الجوائز عن ذلك الدور؛ فحصلت على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، وجائزة البافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة- فيلم دراما عام 1953. وقد كتب ويلر في تقريره المنشور بجريدة نيويورك تايمز واصفـًا دورالأميرة آن بأنه مُرهف، وفاتن ويمتاز بالشجن الممزوج بالجمال، كما أن انتقال هيبورن بين الحس الملكي والحس الطفولي تسبّب في ذلك التقديرالبليغ الذي لقته هيبورن كوجه جديد. فعلى الرغم من ابتسامتها الشجاعة في نهاية القصة، إلا أنها ظلت بائسة وحيدة تواجه مستقبل مسدود".