hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
خوان كول
جون «خوان» ريكاردو كول (ولد في تشرين الأول/أكتوبر 1952) هو مؤرخ أميركي من الحديث في الشرق الأوسط وجنوب آسيا في جامعة ميشيغان. وقد ظهر على شاشة التلفزيون ، وأدلى بشهادته أمام مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة.
العربي بلخير
العربي بلخير (1 يناير 1938 في القصبة
28 يناير 2010 في الجزائر العاصمة) كان عسكرياً برتبة لواء، وسفيرا للجزائر في المملكة المغربية.
العربي بلخير سيرة
ولد بلخير في فرندة في ولاية الجزائر العاصمة في وسط الجزائر، تخرج مع الدفعة المعروفة بالضباط الملتحقين بالثورة الجزائرية في أواخر سنواتها فارا من الجيش الفرنسي الذي تلقى فيه تكوينه العسكري
والتي يحوم حولها جدل كبير، بين مدافع يذكرها بالوفاء للثورة، وبين مهاجم ينعتها بيد الجنرال الفرنسي شارل ديغول التي غرسها في جسد الثورة التحريرية، من أجل الإبقاء على عامل التبعية، وتنفيذ المخططات التي عجزت عنها فرنسا الاستعمارية بأياد جزائرية.
بعد استقلال الجزائر عام 1962 تولى بلخير منصب رئيس قيادة الأركان في ورقلة وفي الناحية العسكرية الثانية قبل تعيينه سنة 1975 قائدا للمدرسة الوطنية للمهندسين والتقنيين، كما شغل أيضا منصب الأمين الدائم للمجلس الأعلى للأمن برتبة مستشار برئاسة الجمهورية بين عامي 1980 و1982. ثم مدير ديوان الرئيس الأسبق الشاذلي بن جديد بين 1986 و1989 ثم أمينا عاما لرئاسة الجمهورية. أصبح وزير الداخلية والجماعات المحلية سنة 1991، ثم مدير ديوان عبد العزيز بوتفليقة سنة 2000 قبل تعيينه سفيرا في
المغرب سنة 2005 إلى غاية وفاته يوم 28 يناير 2010.
العربي بلخير وفاته
توفي بلخير في 28 يناير 2010 في الجزائر العاصمة عن عمر 72 عاما، ودُفن في مقبرة العالية في العاصمة.
شركة مصافي عدن
تأسست شركة مصافي عدن بموجب القانون رقم (15) لعام 1977م لتكون المسؤولة والمشغلة لمصفاة عدن ومنافعها وملحقاتها الواقعة في عدن الصغرى، البريقة وكذلك لإدارة عدن لتموين البواخر بالوقود الواقعة في التواهي، عدن، بعد أن آلت ملكية هذه المصفاة بجميع منافعها وملحقاتها إلى الدولة الجنوبية في عدن في مايو 1977م من مالكها الأول شركة الزيت البريطانية المحدودة (BP) التي أنشأت هذه المصفاة بأكملها في الأعوام 1952م - 1954م  وبدأت بتشغيلها في يوليو 1954م بطاقة تكريرية تصل إلى 150 ألف برميل في اليوم (نفط الكويت).
شركة مصافي عدن التصميم
وقد صممت هذه المصفاة لتكرير النفط الثقيل (كنفط الكويت) ولتنتج المنتجات التالية :
1.وقود السفن.
2.مازوت خفيف.
3.ديزل ثقيل (بحري).
4.بنزين.
5.كيروسين.
6.سولار.
7.وقود لاستعمال المصفاة.
8.وقود المحركات النفاثة.
9.وقود آلات ثقيلة.
شركة مصافي عدن التكوين
فقد تكونت هذه المصفاة عند انشائها من عدة وحدات ومنافع وملحقات، أهمها :
- وحدتان متطابقتان للتقطير الجوي بطاقة 75 ألف برميل في اليوم (نفط الكويت) للواحدة.
- وحدة تهذيب البنزين بطاقة 12000 برميل في اليوم.
- وحدة ثاني أكسيد الكبريت بطاقة : 8800 برميل في اليوم.
- وحدة الاوتوفاينر بطاقة : 3000 برميل في اليوم.
- حقل الخزانات : للنفط الخام والمشتقات النفطية، بسعة إجمالية حوالي : 75. 0 مليون طن.
- ميـناء الـزيت : 4 مراسي بطاقات مختلفة للشحن والتفريغ للنفط الخام والمشتقات النفطية باستخدام الخراطيم المطاطية :
الطاقة الأدنى : 32 ألف طن حمولة ; الطاقة الأقصى :65 ألف طن
- محطات الضخ وشبكة أنابيب الوصل وكذلك خط أنابيب زيت عدن.
- شركة BP عدن المحدودة بالتواهي (حالياً : إدارة عدن لتموين البواخر بالوقود).
- مركز تدريب مهني وتقني.
- ورشة رئيسة لصيانة الآلات والمعدات.
- مستشفى المصافي بسعة 100 سرير.
- أندية اجتماعية ورياضية خاصة بالمصافي.
شركة مصافي عدن الأدوار
ولكونها المسؤولة والمشغلة لهذه المصفاة المذكورة أعلاه وُضعَتْ لشركة مصافي عدن عدة أدوار اقتصادية واجتماعية وإستراتيجية لتقوم بها وتقدمها للبلد والدولة، أهم وأبرز هذه الأدوار ما يلي :-
شركة مصافي عدن الأدوار
- تكرير النفط الخام وتموين السوق المحلية بالمشتقات النفطية.
- خزن النفط الخام والمشتقات النفطية للغير.
- تملّك وإدارة وتشغيل ناقلات النفط وتأجير واستئجار الناقلات عند الطلب والحاجة.
- نقل النفط الخام من موانئ التصدير في دولة الجنوب إلى المصفاة ونقل المشتقات النفطية من المصفاة إلى الموانئ الجنوبية.
- المتاجرة بالمشتقات النفطية محلياً وخارجياً بما يؤمّن احتياجات السوق المحلية من هذه المشتقات.
- توفير المنافع اللازمة لتشغيل المصفاة من كهرباء وبخار وغيرها.
- بيع وقود البواخر مباشرة أو بواسطة الغير.
- التخطيط والتنفيذ بشأن ترميم وتحديث وتطوير المصفاة بما يمكنها من المنافسة في الأسواق العالمية من المنتجات والمصنوعات التي يدخل النفط في تركيبها ومتطلباتها.
- تدريب وتطوير الأيدي العاملة والكوادر فنياً وإدارياً.
- إدارة وتشغيل مستشفى المصافي لعلاج العاملين وأسرهم.
- إدارة وتشغيل الاندية الاجتماعية الخاصة بالعالمين لدى المصفاة.
- ضمان سيادة الدولة في هذا المجال ضمن الإستراتيجية العامة للبلاد.
خوان بابلو كوليناس
خوان بابلو كوليناس (بالإسبانية: Juan Pablo Colinas) (مواليد 2 سبتمبر 1978 في ليون - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2009 في مركز حارس مرمى .
خوسيه أنجيل فالديز
خوسيه أنجيل فالديز دياز (بالإسبانية: José Ángel Valdés Díaz) (مواليد 5 سبتمبر 1989 في خيخون - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي ريال سبورتينغ خيخون الإسباني في مركز الظهير الأيسر كما يجيد اللعب في مركز الوسط الأيسر .
ألبيرتو ريفيرا
ألبيرتو ريفيرا بيزارو (بالإسبانية: Alberto Rivera Pizarro)‏ (مواليد 16 فبراير 1978 في بورتولانو - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني سابق لعب لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2009 في مركز الوسط المهاجم.
كارميلو غونزاليز
كارميلو غونزاليز (بالإسبانية: Carmelo González)‏ (مواليد 9 يوليو 1983 في لاس بالماس دي جران كماريا - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2008 في مركز الوسط المهاجم كما يجيد اللعب في مركز الجناح الأيمن والأيسر .
بيدرو (لاعب كرة قدم مواليد 1984)
بيدرو سانتا سيسيليا غارسيا (بالإسبانية: Pedro Santa Cecilia) (مواليد 10 مارس 1984 في خيخون - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني معتزل. كان يلعب في مركز الجناح الأيمن.
ماتي بيليتش
ماتي بيليتش (بالكرواتية: Mate Bilić) (مواليد 23 أكتوبر 1980 في سبليت - يوغوسلافيا) لاعب كرة قدم كرواتي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2008 في مركز المهاجم .
فرانشيسكو خوسيه مالدونادو
فرانشيسكو خوسيه مالدونادو (بالإسبانية: Tati Maldonado) (مواليد 2 يونيو 1981 في سان فرناندو - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2008 في مركز المهاجم كما يجيد اللعب في مركز الوسط المهاجم والجناح الأيمن والأيسر .
ألبيرتو لورا راموس
ألبيرتو لورا راموس (بالإسبانية: Alberto Lora)‏ (مواليد 25 مارس 1987 في موستوليس - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2006 في مركز الوسط المحوري .
غريغوري أرنولين
غريغوري أرنولين (بالفرنسية: Grégory Arnolin) (مواليد 10 نوفمبر 1980 في ليفري-غارغان - فرنسا) لاعب كرة قدم فرنسي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2009 في مركز قلب الدفاع .
إيفان هيرنانديز
إيفان هيرنانديز (بالإسبانية: Iván Hernández)‏ (مواليد 27 فبراير 1980 في مدريد - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2007 في مركز قلب الدفاع كما يجيد اللعب في مركز الوسط المدافع .
روبيرتو كانيلا
روبيرتو كانيلا (بالإسبانية: Roberto Canella) (مواليد 7 فبراير 1988 في لافايانا - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 1999 في مركز الظهير الأيسر كما يجيد اللعب في مركز الوسط الأيسر .
جيرارد أوتيت
جيرارد أوتيت (بالإسبانية: Gerard Autet) (مواليد 8 سبتمبر 1978 في مانليو - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2007 في مركز قلب الدفاع .
دييغو كاسترو
دييغو كاسترو (بالإسبانية: Diego Castro)‏ (مواليد 2 يوليو 1982 في بونتيفيدرا - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2006 في مركز الجناح الأيسر كما يجيد اللعب في مركز الجناح الأيمن . .
لويس موران
لويس موران (بالإسبانية: Luis Morán) (مواليد 26 يوليو 1987 في لوانكو - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2006 في مركز الجناح الأيمن كما يجيد اللعب في مركز المهاجم .
دييغو كاماتشو كويسادا
دييغو كاماتشو كويسادا (بالإسبانية: Diego Camacho Quesada)‏ (مواليد 3 أكتوبر 1976 في مدريد - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2008 في مركز الوسط المدافع . .
كيكي ماتيو
كيكي ماتيو (بالإسبانية: Enrique Mateo Montoya)‏ (مواليد 12 ديسمبر 1979 في مرسية - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2007 في مركز الوسط المهاجم .
رافيل ساستري
رافيل ساستري (بالإسبانية: Rafel Sastre) (مواليد 20 أكتوبر 1975 في بني سالم - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2001 في مركز قلب الدفاع كما يجيد اللعب في مركز الظهير الأيمن .
ألبرتو بوتيا
ألبيرتو توماس بوتيا راباسكو (بالإسبانية: Alberto Tomás Botía Rabasco)‏ (تلفظ بالإسبانية: ‎/alˈβeɾto βoˈti.a raˈβasko/‏؛ مواليد 27 يناير 1989) هو لاعب كرة قدم إسباني يلعب في مركز قلب الدفاع.
ألبرتو بوتيا مسيرته الكروية
ولد بوتيا في مرسية، إسبانيا. بدأ وعمره ثماني سنوات فقط باللعب مع بينيل، بعدها انضم إلى الجار مورسيا وبقي هناك لمدة ثلاث سنوات. في عام 2003 انتقل إلى نادي برشلونة، حيث تم إدخاله في الفريق الرديف بعد ثلاثة مواسم إضافية.
في أواخر مايو 2009، استدعي بوتيا إلى جانب زميله من خريجي الشباب مارك مونييسا إلى الفريق الأول في مباراة في دوري أبطال أوروبا ضد مانشستر يونايتد. شارك لأول في الثلاثين من الشهر نفسه، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني عن جيرارد بيكيه في أخر مباراة في الموسم، والتي انتهت بالتعادل 1–1 خارج الأرض ضد ديبورتيفو لاكورونيا.
في 14 يوليو 2009، تم إرسال بوتيا إلى سبورتينغ خيخون على سبيل الإعارة لمدة موسم. بعد أن كان أساسي طوال الموسم، قرر أن ينتقل بشكل كامل إلى خيخون في صفقة لمدة أربع سنوات، مع احتفاظ برشلونة شرط إعادة الشراء للثلاث مواسم الأولى.
في 8 أغسطس 2012، وقع بوتيا مع إشبيلية مقابل 3 ملايين يورو. تم جلبه بمساعدة مجموعة Doyen Group، وهي شركة استثمار أنجلو–برتغالية. شارك لأول مرة مع فريقه الجديد بعد 18 يومًا، حيث لعب الشوط الثاني من مباراة التعادل 1–1 خارج ملعبه أمام غرناطة.
ألبرتو بوتيا مسيرته الكروية
في موسم 2013–14، بعد 25 مباراة رسمية خاضها مع الفريق الأندلسي، تمت إعارته إلى إلتشي إلى جانب زملائه مانيو ديل مورال وميروسلاف ستيفانوفيتش.
في 1 أغسطس 2014، انضم بوتيا إلى أولمبياكوس اليوناني بعقد لمدة أربع سنوات، مقابل مليوني يورو. شارك في 25 مباراة بجميع المسابقات في أول موسم له، مما ساعد فريقه على الفوز الثنائية.
في 4 مايو 2018، تم إنهاء عقده مع النادي بالتراضي.
في 26 يونيو 2018، أصبح بوتيا أول تعاقدات المدير الفني الجديد لنادي الهلال جورجي جيسوس. عندما وافق اللاعب البالغ من العمر 29 عامًا على عقد لمدة عامين مع الخيار لموسم آخر.
في 30 أغسطس 2019، وقع نادي الوحدة السعودي مع بوتيا قادماً من الهلال.
ألبرتو بوتيا مسيرته الدولية
في 7 فبراير 2007، استدعي بوتيا لمنتخب إسبانيا تحت 19 سنة، وكان بديل ولم يشارك في «كأس الأبطال الدولي الثالث والثلاثون».
بعد حوالي عامين بالضبط، تلقى أول استدعاء له لمنتخب إسبانيا تحت 21 سنة، لمباراة ودية ضد النرويج.
في 25 أغسطس 2011، تم استدعاء بوتيا لأول مرة للمنتخب الأول من قبل المديرالفني فيسنتي ديل بوسكي، للعب ضد تشيلي وليختنشتاين.
تم ضمه إلى تشكيلة لويس ميلا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012، حيث لعب آخر مباراتين ضد هندوراس والمغرب حيث تم إقصاء المنتخب دون تسجيل أي هدف.
ديفيد بارال
ديفيد بارال (بالإسبانية: David Barral)‏ (مواليد 10 مايو 1983 في سان فرناندو - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2006 في مركز المهاجم .
سيرجيو ماتابوينا
سيرجيو ماتابوينا (بالإسبانية: Sergio Matabuena) (مواليد 12 فبراير 1979 في سانتاندير - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سبورتنغ خيخون الإسباني منذ 2007 في مركز الوسط المدافع . .
قاعدة كيب كانافيرال للقوات الجوية
قاعدة كاب كانافيرال للقوات الجوية (بالإنجليزية: Cape Canaveral Air Force Station) هي مركز قيادة القوات الجوية والفضائية ل الولايات المتحدة الأمريكية ومقر جناح الفضاء رقم 45 وتقع بالقرب من قاعدة باتريك للقوات الجوية. تقع محطة كاب كانافيرال للقوات الجوية في كاب كانافيرال بولاية فلوريدا جنوب شرق الولايات المتحدة. وهي مكان الإقلاع الرئيسي الشرقي للولايات المتحدة لإطلاق الصواريخ، ويوجد بها 4 منصات لإطلاق الصواريخ. ويقع شمالها مركز كينيدي للفضاء الذي تديره ناسا على جزيرة ميريت ويربط بين الإثنين قنظرة وممر طويل. وتتميز قاعدة كاب كانافيرال بممر طويل لهبوط الطائرات الثقيلة ومكوك الفضاء يبلغ طوله 10 كيلومتر .
قاعدة كيب كانافيرال للقوات الجوية
ويقع بالقرب من مجمع إقلاع الأغراض العسكرية ممر هبوط الطائرات الكبيرة.
أقلعت معظم الرحلات الأولى لغزو الفضاء من قاعدة كاب كانافيرال، ومن ضمنها إطلاق أول قمر صناعي أمريكي (1958) وكذلك أول رائد فضاء عام 1961، وأول رائد فضاء أمريكي يتخد مدارا حول الأرض (عام 1962)، وأول مركبة فضائية من نوع جيميني يستقلها رائدي فضاء (عام 1964)، وأول رحلة للهبوط على القمر غير مأهولة (1966)، وكذلك أول مركبة فضاء يستقلها ثلاثة رواد فضاء أبولو7 1967.
نقل نشط
النقل النشط أو النقل الفاعل أو النقل الفعال أو إنتقال نشط (بالإنجليزية: active transport)‏ : هى حركة اى مادة خلال غشاء الخلية عندما يلزمها طاقة كيميائية لأجبار الايونات على الانتشار ضد التدرج في التركيز (من منطقة اقل تركيزا الى عالية التركيز)
ATP --> ADP + Pi + energy
الخلايا التي تستعمل النقل الفعال لديها الكثير من المتقدِّرات (الميتوكوندريا) (بالإنجليزية: Mitochondria)‏ لتنتج ATP اللازم
من الأمثلة على النقل الفعال:
راجيش خانا
راجيش كانا (بالهندية: राजेश खन्ना) ممثل من مواليد مدينة امسيرتار بالهند في 29 ديسمبر 1942. اسمه الحقيقي هو جاتين كانا، كان أول أفلامه «اخري خات» سنة 1966 وهو والد تونكل كانا ورينكي كانا، وصل إلى أعلى درجات النجومية والشهرة في أواخر ستينات القرن العشرين، ويعد من أشهر ممثلي الهند في فترة 70 و 80 ولقب بالنجم الأول والأصلي في الهند وملك الرومانسية، وهو النجم الهندي الوحيد في تاريخ بوليود الذي حقق 15 فيلماً متتالياً بنجاح ساحق.
قدّم أكثر من 160 فيلماً، واحتفظ بلقب الأول والأعلى في الأجر من 1970 وحتى 1990، ثم اتجه للعمل بالسياسة من 1992 وحتى 1996 كعضو في الكونغرس الهندي.
تزوج من الممثلة ديمبل كابديا عام 1973 وله منها بنتان الكبرى تونكل كانا زوجة الممثل اكشاي كومار وابنته الصغرى رينكي كانا.
مرض كانا مرضاً شديداً عام 2011، وتوفي على أثره في 18 يوليو عام 2012. حاز كانا على العديد من الجوائز والتقديرات في حياته كان آخرها جائزة بادما باشان ثالث أكبر جائزة تقديرية في الهند، وتم طباعة طابع بريدي فخري يحمل صورته من مكتب بريد الهند وتمثال من البرونز في أول ذكرى لوفاته في بندرا باندستند في مومباي.
سيزار أزبيليكويتا
سيزار أزبيليكويتا تانكو (بالإسبانية: César Azpilicueta Tanco) (مواليد 28 أغسطس 1989 في بنبلونة - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني كان يلعب لصالح نادي أتلتيكو مدريد الإسباني في مركز الظهير الأيمن كما يجيد اللعب في مركز الوسط الأيمن. يلعب أزبيليكويتا لصالح المنتخب الإسباني.
كانت بدايته مع نادي أوساسونا حيث لعب معه أكثر من 100 مباراة على مدار 3 مواسم في الدوري الإسباني, قبل أن ينتقل إلى نادي مارسيليا الفرنسي مقابل 7 ملايين يورو. فاز معه بلقبين من كأس الأبطال الفرنسي، ولقبين من كأس الدوري الفرنسي. انتقل بعدها إلى نادي تشيلسي اللندني مقابل 7 ملايين يورو وحقق دوري أبطال أوروبا 2020–21.
سيزار أزبيليكويتا أوساسونا
لعب أزبيليكويتا أول مباراة له مع أوساسونا في 4 إبريل 2007 أمام نادي ريال مدريد وخسر حينها المباراة بنتيجة 2-0. كان في البداية لاعب خط وسط، لكن نتيجة حدوث إصابات في الفريق الأساسي، أصبح يلعب في مركز ظهير أيمن.
سيزار أزبيليكويتا مارسيليا
انتقل في 21 يونيو عام 2010 إلى نادي الجنوب الفرنسي في عقد يمتد لأربع سنوات مقابل 7 ملايين يورو. تعرض في نوفمبر عام 2010 لإصابة أبعدته عن الملاعب لمدة 6 شهور خلال مباراة مارسيليا مع مونبلييه والتي انتهت بفوز الأول بنتيجة 4-0.
سيزار أزبيليكويتا تشيلسي
انتقل إلى النادي اللندني في 24 أغسطس عام 2012 مقابل 7 ملايين يورو. لعب أول مباراة له أمام ولفرهامبتون انتهت بفوز تشيلسي بنتيجة 6-0. يُعد أزبيليكويتا الخيار الأساسي للفريق في مركز الظهير الأيمن. أطلقت عليه الجماهير لقب ديف(Dave), كما يسميه بعض زملائه فالفريق بهذا الاسم بسبب صعوبة نطق اسمه.
ريكاردو لوبيز فيليبي
ريكاردو لوبيز فيليبي (بالإسبانية: Ricardo López Felipe) (مواليد 30 ديسمبر 1971 في مدريد - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني وقد بدأ مسيرته مع فريق ريال ألفيا. بالإسبانية (Real àvila fc) في سنة 1991-1992 ثم انتقل إلى نادي أتلتيكو مدريد في مابين 1992-1995 حيث لعب له في الفريق الثاني ثم إبدأ يلعب في الفريق الأول في موسم 1995-1997 ثم عاد ليلعب في الفريق الثاني في موسم 1997-1998 ثم انتقل إلى ريال بلد الوليد ولعب معه في المواسم مابين 1998-2002 ثم انتقل ولعب مع عدة نوادي وهي مانشستر يونايتد موسم 2002-2003 و رسينغ سانتاندر موسم 2003-2004 و عاد لمانشستر يونايتد في موسم 2004-2005 ثم انتقل إلى أوساسونا ولعب لهم مابين 2005 و 2013. حيث اعتزل كرة القدم نهائيا في 6 يونيو 2013. ثم تولى مهمت مدرب للحراس في فريق كلو بروج
ناتشو مونريال
ناتشو مونريال (بالإسبانية: Nacho Monreal)‏ (مواليد 26 فبراير 1986 في بنبلونة - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني سابق. لعب في نهاية مسيرته لصالح نادي ريال سوسيداد بعد أن كان يلعب لصالح نادي ارسنال الإنجليزي منذ 2019 في مركز الظهير الأيسر.
ميغيل فلانيو
ميغيل فلانيو بيزونارتيا (بالإسبانية: Miguel Flaño Bezunartea)‏ (مواليد 19 أغسطس 1984 في بنبلونة - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى أوساسونا الإسباني منذ 2003 في مركز قلب الدفاع .
روفيرزيو
روفيرزيو رودريغيز دي باروس (بالبرتغالية: Rovérsio Rodrigues de Barros‏) (مواليد 17 يناير 1984 في إغاراسو - البرازيل) لاعب كرة قدم برازيلي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى أوساسونا الإسباني منذ 2008 في مركز قلب الدفاع .
لودوفيك ديلبورت
لودوفيك ديلبورت (بالفرنسية: Ludovic Delporte)‏ (مواليد 6 فبراير 1980 في سانت كاثرين لو أراس - فرنسا) لاعب كرة قدم فرنسي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى أوساسونا الإسباني منذ 2004 في مركز الجناح الأيسر .
فرانسيسكو بونيال
فرانسيسكو بونال (بالإسبانية: Francisco Puñal)‏ (مواليد 6 سبتمبر 1975 في بنبلونة - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني سابق كان يلعب لصالح نادي الدرجة الأولى أوساسونا الإسباني منذ 1996 وحتى 2014 في مركز الوسط المدافع.
والتر باندياني
والتر باندياني (بالإسبانية: Walter  Gerardo Pandiani) (مواليد 27 أبريل 1976 في مونتيفيديو - الأوروغواي) لاعب كرة قدم أوروغواياني كان يلعب لعدة أندية أبرزها أوساسونا وديبورتيفو لاكورونيا ومايوركا وهو يلعب في مركز المهاجم.
خوانفران
خوان فرانشيسكو توريس بيلين (بالإسبانية: Juanfran) (مواليد 9 يناير 1985 في كريفايلنت - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني، لعب لفريق أتلتيكو مدريد من فترة 2011 إلى 2019، وحاليا يعلب لصالح نادي ساو باولو البرازيلي في مركز الظهير الأيمن كما يجيد اللعب في مركز الجناح الأيمن .
روبيرتو فيرنانديز ألفاريلوس
روبيرتو فيرنانديز ألفاريلوس (بالإسبانية: Roberto Fernández Alvarellos)‏ (مواليد 25 يناير 1979 في تشانتادا - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى أوساسونا الإسباني منذ 2008 في مركز حارس مرمى .
خوسيتكسو
خوسيتكسو (بالإسبانية: Josetxo Romero) (مواليد 25 فبراير 1977 في بنبلونة - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى أوساسونا الإسباني منذ 1995 في مركز قلب الدفاع .
خافيير كاموناس غاليغو
خافيير كاموناس غاليغو (بالإسبانية: Javier Camuñas Gallego) (مواليد 17 يوليو 1980 في مدريد - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى فياريال الإسباني منذ 2011 في مركز الوسط المهاجم كما يجيد اللعب في مركز الجناح الأيمن والمهاجم .
دادي (لاعب كرة قدم)
إدواردو فيرناندو بيريرا غوميز (بالبرتغالية: Eduardo Fernandes Pereira Gomes) (مواليد 13 أغسطس 1981 في لشبونة - البرتغال) لاعب كرة قدم برتغالي ذو أصول من الرأس الأخضر يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى أوساسونا الإسباني منذ 2007 في مركز المهاجم .
خافيير كاييخا
خافيير كاليخا (بالإسبانية: Javier Calleja Revilla)‏ (مواليد 12 مايو 1978 في مدريد - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى أوساسونا الإسباني منذ 2009 في مركز الجناح الأيسر .
راج كابور
راج كابور (ديوناكري:राज कपूर) (اردو: راج کپور) (14 ديسمبر 1924 - 2 يونيو 1988)، ممثل هندي بدأ مسيرته الفنية عام 1935، ويعد كأحد أبرز الممثلين في تاريخ بوليوود. من مواليد بيشاور، وهو الأخ الأكبر ل«شامي» و«شاشي كابور»، دخل إلى عالم بوليوود سنة 1935 في فيلم انكيلاب دوديباكيبوس وكان عمره 11 سنة، وللإشارة فراج هو ابن بريتفيراج كابور، ولديه 3 أبناء وهم «راندهير» و«ريشي» و«سانجيف». يعد سانجام في سنة 1964 أحد أروع أفلام راج كابور وأشهرها، وهو جد الممثلة كاريشما كابور وجد الممثلة كارينا كابور وجد الممثل رانبير كابور. توفي راج كابور بسبب مرض الربو في 3 يونيو 1988 في نيودلهي عن عمر يناهز 63 سنة. من أشهر أغانيه اوارا هون (आवारा हूँ) (Awara Hoon *) وقد وصل هذا على موقع يوتيوب أكثر من مليونين (+2م) مشاهدة.
راج كابور مولده ونشأته
ولد رانبير (راج) في 14 كانون الأول عام1924 في مدينة بيشوار الباكستانية فهو الابن البكر للممثل برتيفراج كابور وشقيقاه الممثلان المشهوران شاشي وشامي كابور.
تلقى تعليمه في أماكن متعددة نظرا لتنقل والده الدائم بحكم عمله في السينما والمسرح فتعلم في بيشوار ثم في كالكوتا ولم يفلح بالالتحاق بالمدرسة العليا انطوني دي سوزا في بومباي بسبب رسوبه في امتحان القبول التي كانت اللغة اللاتينية عائقا له وسببا كافيا لابتعاده عنها وانتهاء مشواره الدراسي، فسأله والده عن سبب رسوبه وعدم عودته للدراسة فأجاب راج: سيدي، إذا تخرجت فماذا سيحدث؟، إذا أردت أن تصبح طبيبا تذهب لكلية الطب وإذا أردت أن تكون محاميا تذهب لكلية الحقوق أما إذا رغبت أن تصبح مخرجا أو منتجا سينمائيا فأين تذهب؟ فاستغرب والده ولم يستطيع الإجابة عن السؤال.
راج كابور بداية ظهوره
في فترة خمس سنوات كرس راج نفسه لتعلم أصول الإخراج بداية من مسرح أبيه (مسرح برتيفي)فبدأ بمساعدته في مسرحه وفي عام 1944 انضم لمسرحه رسميا وعمل معه وكان مؤولا عن كل ما يتعلق بخشبة المسرح من إضاءة ومؤثرات صوتية وموسيقى تماما كمساعد مخرج فبدأ بمسرحية (شاكونتالا) تبعها بمسرحية (ديوار) التي لعب فيها دور الخادم الصغير، ولعل انطلاقته القوية كممثل ولفته للأنظار كان دوره بمسرحية (باشان) فأعجب به المخرج كادار شارما وسلمه بطولة فيلم بعنوان (نيل كمال)ثم ألحقها بادوار سينمائية صغيرة كأفلام (دل كي راني-عمر بريم-تشيتور فيجاي) بيد أن قلبه كان يخفق في مكان أوسع راسما لحياته دربا ومنظورا واسعا بالإضافة لادوار عديدة مثلها في تلك الفترة.
راج كابور انطلاقته كمخرج ومنتج
بدأ راج بتأسيس شركة (أر كي) للإنتاج الفني عام 1947 واخرج أول أفلامه الحريق على الرغم من انه لم يبلغ بعد الرابعة والعشرين عاما فكانت قصة الفيلم جديدة من نوعها كاسرا بها الأنماط التقليدية السائدة وقتها وكان أول مشاركة له مع الممثلة نرجس إلا أن الفيلم لم يلق النجاح المتوقع في نفس راج كمخرج.
لم يثبط ذلك من عزيمته فاتبعه بفيلم (المطر)الذي كان من إنتاجه وإخراجه وبطولته، هذا الفيلم جعل منه نجما لامعا وعاصفة قادمة بقوة هزت نهاية الأربعينيات من القرن الفائت. فشارك في بطولة فيلم سينمائي من إخراج المخرج المعروف «محبوب خان» مخرج فيلم أمنا الهند كان الفيلم بعنوان (انداز).
كشف فيلم المطر عن مواهب شابة برق وسطع نجمها في السينما الهندية وكانت أساسا لبناء ضخم يحمل اسم السينما الهندية كالموسيقار ين (شانكر، جيكي شان) والشاعرين (شيلندرا، حسرت جابوري) والممثلة «نيمي»، فشاعرية راج وذوقه الموسيقي العالي وإشرافه على بروفات المغنيين صنعت في عصره أغان من أفضل ما قدم ليومنا هذا..
راج كابور قراءة لفيلم الصعلوك
في عام 1951 قدّم راج تحفته الفنية (الصعلوك) بأسلوب شابليني مميز وبطريقة رسم للشخصية محكمبدور راج المتشرد والفقير مؤكدا أن الشر هو نتاج للنظام الاجتماعي مثبتا أن سينما راج هي سينما الأمانفهو يحقق الشعور بالأمان من خلال التوفيق بين الخطابات المتعددة كالأصالة والمعاصرة والاعتراض الاجتماعي وبقاء الوضع الراهن.
ففيلم الصعلوك يمزج بين الرومانسية والنقد الاجتماعي والموسيقى راقت بشكل هائل لذواق ورواد السينما فكان جامعا بين السرد والفرجة وخاصة مشهد الحلم الشهير الذي يأتي في وقت حاسم ويجسد بالصورة المشاكل التي تواجه ريتا بطلة الفيلم وراج فهو يساهم بتحقيق وظيفتين من ناحية يجبر راج على مواجهة حقيقة موقفه واتخاذ قراره ومن جهة يعمل على تجسيد الصراع الذي يوجه البطل بواسطة الأيقونات البصرية القابلة للفهم والدلالة الراسخة ثقافيا.
راج كابور قراءة لفيلم الصعلوك
يتكون مشهد الحلم من ثلاثة أجزاء في كل منها سمة مميزة بصريا فالجزء الأول ينقلنا إلى العالم المثالي لراج وريتا حيث نرى السلالم تؤدي لبرج حلزوني وسط سحب ضخمة كالزغب وفتيات جميلات يرتدين الأبيض والأسود ويرقصن حول السلالم ونرى ريتا في نهاية السلم تومئ بإغراء لراج معبرة عن رغبتها وفي النقيض يظهر الجحيم الداخلي الذي حكم به على راج وبدلا من أيقونات الجمال نرى جماجم ذو عيون جاحظة وبدلا من الفتيات نلاحظ هيئات جامدة تملك قرونا فيصرخ راج يائسا طلبا للنجدة بينما النيران على وشك التهامه وليس باستطاعته تحرير نفسه من الشياطين، عقب صراخه ينتقل عائدا إلى المشهد الرومانسي ذات الزغب ودرجات السلم وريتا في منتصفها وتنقذ راج من عالمه وهي تصعد السلالم بادئة بالغناء ببهجة ويبرز التفاوت بين العالمين الذي يعيش فيهما راج وريتا فنرى درجات السلالم من أسفل مما يرمز للفجوة الاجتماعية بين راج وريتا ومع نهاية الأغنية نرى ريتا تقود راج لصعود السلم في عيني راج كما في عيون المشاهدين فان الاتحاد مع ريتا يعني الصعود في العالم اجتماعيا ولان هذا كله يصور من خلال حلم فهو يؤسس لفكرة انه بالرغم من أن راج مجرم فقير من العالم السفلي إلا انه ابن القاضي راجهونات وان الفجوة الاجتماعية بين راج وريتا ما هي إلا فجوة وهمية لأنه يصور بمشهد حلم.ت
راج كابور قراءة لفيلم الصعلوك
الفيلم كان نمن إخراجه وبطولته مع الممثلة نرجس ووالده برتيفراج كابور فالعلاقة الجدلية الرائعة ومشهد الحلم المترابط الذي ليس بحاجة كلمات تصفه والحوار المتقن ونظرة راج الثاقبة بان نظرة الناس ذوي اللباس الأنيق من الخارج واللصوص من الداخل ينظرون إلى الطبقة الكادحة بأنهم لصوص فقط لمجرد لباسهم المتواضع جعلت هذه الأمور من الفيلم ثورة حقيقية.