hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فن تجريدي
الفن التجريدي فن يعتمد في الأداء على أشكال ونماذج مجردة تنأى عن مشابهة المشخصات 
و المرئيات في صورتها الطبيعية والواقعية.
ويتميز بمقدرة الفنان على رسم الشكل الذي يتخيله سواء من الواقع أو الخيال في شكل جديد تماما قد يتشابه أو لا يتشابه مع الشكل الأصلي للرسم النهائي مع البعد عن الأشكال الهندسية [بحاجة لمصدر].
ومن رواد هذا الفن التجريدي الفنان العالمي بيكاسو.
فن تجريدي مقدمة
اهتمت المدرسة التجريدية الفنية بالأصل الطبيعي، ورؤيته من زاوية هندسية، حيث تتحول المناظر إلى مجرد مثلثات ومربعات ودوائر، وتظهر اللوحة التجريدية أشبه ما تكون بقصاصات الورق المتراكمة أو بقطاعات من الصخور أو أشكال السحب، أي مجرد قطع إيقاعية مترابطة ليست لها دلائل بصرية مباشرة، وإن كانت تحمل في طياتها شيئاً من خلاصة التجربة التشكيلية التي مر بها الفنان. وعموماً فإن المذهب التجريدي في الرسم، يسعى إلى البحث عن جوهر الأشياء والتعبير عنها في أشكال موجزة تحمل في داخلها الخبرات الفنية، التي أثارت وجدان الفنان التجريدي. وكلمة «تجريد» تعني التخلص من كل آثار الواقع والارتباط به، فالجسم الكروي تجريد لعدد كبير من الأشكال التي تحمل هذا الطابع: كالتفاحة والشمس وكرة اللعب وما إلى ذلك، فالشكل الواحد قد يوحي بمعان متعددة، فيبدو للمشاهد أكثر ثراء. ولا تهتم المدرسة التجريدية بالأشكال الساكنة فقط، ولكن أيضاً بالأشكال المتحركة خاصة ما تحدثه بتأثير الضوء، كما في ظلال أوراق الأشجار التي يبعثه ضوء الشمس الموجه عليها، حيث تظهر الظلال كمساحات متكررة تحصر فراغات ضوئية فاتحة، ولا تبدو الأوراق بشكلها الطبيعي عندما تكون ظلالاً، بل يشكل تجريدي، وقد نجح الفنان كاندسكي –وهو أحد فناني التجريدية العالميين- في بث الروح في مربعاته ومستطيلاته ودوائره وخطوطه المستقيمة أو المنحنية، بإعطائها لوناً معيناً وترتيبها وفق نظام معين. ويبدو هذا واضحاً في لوحته «تكوين» التي رسمها عام 1914 م.
فن تجريدي مقدمة
كان التطور الآخر في تاريخ الفن في اتجاه بزوغ التيارات التجريدية والاستخدامات البارعة للخامات ومحاولات الاستقلال عن العالم الواقعى؛ على اعتبار أنه مصدر للموضوعات والأفكار. وتنشأ النظريات عن الطاقة الدرامية للخطوط الرأس-أفقية. وهكذا توصلت التجريدية إلى النتيجة النهائية لتنقية العالم الظاهرى؛ كبداية لقطع الرابطة بين الفنان والواقع تدريجيا. لقد شبه فاسيلى كاندنسكى [1866-1944] أعماله في التصوير بالأعمال الموسيقية وكان يستخدم الألوان والأشكال المجردة وكأنها أنغام؛ وفي ذلك المجال تطورت تجاربه إلى أن تكشف لديه إمكانية الاستغناء عن الأشكال الطبيعية.
فن تجريدي مقدمة
كان قد أعاد الفيلسوف نيتشه 1844-1900 بمفهومه عن إرادة القوة الاعتبار الجسدى في مقابل الروحى؛ ووجه قوة الإرادة الإبداعية نحو جمالية الجسد أما ماليفتش 1878-1935 الذي تميز بفنه غير الشخصى البسيط وغير المزخرف؛ فقد أراد تصوير مالا يرى لقد عبر الفنان عن رغبته في أن تصبح الحداثة شكلاً لقوة الإنسان الذي يكرس طاقته من أجل خلق الأشكال الجديدة.
فن تجريدي مقدمة
أما في العالم العربي، فكان الفنان محسن عطيه من أشهر الفنانين التجريديين في مصر.وقد أكد على ذلك المعنى الناقد الفنى صلاح بيصار حين كتب في مقالته بعنوان «من شفرات التجريد إلى مرافئ الدهشة» يقول: من بين قلة قليلة من فنانينا، ظل الفنان محسن عطيه مخلصاً للوحة التجريد، من بداية السبعينيات من القرن العشرين وحتى الآن، مؤكدا على أن اللغة البصرية بما تحمل من رموز وما تعكس من خطوط وألوان وتراكيب وصيغ، تبدو في شفرات تجريدية قادرة على أن تنقلنا إلى مرافئ الدهشة ومنافذ الحلم، خاصة وأعماله فيها من رحيق الأشياء وسحر الأزمنة والأمكنة، بل وبقايا عناصر من روح الحياة ووشوشات النور للظلمة وهمس الموجودات، على الرغم من التلخيص الشديد والإيجاز ولاختزال. فقد بزغت معالم أسلوبه في فترة السبعينيات (1972-1976) وامتدت بمزيج من التعبيرية والتجريدية مع ومضات رمزية منذ اشتراكه في معارض جماعة الدعوة للآخر التي أقامت معظم معارضها في قاعات أتيليه القاهرة بوسط البلد، وفي معرضه الذي أقيم بقاعة إكسترا على نيل الزمالك. فقد عمق محسن عطيه هذا الاتجاه إلى حد أن أصبح علامة من علامات فنه، والذي ينساب بالنغمات اللونية أشبه بدرجات السلم الموسيقى على اعتبار أن المذهب التجريدى في الرسم يسعى إلى البحث عن جوهر الأشياء والتعبير عنها في أشكال موجزة تحمل داخلها الخبرات الفنية.. أشكال رمزية تعانق الأسطورة..خاصة والرمز هو الصيغة المناسبة للتعبيرعن الحقائق المجهولة مثلما أن الأسطورة تمثل استعارات من المظاهر الطبيعية، من أجل أن تعكس العالمين الداخلى والخارجى.
فرقة الأخوة
فرقة الأخوة البحرينية إحدى أشهر فرق (الروك/الجاز) العربية. اتخذت منهج خاص في تقديم الأغاني في بداية السبعينات وذلك على أنغام اللهجة البحرينية الدارجة. وقد تمكنت من عمل شبه احتكار لسوق الكاسيت بمملكة البحرين، وتتكون فرقة الأخوة من علي بحر مغني الفرقة الاساسي وعازف الاورج، وخالد الذوادي من أفضل عازفي القيتار في الشرق الأوسط، وكاتب أغاني الفرقة والملحن الاساسي لها. سلطان الماس عازف التانغو والمسمى باخطبوط التانغو، وعيسى بحر عازف البيس جيتار، ووجيه حسن وهو ابن خالة علي بحر ومن أفضل عازفين الدرامرز في الوطن العربي. و عبدالله الشروقي الذي توفى في ١٧ من اغسطس ٢٠٢٤عبدالله الشروقي
أحمد العريفي
فرقة الأخوة
مهندس صوت فرقة الاخوة البحرينية و صاحب استديو havana studio في البحرين له عدة اعمال مع الراحل خالد الذوادي  الذي  اعتنى به العريفي طيلة فترة مرضه و هو الذي لم شمل الفرقة بعد نزاعات وصلت للمحاكم  و عادت الفرقة لتنتج عدة اعمال جديدة مع باقي أعضاء الفرقة بعد وفاة علي بحر مؤسس الفرقة و  بالرغم من الضغوطات من مرض خالد من ناحية و من الذين يريدون انهاء الفرقة بأي شكل . استمر العريفي بإنتاج  الأغاني و تجديد بعض الاغاني القديمة .   
اول اغنية تم اصداراها في الاستديو هي شلون اوصلك حبيبي أحمد العريفي
أحمد العريفي
فرقة الأخوة تشكيل الفرقة
عندما كان علي بحر في المرحلة الإبتدائية تعرف على عازف الكونقو في الفرقة سلطان سالم و ذلك بسبب علاقة آبائهم الذان يعلمان في الغوص. و أتفقوا على تكوين فرقة لغناء أغاني مسموعة لفنانين آخرين. و تمكن علي بحر من تكوين فرقة لإصدار ألبوم بإسم ( البحرية ) و كأن ذلك في منتصف الثمانينيات. و بعد ذلك تعرف علي بحر و سلطان سالم على الملحن و عازف القيتار خالد الذوادي و أتفقوا جميعاً على الإنضمام للفرقة و إشهارها تحت إسم ( براذرز ) الأخوة.
فرقة الأخوة الظهور
في أواخر 1986 تشكلت فرقة الأخوة و أحتوت على الأعضاء: علي بحر ، خالد الذوادي ، عيسى بحر ( أخ علي بحر ) ، إبراهيم الذوادي ، و سلطان سالم. و تم إصدار أول ألبوم بإسم فرقة الأخوة في عام 1987 بإسم ( انا والليل ). وكانت هذه هي النقلة النوعية للفرقة، ورغم أن أعضاء الفرقة لم يكونوا معروفين في ذلك العام، ولكن بعد فترة قصيرة جعلو انفسهم الأشهر في البحرين. وكان ستايل الفرقة متأثرا بالموسيقى الغربية ممزوجة بالأغاني المرحة وأغاني الحب. إلا أن الفرقة تلقت رفض وانتقادات لاذعة من الجهات الاعلامية بسبب ستايلهم الغربي. ألا أن على بحر وخالد الذوادى صنعوا أكبر ثنائي ناجح في تاريخ الفرق الموسيقية في الشرق الأوسط.. عازف البيس قيتار في الفرقة هو (عيسى بحر) وهو شقيق علي بحر الأصغر. و عازف الكونغو سلطان الماس وهو من أقدم أعضاء الفرقة (إبراهيم الذوادي) «عازف درامز سابق» وكان عازف جميلا وخرج بعد اعتزاله وحل مكانة (وجيه حسن) «العازف الحالي». انضم وجيه للفرقة سنة 1996 وهو يعتبر من أقوى عازفي الدرامز في المنطقة والجدير بالذكر أن وجيه هو ابن خالة علي بحر. وهناك أيضا عبد الله الشروقي الذي رحل عن الفرقة في عام 2002 بينما (نادر) خرج من الفرقة في 1990 وعاد في 2005 هو مع محمد راشد الذي يبلغ من العمر عشرون عاما فقط وهو يعتبر خالد الذوادي قدوته في العزف لذلك يجيد عزف معزوفاته. كما ضمت الفرقة سابقاً عدد من الأعضاء الذين شاركوا و رحلوا مثل نادر رفيعي.
فرقة الأخوة المشاركات
شاركت فرقة الأخوة في مئات الاحتفاليات التي لا مجال لذكرها جميعا ومشاركات الفرقة لم تكن تقتصر على الاحتفاليات الموسمية فقط، بل كانت الفرقة تشارك في أحياء الوقائع الاجتماعية والرياضية والسياسية وحتى الخيرية. وشارك الفرقة في مهرجانات ذات طابع سياسي مثل مهرجان تحرير فلسطين وشاركت الفرقة في ذلك اليوم بعدد من الأغاني التي تناصر القضية الفلسطينية وأيضا شاركت الفرقة في احياء عدد من الحفلات الموسيقية احتفالا بعيد تحرير الكويت والأعياد الوطنية لكل من مملكة البحرين والتي تحيي فيها الفرقة حفلة كل عام على الأقل والجدير بالذكر ان مهرجان البحرين العالمي للموسيقى والذي شاركت فيه فرقة الاخوة في نسخته الثلاثة عشرة قد حقق أكبر مردود ربحي في تاريخ المهرجان منذ بدايته قبل أكثر من عقد، إذ أن حفلة الفرقة في ذلك المهرجان حضرها ثلاثة عشر ألف متفرج وكان هذا العدد هو أكبر عدد في تاريخ هذا المهرجان واقيمت الحفلة في يومين متتاليين لأن بعض الجماهير لم تتمكن من دخول الصالة في اليوم الأول مما سبب عدد من المشاحنات بين المجهور ورجال ألأمن أدى لبعض الإصابات وفي ذلك اليوم لك يتمكن تلفزيون البحرين من تصوير الحفلة بالشكل المطلوب. ويجد الأعلاميون البحرينيون فرقة الأخوة كضرورة حتمية لإنجاح مهرجانات صيف البحرين السنوية لذلك تشارك الفرقة فيها بأستمرار وكان آخرها عام 2005 وكان بمشاركة العراقي كاظم الساهر. وشاركت الفرقة في أحياء عدد من الحفلات الموسيقية التي لا تنسى في سلطنة عمان في مهرجانات خريف صلالة ومسقط والتي يقال ان بوصول الفرقة هناك، تحتاج السلطنة لتكثيف الأمور الأمنية خوفا من أي خطر أمني قد يحدثه الشعب العماني وهذه حقيقة يعرفها كل رجل أمن عماني وكل هذا بسبب جنون العمانيين بالفرقة حيث ان أكبر حفلة في تاريخ الفرقة كانت في السلطنة وبحضور 130 ألف متفرج وتم إلغاء هذه الحفلة بعد خمس اغان فقط وتم نقل المغني علي بحر عبر طائرة (هليوكابتر) ونقل باقي الفرقة عبر (سيارة الشرطة) وكان هذا الحل الوحيد امام الفوضى العارمة التي حطمت المسرح رأسا على عقب وللأسف لم يسيطر رجال الأمن على الجمهور في ذلك اليوم. وبعد ذلك تم إلغاء 3 حفلات ممتالية للفرقة بعد تلك الحفلة في سلطنة عمان والسبب مجهول. وقد طلبت وزارة الإعلام العمانية من علي بحر أن يدلي بخطاب جماهيري للشعب العماني يطلب منهم أن يحافظوا على الممتلكات العامة في السلطنة. وكان لفرقة الاخوة البحرينية نصيب في إقامة عدد من المشاركات في دولة الإمارات العربية المتحدة في عدد من الإمارات مثل رأس الخيمة والعين وعجمان ودبي. وكان للفرقة وجودا أيضا حتى في الحملات الاجتماعية كحملات مكافحة المخدرات والانتحار والتدخين. وامتدت مشاركات الفرقة حتى في الأنشطة الرياضية كأعتزال اللاعب القطري عادل خميس وأيضا احتفال نادي المحرق البحريني عام 1998 والذي تم إلغاؤه قبل نهايته بسبب الجمهور البحريني الذي تواجد في صالة لا تستوعبه. وشاركت فرقة الأخوة البحرينية مرتين في مهرجان هلا فبراير المقام في دولة الكويت وكان ذلك في أعوام 2003 و2004 على التوالي وأيضا في حديقة منتزه الشعب الكويتية والجزيرة الحضراء في الكويت وتلاقي الفرقة أستحسانا كبيرا في دولة الكويت أذ أنها تحيي أكثر حفلاتها هناك.. ناهيك عن مشاركات المغني علي بحر الفردية والتي أحيى بها عدد من المشاركات الخيرية بدون مقابل مادي كحفلات المعاقين وملجأ الأيتام
فرقة الأخوة حقائق حول الفرقة
وقد كان خالد الذوادى تلميذا في اوخر السبعينات وأوائل الثمانينات لدى أحد أفضل العزاف على مستوى الشرق الأوسط «محمود شمس» الذي كان ابن خالة على بحر وكان هو أول من تمكن من تاسيس فرقة ذات أسلوب روك غربي "Roots Band" في الشرق الأوسط
فيلبس
فيلبس ويعرف أيضاً بالقديس فيلبس، هو واحد من رسل المسيح الإثني عشر، وكان مثل بطرس وأندراوس من سكان بيت صيدا الواقعة على بحيرة جنيسارات ـ (بحيرة طبرية) ـ ، وبحسب إنجيل يوحنا  فإن يسوع دعاه ليكون واحداً من أتباعه وهو قام بدوره بدعوة نثنائيل (الذي قد يكون برثولماوس)، وقد ورد ذكره في عدة مواقف يذكرها إنجيل يوحنا ففي (6 : 5 – 7) سأل يسوع فيلبس كم سيكلف ثمن الخبز لإطعام خمسة آلاف رجل، وفي (12 : 20 – 50) قام فيلبس بتقديم مجموعة من الهيلينيين إلى يسوع استجابة لطلبهم، وفي العشاء الأخير  سأل فيلبس يسوع بأن يريه الآب فأجابه يسوع (أَنَا مَعَكُمْ زَمَاناً هَذِهِ مُدَّتُهُ وَلَمْ تَعْرِفْنِي يَا فِيلُبُّسُ! اَلَّذِي رَآنِي فَقَدْ رَأَى الآبَ، فَكَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ: أَرِنَا الآبَ؟).
فيلبس
بحسب إكليمندس الإسكندري – عاش في القرنين الثاني والثالث – أن فيلبس كان متزوجاً ولديه أولاد، وبحسب التقليد الكنسي فإنه بعد صعود يسوع للسماء وحصول تلاميذه على قوة الروح القدس لصنع المعجزات انطلق فيلبس ليبشر في الجليل ثم بلاد اليونان وسوريا وفريجيا في آسيا الصغرى، ويستشهد المؤرخ الكنسي أوسابيوس القيصري بحديث لبوليكراتوس – من القرن الثاني - عن أن فيلبس دفن في مدينة هيرابوليس، وفي فريجيا كان فيلبس يبشر برفقة برثلماوس وهناك قاما بالصلاة فأمات الله ثعباناً عظيماً كان يعيش في معبد مخصص لعبادة الثعابين وشفيا الكثير من الناس الذين تعرضوا للدغات الأفاعي، فأمر حاكم المدينة ورئيس كهنة الأوثان بقتل فيلبس وبرثلماوس صلباً، وأثناء صلبهما تزلزلت الأرض بقوة كبيرة فصلى فيلبس ليحفظ الله الناس من الأذى فهدأ الزلزال عندها طالبت الجموع بإطلاق سراح الرسولين، ولكن على الرغم من نجاة برثلماوس من الموت فأن فيلبس وحاكم المدينة ورئيس كهنة الأوثان ماتوا جميعاً في ذلك اليوم.
نسب الغنوصيون إلى فيلبس العديد من كتبهم، ككتاب إنجيل فيلبس الذي اكتُشف في منطقة نجع حمادي في مصر عام 1945 م. يُخلط أحياناً بين فيلبس أحد رسل المسيح الإثنا عشر وبين الشماس فيلبس المذكور في سفر أعمال الرسل في كتاب العهد الجديد.
يوهان غوتفريد غال
يوهان غوتفريد غال (بالألمانية: Johann Gottfried Galle) ولد في 9 من يونيو 1812 براديس (ألمانية)، توفي في 10 يوليوز 1910 ببوستدام (هولندا).
هو عالم فلك ألماني من العلماء البارزين الذين عملوا في مرصد برلين.
في 23 سبتمبر 1846 ومع الطالب هاينريش لويس دريست أبصر يوهان قدفريد قال لأول مرٌة كوكب نبتون مُتوقعا ما سيراء ومُستعينا لذلك بحسابات أوربان لوفيريي لتوجيه منظاره.
بدأ أعماله مع يوهان فرانز أنك (Johann Franz Encke) في عام 1835 عندما فُتح مرصد برلين. وفي عام 1851 أصبح أستاذ في الفلك في مدينة برسلاو (وركلاو الآن) ومدير للمرصاد المحلٌي.
طول حياته المهنية درس المذنٌبات وفي 1894 نشر وذلك بمُساعدة ابنه أندرياس قال (Andreas Galle) قائمة تحتوي على 414 مذنٌب.
قبل ذلك اكتشف 3 مذنٌبات بين الثاني من ديسنبر 1839 والسادس من مارس 1840
يوهان غوتفريد غال أول مشاهدة لكوكب نبتون
تمٌ بحث آخر دراسة يوهان غال في سنة 1845 وكان محوره نقاش دراسات أول رومر (Ole Romer) الذي أبصر عبور كواكب ونجوم حول خط الطول وذلك بين 20 و 23 أكتوبر 1706
بعث يوهان نسخة من هذه الدٌراسة إلى أوربان لوفاريا في عام 1845 ولم تأته الإجابة إلاٌ في تاريخ 18 سبتمبر 1846.
أجابت لوفاريا اختصرت على دعوة قال لإبصار جهة مُعيٌنة من السٌماء قد يوجد فيها كوكبا مُفسٌرا بذلك تشويش مدار أورانوس
وفي ليلة 23 سبتمبر من عام 1846 وبالاتفاق مع فرانز أنك، الذي لم يعتقد أن حسابات لوفاريا صحيحة، أُبصر كوكب نبتون وثبتت طبيعته الكوكبية بعد يومين
صلاح معاطي
صلاح معاطي (30 مارس 1959) كاتب وأديب مصري ، عضو اتحاد كتاب مصر وعضو نادي القصة ومذيع بالبرامج الثقافية بإذاعة صوت العرب، فاز بالعديد من الجوائز الأدبية في القصة القصيرة والمسرحية. كتب عددا من
الأعمال الدرامية للإذاعة والتليفزيون المصري ما بين السهرة والسباعية والمسلسل
صلاح معاطي ومن أعماله التليفزيونية
مسلسل هوس النرجس
مسلسل صورة وأسطورة - التليفزيون السوري
صلاح معاطي أعمال أخرى جاري الانتهاء منها
بالإضافة إلى عدد من الأعمال الدرامية الإذاعية مثل العبور عبر العصور – حدث في مدار النسيان – بنت الحاوي – شمندل – الرجل الذي قال لا
صلاح معاطي الجوائز الأدبية الحاصل عليها
9- شهادة تقدير من وزارة الثقافة السورية عن مجمل أعماله من الخيال العلمي 2007
ليوناردو دي كابريو
ليوناردو ويلهلم دي كابريو (الإنجليزية: Leonardo Wilhelm DiCaprio؛ /diˈkæprioʊ, dɪ-/ ; الإيطالية: [diˈkaːprjo]؛ مواليد 11 نوفمبر 1974)، ممثلٌ ومنتج أفلام أمريكي، فائز بجائزة الأوسكار عن دوره في فيلم العائد (The Revenant) عام 2016 ورُشّح ست مرات أخرى لنفس الجائزة، كما رُشِّح لأربع جوائز بافتا، فاز بواحدة منها عن دوره في فيلم العائد أيضاً عام 2016. ورُشّح أيضًا لاثنتي عشرة جائزة من جوائز الغولدن غلوب، فاز بثلاثة منها، هي جائزة أفضل ممثلٍ دراميٍّ عن أداءه في فيلم الطيار (The Aviator) سنة 2005، وجائزة أفضل ممثلٍ في فيلمٍ كوميديٍّ أو موسيقي عن أداءه في فيلم ذئب وول ستريت (The Wolf of Wall Street) سنة 2014، وجائزة أفضل ممثل درامي عن أدائه في فيلم العائد عام 2016. ترشح أيضاً للعديد من الجوائز الأخرى كجائزة نقابة ممثلي الشاشة، وجائزة ستالايت.
ليوناردو دي كابريو
ولد دي كابريو في لوس أنجلوس، وبدأ مسيرته في أواخر الثمانينات بالظهور في الإعلانات التجارية قبل حصوله على أدوارٍ ثانويّةٍ في مسلسلات مثل سانتا باربرا (1990)، وأبوة (1990–1991)، والمسلسل الهزلي آلام النمو (1991–1992) في بداية عقد 1990. حصل دي كابريو على أوّل دورٍ سينمائيٍّ له عام 1991 في فيلم الخيال العلمي المخلوقات 3، إلّا أن أوّل ظهور كبيرٍ له في السينما كان سنة 1993 في فيلم حياة هذا الفتى إلى جانب الممثل روبرت دي نيرو في دور المؤلف توبياس وولف. أشاد النقاد بموهبة دي كابريو لأداءه بدورٍ ثانوي كفتي مُعوّق تنموياً في فيلم ما الذي يضايق غيلبرت غريب عام 1993، الذي أهّله للترشح لجائزة الأوسكار وجائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثلٍ مساعدٍ. حاز دي كابريو أيضاً على المزيد من الإشادة لأدائه بأدوارٍ رئيسيّةٍ في فيلم السيرة الذاتية مذكرات كرة السلة عام 1995، والفيلم الدرامي الرومانسي روميو + جولييت في عام 1996، قبل أن يُحقق شهرةً عالميّةً من خلال الفيلم الدرامي الرومانسي تيتانيك للمخرج جيمس كاميرون سنة 1997، الفيلم الذي أصبح أعلى الأفلام حصولاً على إيرادات في ذلك الوقت، ثم قام دي كابريو بتقليل حجم أعماله لبضع سنوات.
ليوناردو دي كابريو
في محاولة للتخلص من صورته كبطل رومانسي، سعى دي كابريو للحصول على أدوار في أنواع أخري من الأفلام. منذ بداية عقد 2000، تلقى دي كابريو إشادات نقدية لعمله في مجموعة واسعة من الأفلام المُنوعة تشمل فيلمي الدراما والجريمة أمسكني لو استطعت (2002) وعصابات نيويورك (2002)؛ الأخير هو أول تعاون ناجح له مع المخرج مارتن سكورسيزي، وفيلم السيرة الذاتية الطيار (2004)، وفيلم الإثارة السياسية الألماس الدموي (2006)، وفيلم الدراما والجريمة المغادرون (2006)، وفيلم الإثارة والأكشن كتلة أكاذيب (2008)، والفيلم الدرامي الرومانسي الطريق الثوري (2008)، وفيلم الإثارة النفسية جزيرة المصراع (2010)، وفيلم الإثارة والأكشن بداية (2010)، وفيلم السيرة الذاتية جيه إدغار (2011)، وفيلم الويسترن جانغو الحر (2012)، والفيلم الرومانسي التاريخي غاتسبي العظيم (2013)، وفيلم السيرة الذاتية ذئب وول ستريت (2013)، وفيلم دراما البقاء العائد (2015)—الذي فاز عنه بجائزة أوسكار أفضل ممثل بعد 3 ترشيحات سابقة— والفيلمين الدراميين الكوميديين حدث ذات مرة في هوليوود (2019) ولا تنظروا إلى السماء (2021)، وفيلم الدراما والجريمة قتلة زهرة القمر (2023).
ليوناردو دي كابريو
يمتلك دي كابريو شركة إنتاج اسمها أبيان واي برودكشنز، والتي تشمل إنتاجاتها أفلامٍ مثل اليتيمة سنة 2009 والمسلسل الوثائقي غرينسبورغ (2008–2010)، وهو ناشطٌ بيئيٌ أيضاً وأسس مؤسسة ليوناردو دي كابريو، منظمة غير ربحية مُكرسة لتعزيز الوعي البيئي. دي كابريو سفير السلام للأمم المتحدة، وهو يدعم بانتظام القضايا الخيرية. في عام 2005، حصل علي وسام الفنون والآداب رتبة قائد لمساهماته في الفنون، وفي عام 2016، ظهر في قائمة مجلة التايم لأكثر 100 شخص تأثيرًا في العالم. اعتبارًا من عام 2019، حققت أفلامه أكثر من 7.2 مليار دولار في جميع أنحاء العالم، وتم وضعه ثماني مرات في التصنيف السنوي للممثلين الأعلي أجرًا في العالم. تم التصويت لدي كابريو كواحد من أعظم 50 ممثلًا في التاريخ في استطلاع القراء لعام 2022 الذي أجرته مجلة إمباير.
ليوناردو دي كابريو نشأته
وُلد ليوناردو ويلهلم دي كابريو في 11 نوفمبر 1974 في مدينة لوس أنجلوس بكاليفورنيا، وهو الابن الوحيد لوالديه. والدته، إيرملين، هي سكرتيرةٌ قانونيّة سابقةُ، مولودةٌ في ألمانيا، انتقلت هي وعائلتها من بلدة أور-إركنشفيك في حوض الرور، بألمانيا إلى الولايات المتحدة أثناء خمسينيات القرن الماضي. كان والده، جورج دي كابريو، يعمل رسامًا ومنتجًا وموزعًا للكتب الهزليّة، وهو من أصولٍ نصف إيطاليّة (من منطقة نابولي) ونصف ألمانيّة (من بافاريا). جدّه لأمّه، فيلهلم إندينبركن، كان ألمانيّاً، وجدّته لأمّه، هيلين إندينبركن (1915-2008)، كانت مواطنةً ألمانية ولدت في روسيا وسُميت يلينا سمرنوفا. زعمت المصادر كذباً أن جدته لأمه ولدت في أوديسا، أوكرانيا؛ لا يوجد دليل علي أن دي كابريو لديه أي أقارب من أصل أوكراني المولد أو الإرث.
ليوناردو دي كابريو نشأته
التقى والدا ليوناردو عندما كانا في الكليّة، وانتقلا بعدها إلى لوس أنجلوس بعد التخرج. قرر الوالدان إطلاق اسم ليوناردو على الصبي لأنه ركل ركلته الأولى لأمّه أثناء حملها به وهي تُشاهد لوحةً لليوناردو دا فينشي في متحف أوفيزي في فلورنسا بإيطاليا. انفصل والداه حينما كان عمره عاماً واحداً بعدما وقع والده في حب امرأة أخري وغادر، وعاش أغلب فترة طفولته مع والدته. عاش الاثنان في عدّة أحياءٍ في لوس أنجلوس، منها حي إيكو بارك، وجادة هيلهرست 1874، وحي لوس فيلز، وكانت والدة دي كابريو تعمل في عدّة وظائف من أجل توفير احتياجاتهم. وصف والديه بأنهما "بوهيميان بكل معنى الكلمة" وأنهما "أكثر الأشخاص الذين أثق بهم في العالم". صرح أنه نشأ فقيرًا في حي يعاني من الدعارة، والجريمة، والعنف. ارتاد دي كابريو مركز لوس أنجلوس للدراسات الغنية لمدة أربع سنوات ولاحقًا مدرسة سيدس الابتدائية، وتخرّج من مدرسة جون مارشال الثانوية القريبة منها. كان دي كابريو يكره المدرسة العامة وأراد إجراء اختبارات أداء لوظائف التمثيل بدلاً من ذلك. ترك المدرسة الثانوية في وقت لاحق، وحصل في النهاية علي دبلوم المعادلة العامة. قضى دي كابريو جزءًا من حياته في ألمانيا مع جدّيه لأمّه، ويلهلم وهيلين، وهو يتحدّث الألمانيّة بطلاقةٍ.
ليوناردو دي كابريو نشأته
عندما كان طفلًا، أراد دي كابريو أن يصبح عالم أحياء بحرية أو ممثلًا. فضل الأخير في النهاية؛ كان يحب تقمص الشخصيات وتقليد الأشخاص، واستمتع برؤية ردود أفعالهم علي تمثيله. وفقًا لدي كابريو، فإن اهتمامه بالأداء بدأ في سن الثانية عندما ذهب إلي المسرح في مهرجان للأداء ورقص بشكل عفوي وسط استجابة إيجابية من الجمهور. كان أيضًا متحمسًا لتعلم التمثيل عندما أكسبه ظهور فارار في إعلان تلفزيوني 50 ألف دولارًا.
ليوناردو دي كابريو سيرته المهنية
بدأت مسيرة دي كابريو المهنيّة بظهوره في عدة إعلاناتٍ وأفلامٍ تعليميّةٍ، وبعد أن تم طرده من طاقم مسلسل عِرْبِيد الغرف لكونه فوضويًا. نفي مضيف البرنامج إزالة أي أطفال من العرض بهذه الطريقة. لحق ركب أخيه غير الشقيق الأكبر إلى عالم الإعلانات التلفزية، فبدأ بإعلانٍ للعبة ماتشبوكس وعمره 14 سنةً، وهو ما وصفه بأنه دوره الأول. ظهر دي كابريو لاحقًا في الإعلانات التجارية لـكرافت سينغلز، وبابل يم، وأبل جاكس. في عام 1989، لعب دور غلين في حلقتين من المسلسل التلفزيوني لاسي الجديدة.
ليوناردو دي كابريو سيرته المهنية
في بداية حياته المهنية، واجه دي كابريو صعوبة في العثور علي وكيل. وعندما وجد واحدًا، اقترح الوكيل علي دي كابريو تغيير اسمه إلي ليني ويليامز لجذب الجماهير الأمريكية، وهو ما رفض القيام به. بقي دي كابريو عاطلاً عن العمل لمدة عام ونصف، علي الرغم من أنه خضع لـ100 اختبار أداء. بعد هذا الفشل في النجاح، كان دي كابريو سيتخلي عن التمثيل لكن والده أقنعه بالمثابرة. بدافع من والده وبسبب احتمال الأمن المالي، واصل اختبارات الأداء. بعد أن أوصي به وكيل مواهب، الذي كان يعرف صديقة والدته، إلي المخرجين، حصل دي كابريو علي أدوار في حوالي 20 إعلانًا تجاريًا.
ليوناردو دي كابريو سيرته المهنية
في 1990، حصل دي كابريو على فرصةٍ للتمثيل في مسلسل أبوة، المبني على فيلم بنفس الاسم. بعدها حصل على أدوارٍ صغيرةٍ في عدّة مسلسلاتٍ مثل دور المراهق المدمن علي الكحول في السوب أوبرا سانتا باربرا (1990)، ودور في الحلقة التجريبية لمسلسل الغرباء (1990)، ودور في حلقة من مسلسل روزان (1991). ورُشِّح لدوره في كل من مسلسل أبوة وسانتا باربرا لجائزة الشباب في السينما—لأفضل ممثل صغير في مسلسل نهاري علي مسلسل سانتا باربرا وأفضل ممثل صغير في مسلسل تلفزيوني جديد علي مسلسل أبوة. للتحضير لدوره غاري بوكمان في مسلسل أبوة، وهو مراهق مضطرب، حلل دي كابريو أداء خواكين فينيكس في الفيلم الأصلي. في هذا الوقت تقريبًا، كان متسابقًا في برنامج ألعاب الأطفال بيت المرح، حيث قام بالعديد من الأعمال المثيرة، بما في ذلك اصطياد الأسماك داخل بركة صغيرة باستخدام أسنانه فقط.
ليوناردو دي كابريو سيرته المهنية
الفيلم الأول الذي شارك فيه دي كابريو كان فيلم الخيال العلمي والرعب منخفض الميزانية مخلوقات 3، حيث لعب دور ابن زوجة صاحب أرضٍ شريرٍ. وُصف دي كابريو في ذلك الفيلم بأنه "طفلٌ متوسط الأداء، وعديم العمق، وعادي ذو شعرٍ أشقر." أُصدر الفيلم سنة 1991 على الدي في دي. صرح دي كابريو أنه يفضل عدم تذكر مخلوقات 3، معتبراً إياه "من المحتمل أن يكون أحد أسوأ الأفلام علي الإطلاق" ودور من النوع الذي أراد تجنبه في المستقبل. بعدها بمدةٍ وجيزةٍ، لعب ليوناردو دوراً ثانويّاً بشخصيّة طفلٍ متشردٍ اسمه لوك براور تستقبله العائلة الرئيسية في المسلسل الهزلي آلام النمو على قناة أيه بي سي. تتذكر النجمة المشاركة في المسلسل جوانا كيرنس أن دي كابريو كان "ذكيًا بشكل خاص وجذابًا بالنسبة لعمره" لكنها أشارت إلي أنه كان أيضًا مؤذٍ ومازحًا في موقع التصوير، وغالبًا ما كان يسخر من زملائه النجوم. اختير دي كابريو من قِبل المنتجين لجذب الجمهور الشابات، لكن وصوله لم يحسن تقييمات المسلسل وغادر قبل نهاية عرضه. تم ترشيحه لجائزة الفنان الصغير لأفضل ممثل شاب شارك في بطولة مسلسل تلفزيوني. كان لدي كابريو أيضًا دور غير مُعتمد في عام 1991 في إحدي حلقات مسلسل روزان.
ليوناردو دي كابريو سيرته المهنية
في عام 1992، لعب دي كابريو دورًا قصيرًا في الجزء الأول من سلسلة أفلام لبلاب سام. كان دخول دي كابريو الكبير إلى شاشة السينما في سنة 1992 عندما اختاره روبرت دي نيرو من بين 400 ممثلٍ شابٍ ليلعب الدور الرئيسي في فيلم حياة هذا الفتى. الفيلم مقتبس من مذكرات توبياس وولف، ويركز علي العلاقة بين المراهق المتمرد، توبي (دي كابريو)، ووالدته (إلين باركين) وزوج والدته المسيء (دي نيرو). قال المخرج مايكل كايتون-جونز إن دي كابريو لم يكن يعرف كيف يتصرف في موقع التصوير؛ بناء علي ذلك، استخدم كايتون-جونز أسلوب توجيه صارم، وبعد ذلك بدأ سلوك دي كابريو في التحسن. وجد بيلغي إبيري من رولينغ ستون أن الرابطة القوية بين باركين ودي كابريو رفعت مستوي الفيلم، مشيدًا بتصوير دي كابريو لنمو شخصيته المعقد من مراهق متمرد إلي شاب مستقل. كان فيلم حياة هذا الفتى هو الفيلم الأول الذي أكسبه شهرة كبيرة.
ليوناردو دي كابريو سيرته المهنية
لاحقًا في 1993، لعب دي كابريو دور الشقيق المتخلف عقليًا لشخصية جوني ديب في فيلم ما الذي يضايق غيلبرت غريب، وهو ملحمةٌ مأساويّةٌ هزليّةٌ تحكي عن عائلةٍ فقيرةٍ مختلة تعيش في آيوا. أوصى كايتون-جونز دي كابريو لمخرج الفيلم لاسي هالستروم الذي اعترف أنه كان ينوي في البداية اختيار ممثلٍ أقلّ وسامةً، لكنه اختار دي كابريو لأنه كان "الممثل الأكثر نباهةً بين المختبرين". لضمان المصداقية في تجسيده، درس دي كابريو الأطفال ذوي الإعاقة المماثلة وسلوكياتهم، وسمح له هالستروم بإنشاء الشخصية باستخدام سماته الخاصة التي تم بحثها. وُضعت للفيلم ميزانية بلغت 11 مليون دولار، وحقق عند إصداره نجاحًا ماليًا ونقديًا، وحقق إيرادات قدرها 9.1 مليون دولار في شباك التذاكر، ورُشح دي كابريو لعدة جوائز من بينها الأوسكار والغولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد وفاز بجائزة المجلس الوطني للمراجعة في عمر ال19، ما يجعله سابع أصغر مرشح لجائزة الأوسكار في هذه الفئة. كتبت ناقدة صحيفة نيويورك تايمز جانيت ماسلين: "إن الدور الحقيقي للفيلم يأتي من السيد دي كابريو، الذي يجعل العديد من التشنجات اللاإرادية لآرني مذهلة وحيوية لدرجة أنه من الصعب مشاهدته في البداية. يتميز الأداء بحدة حادة ويائسة من البداية إلي النهاية." قالت كارين جيمس، والتي تكتب أيضًا لصحيفة نيويورك تايمز، عن أدائه في حياة هذا الفتي وما الذي يضايق غيلبرت غريب: "لقد جعل العوز العاطفي الخام لهؤلاء الأولاد طبيعيًا وقويًا تمامًا."