hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
هنري السابع (ملك إنجلترا) أصل وحياة مبكرة
وُلد هنري السابع في قلعة بيمبروك في 28 يناير عام 1457 لمارغريت بوفورت، كونتيسة ريتشموند. تُوفي والده، إدموند تيودور، إيرل ريتشموند الأول قبل ولادته بثلاثة أشهر.
كان جد هنري من جهة الأب أوين تيودور، في الأصل من أسرة تيودور المُقيمة في بينمايندد بجزيرة أنغليسي في ويلز، صفحة في محكمة هنري الخامس. نشأ ليصبح أحد «حاملي الدروع المقربين للملك» بعد الخدمة العسكرية في معركة أجينكور. يُقال إن أوين تزوج سرًا من أرملة الملك هنري الخامس، كاثرين من فالوا. إدموند تيودور أحد أبنائهم، والد هنري السابع، وكذلك هو شقيق الملك هنري السادس. استحدث إدموند لقب إيرل ريتشموند في عام 1452، و«أعلنه البرلمان لقبًا رسميًا شرعيًا».
هنري السابع (ملك إنجلترا) أصل وحياة مبكرة
أتت مطالبة هنري الرئيسية للعرش الإنجليزي من والدته من خلال أسرة بوفورت. كانت والدة هنري، السيدة مارغريت بوفورت، حفيدة جون غونت، دوق لانكستر والابن الرابع لإدوارد الثالث، وزوجته الثالثة كاثرين سوينفورد. كانت كاثرين عشيقة غونت لمدة 25 عامًا تقريبًا. عندما تزوجا في عام 1396 كان لديهما أربعة أطفال بالفعل، بما في ذلك جد هنري الأكبر جون بوفورت. وهكذا، كانت مطالبة هنري هشة إلى حد ما؛ لأنها كانت من امرأة، ومن أصل غير شرعي. نظريًا، كان لدى العائلات الملكية البرتغالية ولقشتالية مطالبة أفضل لأنهم أحفاد كاثرين لانكستر، ابنة جون غونت وزوجته الثانية كونستانس من قشتالة.
مع ذلك عد الملك ريتشارد الثاني أطفال غونت من خلال كاثرين سوينفورد أبناء شرعيين بواسطة براءة تمليك في عام 1397. في عام 1407، أصدر الملك هنري الرابع، ابن غونت من زوجته الأولى، براءات تمليك جديدة تؤكد شرعية إخوته غير الأشقاء، لكنه أعلن أيضًا أنهم غير جديرين بالعرش، وبذلك كان تصرف هنري الرابع مشكوكًا في شرعيته، حيث أصبحت أسرة بوفورت شرعية سابقًا بموجب قانون صادر عن البرلمان، لكنه أضعف مطالبة هنري.
هنري السابع (ملك إنجلترا) أصل وحياة مبكرة
ومع ذلك، بحلول عام 1483، كان هنري هو المُطالب الذكر الأعلى مقامًا في أنصار لانكاستر المتبقي بعد الوفيات في المعركة، بعد قتل أو إعدام هنري السادس، وابنه إدوارد وستمنستر، أمير ويلز، وخط نسب بوفورت الآخر من خلال عم مارجريت بوفورت، دوق سومرست الثاني.
كوّن هنري أيضًا بعض رأس المال السياسي من أصله الويلزي عن طريق اجتذاب الدعم العسكري وحماية مرور جيشه عبر ويلز في طريقه إلى معركة بوسوروث. جاء من عائلة قديمة راسخة تعيش في جزيرة أنغليسي والتي ادعت النسب إلى كادوالدر، في الأسطورة، آخر ملك بريطاني قديم، وفي بعض الأحيان أظهر هنري التنين الأحمر لكادوالدر. أخذها، بالإضافة إلى صليب القديس جرجس، في موكبه عبر لندن بعد الانتصار في بوسورث. اختلق كاتب معاصر وكاتب سيرة حياة هنري، برنارد أندريه، الكثير أيضًا عن أصل هنري الويلزي.
هنري السابع (ملك إنجلترا) ملك
في عام 1502، اتخذت حياة هنري السابع منعطفًا صعبًا وشخصيًا إذ تُوفي فيه العديد من الأشخاص الذين كانوا على وشك الموت في سلسلة متوالية سريعة. تُوفي ابنه الأول ووريثه الشرعي آرثر، أمير ويلز، فجأة في قلعة لودلو، على الأرجح بسبب مرض تنفسي فيروسي عُرف في ذلك الوقت باسم «مرض التعرق الإنجليزي». هذا جعل هنري، دوق يورك، وريث العرش. فاجأ الملك، وهو عادةً رجل متحفظ نادرًا ما أظهر الكثير من المشاعر في الأماكن العامة باستثناء الغضب، رجاله بحزنه الشديد ونشيجه لوفاة ابنه، في حين أن قلقه تجاه الملكة هو دليل على أن الزواج كان سعيدًا، كما هو الحال بالنسبة لرد فعله على وفاة الملكة في العام التالي، عندما أغلق على نفسه لعدة أيام، رافضًا التحدث إلى أي شخص.
هنري السابع (ملك إنجلترا) ملك
أراد هنري السابع الحفاظ على التحالف الإسباني. لذلك، رتب إعفاء بابوي من البابا يوليوس الثاني للأمير هنري للزواج من أرملة أخيه كاثرين، وهي علاقة كانت ستمنع الزواج في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. في عام 1503، تُوفيت الملكة إليزابيث أثناء الولادة، لذلك حصل الملك هنري على الإعفاء الذي سمح له أيضًا بالزواج من كاثرين بنفسه. بعد الحصول على الإعفاء، كان لدى هنري أفكارًا ثانية حول زواج ابنه وكاثرين. تُوفيت والدة كاثرين إيزابيلا الأولى من قشتالة وخلفت وراها خوانا شقيقة كاثرين. وبالتالي، كانت كاثرين ابنة الملك الوحيدة فقط وأقل في الجاذبية كزوج لوريث هنري السابع. لم يحدث الزواج خلال حياته. من ناحية أخرى، في وقت ترتيب والده للزواج من كاثرين من أراغون، كان هنري الثامن المستقبلي أصغر من أن يعقد الزواج بموجب القانون الكنسي وسيكون غير مؤهل حتى سن الرابعة عشرة.
هنري السابع (ملك إنجلترا) مظهر وشخصية
هنري هو أول ملك إنجليزي ظهر من خلال سجلات بصرية معاصرة جيدة في صور واقعية خالية نسبيًا من المثالية. في سن السابعة والعشرين، كان طويلًا ونحيلًا، بعيون زرقاء صغيرة، قيل إنها تحتوي على تعبيرات متحركة ملحوظة، وأسنان سيئة بشكل ملحوظ في وجه طويل شاحب تحت شعر جميل جدًا. كان هنري ودودًا ومفعم بالحيوية، كان اجتماعيًا إذا كان جليلًا في الأسلوب، وكان واضحًا للجميع أنه كان ذكيًا للغاية. كاتب سيرة حياته، البروفيسور كريمز، ينسب إليه - حتى قبل أن يصبح ملكًا - «يتمتع بدرجة عالية من الجاذبية الشخصية والقدرة على إلهام الثقة وسمعة متزايدة في الحسم الفطن». على الجانب المدين، ربما بدا رقيقًا بعض الشيء لأنه يعاني من ضعف الصحة.
جيمس الثاني ملك إنجلترا
ولد الملك جيمس السابع ملك إنجلترا، وإيرلندا،  في 14 أكتوبر 1633، وتوفي في عام 1701. تولى العرش في 6 فبراير،  1685 وحتى إطاحته في الثورة المجيدة  عام 1688. فهو آخر ملك من الملوك الرومان الكاثوليك؛ يحكم ممالك إنجلترا،وإيرلندا.
جيمس الثاني ملك إنجلترا
وهو الابن الوحيد، الذي ظل على قيد الحياة لأبيه جيمس الأول، وتُدعى أمه جين ابنة جون بوفور، أو بيوفورت إيرل سومرست، وجرى تتويجه في مارس 1637 في هوليرود لست سنوات عقب مقتل والده؛ حيث أنه الأول تحت وصاية أمه، بينما أصبح أرتشيبالد الإيرل الخامس لدوغلاس الوصي على المملكة. وفي حوالي عام 1639، تزوجت والدته من السير جيمس ستيوارت، فارس لورن، فحاز لبيفينغستون على وصاية المَلك الصغير، الذي تميزت سنواته الأولى بالصراع بين آل دوغلاس، وآل كرايتون مع آل ليفينغستون. وفي حوالى عام 1643، أصر القضية لملكية وليام الإيرل الثامن لدوغلاس، الذي هاجم آل كرايتون باسم المَلك، واستمرت الحرب الأهلية حتى عام 1646. وفي يوليو 1649، تزوج جيمس من ماري (رحلت عن عالمنا في عام 1663) ابنة أرنولد دوق غيلدرلاند. وأمسك زمام الأمور بنفسه، عندما بلغ الثامنة عشر من عمره. وكاد أن يتم اعْتِقال السير ليفينغستون، لكن دوغلايس احْتَفَظ بِالتفضيل الملكي لعدة أشهر أخرى.
جيمس الثاني ملك إنجلترا
وفي عام 1652، دعا المَلك إيرل دوغلايس إلى ستيرلينغ، حيث تم اتهامه بالخيانة، فطعنه جيمس، وقتله أمام الحاضرين. فابتدأت الحرب بين جيمس، وآل دوغلايس، ولكن بعد أن قام البرلمان الإسكتلندي بتبرئة الملك، أعلن جيمس الإيرل الجديد لدوغلايس استسلامه. وفي بدايات عام 1655، عاد الصراع مرة أخرى، وذهب جيمس؛ ليقابل الثوار، وأحرز عدة انتصارات مهمة، وبَلغوا دوغلايس، وصادروا منه أرضه.
جيمس الثاني ملك إنجلترا
وصعد جيمس– الابن الثاني للملك تشارلز الأول– العرش بعد وفاة أخيه– تشارلز الثاني. واشْتَبَه بِه أعضاء من النخبة السياسية، والدينية بشكل متزايد بأنه موال للفرنسيين، وموالٍ للكاثوليك، وكذلك لإصراره على أن يصبح الملك المستبد بالسُلطة. واِنْدَلَعَ توترٌ شديدٌ في صفوف الشَعب، عندما وُلد وريث كاثوليكي- خليفته في العرش-؛ فدعا النبلاء من القادة؛ لتولي صهر جيمس الثاني، وابن عمه البروتستانتي وليام الثالث من أورانج، وطالبوه بغزو مدينتهم بجيشه في هولندا، وقد حقق وليام الثالث مطالبهم. وفَر جيمس من إنجلترا– بعد أن تنازل عن العرش– عقب الثورة المجيدة في عام 1688. واستبدل الملك جيمس بابنته الكبرى البروتستانتية ماري الثانية، وزوجها وليام الثالث. وقد قام جيمس بمحاولة وحيدة جادة؛ لاسترداد العرش من وليام الثالث، وماري الثانية، وذلك عندما جاء إلى إيرلندا في عام 1689، ولكن في أعقاب انْتِصار القوات التابعة للملك وليام الثالث على اليعاقبة (القوات اليعقوبية) التابعة للملك جيمس الثاني في معركة بوين في يوليو 1690، عاد جيمس إلى فرنسا. وقد عاش ما تبقى من حياته زاعمًا أنه تحت رعاية ابن عمه، وحليفه المَلك لويس الرابع عشر.
وكان جيمس معروفًا بصراعاته الدائمة مع البرلمان الإنجليزي، بالإضافة إلى محاولاته؛ لخلق الحرية الدينية للرومان كاثوليك الإنجليز، والبروتستانت- غير المتحفظين- ضد رغبات المؤسسة الإنجيلية. وعلى الرغم من ذلك، استمر جيمس في اضطهاد الكنيسة المشيخية المنسحبة في اسكتلندا. وقد رأى البرلمان– الذي يعارض نمو الحكم المطلق المستبد المتفشي في البلدان الأوروبية الأخرى، وكذلك لفقدان السيادة القانونية لكنيسة إنجلترا – معارضتهم بصفتها وسيلة للحفاظ على ما اِعْتَبَرَوه حريات إنجليزية تقليدية، لا يجوز المساس بها. وجعل هذا التوتر عهد جيمس الثاني- الذي استغرق أربع سنوات- سلسلة من النضال من أجل السيادة بين البرلمان الإنجليزي.
ويعد جيمس حاكمًا مطلقًا استمد قوته بنفسه بهذا الانتصار. وضمن ولاء البرلمان، والنبلاء خلال حرب الوردتين، وهي تندلع في إنجلترا دون سابق إنذار. وبعد حملتين عبر الحدود، قام بوضع هدنة في يوليو 1457، واستغلها الملك في تقوية حكمه في المرتفعات، وخلال حرب الوردتين، أظهر تعاطفًا مع آل لانكاستر، بعد هزيمة هنري السادس ملك إنجلترا في نورثامبتون بالهجوم على أراضي جنوب اسكتلندا.
وقد توفي جيمس في 3 أغسطس 1660 إثر انفجار مدفع في حصار قلعة ركسبورو. وترك ثلاثة أبناء- بصفتهم خلفائه في العرش- جيمس الثالث ملك اسكتلندا، وألكساندر ستيوارت دوق ألباني، وجون ستيوارت إيرل مار(توفى 1679)، وابنتين أخريين.
جيمس الثاني ملك إنجلترا في وقت مبكر من حياة الملك جيمس الثاني
وُلد جيمس– الابن الثاني، الذي ظل على قيد الحياة للمَلك تشارلز الأول، وهنريتا ماريا من فرنسا – في قصر سانت جيمس في لندن في الرابع عشر من أكتوبر. 1633 وفي وقت لاحق من نفس العام، قام وليام لاود رئيس أساقفة كانتربري الإنجيلية  بتعميد جيمس الثاني. وقام المعلمون بتعليم جيمس مع شقيقه الأكبر تشارلز الثاني الملك القادم لإنجلترا، بالإضافة إلى اثنين من أبناء دوق باكنغهام فيلير جورج، وفرنسيس فيلير. وعندما بلغ جيمس سن الثالثة من عمره، تم تعيينه أميرال سام نبيل (الأميرال اللورد السام)؛ وكان هذا المنصب فخريًا في البداية، ولكنه أصبح مجرد مكتبًا فنيًا، عندما أصبح جيمس راشدًا.
جيمس الثاني ملك إنجلترا في وقت مبكر من حياة الملك جيمس الثاني
وقد حصل جيمس الثاني على وسام الرباط في عام 1642،  وتم تعيينه دوق يورك  في 22 يناير لعام 1644. وعندما تصاعدت نزاعات المَلك مع البرلمان الإنجليزي في خضم الحرب الأهلية الإنجليزية، ظل جيمس في أكسفورد- معقل (قصر) ملكي. وعندما استسلمت المدينة بعد حصار أكسفورد في عام 1646، أمر قادة البرلمان دوق يورك بأن يمكث في قصر سانت جيمس،  ولا يغادره. وفي عام 1648، هرب من القصر بمساعدة جوزيف بامبفيلد، ومن هناك ذهب إلي لاهاي متخفيًا. وعندما قام المتمردين بإعدام تشارلز الأول في عام 1649، أعلن الملكيين الأخ الأكبر لجيمس- تشارلز- بصفته تشارلز الثاني ملك إنجلترا. واِعْتَرَفَ البرلمان في اسكتلندا، وكذلك البرلمان في جمهورية أيرلندا به ملكًا، وتم تتويجه مَلك اسكتلندا في سكون في اسكتلندا في عام 1651. وعلي الرغم من الإعلان عن كونه المَلك الجديد في جيرسي، فلم يستطع تشارلز الابن تأمين التاج الملكي في إنجلترا، وبالتالي هرب إلي فرنسا باعتبارها منفى له.
جيمس الثاني ملك إنجلترا في وقت مبكر من حياة الملك جيمس الثاني
لجأ جيمس إلي فرنسا- وهو يحذو حذو أخيه-، وخدم في الجيش الفرنسي تحت قيادة تيرين ضد الفروند، ولاحقًا خدم ضد حلفائهم الإسبانيين. وفي الجيش الفرنسي، تعلم جيمس تجربته الأولى، والحقيقية على أرض المعركة. ووفقًا لإعلان أحد المراقبين، صرح قائلًا: «إنه تجرأ بالقيام بمغامرة، وانقض لتكليف الأمر بشجاعة في أي مكان تتواجد فيه أية فرصة؛ فكان يقوم به على أكمل وجه». وفي عام 1656، عندما دخل شقيقه- تشارلز- في تحالف مع إسبانيا-التي تعد عدو لدولة فرنسا-، تم طرد جيمس من فرنسا، وتم إجباره على التخلي عن جنديته في جيش تيرين. وتشاجر جيمس مع شقيقه على الخيار الدبلوماسي الذي سمح بسيطرة إسبانيا على فرنسا. وبصفتهما منفيان، ومعدمان، كان هناك القليل من الأعمال، التي يستطيع تشارلز، أو جيمس القيام به حيال الوضع الدبلوماسي في النطاق الأوسع. وفي نهاية المطاف، سافر جيمس إلى بروج- جنبًا إلى جنب مع شقيقه الأصغر هنري-، وإنْضَمّ كل منهما إلى الجيش الإسباني تحت قيادة لويس- أمير كوندي-، الذي يقاتل ضد رفاقه الفرنسيين السابقين في معركة الكثبان الرملية (الدانز). وخلال فترة خدمته في الجيش الإسباني، أصبح جيمس على علاقة طيبة ببيتر، وريتشارد تالبوت- الشقيقين الإيرلنديين الكاثوليكيين في حاشية المَلك، وبدأ ينفصل إلى حد ما عن المستشارين الإنجيلين لأخيه. وفي عام 1659، تم عقد إتّفاق سلام بين الفرنسيين، والإسبانيين. وأعاد جيمس - مرتابًا من فرص أخيه، لاستعادة العرش- النظر في قبول العرض الأسباني، من عدمه؛ ليكون أميرالًا في البحرية الخاصة بهم. وفي نهاية المطاف، صرح إنه رفض المنصب. وقد تغير الوضع في إنجلترا- بحلول العام المقبل بما فيه الكفاية-؛ لتولي تشارلز الثاني العرش.
جيمس الثاني ملك إنجلترا استرداد العرش
استرد تشارلز الثاني العرش الإنجليزي مرة أخرى، بعد استقالة المَلك ريتشاردكرومويل في عام 1659، وبالإضافة إلى انهيار الكومنولث، الذي تلى تَخلي كرومويل عن العرش في عام 1660. وعلى الرغم من كون جيمس الوريث الشرعي- المفترض قدومه بعد ريتشارد كرومويل-، فمن غير المحتمل أن يرث جيمس العرش، وكذلك يعزى ذلك إلى كون تشارلز لا يزال شابًا قادرًا على إنجاب الأطفال. وفي 31 ديسمبر لعام1660، تم تعيين جيمس دوق ألباني  في اسكتلندا- بعد استعادة شقيقه للعرش-، ليأتى متوازيًا مع لقبه الإنجليزي بصفته دوق يورك. وعقب عودته إلى إنجلترا، أثار جيمس الجدل- على الفور- عقب الإعلان عن خطوبته ل آن هايد- ابنة إدوارد هايد- رئيس وزراء الملك تشارلز. وفي عام 1659، أثناء محاولته لإغرائها، وعد جيمس بإنه سيتزوج آن. وأصبحت آن حاملًا في عام 1660، ولكن بعد استرداد العرش، وعودة جيمس إلى السُلطة، لم يتوقع أحد في القصر الملكي أن يتزوج الأمير من عامة الشعب، بغض النظر عما قد تعهد به قبل ذلك. وعلى الرغم من حَث الجميع- على أقصى تقدير– ومن ضمنهم والد آن- الاثنين على عدم الزواج، فقد تم الزواج بالفَعل. وتزوج جيمس، وآن سرًا، ثم تَم عقد مراسم الزواج الرسمية في لندن في الثالث من سبتمبر لعام 1660. وولدت آن طفلها الأول- تشارلز- بعد أقل من شهرين، ولكنه توفى في سن الطفولة، وكذلك توفى خمس أبناء، وبنات آخرين. ونجا فقط ابنتان: الأولى ماري (ولدت في 30 أبريل 1662)، والثانية آن (من مواليد السادس من فبراير لعام 1665). وكتب صموئيل ببيس عن ولع جيمس بأبنائه، وكذلك ولَعه بدوره الأبوي، وأضاف في كتاباته بأنه كان يلعب معهم "مثل أي أب عادي- من عامه الشعب- يلعب مع أطفاله"، وذلك على نقيض، البعد بين الأباء، والأمهات عن أبنائهم، الشائع عند أفراد الأسرة المَالكة في ذلك الوقت. وكانت زوجة جيمس مُخلصة له، كما كان لها تأثير في العديد من قراراته. وعلى الرغم من ذلك، أحاطت به العديد من العشيقات- ومن ضمنهم أرابيلا تشرشل، وكاثرين سيدلى- وكان يشتهر بكونه "أكثر المحملقين في وقته الذين لا يسيرون إلا بحراسة. وكانت كاثرين دارنلي ابنة جيمس الثاني من كاثرين سيدلي؛ كان جيمس الثاني من سلالة هنري ستيوارت- لورد دارنلي. وتوفيت آن هايد في 1671.
جيمس الثاني ملك إنجلترا استرداد العرش
بعد استرداد العرش، تم التأكيد على تولي جيمس لقب الأميرال السام النبيل (الأميرال اللورد السام)، وهو المنصب، الذي يحمل في طياته التعيينات التابعة لمحافظ بورتسموث، واللورد أردن لموانئ سينك. وأمر جيمس البحرية المَلكية خلال الحرب الأنجلو- هولندية الثانية (1665-1667)، والحروب الأنجلو- هولندية الثالثة (1672-1674). وعقب شَن الغارة على ميدواي في عام 1667، أشرف جيمس على الاستطلاع، وإعادة تحصين الساحل الجنوبي. وقد قدم مكتب الأميرال السام النبيل برئاسة جيمس، جنبًا إلى جنب مع دخله من مكتب البريد، وتعريفات (ضرائب) النبيذ (التي منحها تشارلز له، عقب استعادة العرش) لجيمس راتبًا كافيًا؛ للحفاظ على معقل الفناءالفخم.
جيمس الثاني ملك إنجلترا استرداد العرش
وفي عام 1664، منح تشارلز الأراضي الأمريكية بين نهرى ديلاوير، وكونيتيكت لجيمس. وبعدما استولى عليها الجيش الإنجليزي، سُميت نيو نيزرلاند- الأراضي الهولندية التابعة سابقًا للجيش الهولندي-، وكذلك سميت نيو أمستردام، ومينائها الرئيسي بمقاطعة، ومدينة نيويورك تكريمًا لجيمس. وبعد التأسيس، قَدم الدوق جزءًا من المستعمرة إلى المالكَين جورج كارتريت، وجون بيركلى. وتم تغيير اسم فورت أورانج- التي تقع على بعد 240 كيلومترًا (150 ميلاً) شمالاً، وتطل على نهر هدسون- ألباني بعد لقب جيمس الإسكتلندي. وفي عام 1683، أصبح حاكمًا لشركة خليج هدسون، ولكن لم يقم بدورًا فعالًا في حكمها. ورأس أيضًا جيمس الشركة الأفريقية الملكية- وهي شركة لتجارة الرقيق.
جيمس الثاني ملك إنجلترا استرداد العرش
وفي سبتمبر 1666، وضع تشارلز- شقيق جيمس- جيمس مسؤولاً عن عمليات إخماد الحريق الهائل في لندن، في غياب أي إجراء من العمدة توماس بلوودوورث. في حين إنه لم يكن منصبًا سياسيًا بشكل مباشر، فكانت أفعاله، وقيادته جديرة بالملاحظة. وكَتب أحد الشهود في رسالة يوم الثامن من سبتمبر: «لقد فاز دوق يورك في كسب تعاطف الناس؛ فهو لا يعرف الكلل، ولمعاناته المستمرة ليلًا، ونهارًا في المساعدة في إخماد النيران».
يعزى إحاطَة عهد جيمس في فرنسا بالمعتقدات، والطقوس الكاثوليكية إلى أنْجِذَاب جيمس، وآن زوجته إلى ذلك الإيمان. فتناول جيمس القربان المقدس في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في عام 1668، أو 1669. وعلى الرغم من تحوله السري إلى المذهب الكاثوليكي، ما زال جيمس - لبعض الوقت- يحضر الخدمات الإنجيلية، حتى عام 1676. وبغض النظر عن تحوله إلى مذهب دينى مخالف، واصل جيمس ارتباطاته في المقام الأول مع الإنجيليين- ومن ضمنهم جون تشرشل، وجورج ليج، وكذلك البروتستانت الفرنسيين، على سبيل المثال: لويس دو دوراس- إيرل من فيفيرشام.
جيمس الثاني ملك إنجلترا استرداد العرش
وأدى تزايد المخاوف من النفوذ الكاثوليكي على قرارات المحكمة إلى إصْدار البرلمان الإنجليزي مرسوم الاختبار الجديد في عام 1673. وبموجب هذا القانون، يتعين على جميع الموظفين المدنيين، والعسكريين إلى حلف اليمين (وبموجبه يتعين عليهم، ليس فقط إنْكار مذهب الاستحالة الجوهرية، ولكن أيضًا أن يستنكروا بعض ممارسات الكنيسة الكاثوليكية مثل: الخرافات، والوثنية)، وكذلك الحصول على القربان المقدس تحت رعاية كنيسة إنجلترا. ورفض جيمس الإِذْعان لهذة الأوامر، وبدلًا من ذلك، اِخْتارَ التخلى عن منصبه بصفته أميرال عال رفيع المنزلة. ومن هذة اللحظة، تم الإعْلان عن تحوله إلى المذهب الكاثوليكي.
جيمس الثاني ملك إنجلترا استرداد العرش
وعارض تشارلز الثاني تحول جيمس إلى المذهب الكاثوليكي، وأمر أن يتم تربية بنات جيمس- مريم، وآن- بصفتهما بروتستانت. ومع ذلك، سمح تشارلز الثاني لجيمس بالزواج من ماري الكاثوليكية من مودينا، وهي أميرة إيطالية في الخامسة عشر من عمرها. وقد تزوج جيمس، وماري- بالوكالة- في حفل كاثوليكي في يوم 20 سبتمبر. لعام 1673. وفي 21 نوفمبر، وصلت ماري إلى إنجلترا. وقد قام ناثانيل كرو- أسقف أكسفورد- بخدمة إنجيلية بطريقة مقتضبة-؛ قام بالقليل أكثر من الاعتراف بالزواج الكاثوليكي. واِعْتَبَرَ الكثير من الشعب البريطاني- المرتاب في المذهب الكاثوليكي- دوقة يورك الجديدة؛ بصفتها وكيلًا لقداسة البابا المُعظم.
جيمس الثاني ملك إنجلترا استرداد العرش
في عام 1677، وافق جيمس- على مضض- على زواج ابنته ماري من البروتستانتى وليام الثالث من أورانج، الذي كان أيضًا (ابن شقيقة جيمس، ونجل شقيقته مريم- الأميرة المَلكية). وأذْعَن جيمس لِلموافقة على الزواج عقب الاِتِّفاق بين شقيقه تشارلز، ووليام الثالث على الزواج بين ماري، ووليام الثالث. وعلى الرغم من الزواج- حسب المذهب البروتستانتي-، لا تزال المخاوف من العاهل الكاثوليكي- المحتمل قدومه- قائمة. وقد اِنْدَلَعَت تلك المخاوف بعد إخْفاق تشارلز الثاني، وزوجته- كاثرين من براغانزا - لإنجاب أي أطفال. وصرح رجل الدين الإنجيلي المفصول من عمله تيتوس أوتس، عن مؤامرة كاثوليكية؛ لقتل تشارلز، وتعيين دوق يورك ملكًا. وتسببت المؤامرة الملفقة بموجة من الهستيريا المعادية للمذهب الكاثوليكي، التي اِجْتاحَت جميع أنحاء البلاد.
جيمس الثاني ملك إنجلترا استرداد العرش
وفي إنجلترا، حاول إيرل شافتسبرى- وزير سابق، والآن من أبرز معارضي الكاثوليكية- بأن يتم استبعاد جيمس من الخَلافة. وأوعز بعض أعضاء البرلمان بأن تنتقل الخلافة إلى جيمس سكوت- ابن تشارلز غير الشرعى - دوق مونماوث. وفي عام 1679؛ حيث كان مشروع قانون الاستبعاد في خطر الإمرار؛ قام تشارلز الثاني بحل البرلمان. وتم انتخاب برلمانين جديدين- عقب حل البرلمان- في عامي 1680، و1681، ولكن تم حلهما للسبب نفسه. وقد ساهمت أزمة الاستبعاد في تطوير النظام الثنائي الحُكم الإنجليزي: اليمينيون (الويجز)، الذين أيدوا مشروع القانون، في حين كان المحافظين (التوريز) من المعارضين. وفي نهاية المطاف، لم يتم تغيير نظام الخلافة، ولكن تم إقناع جيمس بالإنْسِحاب من جميع الهيئات، التي تصنع السياسيات، وأن يقبل بدور أقل في الحكومة الجديدة برئاسة شقيقه.
وبناءً على أوامر المَلك، غادر جيمس إنجلترا لبروكسل. وفي عام 1680، تم تعيينه المفوض السامى الرفيع المنزلة في اسكتلندا، واستقر مع عائلته في قصر هوليرود هاوس في إدنبرة؛ من أجل قمع الانتفاضة ، والإشْراف على الحكومة المَلكية. وعاد جيمس إلى إنجلترا لبعض الوقت؛ وذلك عندما أصيب تشارلز بسوء، وقد بدا إنه قد أوشك على الموت. وتلاشت هستيريا الإتّهامات في نهاية المطاف، ولكن توترت علاقات جيمس مع العديد من أعضاء البرلمان الإنجليزي- ومن ضمنهم إيرل دانبي حليف سابق- إلى الأبد، وإنْقَلَبت عليه شريحة من الشعب -صعبة المنال- ضده.
في عام 1683، تم اكتشاف مؤامرة لاغتيال تشارلز، وجيمس، واِنْدَلَعَت شرارة الثورة الجمهورية؛ لإعادة تشكيل حكومة كرومويل. وقد جاءت المؤامرة بنتائج عكسية- المعروفة باسم مؤامرة راى هاوس- على المتآمرين، وأثارت موجة من التعاطف مع الملك، وكذلك مع جيمس. وتم توريط عدد من اليمينيين (الويجز) البارزين– من ضمنهم إيرل إيسيكس، ودوق مونموث- ابن الملك غير الشرعى. واِعْتَرَفَ دوق مونماوث في البداية بالتواطؤ في المؤامرة، وقام بتوريط رفاقه من المتآمرين، ولكنه تَبَرّأَ مِنْ ذلك في وقت لاحق. فاِنْتَحَرَ إيسيكس، واضطر دوق مونماوث- بالإضافة إلى آخرين- إلى الفرار إلى المنفى القاري. ورَد تشارلز على المؤامرة من خلال زيادة قَمع اليمينيين (الويجز)، والمنشقين. وللاستفادة من عودة شعبية جيمس إلى طبيعتها، دعا تشارلز جيمس مرة أخرى إلى المجلس الملكي الخاص في عام 1684. وفي حين قلق بعض الأعضاء في البرلمان الإنجليزي من احتمال وجود ملك كاثوليكي على العرش، فقد مر التهديد باستثناء جيمس من العرش.
جيمس الثاني ملك إنجلترا المُلك
وقد رحل تشارلز عن عالمنا في عام 1685، بعد اعتناقه الكاثوليكية على فراش الموت. ولأنه لم ينجب أطفالًا شرعيين، خلف جيمس الثاني شقيقه تشارلز، الذي حكم إنجلترا، وأيرلندا، كما حكم اسكتلندا تحت اسم الملك «جيمس السابع». وكانت هناك معارضة أولية قليلة لخلافته، كما كانت هناك تقارير كثيرة عن ابتهاج عام من الشعب بخلافته المنظمة. وأراد جيمس المضى قدمًا بسرعة إلى التتويج، فتم تتويجه مع زوجته في كنيسة وستمنستر في 23أبريل 1685. وكان البرلمان الجديد، الذي إجْتَمَع في مايو 1685- الذي اِكْتَسَبَ اسم البرلمان المخلص- خاضعًا في البداية لجيمس، وأصْدَر المَلك الجديد أمرًا؛ بإنه سيتم مسامحة معظم المستبعدين السابقين، إذا أذْعَنوا لِحكمه. وواصل معظم ضباط تشارلز تَبَوّؤ مناصبهم، ويستثنى من ذلك ارتقاء منصب زوج شقيقة الملك جيمس- روتشستر- الإيرل من كلارندون، وخفض رتبة هاليفاكس. وقد ضمن البرلمان للمَلك جيمس دخلًا؛ ليحيا حياة كريمة، - بما في ذلك جميع عائدات حمولات السفن (الرسم الطني)، والوزن بالرطل، والرسوم الجمركية. وقد عمل الملك جيمس بجد أكثر من أخيه، ولكنه كان أقل استعدادًا لتقديم أي تنازلات، عندما اختلف مستشاريه في الرأي.
جيمس الثاني ملك إنجلترا المُلك
بعد أن أصبح مَلكًا بفترة وجيزة، واجه جيمس تمردًا في جنوب إنجلترا بقيادة دوق مونموث- ابن أخيه- ، وتمردًا آخر في اسكتلندا تحت قيادة أرشيبالد كامبل- إيرل من أرجيل. وبدأت حملات أرجيل، ومونماوث- على حد سواء- من هولندا؛ أهمل وليام الثالث من أورانج- ابن شقيق جيمس، وصهره- في اعتقالهم، أو وضع حد، لجهود تجنيدهم. وقد أبحر أرجيل إلى اسكتلندا، وعند وصوله هناك، أثار مشاعر المجندين بشكل رئيسي من بين عشيرته- الكمببليين. وقد تم هزيمة المتمردين بسرعة، بالإضافة إلى اعتقال أرجيل نفسه في إنشينان في 18 يونيو. 1685  وعقب وصوله مع أقل من ثلاثمائة رجل، ولعدم قدرته على إقناع المزيد من الرجال؛ لكى يتوافدوا تحت قيادته، فلم يشكل أرجيل أبدًا أي تهديد حقيقي للملك جيمس. وتم القبض على أرجيل، ونقله إلى السجن في إدنبرة. ولم تبدأ أية محاكمة جديدة؛ حيث تمت محاكمة أرجيل في وقت سابق، وتم الحكم عليه بالإعدام. وصدق جلالة المَلك على الحكم بالإعدام المُسبق، وأمر بأن يتم تنفيذه في غضون ثلاثة أيام من تلقٍ هذا التصديق.
جيمس الثاني ملك إنجلترا المُلك
وتم تنسيق ما بين تمرد مونماوث مع تمرد أرجيل، ولكن كان تمرد مونماوث أكثر خطرًا بالنسبة للملك جيمس؛ فقد أعلن دوق مونماوث نفسه مَلكًا في لايم ريجيس في يوم 11 يونيو. وحاول مونماوث إثارة مشاعر المجندين؛ ليؤيدوه، ولكنه لم يتمكن من جمع ما يكفى من المتمردين؛ لهزيمة حتى الجيش الدائم الصغير العدد للملك جيمس. وهاجم متمردى مونماوث قُوات الملك ليلًا- في محاولة مفاجئة-، ولكنه تم هزيمته في معركة سيدج مور. واستطاعت بسرعة قوات الملك- تحت قيادة فيفرشام، وتشرشل- تفريق شمل المتمردين غير المستعدين. وتم اعتقال مونماوث، وإِعْدامه في برج لندن في 15 يوليو. وأدَان قضاة المَلك -ومن أبرزهم: جورج جيفريز- العديد من المتمردين، وحكم عليهم بالنفى، والعبودية المُلزمة في جُزر الهند الغربية عقب سلسلة من المحاكمات، التي عرفت باسم محكمة الجنايات الدامية. وتم إعدام نحو 250 فردًا من الثوار. وأرْهَب جيفريز الشهود، وهيئة المحلفين، ولعن ضحاياه، وشمت فيهم، وأعْلَن القاضى المتهم مذنبًا- مستفيدًا من «الشك يفسر لصالح المتهم»-، إلا إذا تم دفع رشوة كبيرة. وقد بذل المَلك جيمس الجهد؛ للتحقق من الوحشية، ولكنه رفع رُتبة جيفريز- في وقت لاحق إلى طبقة النبلاء، وجعله السيد المستشار في 6 سبتمبر 1686. وفي حين تم هزيمة كل من الانتفاضتين بسهولة ، فإنها زادت من صعوبة إتخاذ الملك جيمس أي قرار ضد أعدائه، وزادت من شكوكه إتّجاه الهولنديين.
جيمس الثاني ملك إنجلترا المُلك
سعى جيمس بأن يكون في مأمن بتكوين جيش نظامي على نطاق موسع؛ وذلك لحماية نفسه من المزيد من الثورات. وقد تسبب ذلك في ذعر رعاياه، ليس فقط بسبب المتاعب، التي تسبب بها الجنود في المدن، ولكنه يعزى أيضًإلى تناقضه مع التقليد الإنجليزي بالإِبْقاء على جيش مهني نظامي في وقت السلم. واستخدم جيمس قوة العفو من القانون- التي أثارت رعب البرلمان-؛  للسماح لالروم الكاثوليك بقيادة عدة كتائب دون الحاجة إلى حلف اليمين، الذي نص عليها القانون. وعندما اِعْتَرَضَ البرلمان- الداعم للملك جيمس في وقت سابق- على هذه التدابير، أمر جيمس بتأجيل انعقاد البرلمان في نوفمبر لعام 1685، وأَلَا يجتمع مرة أخرى في عهده. وفي بداية عام1686، تم العثور على مستندين- وهما مكتوبان بخط اليد- في الصندوق المحكم إغْلاقه للملك السابق تشارلز الثاني، وأيضًا في خزانته، مصرحًا فيها بالحجج، التي تجعل المذهب الكاثوليكي يفوق المذهب البروتستانتي. وقد قام الملك جيمس بنشر هذه المستندات مع بيان وقعه بآلَة التوقيع الآلَى ، ومتحديًا رئيس أساقفة كانتربري، وكافة كراسى الأُسْقُفِيَّة الإنجيلية- مشيرًا إلى الأساقفة، الذين يتقلدون هذا المنصب؛ لدحض حجج تشارلز: "إسمحوا لى أن يكون الجواب رصينًا، ولكن في نفس الوقت بأسلوب مهذب، وربما يكون له تأثير- الذي ترغب فيه أكثر– لإرْجاعي إلى حضن كنيستك المذهب الإنجيلي. وقد رفض رئيس الأساقفة ذلك على خلفية إجلاله للملك الراحل.