hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاريخ الصين الصين الإمبراطورية
كانت قبائل الشمال، التي سمتها تشين «وو هو»، غير خاضعة للحكم الصيني خلال معظم فترة حكم السلالة. أغارت قبيلة شيونغنو الموجودة في منطقة أوردوس في شمال غرب الصين على تشين، بعد أن مُنعت عليها التجارة مع فلاحي تشين، ما دفع تشين إلى الانتقام. احتلت تشين المنطقة بعد حملة عسكرية بقيادة الجنرال مينغ تيان في 215 ق.م وأسست نشاطًا زراعيًا، إلا أن الفلاحين كانوا مستائين وثاروا لاحقًا. وتوسعت سلالة هان اللاحقة في أوردوس بسبب الاكتظاظ السكاني، ولكنها استنفدت مواردها في هذه العملية. وفي الحقيقة، توسعت السلالة الحاكمة في اتجاهات متعددة؛ كانت منغوليا الداخلية الحديثة وسنجان والتبت ومنشوريا والمناطق الموجودة في الجنوب الشرقي غريبة عن تشين، وحتى المناطق التي كانت تسيطر عليها عسكريًا كانت مختلفة عنها ثقافيًا.
تاريخ الصين الصين الإمبراطورية
بعد الوفاة غير الطبيعية لإمبراطور تشين شي هوانغ الناتجة عن تناول حبوب الزئبق، تدهورت حكومة تشين كثيرًا واستسلمت في عام 207 ق.م بعد سيطرة المتمردين على عاصمة تشين ونهبهم لها، وهو الأمر الذي سيؤدي في النهاية إلى صعود سلالة حاكمة جديدة موحِدة للصين. حكمت سلالة تشين 15 عامًا فقط، لكنها أثرت كثيرًا على الصين وهيكل السلالات الحاكمة اللاحقة.
تاريخ الصين الصين الإمبراطورية
تأسست سلالة هان على يد ليو بانغ، الذي انتصر في نزاع تشو هان الذي تبع سقوط سلالة تشين. أدى العصر الذهبي للصين وفترة الاستقرار والازدهار الطويلة في عهد سلالة هان إلى تعزيز دعائم الصين لتصبح دولة موحدة في ظل بيروقراطية إمبراطورية مركزية ستستمر بشكل متقطع لأكثر من ألفي سنة تالية. خلال عهد سلالة هان، وُسعت أراضي الصين لتشمل معظم الصين الداخلية ومناطق في أقصى الغرب. أصبحت الكونفوشية رسميًا العقيدة القويمة في الدولة التي ستحدد شكل الحضارة الصينية لاحقًا. تطورت الفنون والثقافة والعلوم لمستويات غير مسبوقة. وبسبب الآثار العميقة والدائمة لهذه الفترة من التاريخ الصيني، أصبح اسم «هان» يشير للشعب الصيني، ويشكل الهان المجموعة الإثنية المهيمنة في الصين الحديثة، واستخدم الاسم أيضًا للإشارة إلى اللغة الصينية والأحرف المكتوبة. شهد عهد الهان الكثير من الابتكارات الرياضياتية مثل طريقة الحذف الغاوسي التي ظهرت في النص الرياضياتي الصيني المُسمّى الفصول التسعة في فن الرياضيات، وتحديدًا الفصل الثامن مصفوفات مستطيلة. واستخدام الحذف الغاوسي في ثماني عشرة مسألة، واثنتين إلى خمس معادلات. ظهرت أول إشارة إلى عنوان هذا الكتاب في 179 م، ولكن بعض أجزائه كتبت في وقت أقدم نحو 150 ق.م، أي قبل أكثر من 1500 عام من توصل أوروبا إلى هذه الطريقة في القرن الثامن عشر.
بعد السياسات الأولية للإمبراطورين وين وجينغ التي تبعت مبدأ عدم التدخل، وصل الإمبراطور الطموح وو بالإمبراطورية إلى القمة. وبهدف تعزيز سلطته، مُنحت الكونفوشية، التي ترسخ الاستقرار والنظام في مجتمع منظم جيدًا، رعاية خاصة لتكون الأفكار الفلسفية الموجِهة والمبادئ الأخلاقية للإمبراطورية. أُسست جامعات إمبراطورية لدعم دراستها ومواصلة تطويرها، وحُدت المدارس الفكرية الأخرى.
شُنت حملات عسكرية ضخمة لإضعاف إمبراطورية الرحالة «شيونغنو»، وهو ما أعاق نفوذها شمال سور الصين العظيم. بالإضافة إلى الجهود الدبلوماسية لتشانغ تشيان، توسعت دائرة نفوذ إمبراطورية هان إلى الدول في حوض تاريم، وفتحت طريق الحرير الذي يربط الصين بالغرب، ما نشّط التجارة الثنائية والتبادل الثقافي. وفي الجنوب، دُمجت الكثير من الممالك الصغيرة خارج وادي نهر يانغتسي رسميًا في الإمبراطورية.
أرسل الإمبراطور وو سلسلة من الحملات العسكرية ضد قبائل بايوي. ضم الهان مينيوي في 135 ق.م و111 ق.م، ونانياو في 111 ق.م، وديان في 109 ق.م. أدت الهجرة والبعثات العسكرية إلى الاستيعاب الثقافي للجنوب. وساهمت في اتصال الهان بالممالك في جنوب شرق آسيا، وإدخال الدبلوماسية والتجارة إليها.
بعد الإمبراطور وو، انزلقت الإمبراطورية نحو الركود التدريجي والانحدار. وعلى الصعيد الاقتصادي، تعرضت خزينة الدولة للضغوط بسبب الحملات والمشاريع الزائدة، واستنزفت عمليات استحواذ الأراضي من قبل أسر النخبة القاعدة الضريبية تدريجيًا. مارست العشائر القرينة المختلفة سيطرة متزايدة على أباطرة متتالين غير أكفاء وتوقف حكم السلالة في النهاية لفترة وجيزة بسبب انتصار وانغ مانغ.
تاريخ الصين الصين المعاصرة
تم تشكيل الحكومة المؤقتة لجمهورية الصين في نانكينج في 12 مارس 1912. أصبح صن يات صن رئيسًا لجمهورية الصين، لكنه سلم السلطة إلى يوان شيكاي، الذي قاد الجيش الجديد. على مدى السنوات القليلة التالية، شرع يوان في إلغاء المجالس الوطنية والإقليمية، وأعلن نفسه إمبراطورًا لإمبراطورية الصين في أواخر عام 1915. عارض تابعيه بشدة طموحات يوان الإمبراطورية، وفي مواجهة احتمال التمرد، تنازل عن العرش في مارس 1916 وتوفي لأسباب طبيعية في يونيو.
تركت وفاة يوان عام 1916 فراغًا في السلطة. كانت الحكومة الجمهورية ممزقة بالكامل.
فتح ذلك الطريق لعصر أمراء الحرب، الذي حكم خلاله جزء كبير من الصين من خلال تحالفات متحولة من القادة العسكريين الإقليميين المتنافسين وحكومة بييانغ. أطلق المثقفون، المحبطون من فشل الجمهورية، حركة الثقافة الجديدة.
تاريخ الصين الصين المعاصرة
في عام 1919، بدأت حركة الرابع من مايو كرد على الشروط الموالية لليابان والتي فرضت على الصين بموجب معاهدة فرساي بعد الحرب العالمية الأولى، وسرعان ما أصبحت حركة احتجاجية على مستوى البلاد. كانت الاحتجاجات نجاحًا أخلاقيًا، إذ سقط مجلس الوزراء ورفضت الصين التوقيع على معاهدة فرساي، التي منحت مناطق سيطرة ألمانيا من شاندونغ لليابان. اشتد الهياج السياسي والفكري بقوة طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. وفقا لباتريشيا إيبري:
«القومية، والوطنية، والتقدم، والعلم، والديمقراطية، والحرية كانت الأهداف، أما الإمبريالية، والإقطاع، وأمراء الحرب، والاستبداد، والنظام الأبوي، والالتزام الأعمى بالتقاليد هم الأعداء. كافح المثقفون ليكونوا أقوياء وعصريين، وصينيين أيضًا، من أجل الحفاظ على الصين ككيان سياسي في عالم الدول المتنافسة».
تاريخ الصين الصين المعاصرة
في العشرينات من القرن الماضي، أسس صن يات صن قاعدة ثورية في قوانغتشو وشرع في توحيد الأمة المجزأة. رحب بالمساعدة من الاتحاد السوفيتي (حديثًا بعد استيلاء لينين على السلطة) ودخل في تحالف مع الحزب الشيوعي الصيني الوليد. بعد وفاة صن بمرض السرطان في عام 1925، استولى أحد رعاياه، شيانغ كاي شيك، على الحزب القومي، ونجح في إخضاع معظم جنوب ووسط الصين لحكمه في البعثة الشمالية (1926-1927). بعد هزيمة أمراء الحرب في جنوب ووسط الصين بالقوة العسكرية، تمكن تشيانج من تأمين الولاء الاسمي لأمراء الحرب في الشمال وإنشاء حكومة قومية في نانكينغ. في عام 1927، انقلب تشيانج على الحزب الشيوعي الصيني وطارد بلا هوادة جيوش الحزب الشيوعي الصيني في الجيش الوطني الثوري وقادته خارج حزب الكومينتانغ. في عام 1934، خرجت قوات الحزب الشيوعي الصيني من قواعدها الجبلية مثل جمهورية الصين الشعبية السوفيتية، وشرعت في المسيرة الطويلة عبر أكثر مناطق الصين المقفرة إلى الشمال الغربي، حيث أقاموا قاعدة حرب العصابات في يانان بمقاطعة شنشي. خلال المسيرة الطويلة، أعاد الشيوعيون تنظيم أنفسهم تحت قيادة زعيم جديد هو ماو تسي تونغ (ماو تسي تونغ).
تاريخ الصين الصين المعاصرة
استمرت الحرب الأهلية الصينية المريرة بين القوميين والشيوعيين، علانية أو سرًا، من خلال الاحتلال الياباني الذي دام 14 عامًا لأجزاء مختلفة من البلاد (1931-1945). شكل الحزبان الصينيان اسميًا جبهة موحدة لمعارضة اليابانيين في عام 1937، أثناء الحرب الصينية اليابانية الثانية (1937-1945)، والتي أصبحت جزءًا من الحرب العالمية الثانية. ارتكبت القوات اليابانية العديد من الفظائع الحربية ضد السكان المدنيين، بما في ذلك الحرب البيولوجية (انظر الوحدة 731) وسياسة كلمات كلّ الثلاث «اقتل الكل، احرق الكل، وانهب الكل».
تاريخ الصين الصين المعاصرة
بعد هزيمة اليابان عام 1945، استؤنفت الحرب بين قوات الحكومة القومية والحزب الشيوعي الصيني، بعد محاولات فاشلة للمصالحة وتسوية تفاوضية. بحلول عام 1949، كان الحزب الشيوعي الصيني قد فرض سيطرته على معظم أنحاء البلاد. يقول أود أرن ويستاد إن الشيوعيين انتصروا في الحرب الأهلية لأنهم ارتكبوا أخطاء عسكرية أقل من شيانغ، ولأنه في بحثه عن حكومة مركزية قوية، أثار شيانغ الكثير من المجموعات في الصين، إضافة إلى ضعف حزبه في الحرب ضد اليابانيين. في غضون ذلك، أخبر الشيوعيون مجموعات مختلفة، مثل الفلاحين، ما يريدون سماعه بالضبط، وغطوا أنفسهم بغطاء القومية الصينية. خلال الحرب الأهلية، ارتكب القوميون والشيوعيون فظائع جماعية، فقد قتل كلا الجانبين الملايين من غير المقاتلين. عندما هزمت قوات الحزب الشيوعي الصيني القوات الحكومية القومية في الصين عام 1949، تراجعت الحكومة القومية إلى تايوان بقواتها، جنبًا إلى جنب مع تشانغ وعدد كبير من أنصارهم، وكانت الحكومة القومية قد سيطرت فعليًا على تايوان في نهاية الحرب العالمية الثانية كجزء من الاستسلام الياباني الشامل، عندما استسلمت القوات اليابانية في تايوان لقوات جمهورية الصين.
تاريخ الصين الصين المعاصرة
حتى أوائل السبعينيات، اعتُرف بجمهورية الصين باعتبارها الحكومة الشرعية الوحيدة للصين من قبل الأمم المتحدة والولايات المتحدة ومعظم الدول الغربية، رافضة الاعتراف بجمهورية الصين الشعبية بسبب الحرب الباردة. تغير هذا في عام 1971 عندما أخذت جمهورية الصين الشعبية مكانها في الأمم المتحدة، لتحل محل جمهورية الصين. حكم حزب الكومينتانغ تايوان بموجب الأحكام العرفية حتى عام 1987، بهدف معلن هو توخي الحذر ضد التسلل الشيوعي والاستعداد لاستعادة الصين القارية. لذلك، لم يكن هناك أي تسامح مع المعارضة السياسية خلال تلك الفترة.
تاريخ الصين الصين المعاصرة
في التسعينيات، خضعت جمهورية الصين لإصلاح ديمقراطي كبير، بدءًا من استقالة عام 1991 لأعضاء مجلس اليوان التشريعي والجمعية الوطنية المنتخبين في عام 1947. أنشئت هذه المجموعات في الأصل لتمثيل الدوائر الانتخابية في الصين القارية. ورُفِعت القيود المفروضة على استخدام اللغات التايوانية في وسائط البث والمدارس. وبلغ هذا ذروته مع أول انتخابات رئاسية مباشرة في عام 1996 ضد مرشح الحزب الديمقراطي التقدمي (DPP) والمنشق السابق، بنغ مين مينج. في عام 2000، انتهى وضع حزب الكومينتانغ كحزب حاكم عندما تولى الحزب الديمقراطي التقدمي السلطة، فقط لاستعادة مكانته في انتخابات 2008 التي قادها ما ينج جيو.
نظرًا للطبيعة المثيرة للجدل للوضع السياسي لتايوان، فإن جمهورية الصين معترف بها حاليًا من قبل 14 دولة عضو في الأمم المتحدة والكرسي الرسولي اعتبارًا من عام 2020 كحكومة شرعية لـ «الصين».
تاريخ الصين الصين المعاصرة
انتهت المعارك الرئيسية في الحرب الأهلية الصينية في عام 1949 مع انسحاب الكومينتانغ (حزب الكومينتانغ) من البر الرئيسي، مع انتقال الحكومة إلى تايبيه والحفاظ على السيطرة على عدد قليل من الجزر فقط. ترك الحزب الشيوعي الصيني مسيطرًا على البر الرئيسي للصين. في 1 أكتوبر 1949، أعلن ماو تسي تونغ جمهورية الصين الشعبية. «الصين الشيوعية» و «الصين الحمراء» كانا اسمين شائعين لجمهورية الصين الشعبية.
تشكلت جمهورية الصين الشعبية من خلال سلسلة من الحملات والخطط الخمسية. تسببت الخطة الاقتصادية والاجتماعية المعروفة بالقفزة العظيمة للأمام في وفاة ما يقدر بنحو 45 مليون شخص. نفذت حكومة ماو عمليات إعدام جماعية لملاك الأراضي، وأقامت نظامًا جماعيًا وطبقت نظام معسكر لاوجاي. أدى الإعدام والوفيات الناجمة عن السخرة وغيرها من الفظائع إلى مقتل الملايين في عهد ماو. في عام 1966 أطلق ماو وحلفاؤه الثورة الثقافية التي استمرت حتى وفاة ماو بعد عقد من الزمان. أدت الثورة الثقافية، بدافع الصراع على السلطة داخل الحزب والخوف من الاتحاد السوفيتي، إلى اضطراب كبير في المجتمع الصيني.
تاريخ الصين الصين المعاصرة
في عام 1972، في ذروة الانقسام الصيني السوفياتي، التقى ماو وزو إنلاي بالرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في بكين لإقامة علاقات مع الولايات المتحدة. في نفس العام، قُبلت جمهورية الصين الشعبية في الأمم المتحدة بدلًا من جمهورية الصين، مع العضوية الدائمة في مجلس الأمن.
حدث صراع على السلطة عقب وفاة ماو في عام 1976. قُبض على عصابة الأربعة وأُلقي اللوم عليها بسبب تجاوزات الثورة الثقافية، مما يمثل نهاية حقبة سياسية مضطربة في الصين. تغلب دنغ شياو بينغ على الرئيس الخلف المعين لماو هوا جوفينج، وبرز تدريجيًا كزعيم بحكم الأمر الواقع على مدى السنوات القليلة المقبلة.
تاريخ الصين الصين المعاصرة
كان دنغ شياو بينغ زعيم باراماونت للصين من عام 1978 إلى عام 1992، على الرغم من أنه لم يصبح أبدًا رئيسًا للحزب أو الدولة، وقاد تأثيره داخل الحزب البلاد إلى إصلاحات اقتصادية مهمة. بعد ذلك، خفف الحزب الشيوعي سيطرة الحكومة على الحياة الشخصية للمواطنين وتم حل الكوميونات مع حصول العديد من الفلاحين على عقود إيجار متعددة للأراضي، مما زاد بشكل كبير من الحوافز والإنتاج الزراعي. بالإضافة إلى ذلك، فتحت العديد من مناطق السوق الحرة. أنجح مناطق السوق الحرة كانت شينزين. وهي تقع في مقاطعة قوانغدونغ وما تزال المنطقة المعفاة من ضريبة الأملاك موجودة حتى اليوم. يشير هذا التحول في الأحداث إلى انتقال الصين من الاقتصاد المخطط إلى الاقتصاد المختلط مع بيئة السوق المفتوحة بشكل متزايد، وهو نظام أطلق عليه البعض اسم «اشتراكية السوق»، ورسميًا من قبل الحزب الشيوعي الصيني باسم «الاشتراكية ذات الخصائص الصينية». تبنت جمهورية الصين الشعبية دستورها الحالي في 4 ديسمبر 1982.
في عام 1989، ساعدت وفاة الأمين العام السابق هو ياوبانغ في إشعال فتيل احتجاجات ميدان تيانانمين في ذلك العام، وقام الطلاب وغيرهم بحملة لعدة أشهر، وتحدثوا علنًا ضد الفساد ودعوا إلى إصلاح سياسي أكبر، بما في ذلك الحقوق الديمقراطية وحرية التعبير، ومع ذلك، أُخمد كل هذا في نهاية المطاف في 4 يونيو عندما دخلت قوات جيش التحرير الشعبي ومركباته وطهروا الميدان بالقوة، مما أدى إلى سقوط العديد من القتلى. أُبلغ عن هذا الحدث على نطاق واسع، وجلب إدانة عالمية وعقوبات ضد الحكومة. وشوهد في جميع أنحاء العالم حادث مُصوّر «رجل الدبابة».
الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ورئيس جمهورية الصين الشعبية جيانغ تسه مين ورئيس مجلس الدولة الصيني تشو رونغجي، وكلاهما عمدة سابقان لشانغهاي، قادا جمهورية الصين الشعبية في فترة ما بعد تيانانمين في التسعينيات. في ظل إدارة جيانغ وتشو لعشر سنوات، أخرج الأداء الاقتصادي لجمهورية الصين الشعبية ما يقدر بنحو 150 مليون فلاح من الفقر وحافظ على معدل نمو سنوي في الناتج المحلي الإجمالي بلغ 11.2%. انضمت الدولة رسميًا إلى منظمة التجارة العالمية في عام 2001. وبحلول 1997 و1999، أصبحت المستعمرات الأوروبية السابقة لهونج كونج وماكاو مناطق إدارية خاصة في الصين.
على الرغم من أن جمهورية الصين الشعبية تحتاج إلى النمو الاقتصادي لتحفيز تنميتها، لكن بدأت الحكومة بالشعور بالقلق من أن النمو الاقتصادي السريع يؤدي إلى تدهور موارد البلاد وبيئتها. مصدر قلق آخر هو أن بعض قطاعات المجتمع لا تستفيد بشكل كافٍ من التنمية الاقتصادية لجمهورية الصين الشعبية، أحد الأمثلة على ذلك هو الفجوة الواسعة بين المناطق الحضرية والريفية. نتيجة لذلك، في عهد الأمين العام السابق للحزب الشيوعي الصيني والرئيس هو جينتاو ورئيس مجلس الدولة وين جياباو، بدأت جمهورية الصين الشعبية سياسات لمعالجة قضايا التوزيع العادل للموارد، لكن النتيجة لم تكن معروفة حتى عام 2014. هُجّر أكثر من 40 مليون مزارع من أراضيهم من أجل التنمية الاقتصادية، مما ساهم في 87000 مظاهرة وأعمال شغب في جميع أنحاء الصين في 2005. بالنسبة للكثير من سكان جمهورية الصين الشعبية، تحسنت مستويات المعيشة بشكل كبير للغاية وزادت الحرية، لكن بقيت الضوابط السياسية مشددة والمناطق الريفية فقيرة.
جورجوس ساماراس
جيورجيوس ساماراس (باليونانية: Γιώργος Σαμαράς)، من مواليد 21 فبراير 1985 في هيراكليون في اليونان، لاعب كرة قدم يوناني، لاعب سابق في نادي الهلال السعودي .
بدأ مسيرته الكروية مع هيرينفين الهولندي في عام 2002، ولعب معهم حتى عام 2006 ، ثم لعب مع نادي مانشستر سيتي الإنجليزي. و قد بدأ باللعب مع منتخب اليونان لكرة القدم في عام 2006.
كما لعب في نادي سيلتيك الإسكتلندي، وقد تألق مع النادي محليا وأوروبيا، فقد سجل في موسم 2012/2013 عدة هداف في دوري أبطال أوروبا، وكان له دور في ربح برشلونة ب صيلتك بارك ب 2/1 ، وتأهل للدور القادم.
ساماراس أحرز جائزة أفضل لاعب في سيلتيك في نفس الموسم، ويبقى لاعبا أساسيا في المنتخب اليوناني الذي ساهم في تأهله إلى نهائيات كأس العالم بالبرازيل 2014 .
جورجوس ساماراس مسيرته الكروية
لعب جورجوس ساماراس خلال مسيرته الاحترافية مع 8 أندية في تسعة عشر موسمًا وسجل خلالها 90 هدف ضمن 380 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس وفي أربعة مواسم بالدوري.
خاض جورجوس ساماراس مسيرته مع نادي هيرنفين في موسم 2002–03 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 88 مباراة سجل خلالها 25 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي مانشستر سيتي في موسم 2005–06 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، حيث شارك في 55 مباراة سجل خلالها 8 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي سلتيك في موسم 2007–08 ليلعب معه سبعة مواسم، مشاركًا في 172 مباراة سجل خلالها 53 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي الهلال في موسم 2014–15 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 5 مباريات ولم يسجل أي هدف. هذا وانتقل لاحقًا إلى Rayo OKC ‏ ما بين عامي 2016 و2017 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 23 مباراة سجل خلالها هدفين. ثم انتقل بعدها إلى نادي ريال سرقسطة في موسم 2016–17 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 7 مباريات ولم يسجل أي هدف. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي سامسون سبور في موسم 2017–18 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 25 مباراة سجل خلالها هدفين.
داريو فو
داريو لويجي أنجيلو فو (ولد في 24 مارس 1926، توفي في 13 أكتوبر 2016)، كان كاتبا وممثلا ومخرجا مسرحيا وناشطا سياسا في صفوف اليسار الإيطالي. حصل على جائزة نوبل في الآداب للعام 1997. عده معاصروه "الكاتب المسرحي الأكثر انتشارًا في المسرح العالمي". قاد فو وأدار فرقة مسرحية، وتتميز الكثير من أعماله الدرامية بالارتجال وتتضمن استعادة أشكال المسرح "غير الشرعية"، مثل تلك التي يؤديها الجولياري (اللاعبون المتجولون في العصور الوسطى)،  والكوميديا المرتجلة الإيطالية القديمة.
ترجمت أعماله إلى حوالي 30 لغة وعرضت في مختلف أنحاء العالم،  وقد كانت أعماله بين عقدي الستينيات والثمانينيات مليئة بالانتقادات للاغتيالات والفساد والجريمة المنظمة والعنصرية والحرب والكنيسة الكاثوليكية. وفي تسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادلي، استهدفت سخريته حزب فورزا إيطاليا وزعيمه سيلفيو برلسكوني ، ولاحقا البنوك في خضم أزمة الديون السيادية الأوروبية، وأصبح المنظر الأيديولوجي الرئيسي لحركة النجوم الخمس، وهي حزب المناهض للمؤسسة الحاكمة يقوده بيبي غريللو.
داريو فو
كان حصوله على جائزة نوبل في الأدب عام 1997 بمثابة "الاعتراف الدولي بفو باعتباره شخصية بارزة في مسرح العالم في القرن العشرين". وقد أشادت الأكاديمية السويدية بفو باعتباره كاتبًا "يحاكي مهرجي العصور الوسطى في جلد السلطة والدفاع عن كرامة المظلومين".
داريو فو نشأته وتعليمه
ولد داريو فو في بلدة ليجيونو في مقاطعة فاريزي في لومبارديا، بالقرب من الشاطئ الشرقي لبحيرة ماجوري، وكان الأكبر بين ثلاثة أبناء. وقد أصبح شقيقه الأصغر فولفيو مدير مسرح، وشقيقتهما الصغرى بيانكا فو-غارامبويس كاتبة. كتبت والدتهم، بينا روتا فو، كتابًا عن ذكريات المنطقة بين الحربين العالميتين ، بعنوان " أرض الضفادع"، عام 1978. وقد عمل والدهم فيليس فو مديرا لمحطة للسكك الحديدية الإيطالية، وتنقل بحكم عمله ومعه العائلة بين عدة أماكن على طول الحدود السويسرية . كان والده اشتراكيا ونشط أيضا ممثلا في فرقة مسرحية للهواة. تعلم فو رواية القصص من جده لأمه ومن الصيادين وصانعي الزجاج اللومبارديين، ومن بين الأماكن التي عاش فيها حياته المبكرة بلدة بورتو فالترافاغليا ، وهي مركز لنفخ الزجاج، ويُزعم أنها كانت تضم "أعلى نسبة من المجانين في إيطاليا".
داريو فو نشأته وتعليمه
انتقل في عام 1942 إلى ميلانو للدراسة في أكاديمية بريرا، ثم استدعي وهو في السادسة عشرة للخدمة العسكرية في الجيش الإيطالي في الحرب العالمية الثانية. مع اقتراب نهاية الحرب، ألحق فو بفرقة دفاع جوي تابعة للبحرية، ثم أرسل إلى معسكر في مونزا (تواجد بينيتو موسوليني نفسه في ذلك المعسكر)، وتمكن من الفرار بمساعدة وثائق مزورة، وتجول لفترة من الوقت باحثا عن حركة المقاومة حيث نام في العراء في الريف. حول انتمائه السياسي في فترة الحرب أوضح فو أنه اختار في البداية أن يكون بعيدًا عن الأضو
بعد الحرب عاد فو إلى أكاديمية بريرا، ودرس هندسة العمارة في جامعة البوليتكنيك في ميلانو، حيث بدأ أطروحة حول العمارة الرومانية، قبل أن يقطع دراسته قبل الامتحانات النهائية لخيية أمله من العمل الرخيص غير الخلاق الذي كان متوقعا من المهندسين المعماريين في فترة ما بعد الحرب. وقد أصيب فو بانهيار عصبي، ونصحه أحد الأطباء بالتركيز على العمل في أشياء تجلب له السعادة، فبدأ بالرسم وانخرط في حركة "المسرحيات الصغيرة" (بيكولي تياتري)، حيث قدم مونولوجات مرتجلة. اء لأن عائلته كانت نشطة في المقاومة المناهضة للفاشية، وقد ساعد والده في تهريب اللاجئين والجنود الحلفاء إلى سويسرا .
يرى داريو فو أنه تأثر فنيا بأنجيلو بيولكو، وبرتولد بريشت، وأنطون تشيخوف، وإدواردوا دي فيليبو، وأنطونيو جرامشي، وفلاديمير ماياكوفسكي، وموليير، وبرنارد شو، وجورجبو ستريهلر .
داريو فو حياته المهنية
عمل في الأعوام 1950-1954 مع الإذاعي فرانكو بارينتي في برنامج منوعات يقدمه ممثلون إذاعيون، وقدم فيه قصصا تناولت نشأته حظيت بإعجاب الجمهور ووصفها بارينتي بأنها "أصلية تمامًا وتتميز بروح دعابة غير عادي وبالذكاء وتجسيد الشخصية. عندما انتهى العرض، كنا نتجول حول البحيرة وكان يروي لي المزيد من القصص، وبهذه الطريقة بدأنا مشروعًا عملنا فيه على نوع جديد من الاستعراض لا ينسخ الواقع، بل يشرك الناس ويتخذ موقفًا".
داريو فو حياته المهنية
في أواخر عام 1951، وبعد أن اكتسب فو خبرة مع بارينتي، دعته محطة الإذاعة الوطنية الإيطالية راي لتقديم مسلسل كوميدي منفرد في مساء السبت بعنوان "المسكين" (بالإيطالية: Poer nano)، وقد ابتكر فو 18 مونولوجًا من القصص الخيالية للبالغين مقتبسة من حكايات توراتية وتاريخية، كما تضمن المسلسل حكايات شكسبيرية مع الكثير من التعديلات، مثل صيغة من هاملت يقتل فيها البطل والده لمواصلة علاقة غرامية مع والدته. في تلك الصيغة تصوّر أوفليا على أنها عشيقة عم هاملت المتحولة جنسياً، بينما يلعب هوراشيو دور شبح والد هاملت متنكراً في هيئة ملاءة ولا يظهر إلا عندما يكون هاملت في حالة سكر. كما تضمن المسلسل أيضًا شخصية عطيل مصابة بالمهق، وجولييت سادية تحبس روميو في حديقتها مع الكلاب المتوحشة. تسبب العرض بضجة وألغته السلطات، وقدمه فو لاحقا على خشبة مسرح أوديون في ميلانو عام 1952، مما سمح له بتطوير الإيماءات والحركات التي كانت غير مطلوبة في الصيغة الإذاعية. في عام 1952 أيضًا، قدم فو مع جيوستينو دورانو عرضًا موسيقيًا بعنوان "كوكوريكو (بالإيطالية: Cocoricò) يركز على محنة السود في الولايات المتحدة .
داريو فو حياته المهنية
في هذه السنوات المبكرة تأثر فو بتقليد الكاتب/الممثل الإيطالي، فأسس في عام 1953 مع بارينتي ودورانو فرقة العرض الخاصة بهم، وأطلقوا عليها اسم إي دريتي (بالإيطالية: I Dritti) ووشارك في الكتابة والإخراج وتصميم المجموعات والأزياء لعرض عنوانه " إصبع في العين" (بالإيطالية: Il dito nell'occhio)، ويقتبس هذا العنوان عنوان عمود كان يظهر في صحيفة الحزب الشيوعي الإيطالي "الوحدة" (بالإيطالية: l'Unità) . تألف هذا العرض من 21 لقطة تتشابه في الأسلوب مع عرض "نانو المسكين"، وتقدم تاريخا ساخرا للعالم. لاقى هذا العرض نجاحا واسعا في شباك التذاكر، وتحول إلى عرض متجول بعدأن عرض 113 مرة في مسرح بيكولو في ميلانو.
في عام 1953 شرع فو أيضا بكتابة الأغاني، وتعاون مع الموسيقي فيورنزو كاربي، الذي ظهرت موسيقاه في جميع مسرحيات فو حتى عام 1967، ومن أشهر أغاني داريو فو أغنية "القمر قنديل (بالإيطالية: La luna è una lampadina).
داريو فو حياته المهنية
تعرف فو إلى فرانكا رام، وهي ابنة عائلة مسرحية، عندما كانا يعملان في مسرحية "سبعة أيام في ميلانو (بالإيطالية: Sette giorni a Milano)، وتزوجا في 24 يونيو 1954، ولهما ابن هو الكاتب جاكوبو فو[الإنجليزية]، الذي ولد في 31 مارس 1955.
انهارت فرقة إي دريتي لأسباب مالية وانتقل فو مع عائلته إلى روما بحثا عن العمل في كتابة سيناريو في السينما، وهناك سكنوا إلى جوار روبرتو روسيليني وإنغريد بيرغمان . عمل فو لدى عدة شركات إنتاج سنمائي، منها شركة دينو دي لورينتيس، وعملت زوجته في مسرح ستابيلي في بولزانو. من أشهر الأفلام التي شارك في كتابتها وتمثيلها ،فيلم " الكرة الملتوية" (بالإيطالية: Lo svitato) ) للمخرج كارلو ليزاني (1956)، الذي تأثر بجاك تاتي ، وباستر كيتون، وتشارلي تشابلن، وفيه مثل فو دور بوّاب فندق مشوش يضيع في مدينة ميلانو الرأسمالية الجديدة ذات ناطحات السحاب والتكنولوجيا الحديثة.
في عام 1958 عادت الأسرة إلى ميلانو عندما عُرض على رامي أدوار في سلسلة من المسرحيات الهزلية في مسرح أرليكينو.
داريو فو حياته المهنية
"كان الدرس المستفاد من السينما يعني التعلم من وجهة نظر تقنية ما استوعبه الجمهور بالفعل: قصة مقسمة إلى تسلسلات، ووتيرة سريعة، وحوار حاد، والتخلص من تقاليد المكان والزمان. لقد منحني العمل في السيناريوهات فرصة التدرب على الكتابة المسرحية، وتمكنت من نقل دروس الوسائل التقنية الجديدة إلى المسرح".
في تلك الفترة أسس وزوجته فرقة فو-رام، حيث كتب فو السيناريوهات وقام بالتمثيل والإخراج وتصميم الأزياء والديكورات المسرحية، وتولت زوجته مهام الإدارة. بدأت الشركة عروضها في مسرح بيكولو، وفي عام 1959 بدأت سلسلة من ست مسرحيات عرضت موسم في مسرح أوديون. وقد جلبت إحدى هذه المسرحيات، وهي كبار الملائكة لا يلعبون الفليبرز (بالإيطالية: Gli arcangeli non giocano al flipper) لكاتبها شهرة وطنية وعالمية، وكانت لاحقا أول مسرحية لـ "فو" تعرض خارج إيطاليا (في يوغوسلافيا وبولندا وهولندا والسويد وإسبانيا) وتلتها نجاحات أخرى.
داريو فو حياته المهنية
في عام 1962، كتب فو وأخرج برنامجًا منوعًا بعنوان "كانسونيسيما" (بالإيطالية: Canzonissima) لقناة راي (راديو وتلفزيون إيطاليا)، قدم فيه للجمهور العريض عرضا أقرب إلى أصول المسرح، بعيدًا كل البعد عن البرامج الخفيفة التي التي كانت تنتجها القناة. تميز العرض بالأغاني الساخرة واللوحات التي تصور حياة الطبقة العاملة. وقد لاقى هذا العرض نجاحا كبيرا وتمكن جذب ملايين المشاهدين، وأشارت زوجته رام سائقي سيارات الأجرة في المدن الإيطالية كانوا بلا عمل أثناء البث، لأن الجميع كان يشاهدون العرض.
وقد تعرض العرض مع ذلك للرقابة في كثير من الأحيان، فعلى سبيل المثال ظهرت في إحدى الحلقات عمة سمينة جاءت لزيارة ابن أخيها في مكان عمله (مصنع للحوم المعلبة)، لتسقط في آلة وتخرج على شكل لحم مفروم، يحتفظ به ابن الأخ في خزانة في المنزل وظل يعرضه أمام الأصدقاء. وقد تسببت هذه الحلقة بشكاوى من منتجي اللحوم المعلبة والصناعيين عامة، "على الرغم من عدم وجود شكاوى من طرف العمات"، كما لاحظ فو لاحقًا.
داريو فو حياته المهنية
أدت الحلقة الثامنة من العرض، التي أشارت إلى الظروف الخطيرة التي يواجهها العمال في مواقع البناء ، إلى نزاع مع منتجي البرنامج، مما دفع فو ورامي إلى الانسحاب في 29 نوفمبر 1962. وأكدت محطة "راي" التلفزيونية أنها لن تبث المشهد لأنه قد يؤدي إلى تأجيج غضب نقابات عمال البناء بشأن ظروف العمل. وقد أثار هذا النوع من الرقابة ضجة كبيرة مع عناوين رئيسية في الصحف اليومية وأسئلة في البرلمان الإيطالي، ورفعت شركة راي دعوى قضائية ضد فو، وأتلفت جميع تسجيلات عرض كانسيونيسيما. وقد أدى هذا النزاغ إلى حظر فعلي لكل من فو ورامي في التلفزيون الإيطالي دام 14 عامًا.