hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تكفير (فلم) القصة
وبعد زيارة أعضاء العائلة المالكة لمصنع الشوكولاتة الخاص ببول مارشال، حضرت بريوني حفل زفاف مارشال وبنت عمها لولا، ثم تتذكر ليلة الجريمة في مشهد استرجاعي: حيث اتضح أن بول هو الذي قام بذلك وليس روبي.وي ذلك اليوم، استعادت بريوني شجاعتها وذهبت لزيارة سيسيليا في شقتها لتعتذر لها.وعاد روبي، الذي تم إجلاؤه من دونكيرك، ويخرج من غرفة نوم سيسيليا، حيث أيقظته الضجة وواجه بريوني غاضباً. وتهدأه سيسيليا، وطلبا من بريوني أن تخبر أهلها والسلطات الحقيقة على الفور، حتى تظهر براءته.وأصر روبي على أن تكتب له ما حدث بالضبط، ولماذا فعلت ذلك وإعطاء التفاصيل إلى محام. اعتقدا سيسيليا وروبي منذ فترة طويلة بأن الخادم داني هاردمان هو المذنب، ولكن بريوني قالت بأن الفاعل هو بول مارشال، الذي تزوج لولا، ولا يمكن توريطه في محكمة قانونية من قبل زوجته.
ثم يتحول الفيلم فجأة لعام 1999، ونجد بريوني المسنة (فانيسا رديغريف)، في مقابلة مع التلفزيون (بواسطة انطوني مينغيلا) يحاورها عن روايتها الأخيرة التكفير عن الذنب، وقد غلبتها العاطفة والذكريات. وقالت بأنها ستموت بسبب العته الدماغي الوعائي، وأن هذه الرواية ستكون الأخيرة، بل هي أول رواية لها، حيث أنها تصيغها بشكل متقطع منذ أن كانت في جامعة سانت توماس. واعترفت بريوني بأن القصة هي السيرة الذاتية الخاصة بها، كما أنها تصف ندمها الشديد إزاء تصرفاتها. كما اعترفت بأن نهاية الرواية خيالية، لأنه قد مات كل من روبي وسيسيليا قبل أن تتمكن بريوني من إصلاح أي شيء، تعرض روبي لتسمم الدم قبل عودته من دونكيرك، وهلكت سيسيليا في فاضانات محطة بالهام. وقالت بريوني أنها قد غيرت النهاية لإعطاء شقيقتها وروبي فرصة للسعادة التي يستحقاها، والتي انتزعتها بيريوني منهما. وينتهي الفيلم بمشهد بسيط، على شاطئ البحر بين سيسيليا وروبي، ينعمون معا في نهاية المطاف. واستوحت بريوني مشهد الشاطيء الإنجليزي من البطاقة البريدية التي أعطتها سيسيليا لروبي عند مغادرته، كوعد بأنهما سيجتمعان معا في يوم من الأيام.
تكفير (فلم) طاقم التمثيل
كيرا نايتلي بدور «سيسيليا تالليس»، أكبر أشقاء تالليس. كانت ستلعب أصلا دور بريوني (18 سنة)، كما أنها أول أسقط دورا من أدوار البطولة في فيلم التكفير عن الذنب، وقد عملت من قبل مع رايت في معالجة درامية أخرى لرواية بقلم جين اوستن تحت عنوان كبرياء وتحامل (2005). وحيث المخرج ونايتلي لم يتمكنا من الاتفاق على الشخصية التي يجب أن تلعبها الممثلة، قرر رايت في النهاية أنها ستقوم بدور سيسيليا «لأنها تختلف تماما عن شخصية اليزابيث بينيت.»  وأثناء التحضير لدورها، شاهدت نايتلي أفلاما من الثلاثينيات والأربعينيات، مثل موجز لقاء، وحيث نخدم، لدراسة «طبيعية» الأداء الذي يريده رايت في التكفير عن الذنب
تكفير (فلم) طاقم التمثيل
جيمس مكافوي بدور «روبي تيرنر»، ابن مدبرة منزل عائلة تالليس الذي درس بجامعة كامبردج مجاملة لصاحب العمل الذي تعمل عنده والدته. وبعد أن رفض ماكافوي العروض السابقة للعمل مع رايت، كان هو الخيار الأول للمخرج: قابل المنتجون العديد من الممثلين للقيام بالدور بما فيهم جيك جيلينهال،  ولكن كان ماكافوي الوحيد الذي وقع الاختيار عليه. حيث حقق ما أراده رايت لشخص «لديه القدرة على جذب الجمهور معه في رحلته الشخصية والمادية». ويصف الممثل ماكافوي شخصية روبي باعتباره واحدا من أصعب الشخصيات التي لعبها، «لأنه مستقيم جدا وصريح».
ساويرس رونان بدور «بريوني تالليس» (13 عاما)، أصغر شقيقاتها والروائية الطموحة. لم تلعب رونان (12 سنة) الوافدة الجديدة أي أدوار حتى قابلتها المخرجة جينا جاي بعد فشلها في العديد من الاختبارات في جميع أنحاء بريطانيا العظمى. قال ماكويان على أدائها بأنه «ملحوظا»: «لقد قدمت لنا عمليات التفكير على الشاشة، حتى قبل أن تتكلم، فهي تنقل الكثير بعينيها.»  حصلت رونان على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها.
تكفير (فلم) طاقم التمثيل
رومولا غاري بدور «بريوني تالليس» (18 سنة): بعدما رفضت آبي كورنيش القيام بالدور، بسبب تضارب المواعيد مع إليزابيث: العصر الذهبي (2007)،  كانت مضطرة إلى التكيف مع أدائها البدني لتناسب مظهر بريوني الذي سبق أن تقرر طبقا لرونان ورديغريف. أمضت وقتا طويلا مع رونان في مشاهدة لقطات لها للتقريب بينها وبين الممثلة الشابة.
فانيسا رديغريف بدور «بريوني تالليس» (77 عاما): وهو الدور المثالي للجميع،  كانت رديغريف أول من وقع عيها الاختيار (على الرغم من انه لم يتفق معها المخرج إلى بعد وجود رونان)،  حيث أنها حصلت على الدور بعد اجتماع واحد فقط مع رايت. وعملت مع رونان وجاراي جنبا إلى جنب مع مدرب الصوت للحفاظ على انسجام الشخصية طوال الفيلم.
تكفير (فلم) الإنتاج
أنتجت شركة Working Title Films الفيلم وتم تصويره في صيف عام 2006 في بريطانيا العظمى وفرنسا.
شملت مواقع التصوير الفيلم شاطيء البحر في منتجع ريديكار وستريتهام هيل وجنوب لندن ومحكمة ستوكيساي وقرب كارفن أرمز وغريمسبي.
تم تصوير جميع المشاهد الخارجية والداخلية لمنزل عائلة تالليس في محكمة ستوكيساي وأونيبوري وشروبشاير، وهو مكان تم العثور عليه بين صفحات نسخة قديمة من مجلة كوانتري لايف. تم بناء هذا القصر الفيكتوري في عام 1889 من قبل شركة تصنيع القفازات جون دربي، وما زال ملكية خاصة. وشملت مواقع التصوير في لندن غريت سكوتلند يارد وبيثنال غرين تاون هول، استخدم الأخير لتصوير مشهد منزل الشاي 1939، فضلا عن سانت جون سميث سكوير في وستمنستر حيث تم تصوير حفل زفاف لولا. وتم تصوير مشاهد محطة بالهام عام 1940 في محطة البيكاديلي سابقا، والتي تم إغلاقها في التسعينيات. تم تصوير أجزاء من مستشفي سانت توماس الداخلية والممرات في بارك بالاس، وهينلي أو ثيماس؛ بينما كان المنظر الخارجي للمستشفى فعليا هو كلية لندن الجامعية.
تكفير (فلم) الإنتاج
في حين تم تصوير الجزء الثالث من التكفير عن الذنب بالكامل في مركز تلفزيون بي بي سي في وود لين. بينما تم تصوير الشاطئ الذي ظهر على البطاقات البريدية، وشوهد بعد ذلك في نهاية الفيلم في سيفين سيسترز، ساسكس، وبالتحديد في منطقة كوكمير هافن القريب جدا من مدرسة رودين التي التحقت بها سيسيليا.تم تصوير مشاهد الريف الفرنسي في كوتس وجدني دروف إند، ولينكولنشير؛ ووالبول سانت أندرو، ودنفر، نورفولك، ومانيه، وبيمور، في مدينة كامبريدج شاير. شملت المشاهد التي تم تصويرها في Redcar مشهد طويل للواجهة البحرية باعتباره دونكيرك التي مزقتها الحرب، بالإضافة إلى مشهد في السينما المحلية في النزهة.
كما استخدم موقع آخر في صنع الفيلم وهو مدينة لينكولنشير غريمسبي. حيث تم تصوير مشاهد شارع دونكيرك عند مصنع غريمسبي للثلج على أرصفة غريمسبي.كما احتوت إعلانات الفيلم والمشاهد التي تم حذفها من على الاسطوانات على تلك المشاهد الداخلية والخارجية.
تكفير (فلم) المغالطات التاريخية
يتضمن الفيلم العديد من المغالطات التاريخية.. كان الجنود يغنون أغنية منحدرات دوفر البيضاء لفيرا لين على الرغم من ان هذه الاغنية لم تكتب الا في السنة التالية كان هناك إشارات في دونكيرك إلى الخسائر في الأرواح الناجمة عن غرق العبارة لانكاستريا التي غرقت بعد ذلك.بالإضافة إلى ذلك، يشير الفيلم إلى أن روبي قد خدم مع الكتيبة الأولى، الفوج الملكي ساسكس في فرنسا. في الواقع، لم تكن الكتيبة الأولى جزء من الجيش البريطاني، على الرغم من أن الكتيبة الثانية التابعة للفوج قد شاركت في معركة فرنسا.
تكفير (فلم) الإصدار
افتتح الفيلم مهرجان البندقية السينمائي الدولي لعام 2007، مما جعل رايت (35 عاما) أصغر مخرج يحظى بهذا التكريم. كما افتتح الفيلم مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي عام 2007. وتم عرض التكفير عن الذنب في المملكة المتحدة وأيرلندا في 7 سبتمبر 2007 ، وعرض في أمريكا الشمالية في 7 ديسمبر 2007. ادارت شركة يونيفرسال استوديو حملة التوزيع في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى إصدارات ثانوية من قبل الأقسام الأخرى.
تكفير (فلم) الاستقبال
تلقي الفيلم نقدا إيجابيا من غالبية نقاد السينما. واعتبارا من 18 يناير 2008، أعلن موقع الطماطم الفاسدة للنقد أن 83 في المائة من 196 ناقد منحوا الفيلم نقدا ايجابيا، حيث اتفقوا على أن الفيلم يتميز ب«ملامح أداء قوية، وتصوير سينمائي رائع.» ويعتبر العروض البارع لجيمس ماكافوي وكيرا نايتلي تكيفا ناجحا لرواية إيان ماك إيوان. كما سجلت مواقع نقدية أخرى معدل متوسط يصل إلى 85 ٪، استنادا إلى 36 نقد.
منح الناقد روجر إيبرت الفيلم نقد أربع نجوم، ووصفه بأنه «واحدا من أفضل أفلام السنة، ومرشح للفوز بأفضل صورة.»  وجاء الفيلم في المركز الثالث في المجلة الإمبراطورية  من ضمن أقوى 25 فيلم لعام 2007. وفي برنامج النقد السينيمائي التلفزيوني، أفلام مع إبرت وريتشارد، وصف ريتشارد روبر الفيلم بأنه «ممتاز»، مضيفا بأن نايتلي جسدت «واحدا من أفضل أدوراها». أما بالنسبة للفيلم، علق قائلاً بأن: «التكفير عن الذنب يحتوى على تلميحات عظيمة ولكنه لم يصل للأوسكار».
تكفير (فلم) الاستقبال
ووصف ريتشارد كورليس الكتب بمجلة التايم الفيلم بأنه واحدا من أفضل 10 أفلام لعام 2007، حيث جاء في المرتبة الرابعة. وأثنت كورليس على الفيلم بأنه «الخدعة الأولى، ثم تم تدميرها»، كما أفردت ساويرس رونان بأنها «الفتاة الرائعة ذات ال12 عام.»
وحصل الفيلم على العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك 7 ترشيحات من غولدن غلوب، وهو أكثر فيلم حصل على ترشيحات لجوائز غولدن غلوب الخامسة والستون،  كما فاز اثنين من جوائز غولدن غلوب، بما في ذلك أفضل فيلم درامي. كما حصل الفيلم على أربعة عشر ترشيحا من الأكاديمية البريطانية للسينيما خلال الحفل الواحد والستين للأكاديمية(/1) من بينها أفضل فيلم، وأفضل فيلم بريطاني، وأفضل مخرج، وسبعة ترشيحات لجائزة الأكاديمية بما في ذلك أفضل صورة، وجائزة ايفيننغ ستاندارد البريطانية السينمائية للإنجاز الفني في السينما والإنتاج والتصميم، والتي حصل عليها شيموس ماكغارفي، سارة غرينوود، وجاكلين دوران.وجاء التكفير عن الذنب في المرتبة رقم 442 على قائمة المجلة الامبراطورية لأفضل 500 فيلم على الإطلاق لعام 2008.
ظهر الفيلم في كثير من القوائم النقدية لأفضل عشرة أفلام لعام 2007.
تكفير (فلم) الاستقبال
تم عرض الفيلم في المملكة المتحدة وأيرلندا في 7 سبتمبر 2007 وحقق أرباحا تصل إلى £ 11,557,134. كما عرض لفترة محدودة في أمريكا الشمالية في 7 كانون الأول، وحقق أرباحا تصل إلى 784,145 دولارا أمريكيا خلال مطلع الأسبوع، مسجلا متوسط 24,504 دولار في كل دار عرض خلال 32 دور.كما حقق الفيلم 50,927,067 دولار في الولايات المتحدة، و 129,266,061 دولار في جميع أنحاء العالم.
اختير التكفير عن الذنب ضمن أفضل 10 أفلام لعام 2007 من قبل جمعية أوستن لنقاد السينما، وجمعية دالاس فورت وورث لنقاد السينما، والمجلس الوطني للنقد، ونقاد السينما بنيويورك أون لاين، ودائرة أوكلاهوما لنقاد السينما، وجمعية الجنوب الشرقي لنقاد السينما.
جمعية الفونكس لنقاد السينما : أفضل 10 أفلام، وجائزة أفضل تصوير سينمائي (شيموس ماجارفي)، وأفضل موسيقي تصويرية (داريو ماريانيللي)، وأفضل أداء شبابي في دور رئيسي أو ثانوي (ساويرس رونان)
تكفير (فلم) الاستقبال
حفل جوائز الاوسكار الثمانين: أفضل فيلم (تيم بيفان، إريك فيلنر، بول وبستر)، وأفضل أداء لممثلة في دور ثانوي (ساويرس رونان)، وأفضل سيناريو عن فيلم (كريستوفر هامبتون)، وتحقيق إنجاز في الإخراج (سارة غرينوود، كاتي سبنسر)، والانجاز في التصوير السينمائي (شيموس ماجارفي)، والإنجاز في تصميم الملابس (جاكلين دوران)
حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية السينمائية: أفضل فيلم بريطاني (تيم بيفان، وإريك فلنر، وبول وبستر، وجو رايت، وكريستوفر هامبتون)، وأفضل مخرج (جو رايت)، وأفضل سيناريو معالج (كريستوفر هامبتون)، وأفضل ممثل في دور رئيسي (جيمس ماكافوي)، وأفضل ممثلة رائدة (كيرا نايتلي)، وأفضل ممثلة مساعدة (ساويرس رونان)، وأفضل موسيقى (داريو ماريانيللي)، وجائزة أفضل تصوير سينمائي (شيموس ماجارفي)، وأفضل مونتاج (بول توتهيل)، وأفضل تصميم أزياء (جاكلين دوران)، وأفضل صوت) (داني هامبروك، وبول هامبلين، وكاترين هودجسون)، وأفضل مكياج وشعر (إيفانا بريموراتش).
تكفير (فلم) الاستقبال
حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والستون (1/): {2}أفضل مخرج (جو رايت)، وأفضل أداء لممثل في السينما (جيمس ماكافوي)، وأفضل أداء لممثلة في السينما (كيرا نايتلي)، وأفضل أداء لممثلة في دور ثانوي في السينما (ساويرس رونان)، وأفضل سيناريو (كريستوفر هامبتون)
دائرة لندن لنقاد السينيما: جائزة اتينبورو لأفضل فيلم بريطاني، وأفضل مخرج بريطاني (جو رايت)، وأفضل ممثلة بريطانية (كيرا نايتلي)، وأفضل ممثلة بريطانية في دور ثانوي (ساويرس رونان)، وأفضل كاتب سيناريو (كريستوفر هامبتون)، أفضل تمثيل بريطاني (ساويرس رونان)
جمعية نقاد السينما أونلاين: أفضل فيلم وأفضل ممثلة مساعدة (ساويرس رونان)، ووأفضل سيناريو مقتبس (كريستوفر هامبتون)، وجائزة أفضل تصوير سينمائي (شيموس ماجارفي)، وأفضل مونتاج (بول توتهيل)، وأفضل موسيقي تصويرية (داريو ماريانيللي)
جمعية نقاد السينيما ببوابة سانت لويس: أفضل فيلم وأفضل ممثلة مساعدة (ساويرس رونان)، وجائزة أفضل تصوير سينمائي الوصيف (شيموس ماجارفي)، وأفضل سيناريو (كريستوفر هامبتون)، وأفضل موسيقي تصويرية (داريو ماريانيللي)
جمعية واشنطن العاصمة لنقاد السينما: أفضل فيلم وأفضل مخرج (جو رايت)، وأفضل ممثلة مساعدة (ساويرس رونان)، وأفضل سيناريو مقتبس (كريستوفر هامبتون)، وأفضل إخراج فني (سارة غرينوود)، وأفضل أداء (ساويرس رونان)
تكفير (فلم) وسائل الاعلام
طبع التكفير عن الذنب على اسطوانتين دي في دي نشرت في 4 فبراير 2008، وجائت الأقراص الرقمية عالية الدقة بعد ذلك في 11 مارس 2008. ونشرت اسطوانات الدي في دي والأقراص الرقمية عالية الدقة/ طبعات كومبو (الولايات المتحدة/ وكندا) يوم 18 مارس 2008.
فرانك بورمان
فرانك فريدريك بورمان الثاني (بالإنجليزية: Frank Borman) (14 مارس 1928 - 7 نوفمبر 2023) كان عقيدًا أمريكيًا في القوات الجوية الأمريكية (USAF)، ومهندس طيران، ورائد فضاء ناسا، وطيار اختبار، ورجل أعمال. كان بورمان قائد رحلة أبولو 8، أول مهمة تطير حول القمر، مع زملائه جيم لوفل ووليام أندرس، وأصبح أول من قام بذلك من بين 24 إنسانًا، وحصل على وسام الشرف للفضاء من الكونجرس.
بعد تقاعده من ناسا والقوات الجوية في عام 1970، أصبح بورمان نائبًا أول للرئيس للعمليات في شركة إيسترن أيرلاينز، ثم أصبح الرئيس التنفيذي للشركة في عام 1975، ورئيس مجلس الإدارة في عام 1976. مرت إيسترن أيرلاينز تحت قيادته بأكثر أربع سنوات ربحيةً في تاريخها، ولكن تحرير شركات الطيران والديون الإضافية التي تحملتها الشركة لشراء طائراتٍ جديدةٍ أدى إلى خفض الرواتب وتسريح العمال، والصراع مع النقابات في نهاية المطاف، مما أدى إلى استقالته في عام 1986.
توفي بورمان يوم 10 نوفمبر 2023 عن عمر ناهز الخامسة والتسعين.
جيم لوفل
جيم لوفل  (بالإنجليزية: Jim Lovell) أو جيمس آرثر لوفل  رائد فضاء متقاعد من ناسا . وُلد في 25 مارس 1928 في مدينة كليفلاند بولاية أوهايو بالولايات المتحدة الأمريكية ، وكان في البحرية الأمريكية قبل التحاقه كرائد للفضاء بناسا. وهو معروف بقيادته رحلة أبولو 13 إلى القمر التي تعرضت مركبة الفضاء خلال رحلة الذهاب إلى القمر بانفجار اضطرهم لقطع الرحلة والعودة سالمين إلى الأرض ، وقد استطاعوا العودة عن طريق تكملة الذهاب إلى القمر، والدوران حوله ثم اتخاذ مسار عودتهم إلى الأرض . ببل ذلك قد اختارته ناسا قبطانا لمركبة الفضاء خلال رحلة أبولو 8 ، وهي أول رحلة
يقوم بها الإنسان للدوران حول القمر . كان يصاحبهُ خلال تلك الرحلة فرانك بورمان وبل اندرس . وحاز لوفل على عدة ميداليات تقديرية لما قام بهِ من نشاط نحو استكشاف الفضاء.
جيم لوفل الوفاة
توفّي جيم لوفل في 7 أغسطس 2025 عن عمر ناهز 97 عام .
الخدمة الراديوية العامة للرزم
خدمة الرزم اللاسلكية العامة أو الخدمة الراديوية العامة للرزم  (بالإنجليزية: General Packet Radio Service) اختصاراً GPRS، هي خدمة بيانات راديوية للحزمة الموجهة، تتواجد لدى مستخدمي الجيل الثاني من أنظمة الاتصالات الخلوية في النظام العالمي لاتصالات الهواتف المحمولة بالإضافة للجيل الثالث.
تزود الجي بي ار اس بيانات تتراوح بين 56-114 kbit/s.
الخدمة الراديوية العامة للرزم مقدمة عن الـ جي أس أم
ثلاثة حروف اختصار للنظام العالمي للجهاز الخليوي.
عام 1980 : التطور في نظام الهواتف المحمولة
كل بلد طور النظام الخاص به
1982 : مجموعة الـ جي أس أم أسست من قبل سي إي بي تي لتطوير النظام العام للهواتف النقالة التي نجدها في النقاط التالية :
	- تخفيض التكلفة
	- دعم التجوال الدولي
	- القدرة على دعم المحطات المحمولة
	- فعالية قوية
1993 : 36 شبكة الـ جي أس أم في 22 بلد في أنحاء العالم
تطور أجهزة الهاتف النقال :
الجيل الأول : أنظمة الهواتف الخليوية اليدوية
الجيل الثاني : أنظمة الهواتف الخليوية الرقمية والتي تستخدم دارات كهربائية
الجيل 2.5 : تحسين سرعة المعطيات وذلك باستخدام رزم تبادلية مع خدمة الـ جي بي آر اس
الجيل الثالث : بروتوكولات جديدة وتقنيات جديدة والانتقال من الدارات التبادلية والرزم التبادلية
الـ جي بي آر اس هي توفرت لمستخدمي الجيل الثاني من أنظمة الاتصالات المحمولة بسرعة بين 56 – 114 كيلو بت / ثا
الجيل الثاني من الهواتف المحمولة تضمن الـ جي بي آر اس وهو يعرف بأنه بين الجيل الثاني والثالث أي الجيل 2.5 وهي تقنية جديدة بين الجيلين السابقين
الخدمة الراديوية العامة للرزم مقدمة عن الـ جي أس أم
إنها تؤمن سرعة معتدلة لنقل المعطيات وذلك باستخدام نظام تقسيم زمن النفاذ المتعدد تي دي أم إي مثال على ذلك نظام الـ جي أس أم
في الاصل كان هناك العديد من الأفكار لتجعل الـ جي بي آر اس تغطي بقية المعايير لكن عوضاً عن ذلك الشبكات صنعت لتستخدم الـ جي أس أم لهذا السبب نجد الـ جي أس أم هو النوع الوحيد من الشبكات التي تستخدم الـ جي بي آر اس
الـ جي بي آر اس تقدم الخدمات الممكنة التالية :
-	نفاذ دائم على شبكة الانترنت
-	خدمة وسائط النقل المتعددة (ملتيميديا)
-	الرسائل السريعة
-	تطبيقات الإنترنت للأجهزة الذكية (بروتوكول التطبيقات اللاسلكي)
-	خدمة نقطة لنقطة
الـ جي بي آر اس تدعم البروتوكولات التالية :
-	بروتوكول (أي بي) :
-	بروتوكول نقطة لنقطة : في هذا النمط هذا البروتوكول ليس مجهز بالنسبة لمعاملات الهاتف المحمول لكن إذا استخدم الهاتف المحمول كموديم إلى الحاسب المتصل حينها الـ بي بي بي سيستخدم لتحويل الـ أي بي للهاتف
-	هذه الخاصية تسمح للـ أي بي للارتباط مباشرة بالهاتف المحمول
الخدمة الراديوية العامة للرزم مقدمة عن الـ جي أس أم
الأجهزة التي تدعم الـ جي بي آر اس تقسم إلى ثلاثة صفوف :
1)	الصف أ) : يمكنه الاتصال بخدمات الـ جي بي آر اس والـ جي اس أم واستخدامهم معاً في نفس الوقت
عدة أجهزة منه ستصبح متاحة هذه الأيام من هذا الصف
2)	الصف ب) : يمكنه الاتصال بخدمة الـ جي بي آر اس والـ جي اس ام ولكن باستخدام واحدة فقط منهم في وقت محدد
خلال تفعيل خدمة الـ جي اس ام خدمة الـ جي بي آر اس ستتوقف عن العمل ومتابعة العمل ستكون فوراً بعد انتهاء خدمة الـ جي اس ام
أغلبية أجهزة الـ جي بي آر اس هي من الصف ب
3)	الصف ج) يتصل بخدمة واحدة فقط ويجب أن يحول من خدمة لأخرى عند الحاجة
الخدمة الراديوية العامة للرزم مقدمة بسيطة عن طريقة عمل الـ GPRS
إن ميزات الـ GPRS أنه يجعل الشبكة تخصص لمستخدم الجوال الذي يريد تبادل البيانات عنوان افتراضي خاص به على شبكة الإنترنت (IP افتراضي) لكي يستطيع تبادل البيانات عن طريق هذا العنوان.
الخدمة الراديوية العامة للرزم للتوضيح
نناقش أولاً حالة تبادل البيانات في الشبكة بالشكل الطبيعي،
لدينا في الشكل السابق :
عندما يريد المستخدم Y إرسال بيانات إلى المستخدم Z فإن البيانات ترسل من الـ IP الخاص بالمستخدم Y إلى الـ IP الخاص بالمستخدم Z.
أما في حالة استخدام الـ GPRS فالمستخدم بصفته يستخدم جوال يدعم GPRS للوصول إلى شبكة الإنترنت فهو لا يملك IP حقيقة لذا فإن الشبكة تمنح المستخدم IP افتراضية لكي يستطيع تبادل البيانات عن طريق الـ IP المخصصة له.
فعندما يريد المستخدم Y إرسال بيانات إلى المستخدم X ـ حيث Y لا يعلم أن X يستخدم الجوال ـ فإن Y يرسل البيانات إلى IP الافتراضية المخصصة لـ X من قبل الشبكة، فالشبكة تستقبل البيانات المرسلة إلى هذه الـ IP ثم ترسلها إلى المستخدم X على شكل بيانات عادية.
أكشاي كومار
أكشاي كومار (بالهندية: अक्षय कुमार) (مواليد 9 مايو 1977) هو ممثل في الأفلام الهندية. وقد ظهر في أكثر من 100 فيلم هندي. كان يوصف اكشي كومار خلال التسعينات في المقام الأول بأنه بطل الأكشن من بوليوود،  يقوم بالتمثيل في أفلام الأكشن الناجحة مثل خيلادي (1992)، مهرة (1994)، وسابسي بادا خيلادي (1995)، وبصفة خاصة فانه اشتهر «لسلسلة خيلادي». ومع ذلك، وقال فانه كان معروف أيضا لأدائه في الأفلام الرومانسية مثل يه ديلاجي (1994)، ونبض القلب (2000) وأيضا الأفلام المثيرة مثل إيك ريشتا (2001).
)وهو ممثل ممتاز
أكشاي كومار
وحصل في عام 2002 على أول جائزة فيلم فير في فئة أفضل شرير، لأدائه في أجنبي (2001). انه كان على استعداد لتغيير صورته المتصلبة، ففي وقت لاحق غامر كومار أكثر في الأفلام الكوميدية. أدائه في الأفلام الكوميدية مثل هيرا فيري (2000)، موجهسي شادي كاروجي (2004)، جارام ماسالا (2005)، وجان اي مان (2006) مع اشادة من النقاد. وارتفع نجاحه إلى المزيد في عام 2007، عندما قام ببطولة أربعة عروض تجارية متتالية. بعد أن فعل ذلك فانه قد أنشأ لنفسه مرتبة على أنه واحد من الممثلين البارزين في صناعة السينما الهندية بعدما ابدى اداءا في سلسة خيلادي التي مهدت له طريق الشهرة من التسعينات إلى اخر جزء سنة 2012.
في عام 2008، ان جامعة وندسور في اونتاريو، كندا قد منحته درجة الدكتوراه الفخرية في القانون لكومار كتقدير لمساهمته في السينما الهندية. حصل على بادما شري في عام 2009 من قبل حكومة الهند.
أكشاي كومار بداية حياته
أكشاي كومار ولد في امريتسار بالبنجاب  لعائلة بنجابية. والده كان يعمل في الحكومة. وقد لوحظ كمؤد من سن مبكرة جداً وخاصة كراقص.
ونشأ كومار في دلهي في حي تشاندنى تشوك قبل أن ينتقل إلى مومباي. وفي مومباي انه عاش في كوليوادا، التي كانت منطقة آخرى يسيطر عليها البنجابية. اوكان يدرس في مدرسة دون بوسكو ثم كلية خالسا، حيث تولى اهتماما في الألعاب الرياضية.
بعد أن حصل على الحزام الأسود في التايكواندو في الهند، ذهب ليدرس فنون الدفاع عن النفس في بانكوك ودرس المواي تاي وكان يعمل كطاهيا. ثم انه عاد إلى مومباي، حيث بدأ تدريس فنون الدفاع عن النفس. وصادف أن واحد من طلابه كان مصور فأوصاه للعمل كعارض أزياء. وقام الطالب بمنحه مهمة عارض أزياء لشركة صغيرة. وحصل على 5,000 روبي لمدة ساعتين أمام الكاميرا بالمقارنة مع راتبه السابق 4,000 روبي في شهر واحد. كان ذلك أحد الأسباب الرئيسية لاختياره ان يكون عارض أزياء. بعد بضعة أشهر كعارض أزياء، فقد تم العرض على كومار أخيرا أن يقوم بدور قيادي من قبل المنتج برامود شاكرافارثي لفيلم ديدار.
أكشاي كومار حياته المهنية
كومار قام ببداية البوليوود للتمثيل بفيلم سوجاندا لعام 1991، الذي لم يلاحظه أحد. أول نجاح كبير له كان في عام 1992 لفيلم الرعب خيلادي. وفي عام 1993 قد شهد انخفاضا لأن العديد من أفلامه لم تحقق نجاحاً. ومع ذلك فان عام 1994 أثبت أن يكون عاما جيدا بالنسبة لكومار وهو يتابع نجاحه مع خيلادي مع أفلام الأكشن خيلادي الرئيسية تو أناري ومهرة التي كانت من بين الأفلام التي حققت أعلى الأرباح لهذا العام. في وقت لاحق من ذلك العام، فان ياش شوبرا جعله يوقع لفيلم رومانسي يه ديلاجي الذي حقق أيضاً نجاح. وحصل على تقدير لأدائه في هذا الفيلم، حيث لعب دور رومانسي الذي كان مختلفا بالمقارنة مع أدواره في أفلام الأكشن. وانه بالتالي سوف يحصل على ترشيحاته الأولى لجائزة أفضل ممثل في فيلم فير واحتفالات نجم الشاشة. وحقق كومار نجاح في خلال نفس العام لأفلامه مثل سوهاج وفيلم الأكشن ايلان الذي كانت ميزانيته منخفضة. كل هذه الإنجازات ساعدت في تعزيز كومار باعتباره واحد من أكثر الممثلين الذين حققوا نجاحا لتلك السنة.
أكشاي كومار حياته المهنية
وبجانب من نصيبه في الأفلام الغير ناجحة في عام 1995، فقام بتمثيل دور البطولة في فيلمه الثالث في سلسلة خيلادي، سابسي بادا خيلادي، الذي حقق نجاح كبير. وانه ثبت نجاحه بسلسلة خيلادي، وكما في العام التالي قام ببطولة فيلمه الرابع الذي حقق نجاح والذي كان يحمل في عنوانه على خيلادي، خيلاديان كا خيلادي أمام ريخا ورافينا تاندون. وأصبح الفيلم واحدا من الأفلام التي حققت أعلى الإيرادات لهذا العام.
انه قام بظهور موسع كضيف في ياش شوبرا الفيلم الناجح ديل تو باجال هاي في عام 1997، الذي جعله يحصل على ترشيح لجائزة الفيلم فير لأفضل ممثل مساعد. وفي نفس العام فانه شرع لدور كوميدي في فيلمه الخامس في سلسلة خيلادي، السيد والسيدة خيلادي. على عكس أفلامه السابقة التي تحمل خيلادي في العنوان، فإن الفيلم فشل تجاريا. وكما لقى هذا الفيلم الفشل فان أفلامه التالية لإصدارات خيلادي في السنوات التالية لقت الفشل أيضاً في شباك التذاكر. وتلقى كومار في عام 1999 اشادة من النقاد لأدواره في أفلام سانغارش وجانوار. بينما الفيلم المذكور أولاً لم يحقق أرباحا في شباك التذاكر، بينما الفيلم المذكور الثاني فقد حقق نجاح.
أكشاي كومار حياته المهنية
قام ببطولة الفيلم الكوميدي هيرا فيري (في عام 2000) الذي حقق كلا من النجاح النقدي والتجاري، ، وأظهرت قدرته على القيام بأدوار الكوميديا مثلما فعل في أدواره الأكشن والرومانسية. كما أنه لعب دور البطولة في الفيلم الرومانسي نبض القلب في وقت لاحق من ذلك العام، والذي حصل أيضا على أرباح معقولة في شباك التذاكر. ان كومار في عام 2001 لعب دورا سلبيا في فيلم أجنبي. وفاز الفيلم بالكثير من المديح وكذلك حصل على جائزة الفيلم فيلا وهي كانت الأولى له كأفضل وغد. وكان لكومار نقد بالتقدير لدوره كرجل أعمى في آنخن الذي حقق نجاح في شباك التذاكر لهذا العام.
بعد نجاح هيرا فيري فان كومار قام بدور البطولة في عدد من الأفلام الكوميدية، بما في ذلك أوارا باجال دييوانا (2002)،  موجهسي شادي كاروجي (2004) وجارام ماسالا (2005). الأفلام نجحت في شباك التذاكر، وأدائه في الفيلم الأخير حصل له على جائزته الثانية من جوائز الفيلم فير لأفضل كوميديان.
أكشاي كومار حياته المهنية
فضلاً عن أعماله في أدوار الأكشن، الكوميديا والرومانسية، فقام كومار بعرض ميله لذوق الأدوار الدرامية في أفلام مثل إيك ريشتا (2001)، آنخن (2002)، بيوافاء (2005)، ووقت: السباق ضد الساعة (2005).
في عام 2006 قام ببطولة فيلم مكمل لهيرا فيري بعنوان فير هيرا فيري وحقق الفيل نجاحاً كما حقق الفيلم السابق نجاحاً كبيرا في شباك التذاكر. في وقت لاحق من ذلك العام قام ببطولة جنبا إلى جنب مع سلمان خان في فيلم رومانسي موسيقي جان اي مان.الفيلم كان إصداره من المنتظر وبالرغم من النقد الإيجابي من النقاد لكنه لم يحقق النجاح المتوقع في شباك التذاكر. على الرغم من أن الفيلم كان الأداء فيه أقل لكن الدور الذي قام به كطالب خجول يذاكر كثيراً ومحبوب تم المدح فيه. وانه أنهى العام بالفيلم الكوميدي بهاجام بهاج، والذي كان ناجحاً.
وفي تلك السنة فانه قاد جولة عامية هيت 2006 برفقة زملائه النجوم سيف علي خان، بريتي زينتا، سوشميتا سين وسيلينا جايتلي.
أكشاي كومار حياته المهنية
2007 ثبت أن عام 2007 هو أنجح عام بالنسبة لكومار خلال مسيرته في هذه الصناعة، وكما وصفها محللون شباك التذاكر، «وربما أفضل معدل سجله فنان في أي وقت مضى، مع أربعة أعمال ناجحة بدون أي فشل». أول إصدار له ناماستي لندن فانه كان ناجحاً نقديا وتجاريا، وحصل له أدائه على ترشيح أفضل ممثل في الفيلم فير. وكتب الناقد تاران أدارش عن أدائه في الفيلم «انه متأكدأنه سيكسب قلوب الملايين من رواد السينما مع تصوير رائع في هذا الفيلم.»  وان أفلامه التالية هيي بابي، وبهول بهالايا كذلك حققوا نجاحات في شباك التذاكر. وان فيلم كومار الأخير من السنة مرحبا يعد انه كان جيد للغاية في شباك التذاكر، وتلقى مركز ناجح جدا في وقت واحد مع تحقيق نجاح لفيلمه للمرة الخامسة على التوالي. جميع أفلام كومار التي أصدرت في تلك السنة كذلك حققت نجاح في السوق الخارجي.
أكشاي كومار حياته المهنية
ان فيلم كومار الأول لعام 2008 طاشان كان علامة لعودته إلى أفلام ياش راج الناجحة بعد 11 عاما. على الرغم من أن الجمهور كان متوقع كثيراً،  لكن الفيلم كان فاشلا نقدياً وتجارياً. ان فيلمه الثاني سينغ از كينج كان حقق نجاحا كبيرا في شباك التذاكر وحطم الرقم القياسي في الاسبوع الأول في جميع أنحاء العالم وكان أعلى من الرقم السابق لفيلم أوم شانتي أوم. وفيلمه التالي كان فيلم الرسوم المتحركة جامبو.
وفي عام 2009 ظهر كومار أمام ديبيكا بودكون في فيلم تشاندنى تشوك إلى الصين وكان إنتاج وارنر برازر -- روهان سيبي. وإخراج نيخيل أدفاني، والفيلم كان فاشلا نقدياً وتجارياً في شباك التذاكر.
وكان أول ظهور له على الشاشة الصغيرة مع شانيل كولورز ‏ كمقدم لبرنامج فيير فاكتور - خاترون كي خيلادي.وحاليا انه يقدم الموسم الثاني خاترون كي خيلادي -- المستوى الثاني ‏