hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
البنجاب (الهند) الاقتصاد
بلغَ الناتج المحليّ الإجمالي لولاية بنجاب 5.42 ترليون روبية هندية (90 مليار دولار أمريكي)، وتُعد ولاية بنجاب من أَكثَر المناطق خصوبة في الهند، وتُعد مِنطَقَة مثالية لزراعة القمح، ويُزرع فِيهَا الأرز، وقصب السكر، والفواكه، والخضروات، ويُطلق عَلَيهَا لقب «مخزن الحبوب في الهند» و«سلة خبز الهند»، ومن إجمالي الإِنتاج الوطنيّ تُنتج 10.26% من القطن، و19.5% من القمح، و11% من الأرز، وتُعتبر مقاطعتي فيروزفور وفازيلكا الأكثر إنتاجًا للقمح والأرز في الولاية، وعالميًا، تُنتج ولاية بنجاب 2% من القطن، و2% من القمح، و1% من الأرز.
احتَّلت ولاية بنجاب المرتبة الأولى من حيثُ «نصيب الفرد من الناتج المحليّ الإجمالي» بَين الوَلاَيات الهنديَّة في عام 1981، وتراجعت إلى المرتبة الرابعة في عام 2001، وشهدت نمو بطيئ صُنف كثاني أبطأ نمو مُقارنة ببقية الوَلاَيات الهنديَّة بَين عاميّ 2000 و2010، بَعد ولاية مانيبور.
البنجاب (الهند) الاقتصاد
يعتمد اقتصاد بنجاب بشكل أساسي على الزراعة مُنذ الثورة الخضراء، ويعود ذَلِك لوفرة مصادر الماء والتربة الخصبة، وتقع مُعظم الولاية على سهل رسوبي خصب وتنعم بالعديد من الأنهار، وأنظمة الري. يُعتبر القمح أكبر محصول مزروع في بنجاب، وتزرع الولاية أيضًا الأرز، والقطن، وقصب السكر، والدخن، والذرة، والشعير، والفواكه، ويُزرع الأرز والقمح في نفس الأراضي الزراعيَّة، حيثُ يحرق المُزارعون سيقان الأرز لاخلاء الأرض وزراعة القمح، ويُعتبر استبدال الأرز بالقمح في نفس الأراضي الزراعيَّة على مِسَاحَة ملايين الفدانات، مهدرة للوقت وإضرارًا بالبيئة.
تُنتج بنجاب نَحو 15-20% من إجمالي الإِنتاج الزراعي الهندي، ونحو 12% من إجمالي إنتاج القمح في الهند، و12% من إِنتاج الأرز، ونحو 5% من إِنتاج الحليب، وتُعود ملكية نَحو 80% إلى 95% من الأراضي الزراعيَّة لمجتمع «جات السيخ»، على الرغم من أنَّهم يُشكِلون 21% فقط من سكان الولاية،  ويتكوَّن نَحو 10% من سكان الولاية من المُهاجرين القادمين من الوَلاَيات الفَقِيرَة مِثل أتر برديش، وبهار للعمل في المزارع.
البنجاب (الهند) الاقتصاد
تستهلك ولاية بنجاب 223.46 كجم من السماد لكل هكتار، مُقارنة بالمعدل الوطنيّ البالغ 90 كجم/هكتار، وقد حصلت الولاية على جائزة الإنتاجيَّة الوطنيَّة لِخِدمات الإرشاد الزراعي لعشر سنوات، ومؤخرًا لوحظ انخفاض في إنتاجيتها بسبب انخفاض خصوبة التربة، ويُعتقد أن السبب في ذَلِك الاستِخدام المفرط للأسمدة، وتُعتمد نَحو 90% من الزراعة على المياة الجوفية، الّتِي شهدت انخفاضًا مقلقًا في السنوات الأخيرة.
يُعتبر مُستَوى مؤشر الجوع في الولاية الأدنى في الهند.
من الصناعات الرَئِيسيّة في الولاية الخِدمات الماليَّة، وصناعة الأدوات العلميَّة، والسلع الزراعيَّة، والسلع الكهربائيّة، وَأَدَوَات الآلات، والمنسوجات، وآلات الخياطة، والسلع الرياضية، والنشا، والأسمدة، والدرَّاجات الهوائيّة، والملابس، ومعالجة زيت الصنوبر، والسكر،  وتُساهم المعادن وموارد الطاقة في اقتصاد بنجاب بدرجة بسيطة، وفيها يقع أكبر عدد من «مصانع درفلة الصلب» في الهند، الواقعة في مِنطَقَة منطقة فاتهجره صاحب، ويلعب «الشتات البنجابي» دورًا رئيسيًا عبر إرسال التحويلات الماليَّة إلى الولاية، ويتواجد معظمهم في المملكة المتَّحدة والوَلاَيات المتَّحدة وكندا، ويَبلغَ عددهم نَحو 3 ملايين شخص.
البنجاب (الهند) النقل
يُعتبر مطار سري جورو رام داس جي الدولي [الإنجليزية] في أمريتسارالمطار الرَئِيسيّ للولاية وبوابة بنجاب، ويُوفِر المطار اتصالاً مباشرًا بالمُدن الرَئِيسيّة في جَمِيع أنحاء العَالَم، بِمَا في ذَلِك لندن وسنغافورة وموسكو ودبي وبرمنغهام.
يُوجِد في بنجاب ستة مطارات مدنية مِنهَا مطاران دوليان وهما مطار أمريتسار الدوليّ، ومطار شانديغار الدوليّ،  وأربعة مطارات داخلية مطار باثيندا،  ومطار باثانكوت،  ومطار أدامبور في جالاندهار،  ومطار صهنيوال في وديانا، ومطاران في أمريتسار وباتيالا.
البنجاب (الهند) النقل
يمر خط السكك الحديديَّة الشماليَّة التابع للسكك الحديديَّة الهنديَّة عبر ولاية بنجاب، ويربط مُعظم البلدات والمُدن الرَئِيسيّة، ويربط قطار «شتابدي اكسبريس» أسرع سِلسِلَة قطارات في الهند أمريتسار بنيودلهي ويُغطي مسافة إجمالية قدرها 449 كم، وتُعد «محطّة سكة حديد أمريتسار جانكشن» أَكثَر المحطات ازدحامًا في الولاية، ويحمل «تقاطع باثيندا» الرقم القياسي لأكثر خطوط سكك حديدية تنطلق من تقاطع السكك الحديديَّة في آسيا، ومن محطَّات السكك الحديديَّة الرَئِيسيّة في بنجاب «أمريتسار جانكشن» (ASR)، و«تقاطع لوديانا» (LDH)، و«جالاندهار كانتونمينت» (JRC)، و«فيروزبور كانتونمينت» (FZR)، و«تقاطع مَدِينَة جالاندهار» (JUC)، و«تقاطع باثانكوت» (PTK) و«محطّة باتيالا للسكك الحديديَّة» (PTA)، وتُعد محطَّات السكك الحديديَّة في أمريتسار ضمنَ أفضَل 50 محطّة سكة حديد عالمية المُستَوى.
وقَّعت حكومة بنجاب مذكرة تفاهم مَع فيرجن هايبرلوب لعمل دراسة جدوى عَن مَشرُوع تشغيل هايبرلوب بَين أمريتسار وشانديغار لتقليل وَقت السفر بَين مدينتين من خمس ساعات براً إلى أقل من 30 دقيقة، مَع محطَّات وقوف في لوديانا وجالاندهار.
البنجاب (الهند) النقل
ترتبط جَمِيع مُدن وبلدات ولاية بنجاب بالطرق السريعة الوطنيَّة المكونة من أربعة حارات، يربط طَرِيق «غراند ترانك» المعروف أيضًا بِاِسم "NH1"، بَين كلكتا وبيشاور، ويمُر عبر أمريتسار وجالاندهار، وتُصنف الطرق السريعة الوطنيَّة المارة عبر الولاية بأنَّها من أفضَل الطرق الوطنيَّة السريعة في الهند، وتتميّز بشبكات طرق واسعة، تخدم البلدات المعزولة واَلمِنطَقَة الحُدوديَّة، وتُعد مدينتي «أمريتسار»، «لوديانا» من المُدن الهنديَّة الّتِي تشهد مُعدَّلات حوادث مرتفعة.
تَمَرّ الطرق السريعة التَالِيَة عبر ولاية البنجاب:
تربط الطرق السريعة الوطنيَّة التَالِيَة البلدات والمُدن والقرى الرئيسية:
تتواجد حافلات النقل السريع أمريتسار في مدينة أمريتسار المقدسة، والمعروف باسم «أمريتسار مترو باص».
البنجاب (الهند) التركيبَة السُكّانيّة
بلغَ عدد سكان ولاية بنجاب في التعداد الوطنيّ لعام 2011 نَحو 27,743,338 نسمة، ويُشكل سُكَّانها 2.3% من إجمالي سكان الهند، وتبلغ الكثافة السُكّانيّة فِيهَا 551 شخص/كم2، ويَبلغَ عدد السكان الذكور 14,639,465 شخص، بينما يبلغ عدد السكان الإناث 13,103,873 شخص،  32% من سكان بنجاب من الداليت. في الولاية، معدل النمو السكاني هو 13.9% (2011) وهو أقل من المتوسط الوطني. بلغ معدل الخصوبة الإجمالي في بنجاب 1.6 طفل لكل امرأة بحسب مسح صحة الأسرة للفترة 2019-21.
ويَبلغَ مُعَدّل النمُو السكانيّ في الولاية 13.89%، ويعيش 37.48% من سُكَّانها في المناطق الحضريّة، وَخِلَال العقد الماضي زاد عدد سكان المناطق الحضريّة بنِسبَة 37.48%.
يوضح الجدول أدناه الكثافة السكانية (عدد الأشخاص لكل كيلومتر مربع) في بنجاب على مر السنين.
يوضح الجدول أدناه الكثافة السكانية حسب المنطقة في بنجاب وفقا لتعداد عام 2011.
تشهد الولاية انخفاضًا مستمرًا في نسبة الجنس فبلغت 895 أنثى لكل 1000 ذكر وهذا أقل من المتوسط الوطني الذي يبلغ 940. أعلنت حكومة ولاية حزب عام آدمي في يونيو 2023 عن منح كل امرأة تلد طفلة ثانية مبلغ 6000 روبية.
البنجاب (الهند) التركيبَة السُكّانيّة
يَبلغَ مُعَدّل معرفة القراءة والكتابة في الولاية 75.84% حسب تعداد السكان 2011. وتبلغ نسبة معرفة القراءة والكتابة بَين الذكور 80.44%، بينما تَبلُغ نسبة محو الأمية لَدَى الإناث 70.73%، ويَبلغَ إجمالي المُتعلمين في بنجاب 18,707,137 شخص. كان متوسط عدد سنوات الدراسة المكتملة في الولاية 6.5 للإناث و7.8 للذكور في عام 2011.
ويبين الجدول أدناه معدل الإلمام بالقراءة والكتابة حسب المنطقة لعام 2011 بترتيب تنازلي.
تُعتبر اللغة البنجابية اللغة الرسميَّة الوحيدة في بنجاب، ويتحدَّث بِهَا 24,919,067 من السكان ويشكّلون 89.82% من إجمالي سكان الولاية، وتُعتبر اللغة الهندية ثاني أكبر لغة في الولاية، حيثُ يتحدث بِهَا 2,177,853 شخص ويشكّلون 7.85% من السكان، بينما يتحدث باقي السكان البالغ عددهم 646,418 شخص لغاب هنديَّة أُخرى.
كشف تعداد الهند لعام 2011 أن الطوائف المجدولة تشكل 31.9٪ من سكان الولاية. تمثل الطبقات المتخلفة الأخرى 31.3٪ من سكان بنجاب. العدد الدقيق لسكان الطبقات العليا غير معروف لأن بياناتهم من التعداد الاجتماعي والاقتصادي والطبقي لعام 2011 لم تُعلن حتى عام 2019.
البنجاب (الهند) التركيبَة السُكّانيّة
يعيش 73.33٪ من أفراد الطبقات المجدولة في المناطق الريفية و26.67٪ في المناطق الحضرية ببنجاب في تعداد 2011. بلغ معدل النمو السكاني للطواءف المجدولة 26.06٪ بين عامي 2001 و2011 مقارنةً بـ 13.89٪ للولاية بأكملها. بلغ معدل معرفة القراءة والكتابة للطوائف المجدولة 64.81٪ مقابل 75.84٪.
وفقًا للمسح الوطني لصحة الأسرة (NFHS-4، 2015-16)،
بلغ معدل وفيات رضع الطبقات المجدولة 40 لكل 1000 ولادة مقابل 29 لكل 1000 ولادة على مستوى الولاية. ومعدل الوفيات لهم 21 لكل 1000 و22 للطبقات المجدولة الأخرى. يشيع فقر الدم بين جميع سكان في بنجاب لكن النسبة تزيد عند الطوائف المجدولة. كان معدل انتشار فقر الدم 56.9٪ بين النساء المجدولات من 15 إلى 49 سنة مقابل 53.5٪ على مستوى الولاية. كان معدل فقر الدم 60٪ بين أطفال الطوائف المجدولة من عمر 6 أشهر إلى 59 شهرًا مقارنة بـ 56.9٪ في الولاية.
فيما يلي قائمة بالمناطق حسب النسبة المئوية للطوائف المجدولة من السكان وفقًا لتعداد 2011.
البنجاب (الهند) التركيبَة السُكّانيّة
يُشكل السيخ أغلبيه سكان بنجاب، وتُعد ولاية بنجاب الولاية الوحيدة في الهند الّتِي يُشكِل فِيهَا السيخ أغلبيه، ويَبلغَ عددهم نَحو 16 مليُون شخص ويشكّلون 57.69% من سكان الولاية،  وتُعد الهندوسية ثاني أكبر ديانة في ولاية بنجاب الهنديَّة ويَبلغَ تعداد الهندوس 10.68 مليُون شخص، ويشكّلون 38.49% من سكان الولاية، ويُشكل المُسلمون نَحو 1.93% من سكان الولاية ويَبلغَ عددهم 535,489 شخص، وتُشكل الأديان الأُخرى في بنجاب بقية السكان، حيثُ تَبلُغ نسبة المسيحيّين 1.26%، والجاينيَّة بنِسبَة 0.16%، والبُوذيَّة 0.12%. يشكل السيخ أغلبية في 17 مقاطعة من إجمالي 23 مقاطعة بينما يشكل الهندوس الأغلبية في 5 مقاطعات وهي باثانكوت وجالاندهار وهوشيربور وفازيلكا وشهيد بهجت سينغ ناجار.
يقع ضريح السيخ المعبد الذهبي في مَدِينَة أمريتسار، الّتِي تضم أعلى هيئة دينية للسيخ «لَجنَة شيروماني جوردوارا بارباندهاك»، ويُعد «سري عقل تاخت صاحب» أعلى مقعد زمني للسيخ.
البنجاب (الهند) التعليم
يدير مجلس التعليم المدرسي التعليم الابتدائي والثانوي في بنجاب. تضم بنجاب العديد من مؤسسات التعليم العالي منها 23 جامعة (10 خاصة و9 حكومية و1 مركزية و3 دينية) تقدم برامج البكالوريوس والدراسات العليا في مختلف التخصصات الفنية والإنسانية والعلمية والهندسية والقانونية والطبية والبيطرية والتجارية. القراءة والكتابة باللغة البنجابية مطلوبة حتى الحصول على شهادة الثانوية العامة لكل طالب وإلا تُفرض غرامة على المدارس أو يُلغى ترخيصها.
جامعة بنجاب الزراعية هي مؤسسة عالمية رائدة في مجال الزراعة وكان لها دور بارز في الثورة الخضراء ببنجاب خلال الستينيات والسبعينيات. من خريجي جامعة بنجاب في شانديغار مانموهان سينغ رئيس وزراء الهند الأسبق وهار جوبيند كورانا الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء الحيوية. تعد كلية الطب المسيحية في لوديانا التي تأسست عام 1894، واحدة من أقدم مؤسسات التعليم الطبي. هناك فجوة تعليمية بين الرجال والنساء، خاصة في المناطق الريفية ببنجاب فتشكل النساء 44٪ فقط من إجمالي 1.3 مليون طالب مسجلين في الصفوف من الخامس إلى الثامن.
البنجاب (الهند) التعليم
أصبحت بنجاب معروفة أكثر فأكثر بتعليم اليوغا والعلاج الطبيعي. فيوجد مجلس العلاج الطبيعي وعلوم اليوغا في الولاية. أهم جامعات هذا الموضوع الكلية الإقليمية في ديناناجار.
البنجاب (الهند) وسائل الإعلام
من أَكثَر الصحف مبيعًا باللغة البنجابية «أجيت» اليومية،  و«جاغباني»، و«بنجابي تريبيون»،  بينما تُعد «تريبيون» أَكثَر الصحف مبيعًا باللغة الإنجليزية، وتُصدر العديد من المجلَّات الأُسبوعيَّة ونصف الشهرية والشهرية بالبنجابية، ومن الصحف الرَئِيسيّة في الولاية «دايلي بنجاب تايمز»،  و«روزانا سبوكمان»، و«ناوان زمانا».
تبث محطة تلفزيون دوردارشان الحكوميَّة قناة «دي دي بنجابي» بالبنجابية،  ومن القنوات البنجابية الخاصّة البارزة قنوات إخباريَّة مِثل «بي بي سي بنجابي»،  و«أيه بي بي سانجا»،  و«جلوبال بنجاب تي في»،  و«نيوز18 بنجاب-هاريانا هيماشال»،  و«زي نيوز»، و«بي تي سي نيوز»، وقنوات ترفيهيَّة مِثل «زي بنجابي»،  و«جيت بنجابي»، و«إي تي سي بنجابي»، و«شارديكلا تايم تي في»، و«بي تي سي بنجابي»،  و«كلرز بنجابي»، و«جي يو سي بنجابي» و«إم إتش 1»، و«9 إكس تاشن».
البنجاب (الهند) وسائل الإعلام
شهدت الولاية نموًا في قنوات الراديو خاصَّة في مُدن جالاندهار وباتيالا وأمريتسار، والّتِي أصبَحَت تَتَمَتّع بشعبية كَبِيرَة، ومن المحطات الإذاعيَّة الحكوميَّة إذاعة كل الهند، و«إف إم جولد لوديانا». ومن المحطات الخاصّة راديو ميرتشي، و«بيج إف إم 92.7»،  و«94.3 ماي إف إم»، و«راديو مانترا»، وَغَيرَهَا.
البنجاب (الهند) الثقافة
تحتوي ثقافة بنجاب على العديد من العناصر بِمَا في ذَلِك المُوسيقى مِثل البانجرا، وتقاليد رقص دينية وَغير دينية، وتاريخ طويل للشعر في اللغة البنجابية، «السينما البنجابية»، وَمَجمُوعَة واسعة من المأكولات، والعديد من المهرجانات الموسميَّة ومهرجانات الحصاد مِثل لوهري،  و«باسانت»، فيساكي و«تيان»،  والأعياد الدينيَّة الهنديَّة.
«الكيسا» هُو تقليد لسرد القصص باللغة البنجابية، وله مزيج من الأصول من شبه الجزيرة العربيَّة إلى إيران وأفغانستان.
يحتفل سكان بنجاب بالعديد من المهرجانات الّتِي تُعتبر مهرجانات ثقافية لِجَمِيع الأديان، ومنها «باندي شهور ديفاس» (ديوالي)،  و«ميلا ماغي»،  وهولا موهالا،  و«رخري»، وفيساكي، ولوهري، و«جوربرب»، و«جورو رافيداس جايانتي»، مهرجان «تيان وبسنت» للطائرات الورقية.
المُوسيقى الشعبية البنجابية هي موسيقى تقليدية على آلات موسيقيَّة تقليدية مِثل التمبي، والقوز، والدهاد، والسارانكي، والتشيمتا،  وتتميّز بأسلوب متنوع من المُوسيقى الشعبية والصوفية والكلاسيكيَّة. وتشتهر موسيقى بانغرا البنجابية جَمِيع أنحاء العَالَم.
البنجاب (الهند) الثقافة
بنجاب هي موطن صناعة «الأَفلام البنجابية»، وغالبًا مَا يُشار إِلَيهَا بالعامية بِاِسم «بوليوود». وتشتهر بكونها صناعة الأَفلام الأسرع نموًا في الهند، وتتمركز بشكل رَئِيسيّ حول مَدِينَة موهالي، وتخطط الحُكومة لبناء مَدِينَة سينمائيَّة في موهالي.
تم إِنتاج أول فيلم بنجابي في عام 1936، وشهدت السينما البنجابية انتعاشًا مُنذ العقد الأول من القرن الحادي وَالعَشرَين.
يتكون المطبخ البنجابي من عدَّة أطباق،  ويَختلف أسلوب طهي المأكولات في المنزل والمطعم في بَعض الأحيان، ففي المطاعم تُستخدم كميات كَبِيرَة من السمن، وتُطبخ بَعض الأطباق الشهية في المناسبات الخاصّة فقط،  وتشتهر أطباق بنجاب في مَنَاطِق عديدة، وتختصُّ بعدة أطباق مِنهَا دجاج تندوري وماكي دي روتي.
تُعتبر مَدِينَة أمريتسار موطن أَعمَال النحاس والمعدن النُحاسيَّة الّتِي قام بِهَا «ثاثيراس جانديالا جورو»، والّتِي أدرجتها اليونسكو في قَائِمَة التراث الثقافيّ غير الماديّ. وتسبب الإهمال في اندثار هَذِه الحرفة، وَبَعد إدراجها في قَائِمَة اليونسكو، عمِلَت حكومة بنجاب على إحياء الحرفة في إِطار مَشرُوع «فيراسات».
البنجاب (الهند) الثقافة
تُعتبر "بنجرا (بالبنجابية: ਭੰਗੜਾ)‏" و«جيدها»،  من أَشكَال الرقص والمُوسيقى الّتِي نشأت في مِنطَقَة بنجاب. بَدَأت رقصة «بانجرا» كرقصة شعبية يؤديها المُزارعون للاحتفال بقدوم موسم الحصاد، وتمثّل تحركاتها طريقة الزراعة، وَنَقل البنجابيون الرقص الشعبي للعالم الغربيّ مِثل إنجلترا وكندا والوَلاَيات المتَّحدة،  يُنظر إِلَيهَا كممثلة لثقافة جَنُوب آسِيَا.
يعكس التراث الشعبي للبنجاب تَارِيخ ممتد لآلاف السنين،  وتُعتبر لهجة ماجهي اللهجة القياسيّة للغة البنجابية،  وتُكتب الأغاني والقصائد والملاحم وتُغنى بعدة لهجات بنجابية، ومن الحكايات الشعبية المَشهورة البنجابية هير رانجها وهي قصَّة حب تراجيدية،  و«سوهني ماهيوال»،  و«ساسي بونون»،  و«جاغا جات»،  ودولا بهاتي،  و«بوران بهاغات»، و«جيونا مود» وَغَيرَهَا، ومن الأغاني الشعبية الصوفية والأغاني الدينيَّة «شالوك معلمو السيخ»، وبابا فريد وَغَيرَهُم.
من أشهر أغاني الحب والرومانسيّة «ماهيا،» و«هولا»، و«بوليان»،  وتشمل الرقصات البنجابية «دامال»،  و«بنجرا»،  و«جيدها»، و«هولا»، و«سمي» وبعض الرقصات الشعبية المحَلِية الأُخرى.
كانت معظم الأعمال الأدبية البنجابية المبكرة أشعارًا، ولم يحظى النثر بأهمية حتى فترات لاحقة.
البنجاب (الهند) الرياضة
نشأت رياضة كاواددي بنجابي النمط الدائري في ريف بنجاب، وهي رياضة اتصال جماعي تُعرف بأنَّها لعبة الولاية،  ويُعتبر هوكي الحقل من الرياضات المَشهورة فِيهَا،  ويُقام مهرجان رياضي سنويٌّ يُعرف بِاِسم «الأَلعَاب الأولمبية الريفية» بالقرب من لوديانا، ويتنافس فِيه المُشاركون على الرياضات الريفية البنجابية الرَئِيسيّة، مِثل سباق العربات وسحب الحبال، وتُنظِم حكومة بنجاب رابطة الكابادي العالميَّة.
تشارك في «كأس العَالَم للكابادي» العديد من الدُّوَل مِثل الأرجنتين وكندا والدنمارك وإنجلترا والهند وإيران وكينيا وباكستان واسكتلندا وسيراليون وإسبانيا والوَلاَيات المتَّحدة.
فاز فَرِيق كُرَة السلة في ولاية بنجاب بكأس «البُطولة الوطنيَّة لكرة السلة» لعدة مرات، كَان آخرها عاميّ 2019 و2020.
البنجاب (الهند) السياحة
تشتهر بنجاب بقصورها التاريخيَّة وَمَوَاقِع المعارك والهندسة المعماريّة السيخية في الولاية واَلمِنطَقَة المحيطة بِهَا،  ومن المعالم السياحيّة فِيهَا «قلعة باتيندا القديمة»، والآثار المعماريّة لكابورتالا، وباتيالا، وشانديغار، و«متحف التقسيم»، والعاصِمَة الحديثة الّتِي صممها لو كوربوزييه.
يُعدُّ المعبد الذهبي في أمريتسار أحد الوجهات السياحيّة الرَئِيسيّة في والهند وبنجاب، ويفوق عدد زواره زوَّار تاج محل، وأعتبره مرجع السفر لونلي بلانيت في 2008 بأنَّه من أفضَل المواقع الروحيَّة فِي العَالم،  ويَقع معبد «ديفي طالب ماندير» الهندوسي في جالاندهار،  ويعتقد أن عمره 200 عام على الأقل، وتُعتبر مَدِينَة «سري أناندبور صاحب» الدينيَّة والتاريخيَّة من الوجهات السياحيّة في الولاية، ويُشَارَك العديد من السواح في مهرجان هولا موهالا ومهرجان «كيلا رايبور» الرياضي،
راجستان
رَاجِسْتَان (بالهندستانية: ) ولاية تقع في شمال غرب الهند. مساحتها 342,239 كيلومتر مربع (132,139 ميل2) أي 10.4% من مساحة الهند وهي بذلك أكبر ولاية من حيث المساحة والسابعة من حيث عدد السكان. تقع راجستان على الحدود الشمالية الغربية ويقع بداخلها أغلب صحراء طهار القاحلة، يحد الولاية إقليمي البنجاب والسند الباكستانيين من الشمال الغربي والغرب وتحدها ولاية بنجاب الهندية من الشمال وولايتي هريانة وأتر برديش من الشمال الشرقي ومدية برديش من الجنوب الشرقي وكجرات من الجنوب الغربي. تقع الولاية جغرافيا بين خطي عرض 23.3° و30.12° شمالا، وخطي طول 69.30° و78.17° شرقا، ويمر مدار السرطان على أقصى جنوبها.
تحتوي راجستان على الكثير من المعالم التراثية مثل أطلال حضارة وادي السند في كاليبانجان وبالاثال ومعابد ديلوارا وموقع الحج الجايني في جبل أبو ومتنزه كيولاديو الوطني في برتبور المعروفة بتنوع الطيور وهي أحد مواقع التراث العالمي. كما في راجستان ثلاث محميات وطنية للنمور هي: حديقة رانثامبور الوطنية في ساواي مادهوبور ومحمية ساريسكا للنمور في ألوار ومحمية موكوندرا هيلز للنمور في كوتة.
راجستان
تأسست ولاية راجستان في 30 مارس 1949 باندماج ولايات راجبوتانا من الراج البريطاني مع اتحاد الهند. جيبور هي عاصمتها وأكبر مدنها. والمدن الأخرى المهمة في الولاية جودبور وكوتة وبيكانير وأجمير وبهاراتبور ‏ وأديبور ودونجاربور. اقتصاد راجستان هو السابع من حيث الحجم بين ولايات الهند ويبلغ 10.20 لك كرور روبية هندية (170 مليار دولار أمريكي) ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 118٬000 روبية هندية (2٬000 دولار أمريكي). تحتل راجستان المرتبة الثانية والعشرين في مؤشر التنمية البشرية بين الولايات الهندية.
راجستان التأثيل
راجستان أي "أرض الملوك" وهي كلمة مشتقة من الكلمة السنسكريتية "راجا" (ملك) و"ستانا" (أرض) أو الفارسية "ستان" (أرض). أقدم ذكر لاسم راجستان كان في نقش حجري مؤرخ بعام 625 ميلادي. أول ذكر مكتوب لاسم راجستان في كتاب "حوليات وآثار راجستان أو ولايات راجبوت الوسطى والغربية في الهند" الصادرة في عام 1829 أما اسم راجبوتانا فأقدم ذكر مكتوب له في مذكرات جورج توماس التي نُشرت في عام 1800. يُذكر جون كاي في كتاب "الهند: تاريخ" أن البريطانيين استخدموا اسم راجبوتانا في عام 1829، وذكر جون بريجز الذي ترجم تاريخ فريشته أنهم استعملوا عبارة "أمراء راجبوت" بدلاً من "الأمراء الهنود".
راجستان التاريخ
كانت مناطق من ولاية راجستان الحالية جزءًا من الحضارة الفيدية وحضارة وادي السند. فكانت كاليبانجان الموجودة في منطقة هانومانجرا كانت عاصمة إقليمية هامة في حضارة وادي السند. يذكر توبسفيلد أن الراجبوت دخلوا الهند أول مرة من الشمال الغربي في الألفية الأولى الميلادية وأسسوا ممالك في غرب الهند في المنطقة المعروفة الآن براجستان. تكشف الحفريات الأثرية في موقع بالاثال بمنطقة أودايبور عن مستوطنة من حضارة هارابان تعود إلى الفترة ما بين 3000 و1500 قبل الميلاد. وقد عُثر على أدوات من العصر الحجري تعود إلى ما بين 5000 و200,000 عام في منطقتي بوندي وبهيلوارا.
يُذكر أن مملكة ماتسيا الفيدية في الهند كانت حدودها تشابه تقريبًا حدود ولاية جيبور السابقة في راجستان وتشمل منطقة ألوار كلها وأجزاء من برتبور. يذكر أن مناطق جهونجهونو وسيكار وأجزاء من جيبور ومنطقتي ماهندراجاره ورواري في هريانا كانوا أجزاء من ولاية براهمافارتا الفيدية. يُعتبر نهر صاحبي الحالي (نهر دريشادواتي الفيدي) والذي يُشكل مع نهر ساراسواتي حدود ولاية براهمافارتا أحد أهم مواقع المنطقة
راجستان التاريخ
خلف الكشاتراباس الغربيون الساكايون الهنود السكثيون في حكم غرب الهند بين عامي 35 و405 قبل الميلاد وقد عاصروا الإمبراطورية الكوشانية التي حكمت شمال شبه القارة الهندية. ظهر الكشاتراباس الغربيون كقوة ضاربة بعد غزوهم منطقة أوجاين.
ظهرت سلالة غورجارا براتيهارا من المنطقة التي كانت تعرف باسم جورجاراترا. توسعت سلالة غورجارا براتيهارا وأصبحت تحكم معظم شمال الهند في القرن العاشر الميلادي من عاصمتهم قنوج. كانت هذه السلالة معاصرة للغزوات اللغزوات الإسلامية القرن الثامن إلى القرن الحادي عشر وهي من صدتها. كان تقدم الجيش الإسلامي في هذه المنطقة بطيئ بسبب قوة جيش براتيهارا وضعف القادة.
حاول الغوريون غزو الهند لكن هزمهم اتحاد الراجبوات بقيادة مولاراجا الثاني ملك كجرات في معركة كاساهرادا عام 1178، ثم هزمهم بريثفيراج شوهان مرة أخرى في معركة تارين الأولى عام 1191. لكن هزم محمد الغوري بريثفيراج شوهان هزيمة نكرة في معركة تارين الثانية في عام 1192 وعلى إثرها خضع جزء من راجستان مثل ناغور وأجمير ورانثامبور للحكم الإسلامي. كانت ميوار في مطلع القرن الثالث عشر أبرز وأقوى ولايات راجستان.
راجستان التاريخ
قاوم الراجبوت الغزوات الإسلامية لقرون وحافظوا على الطابع الهندوسي لممالكهم. حارب هزم رنا هامير سينغ ملك ميورا الدولة التغلقية وحكم جزءًا كبيرًا من راجستان. ثم حارب رنا كومبها ملك ميورا في القرن الخامس عشر سلاطين مالوا وناغور وكجرات وفاز عليهم لتصبح ميوار كأقوى مملكة راجبوت في الهند. نجح رانا سانغا في توحيد عشائر الراجبوت وأيضا الخانزاداس المسلمين في موات، تمكن رانا من هزيمة اللودهيون الأفغان في دلهي وسلطنات مالوا وكجرات. وسعى رانا لإقامة إمبراطورية هندية لكن هزمه السلطان المغولي الأول ظهير الدين بابر في معركة خانوا. عقب وفاة رانا سانغا ظهرت ماروار وأصبحت القوة المركزية في راجستان بقيادة راو مالديو راثور، واستولى على جايسالمر وأجزاء من غوجارات وجالور وناجور وأجميروسانكور وبهينمال ورادهانبور وبيانا وتونك وتودا ونبهارا ووسع حدود ماروار حتى السند في الغرب وحتى 50 كيلومتر من دلهي من الشمال. ألحق شير شاه الهزيمة بجيش راثور في معركة ساميل واستولى على أجزاء من ماروار لكن استردتها قوات راثور في العام 1545.
راجستان التاريخ
ولد هيمو البقال الإمبراطور الهندوسي في قرية ماشيري في منطقة الوار عام 1501. انتصر هيمو في 22 معركة ضد الأفغان وشمل حكمه من البنجاب إلى البنغال وولايتي أجميروألوار في راجستان وهزم قوات جلال الدين أكبر مرتين أولا في أغرا ثم في معركة دلهي عام 1556 قبل أن يعتلي عرش دلهي ويؤسس "هندو راج" في شمال الهند، إلا أنه قتل في معركة باني بت الثانية ضد المغول في 5 نوفمبر 1556.
عرض أكبر على الراجبوت الانضمام لسيطرة المغول وهو ما قبله معظم الراجبوات إلا حكام ميوار (رانا أوداي سينغ الثاني) ومروار (راو شاندراسن راثور) اللذان رفضا أي تحالف مع المغول. فحاصر أكبر شيتور (عاصمة ميوار) في 1567م واقتحم المدينة في العام التالي تشير بعض الروايات أن أكبر أجرى فيه مذبحة مروعة بمن بقي على قيد الحياة.
راجستان التاريخ
على أن أكبر فتح عاصمة مملكة ميوار إلا أن أغلب أراضيها بقيت تحت حكهما واعتلى عرش المملكة ماهارانا براتاب فقاتل المغول بسبب رؤيته لخطر الاتحاد معهم الانتقام لمذبحة شيتور وقاتل سلطنة المغول حتى وفاته (أكمل حروبه بعدما تولى جهانكير ابن أكبر العرش) ونجح في استعادة أجزاء واسعة من الإمارة إلا شيتور. عُرف ماهارانا براتاب في كل الهند بسبب بسالته، يقول ساتيش شاندرا: "إن مقاومة رانا براتاب الشجاعة للإمبراطورية المغولية العظمى، تقريبًا بمفرده وبدون دعم من الدول الراجبوتية الأخرى، تشكل ملحمة رائعة لشجاعة الراجبوت وروح التضحية من أجل المبادئ النبيلة". وتبع ذلك فتح أكبر لرنثنبور عاصمة مروار.
تمرد رانا راج سينغ الأول ودورجاداس على سلطان المغول أورنكزيب عالمكير. استغلوا تضاريس تلال أرافالي وأضروا بجيوش المغول التي كانت تسعى لغزو راجستان.
راجستان التاريخ
سعى بهادر شاه الأول لفرض سيطرته على راجستان كما فعل أسلافه لكنه فشل عندما قاومه راجبوت أمبر وميوار وماروار الثلاث. طرد الراجبوت قادة جودبور وبايانا واستردوا عامر في هجوم ليلي وقتلوا السيد حسين خان بارها، قائد ميوات وعددًا من الضباط المغول الآخرين. اضطر بهادر شاه الأول الذي كان في الدكن إلى مهادنة الراجبوت. أغار الزط بقيادة سوراج مال على أغروا فنهبوا المدينة وقتلوا الحامية المغولية فيها، فأخذوا الأبواب الفضية الكبيرة لمدخل تاج محل الشهير، والتي صهرها سوراج مال في عام 1763.
ضعفت سلطنة المغول مع مرور السنين بسبب القتن الداخلية التي ألهتهم عن الشؤون الخارجية. سيطرت إمبراطورية ماراثا على راجبوتانا في أواخر القرن الثامن عشر، ثم تبعتها الإمبراطورية البريطانية التي حكمت شبه الجزيرة الهندية في عام 1818.
استُنزفت ممالك راجبوت ماليًا وبشريًا في القرن التاسع عشر بسبب الحروب المتواصلة والجزية الكبيرة التي فرضتها إمبراطورية الماراثا. لذا أبرم الراجبوات معاهدات مع البريطانيين لكي يحموا ممالكهم من الاضطرابات والتمرد في أوائل القرن التاسع عشر بشرط قبول السيداة البريطانية عليهم.
سوراج مال أحد أعظم حكام برتبور. وقد وصفه بعض المؤرخين المعاصرين بأنه "أفلاطون شعب الزط"، وأطلق عليه كاتب حديث لقب "أوديسيوس الزط"، نظرًا لحكمته السياسية وذكائه الحاد ورؤيته الثاقبة.
تأسست ولاية راجستان في 30 مارس 1949، عندما دمجت ولايات راجبوتانا التابعة لبريطانية السابقة في الهند في الاتحاد الهندي. تشمل راجستان الحديثة معظم مناطق راجبوتانا أي أنها تشمل تسع عشرة ولاية أميرية سابقة وثلاث مشيخات ومنطقة أجمير ميروارا. من الولايات الأميرية الرئيسة في راجبوت كانت جايسالمر وماروار (جودبور) وبيكانير وميوار (تشيتورجاره) وألوار ودوندار (جيبور). وكانت برتبور ودولبور من ولايات الزط الأميرية وتونك ولاية البشتون أميرية. والرئاسات الثلاث كانت لاوا ونمرانا وكوشالجاره.
راجستان الجغرافيا
أبرز المعالم الجغرافية لراجستان هي صحراء طهار وسلسلة جبال أرافالي التي تمتد من جنوب غرب الولاية إلى شمالها الشرقي لأكثر من 850 كيلومتر (530 ميل). أعلى قمة بالولاية هو جبل أبو الواقع في الطرف الجنوبي الغربي ويفصله عن السلاسل الرئيسية نهر باناس الغربي. توجد العديد من سلسلة التلال التي تقطع الولاية. حوالي ثلاثة أخماس راجستان تقع شمال غرب جبال أرافالي والخمسين الباقيين في الجنوب الشرقي والشرق.
المنطقة الشمالية الغربية من الولاية صحراوية وقاحلة قليلة المياه لكنها تصبح الأراضي خصبة أكثر في أقصى الغرب والشمال الغربي، المنطقة الجنوبية الشرقية أعلى وأكثر خصوبة وتتميز بتضاريس متنوعة. تقع منطقة موار الجبلية في الجنوب، في أقصى الشمال توجد السهول المنبسطة مثل سهول برتبور الشمالية الشرقية وهي جزء من حوض غريني. تقع مدينة ميرتا تقريبا في وسط الولاية في المركز الجغرافي لولاية راجستان.