hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
جوزيف بلاتر الفيفا
بُرّئ رئيس الفيفا سيب بلاتر من أي مخالفة، لكن سلفه البرازيلي جواو هافيلانج، استقال من منصب الرئيس الشرفي للفيفا بسبب تورطه في الفضيحة، إذ وُجد أن هافيلانغ إلى جانب أعضاء سابقين في اللجنة التنفيذية للفيفا ريكاردو تيكسيرا ونيكولاس ليوز، قد تلقوا مدفوعات غير قانونية بين عامي 1992 ومايو 2000. وقبل أسبوع من إعلان لجنة الأخلاقيات عن نتائجها، استقال ليوز البالغ من العمر 84 عامًا من منصبه كرئيس لاتحاد كرة القدم في أمريكا الجنوبية، مشيرًا إلى "أسباب صحية".
وفي بيان له، أعرب بلاتر عن "ارتياحه" لأن التقرير يؤكد أن سلوك الرئيس بلاتر «لا يمكن اعتباره بأي حال من الأحوال سلوكًا مخالفًا لأي من قواعد الأخلاق.» وأضاف أنه «لا شك أن الفيفا، بفضل عملية إصلاح الحوكمة التي اقترحها، يمتلك الآن الآليات والوسائل اللازمة لضمان عدم تكرار مثل هذه القضايا، رغم اعترافه بأن الفضيحة "تسببت في أضرار جسيمة لسمعة [الفيفا].»
جوزيف بلاتر الفيفا
وسط الانقسامات الداخلية، أعد نائب الأمين العام للفيفا حينها، ورفيق بلاتر السابق ميشيل زن-روفينين ملفًا مكونًا من 30 صفحة يتضمن اتهامات بسوء الإدارة المالية داخل الفيفا. وزعم الملف أن إفلاس شريك التسويق للفيفا، شركة ISL، قد أدى إلى خسائر بلغت حوالي 100 مليون دولار أمريكي تحت إدارة بلاتر.
حظيت هذه الاتهامات بدعم لينارت يوهانسون، وسُلم الملف إلى السلطات السويسرية، لكنها برأت بلاتر من أي مخالفات، وأجبرت الفيفا على دفع جميع التكاليف. كما أوقف بلاتر تحقيقًا داخليًا في الفيفا بعد أن خالف بعض الأعضاء اتفاقيات السرية. وقد أدى هذا التصرف المثير للشكوك إلى إقالة زن-روفينين من منصبه مباشرة قبل كأس العالم 2002.
في أبريل 2012، نشر مجلس أوروبا تقريرًا يفيد بأنه "من الصعب تخيل" أن بلاتر لم يكن على علم "بمبالغ كبيرة" دُفعت لمسؤولين غير مسمين في الفيفا من قبل ISSM/ISL فيما يتعلق بعقود مربحة لحقوق بث كأس العالم، وما تلاها من إفلاس شركة ISL وانهيارها في عام 2001.
في عام 2015، جرت الانتخابات لمنصب رئيس الفيفا، حيثُ كان بلاتر مرشحًا لفترة خامسة على التوالي. ونافسه في هذه الانتخابات الأمير علي بن الحسين.
جوزيف بلاتر الفيفا
أُجري التصويت في المؤتمر الخامس والستين للفيفا في زيورخ في 29 مايو 2015. لم يحصل أي من الطرفين على الأغلبية المطلوبة بنسبة الثلثين في الجولة الأولى، حيثُ حصل بلاتر على 133 صوتًا مقابل 73 للأمير علي. وفقًا لقواعد الفيفا، كان ينبغي إجراء جولة ثانية يحسم فيها الفوز بالأغلبية البسيطة، لكن الأمير علي أعلن انسحابه قبل بدء الجولة الثانية، مما منح بلاتر الفوز بالتزكية.
في 2 يونيو 2015، دعت الفيفا بشكل مفاجئ إلى مؤتمر صحفي في مقرها في زيورخ، حيثُ أعلن بلاتر استقالته من منصب رئيس الفيفا على خلفية فضيحة الفساد الجارية.
في المؤتمر الصحفي، قال بلاتر: «لا يبدو أن ولايتي مدعومة من الجميع» وأعلن عن عقد مؤتمر استثنائي في أقرب وقت ممكن لانتخاب خليفته. كما أعلن أنه سيبقى في منصبه حتى يتم انتخاب خليفته في المؤتمر الاستثنائي المتوقع عقده بين ديسمبر 2015 ومارس 2016. وأضاف: «رغم أنه لدي تفويض من أعضاء الفيفا، لكن لا أشعر أن لدي تفويضًا من العالم بأسره في مجال كرة القدم — من المشجعين، اللاعبين، الأندية، ومن يعشقون اللعبة بقدر ما نعشقها نحن في الفيفا.»
جوزيف بلاتر الفيفا
في 26 يونيو، أثار بلاتر تكهنات بأنه قد يتراجع عن استقالته بعد تصريحه بأنه «لم أستقل، بل وضعت ولايتي بين أيدي مؤتمر استثنائي.» بدا هذا التصريح متناقضًا مع تصريحاته في 2 يونيو 2015. وأضاف أنه استقال «لتخفيف الضغط عن الفيفا وموظفيها، بما في ذلك الضغوط من الرعاة.» وأشارت التقارير إلى أن بلاتر قد ينسحب في المؤتمر الاستثنائي، لكن الوضع ظل غامضًا.
في 25 سبتمبر، أعلنت السلطات السويسرية أنها تحقق مع بلاتر بشأن مدفوعات تمت لرئيس الاتحاد الأوروبي ميشيل بلاتيني. في حين أن بلاتر وبلاتيني نفيا أي مخالفة بخصوص تلك المدفوعات، أصدرت عدة شركات راعية للفيفا، من بينها كوكاكولا وفيزا وماكدونالدز وبدويايزر، بيانات علنية تطالب فيها باستقالته.
في 8 أكتوبر 2015، أوقف بلاتر لمدة 90 يومًا من قبل الفيفا بينما كانت التحقيقات حول المدفوعات المقدمة لبلاتيني جارية، حيث جاء في بيان للفيفا: «سبب هذا الايقاف هي التحقيقات الجارية التي يجريها فرع التحقيقات في لجنة الأخلاقيات.» وفي 21 ديسمبر، حظرت لجنة الأخلاقيات في الفيفا بلاتر وبلاتيني من المشاركة في كرة القدم لمدة ثماني سنوات. في فبراير 2016، أيدت لجنة الاستئناف في الفيفا قرار الإيقاف لكنها قللت مدته من ثماني سنوات إلى ست سنوات. قدم بلاتيني استئنافًا إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، لكن المحكمة رفضت استئنافه.
في 22 ديسمبر 2020، قدمت الفيفا شكوى جنائية ضد بلاتر تتعلق بدوره في مشروع متحف الفيفا.
في 24 مارس 2021، تلقى بلاتر عقوبة ثانية بالمنع لمدة ست سنوات، بالإضافة إلى غرامة قدرها مليون فرنك سويسري من قبل لجنة الأخلاقيات في الفيفا بعد تحقيق في مكافآت ضخمة.
في 2 نوفمبر 2021، وُجّهت إلى بلاتر تهم رسمية من قبل السلطات السويسرية بتهمة الاحتيال وتزوير المستندات فيما يتعلق بمدفوعات غير قانونية لبلاتيني. تمت تبرئة بلاتر وبلاتيني من التهم بعد ثمانية أشهر في هذه التهمة.
جوزيف بلاتر الإنجازات
حصل بلاتر على العديد من الجوائز والميداليات والشهادات الفخرية وجنسيات شرفية من دول، وهيئات رياضية، ومجموعات ذات اهتمامات خاصة، وجامعات، ومدن.
سُحبت الدرجة الفخرية الممنوحة لبلاتر من جامعة دي مونتفورت في أكتوبر 2015، إذ كانت قد منحت له سابقًا تقديرًا لسلوكه الأخلاقي.
جوزيف بلاتر ادعاء التحرش الجنسي
في نوفمبر 2017، اتهمت حارسة المرمى الأمريكية هوب سولو سيب بلاتر بالتحرش الجنسي خلال حفل جوائز كرة الفيفا الذهبية في عام 2013. وخلال مقابلة مع صحيفة إكسبرسو البرتغالية صرحت سولو بأنها "تعرضت لتحرش من سيب بلاتر الذي أمسك بمؤخرتها" قبل أن يقدما معًا جائزة لزميلتها آبي وامباك. وذكرت أنها «كانت في حالة صدمة وارتباك تام. كان عليها أن تستجمع نفسها بسرعة لتقديم الجائزة لزميلتها التي فازت بأهم جائزة في مسيرتها، ولتحتفل معها في تلك اللحظة، لذا حولت تركيزها بالكامل إلى زميلتها.» وصرح المتحدث باسم بلاتر، توماس رينغلي، قائلًا: «هذا الادعاء سخيف.»
جوزيف بلاتر الحياة الشخصية
في عام 1981، غيّر بلاتر تهجئة اسمه الأول من "Josef" إلى "Joseph". وبعد ذلك، اعتمد لقبه "سيب" كاسم أوسط.
كانت زوجة بلاتر الأولى هي ليليان بينر، وأنجبا ابنةً تُدعى كورين، لكنهما انفصلا بعد ذلك بفترة قصيرة. وفي عام 1981، تزوج بلاتر من باربرا كاسير، ابنة هيلموت كاسير[الإنجليزية] الذي شغل منصب الأمين العام للفيفا قبل بلاتر. استمر زواجهما عشر سنوات حتى تُوفيت باربرا نتيجة مضاعفات بعد عملية جراحية. في عام 1995، بدأ بلاتر في مواعدة إيلونا بوغوسكا، وهي صديقة بولندية لابنته كورين لكنهما انفصلا في عام 2002.
تزوج بلاتر للمرة الثالثة في 23 ديسمبر 2002 من غرازييلا بيانكا، وهي مدربة دلافين وصديقة ابنته. انتهى زواجهما بالطلاق في عام 2004. منذ عام 2014، بلاتر على علاقة عاطفية مع ليندا باراس منذ عام 2014.
نشأ بلاتر على تعاليم الديانة الكاثوليكية.
كاتدرائية القديس بطرس
كاتدرائية القديس بطرس أو بازليك القديس بطرس وتعرف رسميًا باسم بازليك القديس بطرس البابوية (باللاتينية: Basilica Sancti Petri)، كنيسة كبيرة بنيت في أواخر عصر النهضة في القسم الشمالي من روما وتقع اليوم داخل دولة الفاتيكان رسميًا. تُعد كاتدرائية القديس بطرس أكبر كنيسة داخلية من حيث المساحة، وواحدة من أكثر المواقع قداسةً وتبجيلاً في الكنيسة الكاثوليكية، ووصفها عدد من النقاد بأنها "تحتل مكانة بارزة في العالم المسيحي"، وبأنها "أعظم من جميع الكنائس المسيحية الأخرى". بالإضافة إلى وصفها بكونها في ذروة الجمال وتناسق الخطوط". سبب التبجيل يعود، لأن الكاتدرائية وبحسب التقليد الكاثوليكي تحوي ضريح القديس بطرس، ويقع الضريح مباشرة تحت المذبح الرئيسي للكاتدرائية والذي يسمى "مذبح الاعتراف" أو "المذبح البابوي" أو "مذبح القديس بطرس". القديس بطرس هو أحد التلاميذ الاثني عشر ومن المقربين ليسوع، وبحسب العقائد الكاثوليكية فإن يسوع قد سلّمه زمام إدارة الكنيسة من بعده، وبالتالي كان بطرس البابا الأول للكنيسة الكاثوليكية وكذلك أول أسقف لمدينة روما. تشير البحوث المستقلة التي أجريت بين عامي 1940 و ‌1964 خلال حبريات بيوس الثاني عشر و‌يوحنا الثالث والعشرون و‌بولس السادس إلى صحة التقاليد الكاثوليكية بشأن مدفن القديس بطرس؛ ومنذ تشييدها في القرن السابع عشر دفن أغلب البابوات في أضرحة منفصلة على امتداد الكنيسة أو في الصالة التي تقع تحتها، وذلك كإشارة رمزية بوصفهم خلفاء القديس بطرس.
كاتدرائية القديس بطرس
الموقع الذي تشغله الكنيسة، كان محط تبجيل من قبل مسيحيي روما منذ القرون الأولى، وقد ذكر المؤرخ الروماني غايوس في بداية القرن الثاني عن «الضريح المجيد» الذي يبجله المسيحيون في المدينة؛ وبعد إعلان المسيحية كدين رسمي للإمبراطورية الرومانية عمد الإمبراطور قسطنطين إلى تشييد كنيسة فوق المدفن الأصلي سميت «الكنيسة القسطنطينية» نسبة إلى بانيها الإمبراطور. بنيت الكنيسة الأولى بدءًا من العام 320 وبداعي التقادم الزمني من ناحية والثورة الثقافية في عصر النهضة عمد البابوات منذ يوليوس الثاني إلى ترميم ومن ثم بناء الكاتدرائية بشكلها الحالي، وقد أدت الظروف السياسية والاقتصادية من ناحية وبعض العقد الهندسية كطريقة تشييد القبة الكبرى من ناحية ثانية، إلى تأخر إتمام عمليات البناء لما يربو القرن من الزمن. إذ بدأ العمل يوم 18 أبريل 1506 وانتهى في 18 نوفمبر 1626.
كاتدرائية القديس بطرس
تحوي الكاتدرائية على عدد كبير من القطع الفنية التي تعود لفترة عصر النهضة والفترات اللاحقة لها، ولعل من أهمها أعمال مايكل آنجلو، كما أنها مدرجة كجزء من الفاتيكان على لائحة التراث العالمي، ومنذ العام 1960 مدرجة في «السجل الدولي للأعمال الثقافية تحت الحماية الخاصة في حالة الصدام المسلح». في الواقع فعلى الرغم من شيوع لفظ كاتدرائية في توصيفها، فإن هذه التسمية ليست دقيقة؛ إذ كلمة كاتدرائية وهي مشتقة من الفعل اليوناني كاتدرا (باليونانية: καθέδρα) بمعنى «كرسي»، نظرًا لكون الكاتدرائية تحوي الكرسي أو المقر الرسمي للأسقف؛ غير أن المقر الرسمي لأسقف روما هو كاتدرائية القديس يوحنا اللاتراني، إحدى الكاتدرائيات الثلاث التي تقع في روما وتتبع سيادة الفاتيكان، ولذلك يعمد البعض إلى وصفها بعبارة بازليك القديس بطرس، أي كنيسة كبيرة دون أن تكون مقرًا أسقفيًا لتنال توصيف كاتدرائية بشكل رسمي. وعلى الرغم من ذلك فإن عبارة كاتدرائية القديس بطرس تعتبر أكثر شيوعًا. وعلى العموم، فإنه قبل بناء البازليك بالشكل الحالي وكذلك القصر الرسولي بقربه، فإن البابا كان يقيم في القصر اللاتراني في روما.
كاتدرائية القديس بطرس
تحوي الكاتدرائية على 777 عمودًا و 44 مذبحًا و 395 تمثالاً، إلى جانب عدد من الأضرحة والأيقونات الأخرى، وقد ألحق بها متحف خاص للآواني المقدسة والثياب الكهنوتية المستعملة بها.
كاتدرائية القديس بطرس قبل الكاتدرائية الحالية
وفق عقائد وتقاليد الكنيسة الكاثوليكية، فإنه بعد يسوع قام أحد التلاميذ الاثني عشر المدعو سمعان بطرس، أحد الصيادين من الجليل والذي عينه يسوع رأسًا للرسل مفوضًا إياه شؤون إدارة الكنيسة من بعده، بالسفر إلى روما مبشرًا بالمسيحية. وتعني كلمة «بطرس» في اللغة العبرية الصخر أو الحجر،  وهو الاسم الذي أطلقه يسوع عليه. بطرس لم يتنقل إلى روما مباشرة، وإنما مكث في فلسطين ومن ثم في أنطاكية قسطًا من الزمن يدون أحداثه سفر أعمال الرسل، وبعد حوالي ثلاثين عامًا انتقل إلى روما مؤسسًا كنيستها، ومن ثم صلب في العام 64 أو 67 خلال عهد الإمبراطور الروماني نيرون؛ وكان عملية صلبه واحدة من عمليات الصلب والقتل التي لحقت بالمسيحيين في روما في أعقاب الحريق الكبير الذي أشعله نيرون، ويعتبر اضطهاد نيرون أول اضطهاد للمسيحيين في الإمبراطورية الرومانية؛ وبحسب ما نقل أوريجانوس فقد صلب بطرس رأسًا على عقب، وذلك بناءً على طلبه لأنه اعتبر نفسه لا يستحق أن يموت بنفس الطريقة التي مات فيها يسوع. عملية الصلب وقعت بالقرب من مسلة مصرية قديمة كان قد جلبها الإمبراطور كاليغولا من مصر، ونصبها في قلب ملعب نيرون الذي شهد العديد من عمليات إعدام للمسيحيين، وفي القرن السادس عشر نقلت المسلة إلى وسط ساحة القديس بطرس بوصفها أحد الشواهد على قتل القديس بطرس.
كاتدرائية القديس بطرس قبل الكاتدرائية الحالية
حسب التقليد أيضًا، فإن القديس بطرس قد دفن في أحد التلال القريبة من موقع الملعب، وهو المكان الذي ترتفع فوقه حاليًا الكاتدرائية. وبموجب البحوث التي قامت بها جهات مستقلة بين عامي 1940 و‌1964 خلال حبريات بيوس الثاني عشر و‌يوحنا الثالث والعشرون و‌بولس السادس تم تأكيد صحة التقاليد الكنسية في هذا الخصوص، فبحسب الحفريات التي أجريت تحت الكاتدرائية، استدل على أن الضريح الأول كان قبرًا بسيطًا ومحفورًا في الأرض من الحجر الأحمر؛ ويبدو من خلال النقوش المكتشفة، أن عناية مخصوصة كانت تكلؤه منذ البدء، وهذا يتفق مع ما نقله عدد من المؤرخين الرومان، لعل أبرزهم هو المؤرخ غايوس الذي أشار إلى الضريح المجيد الذي يكرمه المسيحيون في روما وذلك في القرن الثاني.
كاتدرائية القديس بطرس قبل الكاتدرائية الحالية
من المكتشفات التي عثر عليها تحت الكاتدرائية، تبين أن عددًا متزايدًا من المسيحيين في روما دفنوا بالقرب من الضريح خلال القرن الثاني، وأن المنطقة الأصلية قد سورت لفصلها عن المقبرة الخارجية، على أن العديد من الكوى المخصصة لإيقاد الشموع أو الفتائل حفرت على هذا السور. إلى جانب نقوش عديدة للحرفين P و E في إشارة إلى بطرس قد وجدت مكتوبة باللاتينية، إضافة لأدعية وابتهالات عديدة وصيغ تتضمن كثيرًا من أسماء الموتى، وتظهر عبارات تفخيم ليسوع وبطرس مرات عديدة أيضًا. كما اكتشف بعض النواويس والأضرحة لبابوات من قرون مختلفة اختاروا أن يدفنوا قرب القديس بطرس ككلمينت الثامن عام 1594 وكاليستوس الثاني عام 1123 وغريغوري الأول عام 604.
كاتدرائية القديس بطرس قبل الكاتدرائية الحالية
بعد نقب السور الأصلي، وجدت فسحة تعود لما بعد بناء الكنيسة القسطنطينية تحوي فتحة فيها أجزاء من عظام مكفنة في نسيج أرجواني مرصع ببعض الأحجار الكريمة؛ وعلى الرغم من أنه لم يجر أية بحوث على العظام نفسها، إلا أن البابا بيوس الثاني عشر وفي رسالة عيد الميلاد يوم 23 ديسمبر 1950 أعلن اكتشاف قبر القديس بطرس، استنادًا على المعطيات الداخلية الضمنية ومنها التقليد الكنسي وروايات المؤرخين، والعناية الخاصة بالقبر المذكور.
ملعب نيرون، الذي شهد عملية الصلب، يقع حاليًا ضمن حدائق الفاتيكان.
كاتدرائية القديس بطرس قبل الكاتدرائية الحالية
بدأت عملية بناء الكنيسة القسطنطينية بناءً على أوامر الإمبراطور الروماني قسطنطين الأول حوالي العام 326 أو 333 واستمر العمل ثلاثة عقود بعد أن تم طم سبعة أمتار لتسوية سطح الأرض والحفاظ على الضريح بشكله الأول، أما مخطط الكنيسة فقد كان على شكل صليب إغريقي ضخم، وساهمت قوة المخططات ومتانة البناء على صموده اثني عشر قرنًا كاملاً، حتى بناء الكاتدرائية بالشكل الحالي؛ وقد احتلت الكنيسة القسطنطينية، بوصفها ضريحًا للقديس بطرس مكانة حج هامة في روما ومن ثم أصبحت أحد معالمها الدينية الرئيسية؛ كما أصبحت المكان التقليدي لتقليد البابوات المتعاقبين شؤون حبرياتهم، وشهدت الكنيسة أيضًا عام 800 تتويج شارلمان كإمبراطور للإمبراطورية الرومانية المقدسة، لكنها تعرضت عام 846 لمحاولة نهب وتدمير، ألحقت أضرارًا بليغة بها، غير أن البابا غريغوري العظيم قام بترميمها، وكذلك فعل البابا كاليستوس الثاني في القرن الثاني عشر.
كاتدرائية القديس بطرس قبل الكاتدرائية الحالية
أخذ الحديث يدور حول ترميم الكنيسة منذ القرن الخامس عشر، وبالفعل بعد انتهاء انشقاق أفينغون رعى البابا مارتن الخامس عملية ترميم أشرف عليها ليون باتيستا ألبرتي ورسويلينو برناردو، ولم تتوقف عمليات الترميم والإضافة على البناء الأساسي طوال القرن الخامس عشر و‌القرن السادس عشر، أي حتى الشروع ببناء الكاتدرائية الجديدة. وفي الواقع، فإنه حتى عندما شرع البابا يوليوس الثاني بناء الكاتدرائية الجديدة، كان المخطط قائمًا على توسيع وترميم الكنيسة القسطنطينية دون هدمها بالكامل، وطوال القرن السادس عشر كان المهندسون يتجاذبون مخططات بعضها رام ترميم الكنيسة وتوسيعها والبعض الآخر وجد إعادة بناء كنيسة جديدة بالكامل.
كانت الكنيسة القسطنطينية مؤلفة من خمسة أروقة وصحن واسع في المنتصف على جانبيه ممرات تؤدي إلى صحنين آخرين أصغر حجمًا، وقد زينت الكنيسة بواحد وعشرين عمودًا من الرخام الأبيض المهداة من قبل الإمبراطور قسطنطين، أما سقفها فكان مغلفًا بالخشب وقد جدد عدة مرات، وفي القرن الرابع عشر رسم عليه عدد من الصور والأيقونات الفسيفسائية الكبيرة الحجم من تصميم نافيسيلا بين عامي 1305 و‌1313، وأكبر الأيقونات تمثل القديس بطرس وهو يمشي على الماء إلى جانب أحد عشر رسمًا آخر يمثل مقاطع من العهد القديم و‌العهد الجديد؛ وقد زين السقف أيضًا مع تعاقب البابوات بالثريات. أمام الكنيسة كان هناك ساحة متوسطة الحجم، على شكل صليب دعيت «حديقة الجنة»، كما كان للكنيسة خمسة أبواب غير أن بعضها قد أضيف خلال المرحلة اللاحقة لتشييدها في القرن الرابع.
أما المذبح، فبدوره كان مزينًا بمجموعة من الأعمدة المهداة من قبل الإمبراطور قسطنطين وهي مصممة وفق وصف الهيكل المقدس كما ورد في سفر الملوك الأول؛ وعندما بنيت الكاتدرائية بالشكل الحالي أوحت هذه الأعمدة لبرنيني ليقوم بتصميم مظلته البرونزية ذات الأعمدة الأربع الملتوية، بحيث كانت تشابه الأعمدة السابقة. أما الأعمدة السابقة، سواءً أكانت في الكنيسة ككل أو بالقرب من المذبح فقد نقلت إلى ساحة القديس بطرس، ونقل البعض من اللوحات والأيقونات الفسيفسائية إلى متاحف الفاتيكان أو بعض الكاتدرائية الهامة في إيطاليا.
لم تكن الكنيسة القسطنطينية تعتبر المقر الرسمي والوحيد للبابا، بل إن الباباوات آنذاك كانوا يقيمون في القصر اللاتراني في روما، بيد أن أغلبهم قد دفن في الكنيسة القسطنطينية في إشارة إلى الارتباط مع القديس بطرس، وعندما تم بناء الكاتدرائية بالشكل الحالي، تم نقل العديد ناوويس ومدافن البابوات، خصوصًا البابوات الذين يعودون لفترات قريبة من فترة تشييد الكاتدرائية أي بابوات القرن الخامس عشر و‌القرن الرابع عشر، أما القبور السابقة لذلك دمرت خلال عملية التشييد الجديدة؛ وقد نقلت النواويس المكتشفة إلى القاعة الخاصة بمدافن البابوات أسفل الكنيسة الحالية.
كاتدرائية القديس بطرس المخطط وعملية البناء
كان بناء الكنيسة القسطنطينية قد أخذ بالتداعي بعد اثني عشر قرنًا على بناءها، ورغم محاولات البابا مارتن الخامس بعد الانتهاء من انشقاق أفينغون ترميم الكنيسة إلا أن البناء قد ظل متداعيًا. فكان ذلك الحافز الأساسي لفكرة الإصلاح والتوسع، طلب البابا نيكولا الخامس من المهندس برناردو روسيلينو وضع مخططات جديدة لترميم الكنيسة ومن ثم طلب منه لاحقًا وضع مخططات جديدة للبناء عام 1452، كان روسولينو مهندسًا بارزًا وقد عهد إليه أيضًا تحسين المخطط المعماري لمدينة روما، وقد قام روسولينو بتقديم مخططاته القائمة على شكل صليب إغريقي متساوي الأذرع ومن ثم نقل حوالي 2500 قطعة حجر للشروع بالبناء من مقالع روما، لكن البابا توفي بعد فترة وجيزة عام 1455 ولم يكن قد أنجز من العمل سوى القليل؛ لم يهتم خلفاء نيكولا الخامس بالمشروع أو بمتابعة ترميم الكنيسة أو إعادة بنائها ولعبت القلاقل السياسية الدور البارز في ذلك، حتى حبرية البابا بولس الثاني الذي طلب من المهندس جوليانو دا سانغالو الشروع بدراسة المخططات السابقة وتعديلها غير أنه عاد فجمد المشروع عام 1471، وظل المشروع مجمدًا طوال ثلاث عقود توالى فيها أربعة بابوات هم: سيكتوس الرابع (1471 - 1484) وإينوسنت الثامن (1484 - 1492) وألكسندر الرابع (1492 - 1503) وبيوس الثالث (1503)، غير أن المشروع قد عاد إلى التداول من جديد خلال حبرية يوليوس الثاني.
كاتدرائية القديس بطرس المخطط وعملية البناء
أصبح يوليوس الثاني حبرًا أعظم عام 1503 وعرف عنه دعمه للفنون وبنوع خاص الفن والنحت ونقل عنه أنه أراد أن يجعل من كاتدرائية القديس بطرس: أعظم بناء في العالم المسيحي، ويعود له أيضًا بناء كنيسة سيستين المجاورة لكاتدارئية القديس بطرس وتزيينها. كانت هناك العديد من العوامل المساعدة للبابا، فمن ناحية كانت روما تنعم بالاستقرار السياسي والوفرة الاقتصادية، ومن ثم كانت الكنيسة القديمة آخذة بالتداعي حتى خيف من انهيارها وسوى ذلك فإنها لم تكن تستوعب أعداد الحجاج المتزايدين إلى ضريح القديس بطرس؛ اقترح عدد من المهندسين على البابا فكرة فصل ضريح القديس بطرس عن الكنيسة، لكنه رفض ذلك وقرر العودة إلى خطط البابا نيكولا الخامس بتشييد بناء جديد بالكامل، ومن ثم كلّف المهندس دوناتو برامنتي دراسة المخطط القديم الذي وضع أيام حبرية نيكولا الخامس وتعاقد مع مايكل آنجلو لنحت عدد من التماثيل لتزيين الكنيسة. كان برامنتي كبير مهندسي روما وله خبرة طويلة في بناء الكنائس والكاتدرائيات، وفي ما يخصّ بناء الكاتدرائية، أجرى برامنتي بضع تعديلات طفيفة على المخطط السابق، لكنه أبقى على الصليب الإغريقي ذي الأذرع المتساوية على أن تشيد القبة الكبرى في منطقة تقاطع ذراعي الصليب مع وجود أربع قبب أخرى أصغر حجمًا على كل ذراع، والحفاظ على الحنية التقليدية لناحية الشرق من بناء الكنيسة. مخطط برامانتي لم يكن خاليًا من الصعوبات الهندسية وفق معطيات فترة عصر النهضة، وكان المخطط موضع النقاش في عدد من المحافل الرسمية، ولا يزال القسم الأكبر من المخططات وتعديلاتها والتعليقات عليها، محفوظة في عدد من المتاحف خصوصًا في معرض أوفيزي في فلورنسا. في 18 أبريل 1506 وضع البابا حجر الأساس لبناء الكنيسة الجديدة، غير أن الكنيسة القسطنطينية لن تهدم دفعة واحدة وبالكامل وإنما على مراحل، حيث امتدت عملية البناء حوالي القرن من الزمن.
كاتدرائية القديس بطرس المخطط وعملية البناء
توفي برامنتي في 11 أبريل 1514 فشكل الكرسي الرسولي برئاسة البابا ليون العاشر لجنة من ثلاث مهندسين هم أنتونتيو دي سانغالو و‌رافاييل والراهب غيوكوندو دافيرونا؛ كانت الحالة معقدة إذ تم هدم النصف الشرقي من الكنيسة القديمة ولم تنتهي عمليات بنائها بعد. تزامن ذلك مع ظهور مارتن لوثر والانشقاق البروتستانتي الذي هزّ الكنيسة الكاثوليكية، وأثر سلبًا على التمويل اللازم لاستكمال علميات البناء، خصوصًا أن جزءًا من التمويل كان قادمًا من صكوك الغفران التي كانت الجزء الأساسي من المشكلة مع مارتن لوثر. رغم ذلك لا يمكن القول أن المشاكل كانت اقتصادية بحتة، فقد ظهرت عدة مشاكل هندسية لمخطط برامنتي، لذلك قدمت اللجنة المكلفة مخططًا جديدًا للبابا، حوّل من خلاله الصليب الإغريقي المتساوي الأذرع إلى صليب لاتيني طويل، تقوم القبة الرئيسية في منطقة تقاطع ذراعيه، مع إضافة خمسة أرواقة ومصليات صغيرة على الجانبين تفصل عن الأروقة الأساسية بمجموعة من الأقواس، كما عمد رافاييل في مخططه إلى تصغير حجم الأبراج التي كان من المقرر تشييدها في الكنيسة. وبدأ العمل بتقويض الجناح الأيسر للكنيسة القسطنطينية وتشييد النموذج الجديد لها.
كاتدرائية القديس بطرس المخطط وعملية البناء
في عام 1520 مات رافاييل والراهب غيوكوندو، فتم تعيين بالداساري بيروزي للعمل مع سانغالو، وأرادوا الرجوع عن مخطط رافاييل، غير أن نهب روما وعواقبه الاقتصادية والسياسية أدى إلى توقف العمل. ومع وفاة بيروزي عام 1536 تفرّد سانغالو بالإدارة فقام بإجراء الدمج بين مخطط رافاييل ومخطط بيروزي بحيث جعل صحن الكنيسة ضيق المساحة مقابل توسيع مساحة الأروقة، كذلك فقد كان اقتراحه للقبة أعقد من المخططات السابقة بحيث شمل المخطط وللمرة الأولى على وضع أضلاع خارجية لدعم القبة، ومن ثم اقترح بأن يعلو القبة فانوس وهو ما تمّ لاحقًا إنما على شكل أكبر. ويمكن القول أن مخططات سانغالو كانت مزجًا موفقًا بين المخططين السابقين، ولم يكتفي فقط بالتخطيط بل باشر العمل، وقام بطم ثلاث أمتار جديدة لرفع مستوى الأرض؛ ثم وضع مخططًا جديدة للشكل العام، بحيث صمم أروقة متفرعة عن الرواق الأصلي وجعل أجنحة الكاتدرائية أكثر اتساعًا، ويعود لجهوده إنهاء تشييد القسم الأيسر بكامله من الكاتدرائية. عيّن البابا بولس الثالث (1534 - 1549) مايكل آنجلو رغم معارضته، مهندسًا للبناء في 1 يناير 1547 وقد بلغ العقد السابع من العمر؛ وبعد دراسات تخطيطية مستفيضة دامت خمس سنوات حول طريقة تنفيذ المخططات وإدخال بعض التعديلات عليها خصوصًا من ناحية الجدران المصليات الجانبية، شرع مايكل آنجلو بين عامي 1551 و‌1557 ببناء الجناح اليميني من الكاتدرائية، ونصب الأعمدة المركزية الأربعة كقاعدة للقبة الكبرى، وكان قد بدأ منذ نوفمبر 1546 ببناء نموذج خشبي للقبة الكبرى، فأتمه في عام 1560. القبة كما اقترحها آنجلو هي أعلى قبة بالعالم بارتفاع 136.5 متر (448.1 قدم)، وأما قطرها الداخلي مقياسه 41,47 م (136.1 قدم) لتكون أصغر بقليل من بعض قباب البانثيون المخصص لآلهة روما الوثنية، بيد أن قطرها أكبر بحوالي 9.1 متر (30 قدم) من آيا صوفيا في إسطنبول التي كانت أكبر قبة في زمانها وقد أنجزت عام 537، وكان تصميم كاتدرائية فلورنسا وقبتها المرتفعة الملهم الأساسي لآنجلو في تصميم قبة الكاتدرائية الأكبر في المسيحية.
كاتدرائية القديس بطرس المخطط وعملية البناء
كما تمّ خلال هذه الفترة تصميم المذبح البابوي على يد كارلو مديرنو، ويمكن القول بأن الطرف الشرقي بكامله يعود تصميمه لآنجلو. كان مخطط برامانتي يعتمد على المربعات في حين قام رافاييل بتحويل جزء من المربعات إلى أنصاف دوائر، وأخيرًا اقترح مايكل آنجلو تقنية ثالثة تقوم على دعم سطح الجدار بزوايا مختلفة، ودعمه أيضًا بمجموعة من الأعمدة الكورنثية على الطراز اليوناني بحيث تتحمل ضغط كتلة البناء لاسيّما قبته الكبرى؛ كذلك يعود له وضع فتح في القبة الكبرى بحيث يسمح بدخول الضوء من خلالها، لتكون بذلك كاتدرائية القديس بطرس مخالفة للكاتدرائيات القوطية التي تميزت بانعدام النور الخارجي والظلمة العامة، ما يساهم على الخشوع وفق آراء مهندسي الكنائس في القرون الوسطى. وقد لاقى هذا التجديد الهندسي الذي قدمه آنجلو بعضًا من الاعتراض، غير أن دعم البابا بولس الثالث وخليفته يوليوس الثالث (1549 - 1559) لآنجلو حال دون توقيف العمل، رغم أنه تباطئ في بعض المراحل بنتيجة توقف الأفران عن خبز حجارة البناء بسبب نقص المواد الأولية اللازمة.
كاتدرائية القديس بطرس المخطط وعملية البناء
إثر وفاة آنجلو عين بيوس الرابع (1559 - 1565) مهندس الكاتدرائيات جياكومو باروزي الشهير بفينولا مهندسًا للبناء، غير أن أي تطور يذكر لم يحصل في عهده ولا في عهد خليفته القديس بيوس الخامس (1566 - 1572) بسبب الحروب مع الدولة العثمانية من جهة، وتعثر إيجاد صيغة هندسية ملائمة لإشادة القبة الكبرى من جهة ثانية. وكذلك في عهد خليفتهما غريغوري الثالث عشر (1572 - 1585) والذي عين ديلا بورتا مهندسًا للكاتدرائية وفشل في إيجاد المعايير الهندسية الملائمة، ليترك الأمر للحث الفعال الذي قام به البابا سيكتوس الخامس (1585 - 1590) والمساعدة من المهندس دومنيكو فونتانا، بحيث تم الشروع في بناء القبة يوم 15 يوليو 1588، ووضع آخر حجر فيها يوم 14 مايو 1590، وقد رافق الحدث قرع أجراس جميع كنائس روما طوال النهار، وقد وضع في الحجر الأخير صندوقان رصاصيان، الأول يحوي على بقايا من الصليب الحقيقي الذي يؤمن المسيحيون أن يسوع قد مات عليه، والثانية تحوي على رفات القديس أندراوس، إلى جانب مداليات أخرى تحوي قربانًا. حول القبة كتب باللاتينية وبخطوط مذهبة بعرض 2 متر (6.6 قدم):
كاتدرائية القديس بطرس المخطط وعملية البناء
"Tv es Petrvs et svper hanc petram aedificabo ecclesiam meam et tibi dabo claves regni caelorvm"
"أنت الصخرة وعلى هذه الصخرة سأبني كنيستي وأبواب الجحيم لن تقوى عليها".
المقتبسة من إنجيل متى 18/16، وهي الجملة التي قالها يسوع لبطرس، مفوضًا إياه زمام الكنيسة وفق المعتقدات الكاثوليكية؛ كذلك فقد كتب جملة ثانية:
"S. Petri gloriae sixtvs pp. v. a. m. d. xc. pontif. V."
"لمجد القديس بطرس، سكتوس الخامس، البابا، في عام 1590 وهي السنة الخامسة من حبريته".