hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الزاب الصغير
الزاب الصغير نهر تقع منابعه في شمال غربي إيران ويمتد لمسافة 402 كم داخل العراق، وهو ثالث روافد نهر دجلة، ويصب في نهر دجلة شمال مدينة بيجي بعد مروره بمنطقة التون كوبري، وهو أهم الموارد المائية في محافظة كركوك حيث تعتبر مياهه المصدر الأساس لمياه الشرب، ولقد أطلق عليه السومريون اسم "زابو شيالو"، وتتسع أجزاء من أحواضه في إيران، ويستمر إلى سروشتا، وديانا، ورانية، وقلعة دزه، حيث بني هناك سد دوكان سنة 1958، لإنتاج الطاقة الكهربائية للمنطقة، ويتميز بانحداره بين الوديان التي تصلح لبناء السدود، فقد بني سد منخفض في منطقة الدبس، بعد مروره ببلدة التون كوبري، وتفرعت منه قناة الحويجة لريّ سهولها منذ عقد الخمسينات من القرن العشرين، وتم توصيل مياهه بخط أنابيب لشركة النفط.
الزاب الصغير المسار
يبدأ نهر الزاب الصغير من الجبال في العراق على ارتفاع حوالي 3000 متر (9800 قدم) فوق مستوى سطح البحر. في مناطقها العليا، تحدد مجرى الزاب الصغير من خلال توجيه السلاسل الجبلية الرئيسية التي تشكل زاغروس. وبالتالي، يتدفق النهر عبر وديان تتجه بشكل أساسي على محور شمال غرب - جنوب شرق، متوازيًا مع سلاسل الجبال الرئيسية في زاغروس، قبل أن يغير اتجاهه فجأة عند قطعه لهذه السلاسل في خانات ضيقة. على طول الطريق، يجمع المياه التي تتدفق من الجانب الشرقي لجبال قنديل، التي تشكل الآن الحدود بين إيران والعراق.:62 يدخل الزاب الصغير سهل الرافدين جنوب دوكان، حيث يتخذ أولاً مسارًا غربياً تقريبًا قبل أن يتحول إلى الجنوب الغربي النابع من بلدة ألتون كوبري، ويتحد مع نهر دجلة بالقرب من بلدة الزاب. تنضم معظم الروافد إلى منبع الزاب الصغير من دوكان، وأكبرها هو نهر باني ونهر قەڵا چوالان. كما تنضم عدد من الجداول الصغيرة إلى الزاب الصغير في سهل رانية، المغمور جزئيًا الآن ببحيرة دوكان.
الزاب الصغير المسار
قدمت تقديرات مختلفة لطول الزاب الصغير: 380 كيلومترًا (240 ميلًا)، 400 كيلومتر (250 ميلًا) و456 كيلومترًا (283 ميلًا). لفترة قصيرة، يشكل الزاب الصغير الحدود بين إيران والعراق، وعلى مجراه السفلي يشكل أيضًا الحدود بين محافظة أربيل ومحافظة السليمانية، وبين محافظتي أربيل وكركوك. يُغذى النهر بالذوبان الثلجي والأمطار، مما يؤدي إلى ذروة التدفق في الفترة من فبراير إلى مايو. تُسجل مستويات منخفضة من المياه في الفترة من يوليو إلى أكتوبر. متوسط تصريف الزاب الصغير هو 197.8 متر مكعب (6990 قدم مكعب) في الثانية، في حين أن الحد الأقصى المسجل هو 3420 متر مكعب (121000 قدم مكعب) في الثانية. يبلغ متوسط التصريف السنوي 7.2 كيلومتر مكعب (1.7 ميل مكعب). بسبب طبيعته الطوفانية، وصف الجغرافيون العرب في العصور الوسطى الزاب الصغير، وكذلك الزاب الكبير، بأنه "مملوك شيطاني".
الزاب الصغير حوض التصريف
يغطي حوض تصريف الزاب الصغير مساحة تتراوح بين 21475 و 22250 كيلومتر مربع (8292–8591 ميل مربع)؛ من الموقع الذي تم فيه إنشاء سد دوكان، تبلغ مساحته 11700 كيلومتر مربع (4500 ميل مربع). يقع الجزء الأكبر من الحوض (74%) داخل الحدود العراقية؛ بينما يقع الباقي في إيران. من الشمال، يحده حوض الزاب الكبير، بينما من الجنوب يجاوره أحواض أنهار العظيم وديالى. تتكون السلاسل الجبلية المتوازية لزاغروس من طيات جيرية ترتفع إلى ارتفاعات تزيد عن 3000 متر (9800 قدم). لقد ملأت تآكل المياه وادي الزاب الصغير ومنطقة السفوح جنوب غرب زاغروس بطبقات من الحصى والخرسانة والرمل الحجري. يعتبر سهل رانيا أكبر وادٍ في حوض تصريف الزاب الصغير، وثاني أكبر وادٍ في زاغروس العراق بعد شهرزور.
الزاب الصغير حوض التصريف
يعبر الزاب الصغير مناطق مناخية وإيكولوجية متنوعة للغاية. تتناقص كمية الأمطار السنوية على طول مجرى النهر من أكثر من 1000 ملليمتر (39 إنش) في الزاغروس الإيراني إلى أقل من 200 ملليمتر (7.9 إنش) عند التقاءه مع دجلة بالقرب من الزاب. تتبع درجات الحرارة المتوسطة تدرجًا مشابهًا، حيث تعاني وديان الجبال عمومًا من شتاء أبرد من السفوح، بينما يكون الصيف في الأخيرة أكثر حرارة. في زاغروس الاعلى، يمكن تمييز ثلاثة نظم بيئية مختلفة. خط الأشجار يقع عند حوالي 1800 متر (5900 قدم)؛ فوقه تسود الأعشاب والشجيرات. كانت الغطاء النباتي السائد بين 1800 و 610 متر (5910 و 2000 قدم) هو غابة البلوط المفتوحة، لكن لم يتبقَّ الكثير من هذا الغطاء الأصلي. تتسم وديان النهر بالنباتات التي تفضل المياه، وكانت المناطق المستنقعية في الماضي – في غياب الصرف – عرضة للملاريا. على الرغم من أن منطقة السفوح، وخاصة سهل أربيل، مُزروعة بشكل كثيف، إلا أن بقعًا من الغطاء النباتي الطبيعي لا تزال موجودة، مع الأعشاب من جنس فلوميس التي تُعد شائعة جدًا.
الزاب الصغير التعديلات على النهر
تم إنشاء سدين على الزاب الصغير في العراق بينما تقوم إيران حاليًا بإنشاء سد واحد مع تخطيط لإنشاء اثنين آخرين. السدين في العراق هما سد دوكان وسد الدبس. تم بناء سد دوكان بين 1957 و 1961 كسد قوسي متعدد الأغراض ينبع من بلدة دوكان. يبلغ ارتفاع قمة السد 116 مترًا (381 قدمًا) فوق مجرى النهر (516 مترًا (1693 قدم) فوق مستوى سطح البحر) وطوله 360 مترًا (1180 قدمًا). وتتمثل وظائفه في تنظيم تدفق الزاب الصغير، وتخزين المياه للري في خزان المياه (بحيرة دوكان) وتوفير الطاقة الكهرمائية. تبلغ السعة التخزينية القصوى لخزان السد 6.97 كيلومتر مكعب (1.67 ميل مكعب). نظرًا لأن الفيضانات في بحيرة دوكان ستؤدي إلى غمر العديد من المواقع الأثرية، تم إجراء مسح أثري وحفريات إنقاذ في المنطقة المهددة – خاصة في مواقع تل شمشارة وتل بازموسيان. يقع سد الدبس على بعد حوالي 130 كيلومترًا (81 ميلًا) ينبع من التقاءه مع دجلة، وتم بناؤه بين 1960 و 1965. السد الترابي بطول 376 مترًا (1234 قدمًا) وعرض 23.75 مترًا (77.9 قدمًا) ويقدم المياه لمشروع ري كركوك. حاليًا، يتم بناء سد سردشت في إيران. بدأت الأعمال الإنشائية في 2011 وعند الانتهاء، سيدعم السد الترابي الذي يبلغ ارتفاعه 116 مترًا (381 قدمًا) محطة طاقة بقدرة 120 ميجاوات. فوق سد سردشت، تخطط إيران لإنشاء سدود شيفاهان وغرجال بهدف رئيسي هو توليد الطاقة.
الزاب الصغير التعديلات على النهر
لقد حولت إيران ما يصل إلى 600,000,000 متر مكعب (2.1×10^10 قدم مكعب) من مياهها في جهود لاستعادة بحيرة أرومية. وهذا يتنافس مع الحاجة إلى المياه في منطقة كردستان في العراق.
الزاب الصغير التاريخ
على الرغم من أن كردستان العراق ليست معروفة جيدًا من الناحية الأثرية، فإن الأدلة المتاحة تظهر أن الظروف البيئية الملائمة في الجزء العراقي من زاغروس جذبت الجماعات البشرية منذ عصور ما قبل التاريخ المبكرة. لم يتم العثور حتى الآن على مواقع أثرية من العصر الحجري القديم السفلي في الجزء العراقي من جبال زاغروس، لكن تم التعرف عليها في الجانب الإيراني حيث وُجدت العديد من المواقع الكهفية خلال المسوحات الأثرية. تأتي المعلومات حول ما قبل التاريخ المبكر في منطقة الزاب الصغير من الحفريات التي قام بها المعهد الشرقي في المواقع الأثرية شرق كركوك وجنوب الزاب الصغير. أقدم دليل على وجود البشر في هذه المنطقة يأتي من موقع باردا بالكا، حيث وُجدت أدوات حجرية تعود إلى العصر الحجري القديم المتأخر.
الزاب الصغير التاريخ
تؤكد الأبحاث الأثرية في أماكن أخرى من زاغروس أهمية هذه المنطقة لصيادي وجامعي الثمار الأوائل كما يتضح من الاكتشافات في كهف شانيدار في حوض الزاب الكبير. تم العثور مؤخرًا على أدوات حجرية من العصر الموسيتري، التي استخدمها البشر الحديثون تشريحيًا، في أربيل، بين الزاب الصغير والزاب الكبير. كما توجد مواقع مفتوحة وكهفية تشهد على ثقافة الزارزيان، التي تمتد عبر فترتي العصر الحجري العلوي والنهائي. بعد الزارزيان، تحول التركيز إلى المواقع المفتوحة حيث بدأت الاتجاهات نحو تدجين النباتات والحيوانات. يُعتقد أن تدجين الماعز حدث أولاً في هذه المنطقة من زاغروس. كان جَرْمُو، وهو تل شرق كركوك، مجتمعًا قرويًا من العصر الحجري الحديث يمارس الزراعة وتربية الحيوانات. يظهر الفخار منذ مراحل الاحتلال المبكرة؛ في مراحلها اللاحقة، يشبه الفخار من حضارة حسونة. يمكن أيضًا تأريخ الاحتلال المبكر لتل شمشارة، في سهل رانيا، إلى هذه الفترة. أظهرت الأعمال الأثرية في سهل رانية أن هذه المنطقة كانت محتلة خلال فترات عبيد وأوروك ونيفيت، تقريبًا من منتصف الألفية السادسة إلى منتصف الثالثة قبل الميلاد. تأتي الأدلة لهذه الفترات أيضًا من قلعة أربيل.
الزاب الصغير التاريخ
تدخل المنطقة التاريخ في نهاية الألفية الثالثة قبل الميلاد، عندما ذُكرت أربيل باسم أوربيلوم من قبل الملك شولجي من سلالة أور III. منذ ذلك الحين، أصبح حوض الزاب الصغير متشابكًا بشكل متزايد في شؤون امبراطوريات بلاد الرافدين المتعاقبة التي سعت للسيطرة على جبال زاغروس. في الألفية الثانية قبل الميلاد، شن الملك شمشي أدد من بلاد الرافدين العليا الحرب على أرض قبرستان، التي كانت على الأرجح تقع على طول المجرى السفلي للزاب الصغير، وأقام حاميات في المدن التي تم غزوها. تُظهر أرشيفات الألواح الطينية الموجودة في تل شمشارة (الذي يُعتقد أنه شوشرا القديمة) أن الحاكم المحلي غير ولاءه وأصبح تابعًا لشامشي أدد. خلال القرن الرابع عشر قبل الميلاد، كانت المنطقة جزءًا من مملكة ميتاني، حيث أدت المواقع مثل نوزي وتل الفخار، جنوب الزاب الصغير، إلى اكتشاف أرشيفات من الألواح الطينية لهذه الفترة. خلال القرنين الثاني والأول قبل الميلاد، كانت منطقة الزاب الصغير السفلى في قلب الإمبراطوريات الآشورية الوسطى والآشورية الحديثة. بعد سقوط الإمبراطورية الآشورية الحديثة، انتقلت السيطرة على زاغروس أولاً إلى الميديين، ثم إلى الإمبراطورية الأخمينية في عام 550 قبل الميلاد. تم هزيمة آخر حكام الأخمينيين، داريوس الثالث، على يد الإسكندر الأكبر في معركة غوغميلا شمال العراق، وبعد وفاة الإسكندر في عام 323، انتقلت المنطقة إلى خلفائه السلوقيين.
تلال حمرين
تلال حمرين أو بارِمّا  عبارة عن نتوئات جبلية صغيرة في شمال شرق العراق. تمتد أقصى غرب جبال زاغروس. وتمتد من محافظة ديالى المتاخمة لإيران، والشمال الغربي إلى نهر دجلة، وتقطع شمال محافظة صلاح الدين وجنوب محافظة كركوك.
في العصور القديمة، كانت الجبال جزءًا من المنطقة الحدودية بين بابل إلى الجنوب وآشور إلى الشمال.
شكلت سلسلة جبال وتلال حمرين الممتدة بين ثلاث محافظات ديالى وصلاح الدين وكركوك قاعدة أساسية ومهمة لهجمات «داعش» على هذه المحافظات وحتى إلى أطراف العاصمة بغداد.
يقدّر ارتفاع جبال حمرين حوالي خمسمائة متر تقريباً، وتعد هذه الجبال خطرة لامتدادها على طول الحدود مع إيران والكويت، وتعدّ ممراً مهماً لمحافظات الجنوب والوسط، وتوجد ثلاثة منافذ تقليدية في محافظة ديالى تؤدّي إلى تلال حمرين، وهي طريق المقدادية وطريق مندلي وطريق جلولاء.
تلال حمرين مضيق الفتحة
مضيق الفتحة يفصل مرتفعات حمرين عن مرتفعات مكحول ويكون مجرى النهر فـي هـذا الجزء فقط محاطاً بسهل ضيق.
نهر ديالى
نهر ديالى (الكردية: Sîrwan، الكردية السورانية: سيروان، الفارسية: سیروان) هو نهر ورافد لنهر دجلة ينبع من إيران. يتدفق ديالى (أو سيرفان) بعد ذلك يمر عبر شرق العراق. يغطي مسافة إجمالية قدرها ق. 445– ق. كم.
هو خامس روافد نهر دجلة، يتكون من التقاء نهري سيروان وتانجرو في بحيرة دربندخان في محافظة السليمانية شمال العراق. ويمر النهر عبر إيران والعراق ويبلغ طوله الإجمالي 445 كم، وينبع النهر من جبال زاكروس ويصب في نهر دجلة جنوبي العاصمة العراقية بغداد.
لا يعرف أصل معروف لكلمة ديالى ولكن في الأزمنة القديمة كان اسم النهر Σίλλα أو Δέλαζ (ديالاس). وينبع النهر من فرعين أحدهما من إيران والآخر من العراق ويمر بثلاث محافظات عراقية وهي السليمانية ومحافظة ديالى التي سميت باسمه ومحافظة بغداد ويرتبط بنهر دجلة في جنوب محافظة بغداد، وكذلك يصب به نهر الوند قرب مدينة جلولاء في محافظة ديالى. ويحتوي النهر على بحيرتين من أجمل بحيرات العراق وهي بحيرة دربندخان في محافظة السليمانية وبحيرة حمرين التي تقع في محافظة ديالى ضمن تلال حمرين.
نهر ديالى
وفي بحيرة حمرين ينقسم النهر إلى عدة أقسام منها نهر مهروت (نهر المقدادية أو شهربان حسب تسمية أهلها) ونهر الروز أو بلدروز ونهر الخالص ونهر ديالى، ويروي النهر مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية حيث يعتبر المورد الأساس لأهل ديالى الذين يشتهرون بصلاحية أراضيهم للزراعة وخاصة الحمضيات ومنها الرمان وخاصة في مدينة شهربان، وبحيرة حمرين حاليا كغيرها من العديد من البحيرات في العراق مهددة بالجفاف وذلك لقلة الوارد المائي الآتي من خارج العراق، فأحد روافد النهر الذي ينبع من إيران تقام عليهِ حاليا مشاريع زراعية وعمليات تحويل للمياه ولهذا فقدت البحيرة نسبة كبيرة من المياه.
نهر ديالى مورفوتكتونية نهر ديالى
يمثل نهر ديالى الذي ينبع من المرتفعات الشمالية الشرقية من العراق أحد روافد نهر دجلة، ويصب فيه جنوب بغداد. الجزء الجنوبي الغربي منه يسمى ديالى الأسفل الذي يبدأ بعد اجتياز النهر لمضيق حمرين وينتهي عند المصب، ويجري فوق مروحة غرينية واسعة الامتداد تطورت قديما نتيجة إرسابات شبكة نهر ديالى القديمة.
ينبع النهر قرب همدان (إيران), في جبال زاغروس في إيران. أثناء نزوله عبر الجبال، يشكل لمسافة 32 كم تقريبًا الحدود بين إيران والعراق. يصب أخيرًا في نهر دجلة جنوب بغداد. لا يعد الملاحة في المجرى العلوي لنهر ديالى ممكنة بسبب أوديته الضيقة، ولكن وادي النهر يوفر طريقًا تجاريًا مهمًا بين إيران والعراق.
نهر ديالى السدود
في إيران، يتم حاليًا بناء سد داريان قرب داريان في محافظة كرمانشاه. الهدف من السد هو تحويل جزء كبير من مياه النهر إلى جنوب غرب إيران للري عبر نفق نقل ماء نوشود البالغ طوله ق. 48– ق. كم وإنتاج طاقة كهرمائية. في العراق، يصل النهر أولاً إلى سد دربندخان الذي يولد الطاقة الكهرومائية ويخزن المياه للري. ثم يتدفق إلى أسفل نحو سد حمرين لأغراض مماثلة. في وادي ديالى السفلي قرب بغداد، يتم التحكم بالنهر بواسطة سد ديالى الذي يتحكم في الفيضانات ويروي المنطقة شمال شرق بغداد.
نهر ديالى الأسم
يسمى منبعه في الكردية والفارسية "سيروان"، مما يعني "البحر الهادر" أو "النهر الصاخب"، كما أنه اسم مدينة قديمة قرب مدينة إيلام في إيران. عند نقطة التقائه مع نهر تنجيرو في سد دربندخان في محافظة السليمانية بشمال العراق، يتغير اسمه إلى نهر ديالى. في عصر الإمبراطورية الساسانية وبدايات الفترة الإسلامية، شكل المجرى السفلي للنهر جزءًا من نهر النهروان. سُميت محافظة ديالى في العراق على اسم النهر.
نهر ديالى التاريخ
ازدهرت هذه المنطقة بالفعل خلال عصر جمدة نصر وعصر الأسرات المبكرة، وحتى العصر الأكدي.
في إشنونة (تل أسمر)، يعتبر كنز تل أسمر ملحوظًا بشكل خاص. عثر على اثني عشر تمثالًا رائعًا تعود إلى عصر الأسرات المبكرة (2900-2350 قبل الميلاد).
كان هناك نوع من الفخار المعروف باسم «الخزف القرمزي»، وهو فخار ذو ألوان زاهية مع تمثيلات تصويرية، نموذجيًا للمواقع الواقعة على طول نهر ديالى. وقد تطورت حوالي عام 2800 قبل الميلاد، وترتبط بفخار جمدة نصر في وسط بلاد ما بين النهرين من نفس الفترة. تم تحقيق اللون الأحمر في الغالب باستخدام طلاء الهيماتيت.
تعتبر الخزف القرمزي نموذجًا لفترتي الأسر الأولى والثانية في أوائل الأسرات. وعلى طول نهر ديالى يقع أحد أهم الطرق التجارية التي تربط جنوب بلاد ما بين النهرين والهضبة الإيرانية. وهكذا، كانت الخزفيات القرمزية شائعة أيضًا في بوشت كوه، في لورستان، وتم تداولها مع سوسة خلال فترة سوسة الثانية.
نهر ديالى التاريخ
خلال فترة لارسا، أصبح إشنونا بارزًا بشكل خاص. كما حمل نهر ديالى اسم «شودرول» في ذلك الوقت.
وفي عام 693 قبل الميلاد، وقعت معركة نهر ديالى بين قوات الآشوريين والعيلاميين في جنوب إيران.
وقد ورد ذكر النهر في تاريخ هيرودوت تحت اسم جيندس، حيث يذكر أن الملك كورش الكبير فرقه بحفر 360 قناة عقاباً له بعد هلاك حصان أبيض مقدس هناك. وعاد النهر إلى نسبه السابقة بعد اختفاء القنوات تحت الرمال.
في مارس 1917، هزمت الإمبراطورية البريطانية الإمبراطورية العثمانية عند ملتقى نهر دجلة، مما أدى إلى سقوط بغداد، كجزء من حملة بلاد ما بين النهرين في الحرب العالمية الأولى.
نهر ديالى الأكتشافات
وقد أجريت حفريات كبيرة في حوض نهر ديالى السفلي في ثلاثينيات القرن العشرين. وقد أجراها معهد جامعة شيكاغو الشرقي (1930-1937) وجامعة بنسلفانيا (1938-1939). ونقب في مواقع مثل تل أغرب، وتل أسمر (أشنونة القديمة)، وإيشالي (نيريبتوم القديمة)، وخفاجي (تطوب القديمة).
في ذلك الوقت، كانت ديالى غير مستكشفة نسبياً مقارنة بجنوب وشمال بلاد ما بين النهرين. لكن نهب المواقع كان جارياً بالفعل. ونتيجة لذلك، بدأت الحفريات المهنية.
كان علماء الآثار جيمس برستد وهنري فرانكفورت يقودون هذه المشاريع.
قدمت هذه الحفريات بيانات شاملة للغاية عن آثار بلاد ما بين النهرين والتسلسل الزمني. وقاموا بتغطية الفترة ما بين أواخر فترة أوروك ونهاية الفترة البابلية القديمة (3000-1700 قبل الميلاد).
نهر ديالى الأكتشافات
وبعد ذلك، نشر تسع دراسات تفصيلية، لكن معظم الأشياء، التي يبلغ عددها 12000، ظلت غير منشورة. بدأ مشروع قاعدة بيانات ديالى عام 1992، وهو ينشر الكثير من هذه المواد.
ومن العلماء الآخرين الذين عملوا هناك ثوركيلد جاكوبسن ككاتب نقوش، وسيتون لويد، وبينهاس ديلوجاز.
وفي حوالي عام 1980، وايضاً استكشف منطقة ديالى بشكل مكثف كجزء من مشروع إنقاذ سد حمرين. تم التنقيب في المواقع التالية في الفترة من 1977 إلى 1981: تل يلخي، تل حسن، تل أبو الحسيني، تل كساران، تل حربود، تل السارة، تل محمود.
شركة نفط العراق
شركة نفط العراق، المعروفة قبل عام 1929 باسم شركة البترول التركية، هي شركة نفطية احتكرت فعليًا جميع عمليات التنقيب عن النفط وإنتاجه في العراق بين عامي 1925 و1961.تشترك في ملكيتها بعض أكبر شركات النفط في العالم ومقرها في لندن، إنجلترا،مع أنها اليوم كيان على الورق له حقوق تاريخية لكنه لا يؤدي أي دور في التطورالحديث لنفط الشرق الأوسط.
في حزيران 1972، أممت الحكومة البعثية في العراق شركة نفط العراق وتولت شركة النفط الوطنية العراقية عملياتها. لا تزال شركة «شركة نفط العراق» موجودة على الورق، وشركة واحدة مرتبطة بها –شركة أبوظبي للبترول، (سابقًا شركة تطوير البترول «الساحل المتصالح» المحدودة)– استمرت أيضًا في الحفاظ على حصتها الأصلية كما هي. كانت مجموعة نفط العراق ذات الصلة هي اتحاد للشركات التي أدت دوراً رئيسياً في اكتشاف الموارد النفطية وتطويرها في مناطق الشرق الأوسط خارج العراق.
شركة نفط العراق تاريخها
الشركة التي سبقت شركة نفط العراق كانت شركة البترول التركية، التي نشأت من الاعتقاد المتزايد، في أواخر القرن التاسع عشر، أن بلاد ما بين النهرين -الآن سوريا والعراق- تحتوي مخزونًا كبيرًا من النفط. ولأن بلاد ما بين النهرين كانت جزءًا من الإمبراطورية العثمانية، فقد تركزت المفاوضات المبكرة للحصول على امتياز نفطي على عاصمة الإمبراطورية، إسطنبول، أو القسطنطينية، حيث أقام السلطان العثماني وحكومته.أظهرت البنوك والشركات التابعة للإمبراطورية الألمانية اهتمامها أولًا، التي شاركت بالفعل في بناء سكة حديد برلين–بغداد، تلتها المصالح البريطانية. سنة 1911، في محاولة للجمع بين المصالح البريطانية والألمانية المتنافسة في المنطقة، تشكلت شركة بريطانية تعرف باسم شركة الامتياز الإفريقي والشرقي المحدودة. سنة 1912، أصبحت هذه الشركة تُعرف باسم شركة البترول التركية، التي تشكلت بهدف الحصول على امتيازات من الإمبراطورية العثمانية للتنقيب عن النفط في بلاد ما بين النهرين. كان المالكون هم مجموعة من الشركات الأوروبية الكبرى –دويتشه بنك، وشركة النفط الأنجلوساكسونية، وهي شركة تابعة لشركة رويال داتش شل، والبنك الوطني التركي «شركة بريطانية» ورجل الأعمال الأرميني كالوست جولبنكيان، إذ كانت الأخيرة تعد القوة الدافعة وراء إنشائها، وكان أكبر مساهم منفرد هو شركة النفط الأنجلو-فارسية التي تسيطر عليها الحكومة البريطانية، التي امتلكت بحلول عام 1914، 50٪ من الأسهم. تلقت شركة البترول التركية وعدًا بتنازل الحكومة العثمانية، لكن اندلاع الحرب العالمية الأولى سنة 1914 وضع حدًا لجميع خطط الاستكشاف. إذ جلب مصرف دويتشه امتيازًا ممنوحًا لشركة سكة حديد الأناضول للتنقيب عن المعادن والنفط بامتداد شريط طوله 40 كم على جانبي خط السكة الحديد المقترح في بلاد ما بين النهرين. في يونيو 1914، أكد الوزير التركي الوعد بتقديم امتياز لشركة البترول التركية، لكن اندلاع الحرب العالمية الأولى أحبط الخطة. عند تفكك الإمبراطورية العثمانية عقب الحرب، أصبحت مسألة المساهمة في شركة البترول التركية قضية رئيسية في مؤتمر سان ريموا عام 1920، إذ تحدد مستقبل جميع المناطق غير التركية وذات الأغلبية العربية في الإمبراطورية العثمانية السابقة. أظهر الطلب المتزايد على البترول خلال الحرب للقوى الكبرى أهمية امتلاك مصادر نفطها الخاصة. ولأن أحد الشركاء الأصليين لشركة البترول التركية كان ألمانيًا، فقد طالب الفرنسيون بهذه الحصة بوصفها من غنائم الحرب. اتُفق على ذلك في اتفاقية سان ريموا النفطية، ما أثار انزعاج الأمريكيين الذين شعروا بأنهم مستبعدون من نفط الشرق الأوسط وطالبوا بسياسة «الباب المفتوح». بعد مناقشات دبلوماسية مطولة وحادة أحيانًا، سُمح لشركات النفط الأمريكية بالشراء في شركة البترول التركية، لكن الأمر استغرق عدة سنوات حتى إتمام المفاوضات.
شركة نفط العراق تاريخها
في عام 1925، حصلت شركة البترول التركية (TPC) على امتياز للتنقيب عن النفط في العراق. نص الاتفاق على أن تحصل الحكومة العراقية على إتاوات عن كل طن من النفط المستخرج، بناءً على أرباح شركات النفط، وأن تكون هذه الإتاوات غير قابلة للدفع خلال أول 20 عامًا. سمح الامتياز للشركة باختيار 24 قطعة مستطيلة بمساحة 8 أميال مربعة (21 كيلومتر مربع) لكل منها لأغراض الحفر.
خلال موسم 1925/1926، أجرى فريق جيولوجي دولي، بما في ذلك ممثلون من الشركات المالكة للأسهم ومجموعة أمريكية، مسحًا شاملًا للعراق. حددوا مواقع الحفر في بولكانة (بئران)، خشم الأحمر، عين جانة، القيارة، وكركوك. قام الجيولوجي ج. م. موير بتحديد موقع البئر في بابا كركر، شمال كركوك بقليل. بدأ الحفر، وفي 14 أكتوبر 1927، تم اكتشاف النفط. تدفقت كميات كبيرة من النفط بشكل غير محكوم في البداية، لكن تم السيطرة على الحقل النفطي لاحقًا، وأثبتت أن الاحتياطات النفطية واسعة.
اتفاقية الخط الأحمر وإنشاء شركة نفط العراق (IPC)
شركة نفط العراق تاريخها
زادت سرعة المفاوضات حول تشكيل شركة البترول التركية (TPC) بعد اكتشاف النفط في العراق. في 31 يوليو 1928، وقع المساهمون اتفاقية شراكة رسمية تضم شركة تطوير الشرق الأدنى (NEDC)، وهي ائتلاف أمريكي يتكون من خمس شركات نفط أمريكية كبيرة، تشمل ستاندرد أويل في نيوجيرسي، ستاندرد أويل في نيويورك (Socony)، غلف أويل، شركة بان-أمريكان للبترول والنقل، وشركة أتلانتيك ريتشفيلد. تم تقسيم الأسهم بالنسب التالية: 23.75% لكل من شركة أنغلو-فارسيان أويل، شركة رويال داتش/شل، شركة كومباني فرانسية دي بيترولي (CFP)، وNEDC؛ بينما حصل كالوست غولبنكيان على النسبة المتبقية 5%. تم تنظيم شركة البترول التركية كشركة غير ربحية مسجلة في بريطانيا، تعمل على إنتاج النفط الخام مقابل رسوم تدفع للشركات الأم بناءً على حصصها. لم يُسمح للشركة بتكرير النفط أو بيعه إلا في السوق العراقية المحلية، وذلك لمنع أي منافسة مع الشركات الأم.
شركة نفط العراق تاريخها
الاتفاقية المعروفة باسم اتفاقية الخط الأحمر، التي سُميت بهذا الاسم بعد رسم خط أحمر حول الحدود السابقة للإمبراطورية العثمانية (باستثناء الكويت)، كانت تربط الشركاء بالعمل معًا داخل هذا الخط. لاحظ الكاتب ستيفن هيمسلي لونغريغ، وهو موظف سابق في شركة نفط العراق (IPC)، أن "اتفاقية الخط الأحمر، التي تم تقييمها بطرق مختلفة كحالة مؤسفة من الاحتكار غير المشروع أو كنموذج متقدم للتعاون الدولي والتوزيع العادل، استمرت لمدة عشرين عامًا وحددت إلى حد كبير نمط وتيرة تطوير النفط في جزء كبير من الشرق الأوسط". استمرت الاتفاقية حتى عام 1948 عندما انفصل اثنان من الشركاء الأمريكيين. وخلال هذه الفترة، احتكرت شركة نفط العراق (IPC) استكشاف النفط داخل منطقة الخط الأحمر، باستثناء السعودية والبحرين، حيث كانت أرامكو (التي تشكلت في عام 1944 بعد إعادة تسمية الشركة التابعة لشركة ستاندرد أويل بكاليفورنيا) وشركة نفط البحرين (BAPCO) تحت السيطرة.
شركة نفط العراق تاريخها
كان مؤتمر سان ريمو قد نص على أن يُسمح للعراقيين بامتلاك 20% من الشركة إذا أرادوا الاستثمار فيها، لكن المساهمين الحاليين نجحوا في مقاومة الجهود العراقية للمشاركة، رغم الضغوط من الحكومة البريطانية لقبول المستثمرين العراقيين.
في عام 1929، تمت إعادة تسمية شركة البترول التركية (TPC) لتصبح شركة نفط العراق (IPC). بحلول عام 1934، كانت شركة NEDC تتكون فقط من مساهمين اثنين، ستاندرد أويل في نيوجيرسي وسوكاني، التي اندمجت مع شركة فاكيوم أويل لتشكل شركة سوكاني-فاكيوم في عام 1931.
امتياز النفط الأصلي الذي مُنح في 14 مارس 1925 كان يغطي كامل العراق، ولكن شركة نفط العراق كانت مترددة في تطويره بسرعة، وتم تقييد الإنتاج ليشمل فقط الحقول التي تشكل نصف في المائة من المساحة الكلية للبلاد. خلال فترة الكساد الكبير، كان العالم يعاني من فائض في النفط، وزيادة الإنتاج من العراق كانت ستؤدي ببساطة إلى خفض الأسعار إلى مستويات أدنى. لذلك، استخدمت الشركة تكتيكات التأجيل ليس فقط في عمليات الحفر والتطوير الفعلي، ولكن أيضًا في المفاوضات المتعلقة بحقوق مرور خطوط الأنابيب وغيرها من القضايا .
شركة نفط العراق تاريخها
كان مالكو شركة نفط العراق يتمتعون بمصالح متضاربة: فشركة النفط الأنغلو-فارسية (Anglo-Persian Oil Company)، وشركة رويال داتش/شل (Royal Dutch/Shell) وشركة ستاندرد أويل (Standard Oil) كانت لديهم مصادر رئيسية للنفط الخام خارج العراق، ولذلك كانوا يرغبون في الاحتفاظ بامتيازات النفط العراقية كاحتياطي. في المقابل، كانت شركة "Compagnie Française des Pétroles" (CFP) والشركات الأخرى تدفع نحو تطوير سريع للنفط العراقي لأنها كانت تملك إمدادات محدودة من النفط الخام. هذه المصالح المتضاربة تسببت في تأخير تطوير الحقول النفطية في العراق، وانتهت مدة الامتياز لأن الشركات فشلت في الوفاء بمتطلبات الأداء، مثل بناء خطوط الأنابيب ومحطات الشحن. تمت إعادة التفاوض على الامتياز في عام 1931، مما أعطى الشركة امتيازًا لمدة 70 عامًا على مساحة موسعة تبلغ 83,200 كيلومتر مربع شرق نهر دجلة. في المقابل، طالبت الحكومة العراقية بمزيد من المدفوعات والقروض، وحصلت عليها، بالإضافة إلى وعد من شركة نفط العراق بإكمال بناء خطي أنابيب نفط إلى البحر المتوسط بحلول عام 1935—وهو ما طالبت به شركة CFP منذ فترة طويلة لضمان وصول حصتها من النفط بسرعة إلى فرنسا.
شركة نفط العراق تاريخها
كانت هناك مسارات ومحطات نهائية مختلفة على ساحل البحر الأبيض المتوسط تم اقتراحها لتصدير النفط العراقي. الفرنسيون فضلوا مسارًا شماليًا يمر عبر سوريا ولبنان وينتهي في مدينة طرابلس على الساحل اللبناني. في المقابل، فضّل البريطانيون والعراقيون مسارًا جنوبيًا ينتهي في مدينة حيفا، التي كانت حينها جزءًا من فلسطين. تم حل الخلاف عن طريق تسوية تقضي ببناء خطين للأنابيب، كل منهما بقدرة نقل 2,000,000 طن سنويًا. كان طول الخط الشمالي 532 ميلًا (856 كيلومترًا)، في حين كان طول الخط الجنوبي (خط أنابيب النفط من الموصل إلى حيفا) 620 ميلًا (1,000 كيلومتر). في عام 1934، تم الانتهاء من بناء خطوط الأنابيب من كركوك إلى حديثة، ومن هناك إلى كل من طرابلس وحيفا؛ وتم تشغيل حقل كركوك في نفس العام. ومع ذلك، لم تبدأ شركة نفط العراق في تصدير كميات كبيرة من النفط إلا في عام 1938، بعد تسع سنوات من اكتشاف النفط.
شركة نفط العراق تاريخها
بلغ متوسط إنتاج حقل كركوك 4 ملايين طن سنويًا حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية، حين أدت القيود المفروضة على الشحن في البحر الأبيض المتوسط إلى انخفاض حاد في الإنتاج. على الرغم من محاولات الحكومة العراقية فتح البلاد للمنافسة، إلا أن الشركة التي حصلت على الامتياز الجديد تم شراؤها من قبل شركة نفط العراق وضُمّت تحت اسم "شركة نفط الموصل" إلى "عائلة" الشركات المرتبطة بشركة نفط العراق. في عام 1938، حصلت شركة نفط العراق أيضًا على حقوق الامتياز في جنوب العراق وأسسوا "شركة نفط البصرة" (BPC) كفرع مملوك بالكامل لتطوير المنطقة الجنوبية من العراق.
تسببت ثلاث قضايا في مفاوضات مطولة بين مجموعات الشركاء في شركة نفط العراق: