hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دافيد فيا ريال سرقسطة
في 20 آب 2009، سجّل فيا في أول مباراة رسمية له في الموسم، وذلك في فوز فالنسيا 3–0 على ستابيك في تصفيات الدوري الأوروبي. تبع ذلك بهدفين أمام ريال بلد الوليد في 13 أيلول، وهما أول أهدافه في الدوري الإسباني لموسم 2009–10. وبعد أسبوع سجّل هدفين آخرين أمام فريقه السابق سبورتينغ خيخون في تعادل 2–2 على ملعب الميستايا، كما أدّى دور قائد الفريق في تلك المباراة. وبعد اللقاء لمح فيا إلى عدم رضاه عن قرارات المدرب أوناي إيمري قائلاً:
"النهج في الشوط الثاني لم يكن صحيحاً. تراخينا وانتهى بنا الأمر بنفس نتيجة العام الماضي. ما حدث قد حدث، لكن حارسهم كان جيداً، على عكس نهجنا الذي لم يكن جيداً"، لكنه عاد في اليوم التالي ونفى انتقاده لإيمري، موضحاً: "عندما تحدثت عن النهج، كنت أشير إلى الفريق كله. تكلمت بانفعال لأنني غضبت من خسارة نقطتين وقلت ما شعرت به، لكنني أوضحت كل ما يجب توضيحه".
في عام 2009 سجّل فيا أهدافاً أكثر من أي لاعب آخر في العالم، محققاً 43 هدفاً في 54 مباراة في مختلف المسابقات مع المنتخب الإسباني وفالنسيا. وصنّفته الـIFFHS في المركز الرابع ضمن قائمة "أفضل هداف في العالم 2009".
دافيد فيا ريال سرقسطة
في 18 تشرين الأول، تم ترشيح فيا لجائزة الكرة الذهبية، وبعد نحو أسبوعين، في 30 تشرين الأول، رُشّح لجائزة أفضل لاعب في العالم من فيفا. وبعد مرور ثلاث مباريات في الدوري دون أن يسجّل، أحرز فيا هدفين في فوز فالنسيا 4–1 على فياريال في 17 كانون الثاني 2010، وكان هدفه الأول هو الهدف رقم 100 له في الدوري بقميص فالنسيا. كما سجّل ثنائية أخرى أمام خيتافي في 22 شباط 2010، وكان الهدف الثاني عبارة عن "كرة ساقطة رائعة" فوق الحارس جوردي كودينا كما وصفتها شبكة إي إس بي إن.
في 18 آذار، توجه فالنسيا إلى ملعب فيزر شتاديون لمواجهة فيردر بريمن في الدوري الأوروبي. سجّل فيا ثلاثية، وكان هدفه الثالث مميزاً بعدما سدد الكرة من مسافة ثمانية ياردات. انتهت المباراة 4–4 وتأهل فالنسيا إلى الدور التالي بفضل قاعدة الهدف خارج الأرض.
في 4 أيار 2010، واجه فالنسيا فريق خيريث؛ لم يبدأ فيا المباراة لكنه دخل بديلاً بعد 62 دقيقة، وانتهت المباراة 3–1. ورغم أن فالنسيا كان أمامه مباراتان في الدوري بعدها، إلا أن فيا لم يشارك فيهما، مما جعل مباراة خيريث آخر ظهور له بقميص فالنسيا.
دافيد فيا ريال سرقسطة
في 19 أيار 2010، توصل برشلونة إلى اتفاق مع فالنسيا لضم دافيد فيا مقابل رسوم انتقال بلغت 40 مليون يورو. وقّع فيا عقداً لمدة أربع سنوات مع خيار عام خامس، بقيمة تقدَّر بـ7 ملايين يورو سنوياً، ليواصل بذلك خطى قدوته لويس إنريكي وكيني، اللذين بدآ أيضاً مسيرتهما في سبورتينغ خيخون قبل أن ينتهيا في برشلونة.
في 21 أيار 2010، احتشد أكثر من 35 ألف مشجع من برشلونة في كامب نو خلال تقديم فيا، حيث كشف عن القميص الجديد الذي سيرتديه النادي في موسم 2010–11. وحصل على رقمه المفضل 7، وهو رقم بقي شاغراً منذ رحيل إيدور غوديونسن عام 2009.
ظهر فيا لأول مرة مع النادي في إياب كأس السوبر الإسباني، حيث شارك بديلاً لزميله في المنتخب بيدرو في الشوط الثاني. وقد شهدت مباراته الأولى أيضاً فوزه بأول لقب مع الفريق الكتالوني، إذ فاز برشلونة 4–0 و5–3 في مجموع المباراتين بفضل ثلاثية سجلها زميله ليونيل ميسي.
جاء هدفه الأول خلال كأس جوان غامبر (بطولة ودية سنوية) أمام ميلان؛ انتهت المباراة 1–1 في الوقت الأصلي، وفاز برشلونة 3–1 بركلات الترجيح.
دافيد فيا ريال سرقسطة
انتهى موسم فيا بعد أن تم حمله على نقالة إثر كسره لعظمة الساق خلال كأس العالم للأندية 2011.
بدأ فيا الموسم بتسجيل أهداف ضد الناديين المكسيكيين غوادالاخارا وأمريكا في مباريات ودية قبل الموسم. كانت أول مباراة رسمية له في الموسم ضد ريال مدريد في ذهاب كأس السوبر الإسباني 2011، حيث سجّل فيا هدفًا "عالميًا" ساعد به برشلونة على تحقيق تعادل 2–2 في سانتياغو برنابيو، بينما في 17 أغسطس 2011 طُرد فيا في اللحظات الأخيرة من مباراة الإياب (التي فاز بها برشلونة 3–2) بعد مشادة مع مسعود أوزيل.
ضد أوساسونا في 17 سبتمبر 2011، سجّل فيا هدفين وتسبّب في هدف عكسي سجّله روفيرسيو خلال فوز برشلونة 8–0 على الفريق القادم من بامبلونا. وبعد ذلك، تعرّض فيا لكسر في عظمة الساق خلال مباراة في كأس العالم للأندية 2011 في يوكوهاما ضد السد. قال الأطباء إنه سيغيب عن الملاعب لمدة قد تصل إلى ستة أشهر، لكن هذا أدى في النهاية إلى غيابه عن كامل موسم 2011–12 مع برشلونة وعن منتخب إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2012.
دافيد فيا ريال سرقسطة
بعد ابتعاده عن لعب كرة القدم لمدة ثمانية أشهر، عاد دافيد فيا أخيراً من إصابته في الدقيقة 73 من فوز برشلونة 2–0 على دينامو بوخارست في 11 آب 2012. وبعد ثمانية أيام، خاض أول مباراة رسمية له منذ كانون الأول 2011 في أولى مباريات برشلونة في الدوري الإسباني، حيث تلقّى تحية وقوف من الجماهير عند دخوله بديلاً لبيدرو. ولم يحتج سوى سبع دقائق ليسجل ويختتم فوز فريقه 5–1 على ريال سوسيداد.
في 28 تشرين الثاني، سجّل فيا هدفين في الانتصار 3–1 على ديبورتيفو ألافيس، وكان أحدهما الهدف رقم 300 في مسيرته.
أمام إيه سي ميلان في إياب دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا، سجّل فيا الهدف الثالث الحاسم في فوز برشلونة 4–0، ليسهم في قلب خسارة الذهاب بفارق هدفين. وفي الدور التالي، صنع هدف التعادل الذي سجّله بيدرو أمام باريس سان جيرمان، وهو الهدف الذي أهل برشلونة إلى نصف النهائي، قبل أن يُقصى الفريق بنتيجة 7–0 في مجموع المباراتين أمام بايرن ميونخ.
دافيد فيا ريال سرقسطة
أنهى فيا الموسم مع مشاركة كبيرة من دكة البدلاء، ويرجع ذلك جزئياً لفترة التعافي من إصابته السابقة. ورغم ذلك، تمكن من تسجيل 16 هدفاً في 39 مباراة، وأداؤه ضمن له مكاناً في قائمة المنتخب الإسباني لخوض كأس القارات 2013.
في 8 تموز 2013، أعلن برشلونة توصله إلى اتفاق لانتقال دافيد فيا إلى أتلتيكو مدريد مقابل صفقة منخفضة بلغت 5.1 مليون يورو. وفي 21 آب 2013، سجّل فيا في مباراة ذهاب كأس السوبر الإسباني 2013 في ظهوره الأول مع أتلتيكو أمام فريقه السابق برشلونة عبر تسديدة على الطائر بقدمه اليمنى.
سجّل فيا أول أهدافه في الدوري ذلك الموسم في 1 أيلول، كما صنع هدفاً لكوكي خلال فوز أتلتيكو 2–1 خارج أرضه على ريال سوسيداد. وفي 27 تشرين الأول، سجّل أول ثنائية له مع أتلتيكو في الفوز 5–0 على ريال بيتيس في ملعب فيسنتي كالديرون.
وأضاف ثنائيتين أخريين خلال الموسم: الأولى في 23 تشرين الثاني خلال الفوز 7–0 على خيتافي، والثانية خلال 90 ثانية فقط في الفوز 2–0 خارج الأرض أمام سيلتا فيغو في 8 آذار 2014.
دافيد فيا ريال سرقسطة
أنهى فيا موسمه الوحيد مع النادي مسجلاً 13 هدفاً في الدوري من 36 مباراة، مساهماً في تحقيق أتلتيكو لأول لقب دوري منذ 1996، كما ساعد الفريق على بلوغ نهائي دوري أبطال أوروبا 2014 حيث خسروا أمام ريال مدريد.
في 1 يونيو 2014، أعلن فيا أنه سيغادر أتلتيكو مدريد. وبينما وصف النادي الذي سينضم إليه بأنه "مشروع لا يمكن مقاومته"، لم يكشف عن هويته. وفي اليوم التالي، تم الإعلان عنه كأول لاعب ينضم إلى نادي نيويورك سيتي حديث التأسيس، والذي سيبدأ اللعب في موسم 2015 في الدوري الأمريكي لكرة القدم.
حصل فيا عند وصوله على القميص رقم 7، وقال: "أريد أن أساعد الدوري الأمريكي على الاستمرار في النمو، وأن أحاول جعل نيويورك سيتي أفضل فريق في البطولة".
بالتوازي مع انضمامه إلى نيويورك سيتي، أُعلن عن انضمام دافيد فيا إلى الدوري الأسترالي عبر نادي ملبورن سيتي، مستفيداً من ارتباط النادي بـمانشستر سيتي. كانت إعارة فيا على شكل "ضيف" تسمح له بالمشاركة في عشر مباريات خلال موسم 2014–15، مستغلاً تداخل مواعيد الدوري الأسترالي مع دوري الـMLS للحفاظ على جاهزيته قبل ظهوره الأول مع نيويورك سيتي.
دافيد فيا ريال سرقسطة
بعد انضمامه لملبورن سيتي قبل أكثر من أسبوع بقليل من أول مباراة، دخل فيا بديلاً في الدقيقة 48 من المباراة الافتتاحية للموسم أمام سيدني إف سي، وسجّل هدفه الأول بعد ربع ساعة فقط من دخوله، بعد تمريرة للخلف من داميان دَف.
وفي 19 تشرين الأول 2014، في مباراته الثانية، سجّل فيا هدف التعادل في الدقيقة 87 أمام نيوكاسل جيتس لتنتهي المباراة 1–1.
وعلى الرغم من توقيعه للمشاركة في عشر مباريات، فقد استدعاه نيويورك سيتي بعد أربع مباريات فقط، لم يحقق ملبورن سيتي أي فوز في أي منها، وكانت آخرها خسارة 1–2 على أرضه أمام أديلايد يونايتد. وقد قُدّر أنه ضاعف حضور الجماهير ثلاث مرات، كما نسب المدرب جون فان تشيب إلى فيا الفضل في جذب الاهتمام إلى النادي.
في 1 شباط 2015، تم تعيين دافيد فيا أول قائد في تاريخ نادي نيويورك سيتي، كما أصبح أول لاعب مميز "Designated Player" في الفريق. وبعد تسعة أيام، سجّل أول هدف في تاريخ النادي خلال مباراة ودية أمام نادي سانت ميرين الاسكتلندي.
في 8 آذار، شارك أساسياً في أول مباراة للفريق في الدوري الأمريكي أمام الوافد الجديد أورلاندو سيتي، وانتهت المباراة 1–1، حيث صنع فيا الهدف الأول لميكس ديسكرود، كما تسبب في طرد اللاعب أورليان كولين بعد عرقلة عليه. وبعد أسبوع، في أول مباراة للفريق على ملعب يانكي ستاديوم، سجل فيا الهدف الافتتاحي في الفوز 2–0 على نيو إنغلاند ريفولوشن، محققاً أول فوز رسمي في تاريخ النادي.
في 12 تموز، سجل فيا هدفين في تعادل 4–4 أمام تورونتو، رغم إضاعته ركلة جزاء في الشوط الأول. كما تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم 2015، حيث سجّل هدف الفوز بعد تمريرة من كاكا، ليحقق منتخب نجوم الدوري الفوز 2–1 على توتنهام هوتسبير. ورغم تسجيله 18 هدفاً في الموسم، فشل نيويورك سيتي في التأهل للأدوار الإقصائية في موسمه الأول.
في تموز 2016، اختير فيا مجدداً لقائمة مباراة كل النجوم. وفي الموسم نفسه، فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي بعد تسجيله 23 هدفاً. وفي مباراة كل النجوم 2017، شارك أساسياً أمام ريال مدريد، وانتهت المباراة 1–1 قبل أن يفوز ريال مدريد بركلات الترجيح. وفي 6 آب، سجل فيا أول هاتريك له في MLS خلال الفوز 3–2 على نيويورك ريد بولز، متصدراً هدافي الدوري مؤقتاً. أنهى الموسم بـ22 هدفاً، في المركز الثاني خلف نيمانيا نيكيوليتش، بينما خرج نيويورك سيتي من نصف نهائي القسم الشرقي أمام كولومبوس كرو.
في 29 نيسان 2018، سجل فيا هدفين في الفوز 3–1 على إف سي دالاس، ليصل إلى الهدفين رقم 400 و401 في مسيرته مع الأندية والمنتخب، ليصبح أحد قلائل اللاعبين في العصر الحديث الذين تجاوزوا حاجز 400 هدف.
في 1 كانون الأول 2018، وقع دافيد فيا عقداً مع نادي فيسيل كوبه الياباني للمشاركة في موسم 2019 في الدوري الياباني. انضم فيا إلى زميله السابق في برشلونة ومنتخب إسبانيا أندريس إنييستا. في 2 آذار، سجل فيا أول أهدافه في الدوري الياباني خلال الفوز 1–0 على ساغان توسو. وفي 13 تشرين الثاني 2019، أعلن فيا أنه سينهي مسيرته بعد 19 عاماً ويعتزل بنهاية موسم 2019 في الدوري الياباني.
في 7 كانون الأول، سجل آخر هدف في مسيرته من ركلة جزاء في الجولة الأخيرة من الموسم، خلال الفوز 4–1 على جوبيلو إيواتا. وفي 1 كانون الثاني 2020، شارك بديلاً في الدقيقة 92 في نهائي كأس الإمبراطور 2019، حيث حقق فيسيل كوبه الفوز على كاشيما أنتلرز، ليحصد فيا أول ألقابه في اليابان قبل اعتزاله. أنهى فيا موسمه الوحيد مع النادي مسجلاً 13 هدفاً في 28 مباراة بالدوري الياباني.
دافيد فيا ما بعد الاعتزال
في 13 نوفمبر 2019، أعلن دافيد فيا أنه بعد اعتزاله سيستثمر كأحد مالكي نادي كوينزبورو إف سي الذي كان من المخطط أن يشارك في بطولة الرابطة المتحدة لكرة القدم في منطقة كوينز بمدينة نيويورك، لكن المشروع لم يكتمل ولم يبدأ النادي نشاطه.
في 6 مايو 2021، أعلن نادي أوديشا إف سي من الدوري الهندي الممتاز تعيين فيا رئيساً لعمليات كرة القدم العالمية وعضواً في اللجنة الفنية إلى جانب المدرب السابق جوزيب غومباو وفيكتور أوناتي. شملت مهامهم تقديم المشورة للجهاز الفني، تطوير اللاعبين الهنود وفرق الشباب، وتقديم الدعم الفني العام. وقال فيا عند انضمامه: "سأحاول أن أجلب خبرتي. لعبتُ كرة القدم لمدة 20 عاماً كمحترف، وفي كل مشروع نشارك فيه أحاول أن أقدّم كل الخبرة التي اكتسبتها".
في 28 مارس 2023، أكملت مجموعة أكاديمية دي في 7 لكرة القدم المملوكة لفيا شراء نادي بنيدورم الذي كان ينافس في الدرجات الإقليمية ضمن منطقة بلنسية، وأُعلن فيا نائباً للرئيس إلى جانب شريكه أوناتي. وتمكّن الفريق لاحقاً من الصعود إلى تيرسيرا فيدراثيون لموسم 2024–25، وهي الدرجة الخامسة في نظام دوريات كرة القدم في إسبانيا.
دافيد فيا المسيرة الدولية
بعد أن كان لاعباً يظهر أحياناً مع منتخب إسبانيا تحت 21 سنة، خاض دافيد فيا أول مباراة دولية له تحت قيادة لويس أراغونيس في 9 فبراير 2005 ضمن تصفيات كأس العالم 2006، حيث فازت إسبانيا 5–0 على سان مارينو في ملعب ملعب البحر المتوسط. أما هدفه الدولي الأول فجاء بالتعادل في الدقائق الأخيرة أمام سلوفاكيا يوم 16 نوفمبر ضمن التصفيات.
وبفضل موسمه الناجح مع فالنسيا، تم استدعاؤه ضمن قائمة الـ 23 لاعباً لتمثيل إسبانيا في كأس العالم 2006. فيا شارك أساسياً في أول مباراة لإسبانيا في البطولة وكانت أيضاً أول مباراة له في كأس العالم، وانتهت بفوز المنتخب 4–0 على أوكرانيا، سجل خلالها فيا هدفين. كما وضع منتخب بلاده في المقدمة 1–0 أمام فرنسا في دور الـ 16، لكن المباراة انتهت بخسارة إسبانيا 3–1. أنهى فيا البطولة كأحد هدافي منتخب بلاده بثلاثة أهداف بالتساوي مع فرناندو توريس.
بحلول نهاية عام 2006، أصبح دافيد فيا جزءاً أساسياً من خطط المدرب لويس أراغونيس، وتمكّن من إزاحة راؤول من التشكيلة. وقد كان فيا عنصراً حاسماً في تأهل إسبانيا إلى بطولة أمم أوروبا 2008 بعدما سجل ستة أهداف، من بينها هدف مقصي أمام ليختنشتاين.
دافيد فيا المسيرة الدولية
استُدعي فيا للبطولة وشكّل شراكة هجومية مميزة مع فرناندو توريس، وكانا يحتفلان معاً بالأهداف بشكل متكرر. سجل فيا هاتريك في فوز إسبانيا 4–1 على روسيا، ليصبح أول لاعب يحقق ذلك في بطولة أمم أوروبا منذ باتريك كلايفرت عام 2000 والسابع تاريخياً. وبعد تسجيله الهدف الثالث، توجه إلى توريس، الذي كان على دكة الاحتياط حينها، للاحتفال معه، قائلاً: "كنت أعلم أن الناس سيتحدثون عني بسبب الهاتريك، لكنني أردت أن يظهر أنني استفدت من عمل توريس، كما يستفيد هو أحياناً من عملي".
في المباراة التالية، سجل فيا هدف الفوز 2–1 على السويد في الدقيقة 92. وغاب عن مباراة اليونان للراحة، قبل أن يعود أساسياً في ربع النهائي أمام إيطاليا، حيث فازت إسبانيا 4–2 بركلات الترجيح، وسجل فيا الركلة الأولى بنجاح.
وفي نصف النهائي، وأمام روسيا للمرة الثانية، تعرض فيا لإصابة في الفخذ بعد تنفيذه ركلة حرة، ليغادر الملعب ويغيب عن النهائي الذي فازت فيه إسبانيا 1–0 على ألمانيا لتحقق لقبها الثاني في البطولة.
دافيد فيا المسيرة الدولية
وعلى الرغم من غيابه عن النهائي ومعظم نصف النهائي، فإن أربعة أهداف سجلها في أربع مباريات كانت كافية ليتوج هدافاً للبطولة ويحصل على الحذاء الذهبي. كما اختير ضمن تشكيلة البطولة إلى جانب شريكه الهجومي توريس.
بدأ دافيد فيا تصفيات كأس العالم 2010 بتسجيله الهدف الوحيد في المباراة الافتتاحية لإسبانيا أمام البوسنة والهرسك. ثم سجل أربعة أهداف في المباريات الثلاث التالية، من بينها هدف الفوز في اللحظات الأخيرة أمام بلجيكا. كما سجل هدفاً في مباراة ودية ضد تشيلي، منهياً العام برصيد 12 هدفاً دولياً، محطماً رقماً كان مسجلاً باسم راؤول منذ عام 1999 (10 أهداف).
افتتح فيا عام 2009 بهدف في الفوز 2–0 ودياً على إنجلترا، وبهذا أصبح أول لاعب في تاريخ المنتخب الإسباني يسجل في ست مباريات دولية متتالية، متجاوزاً أرقام تيلمو زارا ولازلو كوبالا. وقال فيا عن ذلك الهدف:
"أنا سعيد جداً بالهدف. الحقيقة أنني أريد أن أراه على التلفاز. الرقم جميل جداً، ولم أتخيل يوماً أنني سأحققه. أنا فخور جداً وأتمنى أن أستمر في تحطيم الأرقام".
دافيد فيا المسيرة الدولية
في 1 يونيو 2009، أعلن فيسنتي ديل بوسكي ضم فيا إلى قائمة المنتخب المشاركة في كأس القارات 2009. وفي مباراة ودية قبل البطولة، سجل فيا ثاني هاتريك دولي له أمام أذربيجان، وذلك بعد عام تقريباً من هاتريك يورو 2008 أمام روسيا.
استهل مشاركته في كأس القارات بهدف في الفوز 5–0 على نيوزيلندا، ثم سجل هدف الفوز في المباراة التالية أمام العراق صاحب الدفاع القوي. وفي مواجهة جنوب أفريقيا، أهدر ركلة جزاء لكنه عوّض ذلك بعد دقيقة بتسجيله هدف التقدم، مساهماً في معادلة المنتخب الإسباني لرقمي أكثر المنتخبات تحقيقاً للانتصارات المتتالية وأطول سلسلة مباريات دون هزيمة. وكان هذا الهدف آخر أهدافه في البطولة، لكنه كان كافياً ليتوج بجائزة الحذاء البرونزي، كما اختير ضمن تشكيلة البطولة. وخاض فيا مباراته الدولية الـ 50 في ودية ضد مقدونيا، والتي انتهت بفوز إسبانيا 3–2.
دافيد فيا المسيرة الدولية
في 5 سبتمبر 2009، أضاف دافيد فيا هدفين آخرين لرصيده مع إسبانيا وصنع هدفين آخرين في الفوز 5–0 على بلجيكا في مدينة لاكورونيا، كما أهدر ركلة جزاء تصدى لها الحارس جان فرانسوا جييه. أنهى فيا العام بثنائية أمام النمسا في ملعب إرنست هابل، ليعادل رقمه السابق كأكثر لاعب إسباني يسجل في عام واحد.
جاءت أول مباراة لإسبانيا في عام 2010 يوم 3 مارس ضد فرنسا على ملعب فرنسا، وسجل فيا هدف التقدم في مباراة انتهت 2–0 لصالح إسبانيا.
في عام 2010 جاء فيا في صدارة تصنيف الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم لأفضل هداف دولي في العالم، ثم ضمه فيسنتي ديل بوسكي إلى قائمة الـ 23 لاعباً المشاركة في كأس العالم 2010. وفي مباراة ودية ضد السعودية يوم 29 مايو، سجل الهدف الأول في الفوز 3–2 على ملعب تيفولي نوي، وهو الملعب نفسه الذي شهد هاتريك فيا ضد روسيا في يورو 2008.
بعد عدم تسجيله أمام كوريا الجنوبية، افتتح فيا التسجيل في مباراة إسبانيا ضد بولندا والتي انتهت 6–0، في أسوأ خسارة لبولندا منذ 50 سنة.
دافيد فيا المسيرة الدولية
في أول مباراة لـإسبانيا بكأس العالم 2010، تم اختيار فيا ليكون المهاجم الوحيد، لكنه ما قدر يمنع الخسارة المفاجئة قدّام سويسرا. بعد 5 أيام، فازت إسبانيا على هندوراس بنتيجة 2–0، وسجّل فيا الهدفين، لكنه ضيّع فرصة يعمل هاتريك بعد ما أخفق بتنفيذ ركلة جزاء، ولعبها جنب القائم. وكانت هاي أول مرة من بين 14 محاولة بتضيع فيها إسبانيا ركلة جزاء خلال اللعب في المونديال.
وبنفس المباراة، ظهرت اللقطات إن فيا ضرب إميليو إيزاغويره على وجهه بعد ما داس اللاعب الهندوراسي عليه، وقال فيا إنه "مو فخور" باللي صار بعصبية، لكنه بالنهاية ما انحرم.
ساهم فيا بتأهل إسبانيا لدور الـ16 بعد ما سجّل الهدف الأول بالفوز 2–1 على تشيلي، بتسديدة بعيدة على مرمى فاضي بعد خروج الحارس كلاوديو برافو من منطقته ليوقف هجمة توريس. وصار هاد الهدف السادس لفيا بتاريخ مشاركاته بكأس العالم، وصار الهدّاف التاريخي لإسبانيا بالمونديال، متقدّمًا على بوتراجينيو، وهيرو، ومورينتيس، وراؤول (وكل واحد عنده 5 أهداف).
دافيد فيا المسيرة الدولية
بدور الـ16، لعبت إسبانيا قدّام البرتغال، وسجّل فيا هدف الفوز بعد ما مرر تشافي بكعبه كرة لـإنييستا، يلي مررها لفيا، وصدّها الحارس إدواردو بالأول، لكن فيا ركّبها بالشباك من الارتداد، ليأهل بلده لربع النهائي ضد باراغواي. وهناك سجّل فيا هدف الفوز من ارتداد كرة بيدرو يلي ضربت بالقائم، وانتهت المباراة 1–0 لتوصل إسبانيا لنصف النهائي ضد ألمانيا، يلي فازت عليه 1–0 بهدف بويول.
فيا لعب أساسيًا بالنهائي ضد هولندا، وكان قريب يسجّل من مسافة قريبة بس هايتينغا قدر يمنع كرته. خلال الوقت الأصلي حاول 5 مرات بدون خطورة كبيرة، وبالدقيقة 106 تم استبداله بـتوريس. إسبانيا فازت 1–0 بهدف إنييستا بالدقيقة 116. فيا، يلي سجّل 5 من أصل 8 أهداف إسبانيا بالمونديال وكان مشاركًا بـ75٪ من أهداف فريقه، نال الحذاء الفضي، وتم اختياره ضمن تشكيلة كأس العالم.
دافيد فيا المسيرة الدولية
كانت أولى مباريات إسبانيا في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012 ضد ليختنشتاين في 3 سبتمبر 2010، حيث سجّل فيا الهدف الثاني في المباراة التي انتهت في النهاية 4–0. كان يُعتقد أن هذا الهدف يعني أنه عادل رقم راؤول البالغ 44 هدفًا، إلا أنه وبعد جدل كبير حول ما إذا كان هو أم داريوش دودكا من سجّل الهدف الأول في فوز إسبانيا 6–0 على بولندا، قرّر الاتحاد الدولي لكرة القدم أن الهدف كان بالفعل هدفًا عكسيًا من دودكا، مما يعني أن حصيلة أهداف فيا بقيت عند 43. في 12 أكتوبر 2010، عادل أخيرًا رقم راؤول بتسجيله ركلة جزاء ضد منتخب اسكتلندا لكرة القدم ومساعدة إسبانيا على الفوز بنتيجة 3–2 في هامبدن بارك.
في 25 مارس 2011، سجّل فيا هدفين ضد منتخب جمهورية التشيك لكرة القدم في مباراة ضمن التصفيات، ليمنح إسبانيا الفوز 2–1، وفي الوقت نفسه تجاوز راؤول ليصبح الهداف التاريخي لإسبانيا. وبحديثه عن الإنجاز، قال:
"أهدي الأهداف لكل زملائي، لكل المدربين، لكل الشركاء والأصدقاء الذين رافقوني خلال مسيرتي… لكنني منذ زمن وعدتُ خوسي، وهو صديق لي، بأن الهدف الذي سيتجاوز رقم راؤول سيكون مخصصًا له".
دافيد فيا المسيرة الدولية
في 7 سبتمبر 2011، ساعد فيا في ضمان تأهل إسبانيا إلى بطولة أمم أوروبا 2012 بتسجيله هدفين في الفوز 6–0 على ليختنشتاين. وفي آخر مباريات إسبانيا في التصفيات، سجّل فيا هدفه الدولي رقم 50 ضد منتخب اسكتلندا في فوز إسبانيا 3–1. وكانت المباراة نفسها أول مرة يرتدي فيها فيا شارة القيادة مع منتخب إسبانيا لكرة القدم.
أنهى فيا التصفيات هدّافًا للمجموعة الأولى برصيد 7 أهداف، إلا أنه وبعد تعرضه لكسر في الساق في ديسمبر 2011، استُبعد من القائمة النهائية لإسبانيا في بطولة يورو 2012 بعدما أخبر فيسينتي دل بوسكي أنه لن يكون جاهزًا بدنيًا للمشاركة في البطولة. وكتب فيا: "لقد حاولت، لكني لا أستطيع أن أكون بنسبة 100% للعب اليورو. اتصلت بمدرّب المنتخب. إنه التصرف الصادق". كان دل بوسكي يأمل في ضم فيا للقائمة ووعد بمنحه أطول وقت ممكن للتعافي.
بعد فوز إسبانيا ببطولة أمم أوروبا 2012، كان فيا قد تعافى تمامًا وعاد إلى لياقته، واستُدعي مجددًا إلى صفوف المنتخب. وقد شارك في المباراة الودية ضد السعودية في الدقيقة 53، وتمكّن من تسجيل هدف بعد دخوله بعشر دقائق فقط.
دافيد فيا المسيرة الدولية
في 3 يونيو 2013، ضمّ فيسنتي ديل بوسكي فيا إلى قائمته المكوّنة من 23 لاعبًا للمشاركة في كأس القارات 2013، حيث سجّل ثلاثة أهداف جميعها جاءت ضد تاهيتي في فوز إسبانيا 10–0.
وتم اختيار فيا ضمن قائمة إسبانيا المشاركة في كأس العالم 2014. وقبل البطولة، أكّد أنه سيعتزل كرة القدم الدولية بعد انتهائها. ومع خروج إسبانيا المبكر من البطولة، قرّر دل بوسكي إشراك فيا أساسيًا في آخر مباراة بالمرحلة الأولى ضد أستراليا، وتمكّن من تسجيل هدفه رقم 59 مع منتخب إسبانيا لكرة القدم وتاسع أهدافه في نهائيات كأس العالم، وذلك في الفوز 3–0 بتاريخ 23 يونيو 2014.
وفي ديسمبر 2015، كشف فيا أنه يفكر في التراجع عن قرار اعتزاله الدولي.
في 25 أغسطس 2017، تم استدعاء فيا إلى قائمة إسبانيا لمباريات تصفيات كأس العالم 2018 ضد إيطاليا وليختنشتاين، وذلك بعد ثلاث سنوات من اعتزاله الدولي.
وفي النهاية، كانت آخر مباراة له مع بلاده ضد إيطاليا، حيث شارك كبديل في الدقائق الأخيرة بدلًا من إيسكو صاحب الهدف. وقد غاب فيا عن مباراة ليختنشتاين بسبب إصابة في العضلة الضامة.
دافيد فيا المسيرة الدولية
كثيرًا ما قارنت وسائل الإعلام الإسبانية بين فيا وراؤول، لدرجة اتهام فيا بأنه أخذ القميص رقم 7 من لاعب ريال مدريد آنذاك. وفي مارس 2009، تحدث فيا قائلًا:
دافيد فيا المسيرة الدولية
"لم آخذ شيئًا من أحد، كنت فقط أقدّم أداءً جيدًا مع النادي، والمدرب الوطني منحني فرصة. لقد قيل الكثير حول قضية الرقم. أنا لا أبحث عن إثارة الجدل. في الحقيقة، كنت أنا وراؤول معًا في المنتخب في السابق. لم أقم بإجبار أحد على الخروج".
وعندما سُئل عمّا إذا كانت الضجة المتعلقة باستبعاد راؤول تؤثر عليه شخصيًا، قال: "لم يعجبني ذلك أبدًا لأنه كان مضرًا لكلا الطرفين. كنّا دائمًا على علاقة جيدة عندما نلتقي خلال فترات المنتخب، لذلك لست قلقًا. أنا فقط أعمل بجد لنفسي. كل ما أريده هو أن أكون في القائمة في كل مباراة، وأن أحمل شارة المنتخب على صدري، وأن أسجل أكبر عدد ممكن من الأهداف".

وفي فبراير 2010، سُئل بيرند شوستر عمّا إذا كان راؤول لا يفضّل انتقال فيا إلى ريال مدريد، فأجاب: "أعاني من سعال"، مما جعل الكثيرين يعتقدون أنه يلمّح إلى صحة الإشاعة. وقد سخر فيا من ذلك قائلًا: "من المستحيل أن يتحدث لاعب يملك هذا القدر من الأخلاق في الملعب وخارجه مثل راؤول عني بسوء. لطالما كانت علاقتي جيدة به، رغم أننا لم نلتق كثيرًا مع المنتخب".
وعن رقم راؤول القياسي كأفضل هدّاف في تاريخ منتخب إسبانيا لكرة القدم، قال فيا: "لدي 25 هدفًا، لكنه يملك 44 ولا يزال يلعب. سأكون سعيدًا أن أصل إلى هذا الرقم، لأنه يعني أنني ساعدت المنتخب على تحقيق انتصارات كبيرة، وبعد سنوات طويلة سأرى اسمي في قائمة هدّافي منتخب إسبانيا لكرة القدم ويحاول شاب آخر تخطيه. هذا سيكون رائعًا".
وفي 25 مارس 2011، وبعد عامين من هذا التصريح، تجاوز فيا راؤول ليصبح الهدّاف التاريخي لإسبانيا.
في فبراير 2010، سُئل بيرند شوستر عمّا إذا كان راؤول لا يفضّل انتقال دافيد فيا إلى ريال مدريد، فردّ شوستر قائلًا: "أنا عندي كحة"، وهو ما جعل الكثيرين يعتقدون إنه يومّح إن الإشاعة صحيحة. لكن فيا سخر بقوة من الفكرة دي وقال:
"مستحيل إن لاعب عنده نفس القدر من الاحترام داخل الملعب وخارجه زي راؤول يتكلم عني بشكل وحش. علاقتي براؤول دايمًا كانت كويسة، رغم إننا بالكاد التقينا في المنتخب".
وعن سجل راؤول مع منتخب إسبانيا لكرة القدم كأكبر هدّاف في تاريخ المنتخب، قال فيا: "أنا عندي 25 هدف، لكن هو عنده 44 ولسه بيلعب. هكون مبسوط لو وصلت للرقم ده، علشان هساعد المنتخب يحقق انتصارات كبيرة، وبعد سنين طويلة هشوف اسمي في قائمة هدّافين لاعب شاب تاني بيحاول يكسرها. ده هيكون شيء عظيم".
وفي 25 مارس 2011، بعد سنتين من كلامه ده، تخطّى فيا راؤول وأصبح الهدّاف التاريخي لإسبانيا.
دافيد فيا أسلوب اللعب
قال يوهان كرويف، الفائز بالكرة الذهبية ثلاث مرات:
"دافيد فيا مش بس موجود علشان يخلّص الهجمات. فيا يعني العمق؛ يعني يكون دايمًا جاهز يفتح ممرات التمرير، ويشدّ المدافعين ويفضّي مساحات لغيره".
يُعتبَر دافيد فيا من أكتر المهاجمين تسجيلًا للأهداف، وبيقول محللين كتير إنه من أحسن مهاجمي جيله، ومن أفضل المهاجمين الإسبان في التاريخ. فيا لاعب انتهازي ومتعدّد الاستخدامات، ورغم إنه بيعتمد على رجله اليمين، لكنه هدّاف قوي ودقيق بالاتنين بسبب قدرته على استخدام القدمين، سواء جوّه منطقة الجزاء أو برّه، وده بالرغم من إنه مش طويل أو قوي بدنيًا. وكمان كان متخصص في تنفيذ الركلات الثابتة وركلات الجزاء.
كان فيا سريع ورشيق ولياقته عالية، وعنده مهارة كبيرة في المراوغة والتحكم في الكرة، ومعروف بمجهوده وتحركاته الهجومية الذكية، وكمان بقدرته إنه يخلق مساحات لزمايله أو يدخل منطقة الجزاء بانطلاقات خطيرة. وبفضل رؤيته للملعب وقدرته على التمرير، كان بيقدر يرجع ورا ويتواصل مع لاعبي الوسط ويصنع فرص أو يدي تمريرة حاسمة، وده خلّاه يلعب كمهاجم تاني أو لاعب وسط هجومي أو جناح، غير مركزه الأساسي كمهاجم صريح.
دافيد فيا الحياة الشخصية
في عام 2003 تزوّج دافيد فيا من صديقة طفولته باتريثيا غونثاليث، والتي كانت تمارس كرة القدم خلال فترة مراهقتها. وأنجبا معًا ثلاثة أطفال. وتم نقش أسماء أولاده على حذائه المخصص من نوع أديداس؛ حيث يحمل أحد الحذائين علم إسبانيا، بينما يحمل الآخر علم أستورياس. وكان قدوته الكروية هما ابنا أستورياس أيضًا لويس إنريكي وكوينى، واللذان لعبا مثل فيا مع سبورتينغ خيخون وبرشلونة.
يشارك فيا بشكل متكرر في الفعاليات الخيرية، ويشارك بنشاط في حملات اليونيسف. ومنذ يوليو 2008، يُقام «معسكر دافيد فيا» سنويًا، حيث يحصل الأطفال على تدريبات من لاعبين محترفين، كما يشارك فيا بنفسه في حصة تدريبية معهم.
ظهر فيا في سلسلة ألعاب الفيديو الخاصة فيفا (سلسلة ألعاب)؛ حيث ظهر على غلاف النسخة الإسبانية من لعبة «فيفا 07»، وظهر أيضًا على غلاف النسخة الخاصة بـالدوري الأمريكي لكرة القدم من «فيفا 16».
دافيد فيا الحياة الشخصية
في عام 2010، غنّى فيا مع المغنية الإسبانية المرشحة لجائزة غرامي آنا توروخا في أغنية "Insurrection" لفرقة «إل أولتيمو دي لا فيلا»، وسُجلت الأغنية لصالح مشروع «Voces X1FIN» الخيري لبناء مدرسة للفنون والتعليم في مالي. وعلّق فيا بأن لاعبي كرة القدم "قدوة في المجتمع، ولازم نكون مستعدين نشارك في المشاريع اللي بتساعد الناس المحتاجة".
في صيف 2020، وُجهت اتهامات لفيا بالتحرش الجنسي خلال فترة لعبه مع نيويورك سيتي إف سي. وأظهرت تحقيقات النادي لاحقًا وجود "سلوك غير لائق وغير مقبول"، رغم عدم ذكر اسم فيا صراحة. ويؤكد فيا أن هذه الاتهامات "خاطئة تمامًا".