hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بيل كلينتون الشؤون العسكرية والخارجية
في عامي 1993 و1994، ضغط كلينتون على قادة غرب أوروبا لتبني سياسة عسكرية قوية ضد الصرب البوسنيين خلال حرب البوسنة. واجهت هذه الاستراتيجية معارضة شديدة من الأمم المتحدة، وحلفاء الناتو، والجمهوريين في الكونغرس، مما دفع كلينتون إلى تبني نهج أكثر دبلوماسية. في عام 1995، قامت الطائرات الأمريكية وطائرات الناتو بقصف أهداف الصرب البوسنيين لوقف الهجمات على مناطق السلام التابعة للأمم المتحدة ولضغطهم على قبول اتفاق سلام ينهي حرب البوسنة. ونشر كلينتون قوات حفظ السلام الأمريكية في البوسنة في أواخر عام 1995، لتنفيذ اتفاق دايتون اللاحق.
في عام 1992، قبل توليه الرئاسة، اقترح كلينتون إرسال مبعوث سلام إلى أيرلندا الشمالية، لكن تم التراجع عن الفكرة لتجنب توتر العلاقات مع الحكومة البريطانية. وفي نوفمبر 1995، وخلال وقفٍ لإطلاق النار في فترة "الاضطرابات"، أصبح كلينتون أول رئيس أميركي يزور أيرلندا الشمالية، حيث تفقد المجتمعين المنقسمين في بلفاست.
بيل كلينتون الشؤون العسكرية والخارجية
ورغم الانتقادات من جانب الوحدويين، استغل كلينتون زيارته كوسيلة للتفاوض على إنهاء الصراع العنيف، ولعب دورًا محوريًا في محادثات السلام التي أفضت إلى اتفاق الجمعة العظيمة عام 1998
سعى كلينتون إلى مواصلة سياسة إدارة بوش الرامية إلى الحد من النفوذ الإيراني في الشرق الأوسط، وهي السياسة التي تمثلت في استراتيجية "الاحتواء المزدوج". وفي عام 1994، صرّح كلينتون بأن إيران "دولة راعية للإرهاب" و"دولة مارقة"، وكان ذلك أول استخدام لهذا المصطلح من قبل رئيس أميركي. أعقبت ذلك أوامر تنفيذية فرضت عقوبات شديدة على قطاع النفط الإيراني، ومنعت تقريبًا جميع أشكال التجارة بين الشركات الأميركية والحكومة الإيرانية.
وفي فبراير 1996، وافقت إدارة كلينتون على دفع مبلغ 131.8 مليون دولار لإيران (ما يعادل 264.24 مليون دولار بقيمة 2024)، كجزء من تسوية لإنهاء قضية رفعتها إيران عام 1989 ضد الولايات المتحدة أمام محكمة العدل الدولية، بعد إسقاط طائرة الخطوط الجوية الإيرانية الرحلة 655 من قبل طراد صواريخ موجّه تابع للبحرية الأميركية.
بيل كلينتون الشؤون العسكرية والخارجية
في خطاب حالة الاتحاد لعام 1998، حذّر بيل كلينتون الكونغرس من أن الديكتاتور العراقي صدام حسين كان يبني ترسانة من الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والنووية. ومع ذلك، لم يكن هناك أي دليل يدعم هذا الادعاء.
بيل كلينتون والرئيس الفرنسي جاك شيراك في قصر الإليزيه، باريس، فرنسا. 17 يونيو 1999
في 31 أكتوبر 1998، وقع كلينتون على "قانون تحرير العراق"، الذي نص على اتباع سياسة "تغيير النظام" في العراق، رغم أنه أوضح صراحة أن هذا القانون لا يجيز التدخل العسكري المباشر من قبل القوات الأميركية.
عقب ذلك، شنّت الإدارة الأميركية حملة قصف استمرت أربعة أيام أُطلق عليها اسم "عملية ثعلب الصحراء"، وذلك بين 16 و19 ديسمبر 1998. وفي ختام العملية، أعلن كلينتون: "ما دام صدام في السلطة، سيبقى تهديدًا لشعبه، ولمنطقته، وللعالم. يجب علينا، مع حلفائنا، أن نواصل استراتيجية احتوائه وتقييد برنامجه لأسلحة الدمار الشامل، مع العمل نحو اليوم الذي يكون فيه للعراق حكومة راغبة في العيش بسلام مع شعبها وجيرانها".
بيل كلينتون الشؤون العسكرية والخارجية
وفي عام 1999، شنت الطائرات الأميركية والبريطانية هجمات على الدفاعات الجوية العراقية المعادية في مناطق حظر الطيران 166 مرة، وكررت الهجمات 78 مرة في عام 2000.
كان القبض على أسامة بن لادن هدفًا للحكومة الأميركية خلال رئاسة بيل كلينتون (واستمر هذا الهدف حتى مقتل بن لادن في عام 2011). وعلى الرغم من ادعاءات منصور إعجاز[الإنجليزية] ومسؤولين سودانيين بأن الحكومة السودانية عرضت اعتقال وتسليم بن لادن، وأن السلطات الأميركية رفضت هذا العرض في كل مرة، فإن تقرير لجنة 11 سبتمبر أفاد بأنه "لم نعثر على أي دليل موثوق يدعم الادعاء السوداني".
بيل كلينتون الشؤون العسكرية والخارجية
أمر كلينتون بعدة عمليات عسكرية لاعتقال أو قتل بن لادن بعد تحذير أصدرته وزارة الخارجية الأميركية عام 1996 بشأن بن لادن، وتفجيرات عام 1998 التي استهدفت السفارتين الأميركيتين في شرق إفريقيا ونفذتها القاعدة (والتي أسفرت عن مقتل 224 شخصًا، بينهم 12 أميركيًا)، لكن جميعها باءت بالفشل. وفي أغسطس 1998، أمر كلينتون بتنفيذ ضربات بصواريخ كروز ضد أهداف إرهابية في أفغانستان والسودان، استهدفت مصنع الشفاء للأدوية في السودان، الذي اشتُبه في أنه يساعد بن لادن في تصنيع أسلحة كيميائية، بالإضافة إلى معسكرات تدريب تابعة له في أفغانستان. وقد أدى الهجوم إلى تدمير المصنع، وأسفر عن مقتل موظف واحد وإصابة 11 آخرين.
وبعد تدمير المصنع، شهد السودان نقصًا في الأدوية، إذ كان المصنع يوفر 50٪ من احتياجات البلاد الدوائية، بما في ذلك دواء الكلوروكين المستخدم لعلاج الملاريا. وقد أقرّ مسؤولون أميركيون لاحقًا بأنه لم يكن هناك دليل على أن المصنع كان ينتج أو يخزّن غاز الأعصاب. وقد أثار الهجوم انتقادات من صحفيين وأكاديميين من بينهم كريستوفر هيتشنز، وسيمور هيرش، وماكس تايلور، وآخرون.
بيل كلينتون الشؤون العسكرية والخارجية
في خضم حملة قمع عنيفة شنّتها جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ضد الانفصاليين الألبان في إقليم كوسوفو، وافق الرئيس بيل كلينتون على استخدام القوات المسلحة الأميركية في حملة قصف شنها حلف شمال الأطلسي (الناتو) ضد يوغوسلافيا عام 1999، وأُطلق على العملية اسم "قوة الحلفاء". وكان السبب المعلن للتدخل هو وقف عمليات التطهير العرقي (وما وصفته إدارة كلينتون بالإبادة الجماعية) التي كانت تستهدف الألبان على يد وحدات يوغوسلافية مضادة للتمرد.
وقد أشرف الجنرال ويسلي كلارك، القائد الأعلى لقوات الناتو، على المهمة. ومع صدور قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1244، انتهت حملة القصف في 10 يونيو 1999، ونص القرار على وضع كوسوفو تحت إدارة الأمم المتحدة والسماح بنشر قوة لحفظ السلام في الإقليم.
بيل كلينتون الشؤون العسكرية والخارجية
أعلنت الناتو أن جميع جنودها نَجوا من العمليات القتالية، رغم مقتل جنديين في حادث تحطم مروحية أباتشي. وقد انتقد صحفيون في وسائل الإعلام الرائجة توصيف الإدارة الأميركية للأحداث بأنها "إبادة جماعية"، واعتبروا ذلك مبالغًا فيه وغير دقيق. وقبل بدء حملة القصف في 24 مارس 1999، أشارت التقديرات إلى أن عدد المدنيين الذين قُتلوا في النزاع الذي استمر أكثر من عام في كوسوفو بلغ نحو 1,800 قتيل، وادعى المنتقدون أن الأدلة على وجود إبادة جماعية كانت قليلة أو غير موجودة.
وفي تحقيق أُجري بعد الحرب، ذكرت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن "أنماط الطرد والزيادة الهائلة في أعمال النهب والقتل والاغتصاب والاختطاف والتخريب بدأت بشكل ملحوظ بعد بدء حملة الناتو الجوية في 24 مارس".
وفي عام 2001، حكمت المحكمة العليا في كوسوفو، الخاضعة لإشراف الأمم المتحدة، بأن الإبادة الجماعية (أي النية في تدمير شعب ما) لم تحدث، لكنها اعترفت بوجود "حملة منهجية من الإرهاب، شملت القتل والاغتصاب والحرق وسوء المعاملة الشديدة" بهدف إرغام السكان الألبان على مغادرة الإقليم.
بيل كلينتون الشؤون العسكرية والخارجية
وقد استُخدم مصطلح "التطهير العرقي" كبديل عن "الإبادة الجماعية" للدلالة على القتل والتهجير القسري بدوافع عرقية، رغم أن المنتقدين يرون أن الفارق بين المصطلحين ليس كبيرًا. أما سلوبودان ميلوشيفيتش، رئيس يوغوسلافيا آنذاك، فقد أُحيل لاحقًا إلى المحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغوسلافيا السابقة في لاهاي بتهم تشمل الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب لدوره في الحرب. وقد تُوفي في عام 2006 قبل انتهاء محاكمته.
سعى بيل كلينتون إلى تعزيز التجارة مع الصين، حيث عمل على تقليل الرسوم الجمركية على الواردات الصينية ومنح الصين صفة "الدولة الأكثر رعاية" في عام 1993. وعلى الرغم من أن إدارة كلينتون ربطت في البداية تمديد هذه الصفة بتحسين أوضاع حقوق الإنسان، فإن كلينتون قرر في نهاية المطاف تمديدها رغم عدم إحراز تقدم في المجالات التي حُددت مسبقًا، بما في ذلك حرية الهجرة، ومعاملة السجناء بما يتماشى مع معايير حقوق الإنسان الدولية، والامتثال لقرارات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان وغيرها من البنود.
تدهورت العلاقات بشكل مؤقت في مايو 1999 بعد قصف الطائرات الأميركية للسفارة الصينية في بلغراد أثناء حملة حلف الناتو على يوغوسلافيا. وقد قدّم كلينتون اعتذارًا عن الحادث، مؤكدًا أنه كان غير مقصود.
وفي 10 أكتوبر 2000، وقّع كلينتون على "قانون العلاقات بين الولايات المتحدة والصين لعام 2000"، الذي منح الصين صفة "العلاقات التجارية الطبيعية الدائمة" (PNTR). وادعى الرئيس أن التجارة الحرة ستفتح المجال تدريجيًا أمام الإصلاحات الديمقراطية في الصين.
وأثناء حثّه الكونغرس على الموافقة على الاتفاقية وانضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية، قال كلينتون إن زيادة التبادل التجاري مع الصين ستخدم المصالح الاقتصادية الأميركية، مضيفًا: «من الناحية الاقتصادية، يُعادل هذا الاتفاق شارعًا باتجاه واحد، إذ يلزم الصين بفتح أسواقها — والتي تضم خُمس سكان العالم وقد تُصبح الأكبر عالميًا — أمام منتجاتنا وخدماتنا بطرق غير مسبوقة».
كلينتون مع الحسين بن طلال ملك الأردن وإسحاق رابين رئيس وزراء إسرائيل أثناء توقيع معاهدة السلام الأردنية الإسرائيلية، في 25 يوليو 1994.
حاول كلينتون إنهاء الصراع الفلسطيني–الإسرائيلي. وقد أدّت مفاوضات سرّية توسط فيها كلينتون بين رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين ورئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات إلى إعلان تاريخي للسلام في سبتمبر 1993، عُرف بـ«اتفاقات أوسلو»، ووقّع الطرفان عليها في البيت الأبيض في 13 سبتمبر. أدّى هذا الاتفاق لاحقًا إلى معاهدة السلام بين إسرائيل والأردن عام 1994، ومذكرة واي ريفر في أكتوبر 1998، إلا أن ذلك لم يُنهِ الصراع. كما جمع كلينتون رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود باراك ورئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات في منتجع كامب ديفيد خلال قمة كامب ديفيد عام 2000، والتي استمرت 14 يومًا في يوليو. وبعد محاولة أخرى في ديسمبر 2000 في قاعدة بولينغ الجوية، قدّم خلالها الرئيس ما عُرف بـ«معايير كلينتون»، انهارت العملية تمامًا بعد انتهاء قمة طابا واندلاع الانتفاضة الفلسطينية الثانية.
بيل كلينتون التعيينات القضائية
عيَّن كلينتون قاضيين في المحكمة العليا: روث بادر غينسبيرغ في عام 1993، وستيفن براير في عام 1994. وقد واصل كلا القاضيين الخدمة حتى عقد 2020، مما شكّل إرثًا قضائيًا دائمًا لرئاسة كلينتون.
وكان كلينتون أول رئيس في التاريخ يُعيّن عددًا من القضاة من النساء والأقليات يفوق عدد القضاة من الذكور البيض في المحاكم الفيدرالية. وخلال فترة ولايته التي امتدت لثماني سنوات، كان 11.6٪ من مرشحيه لمحاكم الاستئناف و17.4٪ من مرشحيه لمحاكم المقاطعات من السود؛ بينما كانت 32.8٪ من مرشحيه لمحاكم الاستئناف و28.5٪ من مرشحيه لمحاكم المقاطعات من النساء.
بيل كلينتون الرأي العام
عالم الإجتماع أنتوني غيدنز والرئيس الأمريكي بيل كلينتون في مؤتمر لحزب الديموقراطيين الجدد «الطريق الثالث»
خلال فترة ولايته الأولى، تراوحت نسبة تأييد أداء بيل كلينتون بين 40% و50%. أما في ولايته الثانية، فكانت نسبة تأييده مستقرة في نطاق يتراوح بين أواخر الخمسينات وأواخر الستينات. وبعد إجراءات مساءلته في عامي 1998 و1999، بلغت شعبيته أعلى مستوياتها. ووفقًا لاستطلاع مشترك أجرته سي بي إس نيوز ونيويورك تايمز، غادر كلينتون منصبه بنسبة تأييد بلغت 68%، وهي نفس النسبة التي حصل عليها كل من رونالد ريغان وفرانكلين روزفلت، وتُعد من أعلى نسب التأييد لرؤساء يغادرون المنصب في العصر الحديث. وقد بلغت نسبة تأييده في استطلاع غالوب خلال الربع الأخير من ولايته 61%، وهي أعلى نسبة يحصل عليها أي رئيس في ربع ولايته الأخير خلال خمسين عامًا. كما عرّف 47% من المشاركين في الاستطلاع أنفسهم بأنهم من مؤيدي كلينتون.
بيل كلينتون الرأي العام
وعند خروجه من البيت الأبيض، أظهر استطلاع أجرته سي إن إن وUSA Today وغالوب أن 45% من الأمريكيين قالوا إنهم سيشتاقون له؛ فيما رأى 55% أنه "لا يزال لديه ما يقدمه ويجب أن يظل نشطًا في الحياة العامة"، بينما اعتقد 68% أنه سيُذكر أكثر بسبب "تورطه في فضائح شخصية" وليس من أجل "إنجازاته"، وأجاب 58% بـ "لا" عندما سُئلوا: "هل تعتقد عمومًا أن بيل كلينتون صادق وجدير بالثقة؟". ومع ذلك، نفس النسبة (58%) قالت إنه سيُذكر كرئيس "متميز" أو "فوق المتوسط"، بينما رأى 22% أنه سيُذكر كـ"أقل من المتوسط" أو "سيئ". وقد وصفت شبكة ABC News الإجماع الشعبي على كلينتون بالقول: "لا يمكنك الوثوق به، أخلاقه ضعيفة، لكنه قام بعمل ممتاز". وأظهرت استطلاعات الرأي خلال ولايته الأولى أن نحو 7 من كل 10 أمريكيين اعتقدوا أن وسائل الإعلام تعاملت معه بشكل غير عادل فيما يتعلق بعيوبه الشخصية.
بيل كلينتون الرأي العام
وبعد عام من مغادرته المنصب، أظهر استطلاع لـغالوب أن 51% من المستطلعين أقروا بأنهم يوافقون على أداء كلينتون العام خلال رئاسته وفي مايو 2006، أظهر استطلاع أجرته سي إن إن أن أغلبية قوية من المشاركين يرون أن كلينتون قدّم أداءً أفضل من خلفه جورج دبليو بوش في ستة مجالات مختلفة شملها الاستطلاع. كما كشف استطلاع لـغالوب في يونيو 2006 أن 61% من الأمريكيين قالوا إنهم يوافقون على أداء كلينتون كرئيس، وهي زيادة بمقدار 10 نقاط عن استطلاع عام 2002. وأظهرت استطلاعات غالوب في عامي 2007 و2011 أن 13% من الأمريكيين اعتبروا كلينتون أعظم رئيس في تاريخ الولايات المتحدة.
وفي عام 2010، أفاد 69% من المشاركين في استطلاع غالوب بأنهم يوافقون على أداء كلينتون كرئيس، بما في ذلك 47% من الجمهوريين و68% من المستقلين. وقد عُزي هذا الارتفاع المفاجئ في شعبيته إلى مقارنته بالرئيس الديمقراطي آنذاك باراك أوباما، الذي كانت معدلات تأييده منخفضة في تلك الفترة. وفي عام 2014، أظهر استطلاع أجرته جامعة كوينيبياك أن 18% من الناخبين الأمريكيين اعتبروا كلينتون أفضل رئيس منذ الحرب العالمية الثانية، ما جعله يحتل المرتبة الثالثة بين أكثر الرؤساء شعبية بعد الحرب، خلف جون كينيدي ورونالد ريغان. وأظهر الاستطلاع نفسه أن 3% فقط من الناخبين الأمريكيين اعتبروا كلينتون أسوأ رئيس منذ الحرب العالمية الثانية.
وفي استطلاع أجراه واشنطن بوست عام 2015، طلبت الصحيفة من 162 باحثًا في العلوم السياسية، أعضاء في الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية، تصنيف رؤساء الولايات المتحدة حسب "العظمة". وقد احتل كلينتون المرتبة الثامنة بتقييم بلغ 70%.
بيل كلينتون الصورة العامة
كان بيل كلينتون أول رئيس ينتمي إلى جيل البيبي بومرز. أشار المؤلفان مارتن ووكر وبوب وودوارد إلى أن استخدام كلينتون الذكي للحوارات المختصرة الجاهزة للإعلام، وشخصيته الجذابة، واستراتيجيته في الحملات الانتخابية التي تركز على صورة عامة إيجابية، كانت عوامل أساسية وراء ارتفاع نسب تأييده بين الجمهور. عندما ظهر كلينتون يعزف على آلة الساكسفون في برنامج "أرسينيو هول"، وصفه بعض المحافظين الدينيين بلقب "رئيس إم تي في".كما أطلق عليه معارضوه لقب "ويلي الماكر"، وهو لقب أُطلق عليه لأول مرة في عام 1980 من قبل الصحفي بول غرينبرغ، الذي اعتبر أن كلينتون يتخلى عن السياسات التقدمية التي اتبعها أسلافه من حكام أركنساس مثل وينثروب روكفلر ودايل بامبرز. استمر استخدام هذا اللقب طوال فترة رئاسته. وبسبب أسلوبه الشعبي والعفوي، عرف بلقب "بابا" بدءًا من انتخابات عام 1992. ومنذ عام 2000، أصبح يُشار إليه أيضاً بلقب "الكلب الكبير". لعب دورًا بارزًا في دعم حملة باراك أوباما خلال انتخابات 2012، وألقى خطابًا مهمًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي حيث رشح أوباما رسميًا وانتقد منافسه الجمهوري ميت رومني وسياسات الحزب الجمهوري، مما أكسبه لقب "المفسر الرئيسي".
بيل كلينتون الصورة العامة
حظي كلينتون بدعم واسع من المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، وكان يحرص على أن يكون تحسين العلاقات العرقية من أبرز أولويات رئاسته. في عام 1998، وصفت الحائزة على جائزة نوبل، توني موريسون، كلينتون بأنه "أول رئيس أسود" قائلة إنه يجسد العديد من الصفات التي ترتبط عادةً بالسود، مثل نشأته في أسرة ذات والد واحد، وولادته في بيئة فقيرة، وانتمائه للطبقة العاملة، وحبه للساكسفون، والأطعمة السريعة مثل ماكدونالدز. وأشارت موريسون إلى أن حياة كلينتون الجنسية كانت موضوع تدقيق وانتقاد أكثر من إنجازاته المهنية، واعتبرت أن هذا يعكس الصور النمطية والمعايير المزدوجة التي غالبًا ما يواجهها السود. لكن كثيرين رأوا أن هذا التشبيه كان مجحفًا وغير عادل لكل من كلينتون والمجتمع الأمريكي الأفريقي.
بيل كلينتون الصورة العامة
رَفَعت بولا جونز دعوى قضائية على كلينتون بتهمة التحرش الجنسي عام 1994. واتهمته بالقيام بمحاولات إغواء جنسي غير مرغوبة عام 1991، ولكن كلينتون أنكر هذه الادعاءات. أسقطت القاضية سوزان ويبر رايت القضية في بادئ الأمر خلال شهر أبريل من عام 1998 بداعي افتقارها للأهلية القانونية. وطعنت جونز بقرار القاضية ويبر رايت وحصلت دعوتها القضائية على بعض الزخم بعد اعتراف كلينتون بإقامته لعلاقة جنسية مع مونيكا لوينسكي في أغسطس عام 1998. أعلن محامون يمثلون بولا جونز عن إصدارهم لمجموعة من وثائق المحاكم التي زعمت وجود نمط من التحرش الجنسي مارسه كلينتون حينما كان حاكماً لولاية أركنساس. وصف المحامي الرئيسي لكلينتون عن القضية روبرت بينيت الوثائق الصادرة بأنها «حزمة من الأكاذيب» و«حملة منظمة لتشويه رئيس الولايات المتحدة» يمولها أعداء كلينتون على الساحة السياسية. وافق كلينتون على إجراء تسوية مالية مع جونز خارج نطاق المحكمة ودفع لها مبلغ 850,000 دولار.
بيل كلينتون الصورة العامة
اعترف كلينتون بوجود علاقات خارج إطار الزواج مع المغنية جينيفر فلاورز ومونيكا لوينسكي. كما ادعت الممثلة إليزابيث غرايسن والفائزة بلقب ملكة جمال أركنساس سالي بيرديو، ودولي كايل براونينغ أنهن أجرين علاقات مع كلينتون خلال فترة ولايته كحاكم لأركنساس. لاحقًا، قامت براونينغ برفع دعوى قضائية ضد كلينتون، وبروس ليندسي، وروبرت س. بينيت، وجين ماير، متهمةً إياهم بالتآمر لمحاولة منعها من نشر كتاب يستند بشكل غير مباشر إلى علاقتها مع كلينتون ومحاولة تشويهه. ومع ذلك، تم رفض دعوى براونينغ.
بيل كلينتون مرحلة ما بعد الرئاسة (2001 - حتى الآن)
في عام 2002، حذّر بيل كلينتون من أن اتخاذ إجراء عسكري استباقي ضد العراق قد يؤدي إلى عواقب غير مرغوبة، وادعى لاحقًا أنه عارض حرب العراق منذ بدايتها، رغم وجود خلافات حول هذا الادعاء. في 2005، انتقد إدارة جورج بوش في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في مونتريال بسبب تعاملها مع قضية خفض الانبعاثات.
تم تدشين مركز وليام ج. كلينتون الرئاسي والحديقة في ليتل روك، أركنساس، في عام 2004. وأصدر كلينتون في نفس العام سيرته الذاتية التي حققت مبيعات عالية بعنوان My Life. كما تم الكشف في يونيو 2004 عن صورة رسمية له من قبل جمعية التاريخ بالبيت الأبيض، رسمها الفنان سيمّي نوكس. في 2007، أصدر كتابًا آخر بعنوان Giving: How Each of Us Can Change the World الذي أصبح أيضًا من أكثر الكتب مبيعًا وحظي بمراجعات إيجابية.
بيل كلينتون مرحلة ما بعد الرئاسة (2001 - حتى الآن)
بعد كارثة التسونامي في آسيا عام 2004، عيّن الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان كلينتون لقيادة جهود الإغاثة. وبعد إعصار كاترينا، تعاون كلينتون مع الرئيس الأسبق جورج هـ. دبليو. بوش لتأسيس صندوقي بوش-كلينتون للتسونامي في يناير 2005 وصندوق كاترينا في أكتوبر من نفس العام. وقد ظهر الرئيسان السابقان معًا في عرض قبل مباراة سوبر بول وزارا المناطق المتضررة من الكوارث.كما ألقيا خطابًا معًا في جنازة بوريس يلتسين في أبريل 2007.
استنادًا إلى رؤيته الإنسانية والعمل الخيري، أنشأ كلينتون مؤسسة وليام ج. كلينتون التي تهدف إلى معالجة قضايا ذات أهمية عالمية. من بين مبادراتها مبادرة كلينتون لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، التي تعمل بالتعاون مع الحكومة الأسترالية في هذا المجال. أطلقت المؤسسة في 2005 مبادرة كلينتون العالمية التي تسعى لمعالجة قضايا مثل الصحة العامة العالمية، والقضاء على الفقر، والنزاعات الدينية والعرقية.
بيل كلينتون مرحلة ما بعد الرئاسة (2001 - حتى الآن)
في 2005، أعلن كلينتون عبر مؤسسته اتفاقًا مع المصنعين لوقف بيع المشروبات السكرية في المدارس. وفي 2006، انضمت المؤسسة إلى مجموعة قيادات المناخ للمدن الكبرى لتعزيز التعاون بينها، والتقى كلينتون مع قادة أجانب للترويج لهذه المبادرة. تلقت المؤسسة تبرعات من حكومات عديدة في آسيا والشرق الأوسط. في 2008، أعلن مدير المؤسسة إندر سينغ عن اتفاقات لخفض أسعار أدوية الملاريا بنسبة 30% في الدول النامية. كما دعم كلينتون مقترح كاليفورنيا رقم 87 للطاقة البديلة، الذي تم رفضه في التصويت.
خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2008، لعب بيل كلينتون دورًا نشطًا في دعم حملة زوجته هيلاري كلينتون، حيث شارك في العديد من الفعاليات الخطابية وحملات جمع التبرعات، وساهم في جمع نحو 10 ملايين دولار لصالح حملتها. إلا أن نشاطه المكثف أثار بعض القلق داخل الحزب؛ فقد اعتبر البعض أن تدخله كان مفرطًا بالنسبة لرئيس سابق، خاصةً بسبب انتقاداته اللاذعة لمنافس هيلاري حينها، باراك أوباما، والتي اعتُبرت سلبية إلى درجة أنها نفّرت بعض مؤيدي أوباما محليًا ودوليًا.
بيل كلينتون مرحلة ما بعد الرئاسة (2001 - حتى الآن)
تعرض كلينتون لانتقادات حادة بعد تصريحاته عقب الانتخابات التمهيدية في ولاية ساوث كارولاينا، والتي فاز بها أوباما. وفي المراحل اللاحقة من الحملة، خصوصًا في ولاية بنسلفانيا، نشبت توترات بين فريقي عمل بيل وهيلاري كلينتون، مما زاد من حدة الانقسامات داخل الحملة. ونتيجة لذلك، راود كثيرين شكوك حول قدرة بيل كلينتون على حشد دعم مؤيدي هيلاري لصالح أوباما بعد فوزه بالترشيح.
رغم هذه المخاوف، تلاشت أغلبها في 27 أغسطس 2008، عندما ألقى كلينتون خطابًا قويًا في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي، أعرب فيه عن تأييده الكامل لأوباما، مؤكدًا أن خبرته السابقة كرئيس تجعله واثقًا من أن أوباما "مستعد للقيادة". وبعد انسحاب هيلاري من السباق، واصل كلينتون جهوده لجمع التبرعات من أجل سداد ديون حملتها الانتخابية.
بيل كلينتون مرحلة ما بعد الرئاسة (2001 - حتى الآن)
في عام 2009، قام بيل كلينتون بزيارة إلى كوريا الشمالية نيابةً عن صحفيتين أمريكيتين، هما إيونا لي ولورا لينغ، كانتا قد اعتُقلتا بتهمة الدخول غير القانوني إلى البلاد من الصين. وكانت زيارة كلينتون مشابهة لمهمة دبلوماسية سابقة قام بها الرئيس الأسبق جيمي كارتر في عام 1994. بعد لقاء كلينتون بالزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ إيل، أصدر الأخير عفوًا عن الصحفيتين، مما أنهى أزمتهما الإنسانية والدبلوماسية.
منذ تلك الحادثة، أُسندت إلى كلينتون عدة مهام دبلوماسية أخرى. في عام 2009، عُيّن مبعوثًا خاصًا للأمم المتحدة إلى هايتي بعد سلسلة من الأعاصير التي تسببت في أضرار قُدّرت بمليار دولار. نظم كلينتون مؤتمرًا بالشراكة مع بنك التنمية للبلدان الأمريكية، تم فيه بحث مشروع إنشاء منطقة صناعية جديدة ضمن جهود إعادة الإعمار تحت شعار "إعادة البناء بشكل أفضل".
بيل كلينتون مرحلة ما بعد الرئاسة (2001 - حتى الآن)
عقب زلزال هايتي المدمر في عام 2010، أعلن الرئيس الأمريكي آنذاك باراك أوباما عن تعيين كلينتون والرئيس الأسبق جورج دبليو بوش لقيادة جهود جمع التبرعات لإعادة إعمار البلاد. وقد بدأ تدفق الأموال نحو هايتي، مما أتاح تمويل مشروع "منتزه كاراكول الصناعي"، الذي أُقيم في منطقة لم تتأثر مباشرة بالزلزال.
في تلك الفترة، لعبت هيلاري كلينتون، بصفتها وزيرة الخارجية، ومستشارتها شيريل ميلز دورًا في إقناع شركة "ساي-آي" الكورية الجنوبية، وهي إحدى أكبر الشركات المتعاقدة في مجال صناعة الملابس، بالاستثمار في المشروع رغم مخاوفها من الخطط لرفع الحد الأدنى للأجور في هايتي. وفي صيف عام 2010، وقعت الشركة عقدًا مع وزارة الخارجية الأمريكية، ما ضمن وجود مستأجر رئيسي للمنطقة الصناعية الجديدة.
وفي العام نفسه، أعلن كلينتون دعمه لـ"NTR"، أول مؤسسة بيئية في أيرلندا، وشارك في مراسم افتتاحها كمتحدث رئيسي، في خطوة اعتُبرت دعمًا واضحًا للقضايا البيئية.
بيل كلينتون مرحلة ما بعد الرئاسة (2001 - حتى الآن)
وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012، ألقى كلينتون خطابًا لاقى إشادة واسعة، رشح فيه الرئيس باراك أوباما لولاية ثانية، وشدد فيه على إنجازات الإدارة الديمقراطية وسياساتها الاقتصادية والاجتماعية.
خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016، واصل بيل كلينتون دعمه لزوجته هيلاري، حيث شارك في الحملة الانتخابية وألقى خطابات لدعم ترشحها. وبعد فوز دونالد ترامب، انتقد الأخير عبر سلسلة من التغريدات قدرة كلينتون على تحفيز الناخبين للخروج والتصويت. عمل كلينتون كعضو في المجمع الانتخابي عن ولاية نيويورك خلال انتخابات 2016، وصوّت لصالح بطاقة الحزب الديمقراطي التي ضمّت زوجته هيلاري ونائبها تيم كين.
في 7 سبتمبر 2017، تعاون كلينتون مع الرؤساء السابقين جيمي كارتر، جورج بوش الأب، جورج بوش الابن، وباراك أوباما، من خلال مبادرة "نداء أمريكا الموحدة" لدعم ضحايا إعصاري هارفي وإرما في مناطق ساحل الخليج وتكساس. وفي عام 2020، خدم مرة أخرى كعضو في المجمع الانتخابي من نيويورك، وصوّت لصالح المرشحين الديمقراطيين الفائزين جو بايدن وكامالا هاريس.
بيل كلينتون مرحلة ما بعد الرئاسة (2001 - حتى الآن)
كان كلينتون من أوائل الشخصيات العامة التي أيدت حملة إعادة انتخاب بايدن في عام 2024، وشارك في مقابلات وجمع تبرعات إلى جانب عدد من السياسيين والشخصيات الوطنية. وكان من أبرز المدافعين عن بايدن بعد أدائه الذي تعرض لانتقادات حادة في أول مناظرة رئاسية بتاريخ 27 يونيو، حيث صرّح بأن "المناظرات السيئة تحدث"، مؤكدًا دعمه لبايدن رغم تصاعد المطالبات بانسحابه من السباق.
وبعد إعلان بايدن انسحابه من السباق الرئاسي، وحلول كامالا هاريس محله في الترشح، أيدها كل من بيل وهيلاري كلينتون، وأثنيا على إرث بايدن في الخدمة العامة. وألقى كلينتون خطابًا نال استحسانًا واسعًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024، حيث ركّز على سجل الحزب الديمقراطي في خلق فرص العمل، وسلّط الضوء على إنجازات هاريس بصفتها مدعية عامة وسيناتورة ونائبة للرئيس.
بيل كلينتون مرحلة ما بعد الرئاسة (2001 - حتى الآن)
لاحقًا، شارك في الحملات الانتخابية لدعم هاريس في عدد من الولايات المتأرجحة، والتقى بالمناصرين في بلدات صغيرة ومحطات انتخابية مختلفة. إلا أن تصريحاته خلال توقف في ولاية ميشيغان أثارت جدلًا واسعًا، عندما انتقد العرب والمسلمين الأمريكيين المترددين في دعم هاريس بسبب موقفها المؤيد لإسرائيل، قائلاً إن إسرائيل "أُجبرت" على قتل المدنيين خلال حربها على غزة.
ردًا على ذلك، أدان "معهد التفاهم حول الشرق الأوسط" تصريحاته، ووصفها بأنها "عنصرية وغير دقيقة تاريخيًا" وتهدف إلى تبرير "التطهير العرقي للفلسطينيين". وفي مقابلة لاحقة مع CNN، حاول كلينتون توضيح موقفه، مشيرًا إلى جهوده السابقة في اتفاقيات أوسلو مع ياسر عرفات وإسحاق رابين، لكن تصريحاته ووجهت بمزيد من الانتقادات من الجاليات المسلمة والعربية والفلسطينية في الولايات المتحدة.
بعد خسارة هاريس الانتخابات العامة لصالح ترامب، اعتبر محللون أن تصريحات كلينتون كانت من العوامل التي أدت إلى تراجع دعم هاريس بين الناخبين العرب والمسلمين، خاصة في مدينتي ديربورن وهامترامك اللتين تضمّان كثافة سكانية مسلمة عالية، مقارنة بالمرشحين الديمقراطيين السابقين.
بيل كلينتون مرحلة ما بعد الرئاسة (2001 - حتى الآن)
كما أثارت هذه الأحداث نقاشًا حول مدى صلة كلينتون بالحزب الديمقراطي المعاصر، إذ رأى محللون أن سياساته الوسطية ودعمه لمرشحين يشبهونه فكريًا لم تعد تجدي نفعًا في حزب يسعى لإعادة تشكيل صورته بعد تراجع الدعم من القواعد التقدمية والشعبوية.
وعقب الانتخابات، أصدر هو وهيلاري بيانًا هنّآ فيه الرئيس المنتخب دونالد ترامب ونائبه جيه دي فانس، وأشادا بحملة هاريس وزميلها تيم والز، واصفين إياها بأنها "إيجابية وتطلعية وتستحق الفخر".
في نوفمبر 2024، نُشرت المذكرات الثانية لكلينتون بعنوان "المواطن: حياتي بعد البيت الأبيض"، والتي تناول فيها تجربته السياسية بعد الرئاسة.
تكبّد بيل وهيلاري كلينتون عدة ملايين من الدولارات كرسوم قانونية خلال فترة رئاسته، وقد تم تسديد تلك الديون بعد أربع سنوات من مغادرته المنصب. وقد حقق كل من بيل وهيلاري كلينتون ملايين الدولارات من نشر الكتب.