hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
اقتصاد دولي أهم فروع الاقتصاد الدولي
ممثلة ب(نظرية التجارة الدولية)
والتي تهتم بدراسة تدفقات السلع والخدمات عبر الحدود الدولية وعوامل العرض والطلب، والتكامل أو الاندماج الاقتصادي، ومتغيرات السياسة التجارية مثل معدلات الرسوم الجمركية والحصص التجارية.
ويدرس تدفقات رؤوس الأموال عبر الأسواق المالية العالمية، وآثار هذه التحركات على أسعار الصرف.
أبو علي إياد
أبو علي اياد واسمه الكامل وليد أحمد نمر نصر الحسن شريم، من مواليد مدينة قلقيلية في 12 / 1 /1935 م. من مؤسسي العمل المقاوم في فلسطين يعتبر من الخلية الأولى التي اسست حركة فتح وهو عضو اللجنة المركزية لحركة فتح أتم تحصيله الثانوي في قلقيلية حيث حصل على شهادة المترك عام 1953، عمل مدرساً بعد المترك مباشرة ولمدة وجيزة في مدارس قلقيلية وعزون.
أبو علي إياد حياته
في مرحلة البدايات، عُرف بلقب «أبو علي إياد». اسمه الحقيقي هو وليد أحمد نمر، ولد في مدينة قلقيلية في العام 1935، وهو منها. تعلّم في مدارسها لفترةٍ وجيزة قبل أن ينتقل إلى العراق في العام 1954، حيث شارك في دورة لإعداد المعلمين في مدينة بعقوبة. في السعودية التي عمل فيها مدرِّساً منذ العام 1954 حتى العام 1962، [بحاجة لمصدر].
أبو علي إياد العمليات
لم يكتف أبو علي بأن يحصر نضاله في الإعداد للعمليات، إذ أصرَّ على المشاركة في العمليات العسكرية بنفسه، على الرغم من مطالبة قادة الثورة منه - وفي طليعتهم أبو جهاد - بالبقاء بعيداً عن خطوط النار. وقد اعتُبر الهجوم على مستعمرة «بيت يوسف» الذي قاده أبو علي إياد في 25/4/ 1966 من أعنف الهجمات التي تعرضت إسرائيل لها، فثبت في العمل العسكري المباشر.
إجازة «فتح»
بعد عملية مستعمرة «بيت يوسف»، تحوّل أبو علي إياد إلى قائدٍ ميدانيّ يحضّر لدوريات القتال والاستطلاع، يشرف بنفسه على التفاصيل، ويشارك المقاتلين ضرب الأهداف. ولعل أبرز ما قام به في تلك المرحلة هو قيادته للهجمات على مستعمرات «المنارة» و«هونين» و«كفر جلعادي». في العام 1966، انتقل أبو علي اياد إلى سوريا في مهمةٍ جديدة وهي الإشراف على معسكرات تدريب المقاتلين في «حركة فتح»، والإعداد لمخيمات الأشبال والزهرات. هناك، تعرّض لإصابةٍ بالغة في أثناء عمليات التدريب في معسكر «الهامة»، فقد فيها ساقه اليسرى وإحدى عينيه. كان ذلك في 28/2/1968 .
أبو علي إياد العمليات
لم تفتت الإصابة عضده، إذ تابع مهامه عبر إقامة قواعد متقدمة لمقاتلي الثورة بالقرب من الجولان المحتلّ، ينطلقون منها لتنفيذ عمليات ضد الجيش الإسرائيلي في الداخل. وقد أضاف في هذه المرحلة إلى عمله العسكري، نشاطات سياسية عدة، فكان يشارك في الوفود الفلسطينية التي زارت الدول العربية والاشتراكية، وكانت آخر زياراته مع وفد حركة «فتح» إلى الصين. يذكر هنا أن العلاقات الودية التي نسجها مع القيادة العراقية أسهمت في تسهيل إمداد الفدائيين في منطقة «الكرامة» الأردنية بالسلاح. كما أسهمت علاقاته الوطيدة بالسوريين في ظهور ما عرف بإجازة «فتح»، وهي الورقة التي كانت الدائرة العسكرية في «فتح» تصدرها لتسهيل التحرّك بين الأقطار العربية.
أبو علي إياد عملية اسر صمؤيل روزن فايزر
وقعت هذه العملية بتاريخ 1-1-1970 في منطقة المطلة على الحدود بين لبنان وفلسطين المحتلة عندما ارسل سعيد السبع  خمسة عشر رجلا بتاريخ 12-12-1969 من قاعدة الشيخ زناد التي اسسها في عكار بشمال لبنان وجزء منهم من قاعدة المنطار القريبة من طرطوس إلى قاعدة في منطقة العرقوب كانت تحت امرة الشهيد حسين الهيبى، كان جميع افراد المجموعة المنفذة أعضاء ناشطين في حركة فتح، وهذه العملية هي بناء على اتفاق مسبق بين سعيد السبع وابن خاله وليد أحمد نمر النصر الملقب أبو علي إياد  الذي وصل إلى منطقة العرقوب يوم راس السنة واجتمع مع افراد المجموعة التي كان على راسها إبراهيم الشناوى  الذي أخذ من أبو علي إياد الضوء الاخضر لتنفيذ عملية خطف جندى إسرائيلى؟ ومن هناك تم اقتحام الحدود، كانت العملية بهدفين الأول زرع متفجرات على الطرق التي يسلكها جيش الاحتلال، إضافة إلى خطف جندى إسرائيلى
أبو علي إياد عملية اسر صمؤيل روزن فايزر
كان صمؤيل روزن فايزر في فترة خدمته في منطقة المطلة كحارس ليلى عندما وقع في كمين المجموعة الفدائية، وهو من سكان منطقة كريات متزكين قرب حيفا تم نقله على عجل إلى منطقة العرقوب حيث بقى أبو علي إياد بانتظارهم طوال اليل وما ان وصل إبراهيم الشناوى حاملا الجندى الإسرائيلى على كتفه حتى اندفع أبو علي إياد فرحا بهذا الإنجاز الكبير الذي لم يتوقعه فبادر من دون وعى إلى حضن الجندى الاسير قائلا له (أنت جيت انا ناطرك من زمان) فوضعه بسرعة في سيارته وانطلق به مسرعا نحو الاراضى السورية متخوفا من عملية إسرائيلية مباغتة لتخليص الاسير الذي وقع في ايدى المقاومة ومن دمشق كلف أبو علي إياد من كان معه التوجه بالجندى الإسرائيلى نحو مدينة حلب السورية ليتم ايهام الجندى انه أصبح في العراق حيث كانت السيارة التي بها الجندى تدور به في مناطق حلب مدة ثمانية واربعون ساعة
أبو علي إياد عملية اسر صمؤيل روزن فايزر
جن جنون غولدا مائير ووزير دفاعها موشى ديان الذي اصدر في اليوم التإلى للعملية امرا للواء جولاني وهي وحدة النخبة في الجيش الإسرائيلى للدخول إلى قرية كفركلا اللبنانية الجنوبية، حيث تم خطف تسعة جنود لبنانيين إضافة إلى اثنا عشر مدنيا ومصادرة عدد من الاسلحة العائدة للجيش كما تم قصف الرادار الموجود في المكان كان الهدف الاساسى من هذه الخطوة تحميل الحكومة اللبنانية المسوؤلية عن هذا العمل من اجل ان تضغط بدورها على الفدائيين الفلسطينيين لاعادة الجندى الاسير.
أبو علي إياد عملية اسر صمؤيل روزن فايزر
بعد عملية الخطف باربعة أيام اعلنت حركة فتح ان صمؤيل روزن فايزر بحوزتها، وهي جاهزة لعملية تفاوض مباشرة مطالبة بالإفراج عن مئة اسير فلسطينى معتقلين في سجون الاحتلال لكن الحكومة الإسرائيلية لم تكن لتوافق على بدء مفاوضات حول الاسرى حتى لا يعتبر هذا الامر بمثابة اعتراف بمنظمة التحرير الفلسطينية إضافة إلى اعترافها بالاسرى الفلسطينيين كاسرى حرب
تقول الرواية الإسرائيلية عن الحادث ان صمؤيل روزن فايزر تم نقله خارج لبنان إلى سوريا
ومن هناك إلى العراق والأردن والحقيقة ان هذه الرواية غير صحيحة حيث تم نقله من العرقوب إلى دمشق ومن هناك إلى حلب وبقى الاسير الإسرائيلى في سيارة أبو علي إياد مع مجموعة من مرافقيه في منطقة حلب لمدة يومين بعدها تم نقله إلى مدينة دمشق، وهناك اجرى مقابلة مع صحفى اجنبى اعتقد فيها الاسير الإسرائيلي انه في الأردن بينما كان في سجن الغوطة القريب من دمشق التابع لحركة فتح تحت اشرف محمد النصر شقيق أبو علي إياد والذي علمه اللغة العربية في تلك الفترة أطلق تصريحات يتمنى فيها العودة إلى هنغاريا مسقط راسه
في الاخير وبعد ضغط كبير من الاوساط الدولية إضافة إلى الحكومة اللبنانية تم التوصل إلى تسوية يتم فيها الإفراج فيها عن أول اسير فلسطينى وهو محمود بكر حجازى الذي توكيل عنه المحامي الفرنسي الشهير، جاك فرجاس، مقابل صمؤيل روزن فايزر في منطقة الناقورة بتاريخ 28-2-1971
أبو علي إياد الرسالة الأخيرة
في بداية شهر يوليو من عام 1971 وخلال فترة حصاره في عجلون والاحراش اتصل ياسر عرفات بسعيد السبع  مدير عام دائرة التنظيم الشعبى في منظمة التحرير الفلسطينية هو ابن عمة أبو على اياد من اجل اقناعه بضرورة الخروج إلى سوريا وقد حدثت المكالمة عبر اللاسلكى بحضور ياسر عرفات والحاج نصر النصر شقيق أبو علي اياد كان فيها عتب شديد على القيادة الفلسطينية لتركهم أبو علي اياد ومقاتليه من دون دعم واسناد قائلا كلمته الشهيرة والتي أصبحت شعار لكل الثوريين في العالم
أبو علي إياد مقتله
اقامت قيادة الثورة الفلسطينية والقيادة العامة لقوات العاصفة جنازة رمزية له في 17 اغسطس 1971 انطلقت من مستشفى الهلال الأحمر الفلسطيني في المزة إلى مسجد فلسطين في مخيم اليرموك.
انتخب عضواً في اللجنة المركزية لحركة فتح في مؤتمر الحركة الثاني مع انه كان موجوداً خلال المؤتمر في المستشفى، كذلك كان عضواً في القيادة العامة لقوات العاصفة.
شارك إلى جانب عمله العسكري بنشاطات سياسية فكان ضمن الوفود الفلسطينية التي زارت الاقطار العربية والاشتراكية وكان آخر زياراته مع وفد الثورة إلى الصين. اسهمت علاقاته الودية مع القادة العراقيين في تسهيل امداد الفدائيين في الكرامة بالسلاح. كما واسهمت علاقاته الوطيدة بالسوريين في ظهور ما عرف باجازة فتح وهي الورقة التي كانت الدائرة العسكرية في فتح تصدرها لتسهيل التحرك بين الاقطار العربية.
أبو علي إياد مقتله
كان أبو علي اياد متحمساً، حيث كان يدرك ان مهمته الأساسية التدريب والتحضير والاعداد، ليشكل بذلك الرصيد الأساسي للقواعد الارتكازية والعمليات. كما كان صاحب نظرة اسبارطية للتربية، حيث توجه بحسه ووعيه إلى تربية الأجيال، الذين أصبحوا الآن قادة عسكريين. وشهد أبو علي الوقائع والمعارك الكبيرة، فقد قاد الهجوم على بيت يوسف يوم 25/4/1966، وكان هجوماً عنيفاً، لم تتعرض المستعمرات الإسرائيلية لمثله حتى هذا التاريخ، كما قاد هجومات عديدة على مستعمرات هونين، المنارة وكفار جلعادي.
وكان أبو علي اياد، رجل العمل والممارسة، يحضر لدوريات القتال والاستطلاع ودوريات العمق، ويشرف بنفسه على التفاصيل والأهداف، وكان يجسد بنضاله وحركته الدؤوبة الفكر الوطني الذي اطلقته حركة فتح، فكان مع المقاتلين منذ انطلاقة الثورة وحتى وفاته، بعد أن قرر ورفاقه الموت واقفين على الا يركعوا. وعندها مضى إلى جوار ربه، ترك تاريخاً حافلاً بالتضحيات والامجاد، وظل امثولة حية في نفوس الرجال، الذين يستمدون منه ومن ذكراه استمرار المسيرة النضالية نحو تحقيق النصر.
أصدرت القيادة العامة لقوات الثورة الفلسطينية البيان التالي:
أبو علي إياد مقتله
تنعى قيادة الثورة الفلسطينية وحركة التحرير الوطني الفلسطيني (فتح) إلى الجماهير العربية والفلسطينية قائداً من قادتها، ومناضلاً من رجالها، وبطلاً من أعز بنيها، الشهيد البطل (وليد أحمد نمر) والمشهور باسمه الحركي (أبو علي اياد) عضو اللجنة المركزية لحركة (فتح) وقائد قوات الثورة الفلسطينية في منطقة عجلون...
أبو علي إياد مقتله
والقيادة العامة للثورة إذ تنعى البطل الشهيد (أبو علي أياد) الذي سقط ضحية التواطؤ الأمبريالي الهاشمي وضحية التآمر العربي العميل تقدم لجماهيرنا وأمتنا قصة استشهاد المناضل الشهيد...
ففي يوم الاثنين 27/7/1971، وعلى أثر الحشود العسكرية الأردنية التي بدأت تتجه من الشمال إلى منطقة عجلون جمع أبو علي إياد قادة السرايا في المنطقة، وأصدر لهم تعليمات واضحة بعدم التعرض للأهداف المدنية في حالة المعركة وألاّ تُساء معاملة الأسرى من الجنود، كما أوصاهم بالقتال دفاعاً عن كرامة الثورة ووجودها.. وبدأت المعركة صباح اليوم التالي، وكانت شرسة، استعملت فيها القوات المهاجمة، كل أساليب الدمار والقتل والهمجية. ولكن القائد الشهيد (أبو علي أياد) كان يصرخ في رجاله (الصمود الصمود أيها الرجال، الثورة غرم وليست غنما، فادفعوا ضريبة الصمود).
وأرسل برقية للقيادة العامة يقول فيها:
(قررنا أن نموت واقفين ولن نركع والله معنا).
(المعركة قاسية وعنيفة والقتال وجهاً لوجه ونقاط التعزيز قد قطعت وسنقاتل حتى الشهادة).
وهكذا كان له ما أراد حيث كانت دوريات كبيرة ومتعددة من سرايا الفرقة الثانية تفتش الجبال والوهاد والقرى المجاورة بحثاً عن (أبو علي أياد) وقد رصد مبلغ كبير لمن يلقي القبض عليه حياً أو ميتاً.. وبينما كان يحاول عبور منطقة جبلية مع بعض رفاقه صادفتهم دورية للجيش الأردني، واشتبكت معهم إلى أن نفذت ذخيرتهم، وقُتل الجميع عدا أبو علي اياد، وقد احاطت به ثلة من العسكر بقيادة الملازم أول نادر الخالدي، من كفر يوبا، قضاء أربد، الذي اقتاده فوراً إلى قيادة الفرقة الثانية وجراحه تنزف.
واستقبل أبو علي اياد قائد الفرقة عطا الله غاصب ومعه عدد من ضباط وجنود الفرقة، وبعد أن أجرى عطا الله غاصب اتصالاً لا سلكياً بالملك حسين شخصياً، تلقى أمراً من الملك بالإجهاز على الجريح، وتم على الفور تنفيذ الأمر الملكي وإطلاق النار على (أبو علي أياد) ثم صدر الأمر بإرساله إلى عمّان إلى رئاسة الأركان الأردنية لأن القيادة العامة للجيش الأردني لم تصدق خبر قتل أبو علي اياد.. وفعلاً أرسلت جثتة إلى رئاسة الأركان حيث كان في استقبالها الملك حُسين ووصفي التل الذي أخذ عصا (أبو علي اياد) التي كان يتوكأ عليها من ألم في ساقه أصابه من خلال معارك مع العدو الصهيوني كونه كانت تربط الرجلين علاقة صداقة قديمة فرقتها السياسة.
جورج أفتيموس
جورج أفتيموس هو نقيب أطباء لبنان، انتخب أمينا عاما لاتحاد الأطباء العرب في 27 فبراير 2010 خلفا للدكتور عبد المنعم أبو الفتوح وقد أنتقلت الأمانة العامة للاتحاد إلى بيروت بحسب القانون الأساسي للاتحاد.
محمد سمراوي
العقيد محمد سمراوي المدعو لحبيب: ولد سنة 1953 بمدينة عنابة. ضابط سامي في المخابرات الجزائرية سابقا. وعضو مؤسس لحركة رشاد الجزائرية المعارضة للنظام حاليا.
محمد سمراوي
تخرج من قسم العلوم البيولوجية من جامعة قسنطينة عام 1976 حيث التحق بجامعة (ديجون) في فرنسا وحصل منها على الماجستير في العلوم الكيميائية عام 1977، عمل بعدها أستاذاً في جامعة قسنطينة حتى التحق بجهاز المخابرات عام 1978، تدرج بعدها في مناصب ومسؤولياتٍ مختلفة حتى العام 1987 حيث حصل على دورةٍ في الاستخبارات لمدة عامٍ من روسيا، عاد بعدها مسؤولاً أمنياً عن ولاية قالمة ثم انتقل إلى القيادة العامة للمخابرات عام 1989 وفي العام 1990 أصبح رئيساً لقسم مباحث أمن الدولة في جهاز المخابرات ومسؤولاً لإدارة الطوارئ، ولعب دوراً بارزاً في انقلاب 12 يناير عام 1992 حيث كان نائباً للمسؤول الأمني عن الانقلاب، عين في نهاية أغسطس عام 1992 مسؤولاً عن مكتب المخابرات الجزائرية في ألمانيا بدرجة مستشار أول حتى 22 أبريل عام 1996 حيث قرر اللجوء السياسي لإحدى الدول الأوروبية.
وفي سنة 2007 اسس حركة رشاد رفقة عدد من المعارضين للنظام الجزائري.
في سنة 2003 الف كتاب اسمه: (وقائع سنوات الدم) يروي فيه شهادته على ماحصل في الجزائر عندما كان مسؤلا امنيا فيها.
دلهمو
دلهمو إحدى قرى مركز أشمون التابع لمحافظة المنوفية بجمهورية مصر العربية.
دلهمو السكان
بلغ عدد سكان دلهمو 11,699 نسمة، حسب الإحصاء الرسمي لعام 2006.
الحامي
الحامي هي مدينة ساحلية في شرق اليمن. وهي تقع في مديرية الشحر التي تتبع محافظة حضرموت، بلغ تعداد سكانها 9844 نسمة حسب الإحصاء الذي أجري عام 2004.
الحامي الجغرافيا
يظهر امتداد المنطقة بشكل امتداد شريطي على الساحل محاصرًا بين جبال  من جهة الشمال والبحر من جهة الجنوب مع وجود بعض الامتدادات الهضبية إلى داخل المدينة، وتتوالى المدينة في صورة أشرطة متوالية ( ساحل ، مباني ، مزارع ، جبال ) وذلك تواليًا من الجنوب إلي الشمال.
الحامي المناخ
من حيث المناخ تتميز بأجواء حارة صيفًا تبعًا للمناخ العام للسواحل اليمنية الجنوبية، والموقع الاستوائي للجمهورية، مع ارتفاع عام في نسبة الرطوبة على امتداد العام تقريبًا، واعتدال نسبي في درجات الحرارة خلال فصل الشتاء.
الحامي الحياة والاقتصاد
يعمل أغلب أهالي الحامي في الصيد البحري، والقليل منهم يعمل في الوظائف الحكومية والزراعة، وبعضهم مغتربون في دول الخليج العربي وبخاصة الكويت.
الحامي التراث البحري
كانت المهنة الرئيسية لأهل الحامي هي الملاحة البحرية، وقد نبغ منهم عدة ملاحين وصفوا بأنهم «عماد الملاحة البحرية الجنوبية عبر التاريخ» من أشهرهم: الشيخ سعيد سالم باطايع (توفي 1261هـ)، والملاح عوض أحمد بن عروة (توفي 1333هـ)، والملاح عمر عبيد باصالح (1361هـ)، والملاح محمد عوض عيديد (1358هـ)، والملاح محمد عبد الله باعباد ( توفي عام 1981م)، والملاح عبد الله سعيد حبيشان.
دانييل تشواب
دانييل تشواب (بالألمانية: Daniel Schwaab)‏ (مواليد 23 أغسطس 1988 في فالدكيرتش - ألمانيا الغربية) لاعب كرة قدم ألماني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى باير ليفركوزن الإنجليزي منذ 2009 في مركز الظهير الأيمن .
شتيفان راينارتس
اشتفان راينآرتس (بالألمانية: Stefan Reinartz) من مواليد (1 يناير 1989 في إنغيلسكيرتشين - ألمانيا الغربية) لاعب كرة قدم ألماني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى باير ليفركوزن الألماني منذ 1999 في مركز قلب الدفاع كما يجيد اللعب في مركز الوسط المدافع .
مانويل فريدريش
مانويل فريدريش (بالألمانية: Manuel Friedrich)‏ (مواليد 13 سبتمبر 1979 في باد كريوزناتش - ألمانيا الغربية) لاعب كرة قدم ألماني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى باير ليفركوزن الإنجليزي منذ 2007 في مركز قلب الدفاع .
لارس بيندر
لارس بيندر (بالألمانية: Lars Bender) (مواليد 27 أبريل 1989 في روزنهايم، ألمانيا الغربية) لاعب كرة قدم ألماني سابق لعب في مركز الوسط الدفاعي و‌الظهير الأيمن. وهو الشقيق التوأم للاعب زفن بيندر الذي كان يلعب لصالح بوروسيا دورتموند.
لارس بيندر مسيرته الكروية
لعب لارس بيندر خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في ستة عشر موسمًا وسجل خلالها 26 هدفًا ضمن 309 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
خاض لارس بيندر مسيرته مع نادي ميونخ 1860 في موسم 2006–07 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 58 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. ثم انتقل إلى نادي باير 04 ليفركوزن في موسم 2009–10 ليلعب معه أحد عشر موسمًا، حيث شارك في 242 مباراة سجل خلالها 21 هدفًا.
باتريك هيلمس
باتريك هيلمس (بالألمانية: Patrick Helmes) (مواليد 1 مارس 1984 في كولونيا - ألمانيا الغربية) لاعب كرة قدم ألماني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى كولن الألماني منذ 2013 في مركز المهاجم وسبق له اللعب في العديد من الاندية الألمانية منها فولفسبورج وبايرليفكروزن .
ريناتو أوغوستو
ريناتو أوغوستو (بالبرتغالية: Renato Augusto) (مواليد 8 فبراير 1988 في ريو دي جانيرو - البرازيل) لاعب كرة قدم برازيلي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى باير ليفركوزن الإلماني منذ 2008 في مركز الوسط المهاجم كما يجيد اللعب في مركز الجناح .
شتيفان كيسلينغ
شتيفان كيسلينغ (بالألمانية: Stefan Kießling) من مواليد (25 يناير 1984 في بافاريا) لاعب كرة قدم ألماني سابق لعب لنادي باير ليفركوزن الألماني حتى موسم 2017-18 في مركز مهاجم. وأحرز لقب هداف الدوري في الموسم الخمسين من البوندسليغا.
شتيفان كيسلينغ مسيرته الكروية
لعب شتيفان كيسلينغ خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في ثمانية عشر موسمًا وسجل خلالها 156 هدف ضمن 432 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
خاض شتيفان كيسلينغ مسيرته مع 1. FC Nürnberg II ‏ في موسم 2002–03 ولمدة موسمين، مشاركًا في 15 مباراة سجل خلالها 10 أهداف. ثم انتقل إلى نادي نورنبرغ في موسم 2003–04 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، حيث شارك في 73 مباراة سجل خلالها 15 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي باير 04 ليفركوزن في موسم 2006–07 ليلعب معه اثنا عشر موسمًا، مشاركًا في 344 مباراة سجل خلالها 131 هدف.
توماش زديبيل
توماش زديبيل (مواليد 25 مايو 1973 في كاتوفيتسه - بولندا) لاعب كرة قدم بولندي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى باير ليفركوزن الإنجليزي منذ 2009 في مركز الوسط المدافع .
توماش زديبيل مسيرته الكروية
لعب توماش زديبيل خلال مسيرته الاحترافية مع 8 أندية في ثلاثة وعشرون موسمًا وسجل خلالها 37 هدفًا ضمن 472 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس ولم يفز بأي دوري.
توماش زديبيل مسيرته الكروية
خاض توماش زديبيل مسيرته مع نادي روت فايس إيسن في موسم 1990–91 ولمدة موسمين، مشاركًا في 30 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. ثم انتقل إلى نادي كولن 2 ‏ في موسم 1992–93 ولمدة موسمين، حيث شارك في 47 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي كولن في موسم 1993–94 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 57 مباراة سجل خلالها هدفين. ثم انتقل إلى نادي ليرس في موسم 1997–98 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 78 مباراة سجل خلالها 9 أهداف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي غنتشلربيرليغي في موسم 2000–01 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 80 مباراة سجل خلالها 12 هدفًا. ثم انتقل بعدها إلى نادي بوخوم في موسم 2003–04 ليلعب معه ستة مواسم، مشاركًا في 162 مباراة سجل خلالها 7 أهداف. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي باير 04 ليفركوزن في موسم 2008–09 ولمدة موسمين، مشاركًا في 12 مباراة ولم يسجل أي هدف. لينتقل بعدها إلى نادي ألمانيا آخن في موسم 2010–11 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 6 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا.
لوكاس سينكيفيتش
لوكاس سينكيفيتش (مواليد 9 أكتوبر 1985 في تيتشي - بولندا) لاعب كرة قدم ألماني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى باير ليفركوزن الإنجليزي منذ 2007 في مركز قلب الدفاع .
بينيديكت فيرنانديز
بينيديكت فيرنانديز (بالألمانية: Benedikt Fernandez)‏ (مواليد 8 يناير 1985 في بون - ألمانيا الغربية) لاعب كرة قدم ألماني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى Sportfreunde Lotte [الإنجليزية] منذ 1 تموز من عام 2013
.
أرتورو فيدال
أرتورو إراسمو فيدال باردو (تلفظ بالإسبانية: ‎/aɾˈtuɾo eˈɾazmo βiˈðal ˈpaɾðo/‏؛ مواليد 22 مايو 1987) هو لاعب كرة قدم تشيلي يلعب في مركز الوسط مع نادي أتلتيكو باراناينسي في الدوري البرازيلي الدرجة الأولى ومنتخب تشيلي. خلال الفترة التي قضاها باللعب مع يوفنتوس حصل على لقب Il Guerriero ("المحارب") ولقب Rey Arturo ("الملك آرثر") من قبل الصحافة الإيطالية بسبب أسلوب لعبه وعدوانيته وأسلوب لعبه العنيف.
أرتورو فيدال
بدأ فيدال مسيرته مع كولو–كولو، حيث فاز بثلاثة ألقاب في الدرجة الأولى التشيلية. انتقل إلى أوروبا، حيث انضم إلى نادي باير ليفركوزن في الدوري الألماني ولعب هناك لمدة أربعة مواسم. ثم انتقل إلى يوفنتوس في عام 2011، حيث أصبح معروفًا على نطاق واسع كواحد من أفضل لاعبي خط الوسط في كرة القدم العالمية. في يوفنتوس، فاز في الدوري الإيطالي في جميع مواسمه الأربعة وكان أيضًا جزءًا لا يتجزأ من الفريق الذي بلغ نهائي دوري أبطال أوروبا 2015. تم اختيار فيدال ضمن قائمة المرشحين العشرة لجائزة أفضل لاعب في أوروبا لعام 2015 بعد أدائه المميز. في 28 يوليو 2015، عاد فيدال إلى الدوري الألماني، لينضم إلى بايرن ميونخ وفاز بثلاثة ألقاب متتالية بلقب الدوري. بعد ثلاث سنوات في ميونخ، وقع مع نادي الدوري الإسباني برشلونة، في 2020 انضم إلى إنتر ميلان
لعب فيدال 103 مباريات مع المنتخب الوطني التشيلي منذ ظهوره لأول مرة في عام 2007، ولعب في بطولات كوبا أمريكا 2011، 2015 و2019، وكذلك كوبا أمريكا المئوية، وكأس العالم 2010 و2014، وكأس القارات 2017، مما ساعد منتخب بلاده على الفوز بكوبا أمريكا لعامي 2015 و2016.
أرتورو فيدال مسيرته الكروية
بدأت مسيرة فيدال الاحترافية من النادي الأشهر في تشيلي كولوكولو. وظهر لأول مرة معهم في مباراة الذهاب من الدور النهائي لبطولة الدوري نسخة 2006، كان المباراة ضد المنافس التقليدي لهم يونيفرسيداد، حيث دخل فيدال كبديل في وقت متأخر لغونزالو فييرو، وتمكن كولوكولو من تحقيق الفوز في تلك المباراة بل وفاز باللقب بعدها، في الموسم التالي أصبح فيدال جزء أكثر أهمية من تشكيلة كولو–كولو، وحقق الفريق بطولته الثانية على التوالي مع نهاية الموسم، سجل فيدال 3 أهداف تلك البطولة، وكانت مستوياته الرائعة جاذبة لأنظار كشافي الأندية الأوروبية.
أرتورو فيدال مسيرته الكروية
غادر فيدال كولوكولو في صيف 2007، وانتقل إلى ألمانيا ليلعب مع باير ليفركوزن الذي كان قد تتبع مستواه لفترة من الوقت بالإضافة إلى مشاركته الطيبة مع المنتخب الوطني في كأس العالم للشباب تحت 20 سنة 2007، اتفق الناديين على الانتقال مقابل دفع 7.7 مليون دولار من أجل 70% من عقد اللاعب. وفي أغسطس 2007 شارك فيدال في أولى مبارياته مع باير ليفركوزن ضد هامبورغ وخسروا تلك المباراة. في موسم 2008–09 لعب فيدال دوراً حيوياً مع فريقه للوصول إلى نهائي كأس ألمانيا، كان قد تعرض لارتجاج في المباراة التي شارك بها ضد نادي بوخوم، وابتعد لمدة شهر عن الملاعب، ولدى عودته سجل هدفاً على ماينز 05 في بطولة كأس ألمانيا ولكن في المباراة النهائية خسروا اللقب لمصلحة فيردر بريمن. في موسم 2010–11، ساعد النادي على احتلال المركز الثاني في ترتيب البوندسليغا، وتصدر قائمة الاسيست لناديه بـ 11 أسيست. كما سجل هدفين في مشوار فريقه إلى دور الـ 16 من الدوري الأوروبي.
أرتورو فيدال مسيرته الكروية
بعد موسم جيد جداً في ألمانيا، ارتبط اسم آرتورو مع العديد من الأندية، بما في ذلك بايرن ميونخ. وفي 22 يوليو 2011، أعلن يوفنتوس عن ضم فيدال مقابل 10.0 مليون€ لخمس سنوات. وهناك بدأ فيدال بتقديم المستويات المميزة والتي اجبرت جولة بعد جولة المدرب أنطونيو كونتي ليس فقط على إقحام فيدال أساسياً بشكل دائم، بل حتى لتغيير خطته من اجل فيدال، ليفوزوا بعد ذلك بلقب بطولة الدوري الإيطالي الممتاز مع يوفنتوس، ساهم في تسجيل 7 أهداف ومرر 3 تمريرات حاسمة بالإضافة إلى أهدافه الحاسمة ضد نابولي وروما.
أرتورو فيدال مسيرته الكروية
وبعد موسم ممتاز مع يوفينتوس، وفي عام 2015 عاد فيدال إلى البوندسليغا مرة أخرى بعد أن انتقل إلى بايرن ميونخ مقابل 37 مليون€ زائد 3 مليون إضافات، ليصبح فيدال أول لاعب تشيلي ينتقل إلى بايرن ميونخ في التاريخ. وانطلق الموسم الجديد 2015–16 وانطلق اللاعب ارتورو فيدال باللعب الممتاز وخاض أول مباراة له مع بايرن ميونخ والتي كانت امام نادي فولفسبورغ ضمن كأس السوبر الألماني لكرة القدم. وشارك اللاعب في حوالي ربع ساعة من اللقاء والذي انتهى على واقع التعادل الإيجابي بهدف لكل فريق، ولكن فولفسبورغ استطاع أن يحسم اللقب بفضل ركلات الترجيح. سجل فيدال هدفه الأول من ركلة جزاء في الدقيقة الخامسة من مباراة بايرن ميونخ في الدور الأول في كأس ألمانيا.
في 3 أغسطس 2018، أعلن نادي برشلونة عن اتفاق مع بايرن ميونخ بشأن انتقال فيدال. تم تقديمه رسميا كلاعب للفريق الكتالوني، وتم توقيع عقدا لمدة ثلاث سنوات مع النادي في 6 أغسطس 2018. أعلنت صحيفة أس أن الصفقة بلغت قيمتها 19 مليون يورو، بالإضافة إلى متغيرات.
في 12 أغسطس 2018، شارك فيدال لأول مرة مع النادي الكتالوني بعد أن دخوله كبديل في مباراة الفوز 2–1 على إشبيلية حيث فاز فريقه بكأس السوبر الاسباني 2018. في 28 أكتوبر، دخل فيدال كبديل في الدقيقة 84 من مباراة الكلاسيكو وسجل أول هدف له مع برشلونة في برشلونة في فوز مباراة الفوز 5–1 على الغريم التقليدي ريال مدريد في الدوري الاسباني.
أرتورو فيدال مسيرته الدولية
بدأ فيدال مشواره الدولي مع منتخب تحت 20 سنة في بطولة كأس العالم للشباب في جنوب أمريكا، واحتل فيدال المركز الثاني في صدارة ترتيب الهدافين برصيد 6 أهداف، إلا أن التشيلي لم تتمكن من الخروج بنتائج جيدة واكتفت بتحقيق المركز الثالث.
شارك فيدال في مباراة ودية ضد فنزويلا، حيث فازت تشيلي 1–0. أصبح أساسي تحت قيادة مارسيلو بيلسا عندما كان مميز خلال تصفيات أمريكا الجنوبية لكأس العالم 2010، حيث لعب في 11 مباراة وسجل هدف وحيد. ثم تم اختياره في تشكيلة الفريق الأخيرة المكونة من 23 لاعبًا للبطولة وشارك كأساسي في جميع مباريات تشيلي الأربعة حيث هُزمت من قبل البرازيل في دور الستة عشر. فيدال شارك في جميع مباريات المنتخب في بطولة كوبا أمريكا 2011.، وسجل في مباراة الهزيمة 2–1 أمام المكسيك في مرحلة المجموعات.
سجل فيدال 5 أهداف في 11 مباراة مع تشيلي حيث تأهل المنتخب إلى كأس العالم 2014. في البطولة، شارك كأساسي في ثلاثة من أصل أربعة مباريات لتشيلي، بما في ذلك الخسارة في ركلات الترجيح أمام البرازيل في دور الستة عشر.
أرتورو فيدال مسيرته الدولية
في 11 يونيو 2015، بعد خمسة أيام من مشاركته في نهائي دوري أبطال أوروبا 2015 مع يوفنتوس، سجل فيدال الهدف الافتتاحي لكوبا أمريكا 2015 من ركلة جزاء في فوز تشيلي 2–0 على الإكوادور على ملعب خوليو مارتينيز برادانوس الوطني في سانتياغو، بعد أن تسبب بالركلة بنفسه عندما تعرض لعرقة من قبل ميلر بولانيوس. في المباراة التالية للمنتخب، سجل فيدال هدفين – ضربة رأسية من ركلة ركنية وركلة جزاء أخرى تسبب بها– و وصنع آخر في مباراة التعادل 3–3 أمام المكسيك في 15 يونيو. في المباراة النهائية في المجموعات، في مباراة الفوز 5–0 على بوليفيا بعد ثلاثة أيام من تهمة القيادة في حالة سكر، استراح فيدال وأليكسيس سانشيز عن طريق استبدالهما في الشوط الأول. في 4 يوليو، في نهائي كوبا أمريكا 2015، سجل فيدال ركلته في ركلات الترجيح في فوز تشيلي 4–1 على الأرجنتين؛ في المباراة النهائية، تم اختياره كأفضل لاعب في المباراة، وتم اختياره لاحقًا ضمن فريق البطولة.