hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عبد الله مييته
عبد الله مييته (بالفرنسية: Abdoulaye Meïté)، من مواليد 6 أكتوبر 1980 في باريس في فرنسا، لاعب كرة قدم عاجي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي النجم الأحمر الفرنسي في عام 1998، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 18 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي مارسيليا الفرنسي، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 116 مباراة وسجل هدف واحد، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي.
و هو يلعب مع منتخب ساحل العاج لكرة القدم منذ عام 2003.
ستيليوس جياناكابولوس
ستيلوس جياناكابولوس (باليونانية: Στέλιος Γιαννακόπουλος)‏، من مواليد 12 يوليو 1974 في أثينا في اليونان، لاعب كرة قدم يوناني.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي إثنيكوس أستيراس في موسم 1992/1993، وشارك معهم في 32 مباراة وسجل 6 أهداف، وفي عام 1993 انتقل إلى نادي باناثينايكوس، ولعب معهم حتى عام 1996، وشارك معهم في 84 مباراة وسجل 26 هدف، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي أولمبياكوس، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 189 مباراة وسجل 63 هدف، ومنذ عام 2003 وهو يلعب معهم نادي بولتون واندررز الإنجليزي.
و قد بدأ باللعب مع منتخب اليونان لكرة القدم في عام 1997.
إيفان كامبو
إيفان كامبو راموس (بالإسبانية: Iván Campo)، من مواليد 21 فبراير 1974 في سان سباستيان في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني سابق.
بدأ مسيرته الكروية مع ديبورتيفو ألافيس في عام 1993، ولعب معهم حتى عام 1996، وشارك معهم في 45 مباراة وسجل هدفين، وفي موسم 1996/1997 انتقل إلى نادي فالنسيا، ولعب معهم 7 مباريات وسجل هدف واحد، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي مايوركا، ولعب معهم 33 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي ريال مدريد، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 60 مباراة وسجل هدف واحد، وفي موسم 2002/2003 أعير إلى نادي بولتون واندررز الإنجليزي، ولعب معهم 32 مباراة وسجل هدفين، وفي العام التالي في 2003 إنتقل إليهم ولعب لهم لغاية 2008 خاض خلالها 141 وسجل 11 هدفاً، وفي موسم 2008/2009 إنتقل إلى نادي إيبسويتش تاون لعب لهم 17 مباراة وسجل هدفاً واحداً، وفي موسم 2009/2010 انتقل إلى نادي أيك لارنكا القبرصي ولعب لهم لمدة موسم واحد خاض خلاله 8 مباريات ثم اعتزل اللعب بعد ذلك.
لعب لمنتخب إسبانيا لكرة القدم لمدة عامين من عام 1998 وحتى عام 2000.
هينريك بيدرسن
هنريك بيدرسن (بالدنماركية: Henrik Pedersen)‏، من مواليد 10 يونيو 1975 في كييلروب في الدنمارك، لاعب كرة قدم دنماركي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي سيلكبورغ في عام 1995، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 122 مباراة وسجل 62 هدف، ومنذ عام 2001 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي، وفي عام 2002 أعير إلى نادي سيلكبورغ، ولعب معهم 5 مباريات وسجل هدف واحد.
و قد لعب مع منتخب الدنمارك لكرة القدم.
هينريك بيدرسن مسيرته الكروية
لعب هينريك بيدرسن خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في تسعة عشر موسمًا وسجل خلالها 107 هدف ضمن 396 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس ولم يفز بأي دوري.
خاض هينريك بيدرسن مسيرته مع نادي سيلكيبورج في موسم 1995–96 في المرة الأولى ليلعب معه سبعة مواسم ثم في موسم 2008–09 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا طوالها في 232 مباراة سجل خلالها 81 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي بولتون واندررز في موسم 2001–02 ليلعب معه ستة مواسم، حيث شارك في 143 مباراة سجل خلالها 22 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي هال سيتي في موسم 2007–08 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 21 مباراة سجل خلالها 4 أهداف.
ريكاردو غاردنر
ريكاردو غاردنر (بالإنجليزية: Ricardo Gardner)‏، من مواليد 25 سبتمبر 1978 في سانت أندرو باريش في جامايكا، لاعب كرة قدم جامايكي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي هاربور فيو في موسم 1997/1998، ومنذ عام 1998 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي.
و هو يلعب مع منتخب جامايكا لكرة القدم منذ عام 1998.
إيان والكر
إيان مايكل والكر (بالإنجليزية: Ian Walker)، من مواليد 31 أكتوبر 1971 في واتفورد في إنجلترا، لاعب كرة قدم إنجليزي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي توتنهام هوتسبير في عام 1989، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 260 مباراة، وفي عام 1990 أعير إلى نادي أوكسفورد يونايتد، ولعب معهم مباراتين، وفي عام 1990 أعير إلى نادي إيبسويتش تاون، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي ليستر سيتي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 140 مباراة، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز.
و قد لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم بين عامي 1996 و2004، وشارك معهم في 4 مباريات.
كيفن ديفيز
كيفن كيرل ديفيز (بالإنجليزية: Kevin Davies) ،لاعب كرة قدم إنجليزي، من مواليد 26 مارس 1977 في شيفيلد في إنجلترا.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي تشيسترفيلد في عام 1993، ولعب معهم حتى عام 1997، وشارك معهم في 129 مباراة وسجل 22 هدف، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي ساوثامبتون، ولعب معهم 25 مباراة وسجل 9 أهداف، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي بلاكبيرن روفرز، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 24 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي ساوثامبتون، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 82 مباراة وسجل 10 أهداف، وفي عام 2003 أعير إلى نادي ميلوال، ولعب معهم 9 مباريات وسجل 3 أهداف، ومنذ عام 2003 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررزو قد انتقل ديفيز الي نادي بريستون نورث اند بعد انتهاء عقده مع بولتون واندررز في يوليو 2013.
كيفن ديفيز مسيرته الكروية
لعب كيفن ديفيز خلال مسيرته الاحترافية مع 6 أندية في أربعة وعشرون موسمًا وسجل خلالها 122 هدف ضمن 690 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
خاض كيفن ديفيز مسيرته مع نادي تشيسترفيلد في موسم 1993–94 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 129 مباراة سجل خلالها 22 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي ساوثهامبتون في موسم 1997–98 في المرة الأولى لمدة موسم واحد ثم في موسم 1999–00 ليلعب معه أربعة مواسم، حيث شارك طوالها في 107 مباراة سجل خلالها 19 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي بلاكبيرن روفرز في موسم 1998–99 ولمدة موسمين، مشاركًا في 23 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل إلى نادي ميلوول في موسم 2002–03 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 9 مباريات سجل خلالها 3 أهداف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي بولتون واندررز في موسم 2003–04 ليلعب معه عشرة مواسم، مشاركًا في 351 مباراة سجل خلالها 73 هدفًا. ثم انتقل بعدها إلى نادي بريستون نورث إيند في موسم 2013–14 ولمدة موسمين، مشاركًا في 71 مباراة سجل خلالها 4 أهداف.
ديفيد تومبسون
ديفيد أنتوني تومبسون (بالإنجليزية: David Thompson)، من مواليد 12 سبتمبر 1977 في بيركنهيد في إنجلترا، لاعب كرة قدم إنجليزي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي ليفربول في عام 1996، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 48 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي موسم 1997/1998 أعير إلى نادي سويندون تاون، ولعب معهم 10 مباريات، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي كوفنتري سيتي، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 66 مباراة وسجل 15 هدف، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي بلاكبيرن روفرز، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 64 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 2006 انتقل إلى نادي ويغان أثلتك، ولعب معهم 10 مباريات وسجل هدفين، وفي عام 2006 انتقل إلى نادي بورتسموث، ولعب معهم 12 مباراة، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز.
أندرانيك تيموريان
أندرانيك تيموريان (بالأرمنية: Անդրանիկ Թէյմուրեան)؛ من مواليد 6 مارس 1983 في طهران في إيران)، لاعب كرة قدم إيراني من أصل أرمني.
بدأ مسيرته الكروية مع عقاب في موسم 2003/2004، وفي عام 2004 انتقل إلى نادي أبو مسلم، ولعب معهم حتى عام 2006، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي.
و قد بدأ باللعب مع منتخب إيران لكرة القدم في عام 2005.
أندرانيك تيموريان كأس آسيا 2007
و قد سجل هدف في مرمى منتخب ماليزيا لكرة القدم.
بالاو
بالاو رسميًا جمهورية بالاو (بالبالاوية: Beluu ęr a Belau) هي دولة جزرية تقع في جنوب شرق آسيا البحري. تتكون من 340 جزيرة وترتبط سلسلة جزر كارولين الغربية بأجزاء من ولايات ميكرونيسيا المتحدة. تبلغ مساحتها الإجمالية 466 كيلومتر مربع (180 ميل مربع). الجزيرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان هي كورور. وتقع العاصمة نغيرلمود في جزيرة بابلدأوب القريبة. تحد بالاو المياه الدولية من الشمال، وولايات ميكرونيزيا المتحدة من الشرق وإندونيسيا من الجنوب والفلبين من الشمال الغربي.
اختارت بالاو في عام 1978 بعد ثلاث عقود من تبعيتها لبرنامج وصاية الأمم المتحدة الاستقلال بدلًا من أن تصبح جزءًا من ولايات ميكرونيسيا المتحدة وأبرمت معاهدة للتعاون الحر في عام 1986 ولكنها لم تصادق حتى عام 1993. طبقت المعاهدة في العام التالي.
بالاو التسمية
اسم الجزر في اللغة البالاوية مشتق من الكلمة بالاو (Belau) التي تعني القرية، أو من (aibebelau) المتعلقة بأسطورة الخلق. نقل اسم بالاو إلى الإسبانية ونطق لوس بالاوس. كان الاسم الإنجليزي القديم جزر بيليو.
بالاو تاريخ
بدأ استعمار بالاو بين الألفية الثالثة والثانية قبل الميلاد، وعلى الأرجح كان المستعمرون من الفلبين أو إندونيسيا. شاهد الإسبان سونسورول في وقت مبكر من عام 1522، شاهدت الرحلة البحرية التي قام بها فرديناند ماجلان جزيرتين صغيرتين وأطلق عليهما اسم سان خوان.
جاء التسجيل الأوروبي التالي لبالاو بعد قرن من الزمان في عام 1697 عندما هاجم مجموعة من البالاويين جزيرة سمر الفلبينية. أجرى المبشر التشيكي بول كلاين مقابلة معهم في 28 ديسمبر 1696. تمكن كلاين من رسم أول خريطة أوروبية معروفة لبالاو بناءً على تمثيل سكان بالاو لجزرهم الأصلية. أبلغ كلاين النتائج التي توصل إليها إلى الرئيس اليسوعي العام في رسالة أُرسلت في يونيو 1697.
بالاو تاريخ
تسببت هذه الخريطة والرسالة في اهتمام كبير بالجزر الجديدة. أُرسل أندريس سيرانو إلى أوروبا عام 1705، لنسخ المعلومات التي قدمها كلاين بشكل أساسي. أسفرت الرسائل عن ثلاث محاولات يسوعية فاشلة للسفر إلى بالاو من الفلبين الإسبانية في أعوام 1700 و1708 و1709. زار الجزر لأول الحملة اليسوعية بقيادة فرانسيسكو باديلا في 30 نوفمبر 1710. وانتهت الحملة بقطع سبيل الكاهنين جاك دو بيرون وجوزيف كورتيل على ساحل سونسورول لأن السفينة الأم سانتيسيما ترينيداد دفعت بعاصفة إلى مينداناو. أرسلت سفينة أخرى من غوامفي عام 1711 لإنقاذهم فقط، مما تسبب في وفاة ثلاثة كهنة يسوعيين آخرين. أعطى فشل هذه البعثات بالاو الاسم الإسباني الأصلي Islas Encantadas (الجزر المسحورة).
بالاو تاريخ
أصبحت التجارة البريطانية منتظمة إلى بالاو في القرن الثامن عشر، تلاها توسيع النفوذ الإسباني في القرن التاسع عشر. أُدرجت بالاو، تحت اسم بالاوس، في كونغرس مالولوس في عام 1898، وهو أول مؤتمر ثوري في الفلبين، والذي أراد الاستقلال التام عن المستعمرين. كانت بالاو في ذلك الوقت، جزءًا من جزر الهند الشرقية الإسبانية التي يقع مقرها الرئيسي في الفلبين. كان لدى بالاو عضو واحد معين في الكونغرس، لتصبح الوحيدة من جزر كارولين التي منحت تمثيلًا عاليًا في الكونغرس الفلبيني غير الاستعماري. كما أيد لكونغرسح ق بالاو في تقرير المصير إذا كانت ترغب في اللاستقلال.
بالاو تاريخ
لاحقًا في عام 1899 باعت الإمبراطورية الإسبانية بالاو إلى الإمبراطورية الألمانية كجزء من غينيا الجديدة الألمانية في المعاهدة الألمانية الإسبانية (1899). خلال الحرب العالمية الأولى، ضمت الإمبراطورية اليابانية الجزر بعد خسارة ألمانيا في عام 1914. بعد الحرب العالمية الأولى وضعت عصبة الأمم الجزر رسميًا تحت الإدارة اليابانية كجزء من انتداب البحار الجنوبية. في الحرب العالمية الثانية استُخدمت اليابان بالاو لدعم غزوها للفلبين عام 1941، والذي نجح في عام 1942. أطاح الغزو بحكومة الكومنولث التي نصبتها أمريكا في الفلبين ونصبت جمهورية الفلبين الثانية المدعومة من اليابان في عام 1943.
خلال الحرب العالمية الثانية هزمت الولايات المتحدة اليابان واستولت على بالاو في عام 1944 بعد معركة بيليليو المكلفة، حيث قُتل أكثر من 2,000 أمريكي و10,000 ياباني. أعادت الولايات المتحدة في 1945-1946 فرض سيطرتها على الفلبين، وأدارت بالاو من خلال العاصمة الفلبينية مانيلا. بعد استقلال الفلبين في حلول النصف الأخير من عام 1946 وتشكيل جمهورية الفلبين الثالثة، أصبحت غوام مركز إقليم الإدارة الأمريكية.
بالاو تاريخ
تم الموفقة على دستور جديد وظهرت جمهورية بالاو في 1 يناير 1981. وقعت الدولة اتفاق الارتباط الحر مع الولايات المتحدة في عام 1982. وفي نفس العام، أصبحت بالاو أحد الأعضاء المؤسسين لاتفاقية ناورو. بعد ثمانية استفتاءات وتعديل على دستور بالاو، صُدق على الدستور في عام 1993. ودخل الاتفاق حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 1994. أصبحت بالاو أيضًا عضوًا في منتدى جزر المحيط الهادئ، لكنها انسحبت في فبراير 2021 بعد الخلاف بشأن انتخاب هنري بونا أمينًا عامًا للمنتدى.
مرر مجلس الشيوخ الأمريكي التشريع الذي يجعل بالاو مركزًا ماليًا خارجيًا في عام 1998.
أنشئت بالاو في عام 2009 أول محمية لأسماك القرش في العالم ، مما يحظر الصيد التجاري لأسماك القرش داخل مياهها. أعلنت جزر بالاو الصخرية كموقع تراث عالمي لليونسكو في عام 2012.
أصبحت بالاو في عام 2015 عضوًا في منتدى هشاشة المناخ برئاسة الفلبين، وفي الوقت نفسه قامت الدولة رسميًا بحماية 80٪ من مواردها المائية، لتصبح أول دولة تفعل ذلك. أدت حماية مواردها المائية إلى زيادات كبيرة في اقتصاد البلاد في أقل من عامين. أصبحت الدولة أول من وضع وعدًا بيئيًا في عام 2017، يُعرف باسم تعهد بالاو، والذي يختم على جوازات السفر المحلية والأجنبية. بدأت بالاو والفلبين في إعادة ربط علاقاتهما الاقتصادية والدبلوماسية في عام 2018. دعمت الفلبين بالاو لتصبح دولة مراقبة في الآسيان، حيث أن بالاو لها أيضًا أصول عرقية من جنوب شرق آسيا.
انتخب سورانجل ويبس جونيور في نوفمبر 2020 رئيسًا جديدًا لبالاو خلفًا للرئيس تومي رمنجساو.
بالاو جغرافيا
تتكون جمهورية بالاو من ست مجموعات من الجزر في المحيط الهادئ. تبعد ما يقارب 800 كيلو متر عن الساحل الشرقي الفلبين. تقع في المنطقة الجُزُرِيّة المسمّاة بـ«ميكرونيزيا». تتكوّن من: جزر بالاو (والتي بدورها هي جزء من الجزر الكارولينيّة) إضافة إلى بعض الجزر الواقعة في الجهة الجنوبية الغربية؛ عدد الجزر في هذه الدولة يتراوح بين 250 و350 جزيرة -اختلافا حسب تصنيف حجم الجزر- بينما تسع منها فقط هي جزر مأهولة، وأكبرها جزيرة «بابلدأوب» المعروفة أيضًا بـ«بابلتهواب». معظم الجزر آتولّات (بالأحرى شِعاب حلقيّة مرجانيّة) تعلو مستوى سطح الماء بأمتار قليلة.
مُناخُها مداريّ وموسم الأمطار يكون بين شهري أيّار/مايو وتشرين الثاني/نوفمبر. ونظرًا لعدد جزرها الكبير يصل طول شواطئها (جمع محيط كل جزرها) إلى حوالي 1500 كم. معدّل حرارتها السنويّ يقارب 27 درجة سلزيوس. معدّل المتساقطات فيها يتراوح بين 1500 و2500 ملم. طقسها معروف إجمالاً بتقلّبه.
بالاو جغرافيا
أعلنت بالاو في 25 سبتمبر 2009 أنها ستنشئ أول محمية لأسماك القرش في العالم. حظرت بالاو جميع عمليات صيد أسماك القرش التجارية داخل مياه منطقتها الاقتصادية الخالصة. تغطي المحمية حوالي 600,000 كيلومتر مربع (230,000 ميل مربع) من المحيط، بحجم مماثل لفرنسا. أعلن الرئيس جونسون توريبيونغ عن المحمية في اجتماع للأمم المتحدة. اقترح الرئيس توريبيونغ حظرًا عالميًا على صيد أسماك القرش. حصلت بالاو في عام 2012 على جائزة سياسة المستقبل من مجلس المستقبل العالمي، لأن بالاو رائدة في حماية النظم البيئية البحرية.
تقع بالاو على حافة حزام الأعاصير. تحدث الاضطرابات المدارية بشكل متكرر بالقرب من بالاو كل عام، ولكن الأعاصير المدارية الكبيرة نادرة جدًا. مايك وبوبا وهايان هم الأعاصير الوحيدة التي ضربت بالاو.
بالاو السياسة والحكومة
بالاو جمهورية ديمقراطية. رئيس بالاو هو رئيس الدولة ورئيس الحكومة. تمارس الحكومة السلطة التنفيذية، بينما تناط السلطة التشريعية في كل من الحكومة والكونغرس بالاو الوطني. اعتمدت بالاو دستوراً في عام 1981.
أبرمت حكومتا الولايات المتحدة وبالاو اتفاق الارتباط الحر في عام 1986، على غرار الاتفاقات التي أبرمتها الولايات المتحدة مع ولايات ميكرونيسيا المتحدة وجمهورية جزر مارشال. دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 1994، واختتمت انتقال بالاو من الوصاية إلى الاستقلال.
يحدد ميثاق الارتباط الحر بين الولايات المتحدة وبالاو الارتباط الحر والطوعي لحكومتيهما. يركز بشكل أساسي على العلاقات الحكومية والاقتصادية والأمنية والدفاعية. لا تمتلك بالاو جيشًا مستقلاً، وتعتمد على الولايات المتحدة في الدفاع عنها.
بالاو السياسة والحكومة
تدير بالاو علاقاتها الخارجية الخاصة. أقامت بالاو منذ الاستقلال علاقات دبلوماسية مع عدد من الدول، بما في ذلك العديد من جيرانها في المحيط الهادئ مثل ميكرونيسيا والفلبين. أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار رقم 963 في 29 نوفمبر 1994 الذي يوصي بقبول بالاو للأمم المتحدة. وافقت الجمعية العامة للأمم المتحدة على قبول بالاو بموجب القرار 49/63 في 15 ديسمبر 1994. ومنذ ذلك الحين انضمت بالاو إلى العديد من المنظمات الدولية الأخرى. استضافت بالاو في سبتمبر 2006 قمة حلفاء المحيط الهادئ. وقام رئيسها بزيارات رسمية لدول أخرى في المحيط الهادئ، بما في ذلك اليابان.
لدى الولايات المتحدة وفد دبلوماسي وسفارة في بالاو، لكن معظم جوانب علاقة الدولتين تقع على عاتق مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية الأمريكية. في السياسة الدولية، غالبًا ما تصوت بالاو مع الولايات المتحدة على قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة.
بالاو السياسة والحكومة
حافظت بالاو على علاقات وثيقة مع اليابان، التي مولت مشاريع البنية التحتية مثل جسر كورور- بابلداوب. قام الإمبراطور أكيهيتو والإمبراطورة ميتشيكو بزيارة بيليليو في عام 2015 في الذكرى السبعين للحرب العالمية الثانية. بالاو عضو في اتفاقية ناورو لإدارة مصايد الأسماك.
صوتت بالاو في عام 1981 لأول دستور خالٍ من الأسلحة النووية في العالم. حظر هذا الدستور استخدام وتخزين والتخلص من الأسلحة النووية والكيماوية والغازية والبيولوجية السامة دون الموافقة أولاً بأغلبية 75 بالمائة في استفتاء. أدى هذا الحظر إلى تأخير استقلال بالاو إلى الاستقلال، لأنه أثناء التفاوض على الميثاق، أصرت الولايات المتحدة على تشغيل السفن النووية وتخزين الأسلحة النووية في الإقليم، مما أدى إلى حملات من أجل الاستقلال ونزع السلاح النووي. بعد عدة استفتاءات فشلت في تحقيق الأغلبية، وافق شعب بالاو أخيرًا على الدستور في عام 1994.
أعربت الفلبين عن نيتها في دعم بالاو إذا كانت ترغب في الانضمام إلى الأسيان.
أعلنت بالاو في يونيو 2009 أنها ستقبل ما يصل إلى سبعة عشر من الأويغور الذين سبق أن احتجزهم الجيش الأمريكي في معتقل غوانتانامو. وافق واحد فقط من الأويغور في البداية على الذهاب إلى بالاو، ولكن بحلول نهاية أكتوبر نقل ستة من السبعة عشر إلى بالاو. ورد أن اتفاقية المساعدة مع الولايات المتحدة التي انتهي منها في يناير 2010، ليست مرتبطة باتفاقية الأويغور.
وقعت بالاو في عام 2017 على معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية.
جمهورية بالاو تنقسم إلى 16 إقليم إداري في المستوى الإداري الأول تسمى ولاية. (جزر روك لا تنتمي إلى أي ولاية ولكنها حالياً تابعة لولاية كورو).
بالاو السكان
يبلغ عدد سكان بالاو حوالي 18,024 نسمة، 73٪ منهم من سكان بالاو الأصليين من أصل ميلانيزي وأسترونيزي مختلط. هناك العديد من المجتمعات الآسيوية داخل بالاو. يعتبر الفلبينيون أكبر مجموعة آسيوية وثاني أكبر مجموعة عرقية في البلاد، ويعود تاريخ قدومهم إلى الفترة الاستعمارية الإسبانية. هناك أعداد كبيرة من الصينيين والكوريين. جاء معظم البالاويين من أصل آسيوي في أواخر القرن العشرين، حيث جاء العديد من الصينيين والبنغلاديشيين والنيباليين إلى بالاو للعمل. هناك أيضًا أعداد صغيرة من الأوروبيين والأمريكيين.
اللغات الرسمية في بالاو هي البالاوية والإنجليزية، وتوجد أيضًا اللغتين السونسورولية والتوبيانية المحليتين في ولايتي سونسورول وهاتوهوبي. يتحدث اليابانية بعض كبار السن من سكان بالاو وهي لغة رسمية في ولاية أنغاور. ويتحدث جزء كبير من السكان اللغة الفلبينية.
بالاو السكان
وفقًا لتقديرات عام 2015، فإن 45.3٪ من السكان هم من الرومان الكاثوليك (بسبب التاريخ الاستعماري المشترك مع جزر الهند الشرقية الإسبانية)، 6.9٪ من السبتيين، 34.9٪ من البروتستانت (بسبب إدارة الولايات المتحدة الأمريكية)، 5.7٪ مودكنجي و 3.0٪ مسلمون (بسبب التاريخ الإسلامي المشترك مع مينداناو).
جلب المستعمرون اليابانيون البوذية الماهايانية والشنتو إلى بالاو، التي كانت تمثل ديانات أغلبية اليابانيين. ولكن بعد هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية، تحول اليابانيون المتبقون إلى حد كبير إلى المسيحية، بينما استمر اليابانيون الآخرون في ممارسة البوذية، لكن توقفوا عن ممارسة شعائر الشنتو.
بالاو الاقتصاد
يتكون اقتصاد بالاو بشكل أساسي من السياحة وزراعة الكفاف وصيد الأسماك. يركز النشاط السياحي على الغوص والغطس في البيئة البحرية الغنية، بما في ذلك جدران الحاجز المرجاني وحطام الحرب العالمية الثانية. أطلقت بالاو برنامج سياحي في أبريل 2022 يهدف إلى الحفاظ على البيئة الطبيعية والثقافة التقليدية للبلاد. تعتمد الحكومة بشكل كبير على المساعدات المالية الأمريكية. بلغ عدد الوافدين من رجال الأعمال والسياح حوالي 50,000 في السنة المالية 2000-2001.
كوينتون فورتشن
كوينتون فورتشن (بالإنجليزية: Quinton Fortune)‏، من مواليد 21 مايو 1977 في كيب تاون في جنوب أفريقيا، لاعب كرة قدم جنوب أفريقي سابق.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي مايوركا الإسباني في موسم 1995/1996، وشارك معهم في 8 مباريات وسجل هدف واحد، وفي موسم 1996/1997 انتقل إلى نادي أتلتيكو مدريد الإسباني، ولعب معهم مباراتين، وفي عام 1996 انتقل إلى رديف أتلتيكو مدريد الإسباني، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 61 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي موسم 1998/1999 انتقل إلى نادي أتلتيكو مدريد الإسباني، ولعب معهم مباراتين، وفي موسم 1998/1999 لعب مع رديف أتلتيكو مدريد الإسباني، وشارك معهم في 20 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 76 مباراة وسجل 5 أهداف، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي.
وقد بدأ باللعب مع منتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم في عام 1996.
كوينتون فورتشن مسيرته الكروية
لعب كوينتون فورتشن خلال مسيرته الاحترافية مع 9 أندية في ثمانية عشر موسمًا وسجل خلالها 9 أهداف ضمن 170 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس وفي أربعة مواسم بالدوري.
كوينتون فورتشن مسيرته الكروية
خاض كوينتون فورتشن مسيرته مع نادي توتنهام هوتسبير في موسم 1994–95 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي أتلتيكو مدريد في موسم 1995–96 في المرة الأولى ولمدة موسمين ثم في موسم 1998–99 لمدة موسم واحد، حيث شارك طوالها في 6 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي أتلتيكو مدريد ب في موسم 1996–97 ولمدة موسمين، مشاركًا في 61 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. ثم انتقل إلى نادي مانشستر يونايتد في موسم 1999–00 ليلعب معه سبعة مواسم، مشاركًا في 73 مباراة سجل خلالها 5 أهداف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي بولتون واندررز في موسم 2006–07 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 6 مباريات ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل بعدها إلى Royale Union Tubize-Braine ‏ في موسم 2008–09 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 9 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي دونكاستر روفرز في موسم 2009–10 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 6 مباريات سجل خلالها هدفًا واحدًا.
ريكاردو فاز تي
ريكاردو فاز تي (بالبرتغالية: Ricardo Vaz Tê)، من مواليد 1 أكتوبر 1986 في لشبونة في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي فارينسي في موسم 2002/2003، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي بولتون واندررز الإنجليزي، وهو يلعب معهم حتى الآن، وفي عام 2007 أعير إلى نادي هال سيتي، ولعب معهم 6 مباريات.
يوسي ياسكيلاينن
يوسي ياسكيلاينن (بالفنلندية: Jussi Jääskeläinen) من مواليد 19 ابريل 1975 في ميكيلي، فنلندا. ياسكيلاينن هو لاعب كرة قدم فنلندي بدأ مسيرته الكروية مع نادي ميكيلي في موسم 1994/1995، وشارك معهم في 64 مباراة، وفي موسم 1996/1997 انتقل إلى نادي فآسا ولعب معهم 54 مباراة، ومنذ عام 1997 وهو يلعب مع نادي بولتون الإنجليزي ويلعب يوسي مع منتخب فنلندا لكرة القدم منذ عام 1998.
أدان تال
أدان تال (بالعبرية: עידן טל)، من مواليد 13 سبتمبر 1975 في القدس في إسرائيل، لاعب كرة قدم إسرائيلي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي هابويل جورساليم في عام 1994، ولعب معهم حتى عام 1996، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي ماكابي بيتا تيكفا، ولعب معهم 71 مباراة، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي هابويل تل أبيب، ولعب معهم 14 مباراة، وفي موسم 1999/2000 أعير إلى نادي مريدا الإسباني، ولعب معهم 38 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي ماكابي بيتا تيكفا، وشارك معهم في 7 مباريات، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي إيفرتون الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 29 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي رايو فاليكانو الإسباني، ولعب معهم 6 مباريات، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي ماكابي حيفا، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 109 مباريات وسجل 28 هدف، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي.
و قد بدأ باللعب مع منتخب إسرائيل لكرة القدم في عام 1998.
جوي أوبراين
جوي أوبراين (بالإنجليزية: Joey O'Brien)‏، من مواليد 17 فبراير 1986 في دبلن في إيرلندا، لاعب كرة قدم إيرلندي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي في عام 2004، وهو يلعب معهم حتى الآن، وفي موسم 2004/2005 أعير إلى نادي شيفيلد وينزداي الإنجليزي، ولعب معهم في 15 مباراة وسجل هدفين.
و هو يلعب مع منتخب أيرلندا لكرة القدم منذ عام 2006.
عبد الله فاييه
عبد الله دياغني فاي (بالفرنسية: Abdoulaye Diagne-Faye) من مواليد 26 فبراير 1978 في داكار في السنغال، لاعب كرة قدم سنغالي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي أسيك نديامبور في عام 1999، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 59 مباراة وسجل 8 أهداف، وفي موسم 2001/2002 لعب مع نادي جان دارك، وشارك معهم في 32 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي لينس الفرنسي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 35 مباراة، وفي موسم 2004/2005 أعير إلى نادي إيسترس الفرنسي، ولعب معهم 28 مباراة، ومنذ عام 2005 لعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي ونادي نيوكاسل يونايتد الإنجليزي ونادي ستوك سيتي الإنجليزي. يلعب حالياً لصالح نادي وست هام يونايتد.
و قد بدأ باللعب مع منتخب السنغال لكرة القدم منذ عام 2004.
تال بن حاييم
تال بن حاييم (بالعبرية: טל בן חיים)، من مواليد 31 مارس 1982 في ريشون لتصيون في إسرائيل، لاعب كرة قدم إسرائيلي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي ماكابي تل أبيب في عام 1998، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 147 مباراة وسجل هدفين، ومنذ عام 2004 وحتى 2007 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي، وفي موسم 2007 /2008 لعب بصفوف تشيلسي ثم انتقل مع بداية موسم 2008/2009 إلى مانشيستر سيتي ومن ثم انتقل إلى نادي سندرلاند معاراً ثم انتقل إلى نادي بورتسموث وذلك كان في عام 2009 وحالياً يلعب معاراً في نادي وست هام يونايتد في موسم 2010/2011.
و قد بدأ باللعب مع منتخب إسرائيل لكرة القدم في عام 1998.
سيزار مارتن
سيزار مارتن فيلار (بالإسبانية: César Martín)‏، من مواليد 3 ابريل 1977 في أوفيدو في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي ريال أوفيدو في عام 1994، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 101 مباراة وسجل 6 أهداف، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي ديبورتيفو لاكارونا، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 86 مباراة وسجل هدف واحد، وفي موسم 2006/2007 انتقل إلى نادي ليفانتي، ولعب معهم 3 مباريات، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي.
و هو يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم منذ عام 1999.
لوبومير ميخاليك
لوبومير ميخاليك (بالسلوفاكية: Ľubomír Michalík)، من مواليد 13 أغسطس 1983 في كادكا في سلوفاكيا، لاعب كرة قدم سلوفاكي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي سينيك في عام 2005، ولعب معهم حتى عام 2007، وشارك معهم في 20 مباراة وسجل هدفين، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي بولتون واندررز الإنجليزي، وفي عام 2007 أعير إلى نادي ليدز يونايتد الإنجليزي، ولعب معهم 7 مباريات وسجل هدف واحد.
و هو يلعب مع منتخب سلوفاكيا لكرة القدم منذ عام 2007.
زولتان هارساني
زولتان هارساني، من مواليد 1 يونيو 1987 في سلوفاكيا، لاعب كرة قدم سلوفاكي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي سينيك في موسم 2006/2007، وفي عام 2007 انتقل إلى نادي بولتون واندررز الإنجليزي.