hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
خوانا الأولى الحبس
احتجزت خوانا منذ 1509 في قلعة توردسيلاس بناءً على أوامر والدها، وبقيت هُناك حتى وفاتها بعد ستة وأربعين عاماً من ذلك كانت في عزلة تماماً عن العالم الخارجي، وكانت ترتدي ملابس سوداء دائما، شاركت ابنتها الصغرى كاتالينا الحبس معها حتى 1525 وذلك بعد زواجها من جواو الثالث ملك البرتغال، وفقاً لبعض الكُتاب تعرضت خوانا وابنتها كاتالينا للتعذيب نفسي وجسدي على يد بعض سجانيهم في بعض الأحيان وخصوصاً خلال فترة برناردو دي ساندوفال وروخاس ماركيز دانية الثاني وزوجته فرانسيسكا إنريكيث، أظهر ماركيز دانية تفانياً مثالياً في أداء وظيفته كسجـّان، كما تـُبين مراسلاته مع كارلوس حيث ذكر له فيها مراراً بأن المصالح السياسية لا بد أن تأتي قبل المشاعر الشخصية: أحياناً كان يقترح تعذيب الملكة لأن ذلك من شأنه أن يكون مفيداً لخلاصها وبالتأكيد كان ذلك في خدمة الرب، وغالباً ما كان يشير له بأنه يتصرف لمصلحته فقط، وبعد هذا الجواب أصبح الإمبراطور هادئاً لأنه ما زال يسيطر على الوضع، لأن حبسها بسبب عجزها المفترض كان ضرورياً، لأن هذا يضفي الشرعية على عرشه القشتالي والأراغوني أولا من قبل والدها ثم ابنها كارل، فإذا شاع أن الملكة ليست بمجنونة، فإن أعدائه يمكن أن يتسببوا في مكيدة تؤدي إلى الإطاحة به، وبذلك أصبحت شخصية الدونا خوانا البيدق الرئيسي لإضافة الشرعية على جميع حركات التمرد الإسبانية في ذاك الوقت.
خوانا الأولى الحبس
كان الرهبان الذين وضعوا قـُرب الملكة في محاولة لاستتابتها، صاروا بدلاً من ذلك أصدقائها ومدافعين عنها كما حدث مع الراهب خوان الإبيلي، كان كارلوس يخشى من أن تكون خوانا حرة وذات شعبية يمكن أن تلهب الشعور الشعبي المتنامي المناهض للفلمنكيين مهـَددةً سلطته، حاول الملك فرناندو وابنها كارلوس محو أي أثر يدل على حبسها، وكما لا يوجد أي أثر للمراسلات بينه وبين السجانين، فيما يبدو أن كارلوس الأول أخذ برعاية هذا الأمر كثيراً، وأيضا لاحقاً أمر حفيدها فيليب الثاني بحرق العديد من الوثائق التي كانت تخصها.
خوانا الأولى ثورة البلديات
تنامى منذ مدة في قشتالة شعور قوي ضد شارل وأتباعه الفلمنكيين لتعسفهم في ممارسة نفوذ السلطة واحتكارها، ويضاف إلى ذلك أنه كان على كارلوس السفر إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة ليتوج على العرش الإمبراطوري بعد وفاة جده ماكسيمليان الأول بعد إثارة سلسلة من مؤامرات وإنفاق مبالغ هائلة من المال لشراء الأصوات اللازمة لانتخاب، سافر كارلوس أخيراً في 20 مايو عام 1520، تاركاً في محله الفلمنكي المكروه أدريان دو أوترخت (لاحقاً البابا هدريانوس السادس) كنائب له في إسبانيا.
ومع أواخر مايو عام 1520 اندلعت ثورة البلديات في قشتالة، وكان يغلب عليها الطابع المناوئ للفلمنكيين، وكان على رأسها خوان دي باديلا هيدالغو القشتالي، وفي أغسطس من العام نفسه، احتل المتمردون توردسيلاس وقاموا بإبعاد ماركيز دانية وإطلاق سراح الملكة خوانا، واقتناعاً منهم بسلامة حالتها العقلية حاولوا ضمها إلى جانبهم، التقت خوانا بممثلي الثوار عدة مرات ولكنها لم توافق قط على الوقوف إلى جانبهم في مواجهة ضد ابنها وإن كانوا قد حرروها، إلا أنها رفضت التوقيع على أي وثيقة من الوثائق التي تضفي الشرعية على تمردهم.
خوانا الأولى ثورة البلديات
أظهرت خوانا بسلوكها في هذه الحالة أنها لم تكن مجنونة، بل كانت محافظةً على مصالح ابنها، نفسه أدريان دو أوتريخت الذي كان أسقف طرطوشة، أبلغ كارلوس بأن الجميع شهدوا على صحة خوانا العقلية مؤكداً له أيضا : «... معاليكم اغتصبتم الـُملك وجعلتم الملكة سجينة قسراً، وهي عاقلة تماماً، بذريعة جنونها...».
وفي أواخر 1520 دخل الجيش الإمبراطوري توردسيلاس، وأُعيد ماركيز دانية إلى منصبه، في حين أصبحت الملكة خوانا سجينة القلعة مرة أُخرى، وإما قادة التمرد كان مصيرهم الإعدام.
خوانا الأولى الوفاة
بعد فشل ثورة البلديات الذي كان نوع من الاسترداد، بدأت صحتها في تدهور شيء فشيئاً وخاصة بعد فراق ابنتها الصغرى عنها بعد زواجها، وببطء بعد سلسلة طويلة من المظالم التي تحولت إلى وضعية وحشية لم يحررها منها سوى الموت في 12 أبريل من سنة 1555 في الجمعة العظيمة، بعد رفضها الاعتراف الديني لعدد لا يحصى من المرات، ماتت تحت ناظري فرانسيسكو دي بورخا الذي شـَهـِد بسلامة عقلها، دفنت خوانا لاحقاً في المصلى الملكي في كاتدرائية غرناطة مع زوجها ووالديها «الملوك الكاثوليك».
بـَجـّلـَت خوانا والدها التي كانت ضحيته، لكنه اكتشف فيها أفكاراً دينية ليست ملتزمة تماماً وكذلك ليست على استعداد لاتباعه في سياسة محاكم التفتيش والمحارق.
لـُقـّبت خوانا ملكة قشتالة تاريخياً بالمجنونة، لقب قـُصـِد به الإهانة، وربما أصبحت كذلك في النهاية، بعد أكثر من أربعين عاماً في السجن القاسي، دون انقطاع تقريباً.
خوانا الأولى الوفاة
أظهرت خوانا حتى النهاية ثباتاً وقوةً معنوية تمكنت من الصمود أمام سجن القاسي وعديم الرحمة ودون أي امتياز لوضعها الملكي، تنازل ابنها كارل الخامس إمبراطور الروماني المقدس عن عروشه لصالح ابنها الثاني فرديناند وحفيدها فيليب الثاني وتوفي بعد بضعة أشهر في دير يستي (قصرش)، في 21 سبتمبر 1558.
كانت خوانا الملكة الحاكمة لـ قشتالة وليون وجليقية وغرناطة وإشبيلية ومرسية وجيان وجبل طارق وجزر الخالدات، وجزر الهند الغربية (القارة الأمريكية) وأراغون ونافارا ونابولي وصقلية، وكونتيسة برشلونة وليدي بيسكاي.
خوانا الأولى لا امتثالية خوانا
عـَبـّرت خوانا منذ الصبى عن شخصية غير معترفة بالأعراف ولا امتثالية في بيئة قاتمة ورجعية وصعبة من ناحية التاريخية إبان حروب الاسترداد التي استخدم فيها الدين دافعاً لبناء وحدة قومية، ويـُحتمل أن تفرض بأساليب أكثر عنفاً من مصلحة الدولة.
بتحقق الاسترداد النهائي بهزيمة آخر ملوك المسلمين أبو عبد الله محمد الثاني عشر في 2 يناير من عام 1492 بغرناطة، وبدخول الرسمي للملوك الكاثوليك لغرناطة في 6 يناير كانت الحالة السياسية الداخلية هادئة عسكرياً بينما كانت أقل استقراراً من الناحيتين السياسية والدينية والاجتماعية، سياسياً لأنها كانت مرحلة توطيد السلطة الحقيقية، بهدف بناء وحدة قومية التي يتوصل إليها بعد، ومن الناحية الدينية والاجتماعية كانت مشكلة وجود المسلمين واليهود والمهرطقين خطر كبير لهذه الدول كما تزعم، وبذلك حلت المشكلة مأساوياً بطرد المسلمين واليهود أو بتنصرهم قسرياً، بمعرفة دفع من محاكم التفتيش التي أظهرت فعالية خاصة ضد المهرطقين، نظراً للأساليب المستخدمة.
خوانا الأولى لا امتثالية خوانا
كانت خوانا غير متسامحة، ولعلها كانت متمردةً شبابياً، فلم تقبل الاعتراف وكانت منزعجة من أساليب محاكم التفتيش المرعبة التي أنشأها والديها، مسببةً في فضيحة حقيقية للأم، التي أخضعتها لمزيد من الانضباط مع عقوبات صارمة بما فيها الجسدية.
كشفت لا امتثاليتها وريبتها تجاه الدين وأساليبه عن مزيج متفجر استخدمه بدهاء من كانت له مصالح مضادة ويخشى على السلطة عموماً وما يمتلكه منها خصوصاً.
خوانا الأولى الجدل حول مرض العقلي
كانت الرواية الرسمية في القرن السادس عشر كانت أن الملكة خوانا قد أُزيحت من العرش بسبب مرضها عقلي، ومع ذلك أكدت هذه الراويات أنها كانت تعاني من اكتئاب سوداوي،  أو اضطراب اكتئاب الشديد، أو ذهان،  أو الفصام الموروث، إلا أن في الآونة الأخيرة استندت على اضطراب الفصامي العاطفي،  ومع ذلك كان هناك جدل كبير حول تشخيص مرضها العقلي، ومع الأخذ في الاعتبار أن أعراضها تفاقمت بسبب الحبس القسري والخضوع لأشخاص العنيفون في الحبس، قد تكهن أيضًا أنها ورثت هذا مرض العقلي من عائلة والدتها بحيث عانت جدتها إيزابيلا من البرتغال ملكة قشتالة من قبل في نفس أعراض تقريباً أثناء ترملها وخاصة بعد نفيها من قبل ابن زوجها إلى قلعة أريفالو.
يرى المؤرخ مايكل برادوين في سـِر توردسيلاس: أن مصلحة الدولة كانت هي السبب في سجن خوانا، بذريعة جنونها، وهذا من شأنه أن يسفر عن ذلك فعلاً.
خوانا الأولى الجدل حول مرض العقلي
سلطت لاحقاً أبحاث ودراسات الألمانيّن غوستاف أدولف برغنروت وكارل هيلبرانت الضوء الجديد على حدث تاريخي طـُـِويَ على عـَجل، ويرى هؤلاء العلماء في مسألة الجنون، أنها كانت ضحية وليس كملكة فحسب ولكن قبل كل شيء كامرأة ضـُحـِيَ بها، وفقاً لهؤلاء العلماء لم يكن ذلك لمصلحة الدولة أو لسياسة الأب أولاً ومن ثم الابن مع فترة زواج من زوج آذى في المحبة وفي الأنوثة المرأة كان ذنبها الحقيقي هي كونها ملكة وأنها أعربت منذ صـِبَاها عن تشكيك ديني غير مألوف في تلك الأيام.
أطلق موقفها بهذا العنان ضد التدين والدتها إيزابيلا الأولى المفرط وكذلك من الرجعية رجال الدين، وفي زمن كان من أكثر المتغطرسون فيه هو توماس دي توركيمادا رئيس دير سانتا كروز بشقوبية ومحاكم التفتيشية المقدسة بتشجيع من والديها، اللذان كانا يستعملانها أداة بناء لإتحاد لم ينته بعد ولتوافق لسياستهما.
خوانا الأولى الجدل حول مرض العقلي
نقـّب الباحث البريطاني برغنروت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر عمل مضني ومتقن وبروح تحقيقية دقيقة في محفوظات سيمانقة، فتمكن من فتح تلك الخزائن السرية التي أخفت لأكثر من أربعة قرون وثائقاً من شأنها أن تجعل تاريخ خوانا الأولى يسلك طريقاً مختلفاً، وقد نُشرت تلك الوثائق لاحقاً للمجتمع التاريخي.
فـَفـُتـِح بذلك سيناريو تاريخي جديد، قاد هيلبرانت نحو إعادة دراسة المسألة وإلى الاستنتاجات تختلف عن الرواية الرسمية، التي يُقول اليوم عنها رواية النظام، ومعيداً لبناء القضية التاريخية والإنسانية لخوانا على أساس المكتشفات الوثائقية الجديدة.
أثر موضوع جنون خوانا في اهتمام المؤرخين والكُتـّاب حتى وقتنا اليوم، بعض المؤلفين لم يتعمق في ذلك معتبرينه هامشياً في لعبة التاريخ الكبير، بينما شكك آخرون في الرواية الرسمية لحول جنون خوانا مع تسليمهم بوجود تشكيك نوع ما في تطبيق الدين لديها.
ومع ذلك فإنه من المستحيل بالنظر إلى الوقت الذي انقضى للتوثيق الجزئي والتهميش التاريخي للقضية وإزالة الشكوك بمعنى أو بآخر، ومن ثم الحل النهائي لما بقي لغزاً لدى البعض.
جتك-كيو تي
جتك-كيو تي (بالإنجليزية: GTK-Qt Theme Engine) هو مشروع يتيح لجتك+ استخدام مظهر أدوات Widgets كيو تي. يتعامل المحرك كمحرك شكل جتك+ تقليدي، لكنه يقوم باستدعاء الدوال من كيو تي بدلاً من أداء عمليات الرسم نفسها.
خالتي قماشة (مسلسل)
خالتي قماشة، مسلسل تلفزيوني كوميدي كويتي، إنتج وعرض على تلفزيون الكويت في العام 1983. كتبه طارق عثمان وأخرجه حمدي فريد.
خالتي قماشة (مسلسل) قصة العمل
تدور أحداثه في منزل الأم العجوز «قماشة» (حياة الفهد) التي تسعى للحفاظ على سلوك أبناءها، ولتبقى مسيطرة عليهم وعلى زوجاتهم، حيث تضع كاميرات تجسس في غرف أبناءها المتزوجين لتبقى على اطلاع بما يودون القيام به.
يتزوج ابنها «سلطان» (غانم الصالح) آخر العنقود في «محبوبة» (سعاد عبد الله) التي تكتشف سر هذه الكاميرات، لأنها الوحيدة في المنزل المتعلمة وصاحبة الأختراعات. تدور أحداث المسلسل والمشاكل تزداد بين «محبوبة» و«قماشة» بتحريض «محبوبة» زوجات الأبنين الآخرين على «حماتهم قماشة» لتستمر الخلافات بينهم. المسلسل يسلط الضوء بأسلوب ساخر على التدخل الزائد للأهل في حياة الأبناء.
خالتي قماشة (مسلسل) قصة العمل
كانت هناك عدة أسماء مقترحة كعنوان للمسلسل قبل مسمى خالتي قماشة مثل بيت العز، مدرسة الزوجات، إمبراطورية قماشة، الخالة قماشة، كما أن الفنانة حياة الفهد رفضت النص للمرة الأولى التي عرض عليها حيث قالت إن فكرة المسلسل أقرب للخيال ولكن بإصرار من بقية الكاست وافقت واصبح خالتي قماشة جزء لا يتجزا من حياة الفهد ونقطة مميزة في تاريخها الفني، كانت هناك بعض الأسماء المقترحة للمشاركة في عمل مثل سمير القلاف بأحدى الأدوار وانتصار الشراح في دور لطيفة ابنة قماشة، نبيل شعيل في دور عادل ابن قماشة ولكن كالعادة الأدوار والشخصيات تنتقل من شخص لأخر.
برسلش
بَرسِلُش أو بَرسِلُس أو (نقحرة: بارسيلوس) (بالبرتغالية: Barcelos‏) هي مدينة وبلدية برتغالية تقع شمال غرب البلاد في مقاطعة براغا فس محافظة مينيو. كان عدد السكان 120,391 نسمة في عام 2011،  وبلغت مساحتها 378.90 كيلومتر مربع.
براقرة
براقرة أو ابراقة أو أفراعة (بالبرتغالية: Braga، تنطق "براگا") مدينة وبلدية في شمال غرب البرتغال وعاصمة محافظة براقرة، أقدم أسقفية وإحدى كبريات مدن في البلاد. وهي ثالث أكبر مدينة في البرتغال بعد لشبونة وبورتو وسابع أكبر بلدية في البلاد، بعدد سكانها البالغ 192,494 نسمة (تعداد 2011). تبلغ مساحتها 183.4 كم مربع.  تمتد المنطقة العمرانية من نهر كافادو إلى نهر إيستي.
أريولس
أرَيُولُس أو أرَّيُولُس أو (نقحرة: أَرَايُولُوس) (بالبرتغالية: Arraiolos) بلدية برتغالية، مساحتها 683.0 كيلومتر مربع ويبلغ مجموع سكانها 7389 نسمة. بلدة أرَيُولُس الصغيرة سكانها 3351 نسمة.
تقع في بلدية مقاطعة إيفورا.
نونو ألفاريز بيريرا
نونو ألفارس بيريرا (Nuno Álvares Pereira؛ كاستل برانكو، 24 يونيو 1360 - لشبونة، 1 نوفمبر 1431) ؛عسكري ورجل دين برتغالي كونت أرايولوس بارسيلوس وأوريم، خلال أزمة 1383-1385 لعب الجنرال دوراً بارزاً في الدفاع الاستقلال البرتغالي عن مملكة قشتالة.
نونو ألفاريز بيريرا أزمة الخلافة
حيث ساعد جواو فارس أفيس الابن غير الشرعي لـ بيدرو الأول ملك البرتغال خلال هذه اصراعه على السلطة فخلع عليه كثير من الألقاب النبلاء مثل كونستابل البرتغال وسلم له قيادة الجيوش كان شخص ذو خبرة عالية وأيضا شارك في حروب قشتالة الأولى بقيادة فرناندو الأول ملك البرتغال وكانت هذه أولى حملاته العسكرية أصبح حارس الملكة ليونور وهو في سن صغيرة لا يتجاوز الخامسة عشر عاماً، ولكن عند وفاة ملك البرتغال ساند أخوها الغير شرعي ضد ابنته بياتريس والمتزوجة من خوان الأول ملك قشتالة الذي يريد أن يصبح ملك البرتغال بالقوة. وكان من أهم معاركه خلال الصراع هي حصار لشبونة (1384) بحيث برع في مقاتلة الجيوش التي تحاصر العاصمة وترهيبها ولكن لم يستطيع فكها، وأيضا معركة ألجوباروتا التي كانت الحاسمة بانتصارهم على القشتاليين بخيث كان قائد البرتغاليون في هذه المعركة، وبعد انتهاء الأزمة خلع عليه الملك ألقاب من كونت أرايولوس، بارسيلوس، أوريم، وعند وفاة زوجته اعتزل الحياة العسكرية واتجه نحو الدين فكان من أعظم رجال الدين المسيحي فبنى العديد من الكنائس واستمر على طابعهِ الديني حتى وفاته.
نونو ألفاريز بيريرا العائلة
هو ابن غير شرعي لـ ألفارو غونزالفس بيريرا وإلاريا غونزالفس دو كارفالال، وكلاهما سليلا عائلات برتغالية-جاليكية نبيلة، أُضيفت له الشرعية بمرسوم ملكي بعد ولادته بسنة مما ممكنه من الالتحاق بالتدريب العسكري النبيل وجده كان رئيس أساقفة براغا (1349-1326).
تزوج من أرملة شاب غني تدعى ليونور دي ألفيم وانجبت له ثلاثة أبناء ولكن ابنة واحدة استطعت له تنجوا من الموت المبكرة واستطعت من أن تتزوج من ابن الغير شرعي لملك البرتغال ألفونسو، كونت بارسيلوس وبهذا يعتبر نونو لجد الأكبر من خط الإناث لملوك براغانزا (1910-1640) وأيضا يعتبر لجد الأكبر لـ ملوك إسبانيا أي هذا يعتبر من خلال زواج حفيدته إيزابيل من البرتغال بخوان الثاني ملك قشتالة انجابهم لإيزابيلا الأولى.
نونو ألفاريز بيريرا التقديس
تم تطويبه على أساس القديس من قبل البابا بندكت الخامس عشر في 23 يناير 1918، وتمجيدها في 26 أبريل 2009 في ساحة القديس بطرس من قبل البابا بندكت السادس عشر وعيده في الكنيسة الكاثوليكية في 1 أبريل ولكن في البرتغال في 6 نوفمبر.
كان من ممكن تمجيدها في 1940 من قبل بابا بيوس الثاني عشر لكن تم تأجيل لأسباب دبلوماسية هو ما أشار له السفير البرتغالي أنداك أنه وقت غير مناسب.
ديفيد سيمان
ديفيد سيمان (بالإنجليزية: David Seaman) ، من مواليد 19 سبتمبر 1963، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق بدأ مسيرته مع نادي ليدز يونايتد 1981–1982 ثم انتقل إلى بيتربروف يونايتد 1982–1984 ثم إلى برمنغهام سيتي 1984–1986 ثم كوينز بارك رينجرز 1986–1990، ثم عاش عصرة الذهبي مع آرسنال 1990–2003 حيث حقق العديد من الألقاب وساعد فريقه آرسنال على تحقيق كأس إنجلترا على حساب شيفيلد يونايتد عندما تصدى لكرة بشكل رائع وأنهى مسيرته الكروية مع نادي مانشستر سيتي 2003–2004 .
لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم و كان من افضل حراس المنتخب الانجليزي
ديفيد سيمان مسيرته الكروية
لعب ديفيد سيمان خلال مسيرته الاحترافية مع 6 أندية في أربعة وعشرون موسمًا ولم يسجل خلالها أي هدف ضمن 731 مباراة. حيث فاز في أربعة مواسم بالكأس وفي ثلاثة مواسم بالدوري.
خاض ديفيد سيمان مسيرته مع نادي ليدز يونايتد في موسم 1981–82 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي بيتربورو يونايتد في موسم 1982–83 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، حيث شارك في 91 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي برمنغهام سيتي في موسم 1984–85 ولمدة موسمين، مشاركًا في 75 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم انتقل إلى نادي كوينز بارك رينجرز في موسم 1986–87 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 141 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي أرسنال في موسم 1990–91 ليلعب معه ثلاثة عشر موسمًا، مشاركًا في 405 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم انتقل بعدها إلى نادي مانشستر سيتي في موسم 2003–04 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 19 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا.
ابتسام عبد الله (ممثلة)
ابتسام عبد الله (2 يناير 1972 -)، ممثلة بحرينية.
ابتسام عبد الله (ممثلة) عن حياتها
بدأت مسيرتها الفنية كممثلة عام 1995 من خلال مسلسل (الهارب)، وتنوعت أدوارها في المسلسلات الخليجية، ومن أبرز أعمالها مسلسلات (عويشة، الفجر المستحيل، هوامير الصحراء 2). كما شاركت بعدد من الأعمال المسرحية منها (عيال السعادة، وإحنا عيالها، وين ما نطقها عوية). كما شاركت أيضاً ممثلة في فيلم (أربع بنات).
حورية عرفات
حورية عرفات (1972 -)، ممثلة بحرينية. هي شقيقة الممثلة زهرة عرفات، بدأت العمل الفني في عام 1998، وفي عام 2006 أعلنت أعتزالها التمثيل.
تراستامارا
تراستامارا (Trastamara) سلالة الملوك حكمت بشبه الجزيرة الأيبيرية في قشتالة في الفترة من 1369 إلى 1516، وأراغون وصقلية وسردينيا من 1412 إلى 1516، في نافارا من 1425 إلى 1479، ومملكة نابولي من 1442 إلى 1516.
أخذت السلالة اسمها من كونت (أو دوق) تراستامارا، لقب النبالة الذي استخدمه إنريكي الثاني قبل أن يصبح ملك قشتالة سنة 1369 خلال الحرب الأهلية التي سمحت له إزاحة أخيه بيدرو.
وبفضل تفاهم كاسبي (التحكيم بين نبلاء أراغونيين وكتالانيين وفالنسيين على خلافة العرش) عام 1412 انتخب فرناندو الأول ملك أراغون الابن الثاني لخوان الأول ملك قشتالة على تاج أراغون، ما أنبت أول فرع في السلالة.
عين (قسطلونة)
بلدية عين (بالإسبانية: Aín)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة قسطلونة التي تقع في منطقة بلنسية في شرق إسبانيا. بلغ عدد سكانها 145 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
البوكاسير
بلدية أبو القاصي أو (نقحرة:  البوكاسير) (بالإسبانية: Albocácer)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة قسطلونة التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.377 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
الكالا دي تشيفيرت
القلعة دي تشيفيرت (بالإسبانية: Alcalá de Chivert)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 7.074 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
القرى (بلنسية)
بلدية القُرى أو (نقحرة: لا ألكورا) (بالإسبانية: Alcora)‏ (بالفالنسية:L'Alcora)، هي إحدى بلديات مقاطعة قسطلونة التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 10.535 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
الكويدا دي فيو
بلدية الكُدية أو (نقحرة: الكويدا دي فيو (بالإسبانية: Alcudia de Veo)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة قسطلونة التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 211 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
الفونديغويلا
بلدية الفُندقة أو الفُندقيَّة أو (نقحرة: الفونديغويلا) (بالإسبانية: Alfondeguilla)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة قسطلونة التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 893 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
جامع المنستير
بَلَدِيَّةُ جَامِعِ المُنَسْتِيرِ (بالإسبانية: Algimia de Almonacid)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 286 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
المنصورة (كاستيلون)
بلدية المنصورة أو المحصورة (بالإسبانية: Almazora)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة قسطلونة التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.

يعود أصل تسميتها نسبةً إلى المنصور محمد بن أبي عامر، الخليفة الأموي في الأندلس.

يبلغ عدد سكانها 20.597 نسمة وفقًا لإحصائية سنة (2006).
الميديخار
بلدية الميديخار (بالإسبانية: Almedíjar)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 272 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
المنارة (قسطلونة)
بلدية المنارة (بالإسبانية: Almenara)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة قسطلونة التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 5.324 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
الغويرياس ديل نينيو بيرديدو
بلدية الغويرياس ديل نينيو بيرديدو (بالإسبانية: Alquerías del Niño Perdido)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 3.866 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
التورا (كاستيلون)
بلدية التورا (بالإسبانية: Altura)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 3.470 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
أرانيويل
بلدية أرانيويل (بالإسبانية: Arañuel)، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 188 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
أريس ديل مايستري
بلدية أريس ديل مايستري (بالإسبانية: Ares del Maestre)، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 222 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
أرغيليتا
بلدية أرغيليتا (بالإسبانية: Argelita)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 112 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
أرتانا
بلدية أرتانا (بالإسبانية: Artana)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.857 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
أتزينيتا ديل مايسترات
بلدية الزَّناتة أو (نقحرة: أتزينيتا ديل مايسترات) (بالإسبانية: Atzeneta del Maestrat)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة قسطلونة التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.463 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
أيودار
بلدية أيودار (بالإسبانية: Ayódar)، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 227 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
أزويبار
بلدية أزويبار (بالإسبانية: Azuébar)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 342 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
باراكاس (كاستيلون)
بلدية باراكاس (بالإسبانية: Barracas)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 192 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
بيخيس
بلدية بيخيس (بالإسبانية: Bejís)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 421 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
بينافر
بلدية بينافر (بالإسبانية: Benafer)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 167 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
بينافايجوس
بلدية بينافايجوس (بالإسبانية: Benafigos)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 190 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
بيناسال
بلدية ابن عسَّال أو (نقحرة: بيناسال) (بالإسبانية: Benasal)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة قسطلونة التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.346 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
بينايكارلو
بني جَزْلُوم (بالإسبانية: Benicarló)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 24.427 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
بينايوتشا
بلدية بينايوتشا (بالإسبانية: Benlloch)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.107 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
بيتشي
بلدية باجِيّ أو (نقحرة: بيتشي) (بالإسبانية: Bechí)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة قسطلونة التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 5.615 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
بورويل
بلدية بورويل (بالإسبانية: Borriol)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 4.478 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
بريانة
بُرِيَّانَة (بالإسبانية: Burriana)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة قسطلونة التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
بريانة ذِكرُها
ذكرها الإدريسيّ بكتابه نزهة المشتاق في اختراق الآفاق على النحو التالي:
كابانيس (كاستيلون)
بلدية كابانيس (بالإسبانية: Cabanes)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 2.734 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
كاليج
بلدية كاليج (بالإسبانية: Cálig)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.693 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
كانيت لو رويج
بلدية كانيت لو رويج (بالإسبانية: Canet lo Roig)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 913 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
كاستيل دي كابريس
بلدية كاستيل دي كابريس (بالإسبانية: Castell de Cabres)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 19 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
كاستيلفورت
بلدية كاستيلفورت (بالإسبانية: Castellfort)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 218 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
كاستيلنوفو
بلدية كاستيلنوفو (بالإسبانية: Castellnovo)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.019 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2006).
قسطلونة (بلنسية)
بلدية قَسْطَلُونَة أو قسطليون  أو كشتالي أو كاستيلون دي لا بلانا (بالإسبانية: Castellón de la Plana)‏ مدينة إسبانية يبلغ عدد قاطنيها 172.624 ساكن، عاصمة مقاطعة قسطلونة ضمن منطقة بلنسية شرقي شبه الجزيرة الإيبيرية على ساحل أزاهار المتوسطي.
مقر أسقفي مع سيغوربي، وهي مدينة حديثة تمتد على سهل خصيب يبعد 4 كم عن البحر، حيث يوجد ميناء تجاري والسياحي الكبير ومنتجع إل غراو. بالإضافة إلى نشاط الميناء والسياحة البحرية والزراعة، تطور الإنتاج الصناعي للسيراميك في النصف الأخير من القرن العشرين تطورا كبيرا، ما جعلها تحتل أحد الأماكن الأولى في العالم في هذا المجال.
قسطلونة (بلنسية) التاريخ
قرب جبل سييرا دل دسييرتو دي لاس بالماس، المطلة على السهل باتجاه البحر توجد تلة ماغدالينا، لا يزال يوجد على قمتها التي تبعد 8 كم عن قسطلونة بقايا أسوار وأبراج تشهد على وجود بلدة مع قلعة.
و أول بناء معروف في المنطقة هو برج الفادري العربي بالقرب من ألكويرياس دي بلانا. 
بعد سقوط مملكة بلنسية الإسلامية بيد ملك أراغون خيم الأول سنة 1233.