hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
توفاة قرطاج
توفاة قرطاج أو توفاة صلامبو (بالفرنسية: tophet de Salammbô أو tophet de Carthage)‏ مكان مقدس قديم يقع في حي صلامبو من قرطاج، كان القرطاجيون يقيمون فيه الطقوس الدينية للآلهة تانيت وبعل، وهو يحوي العديد من مقابر الأولاد الذين قدموا كقرابين أو دفنوا، حسب التفاسير، في ذلك المكان.
جليم
جليم، إحدى المناطق الراقية بمدينة الإسكندرية بمصر. وهي تابعة لحي شرق الإسكندرية ويوجد بها كلية الفنون الجميلة التي تم نقلها الآن ومحطة ترام الفنون الجميلة وهي قريبة من سان ستيفانو و به شاطى جليم و هو من أجمل شواطئ الإسكندرية و اكثرها شهرة و قد تم تصوير أغنية الفنان عمرو دياب في فيلم آيس كريم في جليم علي شاطئه.
المتحف المسيحي المبكر بقرطاج
المتحف المسيحي المبكر بقرطاج (بالفرنسية: Musée paléo-chrétien de Carthage)‏ متحف يقع بقرطاج درمش، أسس إثر الحفريات التي أقيمت بالموقع الأثري بقرطاج بين 1973 و1987، في إطار الحملة الدولية التي أطلقتها اليونسكو: «يجب انقاذ قرطاج» "Carthage must be saved" سنة 1970 بهدف الحفاظ على الموقع الأثري بقرطاج من النسيان.
يضم المتحف تحفا تعود للحقبتين الرومانية والمسيحية المبكرة (البيزنطية والوندالية...)، بين القرنين الخامس وبداية الثامن الميلاديين.أهمّها تمثال غانيمادس وزيوس (المتمثل في صورة النسر) والتي سُرقت منه في ليلة 3 نوفمبر 2013.
،
قائمة البلديات في سيوداد ريال
هنا قائمة بالبلديات في مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
أبينوخار
بلدية أبينوخار (بالإسبانية: Abenójar)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.618 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
أجودو (سيوداد ريال)
بلدية أجودو (بالإسبانية: Agudo)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.891 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
ألاميلو (سيوداد ريال)
بلدية ألاميلو (بالإسبانية: Alamillo)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 604 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
البلديخو (سيوداد ريال)
بلدية البُلَيطة أو البلاط أو (نقحرة: البلديخو) (بالإسبانية: Albaladejo)، هي إحدى بلديات مقاطعة ثيُداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة والمنشف وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.488 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
الكزار دي سان خوان
بلدية الكزار دي سان خوان (بالإسبانية: Alcázar de San Juan)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 29.263 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
القبة (سيوداد ريال)
بلدية القبة (بالإسبانية: Alcoba)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 753 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
الكوليا دي كالاترافا
بلدية القُليعة في قلعة رباج (بالإسبانية: Alcolea de Calatrava)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة والمنشف وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.651 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
الكوبيلاس (سيوداد ريال)
بلدية الكوبيلاس (بالإسبانية: Alcubillas)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 619 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
الديا ديل ري (سيوداد ريال)
بلدية الديا ديل ري (بالإسبانية: Aldea del Rey)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 2.012 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
الحمراء (سيوداد ريال)
بلدية الحمراء (بالإسبانية: Alhambra)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة والمنشف وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.168 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
المعدن (إسبانيا)
المعدن (بالإسبانية: Almadén)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة والمنشف وسط إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 6.294 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). وقد اشتهرت بتعدين الزئبق منذ القدم، وسميت لذلك. وهي أحد المواقع المسجلة في قائمة مواقع التراث العالمي باليونسكو.
المادينيخوس (سيوداد ريال)
بلدية المدائن أو (نقحرة: المادينيخوس) (بالإسبانية: Almadenejos)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة والمنجى وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 490 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
الماجرو (سيوداد ريال)
المَغْرَة أو (نقحرة: بلدية الماجرو) (بالإسبانية: Almagro)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة والمنجى وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 8.482 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
ينسب إليها الفاتح الإسباني دييغو دي ألماغرو
الماجرو (سيوداد ريال) توأمة
للمَغْرَة (سيوداد ريال) اتفاقيات توأمة مع:
المدينة (سيوداد ريال)
بلدية المدينة (بالإسبانية: Almedina)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 710 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
المودوفار ديل كامبو
بلدية المُدّوَّر أو (نقحرة: المودوفار ديل كامبو) (بالإسبانية: Almodóvar del Campo)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة والمنجى وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 6.790 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
الموراديل (سيوداد ريال)
بلدية الموراديل (بالإسبانية: Almuradiel)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 976 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
أنتشوراس (سيوداد ريال)
بلدية أنتشوراس (بالإسبانية: Anchuras)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 376 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
أرينالس دي سان جريجوريو (سيوداد ريال)
بلدية أرينالس دي سان جريجوريو (بالإسبانية: Arenales de San Gregorio)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 727 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
أريناس دي سان خوان (سيوداد ريال)
بلدية أريناس دي سان خوان (بالإسبانية: Arenas de San Juan)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.040 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
أرغاماسيلا دي ألبا
بلدية أرغاماسيلا دي ألبا (بالإسبانية: Argamasilla de Alba)، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 7.161 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
أرغاماسيلا دي كالاترافا
بلدية أرغاماسيلا دي كالاترافا (بالإسبانية: Argamasilla de Calatrava)، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 5.646 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
أروبا دي لوس مونتس (سيوداد ريال)
بلدية أروبا دي لوس مونتس (بالإسبانية: Arroba de los Montes)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 553 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
باليستيروس دي كالاترافا (سيوداد ريال)
بلدية باليستيروس دي كالاترافا (بالإسبانية: Ballesteros de Calatrava)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 539 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
بولانيوس دي كالاترافا
بلدية بولانيوس دي كالاترافا (بالإسبانية: Bolaños de Calatrava)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 12.237 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
برازاتورتاس (سيوداد ريال)
بلدية برازاتورتاس (بالإسبانية: Brazatortas)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.119 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
كابيزارادوس (سيوداد ريال)
بلدية كابيزارادوس (بالإسبانية: Cabezarados)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 367 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
كابيزاروبياس ديل بورتو (سيوداد ريال)
بلدية كابيزاروبياس ديل بورتو (بالإسبانية: Cabezarrubias del Puerto)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 576 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
قلصادة قلعة رباح
قلصادة قلعة رباح (بالإسبانية: Calzada de Calatrava) وإليها ينسب عالم الرياضيات والرحالة أبو الحسن علي القلصادي هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة والمنشف وسط إسبانيا. بلغ عدد سكانها 4.489 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
كامبو دي كرايبتانا
بلدية كامبو دي كرايبتانا (بالإسبانية: Campo de Criptana)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 14.314 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
كانيادا دي كالاترافا (سيوداد ريال)
بلدية كانيادا دي كالاترافا (بالإسبانية: Cañada de Calatrava)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 124 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
كركوى
كركوى (بالإسبانية: Caracuel de Calatrava كركوى قلعة رباح)‏ أو كركي هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 163 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
كاريون دي كالاترافا
بلدية كاريون دي كالاترافا (بالإسبانية: Carrión de Calatrava)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 2.792 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
كاريزوسا (سيوداد ريال)
بلدية كاريزوسا (بالإسبانية: Carrizosa)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.509 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
كاستيلار دي سانتياغو (سيوداد ريال)
بلدية كاستيلار دي سانتياغو (بالإسبانية: Castellar de Santiago)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 2.209 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
تشايلون (سيوداد ريال)
بلدية تشايلون (بالإسبانية: Chillón)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 2.107 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
كورال دي كالترافا (سيوداد ريال)
بلدية كورال دي كالترافا (بالإسبانية: Corral de Calatrava)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.260 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
لوس كورتيخوس (سيوداد ريال)
بلدية لوس كورتيخوس (بالإسبانية: Los Cortijos)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.013 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
كوزار (سيوداد ريال)
بلدية قُصَار أو (نقحرة: كوزار) (بالإسبانية: Cózar)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة والمنجى وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.265 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
دايميل (سيوداد ريال)
بلدية دايميل (بالإسبانية: Daimiel)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 18.078 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
فيرنان كاباليرو (سيوداد ريال)
بلدية فيرنان كاباليرو (بالإسبانية: Fernán Caballero)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.148 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
فونتاناريخو (سيوداد ريال)
بلدية فونتاناريخو (بالإسبانية: Fontanarejo)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 280 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
فوينكالينتي (سيوداد ريال)
بلدية فوينكالينتي (بالإسبانية: Fuencaliente)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.175 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
فوينلانا (سيوداد ريال)
بلدية فوينلانا (بالإسبانية: Fuenllana)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 270 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
فوينتي إل فريسنو (سيوداد ريال)
بلدية فوينتي إل فريسنو (بالإسبانية: Fuente el Fresno)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 3.585 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
جراناتولا دي كالاترافا (سيوداد ريال)
أُورِيطُ (بالاتينية: Oretum أُورِيطُم)، (بالإسبانية: Granátula de Calatrava غرناطُلة قلعة رباح)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 993 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
غوادالميث (ثيوداد ريال)
بلدية وادي المَيْس أو (نقحرة: جوادالميز) (بالإسبانية: Guadalmez)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة والمنجى وسط إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 901 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
هيرينسيا (سيوداد ريال)
بلدية هيرينسيا (بالإسبانية: Herencia)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 8.580 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
هيرينسيا (سيوداد ريال) توأمة
لهيرينسيا (سيوداد ريال) اتفاقيات توأمة مع:
هينوخوساس دي كالاترافا (سيوداد ريال)
بلدية هينوخوساس دي كالاترافا (بالإسبانية: Hinojosas de Calatrava)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 621 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
هوركاجو دي لوس مونتس (سيوداد ريال)
بلدية هوركاجو دي لوس مونتس (بالإسبانية: Horcajo de los Montes)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.015 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
لاس لابوريس (سيوداد ريال)
بلدية لاس لابوريس (بالإسبانية: Las Labores)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 674 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
يانوس ديل كاوديلو (سيوداد ريال)
بلدية يانوس ديل كاوديلو (بالإسبانية: Llanos del Caudillo)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 705 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
لوسيانا (سيوداد ريال)
بلدية لوسيانا (بالإسبانية: Luciana)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 429 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
مالاجون (سيوداد ريال)
بلدية مالاجون (بالإسبانية: Malagón)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 8.124 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
مانزاناريس (سيوداد ريال)
بلدية منزنارس (بالإسبانية: Manzanares)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة والمنشف وسط إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 18.791 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
ميمبريلا (سيوداد ريال)
بلدية ميمبريلا (بالإسبانية: Membrilla)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 6.467 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
ميستانزا (سيوداد ريال)
بلدية ميستانزا (بالإسبانية: Mestanza)‏، هي إحدى بلديات مقاطعة سيوداد ريال إحدى مقاطعات إسبانيا، والتي تقع في منطقة قشتالة لا منتشا وسط إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 821 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).
مضخة حرارية
المضخة الحرارية هي جهاز يستخدم لنقل الطاقة الحرارية من مصدر دافيء إلى خزان حراري. يتم تصميمها لنقل الطاقة الحرارية في الاتجاه المعاكس لانتقال الحرارة التقائي ، وذلك عن طريق امتصاص الحرارة من الجسم البارد ونقلها للجسم الساخن. الجهاز يستهلك كمية صغيرة من الطاقة الخارجية ، وذلك لإكمال شغل انتقال الطاقة من المصدر الدافيء أو البارد  لخزان الحرارة.
يمكن قول أن مكيف الهواء والثلاجات من الأنواع الشهيرة للمضخة الحرارية ولكن لفظ المضخة الحرارية يمكن تطبيقه على العديد من أجهزة التدفئة والتهوية ومكيفات الهواء المستخدمة لتسخين أو تبريد  وسط معين. عندما تستخدم المضخة الحرارية من أجل التسخين فهي تعمل بدورة التبريد المستخدمة بواسطة مكيف الهواء أو الثلاجة ولكن تقوم بطرد الحرارة في الوسط البارد بدلا من البيئة المحيطة. وعندما تستخدم للتسخين فإنها تعمل بكفاءة أكثر من مسخنات المقاومة الكهربية التي تسخدم نفس كمية الكهرباء المستهلكة. عادة تكون تكلفة تركيب المضخة الحراية تكون أكبر بأكثر من 20 مرة من تركيب مقاوات التسخين.
مضخة حرارية نظرة عامة
تنتقل الطاقة الحرارية طبيعيا من الجسم الساخن للجسم البارد ولكن تستخدم المضخة الحرارية لعكس تلك العملية عن طريق امتصاص الحرارة من الوسط البارد ونقلها للوسط الساخن. لا تحفظ الحرارة في هذه العملية وتحتاج إلى كمية من الطاقة الخارجية مثل الكهرباء للقيام بذلك. في عمليات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء فإن لفظ المضخة الحرارية تشير إلى أجهزة التبريد بالبخار المضغوط التي تعمل في كلا الاتجاهين لنقل الحرارة بكفاءة عالية حسب تصميمها. يمكن لهذه المضخات الحرارية أن تشتغل  عكسيا ويمكن للشغل أن يستخدم سواء لتسيخن أو تبريد الوسط المطلوب ؛ وهذا الوسط قد يكون الماء أو سائل أو الهواء.
مضخة حرارية نظرة عامة
تستخدم المضخات الحرارية لنقل الحرارة لأنها تعمل وتستهلك طاقة أقل من الطاقة التي تطلقها على هيئة حرارة. معظم الحرارة المطلوبة لعملية التسخين تأتي من البيئة الخارجية (الوسط البارد) ، والمضخة تحتاج لقدر صغير من الطاقة مثل الكهرباء لعكس العملية الطبيعية وهي انتقال الحرارة من الوسط الساخن إلى الوسط البارد. في المضخات الحرارية التي تعمل بالكهرباء فإن الطاقة المنتقلة تكون أكبر من الطاقة الكهربية المستهلكة بثلاث أو أربع مرات ويكون معامل الأداء للنظام (الطاقة المستفادة / الطاقة المستهلكة) يساوي 3 أو 4 بينما يساوي 1 للمسخنات بالمقاومة الكهربية والتي بواسطتها تأتي الحرارة كلها الطاقة الكهربية.
تستخدم المضخات الحرارية مبرد (مائع النبخير والتكثيف) يعمل كمائع وسيط كي يمتص الحرارة من الوسط البارد حيث يتبخر في المبخر ،  ثم يطلق الحرارة حين يتم تكثيفه في المكثف. يتحرك الوسط  بين المبخر والمكثف في أنابيب معزولة فيسمح بانتقال الحرارة بكفاءة عالية ولمسافات طويلة.
مضخة حرارية نظرة عامة
تعمل المضخة الحرارية العكسية في كلا الاتجاهين سواء لتسخين أو تبريد المساحة المطلوبة. تستخدم المضخة الحرارية صمام عكسي لعكس سريان المائع من الضاغط للمكثف وملفات المبخر. الوسط المائع في الجهاز قد يكون ثاني أكسيد الكربون أو الأمونيا.
في حالة التسخين فإن البيئة المحيطة هي حول ملف المبخر والبيئة المراد تدفئتها  هي حول المكثف . يتحرك المبرد (مائع التبخير والتكثيف)  من المبخر (البيئة الخارجية) ويحمل معه الطاقة الحرارية من الهواء الخارجي. في المكثف  تزداد درجة حرارة المبرد بسبب انضغاطه، و تنتقل  الحرارة من المكثف  إلى الهواء الداخلي المراد تدفئته.  و تنتقل التدفئة في  بقية المبنى بواسطة وحدة مناولة الهواء.
بدلا من ذلك، يمكن أن تنتقل الحرارة من المكثف إلى الماء ، ومن ثم يتم تسخين المبنى بواسطة مشعات يمر فيها الماء الساخن. بعد ذلك تبدأ دورة جديدة:  يسمح للمبرد بالتمدد في المبخر ويمتص الحرارة من المحيط الخارجي وينقلها بانتقاله إلى المكثف حيث يتم ضغطه فيعطي الحرارة التي يحملها إلى الهوء أو الماء الداخلي. أي أن العملية تسير في  دورات . هذه هي دورة التسخين الأساسية حيث يتم وضع المبخر بها خارجا حيث درجة الحرارة منخفضة ,اما المكثف فيكون داخل المبنى وتنتقل إليه الحرارة .
في الطقس البارد، نحتاج لإزالة السقيع من الوحدة الخارجية. هذا يؤدي إلى تشغيل عناصر تسخين إضافية. في نفس الوقت، ينصهر السقيع سريعا بسبب المبرد الساخن. في هذه الحالة لا تعمل مروحة المكثف والمبخر أثناء السقيع.
في نظام التبريد فإن الدورة تكون مماثلة، لكن الملف الخارجي يكون المكثف والملف الداخلي يكون المبخر. تلك هي الثلاجة.  وهذا هو النظام الشائع لتشغيل مكيف الهواء (تبريد الهواء) .
مضخة حرارية مبدأ العمل
تستخدم المضخات الحرارية الخواص الفيزيائية لمائع التبخير و التكثيف والمعروف بالمبرد. تضغط المضخة الحرارية المبرد كي تجعله يسخن  على الجانب المراد تدفئته ويقل الضغط في الجانب حيث تم امتصاص الحرارة.
يتم ضغط المائع العامل بالدورة والذي يكون في حالته الغازية ويتحرك خلال الدورة باستخادم ضاغط. في الجانب الآخر من الضاغط حيث يكون المائع ساخن وذو ضغط عالي يتم تبريده في مبادل حراري يسمى المكثف حثى يصبح سائل بضغط عالي ودرجة حرارة معتدلة. يمر المائع المتكثف هلال جهاز خفض الضغط وهو صمام يمكن أن يكون صمام تمدد، أنبوب أو عنفة. يدخل السائل ذو الضغط المنخفض مبادل حراري آخر يسمى المبخر حيث يمتص المائع الحرارة ويتبخر. يعود مرة أخرى المائع إلى الضاغط وتتكرر الدورة.
مضخة حرارية مبدأ العمل
من الضروري وصول المبرد إلى درجة حرارة عالية عند انضغاطه كي تنتقل الحرارة خلال المبادل الحرارى (المكثف). بالمثل يجب أن تصل درجة حرارته إلى درجة منخفضة عند تمدده وإلا لن تنتقل الحرارة من المحيط البارد إلى المائع في المبادل الحراري البارد (المبخر). يجب أن يكون فرق الضغط كبير نسبيا لكي يتكثف المائع في الجانب الساخن ويتبخر في الجانب البارد ذو الضغط المنخفض. كلما كان فرق درجات الحرارة كبير، كلما كان فرق الضغط كبير وبالتالي نحتاج إلى طاقة أكبر لضغط المائع، لذلك جميع مضخات الحرارة يكون لها معامل أداء منخفض عندما يزداد فرق درجات الحرارة. يستخدم العازل كي يقلل من الشل والطاقة المطلوبة درجة حرارة منخفضة في الفراغ المطلوب تبريده.
مضخة حرارية مبدأ العمل
تنتقل الحرارة خلال الأنظمة الهندسية للتسخين أو التبريد باستخدام الغاز أو السائل. أحيانا يستخدم الهواء ولكنه أصبح غير عملي لأنه يتطلب قنوات كبيرة وتنتقل كميات صغيرة من الحرارة. في الأنظمة المستخدمة للمبردات، يمكن استخدام المبرد لنقل لحرارة خلال مسافات طويلة ولكن هذا من الممكن أن يزيد التكلفة بسبب زيادة احتمالية تسرب المبرد. يستخدم الماء عند الاحتياج لنقل كميات كبيرة من الحرارة ويتم استخادام مواد تمنع تجمد الماء ومضادات للتآكل وإضافات أخرى.
مضخة حرارية مبدأ العمل
في التركيبات الصغيرة فأن الهواء الخارجي هو مصدر حراري ومصرف حراري حيث يستخدم بمضخة حرارية ذو مصدر هوائي. نحتاج إلى مروحة كي تتم عملية التبادل الحراري بكفاءة. التركيبات الكبيرة التي تتعامل مع كميات كبيرة من الحرارة أو في المساحات الضيقة تحتاج لمضخة حرارية بمصدر مائي. الماء هي المصدر الحراري أو المصرف الحراري في هذه الحالة وتكون قادرة على حمل كميات أكبر من الحرارة في الأنابيب أكثر مما يحمله الهواء. يمكن تسخين الماء بعيدا بواسطة غلايات أو طاقة الشمس أو بأي وسائل أخرى. يمكن تبريد الماء باستخدام أبراج التبريد أو تصريفها في خزان مائي كبير كالبحيرات أو المحيطات.
تستخدم المضخة الحرارية الأرضية المبادل الحراري الأرضي السطحي كمصدر حراري أو مصرف حراري والماء كوسيط لنقل الحرارة. هذا من الممكن حدوثه لأن تحت سطح الأرض تكون درجة الحرارة ثابتة تقريبا طوال العام وتكون الأرض قادرة على امتصاص أو إعطاء كميات كبيرة من الحرارة. تعمل المضخة الحرارية الأرضية بنفس عمل المضخة الحرارية ذو المصدر المائي ولكن تتبادل الحرارة مع الأرض من خلال الماء التي تضخ خلال الأنابيب في الأرض. المضخات الحرارية الأرضية ليست كالهوائية حيث أنها أبسط وأسهل في الاستخدام كونها لا تحتاج إلى مروحة أو نظام إزالة السقيع. على الرغم من ان المبادل الحراري الأرضي تحتاج إلى تكلفة ابتدائية عالية ولكن تكلفة التشغيل السنوية تكون منخفضة لأنها تعمل بكفاءة عالية وتبدأ عملها بدرجة حرارة عالية نسبيا عن الهواء في فصل الشتاء.
يمكن تركيب المضخة الحرارية الأرضية مع المسخنات الكهربية أو احتراق الغاز أو الزيت. المصدر المساعد يتم تركيبه واستخدامه في حالة الأحمال الحرارية العالية.
مضخة حرارية تطبيقات
هناك العديد من التركيبات المستخدمة للمضخات الحرارية ذو المصدر الهوائي. تستخدم مع التطبيقات التي تحتاج إلى تبريد أو تسخين معتدل.
تكون المضخة في هذا التطبيق عبارة عن دورة تبريد بانضغاط البخار تحتوي على صمام إرجاع ومبادلات حرارية لذلك يمكن عكس اتجاه السريان الحراري. يفتح الصمام في الاتجاه المطلوب وحسب الغرض سواء للتسخين أو التبريد في المباني. في الطقس البارد فإن الصمام يكون في اتجاه التسخين.يكون الاعداد الافتراضي للصمام في الطقس الدافئ هو التبريد. ولأنه يجب على المبادلات الحرارية، المكثف والمبخر، العمل في كلا الاتجاهين فيتم ضبطهما للعمل في كلا النظامين. يكون معدل الكفاءة للطاقة الموسمي في حالة الضخة الحرارية الانعكاسية منخفض عن النظام الذي نستخدم به نظامين منفصلين.
مضخة حرارية تطبيقات
في تطبيقات تسخين الماء، فإن المضخة الحرارية تستخدم لتسخين الماء لحمام السباحة أو استخدامها في المنازل أو الصناعة. يتم استخلاص الحرارة من الهواء في الخارج وتسخين بها الماء الموجودة في الخزان. يمكن أيضا استخلاص الحرارة من الهواء الداخلي لتبريد الهواء في تلك المساحات.
في هذها التطبيق يتم استخلاص الحرارة من زقاق بحري والذي درجة حرارته تقريبا 8 درجة سليزيوس باستخدام 3 أنظمة تعطي سعة تساوي 14 ميجاوات للمساكن والأبنية.
مضخة حرارية المبردات
حتي عام 1990، كانت المبردات المستخدمة (مائع التبخير والتكثيف) هي الكلوروفلوروكربون مثل R-12. واحد من تلك المبردات كان يسمى الفريون. تم وقف تصنيعه بسبب اتفاقية مونتريال في أغسطس 1987 بسبب إضراره لطبقة الأوزون عند انطلاقه في الجو.
تم استخدام بديل له يسمى هيدروفلور كربون يعرف بـR-134a. تم استبدال المضخات الحرارية R-12 بالنوع الثاني R-134a وكلاهما لهما نفس خواص الديناميكا الحرارية ولكن لا يسبب ضرر لطبقة الأوزون وليس له تأثير كبير في عملية الاحتباس الحراري. يمكن استخدام مواد أخرى مثل سائل الأمونيا R-717 المستخدمة بكثرة في الأنظمة الكبيرة أو أحيانا التي تسبب تآكل بشكل منخفض ولكنها قابلة للاشتعال مثل البروبان والبيوتان.
منذ عام 2001، تم استخدام أول أكسيد الكربون R-744 بشكل كبير على الرغم من احتياجه لشغل ضغط كبير. في التطبيقات التجارية، مازال هناك استخدام للهيدروكلوروفلوروكربون R-22 ولكن R-410a لا تستنفد طبقة الأوزون ولذلك تستخدم بشكل أكبر ولكنها من الغازات الدفيئة التي تسبب تغيرات للمناخ.
تستخدم معظم الثلاجات الحديثة R600A وهو البيوتان والذي لا يسبب تآكل لطبقة الأوزون أو ضرر للبيئة.