hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
شط
الشط هو عبارة عن أوحال شديدة الملوحة على شكل بحيرة مع شواطئ متغيرة، ويقع في المناطق شبه القاحلة.
تتفجر المياه فيه في الشتاء, وفي الصيف تكسوه طبقة من الملح. خلال فصل الشتاء واثر نزول الأمطار تتحول أرضية الشطوط إلى وحل يصعب اجتيازه، وفي فصل الصيف تشتد الحرارة مما يؤدي إلى جفاف وتبخر لسطح الشطوط.ويتميز كذلك بوجود بعض العيون على سطحه وتظهر هذه العيون في شكل فتحات دائرية.
ويحصرها علماء الجيومورفولوجيا في الجزء الذي يكون أحيانًا مغمورًا بالمياه، وأحيانًا مكتشفًا حول البحيرة، يحمل بعض النباتات ويشكل جزءًا من كل أكبر يفضلون تسميته بالسبخة.
لقد خلطنا لفترة طويلة جدًا بين الحافة (الشط) والمنخفض (السبخة)؛ هذا الخلط بين المصطلحات يختفي حاليًا.
شط
وتتغذى الشوطات بشكل متقطع أثناء هطول الأمطار النادرة، وتعرض لعملية تبخر قوية، مما يؤدي إلى تراكم الأملاح على سطح الطمي، والتي يتم استغلالها في بعض الأحيان. يمكن أن تحتوي التربة المالحة لهذه الشطط على بكتيريا يرسينيا بيستيس وتكون مصدرًا لها وتكون أحد الخزانات والنظام البيئي لهذه البكتيريا التي من شأنها أن تصيب الإبل (الخزانات) وبالتالي الأشخاص الذين يأكلون لحومها غير المطبوخة جيدًا.
بحر آرال هو أيضًا شط، لكن نادرًا ما يستخدم هذا المصطلح في هذه الحالة.
غطاس خوري
غطاس خوري (1952 -)، سياسي وجراح لبناني ونائب سابق في البرلمان.
غطاس خوري مسيرته
يشغل منصب وزير الثقافة منذ 2016. درس الطب في جامعة مدريد، وتخصص في جراحة الشرايين والجراحة العامة من المملكة المتحدة، ويعمل بروفيسور بالجراحة في مستشفى الجامعة الأميركية في بيروت. في فترة من الفترات انتخب نقيبًا للأطباء في لبنان. انتخب بعام 2000 نائبًا بالبرلمان اللبناني عن المقعد الماروني عن دائرة بيروت. لم يترشح للانتخابات النيابية لعام 2005 وذلك بعد أن قرر الانسحاب لصالح صولانج الجميل المتحالفة مع قائمة تيار المستقبل المنتمي له. ترشح لانتخابات عام 2009 عن المقعد الماروني في دائرة الشوف كمستقل، لكنه لم يستطع تحقيق النجاح.
غطاس خوري حياته العائلية
متزوج من الدكتورة سمر جبور (سمر خوري بعد الزواج)، وهي سورية من منطقة صافيتا وتنتمي إلى الطائفة الأرثوذكسية، ولديهم ابنتان:
شيموس هيني
كان شيموس جستن هيني (بالأيرلندية: Seamus Justin Heaney)، عضو في الأكاديمية الملكية الأيرلندية (13 أبريل 1939 –30 أغسطس 2013) شاعرًا أيرلنديًا، وكاتبًا مسرحيًا ومترجمًا. حاز على جائزة نوبل في الأدب في عام 1995. من أشهر أعماله وفاة عالم طبيعة (1966)، وهو أول مجلد كبير ينشره. اعتُبر هيني واحدًا من المساهمين الأساسيين في الشعر خلال حياته. وصفه الشاعر الأمريكي روبرت لويل بأنه «أهم شاعر أيرلندي منذ ييتس»، وقال الكثير غيره، بما فيهم الأكاديمي جون سذرلاند، أنه كان «أعظم شعراء عصرنا». صرح روبرت بينسكي قائلًا: «إضافة إلى رؤيته الثاقبة وسمعه المرهف، يمتلك هيني موهبة القاصّ». عقب وفاته في عام 2013، وصفته صحيفة ذا إندبندنت بأنه «أشهر شاعر في العالم على الأرجح».
وُلد في بلدة تامنياران بين كاسلداوسون وتومبريدج، في أيرلندا الشمالية. انتقلت عائلته إلى بيلاغي المجاورة في صغره. صار مُحاضرًا في جامعة سان جوزيف في بلفاست في مطلع الستينيات، بعد ارتياده جامعة كوين وبدأ بنشر الشعر. عاش في سانديماونت، دبلن، منذ عام 1976 وحتى وفاته. عاش جزئيًا في الولايات المتحدة بين من عام 1981 حتى عام 2006.
شيموس هيني
كان هيني أستاذًا في جامعة هارفارد من عام 1981 إلى عام 1997، وشاعرها المقيم من عام 1998 إلى عام 2006. بين عامي 1989 و1994، كان أستاذ الشعر في جامعة أكسفورد أيضًا. في عام 1996، حصل على رتبة مقدَّم وسام الفنون والآداب الفرنسي ومُنح في عام 1998 لقب ساوي من اتحاد أوسدانا. من الجوائز الأخرى التي حصل عليها جائزة جوفري فيبر التذكارية (1968)، وجائزة إي. إم فورستر (1975)، وجائزة القلم للترجمة (1985)، وإكليل الشعر الذهبي (2001)، وجائزة تي. إس. إليوت (2006)، وجائزتي وايتبريد (1996 و1999). في عام 2011، مُنح جائزة غريفين للشعر وفي عام 2012، مُنح جائزة تقدير دائم من غريفين ترست. أوراقه الأدبية محفوظة في مكتبة أيرلندا الوطنية.
دُفن في مقبرة كنيسة سان ماري، في بيلاغي، أيرلندا الشمالية. تحمل شاهدة قبره المرثية القائلة: «إمشِ على الهواء ضد قرارك الأفضل»، من إحدى قصائده، «المسارات المرصوفة بالحصى».
شيموس هيني نشأته
وُلد هيني في يوم 13 أبريل من عام 1939، في بيت مزرعة العائلة LeBron موسباون، بين كاسلداوسون Lebron؛ وكان أول Lebron أطفال. في عام 1953، انتقلت عائلته إلى بيلاغي، على بُعد بضعة أميال، ما صار موطن العائلة. كان والده، باتريك هيني (تُوفي في أكتوبر من عام 1986)، ثامن عشرة أطفال LeBron جيمس LeBron هيني. كان باتريك مزارعًا، لكن التزامه الحقيقي كان تجارة الماشية، التي عرفه عليها أعمامه الذين LeBron بعد وفاة والديه المبكرة.
شيموس هيني نشأته
تنحدر والدته، مارغريت كاثلين ماكان (1911 – 1984)، التي أنجبت تسعة أطفال، من عائلة ماكان. كان أعمامها وأقربائها موظفون في طاحونة الكتان المحلية، وعملت عمتها خادمة لدى عائلة صاحب LeBron. علق هيني قائلًا إن نسبه تضمن كلًا من ماضي رعاية الماشية الغيلي الأيرلندي وأولستر الثورة الصناعية؛ إذ اعتبر أن هذا كان توترًا كبيرًا في خلفيته. ارتاد هيني مدرسة أناهوريش الابتدائية؛ وحصل وقتما كان في الثانية عشر على منحة إلى كلية سان LeBron، وهي مدرسة داخلية رومانية كاثوليكية في ديري. قُتل أخو هيني الأصغر، كريستوفر، في حادث سير أثناء دراسة هيني في سان كولمب. LeBron «العطلة النصفية» و «شحرور غلانمور» متعلقتان بوفاة أخيه.
لعب هيني كرة القدم الغالية في كاسلداوسون، نادي مسقط رأسه، وقتما كان صبيًا، ولم ينتقل إلى نادي بيلاغي بعد انتقال عائلته.
كنزابورو أوي
كنزابورو أوي هو أديب ياباني متحصل على جائزة نوبل للآداب لسنة 1994. (31 يناير 1935 - 3 مارس 2023) تربى في محافظة إهيمه في جزيرة منطقة شيكوكو. عندما تحصل على جائزة نوبل أعلن توقفه عن الكتابة معلنا بأن ابنه من ذوي الاحتياجات الخاصة أصبح صوته. رشح للحصول على وسام الثقافة إلا أنه رفضه.
نسيب لحود
نسيب لحود (23 نوفمبر 1944 - 2 فبراير 2012 )، سياسي لبناني. كان وزيرًا ونائبًا في مجلس النواب اللبناني، ورأس حركة التجدد الديموقراطي.
نسيب لحود عن حياته
أكمل دراسته الثانوية في «مدرسة سيدة الجمهور»، ثم انتقل لدراسة الهندسة الكهربائية في المعهد العالي للهندسة في «جامعة ليفرا» في المملكة المتحدة التي تخرج منها عام 1968. وبعام 1973 أسس «شركة لحود للهندسة» والتي تعنى بالتجهيز الصناعي والمنشآت الصناعية، والتي نفذت إنشاء العديد من محطات توليد الطاقة ومصانع تحلية مياه البحر ومصانع الاسمنت والمنشآت البترولية، في أنحاء عدة من منطقة الشرق الأوسط، ومنها دبي وأبوظبي وقطر والبحرين، فضلاً عن مساهمتها في تنفيذ أجزاء من معملي الجية والذوق الحراريين في لبنان. وخلال سنوات، تحولت الشركة إلى واحدة من أكبر الشركات الإقليمية في ميدان عملها.
نسيب لحود عن حياته
بداية دخوله بالسياسة اللبنانية كانت بعام 1990 عندما عين سفيرًا للبنان في الولايات المتحدة. وبعام 1991 عين خلفًا للنائب المتوفي فؤاد لحود نائبًا عن قضاء المتن وذلك عملًا باتفاق الطائف الذي نص على ملئ المقاعد الشاغرة نتيجة الوفاة أو إلى زيادة أعضاء البرلمان. وبعام 1992 انتخب للمرة الأولى نائبًا في البرلمان عن المقعد الماروني وذلك عن قضاء المتن، واعيد انتخابة لنفس المقعد في دورات أعوام 1996 و2000 الذي تولى بها تشكيل لائحة المعارضة في تلك الدائرة وخاض معارك سياسية وانتخابية كبيرة ضد القمع والفساد واستغلال السلطة ودفاعًا عن الدستور والحريات والنظام الديموقراطي، بينما خسر بانتخابات عام 2005. وخلال فترته النيابية الأولى ما بين 1991 و1992 ترأس «لجنة الدفاع النيابية»، بينما كان عضوًا في «لجنة الشؤون الخارجية» و«لجنة المال والموازنة» في الدورات النيابية من 1992 إلى 2005.
نسيب لحود عن حياته
خلال فترة توليه المقعد النيابي عارض كل التعديلات التي اجريت على المادة 49 من الدستور الخاصة بانتخاب رئيس الجمهورية خصوصًا أن التعديل كان لمصلحة أشخاص بعينهم، حيث إنه عارض تعديل الدستور للتمديد للرئيس إلياس الهراوي بعام 1995، وعارض التعديل بعام 1998 لانتخاب الرئيس إميل لحود، وعارض أيضًا التمديد له بعام 2004. بعد تمديد ولاية الرئيس إميل لحود في سبتمبر 2004 ساهم في إطلاق «لقاء البريستول» المعارض له، وشارك في ثورة الأرز التي اندلعت بعد اغتيال رفيق الحريري في 14 فبراير 2005 التي قادها تحالف قوى 14 آذار. شارك في أبريل 2001 في تأسيس حركة التجدد الديموقراطي، وهي حركة سياسية تضم أعضاء من كل الطوائف والمناطق، وانتخب رئيسًا لها في يوليو 2001، وشغل هذا المنصب حتى وفاته. كما ساهم بعام 2001 في تأسيس لقاء قرنة شهوان والذي أرادالمطالب بانسحاب سوريا من لبنان.
وفقًا لوثائق ويكيليكس، التقى لحود بالسفير الأمريكي جيفري فيلتمان أثناء حرب لبنان 2006، وتمنّى أن تقوم إسرائيل بـ«إذلال حزب الله»، واعتبر أن تدمير البنية التحتية له في الجنوب والضاحية الجنوبية إنجازًا بارزًا، على الرغم من «بقاء القيادة وغالبية المقاتلين على قيد الحياة». كما رأى أن مشاركة الولايات المتحدة في إعادة الإعمار سيسمح لها بـ«خطف الأضواء من حزب الله»، وأكّد أن شعبية ميشال عون تتراجع كثيرًا.
في 13 سبتمبر 2007 أعلن عن ترشيحه رسميًا لمنصب رئاسة الجمهورية وذلك في لقاء حاشد في مركز بيروت للمؤتمرات أذاع خلاله بيان الترشيح المستند إلى نص جامع تحت عنوان «رؤية للجمهورية» يتضمن آرائه وموافقه من القضايا العامة المطروحة في لبنان. في 11 يوليو 2008 عين وزير دولة في حكومة الرئيس فؤاد السنيورة في عهد الرئيس ميشال سليمان.
نسيب لحود حياته الأسرية
متزوج من عبلة فستق، ولهم من الأبناء: سليم وجمانة.
علم الأحياء البشري
علم الأحياء البشري فرع من علم الأحياء، يدرس الأجهزة الوظيفية لجسم الإنسان (مثل الجهاز العصبي، الجهاز الهضمي...) التي تسمح بالحياة. يربط هذا العلم بصفة وثيقة بعلوم أخرى كعلم الأحياء الخلوي، المناعة، علم الدم وعلم الأحياء الدقيقة.
دراسة جسم الإنسان وأجهزته تجري على عدة مستويات :
البيولوجيا البشرية مجال متعدد التخصصات لدراسة البشر من خلال التأثيرات والتفاعل بين العديد من المجالات المتنوعة مثل علم الوراثة والتطور والفيزيولوجيا وعلم الأوبئة والإيكولوجيا و التغذية وعلم الوراثة السكانيةوالتأثيرات الاجتماعية والثقافية. كما يرتبط علم الإنسان البيولوجية ارتباطا وثيقا مع غيره من العلوم البيولوجية. جامعة غلامورغان لديها حاليا أعلى درجة تصنيف لنظام البيولوجيا البشرية وتأتي في المرتبة الثانية أيضا في علم التشريح وعلم وظائف الأعضاء داخل المملكة المتحدة..
قصور ذاتي
العطالة أو القصور الذاتي أو القصور مصطلح فيزيائي يعني مقاومة الجسم الساكن للحركة ومقاومة الجسم المتحرك بتزويده بعجلة ثابتة أو تغيير اتجاهه، ولقد عبر نيوتن عن هذا المصطلح في قانونه الأول المعروف بقانون القصور الذاتي أو العطالة. وهو خاصية مقاومة الجسم المادي لتغيير حالته من السكون إلى الحركة بسرعة منتظمة وفي خط مستقيم ما لم تؤثر عليه قوة تغير من حالته أي أن كل جسم مادي قاصر عن تغيير حالته من السكون أو الحركة ما لم تؤثر عليه قوة تغير من حالته.
وتتوقف القوة المطلوبة لتغيير حركة جسم ما على كتلة ذلك الجسم . ويمكن تعريف الكتلة بأنها كمية المادة الموجودة في جسم ما. وكلما كبرت كتلة الجسم كان تحريكه أو تغيير اتجاهه وسرعته أصعب. فإيقاف قاطرة متحركة، على سبيل المثال، يحتاج إلى جهد أكبر من إيقاف سيارة تسير بالسرعة ذاته، والسبب في ذلك هو العلاقة بين القصور الذاتي والكتلة، ويعرف علماء الفيزياء الكتلة عادة بأنها قياس للقصور الذاتي عِوضًا عن قياس المادة.
قصور ذاتي
وتتوقف الصعوبة في تغيير اتجاه أو سرعة جسم ما أيضًا على السرعة التي يُتَغَيَّرُ بها. وإبطاء، أو زيادة سرعة جسم ما، أو جعله يدور فجأة تكون أصعب من إحداث هذه التغيرات بالتدرج. وتجد السيارة صعوبة أكثر في التوقف على طريق منحنٍ وهي تسير بسرعة عالية عنها وهي تسير بسرعة بطيئة. ويستخدم علماء الفيزياء مصطلح تسارع (عجلة) لوصف معدل التغير في اتجاه أو سرعة جسم ما.
وكان العالم البريطاني السير إسحاق نيوتن أول من وصف القصور الذاتي. وقدَّم هذه الفكرة في أول قانون خاص بالحركة، نُشر عام 1687م.
العطالة (القصور الذاتي) هي ميل أي جملة فيزيائية لمقاومة التأثيرات الخارجية المفروضة عليها. وحسب القانون الأول لنيوتن يصبح القصور الذاتي ميل الجسم لمقاومة أي تغيير في حركته المنتظمة نتيجة فرض قوة خارجية. وبما أن هذا الميل للمحافظة على الحركة المنتظمة يترجم عمليا حسب قانون نيوتن الثاني بنقصان التسارع مع زيادة الكتلة من أجل نفس القوة المطبقة فقد جرى اعتبار الكتلة مقياسا لعطالة الجسم أو الجملة الفيزيائية.
قصور ذاتي
و تكون الكتلة باختصار ثابت التناسب بين القوة المطبقة على الجملة والتسارع الناتج عن هذه القوة.
هذه العطالة نفسها هي التي تقاوم التسارع المفروض على أي جسم عندما تتسارع حركة الجملة المرتبط بها، فعندما نكون في سيارة وتتسارع فجأة نشعر بقوة جذب خلفية تعاكس جهة تسارع السيارة، وبما أن هذه القوة غير ناتجة عن التفاعل مع جسم آخر بل ناتجة عن عطالة الجسم لذا ندعوها ب (قوة العطالة) وتشابهها قوة العطالة النابذة في الحركة الدائرية.
قصور ذاتي الجمل المرجعية العطالية
قام نيوتن باستخدام مبدأ التكافؤ لغاليليو ليشكل منه المبدأ الأول من قوانين الحركة ضمن إطار الفيزياء النيوتنية، وفق هذه النظرة فالجسم لا يحتاج لأي قوة للحفاظ على حركته المنتظمة، مخالفا بذلك الرؤية القديمة لأرسطو والتي ترى أن أي حركة تحتاج لقوة في حين يكون الجسم المستقل عن كل قوة بحالة راحة وسكون.
حسب الرؤية النيوتنية : ينعدم الفارق بين الأجسام المتحركة حركة منتظمة والأجسام الساكنة وهذا أدى بالتالي لنشوء فكرة الإطار المرجعي أو الجملة المرجعية العطالية، وهي جمل مرجعية ساكنة أو متحركة منتظمة غير متسارعة.
يلاحظ جميع المراقبين في الجمل المرجعية العطالية نفس القوانين الفيزيائية، فالمراقب الساكن على الأرض يرى الكرة الصغيرة تسقط سقوطا حرا بشكل عمودي، كما المراقب في جملة عطالية متحركة بانتظام (مثل قطار ذو سرعة ثابتة) سوف يرى الكرة تسقط بشكل شاقولي(مسار منحني) أيضا (هناك تماثل في الرؤية إذا).
قصور ذاتي الجمل المرجعية العطالية
عندما يكون المراقبان في جملتين مرجعيتين مختلفتين يمكن التحويل من إحداثيات إحدى الجمل إلى الأخرى عن طريق التحويل الغاليلي وهو عبارة عن سحب خطي بسرعة ثابتة.
في الجمل اللاعطالية التي تتحرك بشكل غير منتظم حركة متسارعة، تخضع الأجسام والمراقبين ضمن هذه الجمل إلى قوى افتراضية مثل قوى كوريوليس، مثل هذه القوى لا يمكن نشوؤها ضمن الجمل العطالية.
رينه سولي برودوم
رينه سولي برودوم (بالفرنسية: Sully Prudhomme)‏ (بالفرنسية:René François Armand) في باريس في 16 مارس سنة 1839 وتوفي في 6 سبتمبر 1907.
رينه سولي برودوم حياته
بدأ سولى برودوم حياته بدراسة العلوم فحصل على دبلوم الهندسة إلا أن الشعر كان هوايته الأساسية، وبالرغم من اهتماماته العلمية فقد ظل يتابع الحركة الأدبية، وفي ذلك الوقت كان الصراع على أشده بين البرناسية الناشئة وبين أنصار الرومانسية، وقد انحاز سللى برودوم إلى البرناسيين ونشر سلسلة من الدواوين الشعرية منها (مقطوعات وقصائد) عام 1865، و(التجارب) عام 1866، (اعتكافات) عام 1869، و(فرنسا) عام 1874، (الحنان الباطل) عام 1875.
وسرعان ما أصبح برودوم الشاعر الرسمي لجماعة البرناسيين، وقد شجعه فيكتور هوجو.
أنتخب سولى برودوم في عام 1881 عضوا في الأكاديمية الفرنسية متحصلا على المقعد رقم 24، ونال جائزة نوبل عام 1901 وبذلك كان أول من نال جائزة نوبل في الأدب، وقد رصد قيمة الجائزة التي حصل عليها لإنشاء جائزة للشعر.
رينه سولي برودوم وفاته
توفى سولى برودوم في عام 1907 ببلدة شاتينيه، وقد نشر في أواخر أيامه عدة أعمال في الفلسفة والنقد منها (التعبير عن الفنون الجميلة) عام 1890 و(وصية شعرية) عام 1900.
اغربينة (بولية)
اغربينة أو غرافينا في بوليا (بالإيطالية: Gravina in Puglia)‏ مدينة إيطالية في جنوب مقاطعة باري، على امتداد نهر يحمل نفس الاسم في منطقة مورجيا غرب إقليم بولية، عدد سكانها 43.671 نسمة.
و هي مقر لحديقة مُرجِيَة العليا الوطنية.
جاء اسمها من شعار على راية المدينة أعطاه إيها الإمبراطور فريدريك الثاني، Grana dat at vina (باللاتينية : "انها تعطي الحبوب والنبيذ ").
تشتهر اغربينة بواحد من أقدم المعارض في أوروبا : معرض القديس جورج يعقد في نيسان / أبريل من كل سنة منذ 1294.
اغربينة (بولية) السكان
في سنة 1861 بلغ عدد السكان 13٬902 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ 43٬614 نسمة.
يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ اغربينة في بولية
اغربينة (بولية) التاريخ
أسس اغرابينة اليونانيون خلال فترة استعمار جنوب شبه الجزيرة الإيطالية. فتحها الرومان بعد الحرب سامنيتية الثالثة (305 قبل الميلاد). طريق أبيا، والذي يربط روما إلى برينديزي، مر باغرابينة. بعد ذلك حكمها البيزنطيين، اللومبارديين والمسلمين.
و تبعت المدينة لمملكة صقلية وفي وقت لاحق لمملكة نابولي. ارسل كونتها السابق الشهير جيلبرت من قبل بنت عمه الملكة مارغريت ملكة صقلية إلى شبه الجزيرة لقتال الامبراطورية الرومانية المقدس. بعد ذلك صارت اقطاعية وراثية جوفاني دوق دوراتسو.
من عام 1386 إلى عام 1816 أصيحت اقطاعية لأسرة اورسيني : البابا بينيتكدس الثالث عشر (بيترو فرانسيسكو اورسيني) ولد هنا عام 1649. قهر الإقطاعية أدى إلى اضطرابات عديدة، وخاصة من عام 1789 وحتى توحيد إيطاليا.
دمرت اغرابينة جزئيا جراء قصف الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية.
تيودور مومزن
تِيُودُور مُومزِن (بالألمانية: Theodor Mommsen) هو كاتب وعالم آثار وصحفي وسياسي ومؤرخ ألماني، وُلِدَ في 30 نوفمبر 1817 لرجل دين دنماركي وتُوفيَ في 1 نوفمبر 1903. درس في جامعة كيل حيث تخصص في التاريخ والحقوق والفيلولوجيا. حاز على جائزة نوبل سنة 1902 و يعتبر المؤرخ الوحيد حتى الآن الذي حاز عليها.
تيودور مومزن مولده وتعليمه
ولد تيودور في 30 نوفمبر 1817 في غاردينغ في دوقية شلسفيغ لأبوين ألمانيين ونشأ في باد أولديسلو في هولشتاين، حيث كان والده يعمل قساً لوثرياً، وهذا جعله شديد التأثر بالأفكار اللوثرية. وقد أكمل دراسته الأولى لمدة اربع سنوات في مدرسة كريستيانوم الثانوية في التونا بهامبورغ، حيث درس اليونانية واللاتينية وحصل على شهادة الدبلوم عام 1837. كان يرغب في أن يدرس الجامعة في غوتنغن ولكنه لم يكن قادرًا على تحمل تكاليف الدراسة هناك، فالتحق في العام 1838بكلية الحقوق في جامعة كيل، ولكنه وجد شغفه بدراسة التاريخ خاصة تاريخ روما، وفي العام 1843 تخرج من الجامعة بحصوله على درجة الدكتوراه في القانون الروماني. ورغم إعجاب تيودور بالتاريخ إلا أنه كان صديقاً للأدباء، خاصة الشاعر تيودور شتورم.
تيودور مومزن نشاطه العلمي والأكاديمي
في عام 1843 نشر مومزن كتابه الأول في القانون تحت عنوان «مسائل قانونية في الكتابة وحقوق المؤلف». ثم نشر كتابين حول القانون الروماني العام. ولقد لفت هذان الكتابان انتباه كارل فردريش فون سافيني رئيس العلوم القانونية في تلك الآونة. وقدم له فرصة العمر، حيث ضمه إلى أكاديمية العلوم البروسية. وبفضل منحة ملكية دنماركية، تمكن مومزن من التنقل بين بلاده وبين إيطاليا وفرنسا لدراسة النقوش الرومانية الكلاسيكية المحفوظة. خلال ثورة 1848 في فرنسا، عمل كمراسل حربي في مدينة ريندسبورغ الدنماركية آنذاك (تتبع ألمانيا حالياً)، حيث كان من المؤيدين لضم ألمانيا لشليسفيغ هولشتاين والإصلاح الدستوري. وبسبب موقفه هذا أجبره الدنماركيون على مغادرة البلاد.
عاد تيودور إلى بلاده عقب اندلاع ثورة 1848 في فرنسا، ثم عمل صحفي، كما عمل مدرساً للقانون المدني في جامعة لايبزيغ، فذهب يناهض أحداث ثورة فرنسا مما سبب له بعض المتاعب. عندما احتج مومزن ضد دستور ساكسونيا الجديد في عام 1851، اضطر إلى الاستقالة.
تيودور مومزن نشاطه العلمي والأكاديمي
وفي عام 1850 قدمت له جامعة زيورخ عرضاً لتدريس القانون الروماني، ثم عمل في نفس المهنة بسويسرا عام 1854.
عندما عاد تيودور مومزن إلى ألمانيا بناء على طلب كلية الحقوق ببرسلو، تزوج من ماري زايمر ابنة أحد الناشرين، وانجبت منه ستة عشر طفلاً. وظل يتنقل بين الجامعات يُدرِّس علوم القانون من برلين إلى مدن ألمانية أخرى.
عينته جامعة برلين أستاذاً للتاريخ الروماني. ثم أصبح سكرتيراً لقسم الفلسفة والتاريخ بأكاديمية بروسيا.
تيودور مومزن حياته السياسية
نجح على المستوى الاجتماعي، في أن يصبح عضو بالبرلمان ثلاث مرات :
وعندما كان عضواً في البرلمان عام 1866 وقف أمام بسمارك وراح يدافع عن نظريته في تطبيق القانون الروماني العام، و أن الأمر ليس حلماً قومياً، بل هو حقيقة فقد كان يرى أن الدولة الرومانية قامت على ثلاثة أسس :
تيودور مومزن مؤلفاته وحصوله على نوبل
انشغاله بالعمل البرلماني أثر كثيراً على إنتاجه في القانون والتاريخ، فلمْ يقدم أعمالا كثيرةً طوال سنوات انضمامه للبرلمان. ولكنه في ثمانينات القرن التاسع عشر راح يجمع أعماله فنشر قائمة ببليروجرافية تضم كافة كتاباته حتي عام 1887، وقد ضمت قرابة 920 عنوانا.
كان فوزه بجائزة نوبل عام 1902 بمثابة تكريم للشخص، أكثر من تكريم لأعماله. فكما سبقت الإشارة فإنه المؤرخ الوحيد الذي فاز بالجائزة. وقد رحل عن عالمنا عقب حصوله على جائزة نوبل بعام واحد.
ويمكن تقسيم نشاط تيودور مومزن إلى ثلاثة فروع رئيسية :
واهتم في كتاباته بالأبحاث في المقام الأول في كل هذه المجالات. وقد جمع في هذه الأبحاث بين اللغوي، والقانوني، وعالم الآثار.
كما كان عالماً بالجغرافيا والإقتصاد وعلم الإجتماع، وعدة مجالات أخرى. وهذا يفسر تفوقه. و يفسر أيضاً حصوله على هذه الجائزة. فنادرا ما يحصل عليها الفلاسفة والمؤرخون ورجال السياسة.
تيودور مومزن مؤلفاته وحصوله على نوبل
ولم يكن لرجل مثل مومزن أن يحصل على جائزة كبيرة أو يتم تكريمه إلا من خلال جائزة نوبل. فقد استفاد مومزن من دراسته للغات القديمة في التعرف على فنون الكتابة المنقوشة خاصة اللغة اليونانية القديمة واللاتينية. وقد نشر في بداية حياته مجموعة دراسات باللغة الإيطالية. ومن المعروف أن اهتمامه بالقانون قد جاء في مرحلة تالية لدراسته للتاريخ الروماني. حيث دفعته هذه الدراسات إلى الاهتمام بالآداب الرومانية والفنون في ذلك العصر. وذلك باعتبار أن دراسة وفهم القانون والآداب، وأيضا العلوم والاقتصاد مكنتة من دراسة وفهم هذا العصر بشكل شامل.
تيودور مومزن تعلقه بالقانون الروماني
ولم يكن القانون الروماني بالنسبة له مادة جافة معزولة عن العصر، بل حاول أن يربط بين نتائج أبحاثه وبين الواقع المعاش في بلاده في تلك الآونة، وطالب بتطبيق بعض نصوص هذا القانون العام على ألمانيا المعاصرة. مثل أن الدولة أساس التشريع، وضرورة تشكيل كافة الأطر القانونية.
ويقول بول كولونج الأستاذ بجامعة شارل ديجول: إن مومزن لم ينظر إلى دراسته لعلم النقوش نظرة بسيطة وساذجة تتمثل في تحليل النص، ولكنه اهتم بالدراسات المتوازية، وعلى المعارف المتراكمة للحضارة القديمة مثل التاريخ الدستوري، والقانون العام. ولهذا فقد أعطى مومزن مفهوما جيدا لعلم الكتابة المنقوشة.
وقد جاءت أهمية كتابات مومزن من منظوره العلمي للأشياء، خاصة التاريخ، وعلم التأريخ وكان يرى أن المسيرة العلمية مرتبطة بنضال العصر. وكان يحس أن الأيدولوجيات دائما ضيقة الأفق وكثيرا ما تفسد الواقع.
تيودور مومزن تعلقه بالقانون الروماني
ويرى مومزن أن «التاريخ هو إعادة بعض الماضي، ولذا فمن الأهمية دراسة العصر الذي يقوم المؤرخون بمتابعته ودراسته. ولم يكن التاريخ هنا متابعة للأباطرة قدر ما هو معانقة لكافة الملامح المعنوية والمادية للحضارة الرومانية من الآثار. وحتي الخلق الفني مرورا بالمظاهر السكانية الاقتصادية والقانونية. ومن هنا يصبح للتاريخ معناه، الذي يتمثل في كافة القيم المعنوية التي يعرفها المجتمع، خاصة في المحيط العام ومحيط الأسرة والحياة الخاصة».
ومن هنا جاء اهتمام تيودور مومزن بإحياء الطراز الحضاري الروماني ولا تزال أفكار المؤرخ باقية بعد مائة عام ونيف من الزمان.
فالتاريخ الروماني يزداد حيوية كلما مرت العصور، ولذلك يؤمن مومزن بأن قراءة التاريخ تساعد في إحياء الماضي.
بيورنستيارنه بيورنسون
بيورنستيارنه بيورنسون (بالبوكمول: Bjørnstjerne Bjørnson) (بالنرويجية: Bjørnstjerne Bjørnson) وهو كاتب وروائي وشاعر نرويجي، ولد في مدينة كفيكنه بمقاطعة هدمارك في 8 ديسمبر 1832 وتوفي في باريس في 26 ابريل 1910. ويُعتبر علماً من أعلام الأدباء النرويجيين وشغل في مسيرة حياته منصب قائد الحركة الوطنية النرويجية، وكانت أول مؤلفاته «سينوفه سولباكن» عام 1857. أصبح مدير مسرح برغن فيما بعد، وكتب كلمات النشيد الوطني النرويجي سنة 1863 و 1864. حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1903.
هنريك سينكيفيتش
هنريك سينكيفيتش (Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz) (فولا أوكجييسكا، 5 مايو 1846 - فيفي، 15 نوفمبر 1916) كاتب بولندي تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1905. اشتهر برواية كوو فاديس
هنريك سينكيفيتش حياته
ولد هنريك في 5 مايو 1846 في قرية فولا أورجيسكا في محافظة لوبلين البولندية وكانت تابعة لالإمبراطورية الروسية، وأمضى أولى سنين حياته بالقرب من الطبيعة مما زرع في قلبه حبا لتراب وطنه وجماله.
حين شب سينكيفيتش درس الفلسفة في جامعة فرصوفيا. ثم بدأ العمل في حقل الصحافة وبدأ حياته الأدبية. وقد تأثر سينكيفيتش بثورة اندلعت في بولندا عام 1863 واخمدت عام 1864 وقد هزته كما أثرت في بلاده وتاريخها الذي نادرا ما عرف الاستقرار. اشتهر سينكيفيتش بأنه الكاتب الذي ذكر أوروبا بوطنه المنسي عبر كتاباته وقد برع في الادب الرومانسي التاريخي وكان بين أوائل الكتاب الذين تناولوا حياة الفلاحين في كتاباتهم.
هنريك سينكيفيتش حياته
سافر سينكيفيتش كثيرا في ايامه ويعتبر كتابه «رسائل من أمريكا» و «رسائل من أفريقيا» من أشهر كتب الرحلات في الادب البولندي.
أثناء الحرب العالمية الأولى خصص سينكيفيتش مجهودا ضخما لمساعدة أبناء بلاده المنكوبة وكان ممثل الشعب البولندي والناطق الرسمي باسمه وكان يوجه الكثير من الرسائل المفتوحة إلى كبريات الصحف والشخصيات وحكومات أوروبا يشرح فيها اوضاع بلاده.
توفي سينكيفيتش في 15 نوفمبر 1916 في فيفي السويسرية، وقد كان في صميم المأساة التي كان شعبه يعيشها.
هنريك سينكيفيتش أعماله
من أشهر كتبه «في قبضة التتار» وثلاثية نالت نجاحا فائقا وصورت نضال البولنديين ضد اعدائهم، وهي ثلاثية «بالنار والسيف»، «الطوفان» و«بان ميشال». ثم كتب «بدون شريعة» و«أطفال التربة» وهما روايتان سيكولوجيتان ثم كتب رواية عن أيام الرومان الأولى واضطهادهم للمسيحيين الأوائل بعنوان «كوفاديس؟ كوفاديس؟ كوفاديس؟» وقد نالت نجاحا مذهلا وأخرجت كفيلم سينمائي في الولايات المتحدة وفي بريطانيا، وقد نال سينكيفيتش عام 1905 جائزة نوبل للأدب «لأفضل عمل أدبي ذا نزعة مثالية».
وكذلك رواية فرسان الصليب المنشورة عام 1900.
جوزويه كاردوتشي
جوزيه أليساندرو جوسيبي كاردوتشي (27 يوليو 1835 - 16 فبراير 1907) هو مدرس وشاعر إيطالي موهوب ، لقب بشاعر البلاط ، وفي عام 1906 أصبح أول إيطالي يحصل على جائزة نوبل في الأدب، ويعتبر واحدا ممن صنعوا مجد الشعر الإيطالي الحديث.
جوزويه كاردوتشي السيرة الذاتية
ولد جوزيه كاردوتشي في مدينة بييتراسانتا في مقاطعة لوكا شمال غرب إقليم توسكانا في 27 يوليو 1835 لأب يعمل طبيبا في الأرياف والذي كان عضوا في جمعية كاربونيريا السرية التي لعبت دورا بارزاً في توحيد إيطاليا، وبعد أن حصل جوزويه على شهادة الثانوية عام 1855 بمدينة فلورنسا. بدأ يمارس أعمال التدريس. وفي تلك المرحلة بدت عليه علامات قرض الشعر. وفي عام 1860 عينه وزير التعليم الوطني مدرسا للأدب الإيطالي في جامعة بولونيا.
لكن جوزويه كاردوتشي كان يحلم دوما بالذهاب إلى روما والبقاء فيها. وهناك إلتقي بمرجريت دوسافواي التي كانت زوجة للأمير الإيطالي أمبرتو الأول فراحت تقربة منها، وأصبح كاردوتشي شاعر الحزب في عام 1890. ثم تم تعيينه عضوا في البرلمان الإيطالي.
جوزويه كاردوتشي السيرة الذاتية
وفي عام 1899 نشر ديوانه المشور «أغنيات وإيقاعات». وفي عام 1904 ترك مهنة التدريس بعد أن اشترت الملكة مرجريت مكتبته، وقد أصابت الكاتب لعنة نوبل فمات بد حصوله عليها بأسابيع قليلة، أي في 16 فبراير 1907 .
ظهرت الأعمال الكاملة للشاعر في عشرين جزء ضمت دواونية المشهورة «أشعار جديدة» المنشور عام 1872 . و«قصائد متوحشة» المنشور عام 1877 , كما ضمت أعمالة الكاملة كتابين من إبداعاته النثرية تحت عنوان «نثر جوزويه كاردوتشي» نشرت بعد وفاته بعام واحد. كما نشرت مختارات من أعماله الشعرية والنثرية جمعها بعض تلاميذه.
وكاردوتشي هو واحد من ثلاثة أدباء صنعوا مجد الشعر الإيطالي الحديث، أما الآخران فهما جيوفاني باسكوالي (1855 - 1912)، وغابرييل دانونسيو (1863 - 1938). ويقول الناقد فرانسوا لفي أستاذ الأدب بجامعة السوربون «إن هولاء الثلاثة قد جمعتهم نقاط مشتركة غير الشعر، منها أنهم قد إقتربوا من السلطة السياسية، كما كتبوا النثر وخاصة الرواية وعرفوا نجاحا مبهرا خارج بلادهم»