hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بارق قبائل بارق
آل فَصِيل: لهم ثمان وثلاثون قرية، وتقع منازل هذه القبيلة على ضفاف وادي خاط وما ينجزّ إليه من روافد، ويحدّها من الجنوب سفيان، ومن الشرق بني عمرو، ومن الغرب قضريمة، ومن الشمال بني التيم. وتنطوي على عدة عمائر، وهي:
ويقدر عدد أفراد هذه القبيلة بحوالي خمسة آلاف نسمة، ويشغل منصب مشيختها حالياً الشيخ عامر عبد الرحمن البارقي، والشيخ أحمد بن عائض بن أحمد بن لحرش، ويطلق على هذه القبيلة «حميضة خاط».
آل حَجْري: تقع قرى هذه القبيلة على ضفاف وادي شري وما ينجزّ إليه من روافد، ولهم ثلاثون قرية، ويحدّها من الجنوب آل سباعي، ومن الشمال قضريمة، ومن الشرق جبل أثرب وهتمان، ومن الغرب آل العرام وربيعة. تنقسم هذه القبيلة إلى عشيرتين هما:
أناتولي بانيشفسكي
أناتولي بانيشفسكي، من مواليد 23 فبراير 1946، وتوفي في 10 ديسمبر 1997، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق، ومدرب كرة قدم سوفييتي سابق.
لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم.
غينادي يفريوجيخين
غينادي يفريوجيخين، من مواليد 4 فبراير 1944، وتوفي في 15 مارس 1998، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق.
لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم.
يوري إستومن
يوري إستومن (بالروسية: Истомин, Юрий Васильевич)‏، من مواليد 3 يوليو 1944، وتوفي في 1999، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق. لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم.
أنزور كافازاشفلي
أنزور كافازاشفلي، من مواليد 19 يوليو 1940، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق، ومدرب كرة قدم سوفييتي سابق.
لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم.
فلاديمير كابليتشني
فلاديمير كابليتشني، من مواليد 27 سبتمبر 1940، وتوفي في 19 ابريل 2004، لاعب كرة قدم سوفيتي سابق، ومدرب كرة قدم سوفيتي سابق.
لعب مع منتخب الاتحاد السوفيتي لكرة القدم.
فلاديمير مونتيان
فلاديمير مونتيان (بالأوكرانية: Мунтян Володимир Федорович)، (14 سبتمبر 1946 - 1 ديسمبر 2025)، هو لاعب ومدرب كرة قدم سوفيتي-أوكراني. لعب مع منتخب الاتحاد السوفيتي لكرة القدم.
غيفي نوديا
غيفي نوديا، من مواليد 2 يناير 1948، وتوفي في 7 أبريل 2005، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق، ومدرب كرة قدم سوفييتي سابق.
لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم.
غيفي نوديا مسيرته الكروية
لعب غيفي نوديا خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في خمسة عشر موسمًا وسجل خلالها 93 هدفًا ضمن 315 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس ولم يفز بأي دوري.
خاض غيفي نوديا مسيرته مع نادي توربيدو كوتيسي في عامي 1965-1967 ولمدة موسمين، مشاركًا في 36 مباراة سجل خلالها 9 أهداف. ثم انتقل إلى نادي دينامو تبليسي في موسم 1967 في المرة الأولى ليلعب معه تسعة مواسم ثم ما بين عامي 1979 و1980 لمدة موسم واحد، حيث شارك طوالها في 211 مباراة سجل خلالها 75 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي لوكوموتيف موسكو في موسم 1976 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 68 مباراة سجل خلالها 9 أهداف.
إفيغيني روداكوف
إفيغيني روداكوف (بالأوكرانية: Євген Васильович Рудаков) (2 يناير 1942 - 21 ديسمبر 2011)، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق، ومدرب كرة قدم أوكراني سابق.
لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم.
فلاديمير ليفتشينكو
فلاديمير ليفتشينكو ، من مواليد 18 فبراير 1944، وتوفي في أبريل 2006، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق.
لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم.
مورتاز خورتسيلافا
مورتاز خورتسيلافا، من مواليد 5 يناير 1943، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق، ومدرب كرة قدم جورجي سابق.
لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم.
مورتاز خورتسيلافا مسيرته الكروية
لعب مورتاز خورتسيلافا خلال مسيرته الاحترافية مع ناديين في سبعة عشر موسمًا وسجل خلالها 19 هدفًا ضمن 340 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسم واحد بالدوري.
خاض مورتاز خورتسيلافا مسيرته مع نادي دينامو تبليسي في موسم 1961 ليلعب معه خمسة عشر موسمًا، مشاركًا في 293 مباراة سجل خلالها 15 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي توربيدو كوتيسي في عامي 1975-1977 ولمدة موسمين، حيث شارك في 47 مباراة سجل خلالها 4 أهداف.
ألكساندر لينيف
ألكساندر لينيف ، من مواليد 25 سبتمبر 1944، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق.
لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم.
كاخي أساتياني
كاخي أساتياني، من مواليد 1 يناير 1947، وتوفي في 20 نوفمبر 2002، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق.
لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم.
كاخي أساتياني مسيرته الكروية
لعب كاخي أساتياني خلال مسيرته الاحترافية مع نادِ واحدٍ في أحد عشر موسمًا وسجل خلالها 27 هدفًا ضمن 218 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
خاض كاخي أساتياني مسيرته مع نادي دينامو تبليسي في موسم 1965 ليلعب معه أحد عشر موسمًا، مشاركًا في 218 مباراة سجل خلالها 27 هدفًا.
غينادي لوغوفيت
غينادي لوغوفيت (بالروسية: Логофет, Геннадий Олегович)‏ (15 أبريل 1942 - 5 ديسمبر 2011)، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق. لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم.
غينادي لوغوفيت مسيرته الكروية
لعب غينادي لوغوفيت خلال مسيرته الاحترافية مع نادِ واحدٍ في ستة عشر موسمًا وسجل خلالها 27 هدفًا ضمن 348 مباراة. حيث فاز في ثلاثة مواسم بالكأس وفي موسمين بالدوري.
خاض غينادي لوغوفيت مسيرته مع نادي سبارتاك موسكو في موسم 1960 ليلعب معه ستة عشر موسمًا، مشاركًا في 348 مباراة سجل خلالها 27 هدفًا.
نيكولاي سمولنيكوف
نيكولاي سمولنيكوف ، من مواليد 10 مارس 1949 ، لاعب كرة قدم سوفيتي سابق.
لعب مع منتخب الاتحاد السوفيتي لكرة القدم.
إليا بانتيليتش
إليا بانتيليتش، من مواليد 2 أغسطس 1942 ، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق. لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
ميرساد فازلاغيتش
ميرساد فازلاغيتش (من مواليد 4 أبريل 1943) هو لاعب كرة قدم بوسني سابق ومدرب. لعب كظهير.
ميرساد فازلاغيتش المسيرة النادي
بدأ فازلاغيتش مسيرته الكروية في فئة الشباب لنادي بلدته نادي تشابلجينا[الإنجليزية] عام 1957. وفي سن السابعة عشرة، تم التعاقد معه من قبل نادي جيلييزنيتشار ساراييفو من الدوري اليوغوسلافي الدرجة الأولى، حيث قام بإجراء مبارياته الأولى في دوري الدرجة الأولى اليوغوسلافي. وبعد موسم واحد مع النادي، انتقل إلى الغريم اللدود نادي سراييفو في صيف عام 1960. وقد أنهى الفريق الذي يقوده المهاجم المتألق أسيم فيرحاتوفيتش الدوري في المركز الرابع خلال موسم 1963–64، حيث رسخ فازلاغيتش نفسه كظهير أيمن أساسي للفريق. وبعد عامين، أنهى الفريق القرمزي والأبيض الدوري في المركز الثاني خلف نادي بارتيزان، وفاز بالدوري في نهاية المطاف خلال موسم 1966–67، حيث كان قائدًا للفريق. وقد خسر نادي سراييفو بصعوبة أمام مانشستر يونايتد في دور الستة عشر من كأس أوروبا 1967–68، رغم أنه تعادل بدون أهداف في مباراة الذهاب. وانتهت مباراة الإياب التي أقيمت في ملعب أولد ترافورد بجدل بعد أن خرجت الكرة عن الملعب قبل أن يسجل أصحاب الأرض هدف الفوز. وبعد توقيع عقد مسبق مع يوفنتوس في خريف عام 1971، مما كان سيجعله أغلى مدافع في التاريخ حتى تلك اللحظة، تعرض لإصابة رهيبة في الركبة، ولم يتم الانتقال. وبعد تعافيه لمدة تقترب من عام، عاد للعب مجددًا تحت قيادة مدرب نادي سراييفو آنذاك سربوليوب ماركوشيفيتش[الإنجليزية]. واعتزل اللعب مبكرًا في عام 1975، بعد أن خاض 404 مباراة مع نادي سراييفو، وسجل 10 أهداف. وكانت مباراته الوداعية مع النادي ضد سبورتينغ لشبونة في استاد كوشيفو، وانتهت بالتعادل 2–2.
ميرساد فازلاغيتش المسيرة الدولية
على الساحة الدولية، خاض فازلاغيتش 19 مباراة مع منتخب يوغوسلافيا لكرة القدم، وقد حصل على أول ظهور له في مباراة تأهيلية لبطولة أوروبا في 31 مارس 1963 ضد بلجيكا (1–0). ويُعرف دوليًا بكونه قائد منتخب يوغوسلافيا لكرة القدم خلال بطولة أمم أوروبا 1968، حيث حصل الفريق على الميدالية الفضية بعد خسارة ضيقة أمام صاحب الأرض إيطاليا في نهائي مكون من مباراتين في ملعب أولمبيكو في روما. وقد تم اختياره ضمن فريق البطولة. كما شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1964. وكانت مباراته الدولية الأخيرة هي خسارة النهائي في يونيو 1968 ضد إيطاليا.
ميرساد فازلاغيتش المسيرة التدريبية
في عام 1974، تم تعيين فازلاغيتش كمدرب-لاعب لنادي نادي سراييفو، حيث قاد الفريق لموسم واحد، قبل أن يتم نقله إلى قسم الشباب بالنادي لاكتساب خبرة تدريبية أكبر. وبعد ثماني سنوات من إدارة فرق الشباب، تم تعيينه كمدرب مساعد للزميل السابق في النادي والمنتخب بوسكو أنتيتش. وقاد الثنائي فريقًا شابًا موهوبًا، ضم لاعبين مثل فاروق هادزيبيغيتش، وحسريف موسيميتش[الإنجليزية]، وسلافيشا فوكيتشيفيتش[الإنجليزية]، وبريدراغ باشيتش، وزيجاد سافراكي، للفوز بلقب الدوري اليوغوسلافي الأول في 1985، ليصبحا أبطالًا كلاعبين وكمدربين. وفي عام 1986، تم تعيينه كمساعد لميركو يوزيتش في منتخب يوغوسلافيا تحت 20 سنة، حيث قاد الفريق إلى بطولة العالم للشباب لكرة القدم 1987 في تشيلي. وقد فاز الفريق، الذي ضم العديد من النجوم الأوروبيين المستقبليين مثل زفونيمير بوبان، وروبرت بروسينتشكي، ودافور شوكر، وبريدراغ مياتوفيتش، بالكأس. وفي عام 1988، قام بفترة قصيرة في ملبورن، أستراليا مع فوتسكراي جسن[الإنجليزية] في الدوري الوطني لكرة القدم. ومن 1989 إلى 1990، قام أيضًا بإدارة أنورثوسيس فاماغوستا في الدوري القبرصي الدرجة الأولى. ومع بداية الحرب البوسنية وحصار سراييفو في عام 1992، انضم فازلاغيتش مجددًا إلى نادي سراييفو، وشارك في جولة العالم الشهيرة 1993–94[الإنجليزية]، بهدف كسب الدعم والمساعدات الدولية للدولة المستقلة حديثًا. وبعد نهاية الحرب، عمل كمدرب في الكويت.
ميرساد فازلاغيتش الحياة الشخصية
زوج ابنته، ميرزا فاريشانوفيتش، هو لاعب دولي سابق لمنتخب البوسنة والهرسك لكرة القدم ومدرب حالي. وأحفاده ماك فارشانوفيتش ودال فارشانوفيتش[الإنجليزية] هما لاعبان كرة قدم محترفان.
ميلان داميانوفيتش
ميلان داميانوفيتش، من مواليد 15 أكتوبر 1943، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
توفي في 23 مايو 2006.
بوريفوي دورديفيتش
بوريفوي دورديفيتش ، من مواليد 2 أغسطس 1948 ، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
بوريفوي دورديفيتش مسيرته الكروية
لعب بوريفوي دورديفيتش خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في خمسة عشر موسمًا وسجل خلالها 34 هدفًا ضمن 285 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس وفي موسمين بالدوري.
خاض بوريفوي دورديفيتش مسيرته مع نادي بارتيزان في موسم 1965–66 ليلعب معه أحد عشر موسمًا، مشاركًا في 210 مباراة سجل خلالها 21 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي باناثينايكوس في موسم 1976–77 ولمدة موسمين، حيث شارك في 23 مباراة سجل خلالها 5 أهداف. لينتقل بعدها إلى اينتراخت ترير 05 ‏ في موسم 1978–79 ولمدة موسمين، مشاركًا في 52 مباراة سجل خلالها 8 أهداف.
بطولة ويمبلدون 1990
هنا قائمة ببطولات ويمبلدون سنة 1990:
بطولة ويمبلدون 1990 الكبار
ستيفان إدبرغ هزم  بوريس بيكر 6-2 6-2 3-6 3-6 6-4
مارتينا نافراتيلوفا هزم  زينا غاريسون 6-4 6-1
ريك ليتش و جيم بغ هزم  بيتر الدريش و داني فايزر 7-6(7-5) 7-6(7-4) 7-6(7-5)
يانا نوفوتنا و هيلينا سوكوفا هزم  كاثي جوردان و إليزابيث سمايلي 6-4 6-1
ريك ليتش و زينا غاريسون هزم  جون فيتزجرالد و إليزابيث سمايلي 7-5 6-2
بطولة ويمبلدون 1990 الشباب
ليندر بايز هزم  ماركوس أوندروسكا 7-5 2-6 6-4
أندريه ستراندوفا هزم  كيرايلي شارب 6-2 6-4
سيباستيان لاروا و سيباستيان ليبلانك هزم  كلينتون مارش و ماركوس أوندروسكا 7-6(7-5) 4-6 6-3
كارين هابسودوفا و أندريه ستراندوفا هزم  نيكول برات و كيرايلي شارب 6-3 6-2
بلاغوي باونوفيتش
بلاغوي باونوفيتش ، من مواليد 4 يونيو 1947 ، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
بطولة ويمبلدون 1991
هنا قائمة ببطولات ويمبلدون سنة 1991:
بطولة ويمبلدون 1991 الكبار
ميكائيل ستيتش هزم  بوريس بيكر 6-4 7-6(7-4) 6-4
شتيفي جراف هزم  غابرييلا ساباتيني 6-4 3-6 8-6
جون فيتزجيرالد (تنس) و أندرس جاريد هزم  خافيير فرانا و ليندرو لافال 6-3 6-4 6-7(7-9) 6-1
لاريسا نيلاند و نتاشا زفريفا هزم  جيجي فرنانديز و يانا نوفوتنا 6-4 3-6 8-6
جون فيتزجيرالد (تنس) و إليزابيث سمايلي هزم  جيم بف و ناتاليا زفيريفا 7-6(7-4) 6-2
بطولة ويمبلدون 1991 الشباب
باربرا رايتنر هزم  إيلينا ماكاروفا 6-7(6-8) 6-2 6-3
كريم العلمي و غريغ روسديسكي هزم  جون لافني دي جاجر و أندريه ميدفيديف 1-6 7-6(7-4) 6-4
كاترين باركلي و Limor Zaltz هزم  Joanne Limmer و أنجي ولكوك 6-4 6-4
دراغان هولكر
دراغان هولكر (بالسيريلية الصربية: Драган Холцер)، (مواليد 19 يناير 1945 - 23 سبتمبر 2015)، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
إليا بيتكوفيتش
إليا بيتكوفيتش (بالسيريلية الصربية: Илија Петковић)، من مواليد 22 سبتمبر 1945، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق، ومدرب كرة قدم يوغسلافي حالي.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم. درب فريق لاتسيو روما الإيطالي في أواخر أيامه، وقدم معه نتائج طيبة.
بطولة ويمبلدون 1992
هنا قائمة ببطولات ويمبلدون سنة 1992:
بطولة ويمبلدون 1992 الكبار
أندريه أغاسي هزم  غوران إيفانسيفيتش 6-7(8-10) 6-4 6-4 1-6 6-4
جون ماكإنرو و ميكائيل ستيتش هزم  جيم غراب و ريتشي رينبرغ 5-7 7-6(7-5) 3-6 7-6(7-5) 19-17
غيغي فيرنانديز و ناتاشا زفيريفا هزم  لاريسا نايلاند و يانا نوفوتنا 6-4 6-1
سيريل سوك و لاريسا نيلاند هزم  جاكو التينغ و ميريام أوريمانس 7-6(7-2) 6-2
بطولة ويمبلدون 1992 الشباب
Steven Baldas و سكوت درابر هزم  ماهيش بوباثي و نيتن كيرتانا 6-1 4-6 9-7
Maija Avotins و ليزا مكشيا هزم  Pam Nelson و جولي ستيفن 2-6 6-4 6-3
وحي الدين موسيميتش
وحي الدين موسيميتش، من مواليد 26 أكتوبر 1946، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
وحي الدين موسيميتش مسيرته الكروية
لعب وحي الدين موسيميتش خلال مسيرته الاحترافية مع ناديين في أحد عشر موسمًا وسجل خلالها 92 هدفًا ضمن 205 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسم واحد بالدوري.
خاض وحي الدين موسيميتش مسيرته مع نادي ساراييفو في موسم 1965–66 ليلعب معه تسعة مواسم، مشاركًا في 163 مباراة سجل خلالها 73 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي نيس في موسم 1974–75 ولمدة موسمين، حيث شارك في 42 مباراة سجل خلالها 19 هدفًا.
رودولف بيلين
رودولف بيلين ، من مواليد 4 نوفمبر 1942 ، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
بطولة ويمبلدون 1993
هنا قائمة ببطولات ويمبلدون سنة 1993:
بطولة ويمبلدون 1993 الكبار
بيت سامبراس هزم  جيم كورير 7-6(7-3) 7-6(8-6) 3-6 6-3
ستيفي جراف هزم  يانا نوفوتنا 7-6(8-6) 1-6 6-4
تود وودبرديج و مارك وودفورد هزم  غرانت كونيل و باتريك غالبيرث 7-5 6-3 7-6(7-4)
غيغي فيرنانديز و ناتاشا زفيريفا هزم  لاريسا نايلاند و يانا نوفوتنا 6-4 6-7(4-7) 6-4
مارك وودفورد و مارتينا نافراتيلوفا هزم  توم نيسن و مانون بوليغراف 6-3 6-4
بطولة ويمبلدون 1993 الشباب
نانسي فيبر هزم  ريتا غراند 7-6(7-3) 1-6 6-2
ستيفن دونز و جيمس جرينهالغ هزم  نيفيل غودوين و غاريث ويليامز 6-7(6-8) 7-6(7-4) 7-5
لورانس كورتويس و نانسي فيبر هزم  Hiroko Mochizuki و يوكو يوشيدا 6-3 6-4
رادومير فوكسيفيتش
رادومير فوكسيفيتش ، من مواليد 15 سبتمبر 1944، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
رادومير فوكسيفيتش مسيرته الكروية
لعب رادومير فوكسيفيتش خلال مسيرته الاحترافية مع ناديين في اثنا عشر موسمًا ولم يسجل خلالها أي هدف ضمن 213 مباراة. حيث فاز في ثلاثة مواسم بالكأس وفي موسم واحد بالدوري.
خاض رادومير فوكسيفيتش مسيرته مع نادي هايدوك سبليت في موسم 1963–64 ليلعب معه عشرة مواسم، مشاركًا في 182 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي أجاكسيو في موسم 1973–74 ولمدة موسمين، حيث شارك في 31 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا.
راتومير دويكوفيتش
راتومير دويكوفيتش، من مواليد 24 فبراير 1946، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق، ومدرب كرة قدم صربي حالي.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
بطولة ويمبلدون 1994
هنا قائمة ببطولات ويمبلدون سنة 1994:
بطولة ويمبلدون 1994 الكبار
بيت سامبراس هزم  غوران إيفانسوفيتش 7-6(7-2) 7-6(7-5) 6-0
كونشيتا مارتينيز هزم  مارتينا نافراتيلوفا 6-4 3-6 6-3
تود وودبرديج و مارك وودفورد هزم  غرانت كونيل و باتريك غالبريث 7-6(7-3) 6-3 6-1
غيغي فيرنانديز و ناتاشا زفيريفا هزم  يانا نوفوتنا و أرنتكسا سانشيز فيكاريو 6-4 6-1
تود وودبرديج و هيلينا سوكوفا هزم  T.J. Middleton و لوري ماكنيل 3-6 7-5 6-3
بطولة ويمبلدون 1994 الشباب
سكوت همفرايس هزم  مارك فيليبوسيس 7-6(7-5) 3-6 6-4
بن إلوود و مارك فيليبوسيس هزم  Vladimir Platenik و ريكاردو شلاشتير 6-2 6-4
Esme DeVilliers و إليزابيث جيلفس هزم  كورينا موراريو و لودميلا فارمسوفا 6-3 6-4
رايكو أليكسيتش
رايكو أليكسيتش (19 فبراير 1947 في سربسكا سرنيا) لاعب كرة قدم صربي معتزل كان يجيد اللعب في خط الدفاع .
بدأ مسيرته الرياضية في نادي فويفودينا اليوغوسلافي سنة 1965 ثم انتقل إلى نادي ليون الفرنسي في سنة 1977 حتى اعتزل نهائيا لعب كرة القدم سنة 1980 . شارك مع منتخب يوغوسلافيا في مباراتين دوليتين وكان ضمن تشكيلة منتخب بلاده الذي شارك في بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 1968 .
ميروسلاف بافلوفيتش
ميروسلاف بافلوفيتش، من مواليد 23 أكتوبر 1942، وتوفي في 19 يناير 2004، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
جوفان أسيموفيتش
جوفان أسيموفيتش ، من مواليد 21 يونيو 1948 ، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
جوفان أسيموفيتش مسيرته الكروية
لعب جوفان أسيموفيتش خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في أربعة عشر موسمًا وسجل خلالها 44 هدفًا ضمن 278 مباراة. حيث فاز في ثلاثة مواسم بالكأس وفي أربعة مواسم بالدوري.
خاض جوفان أسيموفيتش مسيرته مع نادي أو إف كيه بيوغراد في موسم 1964–65 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي النجم الأحمر بلغراد في موسم 1965–66 ليلعب معه أحد عشر موسمًا، حيث شارك في 237 مباراة سجل خلالها 43 هدفًا. لينتقل بعدها إلى سار 05 ساربروكن ‏ في موسم 1976–77 ولمدة موسمين، مشاركًا في 41 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا.
بطولة ويمبلدون 1995
هنا قائمة ببطولات ويمبلدون سنة 1995:
بطولة ويمبلدون 1995 الكبار
بيت سامبراس هزم  بوريس بيكر 6-7(5-7) 6-2 6-4 6-2
شتيفي جراف هزم  أرانتكسا سانشيز فيكاريو 4-6 6-1 7-5
تود وودبرديج و مارك وودفرود هزم  ريك ليتش و سكوت ميلفايل 7-5 7-6(10-8) 7-6(7-5)
يانا نوفوتنا و أرنتكسا سانشيز فيكاريو هزم  غيغي فيرنانديز و ناتاشا زفيريفا 5-7 7-5 6-4
جوناثان ستارك و مارتينا نافراتيلوفا هزم  سايرل سك و غيغي فيرنانديز 6-4 6-4
بطولة ويمبلدون 1995 الشباب
أليكساندرا أولسزا هزم  تاماراين تاناسغوران 7-5 7-6(8-6)
مارتن لي و جيمس تروتمان هزم  أليخاندرو هيرنانديز و ماريانو بيترا 7-6(7-2) 6-4
كارا بلاك و أليكساندر أوسلزا هزم  ترودي موسغراف و جودي ريتشاردسن 6-0 7-6(7-5)
ميلادين راملياك
ميلادين راملياك، من مواليد 1 يوليو 1945، وتوفي في 13 سبتمبر 1978، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
ليوبومير ميهايلوفيتش
ليوبومير ميهايلوفيتش (4 سبتمبر 1943 في بلغراد) لاعب كرة قدم صربي معتزل كان يجيد اللعب في خط الدفاع . شارك مع منتخب يوغوسلافيا في بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 1968 التي أقيمت في إيطاليا وساهم في احتلاله المركز الثاني .
إيفيكا بريزيتش
إيفيكا بريزيتش، من مواليد 28 مايو1941، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق، ومدرب كرة قدم صربي حالي.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
بوسكو أنتيتش
بوسكو أنتيتش، من مواليد 7 يناير 1945، وتوفي في 3 ديسمبر 2007، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق، ومدرب كرة قدم بوسني سابق.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
بوسكو أنتيتش مسيرته الكروية
لعب بوسكو أنتيتش خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في أحد عشر موسمًا وسجل خلالها 119 هدف ضمن 305 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسم واحد بالدوري.
خاض بوسكو أنتيتش مسيرته مع نادي ساراييفو في موسم 1966–67 ليلعب معه ستة مواسم، مشاركًا في 153 مباراة سجل خلالها 47 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي أنجيه في موسم 1972–73 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، حيث شارك في 103 مباراة سجل خلالها 44 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي كاين في موسم 1975–76 ولمدة موسمين، مشاركًا في 49 مباراة سجل خلالها 28 هدفًا.
دوبريفوي تريفيتش
دوبريفوي تريفيتش (26 أكتوبر 1943 في ماتشفانسكا ميتروفيكا) لاعب كرة قدم صربي معتزل كان يجيد اللعب في خط الدفاع .
دوبريفوي تريفيتش المسيرة الرياضية
بدأ تريفيتش مسيرته الرياضية في نادي فويفودينا نوفي ساد سنة 1965 وساهم في الفوز ببطولة دوري الدرجة الأولى اليوغوسلافي موسم 1965-1966 . في سنة 1971 انتقل إلى نادي ليون الفرنسي وساهم في الفوز ببطولة كأس فرنسا موسم 1972-1973 . انتقل إلى نادي تولوز الفرنسي في 1973 وفي السنة التالية عاد إلى نادي فويفودينا نوفي ساد بعدها قرر اعتزال لعب كرة القدم بشكل نهائي في سنة 1975 .
شارك تريفيتش مع منتخب يوغوسلافيا في 13 مباراة من دون أن ينجح في تسجيل أي هدف في الفترة من 1966 إلى 1969 . تم استدعائه للمشاركة في بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 1968 التي أقيمت في إيطاليا واحتل فيها المركز الثاني .
إدريس هوسيتش
إدريس هوسيتش ، من مواليد 17 فبراير 1944 ، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق.
لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم.
موسيقى موريتانية
كانت الموسيقى الموريتانية (أيضا أزوان أو الهَوْلْ)حاضرة في حياة ما قبل الدولة وما بعدها ويغنى الموريتانيون التقليديون باللغة العربية الفصحى واللغة المحلية حيث أن الأغاني غالبا ما تبدأ بأبيات من الشعر العربي الفصيح كمقدمة ثم تتبعها كلمات من الحسانية.
وليس من السهل التأريخ للموسيقى الموريتانية وذلك لعدة أسباب وعراقيل ترتسم أمام الباحث في هذا المجال التراثي الحساني، فقد اختلف المؤرخون في ذلك لشح المراجع والتدوين، ولكنهم يعتمدون على ما بقي من الأسر الموسيقية العريقة التي ورثت الفن عن آباء وأجداد في كل ذلك بشكل شفوي وتطبيقي.
موسيقى موريتانية
وقد توصلت كل تلك الدراسات إلى أن ظهور هذا الفن كان مع دخول المرابطين للمنطقة وترسخت مع مجيء بني حسان بعد ذلك في القرن الخامس عشر الميلادي حيث قامت إمارات ظهر فيها من يزاولون هذا الفن ويسمون عندهم ب «إيكاون» بكاف معقودة، ومن هذه الإمارات التي ازدهر في زمنها فن العزف والغناء إمارة أولاد أمبارك في منطقة الحوضين، وقد كان الفن الموسيقي أحد ركائزها الأساسية، فيتخذ الأمراء المغنين جلساء لهم ووسيلة إعلامية لهم في الحروب وإرساء مجد القبيلة والإمارة، فكان لتلك الإمارة الفضل الأول في إرساء دعائم هذ الفن وتطويره على الذائقة الشعبية وأغلب «الأشوار» والمعزوفات ظهرت في ذلك الزمن.
ولقد ارتبط فن الغناء عندهم بالشعر الملحون أو مايسمونه: (لغن)الذي ظل المادة الأساسية الملحنة والمغنى بها بالأساس إلى يومنا هذ،
وبعدأن نضج هذا الفن وارتسمت أسسه في منطقة الحوضين الشرقية انتقل إلى منطقة الوسط (تكانت) و«اركيبة» (لعصابه حاليا) حيث نضج أكثر ووصل مرحلة الإبداع ليصل في حركته إلى ما يسمى مصطلحا ب («الكبله»: المنطقة الجنوبية) وهناك امتدت جذوره وظهرت أسر فنية راقية جعلت منه فن مجتمع بأكمله ودولة.
موسيقى موريتانية
ويتميز هذ الفن (أزوان) الحساني عن غيره من الفنون بكونه حكرا على شريحة معينة وهي (إيكاون)عن غيرهم.
لقد عرفت أسر كبرى زاولت الفن ودرسته وأبدعت فيه قديما كأسر (أهل انجرتو سدوم مثلا وأهل اباشه، إسماعيل مثلا وأهل سلماغة وغيرهم...إلخ) وارتبط في تلك الآونة بالأمير وكبار الإمارة من أعيان، فالفنان يمثل عندهم الدور الإعلامي لصالح هؤلاء يشيد بمكارمهم ويعبئ لحروبهم ويشغل مجالسهم بمعزوفات ليجزلوه العطاء، وقد ظل الفن على تلك الحالة لكل إمارة فنانوها من شريحة معينة حتى بعد تفكك تلك الإمارات، ولا يمتلك الفنان من آلات العزف إلا الآلات التقليدية (التيدنيت) أما الفنانة المرأة فهي تعزف على آلة (آردين التقليدية) التي تختص بها عن الرجل، وقد ساهم هذا الفن حينها وإلى وقتنا هذا في الكثير من إثراء الساحة الثقافية بتاريخ الأمير والإمارات ومناقب الأعيان لارتباطه بهم عن طريق التسميات التي تطلق في غالب الأحيان على (أشوار التيدينيت) وهي معزوفات موزونة أو لا موزونة عزفها الفنان (إيكيو) للأمير أو غيره من أعيان القبائل، كما أن الأشعار المصاحبة لتلك المعزوفات تكشف عن تاريخ وحضارة سامقة شهدتها تلك العصور.
موسيقى موريتانية الآلات الموسيقية
التيدنيت: التيدنيت هي أم الموسيقى الموريتانية أزوان فهي آلة موسيقية تقليدية يختص في عزفها الرجال الفنانين وهي آلة تحليلية تستطيع أن تعطي أجزاء دقيقة من النغمة الموسيقية، وخالية من الملاوي الموجودة في العود العربي رغم احتفاظها ببعض خصائصه الشكلية وتتكون من الأجزاء التالية:
الحوض: وهو إناء صغير مستطيل يتخذ من شجر آدرس البشام غالبا ومن «جنبه» جلد رقيق من شاة أو غيرها ويكون نيئا غير (مدبوغ) تجمع أطرافه بعضها إلى بعض لتجعل غطاء للحوض وتوسر بأسلاك من عصب على ظهره مع عود في أعلى الحوض في غلظ الأصبع وطول الشبر فأكثر.
الدبوس: وهي عود آخر تناط به رؤوس الزغب لأحد طرفيه، وطرفه الآخر يتصل بالعود الأعلى الذي في رأسه الحربة، وتحرك أوتار التيدينيت إما بالظفر، أو بأصابع اليد أو بالتوقيع على طبلة التيدينيت ضبطا لإيقاع الألحان الموزونة.
وكل واحدة من هذه الجوانب تحوي أظهورت الهول الخمس: كر، فاق، لكحال، لبياظ ولبتيت،
بالإضافة إلى أدخولات ولرخاو والردفه ولشوار بالنسبة للجانبتين الكحلة والبيضة.
موسيقى موريتانية الآلات الموسيقية
ولم يتفق الباحثون ولا المؤرخون على تاريخ محدد لظهور التيدنيت ولا لأصولها لكنهم يجمعون على أنها ظهرت مع مجيء بني حسان لهذه الأرض، يقول الفنان الكبير الأستاذ: سيد احمد ولد أحمد زيدان على أن أصولها عربية وقادمة إلى موريتانيا من الأندلس عن طريق الملحن زرياب لكنها طورت من عود عربي إلى تيدنيت موريتانية بحالتها الحالية، بينما يرى البعض الآخر أنها آلة إفريقية استوردها الموريتانيون منذ القرن الرابع عشر الميلادي.
موسيقى موريتانية الآلات الموسيقية
آردين: آلة عزف وترية وكلمة آردين هي مصطلح صنهاجي بمعنى (معزف الجارية) وهو الآلة النسائية التي تختص بضربها المرأة في العائلات الموسيقية هناك، وتتميز هذه الآلة بقدمها وبأنها (جامع آنكار) وتتكون من قدح كبير، يصنع من مادة خشبية يلف بجلد مدبوغ وبعد ان يصبح كهيئة الطبل التقليدي يؤخذ فيجعل عليه عود ليس بالرقيق ولا بالغليظ يقسم سطح القدح الدائري إلى نصفين، يثبت فيأخذ بعد ذلك عود طويل نسبيا فيثبت عند أحد رأسي العود السابق بشكل يجعله شاقوليا أو مائلا قليلا على العود الآخر وتثقب فيه ـ أي العود الطويل ـ ثقوب تزيد في بعض الأحيان على اثني عشر ثقبا فتدخل فيها مسامير صغيرة، وتشد الأوتار المثبتة في العود الأول لتكون أطرافها الأخرى مثبتة في تلك المسامير وذلك لتستطيع العازفة أن تشدهاـ والعكس ـ متى شاءت بمجرد أن تحرك تلك المسامير بشكل لولبي تبعا لما يتطلبه التحول وهو (التبرام) من مقام موسيقي إلى آخر.
موسيقى موريتانية الآلات الموسيقية
وأوتار هذه الآلة تتخذ من زغب أذناب الخيل في القديم وأصبحت الآن تتخذ من مادة ابلاسيتيكية وأخرى حديدية في بعض الأحيان.
ولتزويق هذه الآلة تتخذ النساء الحناء وغيرها من الأصباغ لزخرفة الأدمة البيضاء على ظاهر القدح الآنف الذكر الذي هو قاعدة «الآردين»، كما تتخذ الحلق الصغيرة من حديد فتثبت في دوائر على سطح قاعدة الآردين حيث تصدر أصواتا عند ضرب العازفة للأوتار والطبل الذي قد يتخذ كذلك لإصدار إيقاعات موزونة إذا لم يوجد طبل مستقل لذلك.
الطبل الموريتاني: من الآلات الايقاعية على شكل دائرة قطرها حوالي نصف متر وهو مشكل من قطعة واحدة من الخشب مغطاة بجلد بقرة ويستخدم من طرف جميع المجموعات العرقية تحت نفس الاسم تقريبا فيسميه التكارير طابال والتوارق يقولون له: توبول وعند العرب الطبل.