hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أحمد سنجر صفاته
وصف المؤرخ الحسيني السلطان سنجر بأنه رجل أسمر، عظيم البطن والهامة، جهير الصوت، به أثر للجدري، على يده اليمنى خال أو خالان.
وقد أورد ابن فندق ذكرا لإصابة السلطان سنجر بالجدري في صباه، إذ ذكر أن الشاعر والحكيم عمر الخيام كان قد أشرف على علاجه أثناء إصابته بالجدري عند ما كان سنجر صبياً وسمعه سنجر يوماً يقول لوزير والده عندما سأل عمر الخيام عن حالته رد قائلا الصبي مخوف فاغتم سنجر للأمر وحزن حزناً شديداً وظل يضمر الكراهية للشاعر عمر الخيام طوال حياته.
على الرغم من تميز الطابع العسكري على عصر السلطان سنجر إلّا أنه كانت لديه اهتمامات متعددة أضفَت على شخصيته المزيد من التألق وخاصة في مجال الثقافة والأدب رغم ما أُشيع عنه بأنه كان أُمّياً لا يجيد القراءة والكتابة، فقد شجّع سنجر الشعراء والكتاب حتى عُدَّ عصره من العصور المهمة في تاريخ الأدب الفارسي، لِما كان يوليه من رعاية للشعراء والكتاب وإثابته لهم حتى استخدم بعضهم في معاركه ضد خصومه.
أحمد سنجر صفاته
شجاعته: ودلّلت الوقائع التاريخية والمعارك التي خاضها السلطان سنجر منذ بدء تسلّمه إمارة خراسان سنة 490هـ/ 1097م، على أنه كان يمتاز بشجاعة وهمّة عالية مكَّنَتاهُ من قيادة دولته المترامية الأطراف فقد أدار دفة الحكم فيها لأكثر من ستين سنة على الرغم من صغر سنه حين توليه إمارة خراسان إذ لم يكن يتجاوز عمره أحد عشر سنة وهي حقبة طويلة لم يتسنَّ لغيره من السلاطين والملوك أن يستمروا في عرش السلطنة مثلما سنحت له الظروف، وقد وصفه اليزدي قائلا: جلس على مسند العز والرفعة والقدرة منذ سن النشوء والنمو إلى عنفوان عهد الصبا وقد أطاعه جبابرة العجم وأكاسرة العالم ودانوا بالطاعة والولاء.
وله مواقف في الشجاعة والثبات كثيرة وقد عبّر عنها في معركة قطوان قرب سمرقند التي خاضها مع القراخطائيين سنة 1142م وانهزم عسكر السلطان سنجر، وبقي هو واقفا في عدد قليل تحت الراية، كما وصفه ابن خلكان قائلا: كان من أعظم الملوك همة.
ومن مواقفه الشجاعة أنه كان يتحدّى الموت عند خوضه المعارك الضارية وعد الموت حقيقة واقعة لا مفر منها إذ كان يقول: ومن يئس من حياته لا يفكر في العواقب، ربما ينال الظفر بما يدفع عن نفسه.
أحمد سنجر صفاته
كرمه: اتصف بالعطاء والجود والكرم إذ أورد الحسيني يقول: ذكر عنه ظهير الدين الخازن أن السلطان سنجر بلغ ما أطلقه في خمسة أيام من العين سبعمائة ألف دينار، ومن الثوب الأطلس الأحمر ألف ثوب، غير الخيل والخلع واجتمعت في خزائنه ألف وثلاثون رطلاً من الجواهر وفرّق يوماً ألف ثوب من الديباج الأطلس على أُمرائه حتى لا يقال أنه مال إلى المال. واجتمعت الأموال في خزائن سلطنته ولم يكن يبالي بما اجتمع لديه من مال وذكر صاحب خزانته أنه كان يقول لسنجر: أما تنظر إلى مالك ؟ أما تحمد الله تعالى على ما أعطاك وانعم عليك؟ فحمد الله تعالى، ثم قال، يقبح بمثلي أن يقال مال إلى المال.
وقد لامه الكثير من خواصه وعاتبوه على الإسراف بالأموال فقال: أما رأيتموني افتح إقليماً يشتمل على أضعاف ما وهبته من المال، وأهبه بكلمة واحدة لمن أراه قبل السؤال.
مع خصومه: على الرغم من الحزم والشدة التي اتسمت بهما شخصية السلطان سنجر إلّا أنه حمل صفة لم يكن غيره من السلاطين يتصف بها لأنها قد تعد مأخذا عليه وتشكل ثغرة في شخصيته العسكرية والسياسية، فقد كان كثير الصفح عن خصومه أذ أن الحلم والعفو من الصفات التي لازمت السلطان طول حياته.
أحمد سنجر صفاته
فكان كلما ظفر بمعركة عفا وصفح عن خصمه، وربما يتكرر هذا الصفح لأكثر من مرة ومثال ذلك العفو الذي أصدره بحق سلطان غزنة بهرام شاه سنة 530هـ/1136م وذلك بعد حملة على غزنة واجهت السلطان وجيشه العديد من الصعوبات، لكن السلطان عفا عنه ورده إلى كرسي الحكم.
أما العفو الذي كان يحصل عليه خوارزم شاه اتسز صاحب إقليم خوارزم بعد كل تمرد يقوم به ضد سنجر فهو أمر جدير بالإشارة لتكراره، فالأول كان بعد هجومه على بخارى سنة 534هـ/1140م وأسر حاكمها وهدم قلعتها وعلى الرغم من ذلك نجد خوارزم شاه اتسز يعلن خضوعه للسلطان سنة 535هـ / 1141م ويطلب استعطافه وعفوه في رسالة بعث بها للسلطان سنجر فأشفق عليه وعفا عنه.
واستغل خوارزمشاه هذه الصفة في شخصية سنجر فأخذ يتمرد كل مرة ويطمح في الصفح والعفو حتى جار الزمان على سنجر وانكسر أمام قبائل الخطا التركية، وانتهز الفرصة وهاجم خراسان ونهب مرو وخزائنها، ولما حاصر السلطان سنجر خوارزم أدرك خوارزم شاه اتسز عدم قدرته على مواجهته فأرسل للسلطان يطلب العفو عما بدر منه ويعيد ما نهبه من خزائن السلطان، وأجابه السلطان على مطلبه وانعقد بينهما الصلح.
أحمد سنجر صفاته
والصفح الآخر الذي أصدره السلطان سنجر لخوارزم شاه كان سنة 542هـ/ 1147م بعد محاولة خوارزم شاه اغتيال السلطان سنجر، ولما جرد السلطان حملة عسكرية إلى إقليم خوارزم وحاصر قلعتها، اضطر خوارزم شاه اتسز على طلب العفو من سنجر بعد أن أرسل أحد الزهاد يستعطفه ويطمع في عفوه فأشفق عليه وسبق عفو السلطان سيفه.
أحمد سنجر وفاته
في الرابع عشر من شهر ربيع الأول سنة 552هـ/ 1157م توفي السلطان سنجر بن ملكشاه، عن عمر دام اثنتين وسبعين سنة، بعد أن أصابه القولنج والإسهال.
دفن السلطان سنجر في مرو عاصمة ملكه في قبة بناها لنفسه أثناء حياته سماها دار الآخرة، وكانت المقبرة متصلة بمسجد تآكل بفعل الزمن، وهي عبارة عن مربع كبير توّجت حيطانه الأربعة بأروقة تقوم عليها جوانب القبة الكبيرة وزيّنت الحيطان الداخلية بكتابات وزخرفة بارزة بنماذج من الزهور.
ودامت حقبة حكمه اثنتين وستون سنة قضى اثنتين وعشرين منها ملكاً على خراسان، وأربعين منها سلطانا على السلاجقة. وخطب له على أكثر منابر الإسلام بالسلطنة ما يقارب من أربعين سنة.
يذكر في التاريخ أن المغول عند دخول مدينة مرو ونهبوها وقاموا بتفتيش البيوت بحثاً عن المتاع والذهب والفضة؛ فإنهم نبشوا قبر السلطان «سنجر»، واستمر هذا البحث لمدة ثلاثة أيام.
قال ابن الجوزي: لما جاء خبر موته إلى بغداد، قطعت خطبته، ولم يعقد له عزاء.
ماجد محمد
ماجد محمد حسن إمام من مواليد 1 أكتوبر 1985، لاعب كرة قدم قطري من أصل سوداني ولد في السعودية وهاجر لقطر ويلعب في نادي البدع ومنتخب قطر لكرة القدم، ويلعب في خط الهجوم (راس حربة، مهاجم ثاني، جناح أيمن، وجناح أيسر).
وقد انتقل في موسم 2008–2009 إلى نادي السيلية القطري بنظام الإعارة ورجع للسد وانتقل انتقال رسمياً لنادي الجيش و في عام 2017 إنتقل إلى نادي الأهلي و في عام 2020 انتقل إلى الشمال و في عام 2024 انتقل إلى نادي البدع.
وسام رزق
وسام رزق عبد المجيد (5 فبراير 1981- ) لاعب كرة قدم ومدرب قطري الجنسية من أصل فلسطيني أردني ولد في الكويت. لعب سابقا مع نادي الجيش القطري ونادي السد القطري وقبله لعب لنادي قطر. يدرب حالياً نادي زاخو العراقي.
وسام رزق مسيرته الكروية
لعب وسام رزق خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في ستة عشر موسمًا وسجل خلالها 8 أهداف ضمن 234 مباراة. حيث فاز في ثلاثة مواسم بالكأس وفي أربعة مواسم بالدوري.
خاض وسام رزق مسيرته مع نادي قطر في موسم 2000–01 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 42 مباراة سجل خلالها هدفين. ثم انتقل إلى نادي السد في موسم 2004–05 في المرة الأولى ليلعب معه خمسة مواسم ثم في موسم 2010–11 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، حيث شارك طوالها في 118 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي الخور في موسم 2009–10 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 19 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي الجيش في موسم 2013–14 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 55 مباراة سجل خلالها هدفين.
وسام رزق كأس الخليج 2004
سجل هدف في مرمى منتخب الإمارات لكرة القدم، سجل هدف في مرمى منتخب عمان لكرة القدم.
وسام رزق كأس آسيا 2007
سجل هدف في مرمى منتخب البحرين لكرة القدم.
بارتوش بوساتسكي
بارتوش بوساتسكي (بالبولندية: Bartosz Bosacki)‏، من مواليد 20 ديسمبر 1975 في بوزنان في بولندا، لاعب كرة قدم بولندي، ويلعب مع نادي ليخ بوزنان.
بدأ بارتوش مسيرته الكروية مع نادي ليخ بوزنان في عام 1995، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي أميتسا فرونكي ولعب معهم حتى عام 2002، وعاد إلى ناديه السابق ليخ بوزنان ولعب معهم حتى عام 2004، وفي موسم 2004/2005 انتقل إلى نادي اف سي نورنبيرغ الألماني، وفي عام 2006 عاد إلى نادي ليخ بوزنان.
بدأ بارتوش مسيره مع منتخب بولندا لكرة القدم في عام 2002، وشارك معهم في كأس العالم لكرة القدم 2006.
كارلوس غامارا
كارلوس غامارا (بالإسبانية: Carlos Gamarra)، من مواليد 17 فبراير 1971 في يباكاراي في الباراغواي، لاعب كرة قدم باراغوياني، وهو يلعب مع نادي إتهنكوس.
بدأ غامارا مسيرته الكروية مع نادي كيرو بورتينو في موسم 1991/1992، وفي عام 1992 لعب مع نادي أندبينديينتي، وفي عام 1993 انتقل إلى نادي كيرو بورتينو، وفي عام 1995 لعب مع نادي إنترناسيونال، وفي عام 1997 انتقل إلى نادي أس أل بنفيكا، ولعب في موسم 1998/1999 مع نادي كورنثيانز البرازيلي، وفي موسم 1999/2000 لعب مع نادي أتلتيكو مدريد الإسباني، ثم عاد إلى البرازيل في موسم 2000/2001 ولعب مع نادي فلامنغو، وفي موسم 2001/2002 انتقل إلى نادي إيك أثينا اليوناني، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي، ولعب معهم لمدة ثلاثة مواسم، وشارك خلال تلك الفترة في 27 لقاء وسجل هدف واحد فقط، وفي موسم 2005/2006 لعب مع نادي بالميراس البرازيلي، وهو يلعب حاليا مع نادي إتهنكوس.
كارلوس غامارا
و قد بدأ غامارا باللعب مع منتخب بارغواي لكرة القدم في عام 1993، وشارك معهم في 110 مباريات وسجل 12 هدف، وقد لعب في كأس العالم لكرة القدم 1998 وكأس العالم لكرة القدم 2002 وكأس العالم لكرة القدم 2006.
بيتر كراوتش
بيتر جيمس كراوتش (بالإنجليزية: Peter Crouch)‏، لاعب كرة قدم إنجليزي ولد في 30 يناير 1981 في ماكليسفيلد في تشيشاير في إنجلترا، يلعب مع نادي ستوك سيتي ومنتخب إنجلترا لكرة القدم.
بيتر كراوتش مسيرته الرياضية
بدأ مسيرته الكروية مع نادي توتنهام هوتسبير في عام 1998، وفي عام 2000 أعير إلى نادي هاسلهولم، ولعب معهم 8 مباريات وسجل 3 أهداف، وفي موسم 2000/2001 انتقل إل نادي كوينز بارك رينجرز الإنجليزي، ولعب معهم 42 مباراة وسجل 10 أهداف، وفي موسم 2001/2002 انتقل إلى نادي بورتسموث الإنجليزي، ولعب معهم 37 مباراة وسجل 18 هدف، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي أستون فيلا، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك خلال تلك الفترة في 37 مباراة وسجل 6 أهداف، وأعير في عام 2003 إلى نادي نوريتش سيتي، ولعب معهم 15 مباراة وسجل 4 أهداف،
في موسم 2004/2005 انتقل إلى نادي ساوثهامبتون، ولعب معهم 27 مباراة وسجل 12 هدف، وفي عام 2005 انتقل إلى نادي ليفربول حيث لعب له 85 مباراة سجل خلالها 22 هدف. انتقل في عام 2008 إلى نادي بورتسموث حيث لعب له 38 مباراة سجل خلالها 11 هدف. قي عام 2009 عاد اللاعب مرة أخرى إلى نادى توتنهام هوتسبر الذي بدأ قي فيه حياته الكروية.
بدأ كراوتش باللعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم في عام 2005، وقد شارك معهم في كأس العالم لكرة القدم 2006.
ستيفن جيرارد
ستيفن جورج جيرارد ر.إ.ب (بالإنجليزية: Steven George Gerrard؛ مواليد 30 مايو 1980)، هو مدرب كرة قدم إنجليزي محترف ولاعب سابق، وقد تولى مؤخراً تدريب نادي الاتفاق في الدوري السعودي للمحترفين. يُعتبر جيرارد على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي خط الوسط في التاريخ، وأحد أبرز اللاعبين في تاريخ ليفربول، قضى جيرارد معظم مسيرته الكروية كلاعب خط وسط مع ليفربول والمنتخب الإنجلزي، وكان قائدًا لكليهما.
ستيفن جيرارد
وُلِد جيرارد في مرزيسايد، ولعب لصالح ناديه المحلي ليفربول معظم مسيرته الاحترافية، من عام 1998 إلى عام 2015؛ حيث فاز بتسعة ألقاب، بما في ذلك دوري أبطال أوروبا (2005) وكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين وكأس الرابطة ثلاث مرات. وكان رجل المباراة في نهائي دوري أبطال أوروبا 2005، حيث قلب ليفربول تأخره 3–0 ليهزم ميلان بركلات الترجيح، ونهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2006، والذي أُطلق عليه اسم «نهائي جيرارد» تكريمًا لأدائه. وعلى الرغم من نجاحه في مسابقات الكأس، إلا أنه لم يفز بالدوري الإنجليزي الممتاز أبدًا. وفاز جيرارد بـ114 مباراة دولية مع إنجلترا بين عامي 2000 و2014، وقاد المنتخب في 38 مباراة وسجل 21 هدفًا. لعب في ثلاث بطولات أمم أوروبا، في أعوام 2000 و2004 و2012 (حيث اختير ضمن فريق البطولة)، وثلاث بطولات كأس العالم، في أعوام 2006 و2010 و2014. أمضى عامين مع لوس أنجلوس غلاكسي في الدوري الأمريكي لكرة القدم، واعتزل اللعب في عام 2016.
ستيفن جيرارد
بدأ جيرارد مسيرته التدريبية بتدريب فريق تحت 18 سنة في أكاديمية ليفربول للشباب، قبل أن يبدأ مسيرته التدريبية الأولى عام 2018 مع نادي رينجرز في الدوري الإسكتلندي الممتاز. في موسمه الثالث، لم يُهزم فريق جيرارد في الدوري، محققًا أول لقب لهم منذ عشر سنوات. في نوفمبر 2021، عُيّن مدربًا لأستون فيلا، لكنه أُقيل بعد أحد عشر شهرًا من توليه المنصب. من يوليو 2023 إلى يناير 2025، درّب جيرارد نادي الاتفاق السعودي.
كلاعب، تشمل جوائزه الفردية جائزة اليويفا لأفضل لاعب لعام 2005، وجائزة أفضل لاعب في العام من قبل لاعبي كرة القدم المحترفين في عام 2006، وجائزة أفضل لاعب في إنجلترا من اتحاد كتاب كرة القدم في عام 2009، ومنحه وسام الإمبراطورية البريطانية في عام 2007، وإدخاله إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 2021. كما تم اختياره أيضًا ضمن فريق العام من اتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين ثماني مرات وهو رقم قياسي، أكثر من أي لاعب كرة قدم آخر في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز. كمدرب، تم اختياره كمدرب العام في 2021 من قبل رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في إسكتلندا ورابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في إسكتلندا، بسبب نجاحه في الدوري الإسكتلندي الممتاز مع رينجرز.
ستيفن جيرارد النشأة
ستيفن جورج جيرارد ولد في 30 مايو 1980 في مستشفى ويستون[الإنجليزية] في ويستون، مرزيسايد[الإنجليزية]، الابن الثاني لجولي آن وبول جيرارد. بدأ اللعب لفريق مسقط رأسه، ويستون جونيورز، حيث لاحظه كشافو ليفربول؛ انضم إلى أكاديمية ليفربول في عام 1989، في سن التاسعة. كان ليفربول هو النادي الذي يعشقه أثناء نشأته كشاب، وكان أبطال كرة القدم في طفولته هم جون بارنس وإيان راش من ليفربول وبول غاسكوين من إنجلترا. عندما كان طفلاً، تعرض لحادث حيث اخترقت شوكة الحديقة إصبع قدمه الكبير في قدمه اليمنى. في سيرته الذاتية، أشاد بوالده ومدرب أكاديمية ليفربول ستيف هيجواي لمنع إجراء عملية جراحية غير ضرورية لبتر إصبع قدمه.
ستيفن جيرارد النشأة
على الرغم من أنه ليس كاثوليكيًا ويعيش خارج نطاق المدرسة، التحق جيرارد مدرسة كاردينال هينان الكاثوليكية الثانوية[الإنجليزية] في ضاحية ويست ديربي في ليفربول بعد أن أوصى بها معلمه في المدرسة الابتدائية (الذي كان زوجها معلمًا للتربية البدنية هناك) نظرًا لسمعتها الكروية المتفوقة على المدارس الأخرى في المنطقة. خضع لتجارب مع أندية مختلفة في سن الرابعة عشرة، لكن نجاحه لم يكن فوريًا ولم ينجح أبدًا في الانضمام إلى فريق إنجلترا للناشئين. تضمنت تجاربه تجربة مع مانشستر يونايتد، والتي اعترف في سيرته الذاتية بأنها كانت فقط «للضغط على ليفربول لمنحه عقدًا لبرنامج مشروع تدريب الشباب». وقع أول عقد احترافي له مع ليفربول في 5 نوفمبر 1997.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
شارك جيرارد لأول مرة مع الفريق الأول لليفربول في 29 نوفمبر 1998 كبديل متأخر في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز ضد بلاكبيرن روفرز. وشارك في ثلاثة عشر مباراة في موسمه الأول، حيث حل بديلاً للقائد المصاب جيمي ريدناب في خط الوسط. كما لعب أحيانًا على الجناح الأيمن، لكنه نادرًا ما ساهم في وقت المباراة القصير الذي حصل عليه، والذي عزاه إلى التوتر. وذكر جيرارد في مقابلة عام 2008 مع صحيفة الغارديان، «كنت في مركز غير مناسب وتجاوز قدراتي». ومع ذلك، ظل الجهاز الفني لليفربول مقتنعًا بأنه سيتحسن. رأى جيرارد نفسه كلاعب دفاعي في المقام الأول، ويتطلع إلى القيام بتدخلات حاسمة بدلاً من دفع الفريق إلى الأمام.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
حل جيرارد محل بول آينس، وشارك بانتظام مع ريدناب في خط الوسط لموسم 1999–2000. وبعد بدء ديربي الميرسيسايد على مقاعد البدلاء، حل محل روبي فاولر في الشوط الثاني، وتلقى أول بطاقة حمراء في مسيرته بسبب تدخله على الجزء العلوي من فخذ كيفن كامبل لاعب إيفرتون. وفي وقت لاحق من ذلك الموسم، سجل جيرارد أول هدف له في مباراة الفوز 4–1 على شيفيلد وينزداي. ومع ذلك، بدأ يعاني من مشاكل مستمرة في الظهر، والتي شخصها المستشار الرياضي هانز فيلهيلم مولر فولفارت لاحقًا على أنها نتيجة للنمو المتسارع، إلى جانب اللعب المفرط، خلال سنوات مراهقته. ثم أصيب بإصابات في الفخذ تطلبت أربع عمليات منفصلة.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
في موسم 2000–01، شارك جيرارد كأساسي في خمسين مباراة بجميع المسابقات، مسجلاً عشرة أهداف. في ذلك الموسم، فاز بأول ألقابه الكبرى مع ليفربول—كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس رابطة كرة القدم وكأس الاتحاد الأوروبي—مسجلاً في نهائي آخر مسابقة. تم اختياره كأفضل لاعب شاب في العام من قبل زملائه. في الموسم التالي، فاز بكأس السوبر الأوروبي، لكنه غاب عن درع الاتحاد الإنجليزي الخيري 2001 بسبب الإصابة. في مارس 2003، سجل جيرارد الهدف الافتتاحي في فوز النادي 2–0 على مانشستر يونايتد في نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة، الذي أقيم في ملعب الألفية في كارديف. بعد عام قضاه نائبًا للقائد، حل جيرارد محل سامي هيبيا كقائد لليفربول في أكتوبر 2003. وقال المدرب جيرار هولييه إنه أدرك صفات جيرارد القيادية في وقت مبكر، لكنه كان بحاجة إلى الوقت حتى ينضج.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
في يونيو 2005، مدد جيرارد عقده مع النادي، ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات. استقال هولييه من تدريب ليفربول بعد موسم 2003–04 الخالي من الألقاب، ورُبط جيرارد بالانتقال إلى تشيلسي خلال فترة الانتقالات. اعترف جيرارد بأنه «غير سعيد بالتقدم الذي أحرزه ليفربول»، وأنه «لأول مرة في مسيرتي، فكرت في إمكانية الانتقال». في النهاية، رفض جيرارد عرضًا بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني من تشيلسي، والبقاء مع ليفربول تحت قيادة المدرب الجديد رافاييل بينيتيز.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
عانى ليفربول من العديد من الإصابات في وقت مبكر من موسم 2004–05، وتعرض لكسر في إصبع القدم في مباراة بالدوري في سبتمبر ضد مانشستر يونايتد أبعد جيرارد عن الملاعب حتى أواخر نوفمبر. في 8 ديسمبر، سجل جيرارد هدفًا حاسمًا بتسديدة نصف طائرة من مسافة 25 ياردة في الدقيقة 86 من المباراة الأخيرة لليفربول في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ضد أولمبياكوس ليقود النادي إلى دور خروج المغلوب. كانت تسديدة جعلت المعلّق المشارك في سكاي سبورتس أندي غراي يصيح، «يا للجمال!! يا لها من تسديدة يا فتى! يا لها من تسديدة!»، ادعى جيرارد أن هذا كان أهم هدف له مع ليفربول حتى الآن، إن لم يكن الأفضل. ومع ذلك، سجل جيرارد هدفًا في مرماه خلال نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2005 في 27 فبراير، والذي أثبت أنه حاسم في خسارة ليفربول 3–2 أمام تشيلسي بعد الوقت الإضافي في ملعب الألفية.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
خلال فترة ست دقائق في الشوط الثاني من نهائي دوري أبطال أوروبا 2005 ضد ميلان، عاد ليفربول من تأخره بثلاثة أهداف ليعادل النتيجة 3–3 بعد الوقت الإضافي؛ سجل جيرارد الهدف الأول لفريقه برأسية من عرضية جون أرن ريس. جاء الهدف الثالث لليفربول من ركلة جزاء بسبب خطأ مُنح لليفربول عندما حُكم على جنارو غاتوزو بعرقلة جيرارد في منطقة جزاء ميلان. تصدى ديدا لركلة جزاء تشابي ألونسو لكن الكرة المرتدة سُجلت. لم يشارك جيرارد في ركلات الترجيح (كان هو المُسدد الخامس المُعين لركلة الجزاء) التي فاز بها ليفربول 3–2 ليحصدوا لقب دوري أبطال أوروبا لأول مرة منذ عشرين عامًا. تُعرف هذه المباراة بـ«معجزة إسطنبول»، وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم النهائيات في تاريخ المسابقة، وأُشيد بجيرارد باعتباره المحفز للعودة في الشوط الثاني. تم اختيار جيرارد كرجل المباراة، وحصل لاحقًا على جائزة اليويفا لأفضل لاعب.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
فيما يتعلق بمشاكل عقده مع ليفربول، صرّح جيرارد للصحافة بعد المباراة النهائية: «كيف لي أن أغادر بعد ليلة كهذه؟» لكن المفاوضات سرعان ما تعثرت، وفي 5 يوليو 2005، بعد أن رفض ليفربول عرضًا مغريًا آخر من تشيلسي، أبلغ وكيل أعمال جيرارد، ستروان مارشال، الرئيس التنفيذي لليفربول، ريك باري، أن جيرارد يرفض عرض برقم قياسي للنادي بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني أسبوعيًا. أقرّ باري بخسارة النادي لجيرارد، قائلاً: «الآن علينا المضي قدمًا. لقد بذلنا قصارى جهدنا، لكنه أوضح رغبته في الرحيل، وأعتقد أن الأمر يبدو نهائيًا». في اليوم التالي، وقّع جيرارد عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات، حيث أرجع باري فشل المفاوضات السابق إلى سوء التفاهم بين الجانبين. صرّح جيرارد عند توقيع العقد بأنه يُفضّل الفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز مع ليفربول على الفوز بألقاب متعددة مع تشيلسي، لأن ذلك يعني له الكثير.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
سجل جيرارد 23 هدفًا في 53 مباراة في موسم 2005–06، وفي أبريل أصبح أول لاعب من ليفربول منذ جون بارنس في عام 1988 يتم التصويت له كأفضل لاعب في العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين. سجل هدفين في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2006 ضد وست هام يونايتد، بما في ذلك هدف التعادل في الوقت بدل الضائع من مسافة 35 ياردة والذي أرسل المباراة إلى الوقت الإضافي، وفاز ليفربول بكأسه الكبرى الثانية على التوالي بركلات الترجيح. في مباراة تسمى «نهائي جيرارد»، جعلته الأهداف اللاعب الوحيد الذي سجل في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الدوري وكأس الاتحاد الأوروبي ودوري أبطال أوروبا. أخرج ليفربول تشيلسي في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 2006–07 بركلات الترجيح، ليعود إلى نهائيه الثاني في ثلاثة مواسم، والذي خسره 2–1 أمام ميلان في أثينا.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
خلال هذه الفترة، أشاد جيرارد بالمدرب المساعد باكو أيستاران باعتباره عنصرًا أساسيًا في نجاح الفريق تحت قيادة بينيتيز. ووصفه بأنه «المساعد المثالي»، مسلطًا الضوء على معاييره التدريبية المتميزة، وحضوره المؤثر في غرفة الملابس، وقدرته على التواصل بصدق مع اللاعبين. قال جيرارد إنه شعر دائمًا «بالنشاط والحيوية» تحت إشراف أيستاران. بعد رحيل أيستاران عام 2007، كتب جيرارد أن ليفربول فقد عنصرًا أساسيًا يُسهم في استقرار الفريق، وأن التواصل بين اللاعبين والمدرب بدأ يتراجع.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
عانى جيرارد من كسر في إصبع القدم في مباراة لتصفيات دوري أبطال أوروبا في أغسطس 2007 ضد تولوز، لكنه عاد بعد أربعة أيام ليلعب المباراة بأكملها التي انتهت بالتعادل 1–1 في الدوري ضد تشيلسي. في 28 أكتوبر 2007، لعب جيرارد مباراته رقم 400 مع ليفربول في مباراة بالدوري ضد أرسنال، والتي سجل فيها. سجل في جميع مباريات ليفربول المحلية والأوروبية باستثناء مباراة واحدة خلال شهر نوفمبر، وبعد تسجيله الهدف الوحيد في مباراة خارج أرضه في دوري أبطال أوروبا ضد مرسيليا في 11 ديسمبر، أصبح أول لاعب في ليفربول منذ جون ألدريدج في عام 1989 يسجل في سبع مباريات متتالية في جميع المسابقات. في ديسمبر 2007، تم التصويت لجيرارد في المركز السادس (بعد كاكا وليونيل ميسي وكريستيانو رونالدو وديدييه دروغبا ورونالدينيو) لجائزة أفضل لاعب في العالم لعام 2007 من الفيفا.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
شارك جيرارد في مباراته رقم 300 في الدوري الإنجليزي الممتاز في 13 أبريل 2008 ضد بلاكبيرن روفرز، مسجلاً الهدف الافتتاحي في مباراة فاز بها ليفربول بنتيجة 3–1، وأنهى الموسم برصيد واحد وعشرين هدفًا في جميع المسابقات، متجاوزًا إجمالي أهدافه في موسم 2006–07. اُختير جيرارد ضمن فريق رابطة اللاعبين المحترفين لهذا العام، وكان أيضًا أحد المرشحين لجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين، إلى جانب زميله في الفريق فرناندو توريس.
احتاج جيرارد إلى الخضوع لجراحة في الفخذ في بداية موسم 2008–09، لكن المشكلة لم تكن خطيرة وعاد سريعًا إلى التدريب. سجل ما بدا أنه هدفه المائة في مسيرته مع ليفربول ضد ستوك سيتي في 20 سبتمبر، لكن تم إلغاء الهدف بعد أن ألغاه الحكم ديرك كويت بداعي التسلل. حقق هذا الإنجاز بعد أحد عشر يومًا في مباراة الفوز 3–1 في مرحلة المجموعات بدوري أبطال أوروبا على آيندهوفن.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
لعب مباراته رقم 100 في المسابقات الأوروبية للأندية مع ليفربول في 10 مارس 2009 ضد ريال مدريد وسجل هدفين في فوز 4–0. بعد أربعة أيام، عندما واجه ليفربول مانشستر يونايتد، حصل جيرارد على ركلة جزاء بعد أن تعرض لعرقلة من باتريس إيفرا. ومع تعادل النتيجة 1–1، نفّذ جيرارد الركلة بنجاح، محرزًا هدفه الأول في أولد ترافورد، ليمنح ليفربول التقدّم في طريقه إلى فوز 4–1. بعد تلك النتائج، أشاد زين الدين زيدان، أفضل لاعب في العالم ثلاث مرات، بجيرارد باعتباره ربما أفضل لاعب في العالم. في 22 مارس 2009، سجل جيرارد أول هاتريك له في الدوري الإنجليزي الممتاز، ضد أستون فيلا، في فوز 5–0.
في 13 مايو 2009، اُختير جيرارد لاعب العام من رابطة كتاب كرة القدم، متفوقًا على ريان غيغز بفارق 10 أصوات فقط، ليصبح أول لاعب من ليفربول يفوز بالجائزة منذ تسعة عشر عامًا. كان جيرارد سعيدًا ومتفاجئًا بعض الشيء بفوزه بالجائزة. في 5 ديسمبر 2009، خاض جيرارد مباراته رقم 500 مع ليفربول ضد بلاكبيرن. أنهى موسم 2009–10 برصيد 12 هدفًا وتسع تمريرات حاسمة من 46 مباراة.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
بعد موسم 2009–10، غادر رافائيل بينيتيز ليفربول بعد ست سنوات وخلفه روي هودسون كمدرب، والذي سرعان ما أكد للجماهير أن جيرارد لن يُباع. وللقضاء بشكل أكبر على أي إشاعات تحيط بمستقبله في النادي، أدلى جيرارد ببيان يؤكد فيه حماسه للموسم القادم مع ليفربول وأشاد بالتوقيع مع جو كول. سرعان ما لعب جيرارد أول مباراة له قبل الموسم في موسم 2010–11 ضد بوروسيا مونشنغلادباخ في 1 أغسطس 2010 إلى جانب الوافد الجديد جو كول.
سجل جيرارد هدفه الأول في موسم 2010–11 من ركلة جزاء في تصفيات الدوري الأوروبي ضد رابوتنيتشكي المقدوني في 5 أغسطس 2010. جاء هدفاه التاليان في 19 سبتمبر في أولد ترافورد في الخسارة 3–2 أمام مانشستر يونايتد؛ سجل من ركلة جزاء في الدقيقة 64 وركلة حرة بعد ست دقائق لمعادلة النتيجة 2–2. وتابع ذلك بعد أسبوع واحد بهدف التعادل الثاني في تعادل 2–2 على أرضه مع سندرلاند. بعد أحد عشر يومًا، خرج جيرارد من مقاعد البدلاء ليسجل هاتريك في الشوط الثاني في الفوز 3–1 على نابولي في الدوري الأوروبي.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
غاب جيرارد عن بداية موسم 2011–12 بسبب إصابة في الفخذ، والتي أبعدته أيضًا عن الملاعب لأجزاء كبيرة من الموسم السابق. كشف جيرارد لاحقًا أنه رفض فرصة الانضمام إلى بايرن ميونخ في الصيف للتركيز على إعادة ليفربول إلى دوري أبطال أوروبا، قائلاً «... لا يزال لدى نادٍ تقليدي مثل ليفربول ما زال يحتفظ بقيمته وهذا هو السبب في بقائي هنا لفترة طويلة... من الأهم أن تفوز ببعض الألقاب وتحقق شيئًا أكثر صعوبة بدلًا من أن تسلك الطريق السهل وتنتقل إلى نادٍ يصبح فيه كل شيء أسهل».
في 29 أكتوبر، خضع جيرارد لعلاج التهاب في كاحله الأيمن، ووُضعت له جبيرة جبسية واقية. اضطر إلى الغياب عن مباراة ليفربول في الدوري ضد وست بروميتش ألبيون في ذلك اليوم، وغاب على الأقل عن مباراة سوانزي سيتي في الأسبوع التالي، ومباراتي إنجلترا الوديتين ضد السويد وإسبانيا في الأسبوع الذي يليه. في 30 ديسمبر، دخل جيرارد كبديل ضد نيوكاسل يونايتد وسجل هدفًا رائعًا.
ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
ساهم جيرارد في وصول ليفربول إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة منذ ست سنوات، وأول نهائي له على ملعب ويمبلي منذ 18 عامًا، حيث تغلب ليفربول على مانشستر سيتي بنتيجة 3–2 في مجموع مباراتي نصف النهائي. سجل جيرارد ركلة جزاء في مباراتي الذهاب والإياب ليقود ليفربول إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2012 ضد كارديف سيتي في 26 فبراير 2012، والذي فاز به ليفربول بركلات الترجيح. في مشاركته رقم 400 في الدوري الإنجليزي الممتاز مع ليفربول، سجل جيرارد هاتريك ليمنح ليفربول الفوز 3–0 على غريمه إيفرتون في ديربي الميرسيسايد في 13 مارس.
في 18 أغسطس 2012، خاض جيرارد مباراته رقم 250 كقائد لليفربول. سجل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم في 23 سبتمبر، حيث افتتح التسجيل في المباراة التي انتهت بالخسارة 2–1 أمام مانشستر يونايتد.