hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مذبحة دير ياسين خلفية
وكان مسلحون من الميليشيات العربية قد حاولوا إقامة معسكر في القرية، ما أدى إلى اندلاع اشتباك ناري أدى إلى مقتل أحد سكان القرية. وقبل 28 يناير بقليل، وصل عبد القادر الحسيني مع 400 رجل وحاول تجنيد بعض القرويين، لكن الشيوخ أعربوا عن معارضتهم، فرحل الرجال. تم استدعاء زعيم القرية، المختار، إلى القدس ليشرح للجنة العربية العليا، القيادة العربية الفلسطينية، ما هي علاقة القرية باليهود: أخبرهم أن أهل القرية واليهود يعيشون في سلام. ولم تتخذ ضده أية إجراءات، ولم يُطلب منه إلغاء معاهدة السلام. في 13 فبراير/شباط، وصلت عصابة مسلحة من العرب لمهاجمة جفعات شاؤول، لكن سكان قرية دير ياسين تصدوا لهم، وكانت النتيجة أن العصابة قتلت كل أغنام القرية. وفي 16 آذار/مارس، أرسلت الهيئة العليا للأغاثة وفداً إلى القرية لطلب استضافة مجموعة من القوات غير النظامية العراقية والسورية لحراستها. وقال القرويون لا حينها، ومرة أخرى في الرابع من أبريل، على الرغم من أن مقاتلي إرجون قالوا إنهم واجهوا اثنين على الأقل من رجال الميليشيات الأجنبية أثناء غزو التاسع من أبريل.
يكتب موريس أنه من المحتمل أن يكون بعض رجال الميليشيات متمركزين في القرية، لكن الأدلة بعيدة كل البعد عن أن تكون قاطعة، في رأيه. ويشير أيضًا إلى أن بيجين في ذلك الوقت لم يذكر الهجمات من القرية أو وجود ميليشيات أجنبية كما سيفعل بعد سنوات. يكتب جيلبر أنه لا يوجد دليل على وجود رجال الميليشيات في القرية ولا يجد أي سبب للاعتقاد بوجود أي منهم.
ولا يزال من غير الواضح إلى أي مدى قامت الهاجاناه بالتنسيق مع الإرجون وليحي في هجومهما على دير ياسين، على الرغم من أن قائد الهاجاناه ديفيد شاليئيل أعطى موافقته المسبقة على الهجوم على أقل تقدير (مع وصف بعض المصادر لهذه الموافقة بأنها "أعطيت على مضض"). واقترح شليئيل مهاجمة عين كارم بدلاً من ذلك، لكن قادة ليحي وإرجون اشتكوا من أن هذا سيكون صعباً عليهم. وفي النهاية استسلم شاليئيل، بشرط أن يستمر المهاجمون في احتلال القرية بدلاً من تدميرها، خشية أن تستخدم الميليشيات العربية أنقاضها مما قد يضطر اليهود إلى إعادة احتلالها. وكتب شاليئيل رسالة إلى كل من قائد ليحي يهوشوا زتلر وقائد إرجون مردخاي رعنان، جاء فيها:
سمعتُ أنكم تخططون لتنفيذ عملية ضد دير ياسين. أودُّ أن ألفت انتباهكم إلى أن الاستيلاء على دير ياسين والاحتفاظ بها هو مرحلة من خطتنا الشاملة. ليس لديَّ أيُّ اعتراض على قيامكم بهذه العملية، شريطة أن تكون لديكم القوات اللازمة للاحتفاظ بها.
وقد قوبلت موافقة شاليئيل على العملية بمقاومة داخل الهاجاناه. اعترض بائيل على انتهاك معاهدة السلام مع القرية، لكن شاليئيل أصر على أنه ليس لديه القدرة على منعهم. وقال بائيل في عام 1998 إن ليفي اقترح إخطار السكان، لكن شاليئيل رفض تعريض العملية للخطر من خلال تحذيرهم. وادعى ديفيد سيتون من ليحي أنه احتج أيضًا لأن القرية كانت مطيعة.
وبحسب موريس، فقد تم الاتفاق خلال اجتماعات التخطيط على طرد السكان. واقترح ليحي أيضًا قتل أي قروي يفشل في الفرار لإرهاب بقية العرب في البلاد. وبحسب شهادة قائد العملية بن تسيون كوهين، فإن معظم مقاتلي الإرجون وليحي في الاجتماعات التحضيرية اتفقوا على أن الهدف يجب أن يكون "تصفية جميع الرجال في القرية وأي قوة أخرى تعارضنا، سواء كانوا من كبار السن أو النساء أو الأطفال".
مذبحة دير ياسين مذبحة
وشارك في الهجوم نحو 130 مقاتلاً، منهم 70 من منظمة إرجون، بحسب موريس. ويقدر هوجان أن عدد الرجال كان 132 رجلاً؛ 72 من إرجون، و60 من ليحي، وبعض النساء كن يؤدين أدوارًا داعمة. وقد تم تقسيم الترسانة القليلة على النحو التالي. حصل أعضاء منظمة الإرغون على أحد الرشاشات الثلاثة من طراز برين، وحصلت منظمة ليهاي على الرشاش الآخر، وتم استخدام الرشاش الثالث في مركبة مكبر الصوت. حصل كل رجل بندقية على 40 رصاصة، وكل شخص يحمل بندقية ستين حصل على 100 رصاصة، وكل مقاتل على قنبلتين يدويتين. حاملو النقالات لم يحصلوا إلا على الهراوات. ولم تكن لديهم أي معدات اتصال. وعلى الرغم من ثقتهم بأنفسهم، فإن المقاتلين، ومعظمهم من المراهقين، كانوا، على حد كل الروايات، غير مستعدين، وغير مدربين، وغير متمرسين.
مذبحة دير ياسين مذبحة
بعد التدريب، تم نقل المقاتلين إلى مواقعهم المخصصة. اقتربت قوات الإرجون من دير ياسين من الشرق والجنوب، ووصلت إلى أطراف القرية حوالي الساعة 4:30 من صباح 9 نيسان/أبريل. وكان من المفترض أن تتخذ قوات ليحي مواقعها حول القرية في نفس الوقت، ولكنها في الواقع تأخرت. ولم يكن لدى قادة الإرجون أي وسيلة للاتصال بهم، وكان عليهم أن يفترضوا أنهم كانوا في الموعد المحدد. وبعد مجموعة ليحي كان هناك بايل ومصور. أراد أن يراقب قدرات القتال لدى المراجعين.
هناك روايات متضاربة حول تفاصيل بداية الهجوم، ولكن في مرحلة ما بعد دخول الإرجون إلى القرية بدأ إطلاق النار. وتعرضت قوات الإرجون لإطلاق النار من قبل حارس القرية المكون من ثلاثة أفراد في مخبأ خرساني، ومن منازل القرية بينما كان السكان يتدافعون للحصول على بنادقهم للانضمام إلى المعركة، حيث أطلقوا النار من النوافذ. رد رجال الإرجون بإطلاق النار المدمر على المخبأ والقرية.
مذبحة دير ياسين مذبحة
وعندما وصلت قوات ليحي، والتي كانت متأخرة، أخيرا إلى الطرف الآخر من القرية لبدء الهجوم، كان القتال قد بدأ بالفعل. وكانت قوة ليحي تقودها مركبة مدرعة مزودة بمكبر صوت. كانت الخطة هي قيادة السيارة إلى وسط القرية وإطلاق تحذير باللغة العربية، وحث السكان على الركض نحو عين كارم. وبدلاً من ذلك، توقفت السيارة أو انقلبت عند خندق أمام القرية مباشرة، وبينما كانت تحاول الخروج، أطلق العرب النار عليها. ومن غير المعروف ما إذا كان قد تم قراءة تحذير عبر مكبر الصوت أم لا.
وقال أبو محمود، أحد الناجين، لبي بي سي في عام 1998 إنه سمع التحذير.
إذا تم قراءة تحذير، فإنه كان غامضًا بسبب أصوات إطلاق النار الكثيف ولم يسمعه سوى عدد قليل من القرويين، إن وجدوا.
مذبحة دير ياسين مذبحة
كان قادة إيرغون وليهي يعتقدون أن السكان سوف يهربون، ولكن المقاتلين واجهوا مقاومة. لم يدرك السكان أن نقطة الهجوم كانت غزوًا، ويعتقدون أنها كانت مجرد غارة. أطلق قناصة القرويين من مواقع أعلى في الغرب، وخاصة من منزل المختار، احتوا هجوم. ذهبت بعض وحدات ليهي للحصول على المساعدة من مخيم شنلر في القدس. لم يكن لدى الرجال خبرة في مهاجمة قرية عربية في وضح النهار، ولم يكن لديهم أسلحة دعم. بعد أمر من بن زيون كوهين، قائد إيرغون، لجأوا إلى هجمات من منزل إلى منزل، رمي القنابل القديمة في كل منزل قبل إعادة التحميل وفرش الغرف بالنار الآلية.
مذبحة دير ياسين مذبحة
وتقدمت قوات ليحي ببطء، وانخرطت في قتال من منزل إلى منزل. بالإضافة إلى المقاومة العربية، واجهوا أيضًا مشاكل أخرى؛ حيث فشلت الأسلحة في العمل، وألقى عدد قليل منهم قنابل يدوية دون سحب الدبوس، كما أصيب قائد وحدة ليحي، عاموس كينان، على يد رجاله. في مقابلة أُجريت بعد عقود، زعم ياشين أنه "للسيطرة على منزل، كان عليك إما إلقاء قنبلة يدوية أو اقتحامه. وإذا كنتَ أحمقًا بما يكفي لفتح الأبواب، فستُقتل، أحيانًا على يد رجال يرتدون زي النساء، يطلقون النار عليك في لحظة مفاجأة." في هذه الأثناء، كانت قوات الإرغون على الجانب الآخر من القرية تواجه أيضًا وقتًا عصيبًا. استغرق الأمر حوالي ساعتين من القتال من منزل إلى منزل للوصول إلى وسط القرية.
مذبحة دير ياسين مذبحة
بحلول الساعة 7:00 وبحلول الساعة 10:00 صباحا، قُتل ما يصل إلى أربعة من المهاجمين. أصيب بن تسيون كوهين، القائد الأعلى في منظمة إرجون، في ساقه. بعد أن أُطلِق عليه النار، أصدر أمرًا: "لا توجد امرأة، ولا رجل. سنُفجِّر أكبر عدد ممكن من المنازل، وسنقتل أي شخص يُطلِق النار". اقترب من المبنى، ضع المتفجرات، قم بتفعيلها، تراجع، ثم قم بتفجير المبنى مع كل سكانه بعد أن أطلقوا النار. بعد الانفجار مباشرة، نذهب، لأنهم في حالة صدمة، وأول شيء هو [إطلاق النار] رشقات نارية يمينًا ويسارًا. تم استبداله بلبيدوت. تم إطلاق النار على قائد الإرغون يهودا سيغال في بطنه وتوفي لاحقًا. ونقل قادة الإرجون رسالة إلى معسكر ليحي مفادها أنهم يفكرون في الانسحاب. وأكد قادة ليحي أنهم دخلوا القرية بالفعل ويتوقعون تحقيق النصر قريبًا.
مذبحة دير ياسين مذبحة
وقد أدى الإحباط الناجم عن عدم إحراز التقدم والمقاومة العربية إلى تفاقم المشكلة لدى السجناء الذين بدأوا في إعدامهم. أفاد كوهين بأننا "قضينا على كل عربي صادفناه حتى تلك اللحظة". وكتب يهودا فيدر من ليحي، بعد أيام قليلة من الهجوم، عن إطلاق النار على ثلاثة سجناء عرب بالرشاشات: "في القرية، قتلتُ رجلاً عربياً مسلحاً وفتاتين عربيتين تبلغان من العمر 16 أو 17 عاماً، كانتا تساعدان العربي الذي كان يطلق النار. أوقفتهما على جدار وأطلقت عليهما طلقتين من مدفع تومي". وزعم ضابط الإرغون، يهوشوا جورودينشيك، أن 80 سجيناً قُتلوا.
ويكتب جيلبر أن الرقم الذي ذكره جورودينشيك مبالغ فيه ولم يتم التحقق منه. يكتب كانانا أن 25 قرويًا تم إعدامهم وإلقائهم في المحجر بعد المعركة، وهو ما يعتبره جيلبر دقيقًا. وبحسب شهادات الناجين، تم إعدام ما يصل إلى 33 مدنياً في الصباح.
مذبحة دير ياسين مذبحة
وكان العدد الكبير من الجرحى اليهود يشكل مشكلة. اتصل زلمان ميريت بمحطة نجمة داوود الحمراء لطلب سيارة إسعاف. قام المقاتلون بإخراج الأسرة من المنازل، والأبواب من مفصلاتها، ووضعوا الجرحى عليها، وأمروا النساء العربيات بحمل الجرحى إلى سيارة الإسعاف من أجل تثبيط إطلاق النار من جانب القرويين. وقال جورودينتشيك إن حاملي النقالات العرب أصيبوا بالنيران. غادرت سيارة الإسعاف مع بعض الجرحى في الساعة 8:00 صباحًا.
عندما نفدت ذخيرة المهاجمين، ذهب أفراد ليحي إلى معسكر شنيلر لطلب الذخيرة من الهاجاناه. ولم يكن ويج موجودا في المعسكر، ورفض نائبه موشيه إيرين اتخاذ القرار. وعندما عاد ويج أعطاهم 3000 رصاصة. وطلبوا أيضًا أسلحة رفضها ويج. كما قدمت فرق الهاجاناه تغطية نارية، وأطلقت النار على القرويين الفارين جنوبًا نحو عين كارم ومنعت أي تعزيزات عربية من الوصول إلى القرية.
مذبحة دير ياسين مذبحة
وكانت أبواب المنازل في دير ياسين مصنوعة من الحديد وليس الخشب، كما ظن المهاجمون، وكان من الصعب عليهم اقتحام المنازل. وأرسل لبيدوت رسالة إلى رعنان، الذي كان يراقب التقدم من جفعات شاؤول، لإرسال المتفجرات. وبعد فترة وجيزة، ظهر رانان ومساعدوه وهم يحملون حقائب ظهر مليئة بمادة TNT. وقد صدرت تعليمات لمقاتلي الإرجون بتفجير المنازل بالديناميت أثناء تقدمهم. تحت غطاء النيران، تقدمت فرق الديناميت ووضعت العبوات الناسفة في المنازل. وفي بعض الحالات أدت قوة الانفجارات إلى تدمير أجزاء كاملة من المنازل، ودفن العرب داخلها. تم تفجير ما مجموعه 15 منزلاً.
وتذكرت زيدان أنها اختبأت مع عائلتها وشخص آخر عندما تم فتح الباب بقوة. ثم اقتادهم المهاجمون إلى الخارج حيث أعدموا رجلاً مصاباً وإحدى بناته. ثم قُتل اثنان من أفراد عائلتها: "ثم اتصلوا بأخي محمود وأطلقوا النار عليه أمامنا، وعندما صرخت أمي وانحنت فوق أخي (كانت تحمل أختي الصغيرة خضرة التي كانت لا تزال ترضع) أطلقوا النار على والدتي أيضًا."
مذبحة دير ياسين مذبحة
هناك خلاف حول ما إذا تم تفجير المنازل أم لا. ويزعم المؤرخ الأمريكي ماثيو هوجان أنهم لم يكونوا كذلك. يستشهد ببائل الذي أكد في شهادته أنه كان متأكدًا من "عدم قصف أي منزل في دير ياسين"، ويقول إن زوار القرية المستقلين بعد سقوطها لم يذكروا أي أضرار هيكلية؛ ومن بينهم إلياهو أربيل، ضابط عمليات الهاجاناه، الذي تذكر العثور على جثث داخل المنازل، لكن "لم تكن هناك أي علامات على معركة، وليس نتيجة تفجير منازل"، وقال مناحيم أدلر، عضو منظمة الإرغون، الذي لم يشارك في الهجوم، لكنه زار القرية بعد بضعة أيام: "لم أرَ الدمار الذي يُروى دائمًا". يعتقد هوجان أنه "من غير المرجح أن يكون المقاتلون عديمو الخبرة وذوو العتاد الضعيف، تحت نيران العدو، قد تمكّنوا من المناورة بالمتفجرات بكفاءة حول المنازل المحمية". ويجادل أيضًا بأنه لو استُخدمت المتفجرات، لكان عدد الجرحى والجثث الممزقة أعلى بكثير. وبدلاً من ذلك، يزعم هوجان أن قصة المتفجرات استخدمها الجناة لتفسير العدد المرتفع من الوفيات كنتيجة للقتال وليس كمذبحة متعمدة.
مذبحة دير ياسين مذبحة
وبعد مرور بعض الوقت، وصلت وحدتان من البالماخ، بقيادة ويج وموشيه إيرين في عربتين مدرعتين تحملان قذيفتي هاون بقطر بوصتين. ليس من الواضح متى حدث ذلك بالضبط؛ حيث كتب ميلستين "في الظهيرة"، وهوجان "حوالي الساعة العاشرة صباحًا". ووصف ويج التدخل في تقريره:
تم إطلاق قذائف الهاون ثلاث مرات على منزل المختار، مما أدى إلى توقف نيران القناصة. وبمراجعة الوضع، خلص ويج إلى أنه لا يمكن إجلاء الجرحى قبل قمع جميع النيران المعادية. وهكذا اتسع نطاق مهمته ليشمل الاستيلاء على القرية.
مذبحة دير ياسين مذبحة
وفقًا لأحد مقاتلي البلماح، "ذهب ستة منا من منزل إلى منزل، وألقوا القنابل اليدوية واقتحموا المنزل". وقال ضابط ليحي ديفيد جوتليب إن البلماح أنجزت "في ساعة واحدة ما لم نتمكن من إنجازه في عدة ساعات". أكد مقاتل البلماح، كالمان روزنبلات، هذه القصة، قائلاً: "مع ستة أشخاص آخرين، تنقلتُ من منزل إلى منزل. ألقينا قنابل يدوية على المنازل قبل دخولها. التقينا بعناصر من ليحي وإيتسيل (إرغون) في وسط القرية. انضم إلينا بعضهم. قال آخرون: "حتى الآن، كنا نقاتل، والآن أنتم تقاتلون". في المنازل كان هناك قتلى. لم يقاتل المنشقون." ويكتب هوغان أن "النجاح السريع لوحدة البلماح الصغيرة دون إصابات، إلى جانب أعداد الضحايا الطفيفة في حرب العصابات، يؤكد أن دفاع دير ياسين لم يكن صلبًا ولا محترفًا."
مذبحة دير ياسين مذبحة
ونتيجة للعمل السريع الذي قامت به قوات البلماح، انتهت المعارك حوالي الساعة الحادية عشرة صباحاً. تمكن بعض القرويين من الفرار وتم علاج الجرحى اليهود. حوالي الساعة 11:30 صباحًا تم إخلاء كوهين. وفي هذه الأثناء، ذهب البلماشينيون والمنقحون من منزل إلى منزل "لتنظيف" وتأمينهم. التقى بائيل بويج وحثه على الخروج من دير ياسين: "ابتعد عن هنا! لا تتورط مع عصابة الإرجون وشتيرن [ليحي]." انسحبت وحدة البلماح إلى معسكر شنيلر بعد ذلك بوقت قصير. ندم بائيل على طلبه من ويج المغادرة: "ما زلتُ حتى اليوم أعاني من ذنب ارتكبته. ما كان ينبغي لي أن أسمح لياكي ورجاله بالمغادرة، لكنني لم أتخيل وقوع مذبحة هناك. لو بقي رجال البلماح، لما تجرأ المنشقون على ارتكاب مذبحة. لو رأينا ذلك، لجهزنا أسلحتنا وأمرناهم بالتوقف."
مذبحة دير ياسين مذبحة
في عام 1972، أخبر رعنان أحد الصحفيين أن رجاله عثروا على المنزل الذي سقط فيه سيجال. واستسلم تسعة أشخاص كانوا في منزل مجاور كان المهاجمون يعتزمون تفجيره، بينهم امرأة وطفل. الشخص الذي كان يحمل مدفع رشاش برين، صاح "هذا من أجل يفتاح [الاسم الحربي لسيغال]!" وأطلق النار عليهم. كان يسرائيل ناتاش عضوًا في الشاي وكانوا في ذلك اليوم متمركزين في عين كارم. سمع قصصًا من القرويين الوافدين الذين فروا من دير ياسين مفادها أن أحد المقاتلين العرب تنكر في هيئة امرأة مما أثار غضب المهاجمين.
مذبحة دير ياسين مذبحة
يتذكر محمد جبار، وهو صبي في ذلك الوقت، أنه اختبأ تحت سرير وشاهد المهاجمين وهم "يقتحمون المكان، ويخرجون الجميع، ويضعونهم على الحائط ويطلقون النار عليهم". وادعى أن إحدى الضحايا كانت أمًا مع طفلها الرضيع. زعمت زينب عقيل أنها عرضت مدخراتها كلها على مهاجم مقابل إنقاذ حياة أخيها الأصغر: "أعطاني زوجي 400 دولار. عرضتها... وقلت: 'أرجوك دع أخي وشأنه، إنه صغير جدًا'". أخذ المال "وأطلق عليه النار في رأسه بخمس رصاصات". وتتذكر زيدان، التي أُسرت، لقاءها بمجموعة أخرى من الأسرى: "كنا نسير مع بعض نساء القرية، ثم صادفنا شابًا ورجلًا أكبر سنًا، يرفعان أيديهما للأعلى، تحت الحراسة". "عندما وصلوا إلينا، أطلق الجنود النار عليهم". كانت والدة الشاب ضمن مجموعة زيدان، وبدأت بضرب المقاتلين الذين قتلوا ابنها، فطعنها أحدهم بسكين عدة مرات".
تم نهب المنازل والجثث وسرقة الأموال والمجوهرات من السجناء. حصل شالتيئيل على تقارير عما يحدث في دير ياسين وأرسل جيحون إلى هناك لإقناع المراجعين بوقف المذبحة. كان المراجعون مترددين في البداية في السماح له بالدخول.
مذبحة دير ياسين مذبحة
أمرهم جيشون "بعدم إلقاء الجثث في الصهاريج والكهوف، لأن ذلك أول مكان يُفحص". ووصف الضرب والنهب وسرقة المجوهرات والأموال من السجناء. وكتب أن الأوامر الأولية كانت بأسر الرجال وإرسال النساء والأطفال بعيدًا، لكن الأمر تغير ليشمل قتل جميع السجناء. وقال إن ابن المختار قُتل أمام والدته وأخواته. يأتي التقرير الأكثر تفصيلاً من بائيل الذي تجسس على المراجعين لصالح الهاجاناه.
يكتب بائيل أن شعب الحريديم في جفعات شاؤول جاءوا لمساعدة القرويين حوالي الساعة الثانية بعد الظهر، وتمكنوا من وقف القتل.
عاد بايل إلى منزله وكتب تقريرًا عن ما شاهده بينما كان مصوره يقوم بتظهير السلبيات. وفي اليوم التالي قدم تقريره.
ويكتب موريس أن عمليات القتل استمرت بعد التاسع من أبريل. ويبدو أن بعض القرويين الذين اختبأوا أو تظاهروا بالموت قُتلوا على يد رجال ليحي في العاشر أو الحادي عشر من أبريل.
مذبحة دير ياسين مذبحة
خلال النهار، تم تحميل السجناء في شاحنات جاءت إلى دير ياسين وانطلقت منها. وقد تم عرض بعضهم في شوارع القدس الغربية، حيث تعرضوا للسخرية والبصق والرجم، وأُطلق سراح بعضهم في القدس الشرقية، وأُعيد بعضهم إلى دير ياسين حيث أُعدموا. أفاد هاري ليفين، وهو مذيع في الهاجاناه، أنه رأى "ثلاث شاحنات تسير ببطء ذهاباً وإياباً في شارع الملك جورج الخامس وعلى متنها رجال ونساء وأطفال، وأيديهم فوق رؤوسهم، ويحرسهم يهود مسلحون بالبنادق والمسدسات". وكتب ضابط الاستخبارات في الهاجاناه مردخاي جيشون في العاشر من أبريل.
وأفاد بائيل أنه رأى خمسة رجال عرب يتم اقتيادهم في الشوارع، ثم رأى جثثهم في مقلع بالقرب من جفعات شاؤول. ويكتب موريس أن هذا يدعمه طبيبان يهوديان زارا دير ياسين في الثاني عشر من أبريل وأفادا بأنهما عثرا على خمس جثث لرجال في منزل بجوار محجر القرية.
مذبحة دير ياسين الإصابات والادعاءات بالعنف الجنسي
ولم يعرف بعد العدد الدقيق للضحايا الذين قتلوا، على الرغم من أن التقديرات تتراوح بين 93 إلى 140. ويقدر المؤرخ ماثيو هوجان أن عدد القتلى بلغ ما بين 110 و140 شخصا، بينما أصيب ما بين 50 و70 شخصا بجروح. كتب بيني موريس أن "إجمالي عدد القتلى من القرويين بلغ حوالي 100 إلى 110". قدر إيلان بابيه أن 93 قرويًا تعرضوا للمذبحة وأن العشرات غيرهم قتلوا في القتال. أجرى شريف كنانة من جامعة بيرزيت مقابلات مع الناجين ونشر أرقامًا في عام 1988 خلصت إلى أن 107 من القرويين قد لقوا حتفهم، 11 منهم مسلحون، و12 جريحًا. وقد قدر المؤرخ الفلسطيني عارف العارف في عام 1956 أن 117 شخصاً قد قتلوا، 7 في المعركة و110 في منازلهم. خلص إليعازر تاوبر إلى أن عدد القتلى بلغ 101 شخصًا.
ويكتب ماثيو هوجان أن حوالي ثلثي الضحايا كانوا من النساء والأطفال والرجال المسنين. كما ذكر هوجان أن "العدد المنخفض من جرحى قرية دير ياسين (50-70) مقارنة بعدد القتلى (110-140)، وهو عكس النسب الطبيعية للقتال البري، هو أيضًا سمة ملحوظة للقتل المنهجي".
مذبحة دير ياسين الإصابات والادعاءات بالعنف الجنسي
ولعدة عقود من الزمن كان من المعتقد أن عدد الضحايا بلغ نحو 250 شخصا. يقول المؤرخ إيلان بابيه في كتابه التطهير العرقي في فلسطين (2006):
وزعم عدد من المصادر أن هناك حالات اغتصاب. كتب ليفي في 13 أبريل: "يحكي أعضاء منظمة لوهان هيومان رايتس ووتش عن السلوك البربري الذي مارسته منظمة إتسل تجاه السجناء والقتلى. كما يروون أن رجال إتسل اغتصبوا عددًا من الفتيات العربيات ثم قتلوهن بعد ذلك (لا نعلم إن كان هذا صحيحًا)" وكان من بين المصادر الأخرى لادعاءات الاغتصاب مساعد المفتش العام ريتشارد كاتلينج من قوة شرطة فلسطين البريطانية. وقد قاد فريقاً من الشرطة البريطانية أجرى مقابلات مع الناجين في سلوان في 13 و15 و16 أبريل/نيسان:
مذبحة دير ياسين الإصابات والادعاءات بالعنف الجنسي
ويقول المؤرخ عبد الجواد إن النساء في دير ياسين تحدثن إلى المحققين البريطانيين عن حالات الاغتصاب التي حدثت وعن رأيهن بأن هذا كان أسوأ شيء حدث. يذكر أن هذا كان شيئًا لا يمكن مناقشته في مجتمعهم ولم يتحدث عنه الرجال أبدًا. نقلاً عن هاسو (2000: 495)، لاحظت إيزابيل همفريز ولاله خليلي أن شرف الرجال في فلسطين كان مرتبطًا "بالحفاظ على عذرية النساء الأقارب (عندما لا يكن متزوجات) أو التوافر الجنسي الحصري (عندما يتزوجن)"، وأن هذه الثقافة أدت إلى قمع روايات ضحايا الاغتصاب. يستشهد هوجان بفيلم وثائقي حيث تهز إحدى الناجيات رأسها بالإيجاب عندما سُئلت عن "التحرش".
ويشير جيلبر إلى أن شهادات النساء إما كانت نتيجة "لآلة الدعاية العربية" أو أن كاتلينج كان "عدوًا قديمًا ومريرًا" لإرجون وليحي وقام بتلفيق التقارير. وفقًا لجيلبر، فإن مكان التقارير الأصلية لكاتلينج غير معروف.
مذبحة دير ياسين الإصابات والادعاءات بالعنف الجنسي
ويكتب جيلبر أن قصص الاغتصاب أغضبت القرويين، الذين اشتكوا إلى لجنة الطوارئ العربية من أن ذلك "يضحي بشرفهم وسمعتهم الطيبة لأغراض دعائية". وكان أبو محمود، الذي عاش في دير ياسين في عام 1948، أحد الذين اشتكوا. وقال لبي بي سي: "قلنا: لم يكن هناك اغتصاب. فقال حسين الخالدي: علينا أن نقول هذا حتى تأتي الجيوش العربية لتحرير فلسطين من اليهود '. وقال نسيبة: كان هذا أكبر خطأ ارتكبناه". لم نكن ندرك رد فعل شعبنا. فبمجرد أن سمعوا باغتصاب النساء في دير ياسين، فر الفلسطينيون رعبًا. هربوا من جميع قرانا. وفي عام ١٩٦٨، قال للاري كولينز: "لقد ارتكبنا خطأً فادحًا، ومهّدنا الطريق لمشكلة اللاجئين."
مذبحة دير ياسين الإصابات والادعاءات بالعنف الجنسي
ادعى قروي يُعرف باسم الحاج عايش أنه "لم تقع أي عمليات اغتصاب". وشكك في دقة بث الإذاعة العربية الذي "تحدث عن قتل واغتصاب النساء"، ويعتقد أن "معظم القتلى كانوا من المقاتلين والنساء والأطفال الذين ساعدوا المقاتلين". وقال محمد رضوان، أحد القرويين الذين قاتلوا المهاجمين: "لم تقع أي عمليات اغتصاب. إنها كلها أكاذيب. لم تُقتل أي امرأة حامل. كانت دعاية... أطلقها العرب لغزو الجيوش العربية. وانتهى بهم الأمر إلى طرد الناس من فلسطين بأكملها بناءً على شائعة دير ياسين". وأضاف رضوان: "أعلم عندما أتحدث أن الله موجود، وهو يعلم الحقيقة، ولن يغفر الله الكاذبين".
كتب يهودا سلوتسكي، الضابط السابق في الهاجاناه، في عام 1972 أن أربعة مهاجمين قُتلوا وجُرح 32 آخرون، أربعة منهم في حالة خطيرة. وفي عام 2001، استناداً إلى بيان صادر عن إرجون في 11 أبريل/نيسان، حدد هوجان عدد القتلى بخمسة أشخاص، أربعة منهم قتلوا خلال المعركة، وواحد توفي لاحقاً متأثراً بجراحه التي أصيب بها هناك. بالإضافة إلى ذلك، كتب أن أربعة مهاجمين أصيبوا بجروح خطيرة وأن 28 آخرين أصيبوا "بجروح طفيفة". وفي عام 2006، قدر جيلبر عدد الضحايا في صفوف المهاجمين بخمسة قتلى و35 جريحًا. وفي عام 2006 أيضاً، قدر موريس عدد الضحايا بأربعة قتلى وعشرات الجرحى بجروح خطيرة، وأضاف أن الأرقام التي ذكرها المهاجمون والتي تراوحت بين 30 و40 جريحاً ربما تكون مبالغ فيها.
مذبحة دير ياسين العواقب
أدى الهجوم على دير ياسين إلى نشر الخوف الشديد بين السكان العرب الفلسطينيين، مما تسبب في فرار الآلاف من أماكن أخرى، مما أدى إلى تسريع عملية الطرد والهروب الفلسطيني في عام 1948. كتب المؤرخ بيني موريس في كتابه "مولد مشكلة اللاجئين الفلسطينيين" (1988) أن مذبحة دير ياسين "ربما كانت لها الأثر الأطول أمدًا بين أحداث الحرب في تعجيل هروب القرويين العرب من فلسطين". في 14 أبريل/نيسان، أذاعت منظمة إرغون الإذاعية نبأ إخلاء القرى المحيطة بدير ياسين وغيرها. وذكرت استخباراته أن سكان بيت اكسا والمليحة فروا من المكان. ناشدت قرية الفريديس سكانها بتسليم اسلحتهم. توصلت قريتا الفجة والمنصورة إلى اتفاقية سلام مع جيرانهما اليهود. وفي الثاني عشر من أبريل/نيسان، وبعد أيام قليلة من مذبحة دير ياسين، شنت الهاجاناه هجوماً على قرية ناصر الدين العربية بالقرب من طبريا، مما أدى إلى مقتل وطرد سكان القرية مرة أخرى، مما دفع بعض الفلسطينيين إلى وصف الهجوم بأنه "دير ياسين ثانية". فر العرب من حيفا وخربة عزون. ولم يواجه هجوم الهاجاناه على ساريس أي مقاومة، وذلك بسبب الخوف من دير ياسين، من وجهة نظر البريطانيين.
مذبحة دير ياسين العواقب
وفي وقت لاحق، صرح قائد منظمة إرجون بن تسيون كوهين، الذي شارك في الهجوم، قائلاً: "لو كان هناك ثلاثة أو أربعة آخرين مثل دير ياسين في أرض إسرائيل في ذلك الوقت، لما بقي عربي واحد في إسرائيل".
أنكر مناحيم بيجين، زعيم منظمة إرجون وقت الهجوم، وقوع مذبحة وألقى باللوم على "دعاية العدو" في التسبب في مخاوف الفلسطينيين وهروبهم، وصرح في عام 1977 أن "ما حدث في دير ياسين، وليس ما تم اختراعه عن دير ياسين، ساعد في شق الطريق إلى انتصاراتنا الحاسمة في ساحة المعركة"، وأن "الأسطورة كانت تساوي نصف دزينة من الكتائب لقوات إسرائيل".  ووصف بيجين آثار مذبحة دير ياسين على النحو التالي:
وقد تلت دير ياسين مجازر أخرى معادية للعرب وعمليات تطهير عرقي، بما في ذلك مذبحة الدوايمة، ومذبحة اللد، ومذبحة صفصاف، وسقوط حيفا، ومذبحة سعسع، وغيرها، حيث خلص زعماء مابام في وقت لاحق إلى أن الهجمات على دير ياسين وحيفا كانت الحدثين المحوريين في الخروج الفلسطيني.
مذبحة دير ياسين العواقب
إن هجوم دير ياسين، إلى جانب الهجمات على طبريا وحيفا ويافا، شكل ضغطاً على الحكومات العربية لغزو فلسطين. وقد أثارت أنباء عمليات القتل غضباً شعبياً في العالم العربي، الأمر الذي شعرت الحكومات بأنها غير قادرة على تجاهله. لقد تأثر الملك المصري فاروق بمذبحة دير ياسين، كما أشار وزير الخارجية السوري إلى أن رغبة الجمهور العربي في الحرب لا يمكن مقاومتها. صرح عزام باشا، الأمين العام لجامعة الدول العربية، بأن "مذبحة دير ياسين كانت إلى حد كبير سبب غضب الدول العربية والعامل الأكثر أهمية لإرسال الجيوش العربية". كما أن وصول عشرات الآلاف من اللاجئين أقنعهم أكثر بالتحرك. بدأ الإجماع لصالح الغزو في الظهور في اليوم التالي لمذبحة دير ياسين، وذلك في اجتماع عقدته اللجنة السياسية التابعة لجامعة الدول العربية في القاهرة في العاشر من إبريل/نيسان. وبحسب المؤرخ بيني موريس، فإن "دير ياسين أبعدت الزعماء العرب الميالين إلى السلام، مثل الملك عبد الله ملك الأردن، مما جعل من الصعب عليهم مواصلة حوارهم مع اليشوف ". التقت جولدا مائير، متنكرة في ثوب عربي، بالملك عبد الله في عمان يومي 10 و11 مايو/أيار، وهو اللقاء الثاني من نوعه بينهما. خلال محادثاتهما الأولى، وافق عبد الله على تقسيم فلسطين بحيث تشمل دولة يهودية. والآن تراجع عن كلامه، واقترح بدلاً من ذلك إنشاء كانتون يهودي داخل مملكة هاشمية. وقال إن دير ياسين غيّرت الأمور. وأفاد مائير في وقت لاحق أن عبد الله كان يقترب من الحرب "ليس من باب الفرح أو الثقة، بل كشخص وقع في فخ ولا يستطيع الخروج منه".
مذبحة دير ياسين العواقب
في الثالث عشر من إبريل/نيسان، أي بعد خمسة أيام من دير ياسين، نفذت القوات العربية مذبحة قافلة هداسا الطبية كشكل من أشكال الانتقام.
أنكرت الهاجاناه دورها في الهجوم وأدانت المذبحة علنًا، وألقت باللوم فيها على منظمتي إرجون وليحي. اليهودية لفلسطين (التي كانت تسيطر على الهاجاناه) رسالة اعتذار إلى الملك الأردني عبد الله، والذي رفضها عبد الله، قائلاً "إن الوكالة اليهودية تقف على رأس كل الشؤون اليهودية في فلسطين".
مذبحة دير ياسين العواقب
لقد أشاد مناحيم بيجين، زعيم منظمة إرجون، والذي أصبح فيما بعد رئيس وزراء إسرائيل في عام 1977، بالاستيلاء على دير ياسين باعتباره "عملاً غزواً رائعاً" من شأنه أن يكون نموذجاً للمستقبل. في مذكرة إلى قادته، كتب: "أخبروا الجنود: لقد صنعتم التاريخ في إسرائيل بهجومكم وغزوكم. استمروا على هذا المنوال حتى النصر. وكما في دير ياسين، كذلك في كل مكان، سنهاجم العدو ونسحقه. يا رب، يا رب، لقد اخترتنا للغزو." وبعد سنوات، صرّح بيغن بأن "المذبحة لم تكن مبررة فحسب، بل ما كانت دولة إسرائيل لتوجد لولا النصر في دير ياسين." وكتب موريس أنه "خلال العقود التالية، تعرض حزب حيروت بزعامة مناحيم بيغن وخليفته، الليكود، لانتقادات لاذعة بسبب دير ياسين في خضمّ الصراعات السياسية الإسرائيلية الداخلية."
مذبحة دير ياسين العواقب
في الرابع من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٤٨، نشرت صحيفة نيويورك تايمز رسالة مفتوحة تُدين بيغن والإرغون وحزب الحرية الإسرائيلي، واصفةً الأخير بأنه "حزب سياسي يُشبه إلى حد كبير في تنظيمه وأساليبه وفلسفته السياسية وجاذبيته الاجتماعية الأحزاب النازية والفاشية". وجاء في الرسالة أن "حادثة دير ياسين تُجسّد شخصية حزب الحرية وأفعاله". ووُصفت الإرغون بأنها "منظمة إرهابية يمينية شوفينية". وكان ألبرت أينشتاين وحنا أرندت من بين الموقعين على الرسالة.