hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
دواء مزور مجابهة الدواء المزور
شكر هاورد تسوكر مساعد المدير العام للتقنية الصحية والصيدلانيات في منظمة الصحة العالمية الحكومة الإيطالية على استضافة مؤتمر مجابهة الدواء المزور 2006 وعلى تطبيقها تقنية توسيم للدواء التي نجحت في منع الدواء المزور من التسرب إلى أنظمة التوزيع الرسمية،
دواء مزور أهداف المنظمة بخصوص الدواء المزور
1- الالتزام بتقوية التعاون بين الدول والهيئات لبدء عملية التنسيق في المستقبل القريب
3- إنشاء فريق عمل يمكنه خلال أقرب وقت تنفيذ هذه القرارات
أي أن محور المؤتمر هو التعاون والتنسيق، بين البلدان وضمنها ومع المعنيين، وهذا ما تسعى منظمة الصحة العالمية لتحقيقه في مؤتمر روما
دواء مزور خطر الدواء المزور
إن التحدي الذي تفرضه الأدوية المزورة هائل، وكما نجحت حملة مكافحة التدخين في منع دعاية التدخين من الملاعب ومنع بيعه للصغار، يمكن أن تنجح محاربة الدواء المزور، فما يجاهد لأجله نظام الأمم المتحدة وشركائهم للأمن والتنمية وإيجاد حلول قدمها العلم والبحث للصحة المعتلة يمكن أن تتحول إلى نقيضها وتصبح ضارة، وأحيانا قاتلة، نحن الآن في وضع يمكن لأي أنسان في أي مكان في العالم أن يواجه بأدوية حسنة التغليف وحبوبها حسنة المظهر ولا تحوي المكونات المناسبة وفي القصة الأسوأ قد تحوي مواد سامة جداً، وإن كان هذا يحدث نادراً في بعض الدول، ففي دول أخرى يحدث يومياً.
ووجود الدواء المزور لا يهم لأجل المريض والصحة العامة فحسب بل لأنه سيفقد الثقة في النظام الصحي ككل، الصيدلي ومصنع الدواء، والطبيب، والمؤسسات الصحية الخاصة والعامة، ولهذا على الجميع أن يشتركوا بالحل.
دواء مزور ما هو الدواء المزور
منتج صنع عن قصد ليضلل المستخدم النهائي، سواء كان مريضاً أم مسؤولاً صحياً، وهذا التعريف يسمح بالتفرقة بين الأدوية منخفضة الجودة، فكل الأدوية المزورة جودتها سيئة ولكن ليس كل دواء سيء الجودة مزور.
وحسب الخبرة فمن الممكن تزوير أي دواء، ويتوجه المزورون إلى حيث يوجد طلب كبير أو ربح كبير، وهكذا تزور الصادات الحيوية ومضادات الفيروسات، وأدوية السرطان، وأدوية الإيدز ، والهرمونات والستيرئيدات ، وكل هذه الحالات مقلقة وربما مأساوية.
دواء مزور من يزور الدواء
ثبت من تقارير عدة أن الجريمة المنظمة قد امتدت لتزوير الدواء، ولكن يجدر بنا أن ننتبه أن تزوير الدواء لا يحتاج لأدوات معقدة، أو شبكة إجرامية ضخمة، ولهذا فكشف التزوير صعب.
دواء مزور أسباب انتشار الدواء المزور
- التوجه للتجارة الحرة جعل حركتها أسهل وضبطها بالجمارك أصعب
- الطلب مستمر على الدواء ولا يعرف المستخدم الفرق بين المزور وغيره
- لا يوجد تأمين صحي في بلاد كثيرة مما يدفع المرضى للبحث عن الأرخص
- الرقابة التنظيمية ضعيفة في كثير من البلاد وخصوصاً على قنوات توزيع الدواء
- إنكار وجود المشكلة يزيد منها، فالحكومات التي لا تعترف بوجود الدواء المزور والشركات التي تتردد في إعلان وجود نسخ مزيفة من منتجاتها يضاعف المشكلة.
دواء مزور واجبنا لمكافحة التزوير الدوائي
إن نفس العوامل التي تشجع على تزوير الدواء توجهنا للفعل المقاوم للتزوير على المستويين الوطني والدولي،
- القوانين الملائمة والعقوبات الجزائية، نحتاج إلى تعريف واضح للدواء المزور، وعقوبات تكافئ الجريمة، فتزوير الأدوية أخطر من تزوير غيرها من البضائع التي لا تؤثر عادة على الصحة العامة والحياة الإنسانية.
- التنسيق الدولي: حتى مجرد تعريف الدواء المزور يختلف بين بلد وآخر، وإذا أردنا للرقابة الدولية والحلول أن تؤدي غرضها فلا بد من مقاربة عامة للعمليات الخاصة بمكافحة الدواء المزور قانونياً وإدارياً.
- القدرة الكافية إدارية وتنظيمياً : تنسيق العمل على المستوى المحلي بين سلطات الصحة والشرطة والجمارك والمؤسسات القضائية لضمان التنظيم الجيد والضبط والتحري والملاحقة القانونية.
- شبكات المعلومات الدولية: لرقابة سير البضائع وتبادل المعلومات، وإصدار التحذيرات من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى.
دواء مزور واجبنا لمكافحة التزوير الدوائي
- قنوات توزيع متسلسلة : لضمان رقابة فاعلة لتصنيع استيراد وتوزيع الأدوية.
- سياسات دواء وطنية تضع الأولوية لقضايا الصحة العامة.
- الرقابة الدولية للمناطق التي لا تخضع لسيطرة نظامية: وهذه مناطق لا تخضع حالياً لرقابة تنظيمية طبيعية، ولهذا يميل إليها تسرب المنتجات المخالفة في سلسلة التصنيع والتوزيع.
- تقييم أسعار الدواء: إن فجوات السعر الهائلة أو الأسعار المرتفعة جداً في بلاد لا تنظمها أو لا يوجد فيها خطط تعويض تأمين صحي كافية تدفع الناس للبحث عن بدائل أرخص.
- زيادة المعلومات للجمهور: من حق المرضى وصارفي الدواء والأطباء الحصول على معلومات عن البضائع المشكوك بأمرها في السوق والمخاطر التي تحملها، ويجب القيام بمبادرات خاصة في المناطق الفقيرة والريفية.
- الحلول العالية التقنية أو المنخفضة التقنية: توفر هذه الحلول التقنية عمليات قانونية وإدارية مطولة.
دواء مزور فريق إيمباكت الدولي
اقترحت منظمة الصحة العالمية إنشاء فريق عمل
International Medicinal Products Anti-Counterfeiting Taskforce.
IMPACT
فريق العمل الدولي لمكافحة تزوير المنتجات الطبية – إيمباكت
فريق عمل عالمي يعمل بناء على البنى والمؤسسات الموجودة ويجمع الهيئات
الخاصة والعامة والدولية ويعمل على خمسة محاور
1- التقنية : ويرأس هذا المحور الصناعة ومنظمي الدواء وهذا المحور متطور وعلى باقي الفرقاء معرفة ما يتوفر واستخدامه؛ ولكن نظراً للفارق التقني بين الدول فلا بد من نقل التكنولوجيا
2- التشريع: مراجعة قوانين الدول وتقديم النماذج الجيدة والفاعلة، والبحث عن وسائل لتنسيق المقاربات من الوجهة التشريعية، وستقوم هذه المجموعة بتقديم مساعدة لمراجعة القوانين لتمكين المسؤولين المباشرين عن التعامل مع الدواء المزور والمزورين؛ الشرطة والجمارك والقضاء.
دواء مزور فريق إيمباكت الدولي
3- التنفيذ: إيجاد وسائل للعمل المشترك لجمارك وشرطة وقضاء مختلف البلدان لمراقبة الحدود ومتابعة مسيرة البضائع المزورة ومصادرتها، ولا بد من أن تبحث هذه المجموعة عن طرق تواصل فاعلة ربما عبر نظام معلومات مبني على تقنية المعلومات، وفي هذا السياق ستستفيد من منظمة الجمارك العالمية والانتربول World Customs Organization and Interpol.
4- التنظيم: إيجاد طرق تمكن منظمي الدواء من العمل وتنفيذ الإجراءات التشريعية المتخذة ضد الأدوية المزورة، بما فيها ضمان معايير الجودة والمأمونية والفعالية وضبط سلاسل التوزيع بكفاءة.
5- التواصل في الخطر: التحذيرات والاستجابة، متى نتواصل مع الجمهور ونبلغ عن مخاطر مواد مزورة في مجتمعهم المحلي،
دواء مزور إعلان روما
وطالب المحاضر بالاتفاق على مجموعة مبادئ سماها إعلان روما Declaration of Rome.
دواء مزور غلاف الدواء
الفروق التي تظهر على الغلاف هي أحد طرق كشف الدواء المزور وقد لا يكفي الضوء الطبيعي في كشفها فيمكن الاستعانة بالأشعة فوق البنفسجية.
القرار الأخير (مسلسل)
القرار الأخير، مسلسل تلفزيوني كويتي عرض في الأول من رمضان بتاريخ 30 ديسمبر 1997. المسلسل من أول كتابات المؤلفة فجر السعيد التلفزيونية.
مركز الرديفة
الرديفة هي أحد المراكز التابعة لمحافظة دومة الجندل في منطقة الجوف في المملكة العربية السعودية.
مركز الرديفة الموقع
يقع المركز إلى الغرب من محافظة دومة الجندل على بعد 20 كم تقريباً على الطريق العام.
مركز الرديفة السكان
وفقاً لاحصاء سنة 1431 للهجرة (2010 للميلاد) فإن عدد السكان المركز بلغ 1759 سعودي و913 غير سعودي.
كارل وولف
كارل وولف (بالإنجليزية: Karl Wolf)‏ (اسمه الحقيقي كارل أبو سمح هو مغني كندي من أصل لبناني ومقيم في مدينة مونتريال، كيبك. كارل وولف هو أيضا كاتب أغاني ومنتج منذ عام 2001 لكن أول ألبوم صدر له كان في عام 2006 (Face Behind The Face).
علجوم
العُلْجُوم أو ضِفدِع الطين (بالإنجليزية: Toad) حيَوان برمائي غير مصنف، من رتبة عديم الذيل. له عائلات منها Bufonidae علجوم حقيقي ويختلط على بعضهم فلا يميزونه من الضِفدِع؛ لتشابه شكلَيهما، ولكنهما مختلفان،  فالعُلجوم في المناطق البرية؛ لذلك له جسم صُلْب، وجلد ثخين، ولون بني؛ ليتحمل الحرارة، ويموه نفسه في البيئة المحيطة، وأرجله قصيرة مهيأة أكثر للمشي، لا يقفز، والضفدع يقفز، والعلاجم تحفر مواضع بيوضها التي تنزل على شكل سلسلة، وأما الضِفدِع فيضع بيضه في المياه كتلةً واحدة.
((يطلق اسم علجوم أيضاً على ذكر البط، والاتان الكثيرة اللحم العُلْجومُ الماءُ الغَمْرُ الكثير))
سمع
السمع  هي واحدة من الحواس الخمس التقليدية، وهي القدرة على الإحساس بالاهتزازات عن طريق جهاز مثل الأذن.
عدم القدرة على السماع هو ما يسمى بالصمم في البشر والفقاريات الأخرى والسمع عمليةً تبدأ بالصوت المنبعث الذي يُعد المصدر ويمر بالأذن التي تستشعر الصوت وتلتقطه، وتنتهي بمركز السمع بالمخ.
تتالف الأذن من ثلاث اجزاء:
1- خارج الأذن
2- وسط الأذن
3- داخل الأذن
سمع اختبارات السمع
يمكن قياس السمع عن طريق جهاز يسمى(اديوميتر). الاختبارات الكهربية للسمع يمكن أن توفر قياسات دقيقة للسمع حتى في حالة فقدان الوعي، التقدم التقني في هذه الاختبارات قد سمحت فحص السمع للأطفال الرضع لتصبح على نطاق واسع، ومن اختبارات السمع اختبار رينيه واختبار ويبر باستعمال الرنانة.
سمع السمع تحت الماء
إن السمع تحت الماء هوالقدرة على حصر مصادر الصوت والتي تنخفض تحت سطح الماء وتكون سرعة الصوت تحت الماء اسرع من سرعته في الهواء.
السمع تحت الماء يتم بواسطة (توصيل العظام) ،ويعتمدتوصيل الصوت على الفوارق الموجودة في توصيل العظام.
لأن الصوت يحتاج إلى وسط لكي ينتقل من خلاله، فإن السمع يصبح مستحيلا في الفراغ.
سمع السمع عند الحيوانات
ليست كل الأصوات يمكن سماعها من قبل جميع الحيوانات. كل نوع من الحيوانات يملك مدى محدد يستطيع السماع عنده. الكثير من الحيوانات تستخدم السمع كوسيلة للاتصال، والسمع عند هذه الأنواع مهم لبقائها.
الإنسان يستطيع أن يسمع الأصوات بين 20 إلى 20,000 هيرتز.
تدخل الموجات الصوتية إلى الأذن بعد أن يقوم الصيوان بتجميعها، ثم تمر عبر القناة السمعية الخارجية (الصورة:gg) إلى الطبلة (الصورة:tf) التي تحولها إلى اهتزازات تنتقل إلى المطرقة (الصورة:h) فالسندان (الصورة:a) فالركاب (الصورة:s) وثم إلى القوقعة التي يؤدي اهتزاز القناتين السمعية (الصورة:tht) والدهليزية (الصورة:vht) فيها إلى توليد سلسلة من الذبذبات تنتقل بواسطة العصب السمعي إلى المخ بصورة سيالات عصبية، حيث تترجم هناك إلى أصوات نسمعها.
سمع التلوث السمعي
ينصح بتجنب التلوث السمعي لأن الأصوات العالية لها تأثيرات سيئة على الأعصاب. من تأثيرات التلوث السمعي على الإنسان:
باتريك بلان
باتريك بلان (بالفرنسية: Patrick Blanc)‏ (ولد في 3 حزيران/يونيو 1953 في باريس) هو عالم نبات فرنسي.
معروف لأنة وضع تقنية الحديقة الرأسية أو الجدار النباتي.
درس في جامعة باريس السادسة تي بيار ماري كوري (Paris VI Pierre et Marie Curie) حيث تخرج في عام 1989.
في عام 1972 لأول مرة ذهب في رحلة إلى تايلاندا وماليزيا ودرس هناك نمو النباتات على الصخور وعلى الأشجار المتشابكة.
باحث في المركز الوطني للبحوث العلمية (CNRS: Centre National de la Recherche Scientifique) منذ عام 1982 ورئيس مختبر بيولوجيا للنبات الاستوائي في جامعة باريس السادسة (Paris VI).
معهد التراث العلمي العربي
معهد التراث العلمي العربي، مقره الدائم في مدينة حلب في سورية. تم افتتاحه عام 1976. وهو المعهد الأول المتخصص في تاريخ العلوم العربية في الوطن العربي.
معهد التراث العلمي العربي مكتبة المعهد
تعتبر مكتبة المعهد من أغنى المكتبات العربية، خاصة في مجال كتب التراث العلمي والمخطوطات القديمة. وتضم ثلاثة أقسام رئيسية هي: مكتبة المجلات والكتب والدوريات. وتضم كتبًا نادرة ومجلات قديمة وعريقة في مجال تاريخ العلوم. وتضم المكتبة حاليا 11970 كتابًا عربيًا و9360 كتابًا أجنبيًا، وفيها أيضًا 365 عنوانًا لمجلات عربية ودورية، و225 عنوانًا لمجلات أجنبية، و1500 كتيب نشرات وكراسات، وهناك مقتنيات أخرى من الوثائق وحجج الاوقاف والافلام السينمائية والخرائط والموسوعات. كذلك هناك قسم صور المخطوطات «الميكروفيلمات» ويضم 2251 ميكروفيلما وميكروفيشا تشكل 2800 عنوان معظمها باللغة العربية ومنها بالفارسية والتركية العثمانية والسريانية والكرشونية ويوجد حوالي 50 ميكروفيلما باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية.
وهناك أيضًا صور (ميكروفيلمية) عن مخطوطات مكتب معهد التراث الأصلية البالغ عددها قرابة 462 مخطوطة معظمها علمية.
ومن أبرز منشورات المعهد من الكتب والمخطوطات المحقَّقة:
شعبية الكرتون
شعبية الكرتون هو برنامج رسوم متحركة كوميدي إماراتي يعالج القضايا الاجتماعية في المجتمع الإماراتي، يعرض على التليفزيون من رمضان 1427 هـ حتى 1445 هـ على قناة سما دبي من إخراج عامر كوخ سابقاً حيدر محمد حالياً وتأليف حيدر محمد. يعود المسلسل الكرتوني الإماراتي "شعبية الكرتون"، بحلقات جديدة ورؤية متجددة مع شخصيات الحي الشعبي من جنسيات ولهجات مختلفة مثل: شامبيه وأخوه بالرضاعة بومهير ومعهم عصمان وبوسليمان وسبتو وأم سليمان وبقية الكركترات، حيث تتوالى للموسم الخامس عشر دون انقطاع المواقف الطريفة والمقالب بقالب كوميدي طريف، سيستمتع بها الجمهور الذي تابع خلال السنوات الماضية هذا العمل الإماراتي المميز ذو الحكايات الطريفة التي لا تنتهي.
شعبية الكرتون
بعد الموسم الثاني عشر، قرر المخرج حيدر محمد بتشغيل المسلسل ليخرج بعدها مسلسل زون زيرو في رمضان 1439 هـ، وفي رمضان 1440 هـ عاد المسلسل بالموسم الثالث عشر ليكمل السلسلة الشهيرة. في رمضان 1442 هـ، أكد المخرج حيدر محمد أن الموسم الخامس عشر هو آخر مواسم شعبية الكرتون. عاد المسلسل مرة أخرى في رمضان 1443 هـ بالموسم السادس عشر، وأُعلِنَ أن المسلسل سيتوقف، وذلك لأن قرار إيقاف المسلسل كان قرار الإدارة التنفيذية لمؤسسة دبي للإعلام وليس قرار صنّاع المسلسل.
شعبية الكرتون البرامج المستخدمة
تم استخدام عدة برامج حاسوبية لإنتاج المسلسل، منها:
ندى الحاج
ندى الحاج شاعرة وكاتبة وصحافية.ولدت في بيروت.
ندى الحاج حياتها
ولدت ندى الحاج في بيت ثقافي عريق، فوالدها هو الشاعر أنسي الحاج والدتها ليلى التي انتسبت إلى فرقة المسرح الحديث في منتصف الستينات، أوج المرحلة الثقافية الذهبية في بيروت.سافرت إلى باريس حيث درست الفلسفة في جامعة السوربون. عادت بعدها إلى بيروت لتخوض تجربة التمثيل المسرحي مع المخرج ريمون جبارة على خشبة مسرح كازينو لبنان.
ترجمت مسرحيات من الفرنسية إلى العامية اللبنانية قُدمت في اطار «المسرح البلدي» في الثمانينات من إخراج جوزيف بو نصار. شاركت الأديبة اللبنانية مي منسى في ترجمة ديوان الشاعرة الراحلة ناديا تويني «محفوظات عاطفية للحرب في لبنان» من الفرنسية إلى العربية.
بين عامي 1981 و 1996 حررت صفحات ثقافية بعنوان «دليل فيروز» في مجلة «فيروز» الشهرية الصادرة عن دار الصياد. كما كتبت في الصفحة الثقافية لجريدة «النهار» اليومية في بيروت وفي جريدة «الحياة».
ندى الحاج حياتها
تُرجمَ كتابها «أثواب العشق» إلى الإيطالية بقلم فالانتينا كولومبو، كما تُرجمَ إلى الفارسية بقلم محمد حمادي.
تُرجمت بعض قصائدها إلى الإنكليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية ضمن أنطولوجيات شعرية.
ألفت السوبرانو والمؤلفة الموسيقية هبة القواس موسيقى لقصائد ندى الحاج وأدتها على أهم المسارح ودور الاوبرا العالمية، نذكر منها: «أرضى» «أشممتَ عطري» «لأني أحيا» «نجوم الدني بعنيك» «في بلادي». كما غنت لها السيدة ماجدة الرومي قصيدة «ما دمتُ أحيا» من كتابها «رحلة الظل».أحيت ندى الحاج منذ العام 2000 الكثير من الأمسيات الشعرية في لبنان والعالم العربي. وقد لبّت في عامي 2019 و 2022 دعوات لإحياء أمسيات شعرية في المملكة المغربية في مراكش والرباط والعرائش وشفشاون.
ندى الحاج أعمالها الأدبية
تِرجمت لها قصائد إلى الإنكليزية ونِشرت في أنطولوجيا شعرية بعنوان «شعر نساء عربيات» أعدتها الباحثة والشاعرة الفلسطينية نتالي حنظل. كما تُرجمت لها قصائد إلى الفرنسية والإسبانية والألمانية ضمن انطولوجيات أخرى للشعر العربي المعاصر.
تُرجمَ كتابها «أثواب العشق» إلى الإيطالية بقلم فالانتينا كولومبو وإلى الفارسية بقلم محمد حمادي.
ندى الحاج شعرها والموسيقى
الّفت هبة القواس المؤلفة الموسيقية ومغنية الأوبرا، موسيقى لقصائد من شعرها وغنتها ضمن أسلوبها الأوبرالي. والقصائد هي: «أرضى»، «لأني أحيا»، «أشممتَ عطري»، «نجوم الدني بعينيك»، «بلمسة منك»، «سلام الحرية» التي تحولت إلى كليب موسيقي مصوَّر سينمائياً من إخراج ميلاد طوق. وقصيدة بالفرنسية "!O Liban soit sauvé" التي غنّتها القواس في معهد العالم العربي في باريس، في اطار الاحتفال بالذكرى الثانية لاغتيال الشهيد رفيق الحريري وأهدتها للرئيس جاك شيراك بحضوره.
كما كتبت ندى الحاج أغنيتين لكورال صيدا للأطفال، ألَّفت موسيقاها القواس وهما «من حقنا أن ننجح» و«لنغيَّر العالم!»
اقتبست الحاج من مغناة «شبح الأوبرا» مقطعاً غنائياً غنّته القواس بالعربية مع التينور العالمي خوسيه كاريراس في دبي 2006.
غنَّت لها ماجدة الرومي قصيدة «ما دمت أحيا» من ديوان «رحلة الظل».
أم سعف جتكم (مسلسل)
أم سعف جتكم هو مسلسل كرتوني كويتي اجتماعي كوميدي بالنظام الثلاثي الأبعاد، عرض منه ثلاثة مواسم، الأول كان في شهر رمضان بالعام الميلادي 2008 على قناة الراي، بينما عرض الثاني بعام 2009، والثالث بعام 2010. يتطرق المسلسل من خلال شخصياته النسائية إلى الكثير من القضايا الاجتماعية والاقتصادية والأسرية بقالب كوميدي خفيف الظل، وقام بأداء الأصوات للشخصيات: طارق العلي وهيا الشعيبي وآخرون
عتود نبذة
يعتبر مركز عتود من أجمل مراكز محافظة الدرب. حيث يوجد بها عدد كبير من المزارع والمساحات الزراعية الصالحة للزراعة. كما أنها تحتوي على العديد من النشاطات الترفيهية. يسكن منطقة عتود حوالي 10000 نسمة ولديها العديد من الشخصيات البارزة والفاعلة في المجتمع. ولديها شاطئ على ساحل البحر الأحمر ممتدد قرابة 30 كلم. تنتشر الكثبان الرملية على طول امتداده حيث يشكل منطقة جذب سياحية كبيرة جدا ويفضله الكثير من المتنزهون في فترة الشتاء بسبب اعتدال المناخ.
وقد وجد بها اثار تعود للعصر الحجري والعصر الجاهلي والعصور الإسلامية: الأموي والعباسي والفاطمي والعثماني وقد ورد ذكر عتود في الشعر الجاهلي في أكثر من موقع كما تمتاز بكثرة المياه.
ويوجد بها بئر اثريه قديمه تسمى البترج قد ذكرها الشاعر ابن مقبل في إحدى قصائده بقوله:
و تعرف عتود قديما على أنها من ديار قبيلتي كنانة وخزاعة حيث قال عنه ياقوت الحموي: «هو ماء لكنانة لهم ولخزاعة».
عتود الموقع
يقع مركز عتود جنوب غرب محافظة الدرب شمال منطقة جازان ويمتد من مركز الشقيق شمالاً إلى ضفاف وادي بيض جنوباً.
هبة القواس
هبة القوَّاس (1972، صيدا) مؤلفة موسيقية، مغنية أوبرا، تعتبر من رواد الأوبرا العربية.
هبة القواس حياتها
- حازت على إجازة علم النفس العيادي من الجامعة اللبنانية عام 1994.
- ماجستر بامتياز عالٍ في الغناء الأوبرالي من المعهد الوطني اللبناني العالي للموسيقى.
- ماجستر بامتياز عالٍ في التأليف الموسيقي من المعهد نفسه (بإشراف د. وليد غلمية).
- دراسات عليا في علم الموسيقى (بإشراف د. وليد غلمية).
- منحة من أكاديمية كيدجيانا (سيينا-إيطاليا) لمتابعة الدراسات العليا في الغناء الأوبرالي مع التينور الشهير
كارلو برغونزي، وفي التأليف الموسيقي مع المؤلف الموسيقي فرانكو دوناتوني.
-تحضير دكتوراه في التأليف في أكاديمية كراكوف الموسيقية.
هبة القواس مسيرتها المهنية
- أستاذة التأليف الموسيقي والغناء الأوبرالي في المعهد الوطني اللبناني العالي للموسيقى منذ 1995.
- عضو مجلس إدارة المعهد الوطني اللبناني العالي للموسيقى.
- عضو لجنة الأوركسترا السمفونية الوطنية اللبنانية.
- عضو لجنة الأوركسترا الوطنية اللبنانية للموسيقى الشرق-عربية.
- عضو لجنة الثقافة ومنسّقة لجنة الاتصال في اللجنة الوطنية اللبنانية للأونسكو.
- المنسقة الأكاديمية ومنسِّقة دروس الموسيقى في دور المعلمين والمعلمات.
- عضو لجنة المناهج التربوية (مادة الموسيقى) في المركز التربوي للبحوث والإنماء.
- عضو اللجنة الوطنية العليا للموسيقى (التابعة للأونيسكو).
هبة القواس مسيرتها المهنية
- أول من عَمِلَ على إيجاد الأوبرا العربية، وقادتها تجربتها إلى الأغنية الأوبرالية العربية.
- سجَّلت 21 عملاً من تأليفها الموسيقي مع أوركسترا دنيبروبتروفسك السيمفونية وكورال دار أوبرا
- سجَّلَتْ أربعة أعمال سمفونية من تأليفها الموسيقي مع أوركسترا أكاديمية كراكوف السمفونية بقيادة
فويتشك تشابيل.
-سجَّلتْ 13 عملاً سمفونياً من تأليفها الموسيقي مع الأوركسترا السمفونية الوطنية الأوكرانية بقيادة
فلاديمير سيرينكو.
- سجلت عملاً غنائيا سمفونياً من شعر محمد بن راشد المكتوم مع أوركسترا لندن سنفونيا بقيادة براد كوهن في استوديوهات البي بي سي في لندن BBC.
هبة القواس أهم حفلاتها
- شاركت (عام 2000) كمؤلفة في مهرجان كراكوف للتأليف الموسيقي المعاصر وعزفت لها أوركسترا كراكوف مقطوعتها Aspiration No.1.
- دعَتْها جمعية مؤلفي بولندا ومهرجان كراكوف للتأليف الموسيقي المعاصر وعزفت لها أوركسترا
كراكوف السمفونية “Moments in Krakow” (وضعتْها خصيصاً لافتتاح المهرجان).
- قامت بتأليف عمل سمفوني بعنوان «بين نهرين» بطلب خاص من تلفزيون الجزيرة.
- قدمت عدداً من المحاضرات في جامعة أمستردام (2004).
- كما دعتها إدارة مهرجان غودياموس ويك للتأليف الموسيقي المعاصر إلى المشاركة في أمستردام،
وعزفت لها أوركسترا نيو أنسمبل في قاعة ميوزيكخغباو Muziekgebouw aan 't IJ مقطوعة «صدى الأكوان»، التي وضعتها خصيصاً لهذا المهرجان (2005).
- افتتحت «مهرجان المدينة» في تونس العاصمة (أكتوبر 2005)، وكانت بذلك أول من اخترق تقليد
المهرجان الذي يفتتح عادةً بأمسية من الفن التونسي.
- وضعت مؤلفاً موسيقياً غنائياً لصوتها، كورال وأوركسترا سمفونية لذكرى الرئيس رفيق الحريري بعنوان «سلام الحرية» من شعر ندى الحاج
وقد تم تصويره سينمائياً، فيلم موسيقي من توقيع ميلاد طوق.(12 شباط2006)
هبة القواس أهم حفلاتها
-غنّت مع التينور العالمي خوسيه كاريراس في حفل موسيقي غنائي ضمَّ أغانٍ وأعمال من تأليف القواس وأخرى عالمية
و ذلك لمناسبة الذكرى الثانية لتأسيس مركز دبي المالي العالمي، رافقتها أوركسترا لندن سنفونيا
بقيادة كل من دافيد خيمنيث كاريراس وبراد كوهن.(30 نوفمبر 2006)
-حازت على وسام السلطان قابوس للثقافة والعلوم والابداع في يناير2007.
-غنت في شباط 2007 في باريس بحضور الرئيس الفرنسي جاك شيراك واضعةً مؤلفاً موسيقيا ً غنائياً بعنوان 0 Liban soit sauvé، من شعر ندى الحاج، مهدى للرئيسين شيراك والحريري.
-في سبتمبر 2007 سجلت عملين من مؤلفاتها مع الأوركسترا الوطنية الأوكرانية بقيادة فلاديمير سيرنكو.
هبة القواس أهم حفلاتها
-في 14 اوكتوبر 2007، قدممت عملها الموسيقي الجديد «رؤيا في ماء» على مسرح الأوبرا الوطنية الفرنسية- باستيل،
ألفت القواس هذا العمل بطلب خاص من مهرجان خريف باريس، عزفت موسيقاها فرقة نيو انسامبل Nieuw Ensemble الهولندية،
أضافت إليها القواس آلات شرقية هي العود والقانون والإيقاع الشرقي وصوتها. توزعت الموسيقى في خمس افكار أساسية، تداخلت فيها ثلاثة مقاطع غنائية من شعر ندى الحاج، اختارتها القواس من ثلاثة دواوين. والمختارات تتمحور حول فكرة شعرية للماء والرؤيا.
- في نوفمبر 2007، تمَّ تصوير فيلم قصير «نور»، ألّفت القواس موسيقاه كما غنت ومثّلت فيه. الفيلم يرتكز على أغنية «أسرى بقلبي» قصيدة لسعادة عبدالعزيز خوجة.
-في 12 نوفمبر 2007، قدمت القواس حفلاً موسيقياً غنائياً شعرياً مع ندى الحاج في مملكة البحرين بدعوة من الشيخة مي بنت محمد آل خليفة.
هبة القواس أهم حفلاتها
-اطلقت في 11 آذار 2008 فيلم نور، فيلم موسيقي غنائي قصير من شعر عبدالعزيز خوجة، موسيقى غناء وتمثيل: هبة القواس تمثيل برج فازليان، سيرو فازليان، مارسيل جبور، زياد شكرون ومن إخراج كميل ملاط، ليكون الأول من نوعه. الفيلم من إنتاج (Hiba Al Kawas International Inc. (HKI.وقد تم تسجيل الموسيقى في كييف مع الأوركسترا السمفونية الوطنية الأوكرانية بقيادة فلاديمير سيرينكو.
-اختتمت مهرجان أبو ظبي للموسيقى والفنون في 2 نيسان 2008 بعمل موسيقي جديد من تأليفها الموسيقي حيث رافقتها أوركسترا البولشوي السمفونية، وقد طعّمت القواس أغانيها بالروائح الأندلسية، على وقْع غيتار العازف الإسباني العالمي خوسيه ماريا غياردو دل راي وقد غرفت القواس من التراث الموسيقي الإسباني لتدمج أغانيها بنغمه، معيدة ألق العرب الذين تركوا بصمات خالدة في الحضارة الإسبانية.
هبة القواس أهم حفلاتها
-في 21 نيسان 2008 كان لقاء المغنية الأوبرالية والمؤلفة الموسيقية هبة القواس مع دادي جانكي، سيدة الحكمة وناثرة الحب والسلام عبر العالم، في حدث مميز يتضمن الغناء والتأمل واتحاد صاحبتي رؤية، لاكتشاف الطاقة التي تُطلقها القلوب لدى انفتاحها على حبِّها للإنسانية. وقد دعت هبة القواس الشاعرتين هدى النعماني وندى الحاج على المسرح للاشتراك في القاء بعض قصائدهما على وقْع موسيقاها، كما قدمت راقصة الباليه ميريللا لوحة تعبيرية من وحي المناسبة ترافق الشعر والموسيقى.
- في 21/1/2009 شاركت في عمان مع أوركسترا عمان السمفوني، بقيادة فؤاد فاخوري في حفل يعود ريعه لغزّة تحت عنوان «غزّة في القلب».
- في 29/1/2009 أقامت حفلاً موسقياً في الجامعة اللبنانية الأميركية يعود ريعه للطلاب، شاركتها الشاعرة ندى الحاج. الحفل برعاية بلدية بيروت وبدعم من هبة القواس.
- في شباط 2009 غنّت في دار الأوبرا بالقاهرة، كما عزفت لها أوركسترا القاهرة السيمفونية مؤلّفها «لحظات في كراكوف» بقيادة مارشيللو موتيديلي.
- غنَت في 2009 في «كادوغان هول» و«رويال سوسايتي أوف آرتس» في لندن.
هبة القواس أهم حفلاتها
- بعد جولتها العالمية، قدّمت حفلاً غنائياً موسيقياً في كازينو لبنان في الأول من أيار 2009، رافقها فيه عازف الإيتار العالمي خوسيه ماريا غياردو ديل ري والأوركسترا السمفونية الوطنية اللبنانية بقيادة النمساوي كارل سولاك، وقد شكّلت تلك الحفلة الناجحة عودة بارزة بعد غياب القواس عن لبنان.
- ختمت القواس العام 2009 باشتراكها في العيد الوطني لمملكة البحرين وقد الّفت للمناسبة مشهداً اوبرالياً متكاملاً «أجمل من كل الجنّات»، جسّدت فيه دور ملكة اللؤلؤ. عزفت موسيقاها أوركسترا «روما سينفونييتّا» بقيادة فرانشيسكولانزيللوتا وبمشاركة كورال دار الأوبرا المصرية، ضمن استعراض فني ضخم من إخراج وليد عوني.
- ألّفت القواس موسيقي فيلم «كما قال الشاعر» للمخرج نصري حجّاج، عن الشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش. وقد تمّ إطلاق الفيلم في بداية عام 2010.
- عزفت في 16 آذار2010 اوركسترا قطر الفيلهارمونية اقتتاحية «لحظات في كراكوف» للقواس بقيادة المايسترو نادر عباسي.
هبة القواس أهم حفلاتها
- تحت عنوان «أصوات السلام» شاركت القواس في حفل موسيقي غنائي من تنظيم الأونيسكو ومؤسسة قطر، قُدّم في الدوحة وباريس في أيار 2010 بمرافقة اوركسترا قطر الفلهارمونية بقيادة أمين كويدر.
- افتتحت هبة القواس مهرجان بيت الدين- 2010 مع الأوركسترا الفلهارمونية اللبنانية بقيادة وليد غلمية، وقد الّفت خصيصاً للمهرجان عملين جديدين هما افتتاحية موسيقية بعنوان «بيت الدين» وأغنية «أنتَ أنا» من شعر كمال جنبلاط.
- أقامت حفل افتتاح السفارة اللبنانية وعيد الاستقلال اللبناني في قطر في 23/11/2010 بحضور أمير قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني ورئيس الجمهورية اللبنانية العماد ميشال سليمان وسفير لبنان في قطر الأستاذ حسن سعد.
- قدّمت حفل مؤسسة WISE في قطر برعاية وحضور الشيحة موزة بنت ناصر المسند بمرافقة أوركستر قطر الفلهارمونية بقيادة أندرياس فايس.
- في 22 حزيران اختيرت المؤلفة المعاصرة لتعزف لها أهم أوركسترا في العالم، أوركسترا كوسرتغباو الملكية في القاعة الملكية في أمستردام بحضور الأميرة ماكسيما زوجة ولي عهد هولندا.
- أقامت أمسياتٍ موسيقية وقدمت محاضراتٍ في لبنان، سوريا، الإمارات العربية، مصر، تونس، البحرين، إنكلترا، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، أوكرانيا، هولندا، البرتغال وبولندا.
- علامتها أنها تمزج عناصر الموسيقى الشرقية العربية بتقنيات التأليف الموسيقي العالمي ما جعلها تَمُدُّ
جسراً بين الموسيقى الشرقية العربية والموسيقى الكلاسيكية والنيو كلاسيكية والمعاصرة.