hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بوروندي البنية التحتية
هناك عدد من أنظمة النقل في بوروندي، بما في ذلك البنية التحتية للطرق والمياه القائمة، والتي تستخدم الأخيرة بحيرة تنجانيقا. علاوة على ذلك، هناك أيضا بعض المطارات في بوروندي.
من العوائق الكبيرة التي تعترض التنمية الاقتصادية في بوروندي نقص وسائل النقل المناسبة. البلاد لديها خدمات عبارات محدودة على بحيرة تنجانيقا، وعدد قليل من وصلات الطرق إلى البلدان المجاورة، ولا توجد خطوط سكك حديدية، ومطار واحد فقط مع مدرج معبّد. النقل العام محدود للغاية وتقوم شركات الحافلات الخاصة بتشغيل الحافلات على الطريق إلى كيغالي ولكن ليس إلى تنزانيا أو جمهورية الكونغو الديمقراطية.
يبلغ إجمالي الطرق 12،322 كيلومترًا (7657 ميلًا) اعتبارًا من عام 2004، وحوالي 7 بالمائة فقط منها ممهدة وتبقى مفتوحة في جميع الأحوال الجوية. يتم تصنيف الباقي كطرق أو مسارات محلية. في عام 2003، كان هناك 24000 سيارة ركاب و 23500 مركبة تجارية. على الورق هناك 90 حافلة عامة في البلاد ولكن القليل منها يعمل. النقل محدود للغاية وتقوم شركات الحافلات الخاصة بتشغيل الحافلات على الطريق إلى كيغالي ولكن ليس إلى تنزانيا أو جمهورية الكونغو الديمقراطية.
بوروندي البنية التحتية
يتم استخدام بحيرة تنجانيقا للنقل، مع وجود الميناء الرئيسي على البحيرة بوجومبورا. يتم نقل معظم البضائع إلى الممرات المائية.
اعتبارًا من مايو 2015، تربط عبّارة ركاب وبضائع بين بوجمبورا وكيغوما في تنزانيا.
تمتلك بوروندي ثمانية مطارات، واحد منها مدارج معبدة، يتجاوز طولها 3،047. مطار بوجومبورا الدولي هو المطار الرئيسي في البلاد والمطار الوحيد في البلاد مع مدرج معبد. هناك أيضًا عدد من مهابط هليكوبتر.
اعتبارًا من مايو 2015، كانت الخطوط الجوية التي تخدم بوروندي هي: خطوط بروكسل الجوية، والخطوط الجوية الإثيوبية، وفلاي دبي، والخطوط الجوية الكينية، ورواند للطيران. كيغالي هي المدينة التي تغادر بشكل يومي.
لا تمتلك بوروندي أي بنية أساسية للسكك الحديدية، على الرغم من وجود مقترحات لربط بوروندي بجيرانها عبر السكك الحديدية.
بوروندي البنية التحتية
في اجتماع عُقد في أغسطس 2006 مع أعضاء الجبهة الوطنية الرواندية، أكد وو قوان تشنغ، من الحزب الشيوعي الصيني، عزم جمهورية الصين الشعبية على تمويل دراسة جدوى بناء خط سكة حديد يربط في إيساكا بالخطوط الحالية شبكة السكك الحديدية التنزانية، وتعمل عبر كيغالي في رواندا حتى بوروندي. تستخدم السكك الحديدية التنزانية مقياس 1000 مم (3 قدم 3 3⁄8 بوصة) متر، على الرغم من أن تازارا والدول المجاورة الأخرى، بما في ذلك جمهورية الكونغو الديمقراطية  تستخدم مقياس 3 قدم 6 بوصة (1،067 مم)، مما يؤدي إلى بعض الإمكانات الصعوبات.
تم إطلاق مشروع آخر في نفس العام، والذي يهدف إلى ربط بوروندي ورواندا (التي ليس لديها أيضًا خطوط سكك حديدية) جمهورية الكونغو الديمقراطية وزامبيا، وبالتالي إلى بقية الجنوب الأفريقي. وفي اجتماع لافتتاح هيئة تنسيق المرور العابر وتنسيق الممر الشمالي، دعمت حكومتا أوغندا وبوروندي السكة الحديد الجديدة المقترحة من السكك الحديدية الغربية الأوغندية في كاسيزي إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
بالإضافة إلى ذلك، تمت إضافة بوروندي إلى مشروع سكة حديد مخطط لربط تنزانيا ورواندا.
بدأ مشروع في نوفمبر 2013 لبناء خط قياس قياسي من مومباسا، كينيا، إلى بوروندي، عبر رواندا وأوغندا. سيحتوي الخط الرئيسي من مومباسا أيضًا على فروع في اتجاهات أخرى، بما في ذلك إثيوبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
بوروندي السكان
تشمل الجماعات العرقية في بوروندي المجموعات الرئيسية الثلاث الأصلية من الهوتو والتوتسي والتوا والتي تم التأكيد عليها إلى حد كبير في دراسة تاريخ البلاد بسبب دورها في تشكيلها من خلال الصراع والتوطيد. إن التكوين العرقي لبوروندي مماثل لرواندا المجاورة. بالإضافة إلى ذلك، ساهمت الهجرة الأخيرة أيضًا في التنوع العرقي في بوروندي. على مدار تاريخ الدولة، اختلفت العلاقة بين الجماعات العرقية، اعتمادًا إلى حد كبير على العوامل السياسية والاقتصادية والاجتماعية الداخلية وكذلك العوامل الخارجية مثل الاستعمار. شهد عصر ما قبل الاستعمار، على الرغم من وجود انقسامات بين المجموعات الثلاث، تماسكًا عرقيًا وسيولة أكبر يعتمد على العوامل الاجتماعية والاقتصادية. خلال الفترة الاستعمارية تحت الحكم الألماني ثم البلجيكي، عانت الجماعات العرقية في بوروندي من طبقات أكبر وترسيخًا من خلال الحجج البيولوجية التي تفصل بين المجموعات والحكم الاستعماري غير المباشر الذي زاد من توترات المجموعة. شهدت بوروندي ما بعد الاستقلال تكرار العنف بين الأعراق خاصة في الساحة السياسية التي امتدت بدورها إلى المجتمع ككل مما أدى إلى وقوع العديد من الضحايا على مر العقود. عملت اتفاقية أروشا على إنهاء التوترات العرقية التي استمرت لعقود، وقد أعلنت الحكومة البوروندية التزامها بخلق التماسك العرقي في البلاد منذ ذلك الحين، ولكن موجات العنف والخلافات الأخيرة تحت قيادة بيير نكورونزيزا قلقت بعض الخبراء من احتمال ظهور عرق جديد عنف. بالنظر إلى الطبيعة المتغيرة للإثنية والعلاقات العرقية في البلاد، تعامل العديد من العلماء مع الموضوع نظريًا للتوصل إلى حجج أو تفسيرات بدائية وبناءة ومختلطة حول التفسيرات العرقية في بوروندي.
بوروندي السكان
60 % من السكان كاثوليك، 2.5% من السكان مسلمين، 30 % مجموعات مسيحية مختلفة و5% ديانات محلية . ترتفع نسبة المسلمين بين الأجانب ويقدر عدد المسلمين بحوالي (296,130 نسمة) [بحاجة لمصدر]،وصل الإسلام بوروندي من شرقي أفريقيا، حيث كانت قوافل الدعاة والتجار تتحرك بين الساحل والداخل، وازدهرت الدعوة الإسلامية في بوروندي في عهد سلاطين زنجبار.
كانت بوروندي تقليديا بلغتين رسميتين وهما الكيروندية والفرنسية. في عام 2015، تم اعتماد قانون جديد جعل اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الثالثة للبلاد. من بين هؤلاء، يتم التحدث عن الكيروندية فقط من قبل الغالبية العظمى من السكان. تم الاعتراف بها كلغة وطنية من قبل الدستور البوروندي لعام 2005.
بوروندي السكان
بوروندي غير عادية بين الدول الأفريقية في وجود لغة أصلية واحدة يتقاسمها جميع سكانها. في أحد التقديرات، يتحدث 98 بالمائة من البورونديين لغة الكيروندي. تحت الحكم الاستعماري البلجيكي (1919–1962)، تم تعليم كيروندي بينما تم تشجيع السواحيلية تحت الحكم الألماني (1894–1916). في السنوات الأخيرة، شجعت الحكومة البوروندية على استخدام لغة كيروندي كوسيلة لتوحيد المجموعات العرقية المختلفة في البلاد.
تعتبر الدولة جزءًا من الفرنكوفونية. كإرث للحكم الاستعماري البلجيكي، تلعب الفرنسية دورًا مهمًا في الحكومة، والأعمال التجارية، والطبقات المتعلمة ولكن فقط ما بين 3 و 10 بالمائة من السكان يتحدثون اللغة بطلاقة. غالبًا ما تتضمن الفرنسية العامية البوروندية أيضًا كلمات مستعارة من الكيروندية ولينغالا ولغات أخرى. تتحدث أقلية مهمة اللغة الفرنسية ويتم التحدث بها بشكل رئيسي كلغة ثانية، أو لغة فرنسية، أو من قبل المقيمين الأجانب في البلاد. تم اعتماد اللغة الإنجليزية كجزء من التحركات نحو التكامل الإقليمي مع جماعة شرق أفريقيا ولكن لها حضور فعال قليل في البلاد.
بوروندي السكان
تشمل اللغات المنطوقة في بوروندي اللغة السواحيلية التي يتم التحدث بها على نطاق واسع في منطقة البحيرات الكبرى. يتم استخدامه بشكل خاص في التجارة وفيما يتعلق بالأقلية المسلمة في البلاد أو بالهجرة من أماكن أخرى في شرق أفريقيا.
بوروندي الصحة
بوروندي لديها أشد معدلات الجوع وسوء التغذية من بين 120 دولة مصنفة في مؤشر الجوع العالمي. أوقفت الحرب الأهلية عام 1962 التطورات الطبية في البلاد. دخلت بوروندي مرة أخرى في دورة عنيفة في عام 2015، مما عرض مواطني الرعاية الطبية البوروندية للخطر. مثل العديد من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، تستخدم بوروندي الطب الأصلي بالإضافة إلى الطب الحيوي. طلبت السلطات الصحية البوروندية في الثمانينيات من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم تطوير مراقبة الجودة وبدء بحث جديد عن الأدوية من النباتات الطبية. وفي الوقت نفسه، تم تأسيس جمعية بوروندي للممارسين التقليديين، والتي تعاونت مع الوكالة الحكومية لإنشاء مركز أبحاث الطب التقليدي وتعزيزه في بوروندي. وقد دعم التدفق الأخير للمساعدات الدولية عمل أنظمة الصحة الطبية الحيوية في بوروندي. جيسون فادر، المبشر الطبي الأمريكي، هو حاليًا واحد من 14 طبيبًا يعملون في بوروندي. ومع ذلك، فإن عمال الإغاثة الدوليين ظلوا تقليديًا بعيدين عن طب السكان الأصليين في بوروندي. حتى عام 2015، يموت حوالي 1 من كل 10 أطفال في بوروندي قبل سن الخامسة بسبب أمراض يمكن الوقاية منها وعلاجها مثل الالتهاب الرئوي والإسهال والملاريا. أدى العنف الحالي في بوروندي إلى تقييد وصول البلاد إلى الأدوية ومعدات المستشفيات. كان العمر المتوقع لبوروندي حتى 2015، 60.1 سنة. في عام 2013، أنفقت بوروندي 8% من ناتجها المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية. بينما يبلغ معدل الخصوبة في بوروندي 6.1 طفل لكل امرأة، فإن معدل الوفيات في البلاد هو 61.9 حالة وفاة لكل 1000 مولود حي. طبقاً منظمة الصحة العالمية، فإن متوسط العمر المتوقع في البلاد هو 58/62 سنة. تشمل الأمراض الشائعة في بوروندي الملاريا وحمى التيفوئيد.
بوروندي التعليم
التعليم إلزامي في بوروندي لمدة ست سنوات، تتراوح أعمارهم بين 7 و 13 سنة. نظريًا، التعليم الابتدائي مجاني عند نقطة الاستخدام.
يمتد التعليم الابتدائي في بوروندي على ستة صفوف تتراوح أعمارهم بين 7 و 13 سنة. أما المستوى التعليمي التالي، المعروف باسم المرحلة الثانوية الدنيا، فيتألف من أربعة صفوف إضافية. تشمل المرحلة الثانوية العليا ثلاث درجات إضافية. يحضر الطلاب الامتحانات في عامهم الأخير من المدرسة الابتدائية لنهاية الدراسة الابتدائية (Certificat de Fin PrimEtudes Primaires) وكذلك الامتحانات في عامهم العاشر (Certificat du Tronc Commun) لتحديد أهليتهم للحصول على الثانوية العليا. وأخيرًا، يتم تعيين اختبار نهائي في السنة النهائية من المرحلة الثانوية العليا المعروفة باسم دبلومة نهاية الدراسة الثانوية (Diplôme de Fin d'Études Secondaires).
بوروندي التعليم
في عام 2015، كان المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس الابتدائية للأطفال (الذين تتراوح أعمارهم بين 5-14) 61 في المائة. 26% من الأطفال في نفس الفئة العمرية يجمعون بين التعليم والعمل بأجر.  كان هناك معدل إتمام 66 في المائة للتعليم الابتدائي. كانت نسبة الطلاب إلى المعلمين في بوروندي في عام 2011 29.4: 1.
المستويات العامة للتعليم في بوروندي منخفضة. في عام 2011، كان معدل محو الأمية في البلاد حوالي 60 في المئة. وقعت الحكومة البوروندية على العديد من البروتوكولات الدولية لمكافحة عمل الأطفال.
في الممارسة العملية، غالبًا ما يختلف واقع نظام التعليم البوروندي عن هيكله القانوني. ألحق القتال أثناء الحرب الأهلية البوروندية (1993-2006) ضرراً خاصاً بنظام التعليم. تم تدمير حوالي 25 بالمائة من جميع مدارس الدولة، وقتل العديد من المعلمين أو أصبحوا مشردين داخليًا. كما يعيش أكثر من 6000 طفل بوروندي في مخيمات اللاجئين خارج بوروندي.
احتلت بوروندي المركز 130 في مؤشر الابتكار العالمي عام 2023. وتقدمت للمركز 127 في مؤشر عام 2024، وحافظت على المركز نفسه في 2025
بوروندي الثقافة
تقوم ثقافة بوروندي على التقاليد المحلية والتأثير المشترك مع جيرانها.
بوروندي وسائل الإعلام
تسيطر الحكومة على وسائل الإعلام في بوروندي.
في عام 2003 في بوروندي، كان هناك ما يقدر بثلاثة هواتف رئيسية لكل 1000 شخص. كان حوالي 4700 شخص على قائمة الانتظار لتركيب خدمة الهاتف. في نفس العام، كان هناك ما يقرب من تسعة هواتف محمولة قيد الاستخدام لكل 1000 شخص.
على الرغم من عدم وجود قيود رسمية على التعبير أو الصحافة، فإن النظام يملك الصحيفة اليومية الوحيدة واثنين من محطات الإذاعة الرئيسية، ويقال أن المعلومات تميل نحو الآراء الموالية للحكومة.
راديو وتلفزيون بوروندي الوطني هو المذيع الوطني لدولة بوروندي في وسط أفريقيا. تبث الإذاعة والتلفزيون الوطني البوروندي حاليا باللغات الكيروندي والفرنسية والسواحيلية والإنجليزية.
بوروندي الرياضة
تأثرت كرة القدم في بوروندي بالحرب الأهلية التي اندلعت في بوروندي. قبل ذلك، كان أداء كرة القدم البوروندي جيدًا. كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في بوروندي.
وصل نادي كرة القدم إلى نهائي أرقى المسابقات الإفريقية. وصل انتر إلى نصف النهائي.
قبل ليلتين فقط من اندلاع الحرب في بوروندي، كان المنتخب الوطني في غينيا للعب المضيف في مباراة الإياب من التصفيات للتأهل كأس الأمم الأفريقية. وصل منتخب الشباب البوروندي إلى نصف نهائي كأس الأمم الأفريقية للشباب، كما تأهل إلى بطولة العالم للشباب في قطر.
في كأس العالم بلا مأوى، فازت بوروندي بكأس لعام 2006، وهزمت الأرجنتين في المباراة النهائية.
محمد تشيتيه هو أشهر لاعب كرة قدم بوروندي.
بوروندي الرموز الوطنية
تم اعتماد علم بوروندي بعد استقلال البلاد عن بلجيكا في 1 يوليو 1962. وقد مر بالعديد من المراجعات ويتكون الآن من ملح أبيض يقسم الحقل إلى مناطق حمراء وخضراء بالتناوب. يندمج مركز الملح في قرص أبيض، يوجد عليه ثلاثة نجوم حمراء سداسية صلبة محددة باللون الأخضر. النسبة الحالية هي 3: 5، والتي تم تغييرها من 2: 3 في 27 سبتمبر 1982.
يتكون شعار النبالة لبوروندي، المعتمد في عام 1966، من درع محاط بثلاث رماح. على الدرع هو شعار الأمة، وكذلك رأس الأسد. ويوجد خلف الدرع ثلاثة حراب أفريقي تقليدي متقاطع. تحت الدرع، يظهر الشعار الوطني لبوروندي في لفافة: (الفرنسية: «الوحدة والعمل والتقدم»).
بوروندي بواكو (Our Burundi) هو النشيد الوطني لبوروندي. كتب في لغة كيروندي من قبل مجموعة من الكتاب بقيادة جان بابتيست نتاهوكاجا، كاهن كاثوليكي، وألحان مارك بارينجايابو، تم اعتماده عند الاستقلال في عام 1962.
بوروندي الرموز الوطنية
بلدنا بوروندي اللطيف 
خذ مكانك في حفلة الأمم 
نيل الاستقلال بنوايا مشرفة. 
جرح وكدمات، لقد بقيت سيد نفسك.
عندما جاءت الساعة، قمت، 
ارفع نفسك بفخر إلى صفوف الشعوب الحرة. 
ثم نستقبل تهاني الأمم 
تحية لأبنائك وبناتك. 
قد يرن اسمك من خلال الكون.
لدينا بوروندي، التراث المقدس من أجدادنا، 
معترف بها على أنها تستحق الحكم الذاتي 
بشجاعتك، لديك أيضًا شعور بالشرف. 
غنى مجد الحرية غزا مرة أخرى.
بوروندي، جديرة بحبنا الرقيق، 
نتعهد لخدمتكم النبيلة بأيدينا وقلوبنا وحياتنا. 
الله يرزقنا يبقينا لك تبجيلا 
تحت درع الوحدة 
في سلام وفرح ورخاء.
بوروندي مزيد من القراءة
Gates، Henry Lewis؛ Anthony Appiah (1999). Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience. New York, New York: Basic Civitas Books. ISBN:0-465-00071-1. مؤرشف من الأصل في 2022-12-29.
فيثاغورس
فِيثَاغُورَسُ السَّامُوسِيّ (570- 495 ق.م بوجه التقريب)؛ كان فيلسوفًا يونانيًا إيونيًا قديمًا، ومؤسس الفيثاغورية التي سُميت باسمه. كانت تعاليمه السياسية والدينية منتشرة في ماجنا غراسيا وألهمت الفلاسفة أفلاطون وأرسطو والغرب عمومًا عن طريقهم. تغطى الأسطورة معرفة حياته، لكن يظهر أنه كان ابن منيساركوس، وهو نقاش أحجار كريمة في جزيرة ساموس. يختلف الباحثون المعاصرون فيما يتعلق بتعليم فيثاغورس وملهميه، لكنهم يتفقون على أنه سافر في نحو عام 530 ق.م إلى كروتون في جنوب إيطاليا، حيث أسس مدرسة كان يقسم المبتدئون فيها على السرية ويعيشون حياة مشتركة زاهدة. فرض نمط الحياة هذا عددًا من المحظورات المتعلقة بالنظام الغذائي، ويقال تقليديًا إنه تضمن النباتية، وإن شك الباحثون المعاصرون في أنه دعا يومًا إلى النباتية الكاملة.
فيثاغورس
أكثر التعاليم المرتبطة بفيثاغورس ثباتًا هو التقمص، أو «انتقال الأرواح»، والذي يقتضي أن كل الأرواح خالدة، وأنها بعد الموت تدخل جسدًا جديدًا. ربما ابتكر كذلك اعتقاد الموسيقى الكونية، والذي يرى أن الكواكب تتحرك وفق معادلات رياضية وبالتالي ترنّ مصدرة سمفونية خافتة من الموسيقى. يجادل الباحثون فيما إن كان فيثاغورس قد طور التعاليم العددية والموسيقية المنسوبة له، أم أنها طُورت على أيدي أتباعه اللاحقين، وبالتحديد فيلولاوس الكروتوني. بعد انتصار كروتون الحاسم على سيباريس في نحو 510 ق.م، تنازع أتباع فيثاغورس مع داعمي الديمقراطية وأُحرقت بيوت الاجتماعات الفيثاغورية. ربما قُتل فيثاغورس في خلال هذا الاضطهاد، أو فر إلى ميتابونتوم، حيث توفي في آخر الأمر.
فيثاغورس
في العصور القديمة، نُسب العديد من الاكتشافات الرياضية والعلمية لفيثاغورس، بما في ذلك مبرهنة فيثاغورس، والتناغم الفيثاغوري، والمجسم الأفلاطوني، ونظرية التناسب، وكروية الأرض، وتحديد نجوم الصباح والمساء وكوكب الزهرة. يقال إنه كان أول شخص يدعو نفسه فيلسوفًا («محبًا للحكمة») وكان أول من قسم الكرة الأرضية إلى خمس مناطق مناخية. يتجادل المؤرخون الكلاسيكيون فيما إن كان فيثاغورس قد حقق هذه الاكتشافات، ويُرجح أن العديد من الإنجازات المنسوبة له نشأت في وقت أسبق أو أنجزها زملاؤه أو خلفاؤه. تذكر بعض الروايات أن الفلسفة المرتبطة بفيثاغورس كانت متعلقة بالرياضيات وأن الأعداد مهمة، لكن ثمة جدل حول مدى مساهمته، إن كان قد ساهم أصلًا، في الرياضيات أو الفلسفة الطبيعية.
أثر فيثاغورس على أفلاطون، الذي تظهر حواراته، ولا سيما طيماوس، التعاليم الفيثاغورية. أثرت الأفكار الفيثاغورية في الكمال الرياضي على الفن اليوناني القديم أيضًا. خضعت تعاليمه لصحوة كبرى في القرن الأول ق.م بين الأفلاطونيين الأواسط، ما تزامن مع بزوغ الفيثاغورية الجديدة. استمر اعتبار فيثاغورس فيلسوفًا عظيمًا عبر القرون الوسطى وكان لفلسفته أثر كبير على علماء مثل نيكولاوس كوبرنيكوس ويوهانس كيبلر وإسحاق نيوتن. استُخدمت الرمزية الفيثاغورية في الباطنية الأوروبية المعاصرة المبكرة، وأثرت تعاليمه كما صورها كتاب التحولات لأوفيد في الحركة النباتية المعاصرة.
فيثاغورس المصادر السيَرية
لم يبق أي كتابات أصلية لفيثاغورس، وتقريبًا لا شيء معروف على وجه اليقين عن حياته. أقدم المصادر عن حياة فيثاغورس وجيزة ومبهمة وغالبًا هجائية. أقدم مصدر عن تعاليم فيثاغورس قصيدة هجائية كتبها غالبًا بعد وفاته كزينوفانيس الكولوفوني، الذي كان أحد معاصريه. في القصيدة، يصف كزينوفانيس توسط فيثاغورس عن كلب يتعرض للضرب، مدعيًا أنه تعرف في صيحاته على صوت صديق راحل. أدرج ألكمايون الكروتوني، وهو طبيب عاش في كروتون في نفس فترة معيشة فيثاغورس فيها تقريبًا، العديد من التعاليم الفيثاغورية في كتاباته، وادعى إمكانية أنه قد عرف فيثاغورس شخصيًا. سخر هرقليطس الإفسُسي، الذي وُلد على بُعد بضعة أميال بحرية من ساموس وربما عاش في حياة فيثاغورس، من فيثاغورس باعتباره محتالًا ذكيًا، معلقًا بأن «فيثاغورس، ابن منيساركوس، قد مارس التحري أكثر من أي شخص آخر، وفي اختيار حكمةٍ لنفسه من هذه الكتابات التي لفّقها، كثير من التعلم، وخداع ماكر».
فيثاغورس المصادر السيَرية
عبر كل من الشاعرين إيون الخيوسي (480- 421 ق.م تقريبًا) وأمبادوقليس الأكراغاسي (493- 432 ق.م تقريبًا) عن إعجابهما بفيثاغورس في قصائدهما. جاء أول وصف مقتضب لفيثاغورس من المؤرخ هيرودوت (484- 420 ق.م تقريبًا)، الذي يصفه بأنه «ليس الأقل أهمية» بين الحكماء اليونانيين ويقول إن فيثاغورس علم أتباعه طريقة إدراك الخلود. دقة أعمال هيرودوت محط جدل. الكتابات المنسوبة للفيلسوف الفيثاغوري فيلولاوس الكروتوني، الذي عاش في أواخر القرن الخامس ق.م، هي أول النصوص التي وصفت النظريات الموسيقية والعددية التي نُسبت لاحقًا إلى فيثاغورس. كان الخطيب الأثيني إيسقراط (436- 338 ق.م) أول من قال عن فيثاغورس إنه زار مصر. كتب أرسطو دراسة عن الفيثاغوريين، والتي لم تعد موجودة. قد يكون بعضها محفوظًا في بروتريبتيكوس. كتب أتباع أرسطو ديكاياركوس وأرسطكاس وهرقليدس بونتيكوس عن الموضوع نفسه.
فيثاغورس المصادر السيَرية
ترجع معظم المصادر الرئيسة عن حياة فيثاغورس إلى الفترة الرومانية، وفي هذه المرحلة، وفقًا للكاتب الكلاسيكي الألماني والتر بوركيرت: «كان تاريخ فيثاغورس بالفعل.. إعادة بناء مرهقة لشيء ضاع واختفى». ظلت ثلاث سير ذاتية قديمة لفيثاغورس موجودة من العصور القديمة، وكلها تعج بصورة أساسية بالخرافات والأساطير. أقدم هذه السير وأكثرها جدارة بالاحترام هي إحدى سير كتاب ديوجينيس اللايرتي حيوات وآراء الفلاسفة المرموقين. كتب السيرتين اللاحقتين الفيلسوفان الأفلاطونيان المحدثان بورفيري ولامبليكوس وكان جزء من غايتها أن تكون مجادلات ضد قيام المسيحية. المصادر اللاحقة أكثر استفاضة من سابقاتها، وأكثر أسطورية حتى في وصف إنجازات فيثاغورس. استخدم بروفيري ولامبليكوس محتوى من الكتابات الضائعة لأتباع أرسطو والمحتوى المأخوذ من هذه المصادر يعتبر عمومًا الأكثر موثوقية.
صوديوم
الصوديوم هو عنصر كيميائي رمزه Na (من النطرون) وعدده الذرّي 11. ينتمي العنصر في الجدول الدوري إلى مجموعة الفلزّات القلوية كثاني عناصر المجموعة الأولى وضمن عناصر الدورة الثالثة. الصوديوم فلزّ طري لونه أبيض فضّي ويتميّز بنشاطه الكيميائي الكبير فهو يتفاعل في الهواء ويحترق بلهب أصفر، كما أنّه شديد التفاعل مع الماء والرطوبة الجوّية، لذلك يحفظ في الزيوت أو مشتقّات النفط مثل الكيروسين، وبذلك تقيه من التماس المباشر مع الأكسجين أو الرطوبة.
لا يوجد الصوديوم بشكل حرّ في الطبيعة، ويستحصل عليه من مركّباته. هناك وفرة كبيرة نسبياً للصوديوم، فهو سادس أكثر العناصر الكيميائية وفرة في القشرة الأرضية، ويوجد في العديد من المعادن مثل الفلسبار والصوداليت والهاليت. تمتاز أملاح الصوديوم أنّ انحلاليتها كبيرة في الماء، وأبرزها ملح كلوريد الصوديوم، والذي يعدّ المسبّب الرئيسي لملوحة مياه البحار. للصوديوم نظير واحد مستقر وهو 23Na.
صوديوم التاريخ
على العكس من فلزّ الصوديوم الحرّ الذي اكتشف حتى أوائل القرن التاسع عشر للميلاد، فإنّ مركّبات الصوديوم كانت معروفة ومتداولة منذ القدم، وخاصّة ملح الطعام المستخرج من البحر والبحيرات المالحة، وكذلك من المكامن الصخرية. قام المصريون القدماء باستخراج الأملاح من وادي النطرون، ولذلك سادت كلمة نتر المصرية في العهد القديم. انتقلت هذه الكلمة إلى اللغة الإغريقية لتصبح νίτρον (نترون)، والتي استعملها العرب فأصبحت نطرون، ومنهم أخذها الرومان وحوّروها لتصبح nitrium (نتريوم). ولا تزال التسمية اللاتينية للعنصر Natrium وتحويرات منها مستخدمة في عدّة لغات، كما في اللغة الألمانية ولغات منطقة إسكندنافيا وذلك حسب اقتراح من بيرسيليوس. يعتقد البعض أنّ تسمية صوديوم يعود أصلها إلى الكلمة اللاتينية sodanum والتي تعني «علاج وجع الرأس»، والمأخوذة من كلمة صداع العربية. لكن هذا الرأي ضعيف، والأغلب صلة اسم الصوديوم بكلمة صودا، والقادمة من اللاتينية soda التي كانت تشير إلى نبات مزهر ينمو على الأراضي الملحية، مثل نبات السويداء، والذي كان رماده (رماد الصودا) يستخدم في الغسيل، والذي من المرجح أن يكون اشتقاق كلمة صودا منه.
صوديوم التاريخ
اكتشف عنصر الصويوم لأوّل مرّة بشكله الحرّ من قبل همفري ديفي سنة 1807 وذلك من التحليل الكهربائي لمصهور هيدروكسيد الصوديوم باستخدام عمود فولتي كمصدر كهربائي. حسبما ورد في سجلاّت الجمعية الملكية في لندن، فإنّ ديفي حصل في عمليّته تلك على ناتجين مختلفين: الناتج الأوّل الموجود في الصودا أسماه صوديوم، وهذه التسمية للفلزّ هي المستخدمة في نطاق المتحدّثين باللغتين الإنجليزية والفرنسية، ومنها انتقلت إلى عدّة لغات أخرى، منها العربية. أمّا الفلزّ الآخر المكتشف فأسماه بوتاسيوم. في سنة 1809، وفي سعي لتوحيد التسمية اقترح العالم الألماني لودفيغ فيلهلم غيلبرت على ديفي استخدام Natronium (ناترونيوم) وKalium (كاليوم) كاسمين للعنصرين المكتَشَفين حديثاً. نشر يونس ياكوب بيرسيليوس الرمز الكيميائي للصوديوم لأول مرة سنة 1814 وذلك ضمن مسعاه لتنظيم رموز العناصر الكيميائية، واختار الرمز Na من كلمة Natrium في اللاتينية الجديدة، والقادمة عبر كلمة نطرون العربية من المصرية القديمة، للإشارة إلى أملاح المعادن الطبيعية على شكل كربونات صوديوم مميّهة. كانت تسمية نطرون منتشرة في أوروبا وذلك للاستخدام الكبير للمادّة على المستويين الصناعي والمنزلي.
صوديوم التاريخ
يضفي الصوديوم لوناً أصفر إلى اللهب، وهذه ملاحظة تعود إلى سنة 1860، حيث قام العالمان غوستاف روبرت كيرشهوف وروبرت بنزن بتدوين هذه الملاحظة في منشورهم العلمي في دورية Annalen der Physik العلمية.
صوديوم الوفرة الطبيعية
بسبب النشاط الكيميائي الكبير للعنصر، لا يوجد الصوديوم على شكله الحرّ على سطح الأرض، إنّما يدخل في تركيب العديد من المعادن، والتي يمتاز البعض منها بالانحلالية الكبيرة في الماء مثل الهاليت والنطرون. يعدّ ماء البحر أحد مصادر الصوديوم المهمّة، فكلّ لِتر منه يحوي وسطياً 11 غرام من أيونات الصوديوم، وتقدّر وفرة الصوديوم في المحيطات بحوالي 1.08×104 ميليغرام في كل لِتر. أمّا البعض الآخر فهي أقلّ انحلالية مثل مجموعة معادن الأمفيبول والزيوليتات. يعود ضعف الانحلالية لبعض المعادن الحاوية على الصوديوم مثل الكريوليت والفلدسبار إلى الخاصّة البوليميرية للأنيونات، والتي تكون على شكل بولي سيليكات مثلاً في الفلدسبار.
صوديوم الوفرة الطبيعية
تحوي القشرة الأرضية على الصوديوم بنسبة 2.36% من تركيبها، ممّا يجعله سادس أكثر العناصر وفرة في القشرة الأرضية، والخامس من حيث ترتيب الفلزات بعد الألومنيوم والحديد والكالسيوم، وبنسبة مقاربة للمغنسيوم، ولكن قبل البوتاسيوم. من أكثر المعادن الحاوية على الصوديوم انتشاراً كلّ من الألبيت (NaAlSi3O8 فلدسبار الصوديوم) والأوليغوكلاس Na,Ca)Al(Si,Al)3O8)؛ كما يوجد أيضاً بكمّيّات كبيرة نسبياً في القباب الملحية على شكل هاليت (ملح الصخر). يوجد الصوديوم في الطبيعة أيضاً على شكل نترات الصوديوم (يعرف باسم ملح بيتر تشيلي) NaNO3، وهو أحد المصادر الطبيعية القليلة لمعادن النترات، والتي تنتشر في المناطق القاحلة مثل صحراء أتاكاما في تشيلي؛ بالإضافة إلى ذلك تعدّ مكامن النطرون Na2CO3 · 10 H2O من المصادر المهمّة للصوديوم.
يحتلّ الصوديوم المرتبة 14 من حيث وفرة العناصر في الكون؛ وذلك بنسبة مقاربة للكالسيوم والنيكل. يتمّ التعرّف على الصوديوم في العديد من الأجرام السماوية (من ضمنها الشمس) وكذلك في الوسط بين النجمي عن طريق الخطّ الطيفي D المميّز. على الرغم من ارتفاع درجة حرارة تبخّره، إلاّ أنّ وفرته في الغلاف الجوّي لكوكب عطارد مكّنت من كشفه بواسطة مسبار مارينر 10. كما تمكّن علماء الفلك أثناء رصدهم مذنب هيل-بوب سنة 1997 من ملاحظة أنّ ذيل المذنب يتكوّن من الصوديوم.
صوديوم الإنتاج والتحضير
يُنتج حوالي 100 ألف طنّ من الصوديوم الفلزّي سنويّاً، ويستخدم جلّ الإنتاج في تطبيقات اختصاصية. يعود تاريخ إنتاج الصوديوم بشكل تجاري إلى أواخر القرن التاسع عشر، وذلك بواسطة الاختزال الكربوحراري لمركّب كربونات الصوديوم (النطرون) عند درجات حرارة تفوق 1100 °س، وذلك كخطوة أولى في عملية ديفيل لإنتاج الألومنيوم:
إلّا أنّ هذه الطريقة لم تعد تستخدم للحصول على الصوديوم وذلك بعد تطوير عملية هول-هيرو لإنتاج الألومنيوم، والتي استغنت عن إنتاج الصوديوم كخطوة مرحلية. كما تمّ الاستغناء بسبب الكلفة المرتفعة عن عملية كاستنر، والتي طُوّرت سنة 1886، بالاعتماد على التحليل الكهربائي لهيدروكسيد الصوديوم.
صوديوم الإنتاج والتحضير
يُنتج الصوديوم حالياً بشكل تجاري من التحليل الكهربائي لمصهور كلوريد الصوديوم، اعتماداً على عملية حازت على براءة اختراع سنة 1924. تتمّ العملية في خلية داونز، والتي يمزج فيها ملح كلوريد الصوديوم مع كلوريد الكالسيوم (40% NaCl و60% CaCl2) للحصول على نظام أصهري من أجل تخفيض نقطة الانصهار دون 700 °س، واختير الكالسيوم لأنه أقلّ كهرإيجابية من الصوديوم، فلا يترسّب على المهبط. لإنتاج كيلوغرام واحد من الصوديوم يتمّ استهلاك 10 كيلوواط ساعي من التيّار أثناء التحليل الكهربائي، وحوالي 12 كيلوواط ساعي في العملية ككلّ. تتكوّن خلايا التحليل الكهربائي الأسطوانية من مصعد من الغرافيت في المنتصف، يحيط به مهبط من الحديد، بالإضافة إلى وجود قفص على شكل جرس لسحب أبخرة الكلور أثناء العملية. يُجمّع الصوديوم المتشكّل على المهبط، ويُسحب بواسطة أنبوب صاعد من الخلية ومبرّد خارجها. يتشكّل الكالسيوم أيضاً كناتج ثانوي للعملية على شكل بلّورات، والذي يعاد مرة أخرى إلى مزيج الصهارة.
نظراً للفاعلية الكيميائية الكبيرة لفلز الصوديوم، فهناك صعوبات تقنية ترافق تخزينه ونقله، ممّا أدّى إلى محدودية انتشار إنتاجه. فالفلزّ يجب أن يحفظ إمّا في جوّ من غاز خامل أو في زيت معدني لامائي لتجنّب تشكّل طبقة سطحية من أكسيد الصوديوم أو فوق أكسيد الصوديوم.