hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كارلوس ديوغو مسيرته الكروية
خاض كارلوس ديوغو مسيرته مع نادي ريفر بليت في موسم 2000 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 74 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. ثم انتقل إلى نادي بنيارول ما بين عامي 2004 و2005 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 16 مباراة ولم يسجل أي هدف. لينتقل بعدها إلى نادي ريفر بليت في موسم 2004–05 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 11 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل إلى نادي ريال مدريد في موسم 2005–06 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 13 مباراة ولم يسجل أي هدف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي ريال سرقسطة في موسم 2006–07 في المرة الأولى لمدة موسم واحد ثم في موسم 2009–10 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم ثم في موسم 2014–15 لمدة موسم واحد، مشاركًا طوالها في 116 مباراة سجل خلالها 6 أهداف. ثم انتقل بعدها إلى Deportivo Aragón ‏ في موسم 2008–09 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي سسكا صوفيا في موسم 2011–12 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي هويسكا في موسم 2012–13 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 27 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. ثم لعب في نادي غينت في موسم 2013–14 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 13 مباراة سجل خلالها هدفين.
أوغستين أرانزابال
أوغستين أرانزابال ألكورتا (بالإسبانية: Agustín Aranzabal)، من مواليد 15 مارس 1973 في سان سباستيان في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي ريال سوسييداد في عام 1992، ولعب معهم مباراة واحدة، وفي موسم 1992/1993 انتقل إلى رديف ريال سوسييداد، ولعب معهم 34 مباراة وسجل 7 أهداف، وفي عام 1993 انتقل إلى نادي ريال سوسييداد، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 320 مباراة وسجل 5 أهداف، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي ريال سرقسطة.
و قد لعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم في عام 1995 وحتى عام 2003، وشارك معهم في 28 مباراة.
أوسكار غونزاليس
أوسكار غونزاليس ماركوس (بالإسبانية: Óscar Javier González Marcos)‏، من مواليد 12 نوفمبر 1982 في شلمنقة في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي بلد الوليد في عام 2001، ولعب معهم في حتى عام 2004، وشارك معهم في 81 مباراة وسجل 13 هدف، ومنذ عام 2004 وهو يلعب مع نادي ريال سرقسطة.
سيرجيو غارسيا
سيرجيو غارسيا دي لا فوينتي (بالإسبانية: Sergio García de la Fuente)، من مواليد 9 يونيو 1983 في برشلونة في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني يلعب حالياً في نادي الريان القطري .
بدأ مسيرته الكروية في نادي برشلونة ثم أعير إلى نادي نادي ليفانتي في موسم 2004/2005، وشارك معهم في 31 مباراة وسجل 8 أهداف، وفي عام 2005 انتقل إلى نادي ريال سرقسطة، وفي عام 2010 انتقل إلى نادي ريال بيتيس. وفي عام 2012 انتقل إلى نادي إسبانيول قبل ان يعتزل ..
سيرجيو غارسيا مسيرته الكروية
لعب سيرجيو غارسيا خلال مسيرته الاحترافية مع 8 أندية في تسعة عشر موسمًا وسجل خلالها 159 هدف ضمن 525 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسم واحد بالدوري.
سيرجيو غارسيا مسيرته الكروية
خاض سيرجيو غارسيا مسيرته مع نادي برشلونة ج في موسم 2001–02 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 22 مباراة سجل خلالها 11 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي برشلونة ب في موسم 2002–03 ولمدة موسمين، حيث شارك في 60 مباراة سجل خلالها 34 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي برشلونة في موسم 2003–04 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 4 مباريات ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي ليفانتي في موسم 2004–05 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 31 مباراة سجل خلالها 7 أهداف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي ريال سرقسطة في موسم 2005–06 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 90 مباراة سجل خلالها 14 هدفًا. ثم انتقل بعدها إلى نادي ريال بيتيس في موسم 2008–09 ولمدة موسمين، مشاركًا في 62 مباراة سجل خلالها 21 هدفًا. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي إسبانيول في موسم 2010–11 في المرة الأولى ليلعب معه خمسة مواسم ثم في موسم 2017–18 ولمدة موسمين، مشاركًا طوالها في 207 مباراة سجل خلالها 45 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي الريان في موسم 2015–16 ولمدة موسمين، مشاركًا في 49 مباراة سجل خلالها 27 هدفًا.
بارتي جست بيغان (أغين)
Party's Just Begun (Again) هو السنغل الأول لمغنية البوب الكندية نيللي فرتادو. تعد الأغنية أول خطوات نيلي إلى عالم الغناء قبل طرح ألبومها وا، نيللي! حيث كانت عبارة عن موسيقى تصويرية في فيلم بعنوان Brokedown Palace ومن ثم طرحت كأغنية منفردة في ألبوم خاص، كما طرحت في وا، نيللي!.
أندريس داليساندرو
أندريس نيكولاس داليساندرو (بالإسبانية: Andrés Nicolás D'Alessandro) ، من مواليد 15 أبريل 1981 في بوينس آيرس في الأرجنتين، لاعب كرة قدم أرجنتيني ويلقب هذا الوحش الأرجنتيني بـ ( إل كابيزون) صاحب الرأس العظيم.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي ريفر بليت في عام 1998، ولعب معهم حتى عام 2003، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي فولفسبورغ الألماني، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 61 مباراة وسجل 8 أهداف، وأعير في عام 2006 إلى نادي بورتسموث الإنجليزي، ولعب معهم 13 مباراة وسجل هدف واحد، وأعير في موسم 2006/2007 إلى نادي ريال سرقسطة الإسباني. وفي موسم 2007/2008 رجع للاحتراف في بلده الأرجنتين مع نادي سان لورينزو الأرجنتيني. وفي أغسطس من عام 2008 انتقل إلى نادي انترناسيونال البرازيلي.
بدأ باللعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم في عام 2001,و أحرز ذهبية اولمبياد اثينا 2004.
ويلقب (إل كابيزون) صاحب الرأس الكبير.
خوان فرانسيسكو غارسيا
خوان فرانسيسكو غارسيا غارسيا (بالإسبانية: Juanfran García) يعرف أيضا باسم خوان فران، من مواليد 15 يوليو 1975 في فالنسيا في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي ليفانتي في عام 1994، ولعب معهم حتى عام 1997، وشارك معهم في 33 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 1997 انتقل إلى نادي فالنسيا، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 41 مباراة، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي سيلتا فيغو، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 126 مباراة وسجل 6 أهداف، وفي موسم 2004/2005 لعب مع نادي بشكتاش التركي، وفي موسم 2005/2006 لعب مع نادي أياكس أمستردام الهولندي، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي ريال سرقسطة.
و قد لعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم.
غوستافو نيري
غوستافو نيري دي سا دا سيلفا (بالبرتغالية: Gustavo Nery)، من مواليد 22 يوليو 1977 في نوفا فريبورغو في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي سانتوس في موسم 1996/1997، ولعب معهم 17 مباراة وسجل هدف واحد، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي كورتيبا، ولعب معهم 29 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي موسم 1999/2000 انتقل إلى نادي سانتوس، ولعب معهم 39 مباراة وسجل هدف واحد، وفي موسم 2000/2001 انتقل إلى نادي غوراني، ولعب معهم 24 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي ساو باولو، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 79 مباراة وسجل 11 هدف، وفي موسم 2004/2005 انتقل إلى نادي فيردر بريمن الألماني، ولعب معهم 27 مباراة وسجل هدفين، وفي موسم 2005/2006 لعب مع نادي كورنثيانز، وشارك معهم في 71 مباراة وسجل 5 أهداف، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي ريال سرقسطة الإسباني.
و قد بدأ باللعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم في عام 2004.
أم لايك أ بيرد
I'm Like a Bird هي أغنية حائزة على جائزة غرامي رفيعة المستوى لمطربة البوب الكندية نيللي فرتادو. أنتج السنغل شركة درمووركس وقد طرحت في ألبوم وا، نيللي!، طرح السنغل بتاريخ 28 نوفمبر لعام 2000 وحصلت الأغنية على المركز الأول في كل من البرازيل وكندا أما في أمريكا فقد وصلت إلى المركز التاسع، صوّر الفيديو كليب بواسطة المخرج الفيّني العالمي Francis Lawrence وهو ذاته الذي أخرج أغاني مصوّرة ناجحة مثل I'm A Slave 4 U لبريتني سبيرز و Get Right لجنيفر لوبيز.
ألبرت سيلاديس
ألبرت سيلاديس لوبيز (بالإسبانية: Albert Celades)، من مواليد 29 سبتمبر 1975 في برشلونة في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني سابق ومدرب حالي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي برشلونة ب في عام 1993، ولعب معهم حتى عام 1995، وفي عام 1995 انتقل إلى نادي برشلونة، ولعب معهم حتى عام 1999، وفي موسم 1999/2000 لعب مع نادي سيلتا فيغو، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي ريال مدريد، ولعب معهم حتى عام 2003، وأعير في موسم 2003/2004 إلى نادي بوردو الفرنسي، وفي موسم 2004/2005 عاد إلى نادي ريال مدريد، وأنتقل عام 2005 إلى نادي ريال سرقسطة. وسبق وأن درب نادي فالنسيا لمدة عام واحد قبل أن تتم إقالته في عام 2020.
ألبرت سيلاديس مسيرته الكروية
لعب ألبرت سيلاديس خلال مسيرته الاحترافية مع 7 أندية في ستة عشر موسمًا وسجل خلالها 14 هدفًا ضمن 278 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس وفي أربعة مواسم بالدوري.
ألبرت سيلاديس مسيرته الكروية
خاض ألبرت سيلاديس مسيرته مع نادي برشلونة ب في موسم 1993–94 ولمدة موسمين، مشاركًا في 10 مباريات سجل خلالها هدفين. ثم انتقل إلى نادي برشلونة في موسم 1995–96 ليلعب معه أربعة مواسم، حيث شارك في 72 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي سيلتا فيغو في موسم 1999–00 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 24 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل إلى نادي ريال مدريد في موسم 2000–01 في المرة الأولى واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم ثم في موسم 2004–05 لمدة موسم واحد، مشاركًا طوالها في 56 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا أيضًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي جيروندان بوردو في موسم 2003–04 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 27 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. ثم انتقل بعدها إلى نادي ريال سرقسطة في موسم 2005–06 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 72 مباراة سجل خلالها هدفين. ليعود وينتقل من جديد، لكن هذه المرة إلى نادي نيويورك ريد بولز ما بين عامي 2009 و2010 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 17 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا.
إيورثون
إيورثون هنريكه دي سوزا، من مواليد 10 يونيو 1981 في ساو باولو في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي كورنثيانز في عام 1999، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 13 مباراة وسجل 3 أهداف، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي بروسيا دورتموند الألماني، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 156 مباراة وسجل 59 هدف، وفي عام 2005 انتقل إلى نادي ريال سرقسطة الإسباني الذي اعاره إلى شتوتغارت الألماني في بداية موسم 2007-2008.
و قد لعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم.
جيرارد بيكيه
جيرارد بيكيه بيرنابيو (بالإسبانية: Gerard Piqué Bernabéu)(مواليد 2 فبراير 1987) هو لاعب كرة قدم إسباني محترف سابق، كان يلعب في مركز قلب الدفاع. يعتبر أحد أفضل المدافعين في جيله، ومن أكثر اللاعبين تتويجًا؛ إذ حصد 37 بطولة طوال مسيرته. في عام 2022، أسَّس دوري دوري الملوك (كينغز ليغ) الرياضي المقام في إسبانيا، قبل أن ينتشر لاحقًا عالميًا.
كان بيكيه في البداية طالبًا رياضيًا موهوبًا في أكاديمية لاماسيا التابعة لبرشلونة، وبدأ مسيرته الاحترافية مع نادي مانشستر يونايتد عام 2004. ثم عاد إلى برشلونة في عام 2008 وساعد النادي على الفوز بالثلاثية في موسمي 2008–09 و2014–15. شارك في 616 مباراة رسمية مع النادي، وفاز بـ31 لقبًا بارزًا، من بينها تسعة ألقاب في الدوري الإسباني وثلاثة ألقاب في دوري أبطال أوروبا. وهو واحد من أربعة لاعبين فقط توِّجوا بلقب دوري الأبطال في عامين متتاليين مع فريقين مختلفين، والثلاثة الآخرون هم: مارسل ديسايي، وباولو سوزا، وصامويل إيتو.
جيرارد بيكيه
مثَّل بيكيه منتخب إسبانيا في 102 مباراة، وكانت مشاركته الأولى في 11 فبراير 2009. وأدَّى دورًا محوريًا في صفوف المنتخب الإسباني الذي فاز بكأس العالم 2010 وببطولة أمم أوروبا 2012. واعتزل اللعب الدولي بعد كأس العالم 2018.
جيرارد بيكيه المسيرة الكروية
وُلِد جيرارد بيكيه برنابيو في 2 فبراير 1987 في برشلونة، كتالونيا. بدأ مسيرته باللعب في فرق الشباب التابعة لنادي برشلونة لاعبًا لخط الوسط الدفاعي، لكنه قرر الانضمام إلى مانشستر يونايتد قبل توقيع عقده الاحترافي الأول مع النادي. ولم يدفع النادي الإنجليزي أي رسوم انتقال لبيكيه، إذ كان صغير السن على أن يملك عقدًا احترافيًا آنذاك.
شارك بيكيه لأول مرة مع مانشستر يونايتد في أكتوبر 2004 كلاعب قلب دفاع، حيث دخل بديلاً عن جون أوسيا في الدقيقة 67 التي انتهت بالفوز 3–0 بكأس الدوري على كرو ألكسندرا. وشارك لأول مرة أساسيًا في مباراة في يناير 2005 تعادل بها فريقه 0–0 في كأس الاتحاد الإنجليزي مع إكستر سيتي. وشارك لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز في 15 أكتوبر 2005، مرة أخرى بديلاً لأوشي، في مباراة الفوز 3–1 على سندرلاند. وجاءت أول مباراة له أساسيًا في الدوري في 29 مارس 2006 ضد ويستهام يونايتد على ملعب أولد ترافورد، حيث لعب ظهيرًا أيمن لغياب غاري نيفيل للإصابة.
جيرارد بيكيه المسيرة الكروية
أداء بيكيه وخصوصًا مع فريق الاحتياط، أكسبه عقدًا جديدًا وقَّعه في فبراير 2005 ليستمر حتى صيف 2009. ومع ذلك، في 4 أغسطس 2006، ضمَّ نادي ريال سرقسطة، المنافس في الدوري الإسباني، بيكيه على سبيل الإعارة لموسم كامل. واشترطت بنود الإعارة أن يشارك بيكيه في 20 مباراة على الأقل مع النادي الأراجوني، وهو ما حققه بالفعل، إذ خاض 22 مباراة مع الفريق الأول خلال فترة ناجحة، إلى جانب الأرجنتيني غابرييل ميليتو، سواء كان في مركز قلب الدفاع أو لاعبَ وسطٍ مدافع.[بحاجة لمصدر]
في 5 مايو 2007، أُعلِن عن بقاء بيكيه في أولد ترافورد للموسم التالي. كان المدير الفني أليكس فيرغسون يعتزم تقييم أداء بيكيه في مباراة لا روماريدا يوم 6 مايو، قبل اجتماع يُناقش فيه الطرفان مستقبل بيكيه مع النادي. ومع ذلك، لم يتمكن فيرغسون من الحضور بسبب مشاكل تتعلق بشركة الطيران.
جيرارد بيكيه المسيرة الكروية
شهد عودة بيكيه إلى أولد ترافورد مشاركته في تسع مباريات بالدوري خلال موسم 2007–08. وفي أول مشاركة أساسية له في دوري أبطال أوروبا، خلال فوز الفريق على دينامو كييف 4–0 على أرضه في 7 نوفمبر 2007، سجل بيكيه أول أهداف مانشستر يونايتد الأربعة في تلك المباراة. وبهذا أصبح اللاعب رقم 450 الذي يسجل هدفًا واحدًا على الأقل للنادي. كما جاء هدفه الثاني أيضًا في دوري أبطال أوروبا، خلال مباراة خارج أرضه ضد روما في 12 ديسمبر 2007.
في 27 مايو 2008، وقع بيكيه عقدًا لمدة أربع سنوات مع برشلونة، مع شرط جزائي قيمته 5 ملايين يورو. دفعت برشلونة مبلغ 5 ملايين جنيه إسترليني رسومًا للاعب. أعرب عن سعادته بإعادة التوقيع مع ناديه الذي نشأ فيه، رغم اعترافه بأنه استمتع بفترة وجوده مع مانشستر يونايتد:
«أنا سعيد جدًا بالعودة، لم أظن أنني سأعود إلى هنا مرة أخرى، لكن هذا جيد جدًا بالنسبة لي. مانشستر يونايتد نادٍ عظيم وقد استمتعت بالفوز بالألقاب. اللعب مع لاعبين على مستوى عالمي ساعدني، والآن أريد أن أواصل ذلك في برشلونة.»
جيرارد بيكيه المسيرة الكروية
جاء الهدف الأول لبيكيه مع برشلونة في فوز النادي 5–2 على سبورتينغ لشبونة في مرحلة المجموعات بدوري أبطال أوروبا 2008–09 بتاريخ 26 نوفمبر. وجاء هدفه المحلي الأول بعد شهرين، في 29 يناير 2009، في مباراة بكأس ملك إسبانيا ضد الغريم المحلي إسبانيول. وكان الهدف الذي سجله من ركلة ركنية في الدقيقة 57 هو هدف الفوز في المباراة التي انتهت 3–2 لصالح برشلونة. وفي 2 مايو، سجل بيكيه الهدف السادس لبرشلونة في فوز 6–2 على ريال مدريد في الكلاسيكو على ملعب سانتياغو برنابيو.
في 13 مايو، توج بكأسه الأول مع برشلونة بعدما ساعد فريقه على الفوز 4–1 على أتلتيك بيلباو في نهائي كأس ملك إسبانيا. وبعد ثلاثة أيام، حسم برشلونة لقب الدوري الإسباني موسم 2008–09 بعد خسارة ريال مدريد 3–2 أمام فياريال، مع تبقي مباراتين على نهاية الموسم. وفي 27 مايو، لعب بيكيه ضد ناديه السابق مانشستر يونايتد في نهائي دوري أبطال أوروبا 2009، الذي فاز به برشلونة 2–0 في روما، مكتملًا الثلاثية التاريخية ليصبح أول نادٍ إسباني يحقق هذا الإنجاز.
جيرارد بيكيه المسيرة الكروية
في 19 ديسمبر 2009، كان بيكيه ضمن تشكيلة برشلونة التي تغلَّبت على النادي الأرجنتيني إستوديانتس 2–1 في نهائي كأس العالم للأندية 2009 في أبو ظبي، مكتملة بذلك الستية غير المسبوقة. ساهم بيكيه في هدف التعادل في الدقيقة 89 الذي سجَّله بيدرو، مما دفع المباراة إلى الوقت الإضافي. في 26 فبراير 2010، وقع بيكيه على تمديد عقده ليبقى مع برشلونة حتى صيف 2015 على الأقل. وفي 28 أبريل، سجَّل بيكيه هدفًا في فوز برشلونة 1–0 على إنتر ميلان في إياب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، رغم خروج فريقه بمجموع 3–2.
في 7 ديسمبر 2010، قاد بيكيه أول مباراة له كابتنًا لبرشلونة، في انتصار 5–0 على النادي الروسي روبين كازان في ملعب كامب نو ضمن آخر مباريات دور المجموعات لدوري أبطال أوروبا، وذلك غياب القائد المعتاد كارليس بويول ونائبه تشافي. وفي 28 مايو 2011، شارك بيكيه في نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية، حيث تغلَّب برشلونة على مانشستر يونايتد 3–1 في ملعب ويمبلي ليتوّج بدوري أبطال أوروبا للمرة الثانية خلال ثلاث مواسم.
جيرارد بيكيه المسيرة الكروية
شارك بيكيه أساسيًا في فوز برشلونة 4–0 على النادي البرازيلي سانتوس في نهائي كأس العالم للأندية 2011، الذي أُقيم في يوكوهاما في 18 ديسمبر.
في 20 مايو 2014، جدد بيكيه عقده مع برشلونة، ليظل مع النادي حتى عام 2019.
شارك بيكيه أساسيًا مع برشلونة في نهائي دوري أبطال أوروبا 2015 في 6 يونيو، حيث فاز النادي بلقبه الخامس في البطولة بعد تغلبه على يوفنتوس 3–1 في الملعب الأولمبي في برلين. جعل هذا برشلونة أول نادٍ في التاريخ يحقق الثلاثية (الدوري المحلي، والكأس المحلية، ودوري الأبطال) مرتين. بيكيه، وتشافي، وليونيل ميسي، وأندريس إنييستا، وسيرجيو بوسكيتس، وداني ألفيس وبيدرو هم اللاعبون الوحيدون الذين شاركوا في كلا الفريقين الفائزين بالثلاثية.
في 20 ديسمبر 2015، شارك بيكيه في نهائي كأس العالم للأندية 2015 ضد النادي الأرجنتيني ريفر بليت في يوكوهاما، حيث فاز برشلونة 3–0.
جدَّد بيكيه عقده مرة أخرى في 18 يناير 2018، هذه المرة حتى عام 2022. وفي 25 أغسطس 2019، لعب المباراة كاملة لمدة 90 دقيقة في فوز برشلونة 5–2 على ريال بيتيس، مسجلاً بذلك مباراته رقم 500 مع النادي.
جيرارد بيكيه المسيرة الكروية
في 20 أكتوبر 2020، جدد بيكيه عقده ليظل مع النادي حتى 20 يونيو 2024، محددًا قيمة شرط الشرط الجزائي عند 500 مليون يورو. وفي 3 مارس 2021، سجّل بيكيه رأسية في الدقيقة الأخيرة في نصف نهائي كأس ملك إسبانيا ضد إشبيلية، معادلًا مجموع النتيجة ليأخذ المباراة إلى الوقت الإضافي. فاز برشلونة بالمباراة 3–0 في الوقت الإضافي وتأهل إلى نهائي كأس ملك إسبانيا 2021، الذي توُّج فيه الفريق باللقب.
في 3 نوفمبر 2022، أعلن بيكيه عن اعتزاله بعد مباراة برشلونة ضد ألميريا في الدوري الإسباني، والمقررة في 5 نوفمبر. بدأ قائدًا للفريق، واستُبدِل وسط تصفيق حار في الدقيقة 83 خلال فوز برشلونة 2–0. احتفالًا بهذه المناسبة، ارتدى لاعبو برشلونة قمصانًا خاصة تحمل اسم بيكيه ورقم 3 على الظهر، وعبارة “SEMPR3” على الصدر (كلمة sempre بالكاتالونية تعني دائمًا). صرح رئيس الدوري الإسباني، خافيير تيباس، بأنه لا يشك في أن بيكيه سيعود يومًا ما ليصبح «رئيسًا عظيمًا لبرشلونة». ظل بيكيه مدرجًا في قائمة الفريق، بديلًا، في المباراة الأخيرة قبل كأس العالم 2022، خارج ملعبه ضد أوساسونا في 8 نوفمبر؛ وتلقى البطاقة الحمراء مباشرة من مقاعد البدلاء في الشوط الأول بعد جدال مع الحكم حول البطاقة الصفراء الثانية التي حصل عليها زميله روبرت ليفاندوفسكي في الشوط الأول.
جيرارد بيكيه المسيرة الدولية
كان بيكيه أحد أفراد منتخب إسبانيا تحت 19 عامًا الذي توِّج ببطولة أوروبا للشباب عام 2006 في بولندا. وفي المباراة النهائية التي انتهت بفوز إسبانيا 2–1 على اسكتلندا، قدَّم بيكيه أداءً قويًا في خط الدفاع، كما ساهم هجوميًا، إذ سدد كرة رأسية ارتطمت بالعارضة ومرّر كرة حاسمة للمهاجم ألبرتو بوينو ليسجل الهدف الثاني لإسبانيا.
لعب فيما بعد في كأس العالم تحت 20 سنة 2007، حيث بدأ في المباريات الست لجميع مباريات إسبانيا وسجّل هدفًا في الانتصار الذي حققه المنتخب الإسباني على البرازيل 4–2 في دور الـ16 بعد العودة في النتيجة. غير أن بيكيه أضاع ركلة الجزاء الحاسمة في ركلات الترجيح ضد جمهورية التشيك، وأُقصِيَت إسبانيا في مرحلة ربع النهائي.
جيرارد بيكيه المسيرة الدولية
في 6 فبراير 2009، استُدعِيَ بيكيه إلى المنتخب الأول للمباراة الودية ضد إنجلترا في 11 فبراير. ولعب المباراة كاملة مسهمًا في الفوز 2–0 بمدينة إشبيلية. وفي مباراته الثانية دوليًّا في 28 مارس 2009، استُدعِي بديلًا لزميله المُصاب كارليس بويول، وسجَّل الهدف الفوز الوحيد في لإسبانيا في تصفيات كأس العالم 2010 أمام تركيا في ملعب سانتياغو برنابيو في مدريد. بعد أربعة أيام، شارك أساسيًا في مباراة الإياب بمدينة إسطنبول التي انتهت بفوز منتخب إسبانيا 2–1 ضمن دور المجموعات أيضًا. شارك بيكيه لأول مرة مع منتخب إسبانيا في بطولة كأس القارات 2009، حيث بدأ أساسيًا في أربعٍ من مباريات الفريق الخمس، وأنهى «لا روخا» البطولة في المركز الثالث.[بحاجة لمصدر]
جيرارد بيكيه المسيرة الدولية
كان بيكيه المدافع الأساسي لإسبانيا في مركز قلب الدفاع خلال كأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا، إذ لعب إلى جانب بويول. شارك أساسيًا في المباريات السبع كلها التي خاضتها إسبانيا في البطولة، والتي انتهت بفوز إسبانيا باللقب بعد تغلبها على هولندا 1–0 في النهائي. وأسهم انسجامه مع بويول في تلقي شباك إسبانيا هدفين فقط في سبع مباريات، مع الحفاظ على نظافة الشباك في أربع مباريات متتالية خلال الأدوار الإقصائية. وفي خسارة إسبانيا 1–0 أمام سويسرا في دور المجموعات، وقبل لحظات من تسجيل جيلسون فرنانديز هدف المباراة الوحيد، تعثَّ هدف المباراة الوحيد، تعثَّر المهاجم السويسري إرين درديوك فوق حارس إسبانيا إيكر كاسياس وركل بيكيه عن غير قصد على وجهه، مما أسقطه أرضًا وترك جرحًا عميقًا بجانب عينه اليمنى.
جيرارد بيكيه المسيرة الدولية
لعب بيكيه كل دقيقة من مشوار إسبانيا خلال بطولة كأس أمم أوروبا 2012، متشاركًا قلب الدفاع مع سيرخيو راموس. ونجح في تنفيذ ركلة الجزاء الثالثة لإسبانيا في لتفوز على البرتغال بركلات الترجيح في نصف النهائي. وفي النهائي، حافظت إسبانيا على شباكها نظيفة للمباراة الخامسة على التوالي في فوزها 4–0 على إيطاليا. كان بيكيه واحدًا من ثلاثة مدافعين إسبان ضمَّهم الاتحاد الأوروبي إلى تشكيلة البطولة، إذ لم تتلقَّ شباك «لا روخا» سوى هدف واحد في ست مباريات.
في كأس القارات 2013، كان بيكيه ثالث لاعبي إسبانيا السبعة الذين نجحوا في تنفيذ ركلاتهم في الفوز على إيطاليا بركلات الترجيح 7–6 في نصف النهائي. وفي 30 يونيو 2013، طُرد بيكيه خلال النهائي أمام البرازيل، حيث تلقَّى بطاقة حمراء مباشرة في الدقيقة 68 بسبب تدخل عنيف على نيمار، زميله الجديد في برشلونة آنذاك. انتهت المباراة بفوز البرازيل 3–0، منهيةً سلسلة إسبانيا القياسية عالمياً البالغة 29 مباراة دون هزيمة في المباريات الرسمية.
شارك بيكيه لاحقًا في كأس العالم 2014، حيث كان يُنظر إلى إسبانيا أحد أبرز المرشحين للفوز مجددًا. إلا أن المنتخب قدَّم أداءً ضعيفًا للغاية، فخسر 5–1 في مباراته الافتتاحية، وهي إعادة لنهائي 2010 أمام هولندا. كانت هذه المباراة ظهوره الوحيد في البطولة، إذ تعرَّض خلالها لإصابة في الوجه، ما أدى إلى إبقائه على دكة البدلاء حتى النهاية. أُقصيت إسبانيا من دور المجموعات، في نتيجة شكَّلت بداية النهاية للجيل الذهبي للمنتخب الإسباني.
في المباراة الافتتاحية لإسبانيا في دور المجموعات من كأس أمم أوروبا 2016 يوم 13 يونيو، سجَّل بيكيه خامس أهدافه مع المنتخب، وذلك بضربة رأس متأخرة منح بها فريقه الفوز 1–0 على جمهورية التشيك.
في المباراة الثانية لإسبانيا في دور المجموعات من كأس العالم 2018، في 20 يونيو، والتي انتهت بفوز 1–0 على إيران، خاض بيكيه مباراته الدولية رقم 100.
في 11 أغسطس 2018، أعلن بيكيه اعتزاله اللعب دولياً.
في 25 مارس 2019، نال بيكيه عاشر مباراة دولية له مع منتخب كتالونيا في مباراة ودية ضد فنزويلا، وذلك بعد أشهر قليلة من اعتزاله المنتخب الإسباني، وقاد الفريق إلى الفوز بنتيجة 2–1.
جيرارد بيكيه أسلوب اللعب
كان بيكيه مدافعًا حديثًا وذا حضور قوي، يجمع بين القوة والقدرة على الافتكاك وبين التمرير المتقن. وعلى الرغم من أنه كان يلعب أساساً قلبًا للدفاع، فإنه كان لاعبًا متعدد التكتيكات، قادرًا على اللعب لاعبًا للوسط الدفاعي، وهو المركز الذي شغله في بداياته، كما وُظِّف أحياناً كقشاش (بالإيطالية: Libero)، مُظهرًا أوجهًا من الشبه بأسطورة ألمانيا فرانز بيكنباور، الأمر الذي أكسبه لقب «بيكِنباور». كان معروفًا أحيانًا باستغلال طوله أيضًا تهديدًا هجوميًا إضافي من خلال التقدم إلى مراكز أكثر هجومًا، وغالبًا ما كان يؤدي دور المهاجم الاحتياطي، لا سيما إذا كان فريقه متأخرًا في النتيجة في الدقائق الأخيرة من المبارايات. مكنته قدرته على اللعب بالكرة وفهمه للعبة من تكوين شراكة دفاعية مركزية فعَّالة مع المدافع الأكثر قوة كارليس بويول، سواء مع برشلونة أو مع منتخب إسبانيا. رغم موهبته في شبابه، فقد اتهمه بعض المحللين في البداية بأنه عرضة للأخطاء الدفاعية، وقد تعرض أحيانًا للنقد بسبب عدم اتساق مستواه وسرعته المحدودة. يُعتَبَر أحد أفضل المدافعين في كرة القدم العالمية من قِبَل المحلِّلين الرياضيين، وفي عام 2018 وصف زميله السابق في خط الدفاع بويول بيكيه بأنه «أفضل قلب دفاع في العالم» نظرًا لتطوُّره كلاعب من حيث الذكاء والقيادة والتمركز والهدوء والقدرة على التوقُّع.
جيرارد بيكيه الحياة الشخصية
ينتمي بيكيه إلى عائلة كتالونية، والده جوان، رجل أعمال، وواادته مونتسيرات، وهي مديرة مستشفى لإصابات العمود الفقري المرموقة في برشلونة. لديه شقيق أصغر منه سنًا يدعى مارك من مواليد (1992)، وجده أمادور برنابيو، وهو النائب السابق لرئيس نادي برشلونة. خلال استفتاء استقلال كتالونيا عام 2017، اعتُبر من قبل الكثيرين أحد الوجوه العامة لحركة الاستقلال، حيث أدلى بصوته وأعرب عن دعمه عبر تغريدة باللغة الكتالونية. وعقب ذلك، واجه ردود فعل سلبية من بعض جماهير إسبانيا بسبب دعمه لاستفتاء استقلال كتالونيا.
من عام 2011 إلى عام 2022، كان بيكيه في علاقة مع المغنية الكولومبية شاكيرا. وقد التقيا عندما ظهر في الفيديو الموسيقي لأغنيتها «Waka Waka (This Time for Africa)»، الأغنية الرسمية لكأس العالم 2010. يشترك بيكيه وشاكيرا في نفس تاريخ الميلاد، لكن بينهما فارق عشر سنوات. ولديهما طفلاهُما ميلان وساشا. وفي ظل اتهامات بالخيانة من طرف بيكيه، أكَّد الزوجان في بيان مشترك انفصالهما في يونيو 2022. ومنذ عام 2022، أصبح بيكيه في علاقة مع كلارا تشيا مارتي.
جيرارد بيكيه الحياة الشخصية
كان بيكيه الواجهة الإعلانية لخطِّ الملابس الرجالية HE من مانجو لمدة أربعة مواسم حملات متتالية بين عامي 2011 و2012. وفي عام 2012، قدَّم صوته للنسخة الكتالونية من فيلم عصابة القراصنة! التعساء (بالإنجليزية: The Pirates! In an Adventure with Scientists!) بدور ملك القراصنة.[بحاجة لمصدر]
بيكيه هو المؤسِّس ورئيس مجلس إدارة شركة مجموعة كوسموس القابضة (Kosmos Global Holding S.L.)، وهي مجموعة استثمارية في مجالي الرياضة والإعلام أسَّسها بالاشتراك مع هيروشي ميكيتاني (مؤسس ورئيس شركة التجارة الإلكترونية اليابانية راكوتين)، وإدموند تشو، ونولا ساركر، ومايك إيفانز. عقدت شركة كوسموس صفقة مع الاتحاد الدولي للتنس لمدة 25 عامًا، بقيمة 3 مليارات دولار، بهدف تطوير كأس ديفيز وتحويله وزيادة العائدات المخصَّصة لتنمية رياضة التنس عالميًا. في أغسطس 2018، أعلن الملياردير الأميركي لاري إليسون علنًا دعمه لشركة كوسموس ونِيَّته الاستثمار في شراكة كوسموس–الاتحاد الدولي للتنس. ومع ذلك، في يناير 2023، أنهى الاتحاد الدولي للتنس الشراكة وسحب بيكيه وشركة كوسموس من الاتفاق.
جيرارد بيكيه الحياة الشخصية
بيكيه هو مالك نادي إف سي أندورا لكرة القدم الذي ينشط في دوري الدرجة الثانية الإسباني، وقد اشتراه في ديسمبر 2018 عبر شركته «كوسموس هولدينغ». في 21 مايو 2022، صعد الفريق إلى الدرجة الثانية بعد فوزه على يوكام مورسيا الهابط مسبقًا بنتيجة 1–0 على أرضه، ليصعد بذلك إلى دوري الدرجة الثانية للمرة الأولى في تاريخه. وفي يوليو 2019، استحوذ بيكيه عبر «كوسموس» على الحصة الأكبر في نادٍ إسباني آخر هو خيمناستيك مانريسا[الإنجليزية]، ليصبح المالك الرئيسي للنادي.