hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فاطمة بنت أسد وفاتها ومحل دفنها
توفيت في السنة الرابعة للهجرة، وعمرها ما يقارب 60 عامًا، فكفنها رسول الله ﷺ في قميصه، ودفنها في مقبرة البقيع في المدينة المنورة لما ماتت فاطمة بنت أسد بن هاشم كفّنها رسول الله ﷺ في قميصه وصلى عليها وكبّر عليها سبعين تكبيرة ونزل في قبرها فجعل يومي في نواحي القبر كأنه يوسعه ويسوّي عليها وخرج من قبرها وعيناه تذرفان، فلما ذهب قال له عمر بن الخطاب: «يا رسول الله: رأيتك فعلت على هذه المرأة شيئًا لم تفعله على أحد» فقال ﷺ: «يا عمر إن هذه المرأة كانت أمي بعد أمي التي ولدتني إن أبا طالب كان يصنع الصنيع وتكون له المأدبة وكان يجمعنا على طعامه فكانت هذه المرأة تفضل منه كله نصيبًا فأعود فيه وإن جبريل عليه السلام أخبرني عن ربي عز وجل أنها من أهل الجنة وأخبرني جبريل عليه السلام أن الله تعالى أمر سبعين ألفًا من الملائكة يصلون عليها» ثم قال: «اللهم ثبت فاطمة بالقول الثابت، رب اغفر لأمي فاطمة بنت اسد ووسع عليها مدخلها بحق نبيك والانبياء الذين من قبلي إنك ارحم الراحمين»، ثم ضرب بيده اليمنى على اليسرى فنفضهما، ثم قال: والذي نفس محمد بيده لقد سمعت فاطمة تصفيق يميني على شمالي.
فاطمة بنت أسد فاطمة بنت أسد في السينما والتلفزيون
ظهرت شخصية فاطمة بنت أسد في مسلسل قمر بني هاشم من إخراج محمد شيخ نجيب وقد قامت بتجسيدها الممثلة السورية نسرين الحكيم.
مومباسا
مُنْبَاسَة (بالسواحلية: م◌ٗمْبَاسَ/Mombasa) مدينة ساحلية تقع في جنوب شرق كينيا على طول المحيط الهندي، وثاني أكبر مدينة في كينيا بعد نيروبي وميناؤها الرئيس. وتقع مدينة منباسة تقريبًا على خط الاستواء، لذا فمناخها حار ورطب جدًا. وتطل على المحيط الهندي، وبها مطار دولي هو مطار موي، وتعتبر منباسة مدينة سياحية مهمة في كينيا.
تتميز مدينة منباسة ببيوتها الجميلة ذات الشرفات الواسعة الخشبية والمحفورة، يعتبر عاج الفيلة رمز هذه المدينة، وفي أحد أهم شوارعها يوجد نصب كبير على شكل أنياب فيل متقاطعة.
مدينة منباسة تقع في جزيرة باسمها، وتتصل الجزيرة بالأرض الكينية من الشمال بجسر «نيالي» وفي الجنوب بعبارة «ليكوني» ومن الغرب بواسطة «طريق ماكوبا» بجانب خط سكة حديد أوغندا - كينيا.
مومباسا السكان
يقدر عدد سكان مدينة منباسة 939,370 نسمة حسب احصائية عام 2009. ويمثل المسلمين أغلبية السكان حيث يبلغ عددهم 338,701، وترتدي نساء المسلمين الحجاب الإسلامي وهو عادة يكون أسود اللون ويطلق عليه اسم «بويبوي»، وبعضهن يلبسن النقاب. أما بقية النساء فيلبسن اللباس التقليدي وهو عبارة عن قميص ذو ألوان ونقوش فاتحة ومصنوع عادة من القطن يسمى «كانغا».
مومباسا التاريخ
كانت منباسة إحدى المدن المهمة في الساحل الشرقي لإقريقيا، ومركزاً مهماً لتجارة التوابل والذهب والعاج، وكانت التجارة ترتبط مع الهند والصين، كما أنها مركزاً لصادرات الحبوب مثل الدخن والسمسم وجوز الهند. وقد زارها وكتب عنها الرحالة القدماء مثل ابن بطوطة وماركو بولو وتشنغ خه أويسمى أحياناً «زهينج هي» ووصفوها بأنها مدينة تجارة. وقال عنها الرحالة العربي ابن بطوطة عندما زارها عام 1331 «...وصلنا جزيرة منبسي، وهي جزيرة كبيرة بينها وبين أرض السواحل مسيرة يومين في البحر، ولا بر لها، وأشجارها الموز والليمون والاترج. وأكثر طعامهم الموز والسمك. وهم شافعية المذهب، وأهل دين وعفاف وصلاح. ومساجدهم من الخشب محكمة الإتقان...». كما ذكرها الإدريسي عام 1151. وفي عام 1498 زارها فاسكو دي غاما البرتغالي حيث بعد عامين من زيارته لها احتل البرتغاليون المدينة. وفي عام 1585 جاء الأتراك بقيادة «الباي أمير علي» وحركوا الثورات من مقديشو إلى منباسة ضد البرتغاليين وتغلبوا عليهم، ولم يبقى سوى ماليندي تحت سيطرتهم. إلا أن البرتغاليين عادوا مرة أخرى وعاشوا في حي خاص بهم حول حصن قديم أسموه «قلعة المسيح» وقد بنيت على شكل صليب وكان هدفهم محصوراً في السيطرة على التجارة والملاحة في المحيط الهندي (استولى البريطانيون لاحقاً على القلعة وحولوها لسجن، ثم بعد استقلال كينيا أصبحت متحف قومي).. وجاء العرب العمانيون عام 1698 وطردوا البرتغاليون والذين هاجموا المدينة وعادوا مرة أخرى، ثم طردوا، وأصبحت المدينة تحت حكم سلطنة عمان ولكنها تابعة لزنجبار وأقامت عمان في تلك الفترة ثلاثة ولاة هم:
مومباسا التاريخ
ثم انتقلت منباسة مرة أخرى لحكم البرتغاليين (من 12 مارس 1728 إلى 21 سبتمبر 1729). ثم انتقلت للعمانيين وتولى الحكم فيها 4 ولاة حتى عام 1746 عندما أعلن آخرهم الاستقلال مرة أخرى (عورض من قبل عُمان) وحكم منباسة السلاطين العمانيين وهم:
مومباسا التاريخ
وفي الفترة من 9 فبراير 1824 إلى 25 يوليو 1826 أصبحت منباسة محمية بريطانية يمثلها الحكام العمانيون في هذه الفترة. وفي عام 1826 أعيد الحكم العماني لمنباسة وتوالى حكمها سبعة ولاة. وفي 24 يونيو 1837 ضمت إسميا من قبل سلطان زنجبار ومسقط السيد سعيد بن سلطان. وفي 25 مايو 1887 تحولت إدارته إلى جمعية شرق أفريقيا البريطانية وأصبح السلطان رسميا في عام 1898 ممثلاً للبريطانيين على مدينة منباسة، ثم أصبحت عاصمة لمحمية شرق إفريقيا البريطانية والمنفذ البحري لطرف سكة حديد أوغندا والذي بدأ عام 1896 وأدى لجلب الكثير من العمال من الهند الواقعة تحت الاستعمار البريطاني لبناء خط سكة الحديد مما ساهم في إنعاش المدينة. وفي الأول من يوليو 1895 أعتبرت منباسة جزء من محمية كينيا البريطانية (أما الشريط الساحلي فهو إسميا تحت سيادة زنجبار). وفي عام 1920 أصبحت منباسة عاصمة المحمية الساحلية لكينيا. وفي 12 ديسمبر 1963 أعلن رسمياً أن منباسة ومحمية الساحل الكيني جزء من دولة كينيا المستقلة.
مومباسا الجغرافيا والمناخ
تتمتع منباسة بمناخ استوائي رطب وجاف (تصنيف كوبن: As)، وتعتمد كمية الأمطار بشكل أساسي على الموسم. وأكثر الأشهر أمطارًا هي أبريل ومايو، بينما تكون كمية الأمطار ضئيلة بين يناير وفبراير.
مومباسا الاقتصاد
تعتبر منباسة ميناء كينيا. ويطلق على الميناء ميناء «كيلينديني» ويعني باللغة السواحيلية «عميق». وتعد جزيرة منباسة منطقة جذب للسياح الذين يزورون كينيا لجمال شواطئها الشمالية والجنوبية، واعتدال مناخها، وزيارة المدينة القديمة وآثارها وعبق تاريخها، ويوجد الكثير من الفنادق الفاخرة والمتنوعة، وخدمات السياحة والملاهي والمطاعم المختلفة والنوادي وأماكن الرياضة المائية والبولينغ.وبها مصانع تكرير النفط، ومصنع اسمنت البامبوري، والكيبل البحري للاتصالات عبر القارات والذي يصل إلى ساحل منباسة ويربط شرق أفريقيا لبقية دول العالم وله دور حيوي في ازدهار المركز التجاري في المنطقة.
مومباسا المواصلات
يخدم مطار موي الدولي مدينة منباسة، ويقع في منطقة بورت ريتز، ويعرف محلياً بمنطقة «شاني». ومن المطار هناك رحلات جوية داخلية إلى نيروبي وبقية مدن كينيا. ورحلات جوية دولية إلى أوربا والشرق الأوسط، بالإضافة إلى طائرات المجموعات السياحية (الشارتر).
يوجد في منباسة محطة قطار تمر بها سكة حديد كينيا، تنقل المسافرين منها إلى نيروبي.
معظم الطرق البرية في منباسة جيدة ومعبدة. والطرق الرئيسة تشمل: طريق جومو كينياتا، طريق ديغو، طريق جوليوس نيريري، طريق كوامي نكروما، طريق موي، طريق باراك أوباما، طريق ماما نجينا، طريق نيروبي السريع، طريق نيالي. والطرق السريعة تربط منباسة بنيروبي ودار السلام عاصمة تنزانيا، بينما الطرق الشمالية تؤدي إلى ماليندي ولامو، وتستمر حتى حدود الصومال.
سيارات الأجرة متوفرة في المدينة وضواحيها وهي مريحة إلا أن تكلفتها مرتفعة، وتتواجد سيارات الأجرة بوفرة في المطار وبجانب الفنادق ومراكز التسوق، وفي قلب المدينة.
في منباسة معظم الأهالي يستخدمون الماتاتو في المواصلات وهي عبارة عن حافلات صغيرة وشائعة الاستخدام في كينيا للمواصلات في المدينة والضواحي.
مومباسا المواصلات
التوك توك (بالإنجليزية تعرف بـ Auto Rickshaw) وهي عربة مواصلات صغيرة بثلاث عجلات ذات محرك تشبه العربات الرياضية وتستخدم وسيلة مواصلات في منباسة وضواحيها وبقية مدن كينيا، وتتسع هذه المركبة لراكبين أو ثلاثة في الخلف بالإضافة إلى السائق.
وهي عبارة عن دراجة هوائية للإيجار ذات مقعد عريض في الخلف، وتتواجد في مدن كينيا عموماً، والآن بدأت تحل محل الدراجات الهوائية الدراجات النارية ذات المقعد الخلفي.
منباسة أكبر ميناء في كينيا، وهناك خدمات نقل بحري دولية غير مجدولة في سفن الكروز.
لا يوجد جسر يربط بين جزيرة منباسة والساحل الجنوبي. لذلك يوجد خدمات عبارات بحرية تعمل من «كاليندي» و«موتنغوي» إلى «لينكوني» في الساحل الجنوبي لمنباسة. وقد حدث في عام 1994 أن غرقت إحدى العبارات على طريق موتنغوي وبلغ عدد الضحايا 270 شخص
غوريلا
الغوريلا أو الغُورِلَّى أو الغِرَلَّى أو الغُرِلّا أو الغُول (الاسم العلمي: Gorilla) هي نوع من القردة العليا العاشبة موطنها في الغابات الإستوائية في إفريقيا الإستوائية. ينقسم جنس الغوريلا إلى نوعين: الغوريلا الشرقية والغوريلا الغربية، وتنقسم إلى أربعة أو خمسة نويعات. يتشابه الحمض النووي للغوريلا إلى حد كبير مع الحمض النووي للبشر، من 95 إلى 99% اعتمادًا على ما هو مدرج، وهم أقرب الأقارب الأحياء للإنسان بعد الشمبانزي والبونوبو.
الغوريلا هي أكبر الرئيسيات الحية، حيث يصل ارتفاعها إلى ما بين 1.25-1.8 متر، وتتراوح أوزانها بين 100-270 كجم، والذراع يمتد حتى 2.6 متر، حسب النوع والجنس. وهم يميلون إلى العيش في قوات، مع تسمية القائد بالظهر الفضي. تتميز الغوريلا الشرقية عن الغربية بلون الفراء الغامق وبعض الاختلافات المورفولوجية الطفيفة الأخرى. تعيش الغوريلا من 35 إلى 40 عامًا في البرية.
غوريلا
تغطي الموائل الطبيعية للغوريلا الغابات الإستوائية أو شبه الإستوائية في إفريقيا جنوب الصحراء. على الرغم من أن مداها يغطي نسبة صغيرة من إفريقيا جنوب الصحراء، تغطي الغوريلا مجموعة واسعة من المرتفعات. تعيش الغوريلا الجبلية في غابات السحاب الجبلية المتصدعة في ألبرتينا لبراكين فيرونجا، والتي تتراوح في الارتفاع من 2,200 إلى 4,300 متر (7,200 إلى 14,100 قدم) . تعيش غوريلا الأراضي المنخفضة في غابات كثيفة ومستنقعات منخفضة ومستنقعات منخفضة تصل إلى مستوى سطح البحر، وتعيش غوريلا الأراضي المنخفضة الغربية في بلدان وسط غرب إفريقيا وغوريلا السهول الشرقية التي تعيش في جمهورية الكونغو الديمقراطية بالقرب من حدودها مع رواندا.
يُعتقد أن هناك حوالي 316000 غوريلا غربية في البرية و5000 غوريلا شرقية. تم تصنيف كلا النوعين على أنهما معرضان لخطر الانقراض من قبل IUCN. هناك العديد من التهديدات لبقائهم، مثل الصيد الجائر وتدمير الموائل والمرض، والتي تهدد بقاء الأنواع. ومع ذلك، فقد نجحت جهود الحفظ في بعض المناطق التي يعيشون فيها.
غوريلا التأثيل
تأتي كلمة «غوريلا» من تاريخ هانو الملاح (500 قبل الميلاد)، المستكشف القرطاجي في رحلة استكشافية إلى الساحل الغربي لإفريقيا إلى المنطقة التي أصبحت فيما بعد سيراليون. واجه أعضاء البعثة «أناسًا متوحشين، معظمهم من النساء، كانت أجسادهم مشعرة، والذين أطلق عليهم مترجمونا اسم Gorillae». من غير المعروف ما إذا كان ما واجهه المستكشفون هو ما نسميه الآن الغوريلا، أو نوعًا آخر من القرود أو القرود، أو البشر. اشتهرت جلود نساء الغوريلاي، التي أعادها هانو، إلى قرطاج حتى دمرت روما المدينة بعد 350 عامًا في نهاية الحروب البونيقية، 146 قبل الميلاد.
وصف الطبيب والمبشر الأمريكي توماس ستوتون سافاج وعالم الطبيعة جيفريز وايمان لأول مرة الغوريلا الغربية في عام 1847 من عينات تم الحصول عليها في ليبيريا. أطلقوا عليها اسم Troglodytes gorilla ، مستخدمين الاسم الحالي لجنس الشمبانزي. اسم النوع مشتق،  كما وصفها هانو.
غوريلا التطور والتصنيف
أقرب أقارب الغوريلا هم الجنسان الآخران من الكائنات البشرية، الشمبانزي والبشر، وقد تباعدوا جميعًا عن سلف مشترك حوالي 7 منذ مليون سنة. تختلف تسلسل الجينات البشرية بنسبة 1.6٪ فقط في المتوسط عن تسلسل جينات الغوريلا المقابلة، ولكن هناك اختلاف آخر في عدد النسخ التي يمتلكها كل جين. حتى وقت قريب، كانت الغوريلا تعتبر نوعًا واحدًا، مع ثلاثة أنواع فرعية: غوريلا الأراضي المنخفضة الغربية، وغوريلا الأراضي المنخفضة الشرقية، والغوريلا الجبلية. هناك اتفاق الآن على وجود نوعين، ولكل نوع نوعين فرعيين. في الآونة الأخيرة، تم الادعاء بوجود نوع فرعي ثالث في أحد الأنواع. تطورت الأنواع والأنواع المنفصلة من نوع واحد من الغوريلا خلال العصر الجليدي، عندما تقلصت موائلها الحرجية وأصبحت معزولة عن بعضها البعض.
غوريلا التطور والتصنيف
يواصل علماء الرئيسيات استكشاف العلاقات بين مجموعات الغوريلا المختلفة. الأنواع والأنواع المذكورة هنا هي التي يتفق عليها معظم العلماء.
ضمن بعض الاختلافات التي تميز تصنيفات الغوريلا متفاوتة الكثافة والحجم ولون الشعر والطول والثقافة وعرض الوجه. تشير الوراثة السكانية لغوريلا الأراضي المنخفضة إلى أن سكان الأراضي المنخفضة الغربية والشرقية تباعدوا منذ حوالي 261 ألف عام.
غوريلا المميزات
تزن ذكور الغوريلا البرية من 136 إلى 227 كيلوغرام (300 إلى 500 رطل) ، بينما تزن الإناث البالغات 68–113 كيلوغرام (150–250 رطل). تتراوح أعمار الذكور البالغين بين 1.4 إلى 1.8 متر (4 قدم 7 بوصة إلى 5 قدم 11 بوصة) طويلًا، مع امتداد ذراع يمتد من 2.3 إلى 2.6 متر (7 قدم 7 بوصة إلى 8 قدم 6 بوصة) . تكون إناث الغوريلا أقصر عند 1.25 إلى 1.5 متر (4 قدم 1 بوصة إلى 4 قدم 11 بوصة)، مع امتدادات أصغر للذراع. حسب كولن جروفز (1970) متوسط وزن 42 من ذكور الغوريلا البرية البالغة 144 كجم، بينما وجد سميث وجونجرز (1997) أن متوسط وزن 19 ذكور الغوريلا البرية البالغة 169 كلغ. تُعرف ذكور الغوريلا البالغة باسم silverbacks نظرًا لشعرها الفضي المميز على ظهورها الذي يصل إلى الوركين. كان أطول غوريلا تم تسجيله هو 1.95 متر (6 قدم 5 بوصة) silverback مع ذراع 2.7 متر (8 قدم 10 بوصة) ، صندوق 1.98 متر (6 قدم 6 بوصة)، ويبلغ وزنه 219 كيلوغرام (483 رطل)، تم إطلاق النار عليه في Alimbongo ، شمال كيفو في مايو 1938. كان أثقل غوريلا تم تسجيله 1.83 متر (6 قدم 0 بوصة) طلقة سيلفرباك في أمبام، الكاميرون، والتي تزن 267 كيلوغرام (589 رطل) . يمكن أن يعاني الذكور في الأسر من زيادة الوزن وتصل 310 كيلوغرام (683 رطل) .
غوريلا المميزات
تتميز الغوريلا الشرقية بألوان داكنة أكثر من الغوريلا الغربية، حيث تعد الغوريلا الجبلية الأغمق على الإطلاق. تمتلك الغوريلا الجبلية أيضًا أثخن شعر. يمكن أن تكون غوريلا السهول الغربية بنية أو رمادية مع جبهة حمراء. بالإضافة إلى ذلك، فإن الغوريلا التي تعيش في غابات الأراضي المنخفضة تكون أكثر رشاقة ورشاقة من الغوريلا الجبلية الأكبر حجمًا. تمتلك الغوريلا الشرقية أيضًا وجهًا أطول وصدرًا أوسع من الغوريلا الغربية. مثل البشر، تمتلك الغوريلا بصمات فردية. لون عيونهم بني غامق، محاط بحلقة سوداء حول القزحية. توصف بنية وجه الغوريلا بأنها تكهنات الفك السفلي، أي أن الفك السفلي يبرز بعيدًا عن الفك العلوي. لدى الذكور البالغين أيضًا قمة سهمي بارزة.
غوريلا المميزات
تتحرك الغوريلا عن طريق المشي على مفاصل الأصابع، على الرغم من أنها تمشي في بعض الأحيان في وضع مستقيم لمسافات قصيرة، عادةً أثناء حمل الطعام أو في المواقف الدفاعية. وجدت دراسة أجريت عام 2018 للتحقيق في وضع اليد لـ 77 غوريلا جبلية في متنزه بويندي الوطني الذي لا يمكن اختراقه (8 ٪ من السكان) أن المشي بالمفاصل كان يتم فقط 60 ٪ من الوقت، كما أنهم يدعمون وزنهم على قبضة يدهم، وظهرهم. اليدين / القدمين وعلى راحتيهما / باطنهما (مع ثني الأصابع). كان يُعتقد سابقًا أن مثل هذه المجموعة من أوضاع اليد قد تم استخدامها من قبل إنسان الغاب فقط. دراسات الغوريلا الطغيان قد أسفرت عن نتائج متباينة، حيث رأى البعض دون تفضيل أي جهة، وهيمنة الآخرين اليمنى لعامة السكان.
أظهرت الدراسات أن دم الغوريلا لا يتفاعل مع الأجسام المضادة وحيدة النسيلة المضادة لـ A و B والتي من شأنها، في البشر، أن تشير إلى فصيلة الدم O. ومع ذلك، نظرًا للتسلسلات الجديدة، فهي مختلفة بما يكفي لعدم توافقها مع نظام فصيلة الدم ABO البشري، الذي تتناسب معه القردة العليا الأخرى.
يتراوح عمر الغوريلا عادة بين 35 و40 عامًا، على الرغم من أن غوريلا الحيوانات قد تعيش لمدة 50 عامًا أو أكثر. كانت كولو، أنثى الغوريلا الغربية في حديقة حيوان كولومبوس وأكواريوم، أقدم غوريلا معروفة في عمر 60 عامًا عندما توفيت في 17 يناير 2017.
غوريلا التوزيع والإنتشار
الغوريلا لها توزيع غير مكتمل. يتم فصل نطاق النوعين عن طريق نهر الكونغو وروافده. تعيش الغوريلا الغربية في غرب وسط إفريقيا، بينما تعيش الغوريلا الشرقية في شرق وسط إفريقيا. بين الأنواع، وحتى داخل الأنواع، تعيش الغوريلا في مجموعة متنوعة من الموائل والارتفاعات. تتراوح موطن الغوريلا من الغابات الجبلية إلى المستنقعات. تعيش الغوريلا الشرقية في الغابات الجبلية والغابات الفرعية بين 650 و 4,000 متر (2,130 و 13,120 قدم) فوق مستوى سطح البحر.
غوريلا التوزيع والإنتشار
تعيش الغوريلا الجبلية في غابة جبلية في الطرف الأعلى من نطاق الارتفاع، بينما تعيش غوريلا الأراضي المنخفضة الشرقية في غابة تحت الجبل في الطرف السفلي. بالإضافة إلى ذلك، تعيش غوريلا السهول الشرقية في غابات الخيزران الجبلية، وكذلك في غابات الأراضي المنخفضة التي تتراوح بين 600–3,308 متر (1,969–10,853 قدم) في الارتفاع. تعيش الغوريلا الغربية في غابات المستنقعات المنخفضة والغابات الجبلية، على ارتفاعات تتراوح من مستوى سطح البحر إلى 1,600 متر (5,200 قدم) . تعيش غوريلا الأراضي المنخفضة الغربية في غابات المستنقعات والأراضي المنخفضة يصل ارتفاعها إلى 1,600 متر (5,200 قدم) ، وتعيش غوريلا كروس ريفر في غابات 150–1,600 متر (490–5,250 قدم) .
غوريلا علم البيئة
ينقسم يوم الغوريلا بين فترات الراحة والسفر أو التغذية. تختلف الأنظمة الغذائية بين الأنواع وداخلها. تتغذى الغوريلا الجبلية في الغالب على أوراق الشجر، مثل الأوراق والسيقان واللب والبراعم، بينما تشكل الفاكهة جزءًا صغيرًا جدًا من وجباتها الغذائية.  يتم توزيع طعام غوريلا الجبال على نطاق واسع ولا يتعين على الأفراد أو الجماعات التنافس مع بعضهم البعض. تتراوح مساكنهم من 3 إلى 15 كـم2 (1.2 إلى 5.8 ميل2) ، وتتراوح تحركاتهم حوالي 500 م (0.31 ميل) أو أقل في يوم عادي.  الرغم من تناول عدد قليل من الأنواع في كل موطن، تتمتع الغوريلا الجبلية بنظام غذائي مرن ويمكنها العيش في مجموعة متنوعة من الموائل.
غوريلا علم البيئة
تمتلك غوريلا السهول الشرقية أنظمة غذائية أكثر تنوعًا، والتي تختلف بشكل موسمي. عادة ما تؤكل الأوراق واللب، ولكن يمكن أن تشكل الفاكهة ما يصل إلى 25٪ من وجباتهم الغذائية. نظرًا لأن الفاكهة أقل توفرًا، يجب أن تسافر غوريلا الأراضي المنخفضة لمسافات أطول كل يوم، وتتنوع نطاقات موطنها من 2.7 إلى 6.5 كـم2 (1.0 إلى 2.5 ميل2) ، بنطاقات اليوم بين 154–2,280 م (0.096–1.417 ميل) . كما تأكل غوريلا السهول الشرقية الحشرات ويفضل النمل. تعتمد غوريلا السهول الغربية على الفاكهة أكثر من الأنواع الأخرى وهي أكثر تشتتًا عبر نطاقها. يسافرون أبعد من سلالات الغوريلا الأخرى، عند 1,105 م (0.687 ميل) في اليوم في المتوسط، ولها نطاقات منزلية أكبر من 7–14 كـم2 (2.7–5.4 ميل2) . تتمتع غوريلا الأراضي المنخفضة الغربية بإمكانية أقل للوصول إلى الأعشاب البرية، على الرغم من أنها تستطيع الوصول إلى الأعشاب المائية في بعض المناطق. يؤكل أيضا النمل الأبيض والنمل.
غوريلا علم البيئة
نادرًا ما تشرب الغوريلا الماء "لأنها تستهلك النباتات النضرة التي comprisedof [ك‍] نصف ماء تقريبًا بالإضافة إلى ندى الصباح"،  على الرغم من ملاحظة غوريلا الجبال والسهول على حد سواء وهي تشرب.
تبني الغوريلا أعشاشًا للاستخدام في النهار والليل. تميل الأعشاش إلى أن تكون تجمعات بسيطة من الفروع وتترك حوالي 2 إلى 5 قدم (0.61 إلى 1.52 م) في القطر ويتم بناؤها من قبل الأفراد. تميل الغوريلا، على عكس الشمبانزي أو إنسان الغاب، إلى النوم في أعشاش على الأرض. يعش الصغار مع أمهاتهم، لكنهم يبنون أعشاشًا بعد ثلاث سنوات من العمر، قريبة في البداية من أعشاش أمهاتهم. يتم توزيع أعشاش الغوريلا بشكل تعسفي ويبدو أن استخدام أنواع الأشجار للموقع والبناء يعد انتهازيًا. لا يعتبر بناء الأعشاش بواسطة القردة العليا الآن مجرد بنية حيوانية، ولكن كمثال مهم على استخدام الأدوات.
النمر هو أحد الحيوانات المفترسة المحتملة للغوريلا. تم العثور على بقايا الغوريلا في بقايا النمر، ولكن قد يكون هذا نتيجة للنبش. عندما تتعرض المجموعة للهجوم من قبل البشر أو الفهود أو أي غوريلا أخرى، فإن فردًا فضّيًا سيحمي المجموعة، حتى على حساب حياته. لا يبدو أن الغوريلا تتنافس مباشرة مع الشمبانزي في المناطق التي تتداخل فيها. عندما تكون الفاكهة وفيرة، تتلاقى غوريلا ووجبات الشمبانزي، ولكن عندما تكون الفاكهة نادرة، تلجأ الغوريلا إلى الغطاء النباتي. قد يتغذى القردان أيضًا على أنواع مختلفة، سواء كانت فاكهة أو حشرات. عادة ما يتجاهل الغوريلا والشمبانزي أو يتجنبان بعضهما البعض عندما يتغذيان على نفس الشجرة،  ولكن لوحظ أن تحالفات الشمبانزي تهاجم عائلات الغوريلا بما في ذلك الغوريلا الفضية وقتل الرضع.
غوريلا السلوك
تعيش الغوريلا في مجموعات تسمى القوات. تميل القوات إلى أن تكون من ذكر بالغ أو رجل فضى، والعديد من الإناث البالغات وذريتهم.  ومع ذلك، توجد أيضًا قوات متعددة الذكور. يبلغ عمر ظهره الفضي عادةً أكثر من 12 عامًا، وقد سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى الرقعة المميزة من الشعر الفضي على ظهره، والتي تأتي مع النضج. سيلفربكس لها أسنان كلاب كبيرة تأتي أيضًا مع النضج. يميل كل من الذكور والإناث إلى الهجرة من مجموعات الولادة. بالنسبة للغوريلا الجبلية، تشتت الإناث من قوات الولادة أكثر من الذكور. تنتقل الغوريلا الجبلية وغوريلا السهول الغربية عادة إلى مجموعات جديدة ثانية.
غوريلا السلوك
يميل الذكور الناضجون أيضًا إلى ترك مجموعاتهم وإنشاء قواتهم الخاصة من خلال جذب الإناث المهاجرات. ومع ذلك، يظل ذكر الغوريلا الجبلية أحيانًا في قوات الولادة ويصبح خاضعًا للظهر الفضي. إذا مات الرجل الفضي، فقد يكون هؤلاء الذكور قادرين على السيطرة أو التزاوج مع الإناث. لم يلاحظ هذا السلوك في غوريلا السهول الشرقية. في مجموعة ذكر واحدة، عندما يموت الفضي الظهر، تتفرق الإناث وذريتهم ويجدون فرقة جديدة.  بدون ظهر فضى لحمايتهم، من المحتمل أن يقع الأطفال ضحية قتل الأطفال. من المرجح أن يكون الانضمام إلى مجموعة جديدة تكتيكًا ضد هذا. ومع ذلك، في حين أن قوات الغوريلا تتفكك عادة بعد وفاة الفضي الظهر، تم تسجيل إناث الغوريلا الشرقية المنخفضة ونسلها معًا حتى تنتقل فضية جديدة إلى المجموعة. من المحتمل أن يكون هذا بمثابة حماية من الفهود.
غوريلا السلوك
صاحب الظهر الفضي هو مركز اهتمام القوات، واتخاذ جميع القرارات، والتوسط في النزاعات، وتحديد تحركات المجموعة، وقيادة الآخرين إلى مواقع التغذية، وتحمل المسؤولية عن سلامة ورفاهية القوات. قد يكون الذكور الأصغر سنًا التابعين للظهر الفضي، المعروف باسم blackbacks ، بمثابة حماية احتياطية. تتراوح أعمار Blackbacks بين 8 و 12 عامًا  ويفتقرون إلى شعر الظهر الفضي. تشكل الرابطة التي تربط الرجل الفضي بإناثه جوهر الحياة الاجتماعية للغوريلا. يتم الحفاظ على الروابط بينهما من خلال الاستمالة والبقاء على مقربة من بعضهما البعض. تقيم الإناث علاقات قوية مع الذكور لاكتساب فرص التزاوج والحماية من الحيوانات المفترسة ووأد الأطفال خارج الذكور.  ومع ذلك، فإن السلوكيات العدوانية بين الذكور والإناث تحدث بالفعل، ولكنها نادرًا ما تؤدي إلى إصابات خطيرة. قد تختلف العلاقات بين الإناث. تميل الإناث المرتبطات بالأمومة في القوات إلى أن يكونوا ودودات تجاه بعضهن البعض ويرتبطن بشكل وثيق. خلاف ذلك، فإن الإناث لديها القليل من اللقاءات الودية وعادة ما تتصرف بعدوانية تجاه بعضهن البعض.
غوريلا السلوك
قد تناضل الإناث من أجل الوصول الاجتماعي للذكور وقد يتدخل الذكر. تمتلك ذكور الغوريلا روابط اجتماعية ضعيفة، لا سيما في المجموعات متعددة الذكور مع تسلسل هرمي واضح للهيمنة ومنافسة قوية على الزملاء. على الرغم من ذلك، يميل الذكور في المجموعات المكونة من ذكور فقط إلى تفاعلات ودية والتواصل الاجتماعي من خلال اللعب والاستمالة والبقاء معًا،  وفي بعض الأحيان ينخرطون في التفاعلات الجنسية المثلية. العدوان الشديد نادر في المجموعات المستقرة، ولكن عندما تلتقي مجموعتان من الغوريلا الجبلية، يمكن أن تنخرط أحيانًا في قتال حتى الموت، باستخدام أنيابها لإحداث إصابات عميقة وفجيرة.
غوريلا السلوك
تنضج الإناث في عمر 10-12 سنة (قبل ذلك في الأسر)، بينما تنضج الذكور في عمر 11-13 سنة. تحدث دورة التبويض الأولى للمرأة عندما تبلغ من العمر ست سنوات، وتتبعها فترة عامين من عقم المراهقات.  تستمر الدورة الشبق من 30 إلى 33 يومًا ، مع ظهور علامات التبويض الخارجية خفية مقارنة بعلامات الشمبانزي. تستمر فترة الحمل 8.5 شهر. تلد أنثى الغوريلا الجبلية لأول مرة في سن 10 سنوات وتتراوح فترات الولادة بين كل منها أربع سنوات.  يمكن أن تكون الذكور قادرة على الإنجاب قبل بلوغ سن الرشد. تتزاوج الغوريلا على مدار السنة.
غوريلا السلوك
تقوم الإناث بمسك شفاهها وتقترب ببطء من الرجل أثناء الاتصال بالعين. يعمل هذا على حث الذكر على ركوبها. إذا لم يستجب الذكر ، فستحاول جذب انتباهه من خلال الوصول إليه أو الصفع على الأرض.  في مجموعات متعددة الذكور ، يشير الاستدراج إلى تفضيل الإناث ، ولكن يمكن إجبار الإناث على التزاوج مع عدة ذكور.  يحرض الذكور على الجماع من خلال الاقتراب من أنثى وعرضها عليها أو لمسها وإلقاء «نخر القطار». في الآونة الأخيرة ، لوحظ أن الغوريلا تمارس الجنس وجهًا لوجه، وهي سمة كانت تعتبر في السابق فريدة من نوعها بالنسبة للبشر والبونوبو.
صغار الغوريلا ضعفاء ومعتمدين، وبالتالي فإن الأمهات، مقدمات الرعاية الأساسيات لهم، مهمات لبقائهم على قيد الحياة. لا تنشط ذكور الغوريلا في رعاية الصغار ، لكنها تلعب دورًا في التنشئة الاجتماعية لهم مع الصغار الآخرين.  للظهر الفضي علاقة داعمة إلى حد كبير مع الأطفال الرضع في قواته وتحميهم من العدوان داخل المجموعة.  يظل الرضع على اتصال بأمهاتهم خلال الأشهر الخمسة الأولى وتبقى الأمهات بالقرب من ظهر الفضة للحماية.  يرضع الأطفال مرة واحدة على الأقل كل ساعة وينامون مع أمهاتهم في نفس العش.
غوريلا السلوك
يبدأ الصغار في قطع الاتصال مع أمهاتهم بعد خمسة أشهر، ولكن لفترة وجيزة فقط في كل مرة. في عمر 12 شهرًا ، يتحرك الأطفال حتى سن 5 م (16 قدم) من أمهاتهم. في حوالي 18-21 شهرًا ، تزداد المسافة بين الأم والنسل ويقضون وقتًا بعيدًا عن بعضهما البعض بانتظام.  بالإضافة إلى ذلك ، تقل فترة الرضاعة إلى مرة كل ساعتين. يقضي الأطفال الرضع نصف وقتهم فقط مع أمهاتهم ببلوغ 30 شهرًا. يدخلون فترة الأحداث في عامهم الثالث ، ويستمر هذا حتى عامهم السادس. في هذا الوقت ، يتم فطام الغوريلا وتنام في عش منفصل عن أمهاتها.  بعد فطام ذريتهم ، تبدأ الإناث في التبويض وسرعان ما تحمل مرة أخرى.   وجود شركاء اللعب، بما في ذلك الظهر الفضي، يقلل النزاعات في الفطام بين الأم والنسل.