hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ترينيداد وتوباغو الجغرافيا
المعلومات عن الفقاريات جيدة، يوجد في البلاد 472 نوعًا من الطيور (نوعان متوطنان)، وحوالي 100 نوع من الثدييات وحوالي 90 نوع من الزواحف (عدد قليل من المتوطنة)، وحوالي 30 نوع برمائي (بما في ذلك العديد من الأنواع المتوطنة) و 50 نوع من أسماك المياه العذبة وما لا يقل عن 950 نوع من الأسماك البحرية. هناك أيضًا حوالي 70 نوعًا من الخفافيش يشمل ذلك الخفاش مصاص الدماء. هناك ما لا يقل عن 47 نوعًا من الثعابين يشمل ذلك أربعة أنواع سامة فقط (فقط في ترينيداد وليس في توباغو) وعدد من السحالي مثل الإغوانا الخضراء وعدد قليل من أنواع السلاحف المائية العذبة والسلاحف البرية. الحياة البحرية وفيرة. تحتوي الدولة على خمس مناطق بيئية إيكلوجية: غابات ترينيداد وتوباغو الرطبة، وغابات جز الأنتيل الصغرى الجافة وغابات ترينيداد وتوباغو الجافة وشجيرات جزر ويندوارد وأشجار مانغروف ترينيداد.
ترينيداد وتوباغو الجغرافيا
المعلومات حول اللافقاريات مبعثرة وغير كاملة. تود حوالي 650 فراشة، وعلى الأقل 672 نوع من الخنافس (في توباغو وحدها) وسجل 40 نوع من الشعاب المرجانية. تشمل اللافقاريات البارزة الأخرى الصرصور ونمل قطع الأوراق والعديد من أنواع البعوض والنمل الأبيض والعناكب والرتيلاء.
على الرغم من أن القائمة لم تكتمل بعد، فقد سجل 1647 نوع من الفطريات، بما في ذلك الأشنات. من المحتمل أن يكون العدد الإجمالي الحقيقي للفطريات أعلى بكثير، بالنظر إلى التقدير المقبول عمومًا بأنه لم يكتشف إلا حوالي 7% فقط من جميع الفطريات في جميع أنحاء العالم حتى الآن. أُدرج في أول جهد لتقدير عدد الفطريات المستوطنة مبدئيًا 407 نوعًا.
المعلومات حول الكائنات الحية الدقيقة مشتتة وغير كاملة للغاية. حيث لم يسجل إلا ما يقرب من 200 نوع من الطحالب البحرية. يجب أن يكون العدد الإجمالي الحقيقي لأنواع الكائنات الحية الدقيقة أعلى من ذلك بكثير.
توثيق التنوع النباتي في ترينيداد وتوباغو جيد حيث سُجل حوالي 3300 نوع (59 مستوطنة). على الرغم من عمليات الاحتطاب الكبيرة، لا تزال الغابات تغطي حوالي 40% من مساحة البلاد وهناك حوالي 350 نوعًا مختلفًا من الأشجار. كان لدى البلاد درجة 6.62 / 10 مؤشر سلامة المناظر الطبيعية للغابات لعام 2019، مما جعلها تحتل المرتبة 69 على مستوى العالم من بين 172 دولة.
ترينيداد وتوباغو السياسة
ترينيداد وتوباغو هي جمهورية ذات نظام حزبين ونظام برلماني من مجلسين.
يشغل منصب رئيس دولة ترينيداد وتوباغو كريستين كانجالو. حلّ هذا المنصب الشرفي محل الحاكم العام (الذي يمثل ملك ترينيداد وتوباغو) عندما أصبحت ترينيداد وتوباغو جمهورية في عام 1976. رئيس الحكومة هو رئيس الوزراء وهي حاليًا كاملا بيرساد-بيسيسار. ينتخب الرئيس هيئة انتخابية تتكون من جميع أعضاء مجلسي البرلمان.
بعد الانتخابات العامة، التي تُجرى كل خمس سنوات، يضع الرئيس في منصب رئيس الوزراء الشخص الذي يحظى بدعم الأغلبية في مجلس النواب؛ هو عمومًا زعيم الحزب الذي فاز بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات (باستثناء انتخابات 2001 العامة).
تجري توباغو أيضًا انتخاباتها الخاصة، منفصلة عن الانتخابات العامة منذ عام 1980. في هذه الانتخابات ينتخب نواب مجلس نواب في توباغو.
ترينيداد وتوباغو السياسة
يتكون البرلمان من مجلس الشيوخ (31 مقعدًا) ومجلس النواب (41 مقعدًا بالإضافة إلى رئيس مجلس النواب). يعين الرئيس أعضاء مجلس الشيوخ. يعين 16 عضوًا في مجلس الشيوخ بناءً على مشورة رئيس الوزراء، وستة بناءً على نصيحة زعيم المعارضة، وهو حاليًا كاملا برساد بيسسار، ويعين تسعة أعضاء مستقلين من قبل الرئيس لتمثيل قطاعات أخرى من المجتمع المدني. ينتخب أعضاء مجلس النواب البالغ عددهم 41 من قبل الشعب لمدة أقصاها خمس سنوات في نظام انتخاب تعددي.
قوة دفاع ترينيداد وتوباغو (TTDF) هي المنظمة العسكرية المسؤولة عن الدفاع عن الدولة. مهمتها هو الدفاع عن الصالح السيادي لجمهورية ترينيداد وتوباغو، والمساهمة في تنمية المجتمع الوطني ودعم الدولة في تحقيق أهدافها الوطنية والدولية انخرطت قوات الدفاع في حوادث محلية، مثل محاولة انقلاب عام 1990، والبعثات الدولية، مثل بعثة الأمم المتحدة في هايتي بين عامي 1993 و 1996.
وقعت ترينيداد وتوباغو معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية في عام 2019.
ترينيداد وتوباغو السياسة
عانت ترينيداد وتوباغو في العقود الأخيرة من معدل جريمة مرتفع نسبيًا؛ يوجد حاليًا ما يقرب من 500 جريمة قتل سنويًا. تعد الدولة مركزًا معروفًا لإعادة تهريب المخدرات غير المشروعة من أمريكا الجنوبية إلى بقية منطقة البحر الكاريبي وما وراءها إلى أمريكا الشمالية. تشير بعض التقديرات إلى أن حجم الاقتصاد الخفي يصل إلى 20-30% من الناتج المحلي الإجمالي.
ترينيداد وتوباغو السياسة
إدارة السجون في البلاد هي خدمة سجون ترينيداد وتوباغو (TTPS)، وهي تحت سيطرة مفوض السجون دينيس بولشان، الموجود في بورت أوف سبين. يبلغ معدل السجناء 292 شخصًا لكل 100,000. ويبلغ إجمالي عدد السجناء، بمن فيهم المحتجزون على ذمة التحقيق والسجناء احتياطياً 3999 سجيناً. يبلغ معدل المحتجزين على ذمة التحقسق والسجناء المحبوسين احتياطياً 174 لكل 100,000 من السكان الوطنيين (59.7% من السجناء). بلغ في عام 2018 معدل السجينات 8.5 لكل 100,000 من السكان الوطنيين (2.9% من السجناء). يشكل السجناء القصر 1.9% من نزلاء السجون، بينما يشكل الأجانب 0.8% من السجناء. يبلغ مستوى إشغال السجون في ترينيداد وتوباغو 81.8% من السعة. يوجد في ترينيداد وتوباغو تسعة سجون. سجن غولدن غروف وسجن شديد الحراسة وسجن بورت أوف سبين ومركز إعادة التأهيل الإصلاحي الشرقي وسجن الحبس الاحتياطي وسجن توباغو وسجن جزيرة كاريرا وسجن النساء ومركز تدريب وإعادة تأهيل الشباب.
تنقسم ترينيداد وتوباغو في المستوى الإداري الأول إلى 15 وحدة إدارية يطلق عليها مسمى تعاونيات (Corporation) وتشمل هذه الوحدات الإدارية 9 أقاليم ومدينيتن و 3 بوروات (Borough) وقسم واحد وهو توباغو .
كانت تنقسم ترينيداد إلى 8 مقاطعات (County). هي كاروني  مايارو وناريفا وسانت أندرو وسانت ديفيد وسانت جورج وسانت باتريك وفكتوريا. وكانت توباغو قسم من مقاطعة سانت ديفيد.
تاريخياً قسمت توباغو إلى 7 أبرشيات (سانت أندرو وسانت ديفيد وسانت جورج وسانت جون وسانت ماري وسانت باتريك وسانت بول. في عام 1768 كل أبرشية ترشح ممثل لتمثيلها في مجلس نواب توباغو ( Tobago House of Assembly ). في 20 أكتوبر عام 1889 طبق التاج البريطاني الحكم الملكي والمسمى بالنظام في المجلس (Order in Council) مما جعل توباغو قسم من ترينيداد، وبهذا ألغيت الحكومة المحلية في توباغو مما شكل حكومة استعمارية موحدة. في عام 1945 عندما كان ظهر نظام مجلس المقاطعة، كانت تدار توباغو بمقاطعة واحدة من ترينيداد. في عام 1980 تم إعادة تكوين مجلس نواب توباغو وإعادة العمل به كحكومة محلية. تحت هذه التعديل أصبح لترينيداد 12 ضاحية محلية انتخابية. كل ضاحية تنتخب عضو واحد إلى مجلس نواب توباغو.
ترينيداد وتوباغو الاقتصاد
ترينيداد وتوباغو هي واحدة من أغنى الدول في منطقة البحر الكاريبي، يبلغ نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي 20,070 دولارًا أمريكيًا (الدخل القومي الإجمالي لعام 2014 وفقًا لطريقة أطلس) وهو واحد من أعلى المعدلات في منطقة البحر الكاريبي. حذفت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ترينيداد وتوباغو من قائمة البلدان النامية في نوفمبر 2011. يتأثر اقتصاد ترينيداد بشدة بالبترل والصناعة. السياحة قطاع متنام، لا سيما في توباغو، على الرغم من أنها أقل أهمية مما هي عليه في العديد من جزر الكاريبي الأخرى.
حازت ترينيداد وتوباغو على المركز 102 في مؤشر الابتكار العالمي عام 2023، متراجعة من المركز 91 عام 2019. لكنها تراجعت للمركز 108 وفق مؤشر عام 2024.
 كما أظهر مؤشر الابتكار لعام 2025 تراجعاً جديداً حيث حلت ترينداد وتوباغو في المركز 114.
ترينيداد وتوباغو الاقتصاد
ترينيداد وتوباغو هي المنتج الرئيسي للنفط والغاز في منطقة البحر الكاريبي، ويعتمد اقتصادها كثيرًا على هذه الموارد. يمثل النفط والغاز حوالي 40% من الناتج المحلي الإجمالي و 80% من الصادرات، ولكن 5% فقط من العمالة. النمو الأخير كان مدفوعًا بالاستثمارات في الغاز الطبيعي المسال (LNG) والبتروكيماويات والصلب. وهناك مشاريع أخرى للبتروكيماويات والألمنيوم والبلاستيك في مراحل مختلفة من التخطيط.
البلد هو أيضا مركز مالي إقليمي، ولدى الاقتصاد فائض تجاري متزايد. أدى التوسع في إنتاج الغاز الطبيعي المسال على مدى السنوات الست الماضية إلى خلق أكبر مرحلة من النمو الاقتصادي في ترينيداد وتوباغو. تعد الأمة مُصدرة للغاز الطبيعي المسال وتورد ما مجموعه 13.4 مليار متر مكعب في عام 2017. أكبر مستوردي الغاز الطبيعي المسال هم تشيلي والولايات المتحدة.
ترينيداد وتوباغو الاقتصاد
تحولت ترينيداد وتوباغو من اقتصاد قائم على النفط إلى اقتصاد يعتمد على الغاز الطبيعي. بلغ إجمالي إنتاج الغاز الطبيعي 18.5 مليار متر مكعب في عام 2017، بانخفاض قدره 0.4% عن إنتاج عام 2016 الذي بلغ 18.6 مليار متر مكعب. انخفض إنتاج النفط على مدار العقد الماضي من 7.1 مليون طن متري سنويًا في عام 2007 إلى 4.4 مليون طن متري سنويًا في عام 2017.
اعتماد ترينيداد وتوباغو على السياحة قليل بالنسبة للعديد من البلدان والأقاليم الكاريبية الأخرى، يحدث الجزء الأكبر من النشاط السياحي في توباغو. بذلت الحكومة جهودًا لتعزيز هذا القطاع في السنوات الأخيرة.
تاريخياً سيطر الإنتاج الزراعي (على سبيل المثال، السكر والبن) على الاقتصاد، لكن هذا القطاع كان في حالة تدهور حاد منذ القرن العشرين ويشكل الآن 0.4% فقط من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، ويعمل به 3.1% من القوة العاملة. تزرع في البلاد العديد من الفواكه والخضروات، مثل الخيار والباذنجان والكسافا واليقطين والقلقاس وجوز الهند. لا يزال الصيد يمارس بشكل شائع.
ترينيداد وتوباغو الاقتصاد
قامت ترينيداد وتوباغو في محاولة للتحول الاقتصادي، بتشكيل شركة ( إنفيس ) في عام 2012 لتكون الوكالة الوحيدة لتشجيع الاستثمار في البلاد. وهي الوكيل الرئيسي في تنمية القطاعات غير النفطية والغاز في البلاد كثيرًا ومستدام.
في عام 2014، كانت ترينيداد وتوباغو هي الدولة الثالثة في العالم التي تصدر أكبر نسبة من ثاني أكسيد الكربون للفرد بعد قطر وكوراساو وفقًا للبنك الدولي. في المتوسط، أنتج كل ساكن 34.2 طنًا متريًا من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي. وبالمقارنة، كان المتوسط العالمي 5.0 طن للفرد في نفس العام.
يبحث المعهد الكاريبي للبحوث الصناعية في ترينيداد وتوباغو في أبحاث تغير المناخ ويوفر الدعم الصناعي للبحث والتطوير المتعلقين بالأمن الغذائي. كما يقوم باختبار المعدات ومعايرتها للصناعات الكبرى.
ترينيداد وتوباغو السكان
يبلغ عدد سكان البلاد حاليًا 1,367,558 نسمة (تقديرات يونيو 2021).
يعكس التكوين العرقي لترينيداد وتوباغو تاريخًا من الغزو والهجرة. أكبر مجموعة عرقية في البلاد هم الهنود الذين يشكلون حوالي 35.4%؛ وهم في الأساس أحفاد العمال الذين أتوا من الهند، ليحلوا محل العبيد الأفارقة المحررين الذين رفضوا مواصلة العمل في مزارع السكر. يستمر العديد من ذوي الأصل الهندي في الحفاظ على تقاليد أجدادهم. يقيم الهنود الترينيداديون بشكل أساسي في ترينيداد؛ بينما لم يشكلوا في توباغو إلا 2.5% في تعداد عام 2011.
وثاني أكبر مجموعة هم الأفارقة الذين يشكلون حوالي 34.2% من السكان. غالبية الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي هم من نسل العبيد الذين نُقلوا قسرًا إلى الجزر منذ القرن السادس عشر. تشكل هذه المجموعة الأغلبية في توباغو، بنسبة 85.2%.
الجزء الأكبر من بقية السكان هم من المختلطين. هناك أيضًا أقليات صغيرة ولكنها مهمة من السكان الأصليين والأوروبيين والبرتغاليين واللاتينيين والصينين والعرب.
ترينيداد وتوباغو السكان
اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية للبلاد، ولكن اللهجة الرئيسية المنطوقة هي كريول ترينيداد أو كريولية توباغو والتي تعكس تأشير اللغات الأصلية والأوروبية والإفريقية والآسيوية. كلا الكريول يحتوي على عناصر من مجموعة متنوعة من اللغات الأفريقية. ولكن تتأثر الكريولية الإنجليزية الترينيدادية أيضًا بالكريولية الأنتيلية.
تحدث غالبية المهاجرين الهنود الأوائل باللغة البوجبورية وهندوآرية، والتي شكلت فيما بعد الهندوستانية الترينيدادية. اعتبارًا من عام 2003 كان هناك حوالي 15,633 هنديًا يتحدثون بالهندوستانية الترينيدادية، واعتبارًا من عام 2011 كان هناك 10,000 هندي يتحدثون الهندية القياسية. يتحدث العديد من الهنود الترينيداديين والتوباغونيين اليوم نوعًا من اللغة الإنجليزية التي تتكون من الإنجليزية الترينيدادية والتوباغونية المليئة بالمفردات والعبارات الترينيدادية الهندوستانية. هناك العديد من الأماكن في ترينيداد وتوباغو التي لها أسماء من أصل هندوستاني. حتى أن بعض العبارات والمفردات الهندية أصبحت موجودة في كريول تريدنداد وتوباغو السائد في البلاد.
ترينيداد وتوباغو السكان
في عام 2014، كانت الإسبانية هي اللغة الأم لحوالي 4000 شخص (أو 0.3% من إجمالي السكان) يعيشون في ترينيداد وتوباغو.
يتحدث باللغة التاميلية من قبل بعض كبار السن من التاميل. المتحدثون الآخرون للغة هم المهاجرون حديثًا من تاميل نادو.
غالبية الأشخاص الذين هاجروا في القرن التاسع عشر كانوا من جنوب الصين وتحدثوا لهجتي هاكا ويوي الصينية. في القرن العشرين هاجر المزيد من الصينيين إلى ترينيداد وتوباغو للعمل ويتحدثون لهجتي هاكا ويوي مع اللهجات الصينية الأخرى مثل الماندرين ومين. كتب جي داير بول في عام 1906 كان هناك في ترينيداد منذ حوالي عشرين عامًا 4000 أو 5000 صيني، لكنهم انخفضوا إلى حوالي 2000 أو 3000، [2200 في عام 1900]. كانوا يعملون في مزارع السكر ولكنهم أصبحوا الآن أصحاب متاجر.
ترينيداد وتوباغو السكان
وفقًا لتعداد عام 2011، فإن 63.2% من السكان مسيحين، أكبر طائفة مسيحية هي الرومانية الكاثوليكية بنسبة 21.60% من مجموع السكان، ثم طوائف الخمسينية والإنجيلية بنسبة 12.02% من السكان. تشمل الطوائف المسيحية الأخرى المختلفة (الروحانية المعمدانية (5.67%)، الأنجليكية (5.67%)، السبتية (4.09%)، المشيخية (2.49%)، شهود يهوه (1.47%)، المعمدانية (1.21%)، الميثودية (0.65%) والكنيسة المورافية (0.27%)).
يتبع الهندوسية 20.4% من السكان في عام 2011 وهي ثاني أكبر ديانة في البلاد. ديوالي هي عطلة عامة ويحتفل على نطاق واسع بالعطلات الهندوسية الأخرى. شكٌل المسلمون 4.97% من السكان في عام 2011. عيد الفطر هو يوم عطلة رسمية كما يحتفل بعيد الأضحى.
تمارس أيضًا الديانات الأفريقية ولا سيما أتباع ترينيداد أوريشا (اليوروبا) (0.9%) والراستافارية (0.27%). لا تزال تُمارس بشكل شائع جوانب مختلفة من معتقدات أوبيه التقليدية في الجزر.
كانت هناك جالية يهودية في الجزر لعدة قرون لكن أعدادهم لم تكن كبيرة على الإطلاق حيث تشير تقديرات عام 2007 إلى أن عدد السكان اليهود بلغ 55 فردًا.
يمثل غير المحددين لانتمائهم الديني 11.1% من السكان، بينما أعلن 2.18% أنهم غير متدينين.
ترينيداد وتوباغو النقل
يتكون نظام النقل في ترينيداد وتوباغو من شبكة كثيفة من الطرق السريعة والطرق عبر كل من الجزر الرئيسية، والعبارات التي تربط بورت أوف سبين مع سكاربورو وسان فرناندو، والمطارات الدولية في كلتا الجزيرتين. يوجد في ترينيداد ثلاتة طريق سريعة هي طريق أوريا بتلر السريع وطريق تشرشل روزفلت السريع وطريق سير سولومون هوشوي السريع، في حين أن طريق كلود نويل السريع هو الطريق السريع الرئيسي الوحيد في توباغو.
يخدم جزيرة ترينيداد مطار بياركو الدولي الواقع في بياركو، يتكون المطار من صالتين، الصالة الشمالية والصالة الجنوبية. خضعت الصالة الجنوبية الأقدم لتجديدات في عام 2009 لاستخدامها لدخول لكبار الشخصيات خلال القمة الخامسة للأمريكتين. أنتهي من بناء من مبنى الركاب الشمالي في عام 2001. يخدم جزيرة توباغو مطار أ. ن. ر. روبنسون الدولي في كراون بوينت.
كانت في ترينيداد شبكة سكك حديدية، ولكن أغلقت في عام 1968. كانت هناك محادثات لبناء خط سكة حديد جديد على الجزر، لكن لم يحدث شئ حتى الآن.
أروبا
أروبا جزيرة تقع جنوب البحر الكاريبي، وتشكل مجموعة مع جزر بونير وكوراساو والتي يشار إليها.
وهي منطقة ذات حكم ذاتي داخل مملكة هولندا حيث أنها لا تمتلك تقسيمات فرعية إدارية.
على عكس الكثير من مناطق البحر الكاريبي، فإن أروبا يسودها مناخ جاف وقاحل، ومليئة بالمناظر الطبيعية التي يصنعها الصبار. وقد ساعد هذا المناخ على السياحة حيث أن زوار الجزيرة يمكن أن يحظوا بالدفء، والطقس المشمس. وتقع هذه المنطقة خارج حزام الأعاصير.
أروبا نبذة تاريخية
كان يعتقد أن أول سكان أروبا هم من القبيلة الأرواكية، والذين هاجروا من فنزويلا هربا من هجمات الكاريبيين. وترجع قطع أقدم المستوطنات الهندية المعروفة من 1.000 م. وصعبت التيارات البحرية من سفر الزورق إلى الجزر الكاريبية الأخرى، وبالتالي ظلت ثقافة Caquetio قريبة إلى بر أمريكا الجنوبية.
وبدأت معرفة الأوربيين الأولى بأروبا عندما حصل عليها أميريغو فسبوتشي وألونسو دي أوخيدا في أغسطس 1499. ووصف فيسبوتشي في واحد من خطاباته الأربعة إلى لورنزو دي بييرفرانسيسكو دي ميديسي، رحلته إلى الجزر الموجودة على طول ساحل فنزويلا. وكتب عن جزيرة حيث معظم الشجر الموجود فيها من الخشب البرازيلي ومن هذه الجزيرة، ذهب إلى واحد على عشرة من السكان البعيدة، حيث كانوا يمتلكون منازل مبنية كما في البندقية. وفي رسالة أخرى وصف جزيرة صغيرة يسكنها شعب كبير جدا، حيث كان يعتقد أنها غير مأهولة. وتهيمن على اقتصاد الجزيرة 5 صناعات رئيسية: تعدين الذهب، وتعدين الفوسفات وتكرير البترول والسياحة.
أروبا السياسة
باعتبارها بلد تابع لدستور المملكة لهولندية، فإن سياسة أروبا تتم في إطار من 21 عضوا في البرلمان وثمانية أعضاء في مجلس الوزراء. وعُيّن حاكم أروبا لمدة 6 سنوات من قبل الملك ورئيس الوزراء وانتخب ئائب رئيس الوزراء من قبل ستاتين (أو «البرلمان») لمدة 4 سنوات. ويتكون الستاتين من 21 عضو ينتخبون بالاقتراع الشعبي المباشر لكي يخدم لمدة أربع سنوات.
بالاشتراك مع هولندا، وبلد جزر الأنتيل الهولندية، وبلد أروبا من مملكة هولندا. حيث أنهم يتشاركوا نفس الجنسية الهولندية، ولا تزال تتشارك هذه البلاد الثلاث جواز السفر الهولندي كجواز سفر لمملكة هولندا. وبما أن عدد السكان في أروبا أنتيلز صغير، لذلك كان يجب على البلدين أن يحدوا من الهجرة. ولحماية السكان، فإنهم لديهم الحق في كي يسيطروا على قبول الناس من هولندا. وهناك الإشراف على قبول واستبعاد الناس من هولندا وتحديد الشروط العامة لقبول وطرد الأجانب.
أروبا السياسة
وعمل بيتكو كرويس في أروبا لكي يخبر شعب أروبا ويعده للإستقلال. في عام 1976، قدمت لجنة عينت من قبل كرويس العلم والنشيد الوطني كرموز لسيادة واستقلال أروبا، كما أنه جهز عام 1981 كهدف لاستقلال أروبا. في آذار / مارس 1977، عقد أول استفتاء لتقرير المصير مع بدعم من الأمم المتحدة وصوّت نسبة 82% من المشاركين لصالح الاستقلال.
في المؤتمر الذي عقد في هاجو عام 1981, أعد استقلال أروبا لسنة 1991. في آذار / مارس 1983، واستنادا إلى الاستفتاء. وصلت أروبا أخيرا لموافقة رسمية داخل المملكة، من أجل استقلال أروبا، في البداية بدأت كبلد مستقل داخل مملكة هولندا، مع دستورها الخاص بها، وتمت الموافقة عليه بالإجماع في أغسطس 1985, وبعد أن عقدت الانتخابات للبرلمان الأروبي الأول، انفصلت أروبا عن جزر الأنتيل الهولندية وأصبحت رسميا بلد في مملكة هولندا في 1 يناير 1986, مع الاستقلال التام في عام 1996. ويرجع هذا الإنجاز إلى بيتيكو كرويس والدعم السياسي من الأمم الأخرى مثل الولايات المتحدة الأمريكية، بنما، فنزويلا والدول الأوربية المختلفة. وأعلن كرويس في وقت لاحق أعلنت «تحرير أروبا» بعد وفاته في عام 1986.
أروبا السياسة
ومنذ 1 يناير 1986، تكونت المملكة من ثلاثة بلدان هي: هولندا، وجزر الأنتيل الهولندية، وأروبا. وعلى الرغم من أن "مساواة" البلدان التي ينص عليها في ديباجة الميثاق صراحة تنص على ""... نظراً إلى أنها قد أعربت عن إرادتهم بحرية لإقامة نظام دستوري جديد في مملكة هولندا، والتي ستجري المصالح الداخلية مستقلة ومصالحها المشتركة على أساس المساواة، والتي سوف تمنح بعضها البعض الآخر مساعدة متبادلة، فقد تحل بالتراضي "، وعمليا، فإن هولندا تعتبر أكثر قوة من جزر الانتيل الهولندية أو أروبا.
أروبا التعليم
ينص نظام التعليم في أروبا، وهو نفس نمط النظام الهولندي، على التعليم في كل المستويات. وتموّل الحكومة نظام التعليم الوطني، باستثناء المدارس الخاصة، مثل المدرسة الدولية للأروبا (ISA)، والتي تموّل أنشطتها الخاصة. وتعتبر نسبة الأموال المخصصة للتعليم أكبر المتوسط بالنسبة لمنطقة البحر الكاريبي / منطقة أمريكا اللاتينية.
ويستفيد الأروبيين من مدرسة التعليم الابتدائي القوي. ويشتمل برنامج المدرسة الثانوية المجزأ على، التدريب المهني (التعليم الثانوي ما قبل المهني، والتعليم الأساسي (مافو)، والكليات الإعدادية (HAVO والمتطورة (VWO).
ويمكن تحقيق أهداف التعليم العالي من خلال برنامج التعليم المهني (EPI), وكلية المعلمين (IPA) وأيضا من خلال جامعة أروبا (UA) والتي تمنح درجة البكالوريوس والماجستير في القانون، والمالية والاقتصاد والضيافة وإدارة السياحة. وبما أن التعليم العالي على الجزيرة كان محدودا، لذلك يختار العديد من الطلبة أن يدرسوا بالخارج في بلاد أمريكا الشمالية، وأمريكا الجنوبية، فضلاً عن أوروبا أيضا.
أروبا التعليم
هناك 68 مدرسة للتعليم الابتدائي، و 12 مدرسة للتعليم الثانوي، و 5 جامعات. في عام 2007، بلغ عدد طلاب الدوام الكامل المسجلين 22.930. وتجذب درجة حرارة أروبا الدافئة والطقس البحري الاستوائي المنعش السياح إلى الجزيرة على مدار العام. وتختلف درجة الحرارة قليلا من 28 درجة مئوية (82 ° °F))، وتعتدل بالرياح الثابتة من المحيط الاطلنطي. وتصل الأمطار السنوية بالكاد إلى [16] (19.7 in), ويسقط معظمها في نهاية الخريف.
تتمتع أروبا بواحد من أعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي؛ ويعتبر انخفاض معدل البطالة أيضا إيجابية لأروبا. حوالي ثلاثة أرباع الناتج القومي الإجمالي لأروبا هو المكتسب عن طريق السياحة أو الأنشطة المتعلقة بها. ويكون معظم السياح من فنزويلا والولايات المتحدة الأمريكية (معظمهم من دول الشرق والجنوب)، وتعتبر أروبا أكبر شريك تجاري. وعلى الرغم من التوسع في مجال السياحة فإن معالجة البترول هي الصناعة السائدة في أروبا. وقدر نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي ب 23,831 دولار: وهو من بين الأعلى في البحر الكاريبي والأمريكتين. وشركائها التجاريين الرئيسيين هما فنزويلا والولايات المتحدة وهولندا.
أروبا التعليم
وفي عام 2006 غيّرت الحكومة الأروبية عدة قوانين ضرائبية من أجل مواصلة خفض العجز . حيث حولت الضرائب المباشرة إلى ضرائب غير مباشرة على النحو الذي اقترحه صندوق النقد الدولي. حيث فرضت 3% ضريبة على المبيعات والخدمات، في حين أن الضرائب على الدخل قد خفضت، وخفضت ضرائب الدخل التجارية بنسبة 20%. وعوضت الحكومة العمال ب 3.1% لتأثير أن B.B.O. سيكون في التضخم عام 2007. وكان التضخم على أروبا في عام 2007 8,7 ٪.
وتشير التقديرات أن نسبة 80% من سكان أروبا يكونوا mestizo نسبة 20% من طوائف أخرى. ويتحدث الأرواكين اللغة «لأسبانية المكسرة» والذي تعلمها أجدادهم في هيسبانيولا. وسيطر الهولندين لمدة 135 سنة بعد الأسبان، وترك الأرواكيين كي يزرعوا ويرعوا المواشي، واستخدموا الجزيرة كمصدر للحوم لممتلكات الهولنديين الأخرى في منطقة البحر الكاريبي.
أروبا التعليم
ويعتبر التراث الأرواكي أقوى على أروبا من جزر الكاريبيين الأخرى. وعلى الرغم من عدم تبقي أي من دم السكان الأصليين، إلا أن ملامح سكان الجزيرة تظهر بوضوح تراثهم الوراثي من الأرواكيين.. وينحدر معظم السكان من الأرواكية، وإلى حدّ قليل من الأسبانية، الإيطالية، والهولندية والقليل من الفرنسية، والبرتغالية والبريطانية والجدود الأفريقية.
وفي الآونة الأخيرة كانت هناك هجرة كبيرة إلى الجزيرة من جيرانها الأمريكيين والأمم الكاريبية. ويمكن أن يرجع انجذابهم إلى الجزيرة إلى الأجور الكبيرة التي تدفعها الوظائف.
في عام 2007، وضعت قوانين جديدة للهجرة والتي تساعد في التحكم في نمو السكان عن طريق تقييد العاملين الأجانب بمدة إقامة لا تتجاوز 3 سنوات على الجزيرة.
الإحصاءات السكانية في أروبا أكثر من كوراساو وبونير والتي تأثرت بقربها من فنزويلا. وجاءت العديد من العائلات الأوربية عن طريق فنزويلا، وهناك زيادة موسمية من الفنزويليين الذين يعيشون في بيوت ثانية.
أروبا الثقافة
تحتفل أروبا بعيدها القومي يووم 18 آذار / مارس. في عام 1976، قدّمت أروبا النشيد الوطني (أروبا Dushi Tera) والعلم.
وأعطت نشأة السكان وموقع الجزيرة أروبا ثقافة مختلطة. ولا يزال يمكن رؤية التأثير الهولندي، مثل في احتفالية " Sinterklaas" في 5 و 6 ديسمبر والإجازات الوطنية الأخرى مثل 30 أبريل، حيث تحتفل أروبا وبقية مملكة هولندا بيوم ميلاد الملكة أو "Dia di La Reina" (Koninginnedag)
ويحتفل بذكرى الميلاد المجيدة ورأس السنة الجديدة بالموسيقى والأغاني النمطية ل gaitas من أجل الميلاد وDande من أجل رأس السنة الجديدة، و"ayaca" و «ponchi كريما» و«لحم الخنزير»، وغيرها من الطعام والمشروبات المعتادة. ويتم فرقعة الألعاب النارية بملايين من الدولارات في منتصف ليلة رأس السنة الجديدة.
أروبا الثقافة
ويحتفل بيوم ميلاد بيتكو كرويس يوم 25 يناير. ويعتبر يوم إجازة الكرنفال يوم هام أيضا في أروبا، كما هو الحال في كثير من البلدان الكاريبي وبلدان أمريكا اللاتينية، و، مثل ماردي جرا، والذي يستمر لأسابيع. وبدأ احتفال أروبا، حوالي 1950, متأثرا بسكان الجزر القريبة من (فنزويلا، وسانت فنسنت وترينيداد وبربادوس، وسانت مارتن أنغويلا) الذين جاؤوا للعمل في تكرير النفط. وتغيّر الاحتفال بالمهرجان على مر السنين ويبدأ الآن من بداية يناير حتى الخميس قبل أربع الرماد مع عرض كبير في الأحد الأخير من المهرجان (الأحد قبل أربعاء الرماد). وهناك في حزيران / يونيو الاحتفال ب «سان خوان دي ضياء»، مع أغنية «ديرا جاي». وزودت السياحة من الولايات المتحدة في الآونة الأخيرة من إبراز الثقافة الأمريكية على الجزيرة، مع هذه الاحتفاليات بالهالوين ويوم الشكر في نوفمبر. كما أن الدين أيضا له تأثيراته: فيعتبر يوم الأسنشن ويوم الجمعة العظيمة إجازتان أيضا على الجزيرة.
أروبا اللغة
يمكن أن تعتبر اللغة جزءاً هاما من ثقافة الجزيرة في أروبا. أدى الخليط الثقافي إلى نشوء مزيج من اللغات الذي يعرف ب البابيامينتو، وهي اللغة السائدة في أروبا. واللغتين الرسميتين هما اللغة الهولندية والبابيامينتو. والبابيامينتو هي اللغة التي تطورت عبر القرون، واستوعبت العديد من الكلمات من لغات أخرى مثل الهولندية والإنجليزية والفرنسية واللهجات الأفريقية المختلفة، والأهم من ذلك، من البرتغالية والإسبانية. ولكن، شأنها شأن العديد من الجزر في المنطقة، يتحدث الأسبانية أيضا في كثير من الأحيان. واللغة الإنجليزية لها اتصالات تاريخية (مع الإمبراطورية البريطانية) وهو معروف من قبل الجميع: كما نمى استخدام اللغة الإنجليزية بسبب السياحة. واللغات التي يتحدث بها الأخرى تعتمد على أساس حجم طائفتهم هي، البرتغالية والصينية والألمانية والفرنسية. ويقدم هذا الأخير في الدراسة الثانوية والجامعية، نظراً لأن نسبة عالية من الطلبة في أروبا يكملوا دراستهم في أوروبا.
أروبا اللغة
في السنوات الأخيرة، أظهرت حكومة أروبا زيادة الاهتمام بمعرفة الأهمية الثقافية والتاريخية للغتهم الأصلية. ورغم أن تحدث البابيامينتو مشابهة إلى حدّ ما مع العديد من الجزر الناطقة بالبابيامينتو، ولكن هناك فرق كبير في لغة البابيامينتو المكتوبة. فإن التهجئة تختلف لكل جزيرة بل ولكل مجموعة من الناس. بعضهم يميل أكثر نحو الجذور البرتغالية ويستخدم التهجئة المعادلة لها (مثل "y" بدلا من "j"), في حين أن الأخرى يمكن أن يميلوا أكثر نحو الجذور الهولندية.
في كتاب قراصنة أمريكا، والذي نشر للمرة الأولى في 1678، ذكر شهود عيان أن الهنود في أروبا يتحدثوا «الأسبانية». ويرجع أقدم بيان حكومي مكتوب با البابيامينتو منذ عام 1803.
وتمتلك أروبا أربعة صحف تنشر باللغة البابيامينتو، دياريو، بون ضياء سولو دي بويبلو واوى منتا، واثنان باللغة الإنجليزية، أروبا اليوم والأخبار. وأميجو هي الصحيفة التي تنشر باللغة الهولندية.
وتمتلك أروبا 18 محطة إذاعية (2 AM و 16 FM) وثلاث محطات تلفيزيونية (تيلي أروبا، وشركة أروبا الإذاعية، وتلفزيون ستار) .