hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فالي دي سيدانو
بلدية فالي دي سيدانو (بالإسبانية: Valle de Sedano)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 537 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فالي دي توبالاينا
بلدية فالي دي توبالاينا (بالإسبانية: Valle de Tobalina)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.077 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فالي دي فالديبيزانا
بلدية فالي دي فالديبيزانا (بالإسبانية: Valle de Valdebezana)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 723 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فالي دي فالديليغوانا
بلدية فالي دي فالديليغوانا (بالإسبانية: Valle de Valdelaguna), هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 214 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فالي دي فالديلوشيو
بلدية فالي دي فالديلوشيو (بالإسبانية: Valle de Valdelucio)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 354 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فالي دي زامانزاس
بلدية فالي دي زامانزاس (بالإسبانية: Valle de Zamanzas)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 81 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فاليجارا (برغش)
بلدية فاليجارا (بالإسبانية: Vallejera)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 62 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فاليس دي بالينزويلا
بلدية فاليس دي بالينزويلا (بالإسبانية: Valles de Palenzuela)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 103 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فالويركانيس
بلدية فالويركانيس (بالإسبانية: Valluércanes)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 108 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
لا فايد دي بويريبا
بلدية لا فايد دي بويريبا (بالإسبانية: La Vid de Bureba)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 41 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
لا فايد ي بارايوس
بلدية لا فايد ي بارايوس (بالإسبانية: La Vid y Barrios)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 325 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فايلنيوا
بلدية فايلنيوا (بالإسبانية: Vileña)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 36 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلوريا دي ريوخا
بلدية فيلوريا دي ريوخا (بالإسبانية: Viloria de Rioja)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 64 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلفيستري ديل باينار
بلدية فيلفيستري ديل باينار (بالإسبانية: Vilviestre del Pinar)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 771 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلادييغو
بلدية فيلادييغو (بالإسبانية: Villadiego)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 1.959 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاسكوزا دي روا
بلدية فيلاسكوزا دي روا (بالإسبانية: Villaescusa de Roa)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 173 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاسكوزا لا سومبرايا
بلدية فيلاسكوزا لا سومبرايا (بالإسبانية: Villaescusa la Sombría)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 62 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاإسبازا
بلدية فيلاإسبازا (بالإسبانية: Villaespasa)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 29 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلافرانكا أوتيس دي أوكا
بلدية فيلافرانكا أوتيس دي أوكا (بالإسبانية: Villafranca Montes de Oca)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 196 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلافرويلا
بلدية فيلافرويلا (بالإسبانية: Villafruela)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 280 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاغاليجو
بلدية فيلاغاليجو (بالإسبانية: Villagalijo)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 69 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاغونزالو بيديرناليس
بلدية فيلاغونزالو بيديرناليس (بالإسبانية: Villagonzalo Pedernales)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 898 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاغونزالو بيديرناليس توأمة
لفيلاغونزالو بيديرناليس اتفاقيات توأمة مع:
فيلاهوز
بلدية فيلاهوز (بالإسبانية: Villahoz)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 389 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاألبا دي دويرو
بلدية فيلاألبا دي دويرو (بالإسبانية: Villalba de Duero)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 639 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاألبايلا دي برغش
بلدية فيلاألبايلا دي برغش (بالإسبانية: Villalbilla de Burgos)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 702 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاألبايلا دي غومايل
بلدية فيلاألبايلا دي غومايل (بالإسبانية: Villalbilla de Gumiel)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 129 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاألديمايرو
بلدية فيلاألديمايرو (بالإسبانية: Villaldemiro)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 74 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاألمانزو
بلدية فيلاألمانزو (بالإسبانية: Villalmanzo)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 484 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلامايور دي لوس مونتس
بلدية فيلامايور دي لوس مونتس (بالإسبانية: Villamayor de los Montes)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 232 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلامايور دي تريفاينيو
بلدية فيلامايور دي تريفاينيو (بالإسبانية: Villamayor de Treviño)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 113 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلامبايستايا
بلدية فيلامبايستايا (بالإسبانية: Villambistia)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 70 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلامإيدايانايلا
بلدية فيلامإيدايانايلا (بالإسبانية: Villamedianilla)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 27 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلامايل دي لا سايرا
بلدية فيلامايل دي لا سايرا (بالإسبانية: Villamiel de la Sierra)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 39 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلانغوميز
بلدية فيلانغوميز (بالإسبانية: Villangómez)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 326 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلانيوفا دي أرغانيو
بلدية فيلانيوفا دي أرغانيو (بالإسبانية: Villanueva de Argaño)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 125 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلانيوفا دي كارازو
بلدية فيلانيوفا دي كارازو (بالإسبانية: Villanueva de Carazo)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 29 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلانيوفا دي غومايل
بلدية فيلانيوفا دي غومايل (بالإسبانية: Villanueva de Gumiel)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 301 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلانيوفا دي تيبا
بلدية فيلانيوفا دي تيبا (بالإسبانية: Villanueva de Teba)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 57 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2004).
فيلاكوايران دي لا بويبرا
بلدية فيلاكوايران دي لا بويبرا (بالإسبانية: Villaquirán de la Puebla)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 61 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاكوايران دي لوس إنفانتس
بلدية فيلاكوايران دي لوس إنفانتس (بالإسبانية: Villaquirán de los Infantes)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 200 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلارايزو
بلدية فيلارايزو (بالإسبانية: Villariezo)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 300 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاركايو دي ميراينداد دي كاستيلا لافايجا
بلدية فيلاركايو دي ميراينداد دي كاستيلا لافايجا (بالإسبانية: Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 4.521 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). وتبلغ مساحتها 159.68 كم2, وبذلك تكون الكثافة السكانية 28.31 نسمة/كم2. وتقع على ارتفاع 599 م عن سطح البحر.
فيلاساندينو
بلدية فيلاساندينو (بالإسبانية: Villasandino)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 253 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاسور دي هيريروس
بلدية فيلاسور دي هيريروس (بالإسبانية: Villasur de Herreros)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 323 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاتويلدا
بلدية فيلاتويلدا (بالإسبانية: Villatuelda)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 65 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلافيردي ديل مونتي
بلدية فيلافيردي ديل مونتي (بالإسبانية: Villaverde del Monte)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش، التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 187 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلاييرنو مورجوايلاس
بلدية فيلاييرنو مورجوايلاس (بالإسبانية: Villayerno Morquillas)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 190 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلافيردي-موجاينا
بلدية فيلافيردي-موجاينا (بالإسبانية: Villaverde-Mogina)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 119 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلازوبيكويه
بلدية فيلازوبيكويه (بالإسبانية: Villazopeque)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 82 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيليجاس
بلدية فيليجاس (بالإسبانية: Villegas)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 122 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
فيلورويبو
فيّورويبو (بالإسبانية: Villoruebo)، هي بلدية تقع في مقاطعة برغش بمنطقة قشتالة وليون في شمال إسبانيا. وفقًا لتعداد المعهد الوطني للإحصاء الإسباني لعام 2004، بلغ عدد سكان البلدية 64 نسمة.
فيزكاينوس
بلدية فيزكاينوس (بالإسبانية: Vizcaínos)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 66 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
زايل
بلدية سَهِل أو (نقحرة: زايل) (بالإسبانية: Zael)‏ هي إحدى بلديات مقاطعة برغش، التي تقع في منطقة قشتالة وليون، والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 133 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
زارزوسا دي رايو بيسويرغا
بلدية زارزوسا دي رايو بيسويرغا (بالإسبانية: Zarzosa de Río Pisuerga)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 56 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
زازوار
بلدية زازوار (بالإسبانية: Zazuar)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 267 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2004).
زونييدا
بلدية زونييدا (بالإسبانية: Zuñeda)‏, هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 83 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
مشرحة
مستودع الجثث هو مكان مخصص لجثث الموتى. وقد يسمى مشرحة إذا كان موضع مخصص للتعامل مع الجثث من حيث التشريح. وهي عبارة عن مكان يمارس فيه الطب الشرعي.
مشرحة أنوع المشارح
يتم حفظ الجثث في هذا النوع من المشارِح بين 2 و 4 درجات مئوية، ويستحسن أن يكون جدار المشرحة عازلَا وسُمك لا يقل عن 80 ملم. تستخدم هذه المشارِح عادة لحفظ الجثث لمدة تصل إلى عدة أسابيع، إلا أنها لا تمنع التحلل، الذي يستمر بمعدل أبطأ مما هو عليه في درجة حرارة الغرفة.
تسمى أيضًا ثلاجة الموتى، في هذا النوع يتم الاحتفاظ بالجثث عند درجة حرارة تتراوح بين 10- و 50- درجة مئوية. يتستخدم عادة في معاهد الطب الشرعي، خاصة عندما لا يتم التعرف على الجثة. عند درجات الحرارة هذه، تتجمد الجثة بشكل كامل ويتوقف التحلل تمامًا.
شنشيلة
الشِّنشيلة (الاسم العلمي: Chinchilla) هي جنس من القوارض تتبع فصيلة الشنشيلات من رتبة القوارض. الشنشيلة لها حجم مشابه للأرنب. تكون الشنشيلات نشطة أكثر في أوقات الغسق والفجر. يعود أصل الشنشيلات إلى جبال الأنديز في أمريكا الجنوبية. هناك، تتواجد هذه القوارض في الجحور أو بالقرب من صدوع الصخور. تستطيع الشنشيلات القفز عالياً وتعيش على هيئة مستعمرات. حجم الأناث من هذه القوارض أكبر من الذكور. تتعرض الشنشيلات للافتراس براً من قبل الصقور، والظربان، والسنوريات، والكلبيات. تتغذى الشنشيلة البرية على الزرع والفاكهة والبذور وبعض الحشرات الصغيرة. يفضل البعض تربية الشنشيلة حيوانات أليفة، ويقدم لها القش كطعام. للشنشيلة عدد من الأصوات مثل السقسقة والصرير والنباح. تتواجد الشنشيلات بألوان وتحولات مختلفة، أبرز هذه الألوان الرمادي والأبيض والفيسفائي واللون الصوفي والفحمي. حالة ألبينو من الشنشيلة تكون ذات لون صوفي (بيج) ولها عينين حمراوين. لها فرو ناعم جداً.
ريال سبورتينغ خيخون
نادي سبورتنغ خيخون الملكي (بالإسبانية: Real Sporting de Gijón, S.A.D.)‏ هو نادي كرة قدم إسباني تأسس 5 يوليو 1905 تحت مسمى نادي خيخون إلا أنه اندمج مع نادي المدينة الآخر سبورتيفا في عام 1911 ليصبح اسمه سبورتينغ خيخون (بالإسبانية: Sporting de Gijón)‏. وبعدها تحول اسمه إلى ريال سبورتينغ خيخون، يعتبر من أقدم الأندية في إسبانيا، وأكبر من بعض الفرق الكبيرة كريال مدريد ونادي فالنسيا.
ريال سبورتينغ خيخون التاريخ
بدأ فريق سبورتينغ خيخون بفريق مكون أغلبيته من العمال وأبناء المدينة وكان يشارك في دورات شبه ودية مع فرق بلجيكية وفرنسية وألمانية وذلك قبل أنطلاق الدوري الإسباني في عام 1929 بعد تشكيل اتحاد إسبانيا لكرة القدم. ورغم أنه من أقدم أندية إسبانيا إلا أن بداية سبورتينغ خيخون لم تكن سريعة حيث كان ظهوره الأول في دوري الدرجة الأولى بعد 15 عام من انطلاق الدوري بعد أن صنف من فرق الدرجة الثانية في بداية التأسيس والالتحاق تحت مظلة الاتحاد الإسباني وكان ظهوره الأول مميز حيث حقق نتائج طيبه وانتصارات مهمة جعلته يبقى في مصاف الكبار أربع مواسم متتالية.
ريال سبورتينغ خيخون التاريخ
وقد هبط الفريق في نهاية موسم 1947/ 1948 ليعود أدراجه إلى دوري الدرجة الثانية مرة أخرى ومحاولة الصعود مجددا إلى الدرجة الأولى. وخلال عقد الخمسينيات تأرجح الفريق ما بين الدرجة الأولى والثانية إلا أنه استقر في الدرجة الثانية طيلة عقد الستينات والذي لم يشهد صعوده إلا في بداية السبعينات وتحديداً في موسم 1970/ 1971 إلا أن هذا الصعود كان مختلف ومغاير عن سابقه فسبورتينغ خيخون والذي أخذ ما أخذ من خبره في مشواره المتأرجح واصل مشواره الناجح ونتائجه الإيجابية بل وأصبح أحد الفرق المهمة والمميزة طيلة 27 موسم متتالي.
وكان ما بين المتوسط والجيد حيث حقق أغلب المواسم المركز من العاشر وحتى الثالث عشر لكنه أيضا حقق مراكز متقدمة في بطولة الدوري طوال تلك المواسم كانت أبرزها المركز الثاني أي خلف البطل مباشرة وذلك في موسم 1978/ 1979 وأيضا حقق المراكز الرابع والخامس والثالث في مواسم متفاوتة ما بين عقد الثمانينات والتسعينات. لكن وبعد نجاته لثلاث مواسم متتالية من الهبوط وخصوصاً بعد تقليص فرق بطولة الدوري إلى 20 فريق بدلاً من 22 في عام 1998 هبط سبورتينغ خيخون وكما كان متوقع حينها وبجدارة حيث حقق المركز الأخير.
وكانت أسباب الهبوط والتراجع الكبير كثيرة إلا أن أهمها وأبرزها هي رحيل النجوم وتطور الفرق المنافسة ما جعل سبورتينغ خيخون يغيب فترة طويلة وصلت لعشرة أعوام. لكن وبعد تلك النكسات والركود عاد مجددا لدوري الدرجة الأولى في موسم 2008/2009.
لعب سبورتينغ خيخون طوال مواسمه في بطولة الدرجة الأولى 1230 مباراة فاز في 410 وخسر في 304 وتعادل في 516 مباراة. وسجل منذ موسم 1944 حتى موسم 1998 قبل أن يهبط 1511 هدف ودخل مرماه 1777 هدف. ثم رجع مرة أخرى لدوري الأضواء في عام 2015.
ريال سبورتينغ خيخون الملعب
ملعب المولينيون (بالإسبانية: El Molinón)‏ هو ملعب كرة قدم بمدينة خيخون في إسبانيا، بني في عام 1908, وهو الملعب الرئيسي لنادي ريال سبورتينغ خيخون في الفترة ما بين 1929-1997. ويصل طاقة الملعب الاستيعابية إلى 30,000 ألف متفرج.
استضاف الملعب العديد من المنافسات منها كأس العالم لكرة القدم 1982.
آخر تحديث في 3 سبتمبر 2016.

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
تنتهي إعارة جميع اللاعبين في 30 يونيو 2017.
نادي السد (قطر)
نادي السد الرياضي هو نادي قطري متعدّد الرياضات، تأسس في 21 أكتوبر سنة 1969، مقره العاصمة القطرية الدوحة، ويلعب في دوري نجوم قطر (أعلى دوري في قطر). سمي النادي بهذا الاسم نسبة إلى منطقة السد التي يقع بها مقر النادي.
يعدّ نادي السد من أنجح الأندية القطرية على الإطلاق، حيث يتزعّم جميع البطولات المحلية بأكبر عدد من الألقاب، فاز بجميع البطولات المحلية، وحقق بطولة دوري نجوم قطر 18 مرة، وبطولة كأس الشيخ جاسم 15 مرة وبطولة كأس قطر (كأس ولي العهد سابقا) 9 مرات وكأس الأمير 19 مرة وكأس نجوم قطر مرة واحدة.
يتألف شعار النادي من اللونين الأبيض والأسود ويلقب بـ«عيال الذيب»، كما يُطلق عليه لقب «الزعيـم».
نادي السد (قطر) تاريخ
يعود الفضل في تأسيس النادي إلى عبد الله بن محمد العطية وعبد الله بن حمد العطية وناصر بن مبارك العلي، ومحمد بن خليفة العطية وهم مجموعة من الطلبة كانوا يمارسون هواية كرة القدم، وفكروا في إشهار ناد باسمهم خاصة أن فريقهم كان يفوز على الفرق التي تلعب معه ورفضوا الانضمام لأي ناد موجود في ذلك الوقت.
التقى أحد الطلبة وهو ناصر بن مبارك العلي بالوزير الشيخ جاسم بن حمد بن عبدالله وعرض عليه فكرة إنشاء نادي يسمى السد فوافق سعادته فتم إشهار النادي باسم (نادي السد) في 21 أكتوبر سنة 1969.
فاز السد بأول لقب رسمي في بطولة دوري نجوم قطر موسم 1973-1974 ، إلى جانب العربي والريان، وظل مسيطرا على كرة القدم القطرية في السبعينيات والثمانينيات من خلال الفوز بالكثير من البطولات القطرية وكأس الأمير.
نادي السد (قطر) تاريخ
حقق لسد لقب دوري أبطال آسيا للمرة الأولى في عام 1989، وحقق اللقب مرة أخرى بعد ثلاثة وعشرين عامًا في البطولة الإقليمية الكبرى في عام 2011 وحجز مقعدا لنفسه في كأس العالم فيفا للأندية واحتل المركز الثالث، ليصبح أول فريق في غرب آسيا يحصل على المركز الثالث في المسابقة، كما فاز السد بدوري أبطال العرب عام 2001 وكأس أبطال الخليج ودوري أبطال الخليج.
نادي السد (قطر) التاريخ
تأسس نادي السد عام 1969 على يد علي بن حمد العطية وأقاربه الذين برعوا في لعب كرة القدم ورفضوا الانضمام إلى أندية أخرى آنذاك وقرروا تأسيس ناديهم الخاص. ويعود سبب تسمية النادي بهذا الاسم إلى أن علي بن حمد العطية وُلد ونشأ في منطقة السد بالدوحة.
استشاروا جاسم بن حمد آل ثاني وزير الشباب والرياضة آنذاك في مقر إقامته بشارع الريان. استجاب لطلبهم وفي صباح اليوم التالي وقّع الشباب على الطلبات اللازمة وصمموا هيكلًا للنادي ثم قدموه إلى عبد العزيز بوزير مدير عام اللجنة الرياضية العليا مما أدى إلى تأسيس نادي السد الرياضي.
نادي السد (قطر) التاريخ
كان العديد من اللاعبين والمشجعين الأوائل من بقايا نادي الأحرار الذي تأسس عام 1961 في منطقة السد أيضًا. اسم "الأحرار" يعني "الشعب الحر" وقد اختير تكريمًا لحركة الضباط الأحرار بقيادة جمال عبد الناصر. كان واحدًا من أوائل أندية كرة القدم في قطر التي سُميت تكريمًا لحركة الوحدة العربية. وبموجب قرار وزاري دُمج نادي الأحرار مع نادي كرة قدم قطري آخر يُدعى النصر عام 1994. شارك نادي الأحرار مبارياته على أرضه في ملعب الدوحة وشارك في العديد من المباريات الخارجية في السعودية والكويت. بعد شجارٍ جماعيٍّ بين فريقي الأحرار والنجاح في مباراةٍ بالدوري القطري لموسم 1967-1968 حضرها جاسم بن حمد آل ثاني قرر الشيخ إغلاق النادي "بصفة دائمة وفورية" وإعادة توزيع لاعبيه على فرقٍ أخرى ممهدًا الطريق لـ تشكيل الفريق الأول للسد. ويذكر علي بن حمد العطية المؤسس الرئيسي للسد أنه وباقي المؤسسين شاهدوا جميع مباريات الأحرار في شبابهم وأن إغلاق النادي ألهمه هو وأصدقاؤه لوضع خططٍ لفريقهم الخاص.
نادي السد (قطر) التاريخ
في عامه الأول من التأسيس تولى حمد بن مبارك العطية تدريب النادي وكان الفريق يتدرب على ملعب كرة قدم في مدرسة ثانوية محلية. في تلك الأثناء كان مؤسس السد علي بن حمد العطية يُشرف على أداء النادي ويتخذ قرارات حاسمة. يعود الفضل في شعبية السد في البداية جزئيًا إلى انتمائه إلى قبيلة العطية وهي قبيلة محلية بارزة وعلاقته الوثيقة بنادي الأحرار الذي حل مؤخرًا.
نادي السد (قطر) التاريخ
فاز النادي بأول لقب دوري على الإطلاق في عام 1971-1972. ومع ذلك كان هذا قبل عام واحد من الاعتراف الرسمي بالدوري. ومن ثم فازوا بأول لقب رسمي لهم في دوري نجوم قطر في عام 1973-1974. واصل السد إلى جانب العربي والريان الهيمنة على كرة القدم القطرية في السبعينيات والثمانينيات من خلال الفوز بالعديد من جوائز الدوري القطري وكؤوس الأمير. كان يوسف سعد المهاجم السوداني الذي لعب للنادي منذ إنشائه أول لاعب محترف ينضم رسميًا إلى صفوف السد. في عام 1974 بينما كان السد لا يزال في مهده نقلوا بطريقة مشكوكة فيه 14 لاعباً بما في ذلك مبارك عنبر وحسن مطر والمدرب الرئيسي حسن عثمان من الاستقلال (الذي عُرف لاحقًا باسم نادي قطر) مما أثار استياء رئيس النادي حمد بن سحيم. كان من الممكن إجراء انتقالات دون قيد أو شرط خلال هذه الفترة، مما يعني أن احتجاجات الاستقلال ذهبت سدى. كان هذا عاملاً رئيسياً في فوزهم بأول بطولة كأس لهم في العام التالي عام 1975. هزموا الأهلي بنتيجة 4-3 في مباراة حامية الوطيس بقيادة حسن عثمان ليحصدوا كأس الأمير. جاءت أهدافهم عن طريق يوسف سعد الذي سجل هدفين وعلي بهزاد وعبد الله زيني. وحتى يومنا هذا لا تزال هذه النتيجة هي الأكبر في مباراة نهائية لكأس الأمير.
نادي السد (قطر) التاريخ
فاز الفريق بأول كأس الشيخ جاسم في موسم 1977-1978 ثم فاز به مرتين أخريين في العامين التاليين. في موسم 1978-1979 نجح النادي في تحقيق أول ثنائية محلية له بفوزه بكأس الشيخ جاسم والدوري محققًا نفس الإنجاز في الموسم التالي.
في عامي 1981-1982 فازوا بكأس الأمير وكأس الشيخ جاسم مرة أخرى تحت قيادة حسن عثمان. وخلال هذه الفترة قاد بدر بلال وحسن مطر وكلاهما كانا هدافي الدوري في مرحلة ما الفريق إلى الانتصارات في كلا النهائيين. كما نجح السد في تحقيق رقم قياسي محلي بفوزه على نادي الشمال بنتيجة 16-2 وهو أكبر فوز مسجل في مباراة كرة قدم احترافية في تاريخ البلاد. كادوا أن يكملوا ثلاثية محلية في عام 1987 لكنهم خسروا 2-0 أمام الأهلي في نهائي كأس الأمير في ذلك العام.
وكانوا أول فريق يلعب ضد نادي تشيدل تاون الإنجليزي على أرضهم ملعب بارك رود تحت قيادة جيمي ميدوز في عام 1982. وقد فازوا بهامش 4-1. في أغسطس 1985 نقل السد مقره الرئيسي إلى مبنى جديد مجهز بأثاث ومرافق حديثة.
نادي السد (قطر) التاريخ
فاز السد بأول ظهور له في دوري أبطال آسيا عام 1988 (المعروف آنذاك باسم بطولة الأندية الآسيوية) حيث حصل على المركز الأول في مجموعته. واجهوا نادي الرشيد العراقي في النهائي وهزموه بأهداف خارج الأرض ومن ثم صدوا العراقيين من أجل المطالبة باللقب كأول فريق عربي يفوز بالبطولة على الإطلاق. كان الفريق المنتصر يتكون إلى حد كبير من المحليين باستثناء اللبناني واصف صوفي والإيراني أمير غالينوي اللذين لم يشاركا في النهائي بسبب الحرب العراقية الإيرانية. بالإضافة إلى الفوز بدوري أبطال آسيا فازوا بكأس الشيخ جاسم والدوري في ذلك العام. كانوا أول فريق يلعب في إيران بعد الحرب العراقية الإيرانية وخسروا 1-0 أمام استقلال في مباراة بطولة الأندية الآسيوية 1990–91 عام 1991. كانت فترة التسعينيات فترة صعبة بالنسبة للسد فيما يتعلق بالدوري. لم يتمكنوا من الفوز حتى ببطولة دوري واحدة خلال تلك الفترة. لكنهم تمكنوا من فتح حسابهم في كأس ولي العهد وفازوا أيضًا بكأس أبطال الأندية الخليجية في عام 1991.
نادي السد (قطر) التاريخ
فتحت الألفية الجديدة عهدًا جديدًا للسد حيث عاد إلى سكة الانتصارات في الدوري القطري وحصد العديد من كؤوس الأمير وكؤوس ولي العهد. كما حقق الثلاثية في كرة القدم الإقليمية بفوزه بدوري أبطال العرب عام 2001.
حققوا أكبر فوز على الإطلاق في كأس الشيخ جاسم عام 2006 عندما تغلبوا على معيذر بنتيجة 21-0. في ذلك الوقت كان هذا أكبر فوز يُسجل في أي مباراة كرة قدم في دول مجلس التعاون الخليجي.
في عام 2007 وتحت قيادة المدرب الأوروغواياني خورخي فوساتي حقق الفريق الرباعية بفوزه بجميع الكؤوس المحلية الأربع. وكان أول فريق قطري يحقق ذلك كما حقق رقمًا قياسيًا في الدوري لأعلى سلسلة انتصارات بفوزه بعشر مباريات متتالية. بالإضافة إلى ذلك حقق الفريق رقمًا قياسيًا في التعاقدات في كرة القدم القطرية بدفعه 22 مليون دولار للأرجنتيني ماورو زاراتي في العام نفسه. في عام 2010 كان الفريق ثاني فريق يفوز كأس نجوم قطر بفوزه على أم صلال في النهائي.