hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
كيريباتي الحكومة والسياسة
باعتبارها واحدة من أكثر دول العالم ضعفاً لآثار تغيّر المناخ، فإن كيريباتي تشارك وبنشاط في الجهود الدبلوماسية الدولية المتعلقة بتغير المناخ وأهمها المؤتمرات الإطارية بشأن أطراف تغير المناخ. كيريباتي عضو في تحالف الدول الجزرية الصغيرة وهي منظمة حكومية دولية من البلدان ذات السواحل المنخفضة والدول الجزر الصغيرة. أنشئت في عام 1990 والغرض الرئيسي من هذا التحالف هو تعزيز أصوات الدول الجزرية الصغيرة النامية للتصدي لظاهرة الاحتباس الحراري. التحالف نشطة جدّاً منذ بدايته، ووضع قدماً في مشروع النص الأول في مفاوضات بروتوكول كيوتو في عام 1994.
كيريباتي الحكومة والسياسة
في عام 2009 حضر الرئيس تونغ منتدى الحساسية المناخ الضعيف في جزر المالديف إلى جانب 10 دول أخرى عرضة لتغير المناخ، ووقعت إعلان جزيرة باندوس في 10 نوفمبر عام 2009، متعهدة بإظهار القيادة الأخلاقية وتحويل اقتصاداتهم إلى اقتصادات خضراء لتحقيق الحياد الكربوني. في نوفمبر 2010، استضافت كيريباتي مؤتمر تغير المناخ في تاراوا، والذي كان غرضه دعم مبادرة رئيس كيريباتي لعقد منتدى للتشاور بين الدول الضعيفة وشركائها بهدف خلق بيئة مواتية لمفاوضات متعددة الأطراف لرعاية الاتفاقية. كان المؤتمر حدثاً خلفاً لمنتدى حساسية المناخ. كان الهدف النهائي للمؤتمر الحد من عدد وكثافة خطوط الصدع بين مختلف الأطراف في عملية مؤتمر أطراف تغير المناخ، واستكشاف عناصر الاتفاق بينها وبالتالي دعم مبادرة كيريباتي وغيرها من الأطراف للمؤتمر السادس عشر في كانكون في المكسيك في الفترة بين 29 نوفمبر - 10 ديسمبر 2010.
كيريباتي الحكومة والسياسة
تحدث الرئيس تونغ في عام 2013 عن ارتفاع مستوى سطح البحر الناجم عن تغير المناخ وقال: لكي يعيش شعبنا، سيتعين عليهم الهجرة. إما أن ننتظر الوقت الذي يتعين علينا فيه نقل الأشخاص بشكل جماعي أو يمكننا إعدادهم - بدءًا من الآن. بحسب النيويوركر في عام 2014 قال الرئيس تونغ لصحيفة نيويورك تايمز إنه وفقًا للتوقعات، خلال هذا القرن، ستكون المياه أعلى من أعلى نقطة في أراضينا. اشترى تونغ في 20 كم 2 (7.7 ميل مربع) في عام 2014 من الأرض الممتدة في فانوا ليفو، إحدى أكبر جزر فيجي، على بعد 2000 كيلومتر. وهي خطوة وصفها تونغ بأنها ضرورة مطلقة.
لفت رجل كيريباتي في عام 2013 الانتباه بعمدما وصف نفسه بأنه لاجئ بسبب تغير المناخ بموجب الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين (1951). ولكن قررت محكمة نيوزيلندا العليا أن هذا الادعاء لا يمكن الدفاع عنه. كما رفضت محكمة الاستئناف النيوزيلندية الدعوى في قرار صدر عام 2014. وفي استئناف آخر أكدت المحكمة العليا لنيوزيلندا الأحكام السابقة ضد طلب الحصول لجوء، ورفضت الاقتراح قائلتًا بأن التدهور البيئي الناجم عن تغير المناخ أو غيره من الكوارث الطبيعية لا علاقة له اتفاقية اللاجئين أو الولاية القضائية للأشخاص المحميين. وقعت كيريباتي في عام 2017 معاهدة الأمم المتحدة بشأن حظر الأسلحة النووية.
أعادت حكومة كيريباتي في 20 سبتمبر 2019 علاقتها الدبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية وأوقفت في الوقت نفسه علاقتها الدبلوماسية مع تايوان. عرضت الصين طائرة وعبّارة على كيريباتي لاتخاذ القرار وفقًا لوزير الخارجية التايواني جوزيف وو.
كانت تقسم كيريباتي إلى مقاطعات حتى استقلالها. تنقسم البلاد حاليّاً إلى ثلاث مجموعات من الجزر التي ليس لها أي وظيفة إدارية، بما في ذلك المجموعة التي تجمع بين جزر الخط وجزر فينيكس. تمتلك كل جزيرة مأهولة مجلسها الخاص (ثلاثة مجالس في تاراوا: بيتيو وجنوب تاراوا وشمال تاراوا؛ مجلسان في تابتيويا). كانت المناطق الأصلية المستخدمة:
أربع من المقاطعات السابقة (بما في ذلك تاراوا) تقع في جزر جيلبرت حيث يعيش معظم سكان البلاد. خمس من جزر الخط غير مأهولة (مالدن وستاربك وكارولين وفوستوك وفلينت). جزر فينكس غير مأهولة باستثناء كانتون وليس لها أي تمثيل. جزيرة بانابا قليلة السكان حاليّاً. هناك أيضاً ممثلون غير منتخبين للبانبيين في جزيرة رابي في فيجي. تمتلك كل جزيرة من الجزر الإحدى والعشرون المأهولة بالسكان مجلساً محليّاً يهتم بالشؤون اليومية. تمتلك جزيرة تاراوا ثلاثة مجالس في كل من بيتيو وتي إناينانو (لبقية جنوب تاراوا) وإيوتان تاراوا (لشمال تاراوا).
كيريباتي الجغرافيا
تتألف كيريباتي من حوالي 32 جزيرة مرجانية وجزيرة وحيدة هي بانابا، وتمتد على نصفي الكرة الأرضية الشرقي والغربي. مجموعات الجزر هي:
بانابا (أو جزيرة المحيط) هي جزيرة مرجانية كانت مصدرًا غنيًا بالفوسفات، ولكن معظمه استخرج قبل الاستقلال. يتألف ما تبقى من الأراضي في كيريباتي من الرمال وجزر الصخور المرجانية والجزر المرجانية أو الجزر المرجانية التي ترتفع أمتارًا قليلة عن مستوى سطح البحر. كما أن التربة رقيقة وجيرية مما يجعل الزراعة صعبة للغاية.
كيريتيماس في جزر الخط هي الجزيرة المرجانية الأكبر في العالم. وفقًا لإعادة تأسيس خط التاريخ الدولي في عام 1995، فإن كيريباتي تقع في الشطر الشرقي من العالم وجزر الخط أول منطقة تدخل العام الجديد بما في ذلك عام 2000. لهذا السبب، أعيد تسمية جزيرة كارولين بجزيرة الألفية في 1997. غالبية جزر كيريباتي بما في ذلك العاصمة ليست أول من يدخل العام الجديد حيث أن نيوزيلندا مثلًا (+13 بالتوقيت العالمي في يناير) تدخل العام الجديد قبلها.
كيريباتي الجغرافيا
وفقًا لبرنامج بيئة الهادئ الإقليمية (سابقًا برنامج بيئة جنوب الهادئ الإقليمية)، اختفت اثنتان من الجزر الصغيرة غير المأهولة في كيريباتي هما تبوا تاراوا وأبانويا تحت الماء في عام 1999. يتنبأ فريق الأمم المتحدة الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بارتفاع منسوب مياه البحر بمقدار نصف متر بحلول عام 2100 بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري. بالتالي فمن المرجح أنه في غضون قرن من الزمان أن الأراضي الصالحة للزراعة في البلاد ستصبح عرضة لزيادة ملوحة التربة وستغمرها المياه إلى حد كبير.
ولكن فإن ارتفاع مستوى سطح البحر لا يعني بالضرورة غرق كيريباتي. أصدر بول كينش من جامعة أوكلاند في نيوزيلندا وآرثر ويب من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ في فيجي في عام 2010 دراسة عن استجابة ديناميكية من الجزر المرجانية لارتفاع مستوى سطح البحر في وسط المحيط الهادئ. ذكرت الدراسة كيريباتي، حيث وجد كينش وويب أن الجزر الثلاث الرئيسية في كيريباتي بيتيو وبايريكي ونانيكاي قد نمت بنسبة 30% (36 هكتارًا) و16.3% (5.8 هكتار) و12.5% (0.8 هكتار) على التوالي.
كيريباتي الجغرافيا
تدرك الدراسة التي أجراها بول كينش وآرثر ويب أن الجزر معرضة بشدة لارتفاع مستوى سطح البحر، وخلصت إلى أن: هذه الدراسة لم تقيس النمو الرأسي لسطح الجزيرة ولا تشير إلى أي تغيير في ارتفاع الجزر. وبما أن ارتفاع اليابسة لم يغير من قابلية تعرض الجزء الأكبر من مساحة اليابسة في كل جزيرة للغرق بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر، فهي أيضًا لم تتغير وتظل هذه الجزر المرجانية المنخفضة على الفور معرضة بشدة للفيضانات أو فيضانات مياه البحر.
يصف تقرير تغير المناخ في المحيط الهادئ لعام 2011 أن كيريباتي ذات مخاطر منخفضة من الأعاصير؛ ولكن في مارس 2015، تعرضت كيريباتي للفيضانات نتيجة لإعصار بام، وهو إعصار من الفئة 5 دمّر فانواتو. لا تزال كيريباتي معرضة لخطر الأعاصير التي يمكن أن تجرد الجزر المنخفضة من الغطاء النباتي والتربة.
كيريباتي الجغرافيا
يسمح الارتفاع التدريجي في مستوى سطح البحر أيضًا بنشاط المديخيات المرجانية لرفع الجزر المرجانية مع مستوى سطح البحر. ومع ذلك إذا حدثت الزيادة في مستوى سطح البحر بمعدل أسرع من نمو المرجان، أو إذا تضرر المرجان بسبب تحمض المحيطات فإن الجزر المرجانية وجزر الشعاب المرجانية ستغرق. أيضًا حدث تبيض المرجان في أكثر من 60% من الشعاب المرجانية في جزر المالديف.
كيريباتي الجغرافيا
برنامج التكيف في كيريباتي هو مبادرة بقيمة 5.5 مليون دولار أمريكي والذي صدر في الأصل من قبل الحكومة الوطنية في كيريباتي بدعم من هيئة البيئة العالمية والبنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والحكومة اليابانية. انضمت أستراليا في وقت لاحق للتحالف وتبرعت بنحو 1.5 مليون دولار أمريكي في هذا الجهد. يهدف البرنامج الذي يدوم لست سنوات إلى دعم التدابير التي تحد من الضعف في جزر كيريباتي تجاه تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر عن طريق رفع الوعي بتغير المناخ وتقييم وحماية الموارد المائية المتاحة وإدارة الفيضانات. في بداية برنامج التكيف، حددت ممثلون عن كل من الجزر المأهولة بالسكان التغيرات المناخية الرئيسية التي جرت على مدى السنوات 20-40 الماضية، واقترحوا آليات تكيفية للتعامل مع هذه التغييرات ضمن 4 فئات من ضرورتها. يركز البرنامج الآن على قطاعات البلاد الأكثر عرضة للخطر في المناطق الأكثر كثافة سكانية. تشمل المبادرات تحسين إدارة إمدادات المياه في تاراوا وحولها وحماية معايير الإدارة الساحلية مثل إعادة زراعة وحماية البنية التحتية العامة لغابات المنغروف وتعزيز القوانين للحد من تآكل السواحل وتسوية التخطيط السكاني للحد من المخاطر الشخصية.
كيريباتي هي البلد الوحيد الذي يقع في أرباع الكرة الأرضية الأربعة.
تتمتع كيريباتي بمناخ الغابات الاستوائية المطيرة (Af). من أبريل إلى أكتوبر تسود الرياح الشمالية الشرقية سائدة وتستقر درجات الحرارة بالقرب من 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت). من نوفمبر إلى أبريل، تجلب العواصف الغربية الأمطار.
لا تعاني كيريباتي من الأعاصير ولكن قد تحدث تأثيرات أحيانًا خلال مواسم الأعاصير التي تؤثر على بلدان جزر المحيط الهادئ القريبة مثل فيجي.
يختلف هطول الأمطار بشكل كبير بين الجزر. على سبيل المثال، يبلغ المتوسط السنوي 3000 ملم (120 بوصة) في الشمال و500 ملم (20 بوصة) في جنوب جزر جيلبرت. تقع معظم هذه الجزر في الحزام الجاف للمنطقة المناخية المحيطية الاستوائية وتعاني من فترات جفاف طويلة.
كيريباتي الاقتصاد
كيريباتي هي واحدة من الدول الأكثر فقرا في العالم إذ انها تملك موارد طبيعية قليلة ولقد استنفذت الرواسب الفوسفاتية التجارية في بانابا في وقت الاستقلال الآن تمثل الكوبرا والأسماك الجزء الأكبر من الإنتاج والصادرات وتعتبر كيريباتي واحدة من أقل البلدان نموا في العالم وأدنى ناتج محلي إجمالي في أوقيانوسيا. تحصل كيريباتي على جزء كبير من دخلها من الخارج من مساعدات التنمية وتحويلات العاملين والسياحة وذلك نظراً لمحدودية كيريباتي في الإنتاج المحلي وهي تستورد جميع المواد الغذائية الأساسية تقريبا.
كيريباتي الاقتصاد
يستفيد اقتصاد كيريباتي من برامج المساعدة الإنمائية الدولية. المانحون متعددو الأطراف الذين قدموا المساعدة الإنمائية في عام 2009 هم الاتحاد الأوروبي (9 ملايين دولار أسترالي) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (3.7 مليون دولار أسترالي) واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية (100 ألف دولار أسترالي). المانحون الثنائيون الذين قدموا المساعدة الإنمائية في عام 2009 هم أستراليا (11 مليون دولار أسترالي) واليابان (2 مليون دولار أسترالي) ونيوزيلندا (6.6 مليون دولار أسترالي) وتايوان (10.6 مليون دولار أسترالي) ومانحون آخرون قدِموا 16.2 مليون دولار أسترالي، بما في ذلك بنك التنمية الآسيوي.
أبرز الدول التي ساهمت في تحسين اقتصاد كيريباتي في عامي 2010 - 2011 هي أستراليا (15 مليون دولار أسترالي)، تايوان (11 مليون دولار أسترالي)، نيوزيلاندا (6 مليون دولار أسترالي) والبنك الدولي وبنك التنمية الآسيوي (4 مليون دولار أسترالي).
كيريباتي الاقتصاد
أسست كيريباتي في عام 1956 صندوق للثروات الوطنية لتخزين ثروات البلد الناتجة عن استخراج الفوسفات. في عام 2008، قدّر الاحتياطي النقدي للصندوق ما يساوي 400 مليون دولار. انخفضت إيرادات صندوق معادلة الإيرادات الاحتياطية في عام 2007 من 637 مليون دولار أمريكي إلى 570.5 مليون دولار أمريكي في 2009 نتيجة للأزمة المالية العالمية.
كيريباتي الاقتصاد
قيم تقرير صندوق النقد الدولي اقتصاد كيريباتي في مايو 2011 كما يلي: بعد عامين من الانكماش، تعافى الاقتصاد في النصف الثاني من عام 2010 وتبددت الضغوط التضخمية. وتشير التقديرات إلى نمو بواقع ¾ 1 عن السنة السابقة. على الرغم من انخفاض إنتاج لب جوز الهند المجفف بسبب بلأحوال الجوية، ونشاط القطاع الخاص على ما يبدو بدأ في النهوض، وخصوصا في مجال تجارة التجزئة. السياحة انتعشت بنسبة 20 في المئة مقارنة بعام 2009. على الرغم من ارتفاع أسعار الغذاء العالمية والوقود، انخفض مستوى التضخم الناتج عن أزمة 2008، بسبب قوة الدولار الأسترالي، والذي يستخدم محليا، وانخفاض في الأسعار العالمية للأرز. تراجع نمو الائتمان في الاقتصاد الكلي في عام 2009 حيث توقفت الانشطة الاقتصادية. وبدأت النهوض مرة ثانية في النصف الثاني من عام 2010.
كيريباتي مُصدِّر رئيسي لأسماك الزينة التي تِصاد يدويًا. هناك ثمانية مشغلين مرخصين في كيريتيماتي. في نهاية عام 2005 كان عدد الأسماك الزينة المصدرة 110و 000. جميع المشغلين لديهم منشأة أرضية ولكن يحتفظ بالأسماك في حاويات على الشعاب المرجانية لتقليل تكلفة التشغيل. تعتبر سمكة (Centropyge loriculus) من أهم الأنواع المصدرة.
لدى كيريباتي شركتا طيران محليتان: طيران كيريباتي وخطوط كورال صن الجوية. يقع مقر كلتا الشركتين في مطار بونريكي الدولي في تاراوا وتخدمان وجهات عبر جزر غيلبرت وجزر لاين فقط: لا تخدم شركات الطيران المحلية بانابا وجزر فينيكس.
تقوم خطوط فيجي الجوية، ناقل فيجي الوطني الجوي بتوفير خدمة دولية من نادي إلى مطار كاسيدي ثم إلى هونولولو.
مطار بونريكي الدولي يعتبر البوابة الرئيسية للبلاد، موجود في العاصمة تاراوا. المطار يتواجد على ارتفاع 9 أقدام (3 م) فوق مستوى سطح البحر. وهو واحد من المدرج المعينة 27/9 مع سطح الأسفلت قياس 2011 بنسبة 41 أمتار (6598 قدم × 135 قدم).
كيريباتي الديموغرافيا
أظهر تعداد نوفمبر 2020 أن عدد السكان 119,940 نسمة. حوالي 90% منهم يعيشون في جزر غيلبرت، 52.9% منهم يعيشون في جنوب تاراوا.
حتى وقت قريب، كان معظم الناس يعيشون في قرى يتراوح عدد سكانها بين 50 و3000 نسمة في الجزر الخارجية. معظم المنازل تصنع من مواد يحصل عليها من أشجار جوز الهند والبندان. يعرقل الجفاف المتكرر والتربة غير الخصبة الزراعة على نطاق واسع، لذلك تحول سكان الجزر إلى البحر إلى حد كبير لكسب الرزق والمعيشة. في السنوات الأخير انتقلت أعداد كبيرة من المواطنين إلى عاصمة الجزيرة تاراوا، أدت زيادة التحضر إلى ارتفاع عدد سكان جنوب تاراوا إلى 63,017.
يُطلق على السكان الأصليين في كيريباتي اسم آي كيريباتي. عرقيًا فإن كيريباتي هم من الميكرونيزيون والأسترونيزيون. أدى التزاوج بين جميع مجموعات السكان إلى وجود سكان متجانسين بشكل معقول في المظهر والتقاليد.
كيريباتي الديموغرافيا
المسيحية هي الديانة الرئيسية في كيريباتي، وقد أدخلها المبشرون مؤخرًا بسبب بعدها وغياب أي وجود أوروبي مهم حتى النصف الأخير من القرن التاسع عشر. غالبية السكان هم من الروم الكاثوليك (58.9٪)، مع طائفتين بروتستانتية رئيسيتين (كنيسة كيريباتي البروتستانتية 8.4% وكنيسة كيريباتي المتحدة 21.2٪) يمثلان 29.6٪. ووجود منتسبين إلى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (5.6٪) والبهائية (2.1٪)، والسبتية (2.1٪) وتمثل الخمسينية، شهود يهوه، والمعتقدات الصغيرة الأخرى مجتمعة أقل من 2% (تعداد 2020).
فورت مينور
فورت مينور (أو Fort Minor) عبارة عن مشروع موسيقي تم إنشاءه من قبل مايك شينودا مغني الروك والمنتج في فرقة لينكين بارك في 2005. من بين أشهر أغانيهم "Where'd You Go"وRight now و Remember the name. أصدرت الفرقة ألبوم واحد وهو «The Rising Tied»، ولقد اشتهر كثيرا.
المبارزة في أولمبياد 2004
في رياضة المبارزة في الألعاب الأولمبية الصيفية الثامنة والعشرون تنافس المتسابقون على 10 ميداليات ذهبية، وانقسمت المسابقات إلى منافسات للرجال والسيدات في 3 مسابقات رئيسية وهي سيف المبارزة Epee وسلاح السيف Sabre وسلاح الشيش Foil
بانابا
بانابا (Banaba) هي جزيرة تقع في المحيط الهادي، وهي جزء من كيريباس. تعرف أيضاً باسم «جزيرة المحيط» (Ocean Island). تقع غرب سلسلة جزر جيلبيرت، وشرق ناورو. أعلى نقطة فيها هي أيضاً الأعلى في كيريباس، وتبلغ 81 متراً (266 قدماً). وهي مليئة بصخور الفوسفات، وتعتبر إحدى أغنى الجزر بها في المحيط الهادي، إلى جانب ناورو وماكاتي.
ناورو
ناورو (بالإنجليزية: Nauru)‏، (بالناوروية: Naoero) ورسميًا جمهورية ناورو الاقتصادية الشعبية الحرة المطلقة عُرفت سابقًا باسم جزيرة بليزانت، هي دولة جزرية صغيرة في أوقيانوسيا، وسط المحيط الهادئ. تجاورها جزيرة بانابا، في جمهورية كيريباتي وتبعد عنها 300 كم (190 ميل) شرقًا. تقع إلى الشمال الغربي من توفالو، على بعد 1300 كم (810 ميل) شمال شرق جزر سليمان، شمال شرق بابوا غينيا الجديدة، وجنوب شرق ولايات مايكرونزيا المتحدة وجنوب جزر مارشال. ناورو هي ثالث أصغر دولة في العالم بعد مدينة الفاتيكان وموناكو، بمساحة 21 كم2 فقط (8.1 ميل مربع) ما يجعلها أصغر جمهورية في العالم. يبلغ عدد سكانها 10,670 نسمة، وهو ثاني أقل تعداد سكاني في العالم بعد مدينة الفاتيكان، وتعد ناورو ثالث أصغر دولة في العالم، أكبر من مدينة الفاتيكان وموناكو فقط، مما يجعلها أصغر جمهورية ودولة جزيرة، وكذلك أصغر دولة عضو في الكومنولث من حيث المساحة. يبلغ عدد سكانها حوالي 10800 نسمة وهي ثالث أصغر دولة في العالم (باستثناء المستعمرات أو الأقاليم الخارجية).
ناورو
استوطنها شعب ميكرونيسيا وبولونيزيا سيركا عام 1000 قبل الميلاد، ضمت الإمبراطورية الألمانية ناورو عسكريًا وطالبت بها مستعمرة لها في أواخر القرن التاسع عشر. بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت ناورو دولة منتدبة خاضعة لإدارة أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت القوات اليابانية ناورو، وتجاوزتها قوات الحلفاء أثناء زحفها عبر المحيط الهادئ. عقب انتهاء الحرب، دخلت البلاد في وصاية الأمم المتحدة. حصلت ناورو على استقلالها في عام 1968، وأصبحت عضوًا في جماعة بلدان المحيط الهادئ في عام 1969.
ناورو
تتكون جزيرة ناورو من صخور الفوسفات وتحتوي على الكثير من الرواسب بالقرب من سطحها، ما يسهل عمليات التعدين السطحي. أما باقي مواردها من الفوسفات فإن استخراجها غير مجدي اقتصاديًا. تعرضت بيئة الجزيرة لأضرار جسيمة بسبب التعدين منذ استنفاد مخزون الفوسفات في تسعينيات القرن العشرين، وانخفضت قيمة الائتمان المقررة لإدارة ثروات الجزيرة. من أجل كسب الدخل، أصبحت ناورو لفترة وجيزة ملاذًا ضريبيًا ومركزًا غير مشروع لغسل الأموال. في الفترة بين عامي 2001 و 2008، ومجددًا منذ عام 2012، قبلت ناورو المساعدة من الحكومة الأسترالية مقابل استضافة مركز التجهيز الإقليمي لناورو، وهو منشأة أسترالية ساحلية مثيرة للجدل مخصصة لاحتجاز المهاجرين. نتيجة للاعتماد المفرط على أستراليا، حددت بعض المصادر ناورو دولة عميلة لأستراليا. أصبحت الدولة ذات السيادة عضوًا في الأمم المتحدة ودول الكومنولث ومجموعة دول إفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.
ناورو التاريخ
كان شعبي ميكرونيسيا وبولينيزيا أول من سكن ناورو قبل 3000 عام على الأقل. ضمت ناورو 12 عشيرة أو قبيلة والتي تمثل النجمة ذات الإثني عشر شعاعًا الموجودة على علم البلد. تقليديًا، يتبع الناورونيون نسبهم من خلال القرابة. عمل السكان في تربية الأحياء المائية، فكانوا يصطادون أسماك السلماني الصغيرة ويأخذونها إلى المياه العذبة ويربونها في بحيرة بوادا لاغون، ما وفر مصدرًا غذائيًا موثوقًا. شملت مزروعات المنطقة جوز الهند وفاكهة الكاذي سقفي. قد يكون اسم ناورو مستمدًا من الكلمة الناورونية، أناويرو، والتي تعني «أذهب إلى الشاطئ».
في عام 1798، كان قبطان البحر البريطاني جون فيرن أول غربي أبلغ عن رؤية ناورو أثناء إبحاره على متن سفينته التجارية هانتر (300 طن)، وأطلق عليها اسم «جزيرة بليزانت»، بسبب مظهرها الجذاب. اعتبارًا مما لا يقل عن عام 1826، كان لناورو اتصالات منتظمة مع الأوروبيين بشأن سفن صيد الحيتان والسفن التجارية التي كانت تطلب المؤونة ومياه الشرب العذبة. مرّت آخر سفينة صيد حيتان بالمنطقة أثناء عصر الشراع في عام 1904.
ناورو التاريخ
في تلك الفترة، بدأ الهاربون من السفن الأوروبية العيش في الجزيرة. تاجر سكان الجزر بالأغذية مقابل مشروب اللاقبي والأسلحة النارية. استُخدمت الأسلحة النارية خلال حرب ناورو الأهلية التي اندلعت في عام 1878 واستمرت عشر سنوات.
في عام 1888، ضمت ألمانيا ناورو عسكريًا عقب اتفاق مع بريطانيا العظمى وأدرجتها تحت وصاية جزر مارشال التابعة لألمانيا لأغراض إدارية. أنهى وصول الألمان الحرب الأهلية، ونُصّب الملوك حكامًا للجزيرة. كان الملك أويدا الأكثر شهرة من بين هؤلاء. وصل المبشرون المسيحيون من جزر غيلبرت إلى المنطقة في عام 1888. أطلق المستوطنون الألمان على الجزيرة اسم «ناودو» أو «أوناويرو». حكم الألمان ناورو نحو ثلاثة عقود. تولى روبرت راش منصب أول متصرف للمنطقة في عام 1890، وهو تاجر ألماني تزوج من امرأة ناورونية.
ناورو التاريخ
اكتشف المنقب ألبرت فاولر إليس الفوسفات على ناورو في عام 1900. بدأت شركة فوسفات المحيط الهادئ في استغلال المخزون في عام 1906 بالاتفاق مع ألمانيا، إذ صدّرت أول شحنة لها في عام 1907. في عام 1914، في أعقاب اندلاع الحرب العالمية الأولى، استولت القوات الأسترالية على ناورو. في عام 1919، اتفقت دول الحلفاء وسلطاتها على منح جورج الخامس ملك المملكة المتحدة السلطة القائمة بإدارة الجزيرة في إطار انتداب عصبة الأمم. نصت اتفاقية جزيرة ناورو المبرمة في عام 1919 بين حكومات المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا على أن تتولى لجنة الفوسفات البريطانية إدارة الجزيرة واستخراج رواسب الفوسفات فيها. وُضعت شروط انتداب عصبة الأمم في عام 1920.
اجتاح وباء الإنفلونزا الجزيرة في عام 1920، وبلغ معدل الوفيات 18% من سكان ناورو الأصليين.
ناورو التاريخ
في عام 1923، منحت عصبة الأمم أستراليا الوصاية على ناورو، واشتركت في الوصاية مع المملكة المتحدة ونيوزيلندا. في 6 و7 ديسمبر 1940، أغرقت سفينتا المساعدة الألمانيتان، كوميت وأوريون، خمس سفن إمداد بالقرب من ناورو. ثم قصفت سفينة كوميت مناطق تعدين الفوسفات في ناورو ومستودعات تخزين النفط ودعامة سفينة تحميل.
ناورو التاريخ
احتلت القوات اليابانية ناورو في 25 أغسطس 1942. بنى اليابانيون مطارًا قُصف لأول مرة في 25 مارس 1943، ما حال دون نقل الإمدادات الغذائية إلى ناورو. نفى اليابانيون 1,200 ناورونيًا للعمل في جزر تشوك التي تحتلها اليابان أيضًا. كجزء من إستراتيجية الحلفاء المتمثلة بتجاوز جزر المحيط الهادئ نحو جزر اليابان الرئيسية، تجاوزت القوات ناورو مخلّفة الدمار فيها. حُرّرت ناورو في 13 سبتمبر 1945، عندما سلم القائد هيساياكي سويدا الجزيرة للجيش الأسترالي والبحرية الملكية الأسترالية. قبل العميد جون رولستون ستيفنسون الاستسلام، وذك نيابة عن الفريق فيرنون ستوردي، قائد الجيش الأسترالي الأول، على متن السفينة الحربية ديامانتينا واتُخذت مجموعة من التدابير لإعادة 737 ناورونيًا ممن نجوا من الأسر الياباني في تشوك. جرت إعادتهم على متن سفينة ترينزا التابعة للجنة الفوسفات البريطانية إلى ناورو في يناير 1946.
ناورو التاريخ
في عام 1947، فرضت الأمم المتحدة وصاية دولية على ناورو وعينت أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة أمناءً. بموجب هذه الترتيبات، اشتركت المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا في الإدارة. ينص اتفاق جزيرة ناورو على أن تعيّن أستراليا أول حاكم لمدة خمس سنوات، وتقرر الحكومات الثلاث التعيينات اللاحقة. غير أنه من الناحية العملية، مارست أستراليا وحدها السلطة الإدارية.
في عام 1948، أضرب عمال تعدين الغوانو الصينيون عن العمل بسبب الأجور وظروف العمل. فرضت الإدارة الأسترالية حالة طوارئ وحشدت الشرطة المحلية والمتطوعين المسلحين من السكان المحليين والموظفين الأستراليين. أطلقت هذه القوة النيران على العمال الصينيين مستخدمة رشاشات صغيرة وأسلحة نارية أخرى وقتلت اثنين وجرحت ستة عشر. أُلقي القبض على نحو 50 عاملًا، وجرى إيقاف اثنين منهم حتى الموت أثناء احتجازهما. وُجّهت تهمة إلى الجندي الذي احتجز السجناء ولكنه بُرئ لاحقًا على أساس أن جروح السجناء «حدثت من دون قصد». قدمت حكومتا الاتحاد السوفيتي والصين شكاوى رسمية ضد أستراليا في الأمم المتحدة بشأن هذا الحادث.
ناورو التاريخ
في عام 1964، اقتُرح نقل سكان ناورو إلى جزيرة كورتيس قبالة ساحل كوينزلاند في أستراليا. بحلول ذلك الوقت، أجرت شركات من أستراليا وبريطانيا عمليات استخراج مكثفة للفوسفات من ناورو وتسببت بإضرار المناظر الطبيعية لدرجة أنه كان يُعتقد أن الجزيرة ستكون غير صالحة للسكن بحلول تسعينيات القرن العشرين. اعتُبر إعادة استصلاح الجزيرة أمرًا مستحيلًا من الناحية المالية. في عام 1962، قال رئيس الوزراء الأسترالي، روبرت منزيس، أنه يتعين على الدول الثلاث المشاركة في التعدين الالتزام بتوفير حل لشعب ناورو، واقترح إيجاد جزيرة جديدة لهم. في عام 1963، اقترحت الحكومة الأسترالية الحصول على جميع الأراضي في جزيرة كورتيس (التي كانت تفوق ناورو مساحة) ومن ثم منح الناورونيون حقوق ملكية مطلقة على الجزيرة وأن يصبحوا مواطنين أستراليين. قُدرت تكلفة إعادة توطين سكان ناورو في جزيرة كورتيس بمبلغ 10 ملايين جنيه إسترليني، شملت الإسكان والبنية التحتية وإنشاء قطاعات الرعي والزراعة وصيد الأسماك. غير أن شعب ناورو لم يرغب بأن يصبح أستراليًا وأراد أن يُمنح السيادة على جزيرة كورتيس لإقامة دولة ناورونية مستقلة، وهو ما لم توافق عليه أستراليا. رفض الناورونيون اقتراح الانتقال إلى جزيرة كورتيس، واختاروا أن يصبحوا دولة مستقلة ويشغلوا مناجمهم في ناورو.
أصبحت ناورو ذاتية الحكم في يناير 1966، وعقب ميثاق دستوري مدته سنتان، أصبحت مستقلة في 31 يناير 1968 في عهد الرئيس المؤسس همر دي روبرت. في عام 1967، اشترى شعب ناورو أصول لجنة الفوسفات البريطانية، وفي يونيو 1970 انتقلت السيطرة إلى شركة فوسفات ناورو المملوكة محليًا. جعل دخل عمليات التعدين شعب ناورو من بين أغنى الناس في العالم. في عام 1989، اتخذت ناورو إجراءات قانونية ضد أستراليا في محكمة العدل الدولية بشأن إدارة أستراليا للجزيرة، ولا سيما عدم إصلاح أستراليا للضرر البيئي الناجم عن تعدين الفوسفات. نتج عن قضية بعض أراضي الفوسفات: ناورو ضد أستراليا تسوية خارج المحكمة لإعادة تأهيل المناطق المُعدنة في ناورو.
ناورو الجغرافيا
تقع ناورو على جزيرة بيضوية الشكل تبلغ مساحتها 21 كم2 (8.1 ميل مربع) في جنوب غرب المحيط الهادئ، وعلى بعد 55.95 كم (34.77 ميل) جنوب خط الاستواء. تحيط الشعاب المرجانية بالجزيرة، وتظهر عند انخفاض مستوى الماء أثناء المد والجزر. حال وجود الشعاب المرجانية دون إنشاء ميناء بحري، على الرغم من أن القنوات الموجودة في الشعاب تسمح للقوارب الصغيرة بالوصول إلى الجزيرة. يقع النطاق الساحلي الخصب الذي يتراوح طوله بين 150 إلى 300 متر (490 إلى 980 قدم) داخل الشاطئ.
تحيط المنحدرات المرجانية بالهضبة المركزية لناورو. يبلغ ارتفاع أعلى نقطة في الهضبة، والتي تُعرف باسم «مرتفع القيادة»، 71 مترًا (233 قدم) فوق مستوى سطح البحر.
تقع المناطق الخصبة الوحيدة في ناورو على الحزام الساحلي الضيق حيث تنمو شجرة نخيل جوز الهند. تدعم الأراضي المحيطة ببوادا لاغون زراعة الموز والأناناس والخضروات وأشجار الكاذي سقفي وأشجار الخشب الصلب المحلية، مثل شجرة التامانو.
ناورو الجغرافيا
احتوى المحيط الهادئ على ثلاث جزر صخرية فوسفاتية كبرى، بانابا (جزيرة المحيط) في كيريباتي، وماكاتي في بولينيزيا الفرنسية، بالإضافة إلى ناورو. استُنفد مخزون الفوسفات في ناورو بالكامل تقريبًا. خلف تعدين الفوسفات في الهضبة المركزية تضاريس قاحلة من أصداف الحجر الجيري المحفورة حتى ارتفاع 15 مترًا (49 قدمًا). أدى التعدين إلى تجريد نحو 80% من مساحة أراضي ناورو وتدميرها، ما جعلها غير صالحة للسكن، وأثر على المنطقة الاقتصادية الخالصة المحيطة بها. تشير التقديرات إلى أن الجريان السطحي والفوسفاتي أدى إلى القضاء على نسبة 40% من الحياة البحرية.
تحتوي ناورو على مصادر طبيعية محدودة للمياه العذبة. تجمع الخزانات الموجودة على الأسطح مياه الامطار. يعتمد معظم سكان الجزيرة على ثلاث محطات لتحلية المياه الموجود في وكالة المرافق في ناورو.