hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تاغانروغ
تعتبر هذة المدينة أكبر ثاني مدينة في الولاية الواقعة فها بعد (روستوف-نا-دونو) (عاصمة الولاية) وقد افتتح فيها في عام 2009 أول مطار مدني بجانب المطار العسكري.
تشتهر المدينة بمعالمها التاريخية ومن بينها المنازل الفاخرة للتجار اليونانيين والإيطاليين، وحدائقها النادرة وكورنيشها المشهور إلى جانب نوادي رياضة اليخوت الممتعة للجميع.
تاغانروغ المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لتاغانروغ:
تالدوم
تالدوم (بالروسية: Талдом) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست.
تاليتسا
تاليتسا (بالروسية: Талица) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي سفيردلوفسك أوبلاست.
زول
جاء في قاموس لسان العرب وكذلك المعجم الوسيط أن كلمة زول تعني الشجاع كذلك الذكي أو الفطن وزاد بعض المجتهدين أن الزول هو السمح الكريم وهو الكيس اللطيف وقالوا غير ذلك. هذه المعاني المعجمية هي التي ذهب إليها أكثر من حاول تفسير هذه الكلمة رغم ورود معاني أخرى لعلها كانت أصلا محتملا لهذه الكلمة. لكن معنى كلمة زول في الخطاب السوداني لا ينصرف إطلاقا إلى شيء من تلك الخيارات.
تعني كلمة«زول» في اللهجة العربية السودانية «شخص» إلا أن كلمة شخص أوسع دلالة من كلمة زول وهذا ما سنوضحه لاحقا. أما الأصل الأكثر احتمالا لهذه الكلمة فهو الفعل زال يزول زوالا وزولانا إذا تحول أو انتقل فإذا علمت أن التحول والانتقال لا يكون إلا بحركة فقد انصرف المعنى ليفيد مجرد التحرك ليس أكثر وهنا كانت بداية تطور هذه الكلمة دلاليا في وادي النيل لتدخل وتستقر في قاموس اللغة النوبية اللغة السابقة للعربية بذات المعنى. هكذا تحددت دلالة هذه الكلمة فصارت بمعنى المتحرك أو المتردد الحركة.
زول الأصل
يحتوي قاموس اللغة النوبية كلمة «سلن/sollon» بمعنى تحرك أو تأرجح، ومنها كلمة «سلالى / sollale» أو المرجاحة «سل تيقن / solla teegon» بمعنى جلس جلسة المتهئ للتحرك أو جلس القرفصاء. أما «سول / solon» فتعني في النوبية الحركة المتوهمة أو تخيل حركة الشيء وتوهمها، ثم جاء تطور آخر للكلمة لتعني مطلق الخيال أو الشبح وهي في النوبية «سول».من هنا انصرفت كلمة «سول» لتعني المجدار الذي كان كثير الاستعمال والشيوع، وقد أشار إلى ذلك بوركهاردت الرحالة الأوربي الذي زار بلاد النوبة في أوائل القرن التاسع عشر وذكر أن المجادير تكثر في بلاد النوبة وأن يقيمونها في مزارعهم لتخويف الطيور وتنفيرها وأنها تنصب في هيئة الإنسان. وهكذا انصرف معنى كلمة «سول» لخيال الإنسان تحديدا. ومن هنا تشكل معنى هذه الكلمة ليطلق على الشخص غير واضح الملامح أو الشخصية وربما الإنسان المجهول. وبهذه المعاني دخلت كلمة «سول» قاموس العربية السودانية. ومن ثم قلب السين زايا وهو جائز لغويا وعموم قلب الحروف ظاهرة مميزة لعربية السودان.
زول الأصل
اكتساب كلمة «زول» بعض سمات الاسم في اللغة النوبية يدل على أنها مرتدة عن اللغة النوبية اكتسابها. على سبيل المثال لا توجد ظاهرة المذكر والمؤنث في نحو اللغة النوبية، فالاسم يحتمل التذكير والتأنيث إلا أن يكونا مختصا أو أريد الاختصاص لسبب فيضاف عند الضرورة كلمة ذكر، ولما كان ذلك كذلك مما هو ممتنع في العربية فقد اقتصرت هذه الكلمة على صيغة المذكر دون المؤنث في عربية السودان، فلا تقل زولة تريد الإشارة للمرأة وإلا ضحك عليك القوم، فـ «زولة» لا وجود لها في قاموسهم لا ترد على ألسنتهم. شاهد آخر على تحول هذه الكلمة عن النوبية أن كلمة «زول» لا تجمع في سائر استعمالاتها، فلا تأتي إلا في صيغة المفرد فلا تقولن أزوال أو زواويل. وهي كذلك في اللغة النوبية فلا ترد إلا مفردة رغم أمكانية جمعها.
الشاهد الثالث هو السياق اللغوي الذي تستعمل فيه هذه الكلمة. صحيح أن كلمة «زول» تعني شخص ـ كما أشرنا ـ إلا أن الأخير أوسع دلالة بينما «زول» مع ضيق دلالتها تستعمل في سياقات محددة وذلك في تصوري راجع لأثر اللغة النوبية التي وضعتها من قبل في ذات السياقات. فهي كلمة مرنة لفظا محدودة الدلالة.
زول استخدامها في العامية السودانية
كلمة «زول» في الخطاب السوداني ليس مطلق الاستعمال كما يظن بعضهم، وإنما يكون في سياقات محددة. السياق الشائع أن تأتي مع المفرد الغائب فلا تأتي مع المتكلم ولا تجد شخصا يقول مثلا «أنا زول كذا» إلا فيما ندر. كذلك لا تأتي مع المخاطب إلا في إحدى الحالات التالية: 1- عند التهكم، التعجب، الغضب أو في عموم حالات الانفعال.. يقول قائلهم مخاطبا «يا زول مالك !!؟».. «يا زول أنت ماك نصيح !!؟».. «عليكم الله شوفو الزول ده». 2- في حالات التودد والمداعبة ولا يكون هذا إلا مع صديق أو شخص مقرب فتقول «يا زول وين أنت؟» أو «يا زول مشيت وين !؟» أو«يا زول ارح معنا» وهكذا 3- إذا كان مجهولا غير معروف أصلا مثلا «يا زول إنت من وين؟» أو «يا زول أهلك من وين؟» تريد التعرف إليه حقيقة.
زول استخدامها في العامية السودانية
لا تطلق كلمة زول على كل شخص معروف أو معلم بزي رسمي أو مكانة أو هيئة، فلا يقال للشرطي مثلا يا زول. كما لا يشار بها على من تبدو عليه سمات الهيبة والوقار تماما كما لا تطلق على كل ذي منصب مرموق أو مكانة اجتماعية، لما تتضمنه هذه الكلمة من إيحاءات التجهيل أو الاستخفاف وهنا تكمن مزالق هذه الكلمة للذي لا يحسن استعمالها. في بعض دول الخليج يطلقون «زول» على السودانين ويخاطبون بذلك كل سوداني وذلك تلطفا ومداعبة.
زول في الشعر الغنائي السوداني
يأتي استعمال كلمة زول مع الغائب المفرد وهذا الغائب ربما يكون شخصا مجهولا أو غريبا أو لا يريدون تسميته أو تشخيصه فيكتفون بالإشارة إليه زولا. يقولون «الزول الكان واقف هناك».. «الزول داك منو؟».. «نمشي نشوف الزول داك».. «فلان زولا ماكن». من هذا المدخل تأتي كلمة «زول» للإشارة إلى المحبوب في الشعر الغنائي السوداني وأنت تعلم أن الشعراء من سالف عهدهم لا يصرحون بأسماء محبوباتهم. قال الشاعر الغنائي:
ففي هذه المقاطع الغنائية السابقة أطلق الشاعر كلمة زول تعريضا عن ذكر محبوبته وكان مذهب المحبيين دائما إشهار الحب وإظهار الوجد دون التعرض للحبيبة، فالحبيبة مجهولة وستظل كذلك أما حبه فسيغني به ويردد معه الركبان.
فقد اختصر الشاعر السياقات اللغوية لهذه الكلمة ببراعة، ففي صدر البيت قصد بكلمة زول المحبوبة بينما المراد في الثانية مطلق الشخص من غير تحديد. ومن هذا القبيل قول الشاعر:
ومما جاء في الشعر الغنائي السوداني الحافل بالروائع من إطلاق كلمة «زول» لمطلق الإشارة للشخص أو الإنسان قول الشاعر:
وما بنشوف في الدنيا متعة وكل زول غيرك نمـله
تارا (روسيا)
تارا، روسيا (بالروسية: Тара) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي أومسك أوبلاست.
تارا (روسيا) المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لتارا:
تاركو-سال
تاركو-سال (بالروسية: Тарко-Сале) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي أوكروغ يامالو-نينيتس الذاتية.
تاريوسا
تاريوسا (بالروسية: Таруса) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كالوغا أوبلاست.
تاشتاغول
تاشتاغول (بالروسية: Таштагол) هي إحدى مدن روسيا في مقاطعة كيمروفسكايا.
تاتارسك
تاتارسك (بالروسية: Татарск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي نوفوسيبيرسك أوبلاست.
تافدا
تافدا (بالروسية: Тавда) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي سفيردلوفسك أوبلاست، وتقع على نهر تافدا.
تايغا (مدينة)
تايغا (بالروسية: Тайга́) هي إحدى مدن روسيا في مقاطعة كيمروفسكايا.
تايشت
تايشت (بالروسية: Тайшет) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي إركوتسك أوبلاست.
تايشت المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لتايشت:
تبردا
تبردا (بالروسية: Теберда) هي إحدى مدن روسيا تقع في جبال القوقاز ضمن  جمهورية قراتشاي - تشيركيسيا ذاتية الحكم بالاتحاد الفدرالي الروسي، يبلغ عدد سكان تبردا 7,827 نسمة (2002) وهي ترتفع 1800 متر فوق سطح البحرن تبعد تبردا عن العاصمة تشيركيسك حوالي 100 كيلومتر.
تمنيكوف
تمنيكوف (بالروسية: Темников) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موردوفيا.
تمرايوك
تمرايوك (بالروسية: Темрюк) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كراسنودار كراي.
تيرك (قرية)
تيرك (بالروسية: Терек) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كاباردينو-بالكاريا.
تيتايوشي
تاتش (بالروسية: Тетюши) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تتارستان.
تيكوفو
تيكوفو (بالروسية: Тейково) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي إيفانوفو أوبلاست.
تيخورتسك
تيخورتسك (الروسية: Тихорецк) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كراسنودار كراي.
تيخفين
تيخفين (بالروسية: Тихвин) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي لينينغراد أوبلاست.
تيماشايوفسك
تيماشايوفسك (بالروسية: Тимашёвск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كراسنودار كراي.
توبولسك
توبولسك (بالروسية: Тобольск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تيومين أوبلاست.
توبولسك المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لتوبولسك:
توبولسك النقش على العظم في توبولسك
يوجد في مدينة توبولسك معمل للنقش على العظم ينتج مصنوعات رائعة نالت كثير من الجوائز في المعارض الدولية. وتشمل موضوعات المتحف كل مجالات الحياة في سيبيريا من قصص الشمال وعادات شعوبه إلى القصص الروسية وحتى ارتباط حياة المنطقة باستخراج النفط والغاز. والمادة الأولية هنا هي العظم بأنواعه المتعددة من قرن البقر إلى ناب الماموث، وهو الأغلى والأكثر ندرة يعرف بالخطوط الفريدة في نسيجه.
توغوتشين
توغوتشين (بالروسية: Тогучин) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي نوفوسيبيرسك أوبلاست.
تولياتي
تولياتي (بالروسية: Тольятти) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي سمارا أوبلاست. بها المصنع الرئيسي لشركة سيارات أوتوفاز (لادا).
توماري (روسيا)
توماري، روسيا (بالروسية: Томари) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ساخالين أوبلاست.
توموت
توموت (بالروسية: Томмот) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ياقوتيا.
يبلغ عدد سكانها 8054 نسمة (حسب احصاء عام 2010).
تومسك
تومسك (بالروسية: Томск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تومسك أوبلاست.
تقع مدينة تومسك في الجهة الشرقية من منطقة غرب سيبيريا على نهر توم. المدينة مركز لمقاطعة تومسك وهي مدينة تاريخية ومن المراكز التعليمية والثقافية الضخمة ومركز للابتكارات في سيبيريا. يبلغ تعداد نفوسها أكثر من نصف مليون نسمة وتبلغ مساحتها حوالي 300 كم مربع، وتبعد عن العاصمة موسكو مسافة 3600 كيلومترا.
تومسك النبذة عن تاريخ المدينة
تأسست المدينة عام 1604 في عهد القيصر بوريس غودونوف كقلعة عسكرية على نهر توم لحماية حدود الدولة من هجمات القبائل القيرغيزية وقبائل كالميك الرحل. ساهمت فصائل القوزاق في بناء القلعة وساعدهم في ذلك التتار الذين بناء على طلبهم منحوا حق المواطنة في الدولة الروسية.
شِيّدت القلعة على السفح الجنوبي لجبل فوسكريسينسكي المطل على النهر. اكتملت عمليات البناء في 7 أكتوبر/تشرين الأول عام 1604 ويحتفل بهذا اليوم باعتباره يوم تأسيس المدينة. أصبحت القلعة مركزا استراتيجيا عسكريا خلال القرن الـ 17 وضمنت سلامة وأمن السكان المحليين حيث تمكن المدافعون عنها من رد عشرات الهجمات وبالرغم من محاصرتها مرات عديدة إلا أنها صمدت. ولكن في القرن الـ 18 ومع توسع حدود الدولة الروسية نحو الجنوب والشرق فقدت تومسك أهميتها العسكرية، ومن حينها وحتى قيام السلطة السوفيتية كانت المدينة عبارة عن سجن مفتوح خصص لنفي السياسيين والمعارضين للقيصر.
تومسك النبذة عن تاريخ المدينة
بعد مد خط سكك حديد سيبيريا الكبير أصبحت المدينة مركزا تجاريًا مهما وظهرت فيها الخدمات البريدية وتوسعت المدينة كثيرًا وأصبحت عام 1804 مركزا لمحافظة تومسك. ولتلبية متطلبات وآفاق توسعها المنتظر وضعت خطة عامة لتوسع المدينة وتطورها صادق عليها القيصر نيكولاي الأول عام 1830.
بدأ سكان المدينة بالازدياد في نهاية ثلاثينات القرن الـ 19 بسبب ازدياد وانتشار عمليات استخراج الذهب في سيبيريا. عند اختيار موضع لإنشاء جسر حديدي على نهر أوب وقع الاختيار على مكان يقع على مسافة كبيرة جنوب المدينة حيث ظهرت في هذا المكان بلدة صغيرة، توسعت باستمرار وحاليا هي مدينة نوفوسيبيرسك. أي أن المدينة أصبحت بعيدة عن خط سكك الحديد إلى أن ربطت عام 1896 بخط فرعي. كل هذا أدى إلى نزوح عدد كبير من سكانها إلى البلدة الجديدة وغيرها من المراكز السكنية الواقعة على خط سكك الحديد.
تومسك النبذة عن تاريخ المدينة
افتتح في المدينة عام 1873 أول مخزن لبيع الكتب ومطبعة في سيبيريا تبعها عام 1884 افتتاح أول مكتبة عامة مجانية في روسيا. ثم بعد ذلك حصلت المدينة على شرف إنشاء أول جامعة في سيبيريا، وفي عام 1880 تم تأسيس حديقة النباتات (تبلغ مساحتها حاليا 128 هكتار) تضم أكثر من 6000 نوع من النباتات. في عام 1896 افتتح أول معهد هندسي في منطقة ما وراء الأورال (حاليا جامعة تومسك التقنية). وفي عام 1904 تأسسس معهد البكتيريولوجي. بلغ عدد المؤسسات التعليمية في بداية القرن الـ 20 في المدينة 237 مؤسسة بين مدرسة ومعهد وجامعة وكانت تصدر فيها 4 صحف وتعمل 18 مستشفى و 4 مسارح و 5 دور سينما و7 مكتبات عامة و 3 متنزهات.
كانت المدينة قبيل ثورة أكتوبر مركزا لمحافظة ذات بنية تحتية متطورة حيث كان مركزها مجهزا بالكهرباء والهاتف وشبكة مياه وتدفئة مركزية، وبلغ تعداد نفوسها 110 ألف نسمة ينتمون إلى مختلف الطوائف والقوميات وكان فيها أكثر من 20 كنيسة ومسجدان وكنيس وغيرها من دور العبادة.
تومسك النبذة عن تاريخ المدينة
كان لقيام ثورة أكتوبر عام 1917 تأثير كبير على تطور المدينة، فبعد إقامة السلطة السوفيتية عام 1917 تمكن قوات الحرس الأبيض بمساعدة القوات التشيكية من احتلال المدينة في النصف الأول من عام 1918 حتى نهاية عام 1919. وكانت الفترة التي أعقبت نهاية الحرب الأهلية الروسية وحتى عام 1944 إحدى أشد الفترات العصيبة في تاريخ المدينة حيث هاجر عدد كبير من سكانها إلى مدينة نوفوسيبيرسك لعدم وجود مؤسسات صناعية في المدينة. ولكن وجود الجامعتين العريقتين منذ العهد القيصري كان دعامة قوية لبقاء السكان فيها.
خلال الحرب الوطنية العظمى (1941 – 1945) أجليت من الجزء الأوروبي للاتحاد السوفيتي إلى المدينة أكثر من 30 مؤسسة صناعية التي شكّلت فيما بعد أساس الصناعة فيها.
بعد انتهاء الحرب تحولت المدينة إلى أهم المراكز العلمية والصناعية في غرب سيبيريا، حيث أسس معهد الأبحاث النووية المشهور عالميا وتم عام 1953 الحصول على أول كمية من اليورانيوم المخصب وفي عام 1958 بدأت في سيبيريا بالعمل أول محطة ذرية. كما تطور نظام التعليم ففي عام 1952 افتتح عدد من الجامعات والمعاهد العالية والمتوسطة، إضافة إلى تأسيس معاهد للبحوث العلمية.
مُنحت المدينة عام 1991 صفة مدينة تاريخية لكثرة ما فيها من المباني التاريخية المبنية بالحجرغير المتشابهة والتي تعود إلى القرون الـ 18 و 19 و 20 إضافة إلى البيوت الخشبية العديدة المزخرفة.
تومسك تومسك اليوم
إن مدينة تومسك اليوم هي أحد المراكز الاقتصادية والعلمية في سيبيريا وفيها أعلى نسبة للطلاب بالنسبة لعدد السكان، ويتخرج في جامعاتها سنويًا عدد كبير من الأخصائيين في مختلف المجالات، ويبلغ عدد أساتذة جامعاتها ومعاهدها 8000 أستاذ بين بروفيسور وأستاذ مساعد ومحاضر، في حين يبلغ عدد الطلاب حوالي 67 ألف طالب أي أن هذا يعني أن لكل 8 طلاب أستاذ واحد وهذه نسبة عالية جدا لا توجد إلا في القليل من الجامعات.
أطلق على تومسك منذ افتتاح أول جامعة في سيبيريا عام 1888 اسم «اثينا سيبيريا». حاليا تعمل في المدينة 9 جامعات منها 7 حكومية بينها جامعة تومسك الحكومية وجامعة سيبيريا الحكومية للعلوم الطبية وغيرها، كما يوجد فيها فروعا لـ 14 جامعة أخرى كما فيها عدد كبير من المعاهد المهنية المتوسطة والمدارس العامة. وتومسك من المراكز البحثية الكبيرة في سيبيريا، حيث تتمركز فيها مجموعة كبيرة من معاهد الأبحاث العلمية في مختلف القطاعات العلمية
تومسك تومسك اليوم
كانت المدينة أول المدن في سيبيريا يفتتح فيها مسرح. حاليا تعمل في المدينة مجموعة من المسارح منها مسارح الدراما ومسارح الدمى ومسرح الدمى الحية ومسرح الطلاب وقاعتان للفيلهارمونيا نصبت في إحداها آلة الأرغن، وهناك عدد من دور العرض السينمائي والنوادي والمنشآت والملاعب الرياضية وغيرها من أماكن الراحة والنشاط الاجتماعي والثقافي. وتوجد في تومسك العديد من المتاحف منها التاريخية كمتحف تاريخ المنطقة.
تومسك من المراكز الصناعية الضخمة في سيبيريا لتمركز عدد كبير من المصانع فيها منها في قطاع النفط والغاز ومنها في قطاع صناعة الأدوية وبناء الماكينات ومنها في قطاع الصناعات الخفيفة والمواد الغذائية ومواد البناء وغيرها. تفتخر مدينة تومسك بمتنزهاتها وحدائقها العامة المنتشرة في معظم أحياء المدينة. ومن هذه المتنزهات متنزه المعسكر وحديقة النباتات وغابة الصنوبر ومتنزه المدينة المركزي والحديقة المحيطة بالبحيرة البيضاء وغيرها. منذ ديسمبر/كانون الأول عام 2005 حصلت المدينة على شرف إقامة منطقة اقتصادية خاصة تتمثل بإدخال التقنية الحديثة إلى الإنتاج وهذا يعني تطور نوعي في اقتصاد المنطقة.
تومسك المناخ
مناخ تومسك قاري رطب وتتساقط الأمطار في الصيف والصيف قصير وبارد نسبيا والشتاء طويل وشديد البرودة حيث ينزل الصقيع سريعا في وقت مبكر من الخريف، متوسط درجة الحرارة السنوي هو +0.87 درجة مئوية (33.57 درجة فهرنهايت). وسجّلت أدنى درجات حرارة في الشتاء 55 درجة مئوية تحت الصفر في يناير 1931.
تومسك المعالم التاريخية
دير السيدة العذراء – دير للرهبان شيد عام 1605 وكان يستخدم كمنفى للرهبان الذين كانوا يخرقون الشرائع الكنسية وكذلك منفى للطبقة العليا. وكان من بين الذين سجنوا في هذا الدير إبرام هانيبال والد جد الشاعر بوشكين. أُغلق الدير عام 1922. يتضمن الدير عدد من الكنائس وصوامع الرهبان وقاعة الطعام وغيرها من المباني. أُعيد الدير إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية وافتتح عام 1992.
كاتدرائية ظهور المسيح – بُنيت عام 1784 محل الكنيسة الخشبية القديمة (1630). وهذا المبنى هو أقدم مبنى في المدينة لا زال قائما حتى يومنا هذا. في هذا المبنى عام 1804 أعلن أمر الإمبراطور ألكسندر الاول عن تأسيس محافظة تومسك ومركزها مدينة تومسك. أُغلقت الكاتدرائية عام 1918 وأُعيدت عام 2003 إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية بعد الانتهاء من أعمال الترميم والصيانة وتستقبل المصلين يوميا.
تومسك المعالم التاريخية
المسجد الأبيض الجامع – شيٌد هذا المسجد عام 1904 على طراز مساجد بلدان آسيا الوسطى. كانت تعمل في هذا المسجد لغاية إغلاقه عام 1930 مدرسة دينية. بعد إغلاق المسجد أهمل لفترة طويلة إلى أن تم تحويله إلى ورشة من ورشات معمل تومسك لإنتاج الأقلام. أعيد مبنى المسجد إلى الإدارة الدينية للمسلمين عام 1990 وبعد انتهاء أعمال الصيانة والترميم بدأ عام 1999 يستقبل المصلين.
متحف فن العمارة الخشبية – يقع هذا المتحف في دار المهندس كرياتشكوف التي هي من الآثار المعمارية المدرجة ضمن القائمة الفيدرالية للآثار المعمارية والتاريخية. والدار خير نموذج لطراز «موديرن». ويتضمن المتحف 215 نموذجا أساسيا و 303 نماذج وقتية. والنماذج المعروضة تعطي صورة واضحة للزخارف التي كانت تزين بها أطر النوافذ وواجهات المنازل وغيرها من نماذج النقوش التي كانت تستخدم في تزيين وتجميل المباني الخشبية. كما تعرض في هذا المتحف نماذج فريدة من الأواني المصنوعة من الحديد الزهر.
تومسك المعالم التاريخية
متنزه المعسكر – يقع هذا المتنزه على الضفة العليا لنهر توم، حيث من هذا المكان يمكن مشاهدة منظر النهر والمدينة. هذا المتنزه ليس متنزها فقط، بل موقع تاريخي حيث كان في ثمانينات القرن الـ 19 معسكرا للجيش ومن هنا جاءت التسمية. كما كان الجزء الشرقي منه يحتوي حتى عام 1980 على مستودعات عسكرية. في عام 1979 افتتح في وسط المتنزه نصب تذكاري والنار الأزلية تخليدا لأبناء المدينة الذين استشهدوا في الحرب الوطنية العظمى، كما أُقيمت فيه نصب تذكارية عديدة.
توبكي
توبكي (بالروسية: Топки) هي إحدى مدن روسيا في مقاطعة كيمروفسكايا. تبعد مسافة 38 كيلومتر غربا عن كيميروفو.
توروبتس
توروبتس (بالروسية: Торопец) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تفير أوبلاست.
تورجوك
تورجوك (بالروسية: Торжок) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تفير أوبلاست.
توسنو
توسنو (بالروسية: Тосно) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي لينينغراد أوبلاست.
توتما
توتما (بالروسية: Тотьма) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي فولوغدا أوبلاست.
ترويتسك (مقاطعة موسكو)
ترويتسك، موسكو أوبلاست (بالروسية: Троицк) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست.
ترويتسك (مقاطعة موسكو) توأمة
لترويتسك (موسكو أوبلاست) اتفاقيات توأمة مع:
ترويتسك (مقاطعة تشيليابنسك)
ترويتسك، أوبلاست تشيليابنسك (بالروسية: Троицк) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي أوبلاست تشيليابنسك.
تروبتشيفسك
تروبتشيفسك (بالروسية: Трубчевск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي بريانسك أوبلاست.
تريوخغورني
تريوخغورني (بالروسية: Трёхгорный) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تشيليابينسك أوبلاست.
تسيمليانسك
تسيمليانسك (بالروسية: Цимлянск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي روستوف أوبلاست.
تسيفيلسك
تسيفيلسك (بالروسية: Цивильск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تشوفاشيا.
توابسي
طوابس باللغة الشركسية ТIуапсэ (بالروسية: Туапсе) هي إحدى مدن مناطق القفقاس الشمالي، ومنطقة كانت تتبع قديماً ل(سيركاسيا التاريخية)، معقل الشراكسة الشابسوغ وهي الآن من المدن الساحلية والتي تقع على شاطئ البحر الأسود الشمالي الشرقي روسيا ،وهي تقع جنوب منطقة جلندزيك وشمال مدينة صاخا/شاشي (سوتشي) الشركسية معقل قبيلة الوبيخ، في الكيان الفدرالي الروسي ضمن منطقة كراسنودار كراي.
توابسي
عدد سكان المدينة وفقاً لتقدير سنة 2002 هو 64,238 مواطن، وتعتبر من الموانئ المهمة والتي تمتد حتى مدينة صاخا/شاشي (سوتشي) في الجنوب.
بعد الحروب الشركسية الروسية أجبر غالبية من نجا من قبائل الشابسوغ موطنهم الأم نظراً لاحتلال مناطقهم -بالإضافة لمنطقة سيركاسيا الأديجيه- من قبل روسيا القيصرية، والتنكيل بهذه القبيلة المسلمة التي دافعت على أراضيها، يداً بيد مع باقي القبائل الشركسية المسلمة، وحتى انكسار المقاومة الشركسية بتاريخ 1864، والذي رافقه حملات للإبادة العرقية والدينية بحق الشعوب الشركسية وحتى القفقاسية منها وللمناطق الممتدة من شرق مدينة أنابا شمالاً وحتى مدينة صاخا/شاشا (سوتشي) جنوباً ولتتضمن الأراضي المحاذية لمناطق قبيلة الناتخواج في الغرب وحتى امتدادها على شواطئ البحر الأسود، وصولاً إلى مدينة صاخا/شاشي/سوتشي في الجنوب، حتى أصبح من تبقى فيها لا يتعدى 10,000 أديجيي ناطق باللهجة الشابسوغية/الأديجيه، وبالتالي أصبح من تبقى من الشابسوغ وباقي القبائل الشركسية الأصلية سكان منطقة شمال غرب القفقاس أقلية في وطنهم التاريخي؛ نتيجة للإجرام الروسي والمجازر البشرية.
اسم المدينة باللغة الشركسية(الأديجيه)مشتق من كلمة ТIуа-псэ، والتي تعني ТIуа أثنان وпсэ التي تعني المياه، لتكون جملة إثنتي المياه، كما وقد سميت المدينة من قبل الإغريق اليونان باسم توبسيدا والتي يمكن رؤيتها بشكل واضح بالخرائط اليونانية القديمة.
توابسي المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لتوابسي:
تولا (روسيا)
تولا (بالروسية: Тула) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تولا أوبلاست.
تولا (روسيا) المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لتولا:
تولون (روسيا)
تولون (بالروسية: Тулун) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي إركوتسك أوبلاست.
تولون (روسيا) المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لتولون:
توران
توران (بالروسية: Туран) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي توفا.
تورينسك
تورينسك (بالروسية: Туринск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي سفيردلوفسك أوبلاست.
توتاييف
توتاييف (بالروسية: Тутаев) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ياروسلافل أوبلاست.
تويمازي
تويمازي (بالروسية: Туймазы) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي باشكورتوستان.
تفير
مدينة تفير (بالروسية: Тверь) هي إحدى مدن روسيا الاتحادية، تعد مركز الكيان الفدرالي الروسي تفير أوبلاست. بلغ التعداد السكاني 414,606 نسمة حسب تقدير عام 2015م.
تقع المدينة على بعد 165كم شمال العاصمة الروسية موسكو على الطريق الواصل بين موسكو وسانت بطرسبورغ على ضفة نهر الفولغا.
يوجد في المدينة نصب تذكاري لـ أفاناسي نيكيتين الرحالة والتاجر الروسي الشهير الذي مجد اسم المدينة في كتابه «رحلة وراء البحار الثلاثة» بعد رحلته إلى الهند في القرن الخامس عشر التي استغرقت ستة أعوام.
وتقع مدينة تفير على نهر الفولغا، ويعتبر المؤرحون أن أولى التجمعات السكنية ظهرت هنا في المكان الذي تتقاطع فيه الفولغا مع نهر تفيرتسا. وبالرغم من اختلاف علماء التاريخ في تحديد فترة دقيقة لظهور هذه المدينة، إلا أنه من الأرجح أن تكون قد تأسست في عام 1135، وكانت في مطلع القرن الثالث عشر والرابع عشر أكبر مركز لحركة التحرر الوطني من نير التتار.
تفير
يبهج مركز مدينة تفير الانظار بالتنوع والتكامل المعماري. وتجذب اهتمام الزوار والرحالة منازل المدينة من مختلف الحقب التاريخية ابتداء من عصر القيصرة يكاتيرينا العظمى وحتى ستالين، كما تتميز بالشوارع الواسعة، والأراضي الفسيحة التي تطل على ضفاف نهر الفولغا، النابع بمقربة من المدينة.
شهدت المدينة عام 1763 حريقا، حولها خلال اربع ساعات إلى تلال من الرماد إذ احترق 852 منزلا من اصل 900.
كان ذلك في عهد يكاتيرينا الثانية والتي كلفت بيوتر نيكيتين الذي كان واحداً من أفضل المهندسين المعماريين في البلاد بإعادة بناء المدينة من جديد. وبعد بعث العنقاء من تحت الرّماد، أصبحت تعرف باسم مدينة عبور المواكب الحافلة. وظهرت ولأول مرة أماكن بات الشعب اليوم معتادا على سحرها الأخاذ كساحة المناهل، ومتنزه ستيبان رازين المطل على الفولغا، وقصر الطريق الذي اعتادت الإمبراطورة يكاتيرينا الثانية التوقف فيه بموكبها.
اكتسبت مدينة تفير شهرتها لوقوعها على الطريق الواصل بين العاصمة موسكو وسانت بطرسبورغ المعروفة بالعاصمة الشمالية، كما اشتهرت بأسلوب العمارة والبناء فهي رابع مدينة في العالم استخدم فيها نظام التخطيط ثلاثي الأشعة، وهو أسلوب التخطيط ذاته المستخدم في بناء روما.
تفير الحالة الإدارية للمدينة
مدينة تفير هي مركز الإدارة الإقليمية لـ تفير أوبلاست بلإضافة إلى منطقة كالينينسكاي خارج الأوبلاست.
تفير تقسيمات المدينة
تم تقسيم المدينة إلى عدة وحدات إدارية في عام 1965، تغيرت التقسيمات مع الزمن حيث أن التقسيم الحالي للمدينة يشمل 4 أقسام:
تفير التعليم
تحتوي المدينة على جامعة تفير الحكومية حيث تعد الجامعة الأرقى في تفير أوبلاست حيث تشمل على الجامعة الحكومية التقنية والجامعة الحكومية الطبية بالإضافة إلى الأكادمية الزراعية وما يزيد عن عشرون كلية ومدرسة ثانوية. يوجد في المدينة أيضاً فرع جامعة موسكو الحكومية للاقتصاد والإحصاء والمعلوماتية. وتحتوي على أكادمية Zhukov العسكرية لعلوم الفضاء والدفاع الجوي.
يوجد في مدينة تفير حوالي 50 مدرسة ثانوية بالإضافة إلى مدرسة خاصة ومدرسة عسكرية.
تفير المواصلات
تربط سكة حديد "Oktyabrskaya Railway" المدينة بالعاصمة موسكو منذ عام 1850م. تعد محطة تفير المركزية الأكبر في المدينة بالإضافة إلى وجود اربع محطات أصغر، تربط شبكة السكة الحديدية المدينة ب مدن موسكو وبولوغويي ومدينة تورجوك. تعد مدينة تفير نقطة توقف لرحلات موسكو-سانت بطرسبورغ التي تستخدم القطار الكهربائي السريع «سابسان» الذي يسير بسرعة 250كم/ساعة بالإضافة إلى قطار "Tolstoy" الرابط بين مدينة هلسنكي والعاصمة.
يعبر المدينة الطريع السريع "M10 highway" الواصل بين العاصمة ومدينة سانت بطرسبورغ وطريق (A112) الواصل إلى مدينة رجيف وطريق (P84) الواصل إلى مدينة فيسييغونسك وطريق (P90) الواصل إلى مدينة فولوكولامسك بالإضافة إلى شبكة من الطرق الإقليمية عبر الأوبلاست. تعد مدينة تفير الأعلى من حيث امتلاك المقيمين للسيارات في روسيا حيث يوجد 288 سيارة لكل 1000 مقيم.
تفير المواصلات
يوجد في مدينة تفير محطة باصات رئيسية تربط أحياء المدينة وبلدات الأوبلاست والمدن المجاورة بالإضافة إلى رحلات إلى العاصمة موسكو.
تشمل وسائل النقل العام في المدينة على ترولي باص وترامواي وأيضاً الباصات والتكاسي (7 ركاب).
تحتوي تفير على مطار Migalovo العسكري ومطار Zmeyevo للطائرات الصغيرة. أقرب مطار تجاري دولي لـ تفير هو مطار مطار شيريميتييفو الدولي على بعد 150كم منها.
تقع محطة تفير للنقل البحري على الضفة الغربية لنهر الفولغا بالقرب من منطقة التقائه مع نهر تيفيرتسا.
تيندا
تيندا (بالروسية: Тында) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي أمور أوبلاست.
تيندا المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لتيندا:
تيرنياوز
تيرنياوز (بالروسية: Тырныауз) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كاباردينو-بالكاريا.