hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بيتر شيلتون المسيرة الكروية
ساعد شيلتون فريق ديربي، بقيادة مارك رايت ودين سوندرز وتيد ماكمين، على احتلال المركز الخامس في الدوري، ولم يخسروا فرصة المشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي إلا بسبب حظر مشاركة الأندية الإنجليزية في المسابقات الأوروبية (الذي استمر من عام 1985 إلى عام 1990) نتيجة كارثة هيسل. في عام 1991، هبط ديربي إلى الدرجة الأدنى، وبدأ شيلتون يفكر في مستقبله الكروي. كان يبلغ من العمر 42 عامًا، وكان مستعدًا لأن يصبح مدربًا أو مديرًا. في أوائل عام 1991، رفض عرضًا لخلافة ستان تيرنت[الإنجليزية] في منصب مدير هال سيتي لأسباب جغرافية.[بحاجة لمصدر]
غادر شيلتون ديربي أخيرًا في فبراير 1992 بعد قبوله عرضًا ليصبح لاعبًا ومدربًا لفريق بليموث أرجايل – وهي حقبة مضطربة وُثّقت في كتاب «رجال بيتر شيلتون القريبون» الصادر عام 2009. كان بليموث يكافح لتجنب الهبوط إلى دوري كرة القدم الإنجليزي الدرجة الثانية[الإنجليزية]، لكن جهود شيلتون باءت بالفشل. ثبت أن صفقة التعاقد القياسية مع بيتر سوان مقابل 300 ألف جنيه إسترليني كانت كارثة، حيث كانت علاقة اللاعب سيئة للغاية مع زملائه في الفريق والجماهير.
بيتر شيلتون المسيرة الكروية
في عام 1994، بدأ بالتركيز على الإدارة فقط، ووصل بليموث إلى ملحق الدرجة الثانية[الإنجليزية]، لكنه خسر في نصف النهائي أمام بيرنلي. في يناير 1994، ارتبط اسمه بساوثهامبتون كمدرب محتمل بعد رحيل إيان برانفوت، لكن المنصب ذهب إلى آلان بول بدلاً منه. في فبراير التالي، ومع اقتراب بليموث من الهبوط، غادر النادي وأعلن عن نيته العودة للعب مجددًا. كان عمره آنذاك 45 عامًا.
انضم إلى ويمبلدون في الدوري الإنجليزي الممتاز لفترة قصيرة، كحارس بديل لتعويض إصابة الحارس الأساسي هانس سيغرس، لكنه لم يلعب مباراة مع الفريق الأول لهم. ثم وقع لاحقًا مع بولتون واندررز، وشارك في مباراتين، بما في ذلك نصف نهائي ملحق الدرجة الأولى ضد ولفرهامبتون واندررز في مولينيو. خسر بولتون 2–1، لكنه تغلب في النهاية على وولفرهامبتون في مباراة الإياب، ومع ذلك لم يلعب شيلتون في هذه المباراة؛ لعب كيث براناجان[الإنجليزية] بدلاً منه. ثم وقع مع كوفنتري سيتي، دون أن يشارك في أي مباراة للفريق الأول، قبل الانضمام إلى وست هام يونايتد، حيث لم يلعب مرة أخرى مباراة مع الفريق الأول، على الرغم من أنه تم اختياره كبديل في عدة مناسبات.
مع 996 مباراة في دوري كرة القدم الإنجليزية باسمه، كان شيلتون حريصًا على الوصول إلى 1000 مباراة وقد فعل ذلك عندما انضم إلى ليتون أورينت في نوفمبر 1996، في صفقة تبادل مع ليز سيلي[الإنجليزية] البالغ من العمر 39 عامًا. لعب مباراته رقم 1000 في الدوري في 22 ديسمبر 1996، ضد برايتون أند هوف ألبيون، والتي تم بثها مباشرة على سكاي سبورتس وسبقها تقديم دوري كرة القدم لإصدار خاص من موسوعة غينيس للأرقام القياسية لشيلتون. لعب خمس مباريات أخرى قبل اعتزاله بعد 1005 مباريات في الدوري في سن 47 في نهاية موسم 1996–97. وبحلول وقت اعتزاله، كان خامس أكبر لاعب لعب في تاريخ دوري كرة القدم الإنجليزية أو الدوري الإنجليزي الممتاز.[بحاجة لمصدر] تعافى شيلتون من المشاكل المالية الناجمة عن قرارات العمل والمقامرة، وأصبح متحدثًا بارزًا في فعاليات العشاء.
بيتر شيلتون المسيرة الدولية
على الرغم من اللعب في مستوى أدنى، أثار شيلتون إعجاب مدرب إنجلترا ألف رامزي بما يكفي لمنحه أول مباراة له ضد ألمانيا الشرقية في نوفمبر 1970، والتي فازت بها إنجلترا 3–1. بعد أكثر من ستة أشهر بقليل، صعد ليستر إلى الدرجة الأولى. جاءت لعب مباراته الدولية الثانية مع إنجلترا في تعادل سلبي مع ويلز في ويمبلي؛ وكانت أول مباراة رسمية له مع بلاده هي مشاركته الثالثة حيث تعادلت إنجلترا 1–1 مع سويسرا في مباراة تصفيات لبطولة أمم أوروبا 1972. في هذه المرحلة، كان بانكس لا يزال الحارس الأول لإنجلترا، لكن رامزي تجاهل الثنائي الاحتياطي المتبقي من كأس العالم 1970، بيتر بونيتي وأليكس ستيبني، حتى يتمكن شيلتون من البدء في اعتبار نفسه حارس مرمى بلاده الثاني في سن 22.
بيتر شيلتون المسيرة الدولية
جاءت مباراتا شيلتون الدولية الرابعة والخامسة مع إنجلترا أواخر عام 1972، قبل أن يُفاجأ بحادث مأساوي دفع شيلتون فجأةً إلى الواجهة كحارس مرمى إنجلترا الأول. في أكتوبر 1972، تعرّض غوردون بانكس لحادث سيارة أدى إلى فقدانه البصر في إحدى عينيه، منهيًا بذلك مسيرته الكروية. بعد شهر، استُدعي حارس مرمى ليفربول راي كليمينس ليخوض أول مباراة له مع إنجلترا في تصفيات كأس العالم 1974 (فازت إنجلترا 1–0 على ويلز). خاض شيلتون أكثر من 100 مباراة دولية، مقابل 61 مباراة لكليمينس.
بيتر شيلتون المسيرة الدولية
في صيف عام 1973، حافظ شيلتون على نظافة شباكه ثلاث مرات خلال فوز إنجلترا على أيرلندا الشمالية وويلز وإسكتلندا. وفي مواجهة إسكتلندا، تصدى شيلتون بيده اليمنى لتسديدة كيني دالغليش التي اعتبرها من أفضل تصدياته. وفي مباراة التعادل مع تشيكوسلوفاكيا، لعب شيلتون على مباراته الدولية العاشرة، وذلك استعدادًا لمباراة حاسمة في تصفيات كأس العالم ضد بولندا في خوجوف بعد أسبوع. لكن هذا لم يكن بالمستوى المتوقع لإنجلترا، حيث لم يتمكن شيلتون من صد كلا الهدفين في الهزيمة بنتيجة 2–0، وبالتالي تحقيق الفوز في المباراة النهائية للتصفيات، ضد نفس الخصم في ويمبلي بعد أربعة أشهر، وهو أمر ضروري لوصول إنجلترا إلى النهائيات. أدى خطأ فادح من شيلتون في هذه المباراة إلى هدف حاسم سجله يان دومارسكي[الإنجليزية] لصالح بولندا، حيث تناقض أداء شيلتون مع أداء حارس المرمى البولندي يان توماشوسكي، الذي على الرغم من السخرية الشهيرة التي أطلقها عليه برايان كلوف (مدرب شيلتون في نوتينغهام فورست لاحقًا) ووصفه بأنه «مهرج»، إلا أنه قدم سلسلة من التصديات الحاسمة حيث حصلت بولندا على التعادل الذي تحتاجه للتأهل لكأس العالم 1974 على حساب إنجلترا.
بيتر شيلتون المسيرة الدولية
ربما دفعت هذه التجربة مدرب إنجلترا الجديد، دون ريفي، إلى تفضيل راي كليمينس في اختياراته. في عام 1975، فاز كليمينس بثماني من تسع مباريات دولية متاحة، على الرغم من أن إنجلترا لم تصل إلى بطولة أمم أوروبا 1976 خلال هذه الفترة. منذ عام 1977، بدأ المدرب الجديد رون غرينوود باختيار شيلتون بانتظام مثل كليمينس، ووصل في النهاية إلى مرحلة حرص فيها على التبديل بينهما، إذ بدا عاجزًا عن الاختيار. هذا التردّد جلب انتقادات، إذ رأى بعض المعلقين[من؟] أن غرينوود ربما لا يملك القدرة على الإدارة على أعلى مستوى. ثم برز شيلتون بقوة مع تأهل إنجلترا لبطولة أمم أوروبا 1980 في إيطاليا، وهي أول بطولة لها منذ عقد. لعب شيلتون مباراته الدولية الثلاثين في فوز إنجلترا 2–0 على إسبانيا في مارس 1980؛ أما مباراته الحادية والثلاثون فجاءت في النهائيات نفسها، وكانت خسارة 1–0 أمام إيطاليا، التي تسببت في عدم تأهل إنجلترا إلى دور خروج المغلوب.
بيتر شيلتون المسيرة الدولية
في خضم مشاكل شيلتون، كان عليه أن يأخذ في الاعتبار كأس العالم 1982. شارك شيلتون في نصف مباريات التصفيات ضمن المجموعة الرابعة الأوروبية – انتصارات على أرضه على النرويج وسويسرا، وتعادل سلبي مع رومانيا، وفوز حيوي 1–0 على المجر. كانت الأخيرة هي المباراة الأخيرة في المشوار، وعلى الرغم من هزيمة إنجلترا السابقة خارج أرضها أمام النرويج، والتي سخر منها المعلق النرويجي بيورج ليليلين[الإنجليزية]، فإن النتائج في أماكن أخرى تعني أن التعادل سيكون كافيًا لشيلتون وإنجلترا لتجنب تكرار الإقصاء في مرحلة التصفيات التي مروا بها قبل ثماني سنوات. ذهبت النتيجة في صالح إنجلترا هذه المرة وتأهلوا إلى كأس العالم لأول مرة منذ اثني عشر عامًا، وشارك شيلتون في النهائيات في إسبانيا لأول مرة وهو في سن 32، وهو عمر يُعد متقدمًا نسبيًا لحارس يبدأ أول مشاركة له في كأس العالم.
بيتر شيلتون المسيرة الدولية
شارك كليمينس في المباريات الودية التي سبقت البطولة، لكن شيلتون هو من اختير لمباراة المجموعة الافتتاحية ضد فرنسا في بلباو. فازت إنجلترا بنتيجة 3–1، وظل شيلتون حارسًا للمباراتين المتبقيتين في المجموعة. ثلاثة انتصارات تعني تأهل إنجلترا إلى الدور الثاني متصدرةً مجموعتها.
مع تولي بوبي روبسون قيادة منتخب إنجلترا، ازدهرت مسيرة شيلتون الدولية، حيث شارك في أول عشر مباريات لروبسون، بل وقاد الفريق في سبع منها في غياب براين روبسون وراي ويلكينز. وفي مباراة واحدة، فاز شيلتون على إسكتلندا بنتيجة 2–0، ليخوض مباراته الدولية الخمسين.
عاد كليمينس للمشاركة في مباراة تصفيات لبطولة أمم أوروبا 1984 ضد لوكسمبورغ، لكن هذه المباراة، وهي المباراة 61 لكليمينس مع منتخبه، أثبتت أيضًا أنها الأخيرة له.
بيتر شيلتون المسيرة الدولية
لم تتأهل إنجلترا لبطولة أمم أوروبا. ومع ذلك، أصبح الآن الحارس الأول المُختار لمنتخب بلاده، وظل كذلك حتى نهاية مسيرته الدولية. شارك في ما يقرب من نصف مبارياته الدولية (61 مباراة من أصل 125) بعد بلوغه الخامسة والثلاثين. في عام 1985، لم يُختر حارس مرمى آخر لمباراة إنجلترا، حين منح روبسون فرصة المشاركة الأولى لحارس مرمى مانشستر يونايتد غاري بايلي في مباراة ودية غير مهمة نسبيًا.[وفقًا لِمَن؟] كان شيلتون لا يزال حارسًا للمنتخب في مشوار التصفيات لكأس العالم 1986، والتي شهدت حتى آنذاك ثلاثة انتصارات من ثلاث مباريات ولم تتلق أي أهداف.
جاءت مباراته الدولية السبعين في مباراة خسرها المنتخب الإنجليزي 1–0 أمام إسكتلندا في هامبدن بارك ؛ ثم تصدى لاحقًا لركلة جزاء من أندرياس بريمه عندما تغلبت إنجلترا على ألمانيا الغربية 3–0 في مباراة جولة في المكسيك، قبل عام من أمل إنجلترا في العودة إلى هناك للمشاركة في كأس العالم.
بيتر شيلتون المسيرة الدولية
أنهت إنجلترا كامل مشوار التصفيات بلا أي هزيمة. وبحلول المباراة التمهيدية أمام المكسيك قبل انطلاق البطولة، كان شيلتون قد خاض 80 مباراة دولية، محطمًا رقم بانكس القياسي كأكثر حارس مرمى خوضًا للمباريات مع إنجلترا برصيد 73 مباراة دولية في العام السابق ضد تركيا.
في كأس العالم نفسها، بدأت إنجلترا ببطء، حيث خسرت مباراتها الافتتاحية في دور المجموعات أمام البرتغال، ثم تعادلت مع المغرب، الفريق غير المتوقع. وخلال ذلك، خرج روبسون مصابًا وطُرد ويلكنز. في غيابهما، تولى شيلتون قيادة الفريق، حيث استعادت إنجلترا مستواها المعهود لتهزم بولندا 3–0 في مباراتها الأخيرة في دور المجموعات – سجلها غاري لينيكر – وتتأهل إلى الدور الثاني.
هناك، واجهوا باراغواي، ورغم أن شيلتون تصدى ببراعة لتسديدة واحدة خلال الشوط الأول، إلا أن إنجلترا نادرًا ما واجهت أي مشكلة. سجل لينيكر هدفين، وبيتر بيردسلي هدفًا واحدًا، لتتأهل إنجلترا بنتيجة 3–0 وتتأهل إلى ربع النهائي ضد الأرجنتين، وهي مباراة ستُشكل جزءًا من أسطورة شيلتون طوال مسيرته.
بيتر شيلتون المسيرة الدولية
كان قائد الأرجنتين دييغو مارادونا نجم البطولة حتى الآن، لكن في الشوط الأول المتقارب، تمكّنت إنجلترا من الحدّ من خطورته بشكل معقول. لكن في بداية الشوط الثاني، غيّر مارادونا مجرى المباراة، مما أثار غضب شيلتون.
بدأ مارادونا هجمة بدا أنها انتهت عند حدود منطقة جزاء إنجلترا بعدما لمس ستيف هودج الكرة بقدمه. لكنها ارتدت بشكل غريب نحو منطقة الجزاء واستمر مارادونا في الجري من تمريرته الأولية، وطاردها بينما خرج شيلتون لإخراج الكرة بقبضته. غير أن مارادونا سبق شيلتون ووضع الكرة في الشباك بقبضته. أشار شيلتون وزملاؤه إلى أن مارادونا قد استخدم يده – وهي مخالفة لأي لاعب باستثناء حارس المرمى – لكن الحكم تونس علي بن ناصر احتسب الهدف. أظهرت صورة لاحقًا مارادونا وهو يقفز فوق شيلتون وقبضته تلامس الكرة بوضوح حيث كان شيلتون لا يزال في منتصف طريقه، وذراعه ممدودة (لأنه لم يتوقع فعل مارادونا). قال مارادونا لاحقًا إن الهدف سجل «بيد الله». لم يُسند إلى بن ناصر أي تحكيم على مستوى عالٍ بعد ذلك، بعد أن أغفل تلك المخالفة الواضحة.
بيتر شيلتون المسيرة الدولية
بعد ذلك بوقت قصير، سجل مارادونا هدفًا فرديًا رائعًا، مُراوغًا دفاع إنجلترا بأكمله تقريبًا وشيلتون قبل أن يسدد في المرمى الخالي. في عام 2002، اختير الهدف باعتباره «هدف القرن» ضمن الاستعدادات لكأس العالم 2002 على موقع الفيفا. قلص لينيكر الفارق وكاد أن يُعادل النتيجة في الثواني الأخيرة، لكن إنجلترا خرجت من البطولة.
ومع ذلك، واصل شيلتون اللعب مع منتخب إنجلترا، وشارك في حملة تأهيلية ناجحة لبطولة أمم أوروبا 1988، التي أقيمت في ألمانيا الغربية.
خاض شيلتون مباراته الدولية رقم 90 مع منتخب إنجلترا في الفوز 2–0 على أيرلندا الشمالية في تصفيات بطولة أمم أوروبا.
بيتر شيلتون المسيرة الدولية
جاءت مباراة شيلتون رقم 99 في أول مباراة لإنجلترا في المجموعة الثانية في نهائيات البطولة. انتهت هذه المباراة بهزيمة 1–0 أمام جمهورية أيرلندا بعد أن تلقّى هدفًا مبكرًا من رأسية راي هويتون. كانت مباراة شيلتون رقم 100 ضد هولندا، التي خسرت أيضًا مباراتها الأولى. أخرج ماركو فان باستن إنجلترا من البطولة بهاتريك حيث خسرت إنجلترا هذه المباراة بنتيجة 3–1. استبعد روبسون شيلتون من المباراة الثالثة والأخيرة في المجموعات لأنها أصبحت بلا معنى، ومع ذلك خسرت إنجلترا 3–1 أيضًا. شارك كريس وودز، البديل القديم لشيلتون (وكان بديله في فئة الشباب قبل عشر سنوات في فورست، ولعب نهائي كأس الرابطة حين كان شيلتون غير مؤهل) في تلك المباراة النادرة له.
لعب شيلتون في جميع مباريات إنجلترا باستثناء مباراة واحدة على مدار الثمانية عشر شهرًا التالية – وشهدت المباراة التي غاب عنها المشاركة الأولى لحارس مرمى إنجلترا المستقبلي، ديفيد سيمان من كوينز بارك رينجرز. في يونيو 1989، حطم شيلتون الرقم القياسي لقائد إنجلترا القديم بوبي مور برصيد 108 مباريات لبلاده عندما فاز بمباراته رقم 109 في مباراة ودية ضد الدنمارك في كوبنهاغن. قبل المباراة، تم تسليمه قميص حارس مرمى إنجلترا مؤطرًا مع الرقم «109» على المقدمة. بحلول هذا الوقت، حافظ على نظافة شباكه ثلاث مرات في ثلاث مباريات تصفيات لكأس العالم 1990 ولم يتلقَّ أي هدف طوال مشوار التصفيات، حيث تأهلت إنجلترا للبطولة التي ستقام في إيطاليا.
كان شيلتون أكبر اللاعبين سنًا في كأس العالم 1990 وآخرهم من مواليد أربعينيات القرن الماضي. في مباراته رقم 119 مع منتخب بلاده، تعادلت إنجلترا مع جمهورية أيرلندا 1–1 في المباراة الافتتاحية للمجموعة؛ ثم تأهلت إنجلترا، وفازت على بلجيكا 1–0 في الدور الثاني، ثم تفوقت على الكاميرون 3–2 في ربع النهائي، بفضل ركلتي جزاء من لينيكر بعد تأخر إنجلترا 2–1. ثم واجهوا ألمانيا الغربية في نصف النهائي، وكانت هذه مباراته رقم 124 مع إنجلترا.
انتهى الشوط الأول بالتعادل السلبي، ولكن بعد استئناف اللعب بقليل، سدد أندرياس بريمه ركلة حرة منحرفة ارتطمت بساق بول باركر وسكنت الشباك فوق رأس شيلتون، رغم محاولاته المتكررة لإبعاد الكرة. أنقذ هدف لينيكر المتأخر التعادل لإنجلترا، لكن شيلتون لم يتمكن من التصدي لأي من ركلات الترجيح التي نفذها الألمان، بينما أضاعت إنجلترا ركلتين من ركلاتها وخرجت من البطولة.
كان شيلتون حارس المرمى في مباراة تحديد المركز الثالث، والتي انتهت بفوز إيطاليا المضيفة 2–1، حيث تعرض شيلتون للحظة محرجة عندما تردّد في التعامل مع كرة معادة إليه، فخطفها منه روبرتو باجيو الذي سجل نتيجة خطأ شيلتون. كانت هذه هي مشاركته رقم 125 مع منتخب بلاده، وبعد انتهاء البطولة، أعلن أنها ستكون الأخيرة. جاءت مباراته الختامية قبل أربعة أشهر فقط من الذكرى العشرين لأول مباراة دولية له، مما يجعل مسيرته الدولية الكاملة واحدة من الأطول في التاريخ. كما أنه لم يتلقَّ أي بطاقة صفراء أو حمراء طوال مسيرته الدولية.
بيتر شيلتون أسلوب اللعب
اعتبره النقاد أحد أفضل حراس المرمى في العالم في أوج عطائه، وأحد أعظم لاعبي إنجلترا في التاريخ في مركزه. في عام 2024، صنفه موقع «فور فور تو» في المركز 17 ضمن «أفضل حراس المرمى عبر التاريخ». كان شيلتون حارس مرمى ذكيًا وفعالًا، يُنظر إليه في المقام الأول على أنه يتمتع بحضور بدني قوي، ومهارة في التعامل مع الكرة، وحس تمركز جيد، وهدوء أعصاب، وثبات في الأداء، بالإضافة إلى قدرته على التواصل مع زملائه في الفريق، وتنظيم دفاعه، وبث الثقة في خط دفاعه. امتلك قوة بدنية كبيرة، مما جعله يتمتع بحضور قوي في منطقة الجزاء، على الرغم من أنه ليس أطول حراس المرمى. كان معروفًا برشاقته، وردود أفعاله الممتازة، وقدراته الجيدة في التصدي للتسديدات. كما كان معروفًا بمعدل عمله، وعقليته، وانضباطه في التدريب، ولياقته البدنية. كما تميز بطول مشواره الكروي الاستثنائي الذي امتد لأربعة عقود. اعتزل في سن 47 عامًا، بعد أن شارك في أكثر من 1000 مباراة احترافية.
بيتر شيلتون أسلوب اللعب
تعرض شيلتون لانتقادات في وسائل الإعلام الإنجليزية في بعض الأحيان بسبب افتقاره المتزايد للسرعة والمرونة مع تقدمه في السن في مسيرته اللاحقة، والذي يُعتقد أنه إلى جانب توقيته وقامته المتواضعة نسبيًا لحارس مرمى، قد حد من قدرته عند مواجهة ركلات الجزاء، وكان أبرزها في هزيمة إنجلترا بركلات الترجيح أمام ألمانيا الغربية البطل في نصف نهائي كأس العالم 1990؛ طوال مسيرته الدولية، كانت تصديه الوحيد لركلة الجزاء ضد أندرياس بريمه من ألمانيا الغربية في عام 1985
بيتر شيلتون الحياة الشخصية
تزوج شيلتون من سو فليتكروفت في سبتمبر 1970، وأنجب الزوجان ولدين، مايكل وسام، الذي أصبح فيما بعد لاعب كرة قدم محترف.
في ديسمبر 2011، أُعلن أن شيلتون انفصل عن زوجته بعد 40 عامًا من الزواج.
اتُهم شيلتون بالقيادة تحت تأثير الكحول في مارس 2013، وتم إيقافه لمدة 20 شهرًا وأمر بدفع تكاليف قدرها 1020 جنيهًا إسترلينيًا.
في مارس 2015، أُعلن أن شيلتون سيتزوج زوجته الثانية، مغنية الجاز ستيفاني هايوارد، بعد أن تمت خطوبتهما في عام 2014. تزوج الزوجان في أبرشية كنيسة القديس بطرس والقديس بولس في غرب ميرسيا[الإنجليزية]، في 10 ديسمبر 2016.
أعرب شيلتون عن دعمه لانسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.
بيتر شيلتون الحياة الشخصية
في يناير 2020، أعلن شيلتون أنه تغلب على إدمان القمار الذي دام 45 عامًا بمساعدة زوجته ستيف. وقد عمل شيلتون مع الحكومة البريطانية لرفع مستوى الوعي بالقضايا المرتبطة بهذا الإدمان، بما في ذلك مشاكل الصحة النفسية.
عُيّن شيلتون عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية في تكريمات العام الجديد 1986[الإنجليزية]، وضابط وسام الإمبراطورية البريطانية في تكريمات العام الجديد 1991[الإنجليزية]، وقائد وسام الإمبراطورية البريطانية في تكريمات العام الجديد 2024[الإنجليزية] وذلك لخدماته في كرة القدم وجهوده في الحد من أضرار القمار.
بيتر شيلتون الإحصائيات
المباريات والأهداف في كأس أنجلو-إسكتلندي[الإنجليزية]، ودوري أبطال أوروبا، ودرع المجتمع الإنجليزي، وكأس دوري كرة القدم الإنجليزية، وكأس الأعضاء الكاملين[الإنجليزية]، وكأس الإنتركونتيننتال، وكأس تيكساكو، وكأس سوبر دوري كرة القدم، والدوري الأوروبي، وكأس السوبر الأوروبي، و ملحق دوري كرة القدم الإنجليزية[الإنجليزية]
تريفور تشيري
تريفور تشيري (بالإنجليزية: Trevor Cherry)‏، من مواليد 23 فبراير 1948، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق.
لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم.
تريفور تشيري مسيرته الكروية
لعب تريفور تشيري خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في واحد وعشرون موسمًا وسجل خلالها 32 هدفًا ضمن 676 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسم واحد بالدوري.
خاض تريفور تشيري مسيرته مع نادي هدرسفيلد تاون في موسم 1965–66 ليلعب معه سبعة مواسم، مشاركًا في 185 مباراة سجل خلالها 10 أهداف. ثم انتقل إلى نادي ليدز يونايتد في موسم 1972–73 ليلعب معه أحد عشر موسمًا، حيث شارك في 399 مباراة سجل خلالها 22 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي برادفورد سيتي في موسم 1982–83 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 92 مباراة ولم يسجل أي هدف.
إيملين هيوز
إيملين هيوز (بالإنجليزية: Emlyn Hughes)، من مواليد 28 أغسطس 1947، وتوفي في 9 نوفمبر 2004، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق.
لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم.
إيملين هيوز مسيرته الكروية
لعب إيملين هيوز خلال مسيرته الاحترافية مع 6 أندية في واحد وعشرون موسمًا وسجل خلالها 43 هدفًا ضمن 632 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس وفي أربعة مواسم بالدوري.
خاض إيملين هيوز مسيرته مع نادي بلاكبول في موسم 1965–66 ولمدة موسمين، مشاركًا في 28 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي ليفربول في موسم 1966–67 ليلعب معه ثلاثة عشر موسمًا، حيث شارك في 474 مباراة سجل خلالها 35 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي وولفرهامبتون واندررز في موسم 1979–80 ولمدة موسمين، مشاركًا في 58 مباراة سجل خلالها هدفين. ثم انتقل إلى نادي روذرهام يونايتد في موسم 1981–82 ولمدة موسمين، مشاركًا في 56 مباراة سجل خلالها 6 أهداف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي هال سيتي في موسم 1982–83 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 9 مباريات ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل بعدها إلى نادي سوانزي سيتي في موسم 1983–84 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 7 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا.
ميك ميلز
ميك ميلز (بالإنجليزية: Mick Mills)‏، من مواليد 4 يناير 1949، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق.
لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم.
ميك ميلز مسيرته الكروية
لعب ميك ميلز خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في خمسة وعشرون موسمًا وسجل خلالها 25 هدفًا ضمن 732 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس ولم يفز بأي دوري.
خاض ميك ميلز مسيرته مع نادي إيبسويتش تاون في موسم 1965–66 ليلعب معه ثمانية عشر موسمًا، مشاركًا في 591 مباراة سجل خلالها 22 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي ساوثهامبتون في موسم 1982–83 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، حيث شارك في 103 مباراة سجل خلالها 3 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي ستوك سيتي في موسم 1985–86 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 38 مباراة ولم يسجل أي هدف.
تيري مكديرموت
تيري مكديرموت (بالإنجليزية: Terry McDermott) ، من مواليد 8 ديسمبر 1951 ، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق.
لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم.
راي كينيدي
راي كينيدي (بالإنجليزية: Ray Kennedy)‏، من مواليد 28 يوليو 1951، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق. لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم.
راي كينيدي مسيرته الكروية
لعب راي كينيدي خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في سبعة عشر موسمًا وسجل خلالها 109 هدف ضمن 498 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس وفي ستة مواسم بالدوري.
خاض راي كينيدي مسيرته مع نادي أرسنال في موسم 1969–70 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 158 مباراة سجل خلالها 53 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي ليفربول في موسم 1974–75 ليلعب معه ثمانية مواسم، حيث شارك في 275 مباراة سجل خلالها 51 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي سوانزي سيتي في موسم 1981–82 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 42 مباراة سجل خلالها هدفين. ثم انتقل إلى نادي هارتلبول يونايتد في موسم 1983–84 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 23 مباراة سجل خلالها 3 أهداف.
غلين هودل
غلين هودل (بالإنجليزية: Glenn Hoddle)‏، من مواليد 27 أكتوبر 1957، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق.
لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم وعدة أندية في إنجلترا وفرنسا , درب عدة أندية إنجليزية بعد اعتزالة وخلال الفترة بين عامي 1996 - 1999 كان مدرباً لمنتخب إنجلترا .
غاري بيرتليس
غاري بيرتليس (بالإنجليزية: Garry Birtles)‏، من مواليد 27 يوليو 1956، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، ومدرب كرة قدم إنجليزي سابق.
لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم.
غاري بيرتليس مسيرته الكروية
لعب غاري بيرتليس خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في سبعة عشر موسمًا وسجل خلالها 99 هدفًا ضمن 396 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس وفاز في موسم واحد بالدوري.
خاض غاري بيرتليس مسيرته مع نادي نوتينغهام فورست في موسم 1976–77 في المرة الأولى ليلعب معه خمسة مواسم ثم في موسم 1982–83 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا طوالها في 206 مباراة سجل خلالها 70 هدف. ثم انتقل إلى نادي مانشستر يونايتد في موسم 1980–81 ولمدة موسمين، حيث شارك في 58 مباراة سجل خلالها 11 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي نوتس كاونتي في موسم 1987–88 ولمدة موسمين، مشاركًا في 63 مباراة سجل خلالها 9 أهداف. ثم انتقل إلى نادي غريمسبي تاون في موسم 1989–90 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا في 69 مباراة سجل خلالها 9 أهداف أيضًا.
جوي كوريغان
جوي كوريغان (بالإنجليزية: Joe Corrigan) ، من مواليد 18 نوفمبر 1948 في مانشستر ، لاعب كرة قدم إنجليزي سابق.
لعب مع نادي مانشستر سيتي ولعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم.
جوي كوريغان مسيرته الكروية
لعب جوي كوريغان خلال مسيرته الاحترافية مع 5 أندية في واحد وعشرون موسمًا ولم يسجل خلالها أي هدف ضمن 554 مباراة. حيث فاز في موسم واحد بالكأس وفي موسم واحد بالدوري.
خاض جوي كوريغان مسيرته مع نادي مانشستر سيتي في موسم 1967–68 ليلعب معه ستة عشر موسمًا، مشاركًا في 477 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى Seattle Sounders (1994–2008) ‏ ما بين عامي 1983 و1984 لمدة موسم واحد، حيث شارك في 29 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي برايتون أند هوف ألبيون في موسم 1983–84 ولمدة موسمين، مشاركًا في 36 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. ثم انتقل إلى نادي نورويتش سيتي في موسم 1984–85 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 3 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي ستوك سيتي في موسم 1985–86 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 9 مباريات ولم يسجل أي هدف أيضًا.
عصوية رقيقة
العصوية الرقيقة (باللاتينية: Bacillus subtilis) نوع من بكتريا إيجابية الغرام وموجبة الكتالاز تتواجد في التربة. تتبع للجنس عصوية. العصوية الرقيقة لديها القدرة على تكوين بوغ داخلي صلب واقٍ يسمح لها بتحمل الظروف البيئية غير الملائمة.
متنزه خنيفيس الوطني
مُتَنَزَّه خُنَيْفِيس الوَطَنِيُّ أو النُعَيْلَة متنزه وطني مغربي يقع بالقرب من مدينة طرفاية تقع في إقليم طرفاية في جهة العيون الساقية الحمراء الساقية الحمراء في المغرب. تعتبر من المناطق الرطبة المعروفة بتنوعها الإحيائي وتمتد على طول 20 كم على مساحة تقدر ب 6 500 هكتار وجزء أساسي ومهم للمتنزه الوطني خنيفيس الذي يضم مجال طبيعي يتسع إلى 180 000 هكتار، ويعرف زيارة أكثر من 211 نوع من الطيور إلى الموقع، التي تشاهد بالمحمية.
متنزه خنيفيس الوطني اللائحة المؤقتة للتراث العالمي بالمغرب
تمكن المغرب من تسجيل العديد من المواقع في لائحة التراث العالمي، ومن بينها موقع متنزه خنيفيس الوطني ضمن اللائحة المؤقتة لتراث العالمي الإنساني الطبيعي، وبذلك انضمت إلى «قائمة مواقع التراث العالمي في المغرب» سنة 1998.
بعد أن تمكن المغرب من إعداد الملف وإدماجه ضمن قائمة التراث الطبيعي العالمي، أعلنت الحكومة عن نيتها لتحويل الحديقة إلى نقطة جذب سياحية رئيسية متخصصة في صنف السياحة البيئية.
سوفيتيل
سوفيتيل (بالفرنسية:Sofitel) هي سلسلة فنادق فرنسية فخمة، تديرها مجموعة أكور الفرنسية المتعددة الجنسيات. تطورت سوفيتل بسرعة في جميع أنحاء العالم لتصل إلى أكثر من 200 عقار. في عام 2008 أصبحت سوفيتل علامة تجارية للفنادق الفاخرة فقط وقلصت عدد ممتلكاتها إلى 89 عقار، وأنشأت علامات تجارية جديدة. وبحلول عام 2012 أصبح لدى سوفيتيل 120 عقارًا وتمتلك سوفيتيل الآن 182 فندقا حول العالم في القارات الست.
حاز فندق "Sofitel Chicago Water Tower" في شيكاغو جائزة (الورقة الخضراء)، وذلك لكونه لا يضر بالبيئة.
سوفيتيل التاريخ
افتتح بنك بي إن بي باريبا أول فندق سوفيتيل في ستراسبورغ (فرنسا) في 26 يونيو 1964، وهو سوفيتيل ستراسبورغ غراند إيل، والذي كان أول فندق 5 نجوم في المدينة.
في السبعينيات أصبحت سوفيتل سلسلة فنادق دولية. افتُتح أول فندق سوفيتيل في الولايات المتحدة عام 1975 في مينيابوليس (مينيسوتا). دخلت سوفيتيل سوق الولايات المتحدة بنهج فرنسي للضيافة حيث صناعة خبز الباغيت الفرنسي بالإضافة إلى مجموعة واسعة من النبيذ، وتوفر بيديه في ثلث الغرف، وتوظيف طهاة فرنسيين لإدارة المطابخ. حقق الفندق أرباحًا خلال 18 شهرًا من التشغيل. في عام 1976 افتتحت سوفيتل فندق سوفتيل فلبين بلازا مانيلا وهو أول فندق 5 نجوم في مانيلا، وهو مبنى صممه المهندس المعماري الفلبيني لياندرو لوكسين.
في عام 1980 تم شراء سوفيتيل من قبل أكور وانضمت إلى العلامات التجارية للفنادق التابعة للمجموعة: نوفوتيل، ميركيور، إيبس.