hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إينا
في الألبوم الثالث لها بعنوان «الحفلة لن تنتهي» المُنتَج في 2013 لم تتمكن من الحفاظ على النجاح الواسع لألبوماتها السابقة حيث لم يتخطى الألبوم المراكز العاشر في المكسيك. ومع ذلك حقق بعض النجاح في مناطق أخرى من العالم بسبب مشاركة مغنيين عالميين في بعض أغاني الألبوم أمثال البورتوريكيان دادي يانكي ويانديل. بعد ذلك بدأت إينا في العمل على ألبومها الرابع، الذي كانت «أغنية كولا» أول أغانيه بمشاركة جي بالفين. هذه الأغنية أصبحت الأشهر في أوروبا في فترة إصدار الألبوم وتوجت بالشهادة الرمادية من طرفمنظمة صناعة الفونوغرافية في إسبانيا.
رابع ألبوماتها المسمى باسمها أصدرته عبر صفحتها الرسمية على فيسبوك في 15 سبتمبر 2015. إضافة إلى نسخة معادة من نفس الألبوم بعنوان «الجسم والشمس» موَجه لليابان أُصدر بتاريخ 31 يوليو 2015.
تلقت إينا العديد من الجوائز، من بينها جائزتان مقدمة من طرف إم تي في الموسيقى الأوروبية إضافة إلى 13 جائزة في ثلاث دورات لجوائز إم تي في الموسيقى الرومانية. في مايو 2011، كشف تقرير بأن إينا قد حققت مبيعات مليون تسجيل موسيقي حول العالم، بما فيه 100 ألف ألبوم وأكثر 600 ألف أغنية منفردة في المملكة المتحدة. بنهاية عام 2011، أصبحت إينا أغنى مغنية في رومانيا وشرق أوروبا. حيث وصلت ثروتها لأكثر من 10 ملايين يورو. في مارس 2016، حققت مبيعات أكثر من 4 ملايين نسخة من أول ثلاث ألبومات الاستديو خاصتها.
إينا حياتها وموهبتها
وُلِدت إيلينا ألكسندرا أبوستوليانو في 16 أكتوبر 1986 بمنتجع نبتون، رومانيا قرب مدينة مانغالايا في البحر الأسود. والدتها وجدتها كانتا كلاهما لهن تجربة متواضعة في الغناء في المناسبات والحفلات المحلية والنوادي الليلية. عندما وصلت سن المراهقة، اهتمت إينا بالعديد من الأنواع الموسيقية كالموسيقى إليكترو واليوروبوب. وداومت الاستماع إلى بيونسيه، سيلين ديون وويتني هيوستن. انتقلت للعيش في مانغالايا بسبب دراستها الثانوية في مدرسة مانغالايا العليا للاقتصاد المسماة آنذاك بثاوية مانغالايا الاقتصادية. بعد تخرجها درست العلوم السياسية في جامعة أوفيديوس بمدينة كونستانتسا. بعدها فشلت إينا في اجتياز تجارب الأداء الخاصة بفرقة إي.إس.آي.إي الغنائية، فاضطرت إلى العمل حيث عملت كمساعدة مبيعات في محل لبيع الخف بنبتون. في 2007 عرضالمنتج وعضو بلاي أند وين الروماني مارسيل بوتيزان على إينا فرصة توقيع عقد من شركة روتون عندما سمعها بالصدفة تغني في السوبرماركت. ومع نهاية نفس العام، وقعت إينا عقدا مع شركة بلاي أند وين وباشرت في تسجيل أول أغنية لها. مباشرة بعد ذلك أخدت مكانا في حفل اليوروفيزيون 2008 لتأدية أول أغنيتين لها من إنتاج بلاي أند وين لكن لم يتم اختيار أي منهما للمرور إلى النهائيات. لكن استمرت الأغنياتان بالظهور في وسائل الإعلام الرومانية وانتشرتا لمدة شهرين. بعد هذا الفشل قرر الثلاثي تغير النوع من البوب إلى الهاوس. هكذا، بدأت إينا في تسجيل أغاني جديدة عينة أغنية «ساخن» و«يمين يسار». وفي مقابلة تلفزيونية معها سُئِلت عن سبب اختيار «إينا» كاسم فني لها، فأجابت بأن جدتها كان تناديها بهذا الاسم فاختارت هذا الاسم اختصارا لاسمها الأصلي «إلينا».
إينا حياتها وموهبتها
أول أغنية لإينا ساخن أُنتِجت بواسطة ثلاثي بلاي أند وين وبُعِثت لمحطة راديو رومانيا في 12 نوفمبر 2008. اختيرت في المركز الثامن رومانيا طوب 100 في خريف 2008. لاحقا حققت نجاحا ملحوظا في منطقة دول البلقان، أوروبا والشرق الأوسط. بهذا النجاح أصبحت إينا الأكثر طلبا للغناء في العديد من النوادي الرومانية. في وقت مبكر من 2009، دخلتساخن كل من الاتحاد الإسباني للصناعة الفونوغرافية واتحاد شركات التسجيلات المجرية، وبُثت على تلفزيون وإذاعة كل من بولندا، أوكرانيا وتركيا. كما حصدت شهادة بلاتينيوم من طرف إسبانيا بعد تحقيقها مبيعات قُدِرت بـ40 ألف نسخة في إسبانيا. مع بداية 2010، وصلت إلى ذروة النجاح الساحق بتصدرها تقييم مجلة بيلبورد للموسيقى. على حد سواء ومناصفة مع الأمريكيةكيشا، أصبحتا معا أول مغنية تحقق صدارة تقييم المجلة من أول أغنية.
إينا حياتها وموهبتها
أغنية «حب» هي ثاني أغاني إينا لهذا الألبوم، أُصدِرت بتاريخ 12 مارس 2009 واختيرت في المركز الرابع ضمن تصنيفرومانيا طوب 100 للأغاني في أبريل 2009، متفوقا على جميع إصداراته السابقة. من خلال هذه الأغنية، تلقت إينا أول ترشيح في تاريخها لجائزة راديو إيسكا المقامة في بولندا. بعد فشلها في التتويج بالجائزة وقعت عقدا مع شركة الإنتاج الأمريكية أولترا ميوزيك في 15 أبريل 2009. وبتاريخ 12 مايو 2009، تلقت إينا أربع ترشيحات في جوائز الموسيقى الرومانية في كل من تصنيفات الموهبة الصاعدة، دانس، أفضل عرض وأفضل عابر حدود. وفازت بجميع الجوائز الأربعة في حفل أُقيم بمدينةكرايوفا في 6 يونيو 2009. مع نهاية مايو 2009، وفي مقابلة تلفزيونية مع القناة الأولى الرومانية، صرحت إينا عن ألبومها الأول الذي أسمته على اسمأول أغنية منه.
إينا حياتها وموهبتها
في ربيع 2009، تعاونت إينا مع المنتج والدي جي الروماني بوب تايلور في أغنية رأيته مسبقا. حيث غيرت إينا اسمها المستعار في هذه الأغنية إلى آني (بالإنجليزية: Anni)‏. وبعد اختيارها ضمن أفضل عشرة في رومانيا، أكدت إينا أنها صاحبة الأغنية. لاحقا، أصبحت الأغنية الأوسع في مولدوفا، بلغاريا، روسيا وهنغاريا وحقق 15,400 نسخة مباعة في فرنسا. بنهاية شهر يونيو، فازت إينا بجائزة لجنة التحكيم الخاصة عن أغنيتها حب  في حفل توزيع جوائز أفضل الموسيقى الرومانية. في نوفمبر 2009، «رأيته مسبقا» دخلت في تقييم أفضل 100 أغنية في هولندا حيث حققت المركز السابع والعشرين في بداية التقييم ثم إلى المركز التاسع بنهاية شهر يناير 2010. أما في بلجيكا، فقد اختيرت ضمن أفضل عشرة وأفضل عشرين أغنية في تقييم بلجيكي، إضافة إلى أفضل عشرة في فرنسا وأفضل أربعين أغنية منفردة في المملكة المتحدة.
إينا حياتها وموهبتها
أصدرت إينا رابع أغاني ألبومها الأول في 6 أغسطس 2009 بعنوان مدهش. تولى كتابة الأغنية الثلاثي بلاي أند وين من أجل المغنية الرومانية أنكا بايدو، لكن هذه الأخيرة طلبت من إينا أداء هذه الأغنية وأعطتها إياها. لكن بعد إصدار إينا للأغنية اتهمت أنكا بايدو الثلاثي بلاي أند وين بسرقة الأغنية منها. وقد وضح المنتج رادو بولفويا عضو بلاي أند وين أن الشركة اختارت إينا لتسجيل نسخة معادة من الأغنية بسبب فشل نسخة بايدو. مستقبلا، «مدهش» إضافة إلى أغنتها الجديدة «سقوط ديغي» أصبحتا الأنجح في بلدها الأم متصدرة بذلك أفضل 100 أغنية رومانية. في حفل إم تي في إيمي 2009 المقام في برلين تلقت إينا جائزة أفضل مغنية رومانية. حيث لُقِبت آنذاك بسيدة العام خلال جائزة الموهبة الصاعدة.
إينا حياتها وموهبتها
خامس أغاني إينا خلال ألبومها الأول هي أغنية «10 دقائق» التي بُعِثت إلى راديو رومانيا الوطني في 23 يونيو 2010. وصُنِفت في المركز الثامن في بلدها، لكنها أُبعدت من تصنيفات موسيقية في بلغاريا وروسيا. في فرنسا اختيرت في المركز الثامن وبذلك تكون هذه الأغنية خامس عمل لإينا يدخل ضمن أفضل 10 أغاني في فرنسا. كما صورت الأغنية على شكل فيديو من إخراج البريطاني بول بويد فيلندن. وقد حققت الأغنية الشهادة الرمادية في فرنسا والذهبية في كل من رومانيا وهولندا. عرف الألبوم الأول نسخة معادة موجة نحو فرنسا وإسبانيا، مع تعديل اسم الفرنسي إلى «ساخن جدا».
إينا حياتها وموهبتها
في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقى الرومانية، تلقت إينا كل من جائزة أفضل سيدة، أفضل ألبوم، أفضل عرض، أفضل موقع ويب وأفضل مغني عالمي. لاحقا وفي نفس العام، قدمت أغنيتها الجديدة بعنوان «ارتفعت الشمش». حيث أُرسلت إلى راديو رومانيا الوطني في يونيو 2010. وسرعان ما انتشرت في بلدها الأم حيث حقق المركز الثاني في تقييم رومانيا طوب 100 في نوفمبر 2010. والمركز الأول في بلغاريا وسويسرا. ودخلت أفضل عشرة أغاني في كل من فرنسا، رومانيا، روسيا والمملكة المتحدة. كما ظفرت بالشهادة الذهبية من طرف إيطاليا وسويسرا.
إينا حياتها وموهبتها
تم تصوير الأغنية في ماربيا الإسبانية في 24 أغسطس 2010 من إخراج أليكس هيرون ونشر الكليب في 30 سبتمبر 2010 على موقع إينا الرسمي. وعليه استطاعت إينا الفوز للمرة الثانية خلال جوائز الموسيقى الرومانية 2010 كأفضل مغنية رومانية للعام. وترشحت كواحدة من أصل خمس مغنيين يتنافسون على جائزة أفضل مغني أوروبي 2010، لكنها خسرت المنافسة لصالح الإيطالي ماركو مينغوني. في ديسمبر 2010، تُوِجت بجائزة من طرف جوائز العشرة الرومانية. ارتفعت الشمس تلقت جائزة من طرف موقع اليورو دانس ويب سنة 2010، كما ترشحت أيضا لنيل جائزة أفضل مغني عالمي من طرف راديو إن جي آر لكنها خسرتها لصالح بيبر.
إينا حياتها وموهبتها
أصدرت إينا ثاني ألبومات الاستديو خاصتها بعنوان «أنا مغنية روك النادي» في 26 أغسطس 2011، وشمل كل من الأغاني «ارتفعت الشمس»، «لحظة واحدة» و«روكر النادي»، إضافة إلى أغاني ترويجية سابقة كـ«فتاة القمر» و«السيدة». هذا الألبوم دخل كأفضل عشرين ألبوم في التشيك وبلجيكا. إضافة إلى اختياره كأفضل عشرين ألبوم في فرنسا. وغدوه الأفضل في بولندا، حيث حقق الشهادة الذهبية بعد ثلاث أسابيع فقط من إصداره. في أواخر يناير 2011، ترشحت إينا بفضله لجائزة سيدة النجاح للمرة الثانية في مشوارها، لكنها فشلت مجددا في الظفر باللقب واكتفت بالمركز الثالث. مع نهاية العام 2011، قامت بأول جولة لها في كل من فرنسا، إسبانيا، ألمانيا، تركيا، لبنان، المغرب ورومانيا. حيث حققت جولتها في باريس ما يقارب 250 ألف دولار. وفي 2011، قامت بجولة قصيرة في الولايات المتحدة مع ويليام عضو ذا بلاك آيد بيز آنذاك، ولاقت استحسان منتجي الموسيقى الأمريكيين.
إينا حياتها وموهبتها
صدر ثاني أغاني الألبوم في 17 مايو 2011 خلال حفل مباشر لإينا في رومانيا الذي أطلقت عليه اسم «روكر النادي»، وعلى غرار الأغنية الأولى لم تنجح هذه الأغنية من الدخول في تقييم أفضل عشرة أغاني في كل من فرنسا ورومانيا. مع نجاح متواضع في سلوفاكيا وبولندا. بسبب ذلك فشلت إينا كسب أربع ترشيحات تلقتها خلال جوئز راديو رومانيا في كل من تصنيفات «مغنية العام»، «أفضل أغنية دانس »، «ألبوم العام» و«أفضل أغنية بوب/دانس ». إضافة إلى ترشيحين «أفضل مغنية» و«أفضل أغنية رومانية» خلال جوائز البلقان للموسيقى. مع أواخر 2014، اتجه المغني الإسباني روبيرت راميريز للقضاء الروماني متهما إينا بسرقة لحن أغنيته «دقيقة حياة» وطالب بتعويض قدره 271 ألف يورو. فيما بعد أكد القضاء أن أغنية إينا خالية من أية سرقة فكرية.
إينا حياتها وموهبتها
«لحظة واحدة» ثالث أغاني الألبوم اشتركت فيه إينا مع الإسباني خوان ماغان، أصبح الأوسع استماعا فيسلوفاكيا حيت احرز المركز الرابع في تقييم إحصائات الإستماع. الأغنية التالية من الألبوم هي «اللانهاية» وهي الأنجح للألبوم في رومانيا بتحقيقها المركز الخامس في رومانيا طوب 100. خامس أغاني الألبوم هي «وأو» الصادرة في 6 أبريل 2012 على شكل فيديو كليب من إخراج إدوارد أنينارو في بوخاريست. «وأو» سرعان ما صعدت سلم رومانيا توب 100 لتستقر في المركز العاشر في 10 يونيو 2012. قُبيْل إصدار «وأو»، عُرض على إينا التمثيل في فيلم فرنسي لكنها رفضت العرض بسبب دورها الذي يحتم عليها الظهور عارية.
إينا حياتها وموهبتها
في مقابلة تلفزيونية لإينا خلال العيد الوطني الروماني، صرحت إينا بأنها تستعد للقيام بجولة موسيقية في الولايات المتحدة خلال النصف الأول من سنة 2012، حيث ستفرج عن ألبومها الثالث. هذه الجولة بدأت في بلغراد بصربيافي 9 يناير 2012. حيت أتيحت لها فرصة للغناء مع البرازيلي ميشال تيلو. لاحقا عرض التلفزيون الرسمي الروماني على إينا أن تمثل بلدها خلال مسابقة يوروفيجن للأغاني 2012 لكنها ادطرت لرفض العرض بسبب انشغالها في التحضير لجولتها. ومع شهر فبراير 2012 وصل مجموع عدد المشاهدات على قناتها فييوتيوب إلى مليار مشاهدة.
مباشرة بعد إصدارها آخر أغاني الألبوم الثاني باسم «وأو»، أصدرت إينا أغنية «جذاب» التي صرحت إينا بأنها مهداة لجمهورها في المكسيك. وتعتبر هذه الأغنية أول تجربة لإينا في كتابة الأغاني. ومع انقضاء النصف الأول من العام 2014، نشرت إينا على قناتها الرسمية على يوتيوب فيديوهات كلمات لكل من الأغاني «أوكي»، «حسنا» و«هندية». وهم أغاني الألبوم القادم كما صرحت إينا، إضافة إلى فيديو أغنية «جذاب » الذي حقق مركزا متواضعا.
إينا حياتها وموهبتها
بعدها أصدرت أغنية «البريء المجنون المثير » باللغة الرومانية الذي لم يلبث أن خطف الأضواء في الإعلام الروماني محتلا المركز الخامس في تقييم راديو رومانيا للموسيقى.
أغنية «هندية» من إنتاج بلاي أند وين الصادرة في 5 أغسطس 2012، عرفت تذبذبا في مدى نجاحها حتى استقرت في المركز التاسع في رومانيا. مع نهاية أكتوبر صدر فيديو كلمات لأغنية «أعشق» الذي عرف خروج إينا عن المعتاد حيث ظهرت فيه إينا ببكيني قطعة واحدة. وفي 11 نوفمبر 2012 اختيرت إينا لتكون ضمن لائحة المغنيين خلال ليلة رأس السنة الميلادية في ميدان حلبة السباق بدبي
إينا حياتها وموهبتها
نشرت إينا على حسابها على تويتر بأن ألبومها الحالي سيكون بعنوان «أنا مغنية روك النادي»، وستقدم مستقبلا أربع أغاني جديدة منه وهم: «عالم الحب»، «في عينيك»، «سيدتي أنتي الحب» و«أكثر من أصدقاء». مستقبلا جميع الأغاني تم إصدارها قبل إصدار الألبوم في 18 يناير 2013، مع نسختين من أغنية «أكثر من أصدقاء» على قناتها على يوتيوب. الأولى بالاشتراك مع الرابر دادي يانكي حيث حققت نجاحا واسعا في أوروبا وخاصة في بولندا كرقم واحد هناك، الخامس في سلوفاكيا والسابع في إسبانيا. إضافة إلى دخولها في تصنيف أفضل 100 أغنية في رومانيا، فنلندا، إيطاليا وفرنسا.
في مارس 2013 اشتركت إينا مع المولدوفية «كارلاز دريمس» في أغنية «أنا لا أجلب اللعنة» وحققت المركز الثالث في رومانيا، ثم أصدرت أغنية «كن حبيبي» التي صدرت كفيديو كليب في 13 يوليو 2013. لكنها فشلت في تحقيق النجاح المنتظر باستثناء بلجيكا وبولندا.
إينا حياتها الشخصية
تُعتبر إينا من النشطاء المهتمين بقضايا حقوق الطفل حيث ترشحت لتكون سفيرة الأمم المتحدة الخاصة باليونيسيف. وفي أواخر نوفمبر 2011 انخرطت إينا في جمعية مناهضة للعنف الأسري حماية للمرأة من أي تعسف عائلي، كما وقعت عريضة رسمية قدمتها للحكومة الرومانية بإنشاء مشروع قانون يدين كل من ثبُتت عليه جريمة العنف الأسري واعتباره كخارج عن القانون. في العام 2015 كانت إينا واحدة من المغنيين المشاركين في الحفل الخيري تيليثون الذي يقام سنوِيا في كاتالونيا منذ 1992، حيث أدت أغنية باللغة الكتالونية.
مع بداية 2016 شاركت إينا خلال برنامج تحسيسي على قناة كرتون نتورك رومانيا ضد التنمر. كما تُعتبر إينا من الرومانيين المطالبين بحقوق المثليين، حيث وقعت مع مجموعة من الشخصيات الرومانية الأخرى على رسالة رسمية موجهة إلى كنيسة رومانية أرثوذكسية الرومانية معبرين فيها عن دعمهم للمثلية في رومانيا، لكنها تعرضت لاتقاد شديد من مختلف الهيئات الحقوقية في رومانيا والعالم.
إينا حياتها الشخصية
في سن المراهقة وبالاشتراك مع فرقة بوب روك حاولت إينا تقليد كل من شاكيرا، ريانا، بريتني سبيرز وليدي غاغا لكنها لم تحقق نجاحا كبير. أول تسجيلاتها في الأغاني القصصية هي أغنيتا «وداعا» و«آسف» إضافة إلى واحدة باللغة الرومانية بعنوان «أُوار» ((بالعربية)) إلا أنه لم يفرج عنهم حتى وقت لاحق بعد نجاح ألبوماتها.
بعد اجتماع لأعضاء شركة بلاي أند وين للإنتاج المويسيقي، تغير أسلوبها الموسيقي بشكل جذري، حيث أصبحت أغاني النوادي أكثر تسجيلاتها شيوعا. في ألبومها الثاني عرف زيادة واضحة فيإلكترو أمبينت مقارنة مع الألبوم الأول، كما ظهر في أغنيةاللانهاية. أما في أغنية «لحظة واحدة» فكانت أول تجربة لها في موسيقى آر ن بي. أما أغنية «يمكنك الذهاب » فقد طغت عليها البوب الكلاسيكي. وفي مقابلة مع راديو روماني اعترفت إينا بأن كل من دافيد غيتا، كيلي رولاند وكايلي مينوغ إضفة إلى فرقتي سويدش هاوس مافياوذا بلاك آيد بيز والإنجليزية جيسي جي لاحقا هم مصادر إلهامها، كما أنها تحب الاستماع لكل منبيونسيه، ليدي غاغا وشير التي تعتبرها قدوتها في الغناء. كما اعتبرت في مقابلة تلفزيونية أن الراحلة مادالينا مانولي هي أيقونة الموسيقى الرومانية. وقالت بأنها تود أن تحصل على فرصة للقاء بينكوشاكيرا وفي الأخير صرحت بأنها من متابعي دادي يانكي، أفروجاك، أفيتشي وتاليا.
إينا ديسكوغرافيا
أصدرت إينا أربع ألبومات وهم «ساخن»، «مغنية روك النادي»، «الحفلة لن تنتهي» و«إينا» فيما لا يزال الألبوم الخامس قيد العمل حيث لم يصدر من سوى أول أغاني بعنوان «الجنة». كما تملك إينا 24 أغنية منفردة و10 أغاني مشتركة وساهمت في16 أغنية ترويجية مختلفة.
إينا الجوائز والترشيحات
تلقت إينا 37 جائزة موسيقية و67 ترشيح منذ بداية حياتها الفنية من خلال ألبوم «ساخن» في 2008. من أهم هذه الجوائز،جائزة إم تي في الموسيقى الأوروبية المعروفة عالميا بجوائز إم تي في إيمي حيث حققت 3 جوائز كأفضل مغنية رومانية سنوات 2009، 2010 وأخيرا 2015.
اشتقاق عكسي (صرف)
الاشتقاق العكسي أو الاشتقاق الارتجاعي أو النحت الارتجاعي أو القياس الخاطئ يقصد به تكوين كلمة جديدة قياسًا على كلمة أخرى، في بعض الأحيان ظنًّا بأنها مشتقة منها وتغييرها وفقا لهذا القياس. يختلف الاختزال عن الاشتقاق العكسي في أن الأول لا ينتج عنه كلمة لها قسم كلام مُختلف عن الكلمة الأصل.
اشتقاق عكسي (صرف) أمثلة
قد تدخل كلمة مبدوءة بصوتي الألف واللام للغة العربية من لغة أجنبية، فيخطر إلى الذهن أن الألف واللام في أول الكلمة ليستا جزءًا من الكلمة إنما يمثلان «الـ» التعريف العربية. على سبيل المثال، كلمة «ألماس» العربية مأخوذة من كلمة «ألماس» في اللغة الفارسية الوسطى نقلًا عن كلمة «ἀδάμας» في اللغة اليونانية، ولذلك فإن ألفها ولامها أصليتان، مما يجعل كلمة ماس كلمة مشتقة عكسيًّا، فقد حذفت الألف واللام لأنهما عوملتا معاملة لام التعريف. كذلك فإن كلمة «الزهايمر» مبدوءة بهمزة الوصل ولام التعريف هو حالة اشتقاق عكسي، فالألف واللام في اسم المرض هما جزء من الاسم الأصلي للمرض (بالألمانية: Alzheimer) وليستا ال التعريف، لذلك فإنَّ الأصل القطع في الهمزة وأصالة اللام ونُطقها، ولكن بسبب التكوين العكسي بسبب القياس الخاطئ فإن مصطلح زهايمر وتعريفه «الزَّهايمر» صارا مُتداولان ودخلا في اللغة العربية.
اشتقاق عكسي (صرف) أمثلة
حالات القياس الخاطئ قد تشمل جميع نواحي اللغة. على سبيل المثال، كلمة بيدق العربية المشتقة من كلمة «پيادگ» الفارسية الوسطى تمثلًا اشتقاقًا عكسيًّا، حيث ظُنَّت الكلمة الأصلية جمع تكسير قياسًا بصيعة الجمع فعالل أو مفاعل، كما في كلمات مثل تراجم أو مساكن أو فهارس، ومنها اُشتُقَّت كلمة «بيدق» عكسيًّا، رغم أن كلمة پيادگ هي كلمة مفردة في اللغة الفارسية الوسطى.
بناء الفعل من اللفظ مع إثبات الزائد في العربية هو بناء يخالف القياس واشتقاق الأفعال من المصادر دون إسقاط الزيادة فيها، كما هو الحال بالنسبة للأفعال المصاغة على وزن تمفعل، مثل تمدرع مشتقا من المدرعة وتمنطق أي تعاطى المنطق.
كلمة همبرغر hamburger اسم أكلة منسوبة في الأصل إلى مدينة همبورغ Hamburg الألمانية (بإلحاق أداة النسب ار -er بالمنسوب إليه). الكلمة اقتضبت وصارت برغر burger؛ هذا لأن كلمة هام ham يراد بها لحم فخذ الخنزير الوغير، وعليه ظن بأن كلمة همبورغر hamburger تعني "هام-برغر". نتجت من هذا الصوغ المعكوس ألفاظ مثل "شكن-برغر" chickenburger وهو هامبرغر دجاج و"بيف-برغر" beefburger ".
بقعو
بقعو إحدى قرى محافظة طرطوس السورية، تبعد عن مدينة طرطوس 25 كيلومتر، وعن مدينة الدريكيش 12 كيلومتر، من القرى الجميلة في احضان الطبيعة الخلابة.
يبلغ عدد سكانها حوالي 3000 نسمة، الغالبية العظمى من سكان القرية متعلمين حاصين على شهادات في مختلف التخصصات ويعمل عدد من السكان بمجالات العمل الحكومي وعدد منهم بالزراعة، وتشتهر بزراعة الزيتون والحمضيات والاشجارالمثمرة ، وأصبحت قرية بقعو في السنوات الخمس الأخيرة نموذج لمدينة صغيرة وذلك يعود للتقدم بمختلف المجالات وشبكة الطرق الحديثة التي شقت فيها.
طبيعتها جميلة ويوجد فيها عدد من الينابيع العذبة والمشاريع الخدمية الجيدة، مستوصف ومقسم هاتف ووحدة إرشادية وبلدية وجمعية فلاحية وفيها مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية، والعديد من الانشطة الاجتماعية وغيرها.
فيلهو فايسالا
فيلهو فايسالا (Vilho Väisälä؛ كونتيولهتي، 28 سبتمبر 1889 - هلسنكي، 12 أغسطس 1969) عالم أرصاد جوية وفيزيائي فنلندي، ومؤسس شركة فايسالا لتطوير وتصنيع وتسويق منتجات وخدمات القياس البيئي والصناعي.
بعد تخرجه في مجال الرياضيات عام 1912، عمل فايسالا بالمعهد الفنلندي للأرصاد الجوية في قياسات الأجواء العليا، متخصصاً في أبحاث في طبقة التروبوسفير الأعلى. كانت القياسات تـُجرى في ذلك الوقت بإرفاق مسجل الحرارة والرطوبة بطائرة ورقية.
تابيو فيركلا
تابيو فيركـّلا (Tapio Wirkkala؛ هانكو، 2 يونيو 1915 - هلسنكي، 19 مايو 1985) مصمم ونحات فنلندي ، من أبرز مصممي فترة ما بعد الحرب. تراوحت أعماله بين زجاجات الصلصة البلاستيك والسلع المعدنية على الزجاج والسيراميك ، والخشب الرقائقي في مجموعة من الأساليب. تصميم الأوراق النقدية والماركا الفنلندية التي أدخلت في عام 1955. وكان صاحب مجموعة هائلة وتصميم الأواني الزجاجية ، والخزف الحجري ، والمجوهرات لإنتاج الجماعي ، وكذلك التماثيل الفردية في عدة وسائل الاعلام.
علم فيجي
أعتمد علم فيجي في 10 تشرين الأول - أكتوبر من سنة 1970 .
هلا فووليوكي
هـِلاّ فووليوكي (Hella Wuolijoki؛ هلمي إستونيا، 22 يونيو 1886 - هلسنكي، 2 فبراير 1954) كاتبة فنلندية من أصل إستوني، اشتهرت بسلسلتها "Niskavuori".
في عام 1908، تزوجت من سولو فووليوكي الذي كان صديقاً شخصياً للينين، وتطلقا في عام 1923.
في العشرينات والثلاثينات، كانت هـِلاّ فووليوكي صاحبة «صالون سياسي» لمناقشة المسائل الإنسانية وتشجيع الأفكار اليسارية. إلا أنها آنذاك لم تكن شيوعية بشكل صريح، رغم اتصالاتها السرية بالتشيكا (الشرطة السرية التي أسسها لينين). اشتبهت الشرطة الفنلندية في كونها جاسوسة مقيمة بشكل غير شرعي، بيد أنها لم تمتلك دليلاً دامغاً حتى عام 1943، حين ألقي القبض عليها لإخفاءها مظلي جاسوس سوفياتي فحكم عليها بالسجن مدى الحياة. وأطلق سراحها في عام 1944 بعد وقف إطلاق النار الذي أنهى حرب الاستمرار.
هلا فووليوكي
كانت فووليوكي عضوة في البرلمان الفنلندي ورئيس كتلة رابطة الشعب الفنلندي الديمقراطية 1946-1947. كما شغلت فووليوكي منصب مدير إذاعة أوليسراديو 1945-1949.
كتبت هـِلاّ فووليوكي كتباً باسم يوهاني ترفابا، المتسمة بشخصية أنثوية قوية. كما كتبت بضعة كتب مع المؤلف الألماني برتولت بريشت منها «السيد بونتيلا وتابعه ماتي».
و هـِلاّ فووليوكي هي جدة السياسي الفنلندي إركي تووميويا. وشقيقة سالمي دوت الشخصية المؤثرة في الحركة الشيوعية البريطانية.
نحاس
هل تقصد:
عنصر النحاس: معدن (فلز).
نحّاس (مهنة)، اسم مهنة.
نحاس (لغة فصحى): دخان مخلوط باصفرار.
أبو ساكن عامر بن علي بن يسفاو الشماخى
الشييخ أبوساكن عامر الشماخي (1301 - 1390) هو أبو ساكن عامر بن علي بن عامر بن يسفاو الشماخي. من مشاهير علماء ليبيا. ولد في يفرن عام 700 هـ  وتُوفي عام 792 هـ. هو كما يقول عنه بدرالدين أحمد بن سعيد الشماخي مؤلف كتاب سير المشائخ: «واسطة العقد ومنتهى القصد،» و«إذا أُطلق الشيخ في عرف زماننا فهو المعنى، وما يذكر عن اجتهاده في الإقراء والعبادة والحزم والتزام الطريقة وإحياء السير أمر كبير.» كان أبو ساكن أيضا واسطة بين من بعده ومن قبله. كان الشيخ عامر يوصف بالحلم والوقار وعدم الحدة. قيل أنه ومع هرمه لم ينتقص عقله. له مزار بقرية أتوغاسرو بيفرن.
أبو ساكن عامر بن علي بن يسفاو الشماخى نشأته
نشأ الشيخ عامر في أسرة شريفة، عريقة في الدين والأخلاق العالية وكان أبوه مشهورا بالصلاح مستجاب الدعاء يهابه كل مخالف وموافق وكان يُعَدِّي القوافل من اللصوص والمحاربين وإذا أبصروه مع عير رجعوا هيبة. ومما يروى أن «أبوه أرسله يرعى بقرة فجاز عليه بعض الأعراب ووجده ماسكا رسن بقرته فقال لم مسكتها دون الأطفال قال خشية أن تغشى زرع الناس فأتى أباه فقال إن ابنك يصلح للعلم والقراءة لا لرعى البقر».
أبو ساكن عامر بن علي بن يسفاو الشماخى دراسته
ألتحق الشيخ عامر بمدرسة الشيخ أبي موسى عيسى بن عيسى الطرميسي بطرميسة (اِطَرْمِيسَنْ) في جادو بجبل نفوسة التي كانت تعد حينئذ أعظم مدرسة في جبل نفوسة تخرج منها عدة أعلام في الفكر والشريعة الإسلامية. كان الشيخ أبي موسى على ما يبدو يُعَلِّم في وقت الشيخ يحيى أبي العز الشماخي. صَاحَبَ أبو ساكن الشيخ أبا عزيز وكان أبو ساكن يؤثر الشيخ أبا عزيز على غيره من الأشياخ وأعانه حين سافر إلى الحج. قال الشيخ أبو عزيز للشيخ عامر: «هذا المذهب أبلغته إليك فأن أحسنت سياسته بقى وإلا افترق،» فساسه بل جدده بعد أن اخلق. وكان مع أبي طاهر كفرسي رهان يتسابقان في ميدان.
أبو ساكن عامر بن علي بن يسفاو الشماخى سيرته
عاد الشيخ عامر من طرميسة إلى يفرن فكوّن مدرسة كبيرة وبعدها انتقل إلى مدرسة أبي يزيد المزغورتي في مزغورة، فوجد هناك صديقه الشيخ أبا عزيز حاملا لواء الإسلام، وبعد هذا انتقل إلى متيون في الرحيبات عام 743 هـ، يقرئ العلوم 13 سنة، ثم تحول بعدها إلي يفرن عام 756هـ\ 1335م وأقام بالمسجد الكبير إلى أن مات (السير 559). هذا المسجد يبدو أنه قديم جدا إذ أنَّ به كتابة تعود إلى 109 هـ وهو الذي يدعى أيضا مقام الشيخ عامر، وهو غير مسجد وَرْسَطَّفْ (أو مسجد أزُورْ) الذي يدعوه أهل القصير (أتوغاسرو) بأنه المسجد الكبير تمييزا له عن المسجد الصغير الذي على ما يبدو أُنشيء بعده في قرية (اتوغاسرو). قيل أنه لما يأس أبو عزيز من نفسه أرسل إلى أبي ساكن ولم يأته الرسول وخرج زائرا له فصادفه وقد قرب أجله فأوصاه بما أوصاه ورجعت إليه طلبة أبي عزيز. وقد كانت له إلى ذلك دراية بالطبِّ.
أبو ساكن عامر بن علي بن يسفاو الشماخى تلاميذه
ابنه أبو عمران موسى وابن ابنه سليمان وأبو يعقوب يوسف بن مصباح والشيخ بن محمد بن الشيخ وأبو عمران موسى بن أبي يوسف وأبو زكريا يحيى بن زكريا وأيوب الجطالي وأبو الفضل أبو القاسم بن إبراهيم البرادى ونوح بن حازم المرساونى وأبو عبد الله محمد التفجانى وأبو الضياء يسفاو الطرمسى وغيرهم ممن يكثر عددهم.
أبو ساكن عامر بن علي بن يسفاو الشماخى مؤلفاته
كتاب الإيضاح الذي يعد موسوعة فقهية واضحة، عالج فيه فقه العبادات والأخلاق والمعاملات. يقول عنه البدر: «الف ديوانه في عشرة الثلاثين بعد موت عمنا عيسى وقبل موت عمنا أبي عزيز ولم يكمله لأمر عرض له فالكتاب الأول في الصلاة سفر مستقل والثاني في الزكاة والصوم والحج والنذور والإيمان والحقوق وهو سفر ضخم والثالث في البيوع والقسمة والرهن سفر مستقل والرابع في الوصايا والهبات ثم امتنع من تكميل الفقه وهذا التأليف ما أظن أُلف في المذهب مثله جمعا وتعليلا واختصارا غير مخل وتطويلا غير ممل ولا مكرر.»
سلوريات طفيلية
سلوريات طفيلية (باللاتينية: Trichomycteridae) عائلة من السلوريات وهي توجد في الأنهار في أونتاريو حيث يتم تقديرها من قبل الصيادين ومتذوقي لحومها. ويمكن أن تصل إلى نحو 50 سنتيمترا.
سلور مرجاني
سمكة السلور المرجاني (بالإنجليزية: Eeltail catfish) هي من فصيلة السلوريات وتتميز بذيولها الممدودة بطريقة تشبه ثعبان البحر، وهذه الأسماك تعيش في المحيط الهندي وغرب المحيط الهادي من اليابان إلى أستراليا وفيجي. الفصيلة تضم 35 نوعا في 10 أجناس، ما يقرب من نصف الأنواع تعيش في المياه العذبة ، في مناطق مثل أستراليا وغينيا الجديدة.
سلور مرجاني الوصف
هذه الأسماك تشبه في هيئتها ثعبان البحر خصوصا في الذيل، معظم الأنواع لديها أربعة أزواج من الزعانف. الزعنفة الدهنية غير موجودة. ويتم تشكيل زعنفة الذيل من اندماج الزعنفة الظهرية الثانية وزعنفة الذيل وزعنفة الشرج، لتشكل زعنفة واحدة مستمرة.
سلور القرش
سلور القرش (بالإنجليزية: Shark catfish) هي عائلة من الأسماك توجد في الأنهار المياه العذبة والمياه الملحية في جنوب آسيا من باكستان إلى بورنيو وهي من الحيوانات المهددة في عائلة السلوريات بسبب الصيد والاستنزاف منها بنهر الميكونغ كسمكة السلور العملاقة وهي أكبر سمكة في العالم التي تعيش في المياه العذبة المعروفة ولكنها في الآونة الأخيرة ازدهرت ونجحت ملية التربية المائية في دلتا نهر الميكونغ في فيتنام.
سلور القرش الوصف
تقع الزعنفة الظهرية إلى الأمام بمقربة من الرأس كما أن الزعنفة الشرجية طويلة نوعا ما ،وعادة ماتكون هناك زوجين من الزعنفة العلوية وزوج من الزعنفة الذقنية.العيون تكون بمقربة من الرأس وأفقيا على الفم.
بنغاسيوس
بنغاسيوس (بالإنجليزية: Pangasius)‏ هو جنس من نوع سلور القرش ينتمي لعائلة السلوريات. الاسم العلمي (باللاتينية الجديدة) مشتق من كلمة بنغاس Pangas الفيتنامية وتعني السمكة.
بنغاسيوس العملاق
بنغاسيوس العملاق أو سمك السلور العملاق شاو فرايا (بالإنجليزية: Giant pangasius)‏ وهو نوع من الأسماك المياه العذبة من عائلة سلور القرش ،وحدت في تشاو فرايا ونهر ميكونغ.