hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
نيمار مسيرته الكروية
كان نيمار قد احتفل قبل شهر بعيد ميلاده السابع عشر حين لعِب أول مباراة رسمية له مع سانتوس، وكان ذلك يوم 7 مارس 2009، حين دخل بديلًا لزميله ماوريسيو مولينا عند الدقيقة 59' في المباراة التي فاز فيها فريقه على فريق أويستي ضمن منافسات بطولة باوليستا الإقليمية 2–1، وفي الأسبوع الموالي، وتحديداً يوم 15 مارس شارك لأول مرة كلاعب أساسي في مباراة ضد نادي موجي ميريم برسم الباوليستا أيضًا واستطاع حينها تسجيل أول هدف في مسيرته الاحترافية، في المباراة التي فاز فيها رفقاؤه بنتيجة 3–0.
وبعد أقلّ من شهر، وتحديدًا يوم الحادي عشر من أبريل، سجل نيمار الهدف الحاسم في المباراة التي فاز فيها سانتوس على بالميراس بنتيجة 2–1 في مباراة الذهاب من الدور نصف النهائي من نفس المسابقة، ليُساهم في تفوق فريقه وتأهّله بالتالي للنهائي الذي قارعوا فيه فريق كورينثيانز بقيادة أسطورة البرازيل الظاهرة رونالدو، حيث تفوَّق هذا الأخير على نيمار بتسجيله ثنائية في الذهاب قادت فريقه للفوز بنتيجة 3–1، ثمّ تعادل الفريقان في الإياب 1–1، ليُتوَّج رفقاء رونالدو بالبطولة بمجموع 4–2 في الذهاب والإياب.
نيمار مسيرته الكروية
يوم السابع من شهر نوفمبر 2009 تمكّن نيمار الذي لم يُتمَّ سن الرشد –18 سنة– بعد حينها من تسجيل أو ثنائية في مسيرته الاحترافية، وكان ذلك في مرمى فريق ناوتيكو حينما قاد فريقه للفوز عليه بنتيجة 3–1 لحساب مباريات الدوري البرازيلي، ثمّ أتبعها بثنائية ثانية في نفس البطولة بعد جولتين من ذلك حينما قاد فريقه للفوز على نادي كوريتيبا بنتيجة 4–0، ليُكمل موسمه الأول في الدوري البرازيلي في الترتيب 21 على قائمة أفضل الهدّافين بتسجيله لـ10 أهداف، من 32 مشاركة، بفارق 9 أهداف عن هدّافيْ المسابقة، فيما شارك في 48 مباراة بشكل عام في كافة المسابقات هذا الموسم، وسجل 14 هدفًا الدوري.
نيمار مسيرته الكروية
بداية من موسم 2010 (الموسم البرازيلي يُقام كاملًا في سنة واحدة عكس الموسم الأوروبي الذي يبدأ في سنة وينتهي في التي تليها) بدأ نيمار يشقّ طريقه نحو النجومية في سانتوس رغم حداثة سنّه (18 سنة فقط)، فبات هدّاف الفريق ونجمه ومسدّد ركلات الجزاء فيه. وسجل في 15 أبريل 2010 خمسة أهداف لسانتوس في المباراة التي فازوا بها بنتيجة 8–1 على غواراني في مرحلة التصفيات المؤهلة لكأس البرازيل. بعد كامبيوناتو باوليستا 2010 والذي سجل فيه نيمار 14 هدفا في 19 مباراة، توج النادي بطل بعد فوز 5–5 (بفضل قانون أهداف خارج الديار) على سانتو أندريه في النهائي. وأعطي جائزة أفضل لاعب في المسابقة. أداء نيمار مع سانتوس أدى إلى تشبيه طريقة لعبه مع لاعبين برازيليين آخرين، مثل روبينيو، بل وتمّ تشبيهه حتى بالأسطورة البرازيلية بيليه.
نيمار مسيرته الكروية
في عام 2010، تلقّى سانتوس عرضا بقيمة 12 مليون£ من نادي وست هام يونايتد الإنجليزي لضمّ اللاعب، لكنه قوبِل بالرفض، حيث أصرّ النادي على دفع كامل مبلغ فسخ العقد البالغ 28.4 مليون£ كشرطٍ لرحيل اللاعب، رغم أن ويست هام رفع عرضه لمبلغ 16 مليون باوند بعد ذلك. وفي وقت لاحق تلقّوا عرضا من نادي إنجليزي آخر، هو تشيلسي، حيث أفادت التقارير أنهم عرضوا ما يقارب 17 مليون جنيه استرليني لجلب اللاعب في بادئ الأمر، سرعان ما تمّت زيادتها لتبلغ 20 مليونا، لكن النادي البرازيلي قام برفض العرض في بيان رسمي، وعلى الرغم من رفع البلوز للعرض ليقترب من متطلّبات سانتوس المالية إلا أن نيمار اختار البقاء وقتها في بلده، في خطوة ذَكرَ لاحقاً أن الأسطورة البرازيلية بيليه شجّعه عليها في اتصال هاتفي، ما جعله يُعلن رفضه للرحيل ويُصرّح: «أنا مركز على سانتوس فقط» ، وأشار وكيله، واغنر ريبيرو، إلى أن مصير نيمار سيكون في مكان آخر لا محالة، مشيرا إلى أنه «يريد أن يصبح أفضل لاعب في العالم، ونسبة تحقيق هذا الحلم في البرازيل هي 0%.»
نيمار مسيرته الكروية
على الرغم من اعترافه بعد عام واحد، في مقابلة مع صحيفة ديلي تلغراف البريطانية، أنه كان سعيدا باهتمام تشيلسي به لأنه كان «يحلم باللعب في أوروبا»، في حين ذكر أيضا أنه في ذلك الوقت كان القرار الصحيح هو البقاء في البرازيل.
في هذا الموسم سجّل نيمار أفضل أرقامه التهديفية في كافة المسابقات على الإطلاق، حيث سجلّ 42 هدفاً من 60 مباراة، منها 17 هدفاً في بطولة الدوري، الذي حلّ ثانياً في ترتيب هدّافي البطولة، رغم أن هذا الموسم كان شاهداً على نشوب أزمة انضباطية حدّدت جانباً مهمّاً من مسيرة اللاعب في شبابه، حيث تسبّب في مشكلة مع مدرّبه في نادي سانتوس آنذاك دوريفا جونيور، سبَبُها قيام هذا الأخير باختيار لاعب غيره لتسديد ضربة جزاء في إحدى مباريات الدوري المحلّي، ما جعل اللاعب يسبّ مدربه، ويتشاجر مع ثلاثة من زملائه بعدها، الأمر الذي أدّى لتغريم اللاعب وتوبيخه من طرف فريقه بسبب سلوكه الطائش.
في 30 نوفمبر 2010، باع سانتوس 5% من رسوم انتقاله المستقبلية التي سيحصل عليها لمجموعة استثمارية برازيلية، بمبلغ 3.549.900 ريال برازيلي (ما يُعادل حينها نحو 1.5 مليون يورو).
نيمار مسيرته الكروية
في ديسمبر 2010، حصل نيمار (الذي لم يتجاوز عمره الثامنة عشرة بعد) على المركز الثالث في سباق جائزة أفضل لاعب في أمريكا الجنوبية 2010، خلف كلّ من أندريس داليساندرو وخوان سيباستيان فيرون.
افتتح نيمار العام بمشاركة دولية ناجحة مع منتخب شباب البرازيل، حيث استطاع رفقة زملائه تحقيق اللقب الحادي عشر لراقصي السامبا الصغار في بطولة كوبا أمريكا للشباب (أقلّ من 20 سنة)، حيث كان هدّاف البطولة بتسعة أهداف، بفارق خمسة أهداف عن أقرب ملاحقيه.
ثمّ افتتح موسمه مع سانتوس بالمشاركة في بطولة باوليستا الإقليمية، حيث تمكّن من تسجيل 4 أهداف في المسابقة، آخرها كان الهدف الذي حسم به الفريق الفوز بالبطولة للمرة الثانية توالياً في المباراة النهائية التي واجه فيها نادي كورينثيانز في مايو 2011.
نيمار مسيرته الكروية
وفي الدوري البرازيلي تألّق نيمار بشكل لافت هذا الموسم، ووضع بصمته في عدّة مباريات حاسمة؛
ففي الـ28 من يوليو 2011 خاض نيمار مواجهة مثيرة ضد أسطورة كرة القدم البرازيلية رونالدينيو وفريقه فلامنغو برسم الأسبوع الثاني عشر من الدوري، ورغم تسجيل نيمار هدفاً رائعاً جداً في الدقيقة 26' من اللقاء (فاز عنه لاحقاً بجائزة بوشكاش) جعل فريقه يتقدّم بثلاثية نظيفة إلا أن الشوط الأول انتهى بالتعادل 3–3، بعد تمكّن رفقاء رونالدينيو من تسجيل ثلاثة أهدف في ظرف 16 دقيقة (سجل رونالدينيو أوّلها) عدّلوا بها النتيجة، ولم تقتصر الإثارة على الشوط الأول بل استمرّت في الثاني حينما سجل نيمار هدفاً رابعاً لفريقه وثانيا له شخصياً، إلا أن رونالدينيو ردّ عليه بثنائية –أكمل بها الهاتريك (3 أهداف)– قادت فريقه لتحقيق الفوز بنتيجة 5–4،
ثم ساهم يوم 21 أغسطس في فوز سانتوس على حساب باهيا بهدفين لواحد، حيث سجل الهدف الأول في اللقاء الذي أقيم في الأسبوع الثامن عشر من الدوري.
نيمار مسيرته الكروية
لكن تألّقه الأكبر في بطولة الدوري هذا الموسم كانت حينما انفجر في وجه نادي أتلتيكو باراناينسي يوم 29 أكتوبر 2011 في مباراة أقيمت لحساب الجولة الثانية والثلاثين، حيث قاد فريقه للفوز بنتيجة 4–1، مسجلاً الأهداف الأربعة (سوبر هاتريك). ثم ساهم في الأسبوع التالي (33) في فوز سانتوس على فريق فاسكو دا غاما يوم 6 نوفمبر، حيث سجل الهدف الأول من إجمالي هدفين نظيفين فاز بهما رفقاؤه على أحد الفرق المنافسة بشراسة على لقب الدوري.
وعلى الرغم من حلول فريقه سانتوس في المرتبة العاشرة في المسابقة، وبفارق 20 نقطة كاملة عن البطل، إلا أن نيمار تمكّن رغم ذلك من الفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري حسب تصويت الخبراء الذين اختارهم الاتحاد البرازيلي لتحديد أفضل لاعب في البطولة آنذاك. كما حلّ سابعاً بالتشارك في سباق هدّافي الدوري، بعد أن سجّل 13 هدفا.
نيمار مسيرته الكروية
تألّق نيمار هذا العام أيضاً في مسابقة دوري أبطال أمريكا الجنوبية (كوبا ليبيرتادوريس)، حيث استطاع بفضل مجهوداته الجبارة رفقة زملائه أن يظفر باللقب القاري للنادي، والذي كان غائباً عن خزائنه منذ قرابة نصف قرن من الزمن، وتحديداً من أيام الأسطورة بيليه أوائل ستينيات القرن العشرين.
نيمار مسيرته الكروية
وقد تألّق نيمار بشكل لافت في الأدوار الحاسمة للبطولة، حيث سجل 6 أهداف في المسابقة، جعلته في الترتيب الثالث على قائمة هدّافي البطولة، بفارق هدف وحيد عن هدافيْ البطولة، واضعاً بصمته في الأداور الهامة، حيث سجل في إياب ربع النهائي ضد فريق أونس كالداس ليقود فريقه للفوز في مجموع المباراتيْن 2–1، ويصعد بالتالي لنصف النهائي، الذي واجه فيه نادي سيرو بورتينيو البارغواياني، وهناك تألّق بشكل مُلفت أيضاً، حيث كان نجم مباراة الذهاب التي فاز فيها فريقه بهدف نظيف، صنعه هو بعد مجهود فردي رائع، حيث راوغ عدة لاعبين، ومرّر الكرة لزميله إيدو دراسينا الذي أودعها الشباك، ثمّ تألّق إياباً، بمشاركته في هدفين، وتسجيله ثالثاً في المباراة التي انتهت بالتعادل الإيجابي 3–3، ليصعد الفريق لمواجهة فريق بينيارول الأوروغوياني في نهائي المسابقة، وهناك تألّق نيمار في مباراة الإياب، حييث سجل هدفاً من أصل هدفيْن تَوَّجا سانتوس بطلاً للبطولة القارية الأهمّ. واختير نيمار بفضل أدائه أفضل لاعب في البطولة.
نيمار مسيرته الكروية
الفوز بالليبيرتادوريس أتاح لسانتوس المشاركة في بطولة كأس العالم للأندية 2011 والتي أُقيمت في اليابان شهر ديسمبر، حيث قابل رفقاء نيمار نادي كاشيوا ريسول الياباني في الدور نصف النهائي، واستطاع نيمار افتتاح النتيجة لفريقه بهدف جميل مهّد الطريق لانتصارهم بنتيجة 3–1، والتأهّل بالتالي للمباراة النهائية التي واجهوا فيها بطل أوروبا برشلونة الإسباني، وهناك اتجهت أنظار العالم لمواجهة النجم الأرجنتيني ليونيل ميسي؛ أفضل لاعب في العالم في العامين الأخيرين، ضد الجوهرة البرازيلية الصغيرة نيمار، حيث بات نيمار حديث الصحافة وحتى لاعبي الخصوم، بوصفه واجهة سانتوس الأبرز.
ورغم أن نيمار خسر المعركة أمام ميسي الذي انتصر ورفقاءه بنتيجة 4–0، إلا أن ذلك لم يمنعه من اعتلاء منصّات التتويج عالمياً بعدما اعتلاها قارياً، حيث فاز بالميدالية البرونزية كثالث أفضل لاعب في البطولة، خلف لاعبيْ برشلونة الفائز باللقب ميسي و‌تشافي.
نيمار مسيرته الكروية
توُّج نيمار في نهاية هذا العام بجائزة أفضل لاعب في أمريكا الجنوبية، بعد أن حصل على 130 صوتا من إجمالي الأصوات، ما جعله يُحطّم الرقم القياسي للجائزة في عدد الأصوات تاريخيا، ويُكمل بالتالي هيمنته على الألقاب الفردية المتاحة في القارة اللاتينية هذا الموسم، بعد تتويجه بجائزة أفضل لاعب في الدوري البرازيلي، وأفضل لاعب في كوبا ليبرتادوريس، هذا فضلاً عن حلوله في المرتبة العاشرة في ترتيب كرة الفيفا الذهبية لأفضل لاعبي العالم عام 2011، واختيار هدفه ضدّ فلامنغو في الدوري البرازيلي للفوز بجائزة بوشكاش لأفضل هدف في العام، والمقدمة من الفيفا.
في هذا الموسم لم يتوقّف الجدل حول مصير اللاعب، وربطه بالرحيل عن نادي سانتوس باتجاه أحد الأندية الأوروبية، حيث تحدّث رئيس النادي البرازيلي وقتها لويس ألفارو دي أوليفيرا ريبيرو عن 5 عروض أوروبية تلقّاها النادي من أجل الاستغناء عن خدمات اللاعب، وصرح بأن هذه العروض جاءت من ناديا تشيلسي و‌مانشستر سيتي الإنجليزييْن، إضافة لنادي أنجي محج قلعة الروسي، وقطبا الكرة الإسبانية؛ ريال مدريد و‌برشلونة.
نيمار مسيرته الكروية
وقد كان النجم البرازيلي المخضرم روبيرتو كارلوس وسيطاً من أجل إقناع اللاعب باختيار نادي أنجي بدلاً من برشلونة وريال مدريد الذيْن ارتبط بهما اللاعب أكثر من البقية، وقد ذكر كارلوس علانية بأنه أجرى محادثات مع اللاعب بهذا الصدد، بل وتطوّر الأمر حتى بالاتصال بنادي سانتوس بشكل رسمي وتقديم عرض لجلب اللاعب. لكن الإعلام ربط اللاعب أكثر بقطبيْ إسبانيا خلال هذه الفترة، فتمّ الحديث عن محادثات متقدّمة بين اللاعب و‌نادي برشلونة، محادثات ربما بلغ تداولها ذروته حينما تواجد الطرفان في اليابان من أجل بطولة مونديال الأندية الذي تواجها في مباراته النهائية، لدرجة أن بعض الصحف تحدّثت عن طلب نيمار من مدرب البارسا آنذاك بيب غوارديولا أن يأخذه للبارسا، لكن المفاوضات ربما كانت أكبر وأكثر جدّية بين اللاعب وغريم النادي الكاتلوني، فريق ريال مدريد، حيث تحدّثت وسائل إعلام عن تقدّم كبير في هذه المفاوضات، بل وحتى التأكيد على إتمام الصفقة وإجراء اللاعب للفحص الطبي الممهّد لانتقاله، الأمر الذي اضطرّ اللاعب للتحدث وإعلان نفي الخبر، كما جعل رئيس سانتوس ريبيرو يخرج للعلن ليُهدّد بمقاضاة النادي الملكي للاتحاد الدولي للعبة إن هو اتفق مع نيمار دون الرجوع للنادي الذي يمتلك عقده، وهو ما يعدّ مخالفة للقوانين، لكن ذلك الجدل كلّه خفت إلى حدٍّ بعيد حينما تمّ الإعلان عن توصّل سانتوس لاتفاق يقضي بتجديد اللاعب لعقده مع النادي حتى عام 2014، قاطعاً الطريق في وجه الأندية الراغبة في ضمّه، ومؤمّنا بقاء جوهرة الفريق معه ولو مؤقّتاً، وقال اللاعب بأنه فضّل البقاء مع فريقه الأمّ والتجديد من أجل طفله –الذي أنجبه قبل ذلك بأشهر– وسعادته، تجديدٌ وصل بموجبه راتب اللاعب لنحو 615 ألف يورو في الشهر، ليحتلّ المرتبة الـ12 في ترتيب أعلى أجور لاعبي الكرة وقتها حول العالم.
نيمار مسيرته الكروية
مع بداية هذا العام، وفي اليوم الذي كان يحتفل فيه ببلوغه سن العشرين –يوم 5 فبراير 2012– تمكّن نيمار من تسجيل هدفه رقم 100 في مسيرته كلاعب كرة قدم محترف (82 مع نادي سانتوس و18 مع المنتخب الوطني بفئاته المختلفة)، وذلك في مرمى نادي بالميراس في كامبيوناتو باوليستا الإقليمية.
نيمار مسيرته الكروية
ثم بعدها بأربعة أيام سجل ثلاثية (هاتريك) قاد بها فريقه للفوز على بوتافوغو اس بي بنتيجة 4–1، ثم واصل تألّقه في الفترة اللاحقة حيث تمكّن من تسجيل هدفين، واحد منها كان من 25 ياردة، وصنع اثنين آخرين ليقود فريقه لسحق بونتي بريتا بنتيجة 6–1. في 7 مارس 2012، سجل هاتريك في المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 3–1 في كأس ليبرتادوريس. في 29 مارس، سجل ثلاثية جديدة ضد نادي غواراتينغيتا في المباراة التي أنتهت بفوز فريقه بنتيجة 5–0. وفي المباراة التي كانت ضد ساو باولو في 29 أبريل 2012، سجل هاتريك لتنتهي المباراة بنتيجة 3–1. بعد ذلك، أحرز هدفين في مباراة الذهاب ومثلهما في الإياب لحساب نهائي كامبوناتو باوليستا 2012 ضد غواراني، ما قاد الفريق للفوز في مجموع المباراتين بنتيجة 7–2، وإحراز البطولة. للمرة الثالثة تواليا. وقاد اللاعب لإنهاء البطولة متربعا على عرش هدافيها برصيد 20 هدفا (منها ثلاث ثلاثيات)،
نيمار مسيرته الكروية
في 25 أغسطس 2012، سجل ثنائية قاد بها فريقه سانتوس للفوز بنتيجة 2–1 في كلاسيكو ساو باولو على حساب نادي بالميراس. ثم تألق في الثالث من نوفمبر، وسجل ثلاثية جديدة وصنع هدفا لفيليبي أندرسون، ليقود فريقه للفوز بنتيجة 4–0 على كروزيرو.
وقد ساهم في وصول الفريق لنصف نهائي كأس الليبيرنادوريس هذا الموسم، حيث كان هداف البطولة بثمانية أهداف (بالتساوي مع لاعب آخر)، واختير ضمن التشكيلة الأفضل في البطولة، كما تُوِّج في نهاية العام 2012 ببجائزة أفضل لاعب في أمريكا الجنوبية مجددا، ليحافظ على الجائزة للسنة الثانية على التوالي، بعدما اكتسح التصويت وحطّم الرقم القياسي للجائزة في عدد الأصوات المتحصل عليها، حيث حاز 199 صوتا (نحو ثلثي الأصوات)، بفارق 149 عن باولو غيريرو الثاني، كما اكتسح استفتاء صحيفة «يو إل أو» البرازيلية لأفضل لاعب برازيلي، حيث اختاره نسبة 89% من اللاعبين الذين شملهم الاستفتاء، متقدما على حساب الأسطورة رونالدينيو الذي حلّ ثانيا بنسبة 5%، واختارته أيضاً اللجنة الأولمبية البرازيلية أفضل لاعب برازيلي لذلك العام بعد مساهمته في فضية أولمبياد لندن مع المنتخب الأولمبي.
نيمار مسيرته الكروية
مع نهاية هذا الموسم كان نيمار قد تفوق على نفسه وحقق أفضل أرقامه التهديفية في موسم واحد، إذ تمكّن من تسجيل 43 هدفاً في 47 مباراة خاضها في كل المسابقات مع النادي، من ضمنها 8 أهداف قارية، ضُمت لـ13 هدفاً دولياً سجله مع منتخب البرازيل جعلته يحتل المركز الثاني برصيد 21 هدفاً في ترتيب هدافي سنة 2012 في تقرير الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم في المسابقات القارية والدولية، حيث حلّ مباشرة خلف الأرجنتيني ليونيل ميسي الذي سجل 25 هدفاً، ومتقدما على حساب البرتغالي كريستيانو رونالدو الذي سجل 18 هدفا.
ليدخل من جديد قائمة الفيفا المرشحة لجائزة الكرة الذهبية، والمكونة من 23 لاعباً هي الأفضل ذلك العام في العالم، وقد حل في المرتبة 13 في الترتيب النهائي للجائزة.
نيمار مسيرته الكروية
بدأ نيمار رفقة فريقه سانتوس رحلة بطولة باوليستا 2013 الإقليمية (دوري المحترفين على مستوى ولاية ساو باولو البرازيلية) بتسجيله هدفين في المباراة الأولى، التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 3–1 على ساو برناردو يوم 19 يناير 2013. وبعد أربعة أيام، ساهم في فوز فريقه على حساب بوتافوغو بتسجيله هدفاً ضمن ثلاثة أهداف قادت الفريق للفوز باللقاء بنتيجة 3–0. ثم قادهم يوم الثالث من فبراير للفوز على حساب الغريم ساو باولو بنتيجة 3–1، إذ تمكّن من تدوين هدف في تلك المباراة وصنع هدفين.
في يوم 18 مارس 2013، قال نيمار: «أحلم أن ألعب في أوروبا، لنادي كبير مثل برشلونة وريال مدريد وتشيلسي» لكنه قال أيضا: «ليس هناك ما يدعو إلى التكهنات عندما أغادر سانتوس، سأغادر عندما أريد»
نيمار مسيرته الكروية
وفي 13 أبريل سجل جميع الأهداف الأربعة، وسجل هدف آخر لكنه ألغي في المباراة التي قاد فيها فريقه سانتوس للانتصار بنتيجة 4–0 على أونياو باربارنسي في بطولة بوليستا. وقد كشف وكيله ووالده «نيمار الأب» يوم 25 أبريل، أن ابنه كان ينوي الذهاب إلى أوروبا قبل كأس العالم 2014.
لعب نيمار يوم 26 مايو عام 2013 آخر مباراة بقميص نادي سانتوس، الفريق الذي نشأ وبرز وترعرع فيه، وكانت ضد نادي فلامنغو، وقد بكى اللاعب أكثر من مرة خلال اللقاء، إذ لم يتمالك نفسه وبكى بشكل مطول، خاصة عندما قامت إحدى المغنيات بغناء أغنية له تفاعل معها الجمهور وهتفوا له وصرخوا باسمه.
وقد حلّ خلال هذه النسخة من بطولة الباوليستا في المركز الثاني في ترتيب هدافي البطولة، برصيد 12 هدفا، بفارق هدف واحد عن هداف المسابقة، وقد كانت تلك آخر مسابقة ينهيها رفقة فريق سانتوس الذي تركه في ذلك الصيف وتوجه لفريق برشلونة الإسباني.
نيمار مسيرته الكروية
في يوم 24 مايو 2013، أعلن نادي سانتوس أن الفريق تلقى عرضين للتخلي عن نيمار، وفي اليوم التالي أعلن اللاعب بنفسه أنه سيوقع مع نادي برشلونة يوم 27 مايو، على أن ينضمّ لصفوف الفريق بعد اللعب في بطولة كأس القارات 2013 رفقة منتخب بلاده.
أعلن النادي الكاتلوني عن صفقة الانضمام في الأيام اللاحقة فعلاً، بعقد يمتد لخمس سنوات (حتى صيف 2018)، وأعلن اللاعب عن سعادته بالانضمام للفريق واللعب مع نجوم الفريق (من أمثال تشافي و‌إنييستا و‌ميسي)، وقد اختار النادي بعد مفاوضات شاقة، وحديث متداول عن تلقّي هذا الأخير منافسة شرسة من عدة أندية أوروبية رغبت في التوقيع معه، منها تشيلسي و‌بايرن ميونخ، إضافة لنادي ريال مدريد (الغريم الأزلي للبارسا)، الذي اعترف رئيسه فلورنتينو بيريز بمحاولة ضم اللاعب قبل توقيعه للنادي الكاتلوني.
يوم 3 يونيو، قدم اللاعب من بلاده البرازيل ووصل إلى برشلونة، وبعد اجتيازه الكشف الطبي الروتيني، تم تقديمه للجماهير، في ملعب الكامب نو أمام نحو 56.500 مشجع كاتلوني،
نيمار مسيرته الكروية
وقال حينها نائب رئيس النادي جوسيب ماريا بارتوميو إن الصفقة كلفت النادي 57 مليون يورو، لتُصبح ثاني أغلى صفقة معلَنة في تاريخ النادي وقتها، بعد صفقة السويدي زلاتان إبراهيموفيتش، وتم تحديد الشرط الجزائي للاعب عند 190 مليون يورو.
قُدّم نيمار للإعلام والجماهير بقميص غير مرقم، وعُرض هذا القميص في الأسواق وحقق مبيعات كبيرة، ثم جاء رحيل الإسباني تياغو ألكانتارا من البارسا إلى صفوف نادي بايرن ميونخ الألماني ليُتاح الرقم (11) للاعب ويُعلَن عن تخصيصه له، وهو الرقم الذي كان يرتديه رفقة فريقه السابق سانتوس، كما ارتداه رفقة منتخب بلاده مع الفئات السنية، وفي بعض الفترات مع المنتخب الأول، وقد ذكر لاحقا أنه الرقم المفضل لديه، وأنه يفضله حتى على حساب الرقم (10) الذي ارتداه في أغلب فتراته مع المنتخب، ومع باريس سان جيرمان، حتى بات رقمه المعتاد والمتعارف عليه.
نيمار مسيرته الكروية
بعد أن أعلن برشلونة في البداية عند انتقال نيمار أن صفقة ضمه بلغت 57 مليون يورو فقط، لم تكتمل السنة قبل أن تبدأ الشبهات تحوم حول العملية، إذ اتّهَم مكتب المدعي العام في مدريد النادي واللاعب ووكيل أعماله بالتهرب الضريبي في الصفقة في شهر يناير 2014، وبعد يوم واحد من إعلان قاضي المحكمة قبول النظر في الدعوى المقدمة من أحد أعضاء النادي، ضد ما تضمنته الصفقة من شبهات حول تقديم «عقود وهمية»، أُعلن عن اجتماع طارئ لمجلس الإدارة خرج بعده الرئيس ساندرو روسيل في مؤتمر صحفي أعلن فيه استقالته من رئاسة النادي، وعزا الأمر لأسباب شخصية، وقال أنه تعرض لحملة انتقادات واسعة شملت تهديدات واتهامات وتهجما عليه وعلى عائلته، مع الإصرار رسميا أن المبلغ المدفوع من أجل الحصول على خدمات لم يتجاوز 57.1 مليون يورو، حيث دفع مبلغ 17.5 مليونا لنادي سانتوس، ونحو أربعين مليونا إلى شركة «إن أند إن» (المملوكة لوالد اللاعب ووكيل أعماله نيمار الأب)، لكنه تذرع بالسرية لعدم كشف تفاصيل الصفقة في وقتها.
نيمار مسيرته الكروية
في حين أشارت مصادر أخرى تستند إلى وثائق مسربة إلى أن المبلغ ناهز 95 مليون يورو على الأقل، في إطار صفقة معقدة شاركت فيها شركة تملك جزءا من حقوق اللاعب إضافة لنادي سانتوس الذي كان يمتلك نحو 55% من هذه الحقوق، وكذلك والد اللاعب الذي يشغل منصب وكيل أعماله، إذ تشير التسريبات إلى أن النادي الكاتلوني دفع 10 ملايين يورو لشركة «إن أند إن» التي يمتلكها والد نيمار عام 2011، في اتفاق أولي يضمن انتقال الأخير للبارسا عام 2014، ثم قرر الأخير حسم عملية التعاقد مع اللاعب وتقديم موعدها كي يتمكن من ضمه في مايو 2013، بعد سلسلة من العقود المعقدة.
واعتبر الادعاء العام أن برشلونة مَدين لسلطة الضرائب الإسبانية بملغ 9.1 ملايين يورو في الاتفاقين اللذين عقدهما من أجل ضم نيمار من سانتوس (اتفاق عام 2011 الأولي واتفاق الانتقال الرسمي عام 2013)، ورجح المدعي العام أن لا تقلّ كلفة شراء اللاعب الفعلية عن 82.743 مليون يورو على أقل تقدير.
نيمار مسيرته الكروية
ولم ينقضِ وقت طويل حتى خرج الرئيس جوسيب ماريا بارتوميو (الذي خلف روسيل المستقبل) ليعترف بدفع النادي مبلغ 86.2 مليون يورو لضم نيمار، وأكّد أن الفريق تستّر على القيمة الحقيقية بموجب اتفاق مع والد اللاعب، ولم يُفصح عنه إلا بعد موافقته، رغم تأكيد هذا الأخير على أنه حصل على مبلغ 40 مليون يورو المذكور فقط. مع تشديد الرئيس على سلامة موقف النادي من أي مخالفة ضريبية في الصفقة، قبل أن يُقرّر النادي في النهاية الاعتراف بالتهرّب الضريبي في عام 2016 والتعاون مع القضاء من أجل إغلاق الملف وحفظ ملف الدعوة المرفوعة ضد الرئيسين السابق ساندرو روسيل والحالي جوسيب ماريا بارتوميو الملاحقيْن من قبل النيابة العامة بسبب القضية.
نيمار مسيرته الكروية
وقد اتهمت المحكمة بارتوميو وروسيل والنادي الكاتالوني بارتكاب جنح ضريبية، واعتبرت روسيل المسؤول الأول عن الاحتيال الضريبي الذي حصل، ووجه له الادعاء العام فعلا تهمة اختلاس أربعين مليون يورو من الصفقة، وقضت المحكمة لاحقا بسجنه لمدة سبع سنوات، وسجن نائبه فترة الرئاسة وخلفه بعد الاستقالة بارتوميو لمدة سنتين وثلاثة أشهر، وذلك بتهمة القيام بجنح ضريبية متعلقة بقضية اللاعب، في حين طالبت نادي برشلونة بدفع تعويضات بقيمة 22.2 مليون يورو.
نيمار مسيرته الكروية
لم يبدأ نيمار مع برشلونة الموسم مباشرة، حيث خضع في بداية شهر يوليو لعملية استئصال اللوزتين، كما كان يتعالج من أعراض فقر الدم (الأنيميا)، ما أدى لفقدانه عدة كليوغرامات من وزنه، وقد أشار طبيب النادي خلال الفحوصات الطبية الروتينية إلى أن وزن اللاعب أقل من الملائم، لكن اللاعب سرعان ما أكد لاحقاً أنه بخير، وقد شارك فعلاً في تدريبات النادي لأول مرك أواخر شهر يوليو، ولعب يوم الثلاثين من الشهر أول مباراة له بقميص البارسا، وكانت حينما لعب كبديل في مباراة غير رسمية ضد ليخيا غدانسك في المباراة التي أنتهت بالتعادل الإيجابي 2–2. وسجل هدفه الأول مع النادي في المباراة التي فازوا بها 7–1 ضد أساطير تايلاند في 7 أغسطس.
نيمار مسيرته الكروية
أول مباراة رسمية مع برشلونة كانت يوم 18 أغسطس 2013 برسم الجولة الافتتاحية لموسم الدوري الإسباني 2013–14 حيث دخل عند الدقيقة 63 بديلا عن التشيلي أليكسيس سانشيز في المباراة التي سحقوا فيها الضيف ليفانتي بنتيجة 7–0، وبعد ثلاثة أيام تمكّن من توقيع أول هدف رسمي له بقميص النادي الكتالوني في ذهاب بطولة كأس السوبر الإسباني 2013 ضد أتلتيكو مدريد، حيث شارك كبديل عن بيدرو، وتمكّن من التسجيل بعد سبع دقائق فقط، في المباراة التي انتهت بالتعادل الإيجابي 1–1، وتمت الإشادة بأداء اللاعب في المباراة، إذ عوّض غياب نجم الفريق ليونيل ميسي الذي خرج مصاباً بين شوطي المباراة، وتمكن الفريق لاحقاً من إحراز اللقب بسبب قانون أهداف خارج الديار بعد نهاية مباراة الإياب بالتعادل السلبي، ليفوز بأول ألقابه مع النادي الكتالوني.
نيمار مسيرته الكروية
في 18 سبتمبر، لعب أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا، ومرر تمريرة حاسمة لجيرارد بيكيه حيث فاز برشلونة على أياكس 4–0 في المباراة الافتتاحية لبطولة دوري أبطال أوروبا 2013–14. وبعد ستة أيام، تمكّن تسجيل أول هدف له على ملعب الكامب نو، وهدفه الأول في الدوري الاسباني أيضاً، في المباراة التي فاز بها برشلونة 4–1 على ريال سوسيداد.
يوم 26 أكتوبر، كان نيمار على موعد مع مشاركته الأولى في الكلاسيكو، ضد الغريم الأزلي ريال مدريد، وكانت الأنوار مسلطة على منافسته مع الوافد الجديد للنادي الملكي أيضاً الويلزي غاريث بيل، حيث خطفت مواجهتهما الأولى الأنظار من المواجهة الأشهر في الكلاسيكو في تلك الأعوام، والتي جمعت الأرجنتيني ليونيل ميسي (من برشلونة) والبرتغالي كريستيانو رونالدو (من ريال مدريد)، وقد تفوق نيمار في اللقاء وخطف الأنظار من الجميع، إذ تمكن من تسجيل الهدف الافتتاحي في المباراة، وصنع الهدف الثاني لزميله ألكسيس سانشيز، ليقود فريقه للفوز في الكلاسيكو بنتيجة 2–1 في كامب نو،
نيمار مسيرته الكروية
في الحادي عشر من ديسمبر 2013، قصّ شريط أهدافه في البطولة الأعرق أوروبيا؛ دوري أبطال أوروبا، حينما سجل ثلاثية (هاتريك) قاد بها فريقه لسحق نادي سلتيك الأسكتلندي بنتيجة 6–1، ليقود الفريق الكاتلوني للتأهل متصدراً لمجموعته ويقطع بطاقة العبور نحو الأدوار الإقصائية للمسابقة. وقد سجل الثالثية المتتالية (لم يقطعها هدف من غيره) خلال 14 دقيقة فقط (44' و48' و58')، ليوقع واحدة من أسرع الثلاثيات في تاريخ المسابقة.
أنهى نيمار موسمه الأول بقميص البلوغرانا بتسجيل 15 هدفاً (9 منها في الدرري)، ضمن 41 مباراة خاضها مع الفريق، وحقق لقباً وحيداً هو السوبر المحلي في بداية الموسم.
في 13 سبتمبر 2014، وبعد دخولة كبديل، سجل أول هدفين له في موسم 2014–15، مما ساعد برشلونة للفوز على أتلتيك بيلباو 2–0. في 27 سبتمبر، سجل هاتريك ضد غرناطة في المباراة التي أنتهت بفوز فريقه 6–0، وسجل في مبارياته الثلاث التالية في الدوري الاسباني، بما في ذلك الهدف الافتتاحي في مباراة الكلاسيكو الذي خسره أمام ريال مدريد بنتيجة 1–3 على ملعب سانتياغو برنابيو.
نيمار مسيرته الكروية
في 24 يناير 2015، سجل هدفين وصنع هدفين آخرين في المباراة التي انتهت بفوز برشلونة 6–0 على إلتشي. وفي 28 يناير، سجل هدفه العشرين في الموسم بالمباراة التي فاز بها فريقع على أتلتيكو مدريد 3–2 في ربع نهائي كأس الملك. في 4 مارس، سجل نيمار هدفين في المباراة التي فازوا بها 3–1 في نصف نهائي كأس ملك إسبانيا على فياريال. في 21 أبريل، رفع رصيده ليصل إلى 30 هدف في الموسم بتسجيله هدفين في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد باريس سان جيرمان في المباراة التي انتهت لصالح فريقه بنتيجة 2–0 ليتأهل النادي الكتالوني لدور النصف النهائي من البطولة.
نيمار مسيرته الكروية
في مايو، وهو الشهر الأخير من الموسم، سجل نيمار الهدف الأخير في المباراة التي انتصروا فيها 3–0 ضد بايرن ميونخ في مباراة الذهاب من الدور نصف النهائي لدوري أبطال أوروبا على ملعب كامب نو. وبعد أسبوع، سجل أهداف فريقه في مباراة الإياب التي هُزموا فيها 3–2 على ملعب أليانز أرينا ليضمن برشلونة التأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا 2015. كما أنه أفتتح التسجيل لفريقه من ضربة رأسية في المباراة التي فازو بها 2–0 في الدوري ضد ريال سوسيداد، وهي النتيجة التي منحت برشلونة التقدم بفارق أربع نقاط على ريال مدريد قبل نهائية الدوري بمباراتين. في 17 مايو وبعد حصولهم على لقب الدوري عندما فازوا بنتيجة 1–0 على أتلتيكو مدريد في ملعب فيسنتي كالديرون، فاز برشلونة على أتلتيك بيلباو 3–1 على ملعب كامب نو في نهائي كأس ملك إسبانيا 2015، وسجل هدف المباراة الثاني وكانت هذه المباراة في 30 مايو.