hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
يونايتد برس إنترناشيونال
يونايتد برس (United Press International) هي وكالة أنباء أمريكية، تعد واحدة من أكبر وكالات الأنباء المملوكة للقطاع الخاص في العالم. تقوم الوكالة بتوزيع الأنباء والصور وأفلام الأنباء المتلفزة والأنباء الإذاعية وبرامج الأنباء، لعدد كبير من المشتركين في خدماتها التلفازية. ومن بين المتعاملين معها: الصحف، ومحطات الإذاعة والتلفاز، والمجلات الإخبارية ومحطات التلفاز في أكثر من مائة دولة. ولهذه الوكالة نحو 230 مكتباً خارج الولايات المتحدة، إضافة إلى 180 مكتباً داخل الولايات المتحدة
يونايتد برس إنترناشيونال تاريخ
أسس إدوارد ويليس اسكربس اليونايتدبرس عام 1907. وفي ثلاثينات القرن الماضي قامت هذه الوكالة بتأسيس شبكة من مكاتب الأخبار على امتداد العالم. وفي عام 1958 اندمجت اليونايتدبرس مع خدمة الأنباء الدولية ليكونا اليونايتدبرس لكن شركة أ.و. إسكربس باعتها عام 1982 لشركة ميديا نيوز
جون أبدايك
جون أبدايك (بالإنجليزية: John Updike)‏ (18 مارس 1932 - 27 يناير 2009) هو روائي وشاعر وناقد أمريكي. مشهور في الأدب الأمريكي بأسلوبه النثري الغنائي المتقن. عمل أبدايك محررا في مجلة نيويوركر من عام 1955 إلى غاية 1957، وبنى شهرته الأدبية على كتاباته في المجلة نفسها.
واحد من ثلاثة كتاب فازوا أكثر من مرة بجائزة بولتيزر عن فئة الأعمال الخيالية (الكاتبين الآخرين هما بوث تاركينغتون ووليم فوكنر)، وقد نشر أبدايك خلال مسيرة حياته المهنية أكثر من عشرين رواية، وأكثر من عشر مجموعات للقصص القصيرة، إضافة إلى الشعر والفن ونقد الأدب وكتب الأطفال.
نُشرت المئات من قصصه ومراجعاته وقصائده في مجلة ذا نيو يوركر بدءًا من تاريخ 1954. كتب أيضًا بشكل منتظم لمجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس. أشهر أعماله هو سلسلة «رابيت» (الروايات هي أجر رابيت؛ رابيت ريدوكس؛ رابيت غني؛ رابيت في استراحة؛ ورواية رابيت المتقاعد)، التي تؤرخ حياة كل رجل من الطبقة الوسطى مثل هاري أنغستروم «رابيت» على مدى عدة عقود، منذ صغره حتى بلوغه ثم وفاته. كُرمت كل من روايتي رابيت غني (1982) ورابيت في استراحة (1990) بجائزتي بولتيزر.
جون أبدايك
عُرف عن أبدايك حرفيته الدقيقة وأسلوبه النثري الفريد وإنتاجه الغزير إذ أنه كان مواضيعه كانت تصف «البلدة الأمريكية الصغيرة، والطبقة الوسطى البروتستانتية»- وكتب في المتوسط كتابًا كل عام. ملأ أبدايك رواياته الخيالية بشخصيات «عانت بشكل متكرر من الاضطرابات الشخصية ويجب أن تتعامل مع أزمات متعلقة بالدين، والالتزامات الأسرية والخيانة الزوجية».
تميزت أعماله الخيالية بلفت الانتباه إلى اهتمامات وعواطف ومعاناة الأمريكيين العاديين، وتركيزه على اللاهوت المسيحي، وانهماكه بالجنسانية والتفاصيل الحسية. اجتذب عمله اهتمامًا وثناء كبيرًا، ويعتبر على نطاق واسع واحدًا من أهم كاتبي عصره. يتسم أسلوبه النثري المميز جدًا بمفرداته الغنية والاستثنائية والغامضة يوصلها مثلما صورها «صوت مؤلف بارع وساخر» ويصف العالم المادي بشكل مفرط مع البقاء مباشرةً داخل التقاليد الواقعية. وصف أسلوبه بأنه محاولة «لوصف جمال الحياة العادية مثلما تستحق».
جون أبدايك النشأة وتعليمه
وُلد أبدايك في ريدينغ، بنسلافينيا، وهو وحيد لوالدته ليندا غريس (كنيتها قبل الزواج هوير) وويسلي راسل أبدايك، وترعرع في بلدة شيلينغتون الصغيرة المجاورة. انتقلت العائلة لاحقًا إلى قرية بلاوفيل المستقلة. أثارت محاولات والدته لتصبح كاتبة تنشر مؤلفاتها إعجاب أبدايك عندما كان صغيرًا. قال لاحقًا مُتذكرًا: «إحدى أقدم ذكرياتي هي رؤيتها جالسة على مكتبها...أُعجبت بمعدات الكاتب، مثل ممحاة الآلة الكاتبة، وعلب الورق الأبيض. وأذكر الظروف البنية التي كانت تُرسَل وتأتي فيها القصص».
جون أبدايك النشأة وتعليمه
كان لهذه السنوات الأولى له في مقاطعة بيركس، بنسلفيننيا تأثير على البيئة التي كتب فيها ثلاثية رابيت أنغستروم، إضافة إلى العديد من رواياته وقصصه القصيرة الأولى. تخرج أبدايك من مدرسة شيلنيغتون الثانوية بوصفه طالبًا متفوقًا ورئيسًا للفصل في عام 1950، وحصل على منحة دراسية كاملة إلى كلية هارفرد حيث كان شريكًا في الغرفة مع كريستوفر لاش خلال سنتهما الأولى. كان قد تلقى أبدايك تقديرًا لكتاباته عندما كان مراهقًا من خلال فوزه بجائزة دراسية للكتابة والفنون، وسرعان ما أصبح معروفًا في هارفرد بين زملائه، بأنه مساهم موهوب ومُنتِج في مجلة هارفرد لامبون، التي كان رئيسًا لها. تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف في عام 1954 بدرجة في اللغة الإنجليزية وانتُخب ليكون عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا.
التحق أبدايك بعد تخرجه بكلية روسكين للرسم والفنون الجميلة في جامعة أوكسفورد وكان طموحه أن يصبح رسامًا كاريكاتيريًا. انتقل أبدايك بعد عودته إلى الولايات المتحدة إلى نيويورك مع عائلته، حيث أصبح مشاركًا منتظمًا في مجلة ذا نيويوركر. وكانت تلك بداية مسيرة حياته المهنية في الكتابة.
جون أبدايك أعماله
نشر جون ديوان «The Carpentered Hen» عام 1958م وهو أول إنتاجه، ثم نشر «The Poorhouse Fair» عام 1959 وهي أول رواية له، لكن أول أعمال أبدايك التي ذاعت بين عامة الناس في المجتمع الغربي هي روايته رحلة رابت 1960 وهي عن رابت أنجستروم، أحد النجوم في كرة السلة المدرسية والذي أربكته المسؤوليات العائلية. وفي رواية رابت ريدكس 1971 يواجه رابت مشاكل ستينات القرن العشرين الميلادي، مثل تعاطي المخدرات، والعنف العنصري، وحرب فيتنام. وتصور رواية رابت الغني 1981 حياة رابت في منتصف العمر غني ولكنه غير راضي نفسانيا. وحصلت رواية رابت الغني على جائزة بوليتزر للرواية عام 1982. أما رواية رابت المتقاعد 1990 فهو الكتاب الأخير في سلسلة روايات رابت الأربعة.
الحقبة الإسبانية في تونس
الحقبة الإسبانية في تونس، ترمز إلى الفترة بين 1535 و1574 تاريخ احتلال الإسبان لعدة مناطق ساحلية في البلاد.
دخلت الدولة الحفصية سنة 1535 في صراع خلافة بين السلطان أبو عبد الله محمد الحسن وأخيه الأصغر رشيد. طلب الأخير العون من العثمانيين الذين تمكنوا من الاستيلاء على العاصمة بقيادة خير الدين بارباروسا (دون إرجاع رشيد على العرش). استنجد أبو عبد الله محمد الحسن بشارل الخامس، ملك إسبانيا الذي جهز جيشا قوامه 33،000 رجل و400 سفينة بالتحافل مع الدول البابوية، جمهورية جنوة ونظام فرسان مالطة. تمكن الإسبان من القيام بإنزال شمالي العاصمة في 16 يونيو، ثم بالإستيلاء على ميناء حلق الوادي، ثم تمكنوا من دخول العاصمة في 21 يوليو. أعيد تنصيب السلطان حسن على العرش لكنه أجبر على المصادقة على معاهدة تضع البلاد عمليا تحت الحماية الإسبانية. استمر في السنوات التالية الصراع بين الإسبان وحلفاءهم والعثمانيين. تمكن العثمانيون في النهاية سنة 1574، من طرد الإسبان نهائيا بعد الانتصار عليهم في معركة تونس.
جورج واشنطن كيبل
جورج واشنطن كيبل (بالإنجليزية: George Washington Cable)‏ 12 أكتوبر 1844 في نيو أورلينز، لويزيانا - 31 يناير 1925 في فلوريدا. كان كاتب أمريكي.
جورج واشنطن كيبل سيرته الشخصية
وُلد جورج واشنطن كيبل في عام 1844 في نيو أورليانز في لويزيانا، والده جورج كيبل الأب، ووالدته ريبيكا بوردمان كيبل. كان والداه من الأثرياء أصحاب العبيد وأعضاءً في الكنيسة المشيخية وجمعية نيو أورليانز. تلقى تعليمه في المدارس الخاصة، توجب عليه العمل بعد وفاة والده وهو صغير: خسر كيبل الأب استثماراته وعانت الأسرة ماليًا. تعلّم كيبل الابن لاحقًا اللغة الفرنسية بمفرده. دعم القضية الجنوبية خلال الحرب الأهلية الأمريكية، خدم في جيش الولايات الكونفدرالية.
غيرت تجارب كيبل أفكاره حول المجتمع الجنوبي، وبدأ في الكتابة خلال إصابته بمرض الملاريا. أصبح في عام 1870 صحافيًا، وكتب في صحيفة نيو أورليانز بيكايون. عمل في الصحيفة منذ عام 1865 وحتى عام 1879، أصبح في ذلك الوقت كاتبًا معروفًا. تزوج في عام 1869 من لويزا ستيوارت بارتليت وأنجبا عدة أطفال.
جورج واشنطن كيبل سيرته الشخصية
دُعي لكتابة قصص في مجلة سكرايبنير الشهرية، والتي نشرت قصته في عام 1873. نشر ست قصص أخرى عن حياة الكريول في السنوات الثلاث التالية. جُمعت ونشرت في كتاب عام 1879 باسم أيام الكريول القديمة. كشفت القصص عن الطبيعة متعددة الثقافات والأعراق لمجتمع نيو أورلينز قبل الحرب، مع العلاقات بين الأشخاص ذوي الأصول الفرنسية والإسبانية والأفريقية والأمريكية والكريول. تطرق إلى الصراعات التي نشأت بعد صفقة لويزيانا عندما توجب على مجموعات الكريول في نيو أورليانز مواجه الأمريكيين الإنجليز الذين أكدوا في نهاية المطاف مفهومهم عن المجتمع الثنائي، بدلًا من الاعتراف فقط بالطبقة متعددة الأعراق من الأشخاص السود الأحرار.
جورج واشنطن كيبل سيرته الشخصية
نشر كيبل في عام 1880 روايته الأولى تحت عنوان (غرانديسمي: قصة عن حياة الكريول)، والتي صورت أعضاء مجتمع متعددي الأعراق ومن فئات مختلفة في أوائل القرن التاسع عشر بعد فترة وجيزة من صفقة لويزيانا. تسرد الرواية قصص مغامرات ورومانسية العديد من أفراد عائلة غرانديسمي وهي عائلة كريولية فرنسية. استخدم هذه الرومانسية كوسيلة لسرد قصته عن المجتمع وظلمه العرقي. كلف مكتب تعداد الولايات المتحدة كيبل في نفس العام بكتابة قصة تاريخية عن فترة ما قبل الحرب الأهلية في نيو أورليانز. قدم قصصًا تاريخية مدروسة جيدًا من 313 صفحة، والتي اختُصرت بشكل كبير لنشرها في عام 1884.
تروي روايته الموسعة من قصة قصيرة التي حملت عنوان مدام دلفين عام 1881 قضية تمازج الأجناس، حيث تحاول امرأة من أصل أفريقي ترتيب زواج ابنتها التي لديها أصل أوروبي بشخص من النخبة الكريولية الفرنسية. نشر في عام 1884 عملاً للدكتور سيفير حول إصلاح السجون.
بدا من الواضح تقسيم كيبل لجهوده بعد هذه الأعمال بين الروايات الرومانسية والمقالات غير الروائية، إذ أعرب عن تعاطفه مع المساواة العرقية ومعارضته لجيم كرو، مثل مقال قضية فريدمان عن المساواة ومقال الجنوب الصامت، نُشرتا عام 1885. استاء كثير من سكان الجنوب البيض من مقالاته التي أثارت الكثير من الجدل.
عمل البيض بعد نهاية الحرب على إعادة إرساء سيادتهم السياسية والاجتماعية على الأشخاص المحررين وعلى الأحرار منذ سنوات ما قبل الحرب. مارست الكو كلوكس كلان والجماعات شبه العسكرية التخويف العرقي واعمالًا لإبعاد السود عن التصويت. اضطهد الديمقراطيون بعد إعادة الإعمار عندما استعادوا السيطرة على المجلس التشريعي للولاية السود وفرضوا الفصل العنصري القانوني والإجراءات التقييدية الأخرى.
جورج واشنطن كيبل تأثيره العام وإرثه
كان كيبل صديقًا لمارك توين. زارا في عام 1884 و1885 تورنتو في كندا مرتين في جولة قراءة عرفت بجولة التوأم العبقري.
ويليام سارويان
وليام سارويان (بالأرمنية: Վիլյամ Սարոյան) (ولد 31 أغسطس 1908- توفي 18 مايو 1981) روائي، وكاتب مسرحي، وكاتب قصة قصيرة أمريكي من أصل أرمني. حصل على جائزة بوليتزر عن فئة الدراما في عام 1940، وفي عام 1943 فاز بجائزة الأوسكار لأفضل قصة عن فيلم مقتبس من روايته الكوميديا الإنسانية.
كتب سارويان باستفاضة عن حياة المهاجرين الأرمن في كاليفورنيا. تبدأ العديد من قصصه ومسرحياته في مسقط رأسه فريسنو. بعض من أشهر أعماله ساعة العمر، واسمي آرام، وقلبي مع الهضاب.
وُصِف في بيان صحافي لكلية ديكنسون بأنه «أحد أبرز الشخصيات الأدبية في منتصف القرن العشرين»، ووصفه ستيفن فراي بأنه «أحد أكثر الكتاب المستهان بهم في القرن الحادي والعشرين». يشير فراي إلى أنه «ينبغي أن يأخذ مكانه بشكل طبيعي جنبًا إلى جنب مع همينغوي، وستاينبيك، وفوكنر».
ويليام سارويان سيرته
ولد ويليام سارويان في 31 أغسطس 1908، في فريسنو، كاليفورنيا، والداه أرميناك وتاكوهي سارويان، المهاجرين الأرمن من بدليس، الدولة العثمانية. جاء والده إلى نيويورك في عام 1905 وبدأ الوعظ في الكنائس الرسولية الأرمنية.
في سن الثالثة وبعد وفاة والده، وضِع سارويان مع شقيقه وشقيقته في دار للأيتام في أوكلاند، كاليفورنيا. ثم استمر في وصف تجربته في دار الأيتام في كتاباته. بعد خمس سنوات، جرى لم شمل الأسرة في فريسنو، كانت والدته تاكوهي قد حصلت على عمل في مصنع للتعليب. واصل تعليمه بمفرده، ودعم نفسه بالوظائف، مثل العمل كمدير مكتب لشركة سان فرانسيسكو تلغراف.
ويليام سارويان سيرته
قرر سارويان أن يصبح كاتبًا بعد أن عرضت عليه والدته بعض كتابات والده. نشر بعض مقالاته القصيرة الأولى في مجلة أوفرلاند الشهرية. ظهرت قصصه الأولى في الثلاثينيات من القرن العشرين. من بين هذه القصص قصة العجلة المكسورة، التي كُتبت باسم سيراك غوريان ونشرت في المجلة الأرمنية هيرنيك في عام 1933. استندت العديد من قصص سارويان على تجارب طفولته بين مزارعي الفاكهة الأرمن الأمريكيين في سان هواكين فالي أو على التعامل مع فقدان المهاجرين لجذورهم. كانت مجموعة القصة القصيرة اسمي آرام عام 1940، من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم، والتي تدور حول صبي صغير وشخصيات ملونة من عائلته المهاجرة. تُرجمت إلى لغات عديدة.
ويليام سارويان أعماله
أول كتاب له كان مجموعة قصصية بعنوان الشاب الجريء على الأرجوحة الطائرة التي صدرت عام 1934. وفاز سارويان بجائزة بوليتزر عن مسرحيته زمن حياتك التي تعتبر أفضل مسرحياته، ولكنه رفض تسلم الجائزة بحجة أنه يرفض الجوائز الأدبية.
غرق
الغرق هو موت ينتج عن الاختناق بالماء أو السوائل الأخرى، ويمكن للشخص الذي لا يعرف السباحة أن ينجو من الغرق بالطفو على سطح الماء، ويتحقق الطفو بالاستلقاء على الظهر، وترك الجسم في حالة استرخاء، وعادةً يفشل الشخص في التمكن من الطفو، ويكون السبب في هذه الحالة هو الخوف الذي يؤدي إلى تصلب الجسم وغطسه، وبعد الغطس بزمن يقل عن دقيقتين، يدخل الشخص في غيبوبة، ولكن الموت لا يحدث.
الغرق، وفقا لمنظمة الصحة العالمية، هو السبب الرئيسي الثالث للوفاة في العالم، وهو ما يمثل 7٪ من جميع الوفيات الناجمة عن الإصابات ذات الصلة به (طبقا لتقديرات إحصائيات الوفيات غرقا 388,000 في عام 2004، باستثناء تلك التي تعزى إلى الكوارث الطبيعية، علماً بأن 96٪ من هذه الوفيات تحدث في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل...
غرق تعريف الغرق
الغَرْق لغة: الإِغراقُ في القوس ونحوه.غَرِقَ : غَرِقَ في الماء غَرِقَ َ غَرَقًا : غَلَبَهُ الماءُ فهَلكَ بالاختناق أو كاد، فهو غَرِقٌ، وغارقٌ، وغَرِيقٌ. والجمع : الأَخير : غَرْقَى. ويقال : غَرِق الدَّين أَو البَلوَى. ويقال : غَرِقَت السفينة ونحوُها : رسبت في الماءِ. وغَرِقَ الأَرضُ: غَمَرَها الماءُ، فهي غَرِقة.
غرق أنواع الغرق
كما يعرف بالغرق الحقيقي أو الغرق المبتل، وهو الأكثر شيوعا من بين أنواع الغرق ويتراوح نسبة انتشاره ما بين 75 إلى 95 %، وفي هذا النوع يتسرب الماء إلى ممرات الجهاز التنفسي والرئة، لينتقل من بعدها إلى الدم.
وينقسم الغرق الأولي بناءا على نوع الماء إلى قسمين :
الغرق في المياه العذبة: الغرق في تلك المياه يؤدي إلى انخفاض مستوى تركيز الكلور والكالسيوم في بلازما الدم. ومن علاماته أيضا انخفاض تركيز الأكسجين في الأوعية الدموية. بعد الإسعاف الأولي للغريق وإنقاذه في هذه الحالة يحدث عادة الوذمة الرئوية (Pulmonary edema ) مع خروج رغوة دموية من ممرات الجهاز التنفسي.
الغرق في المياه المالحة (مياه البحر): الغرق في المياه المالحة يرافقه ارتفاع في مستوى الكلور والكالسيوم، والدم يصبح أكثر تماسكا. ومن مميزات الغرق الحقيقي في المياه المالحة الظهور السريع للوذمة الرئوية (Pulmonary edema ) مع خروج رغوة بيضاء من الممرات التنفسية.
غرق أنواع الغرق
والمعروف أيضا بالغرق الناشف، ونسبة انتشاره مقارنة مع الأنواع الأخرى تتراوح ما بين 5 إلى 20 % من أنواع الغرق. وهو يحدث كرد فعل لانقباض الحنجرة وإغلاق مجرى التنفس (Laryngospasme) مؤديا بذلك إلى الاختناق ولايحدث تسرب للمياه إلى الممرات التنفسية. وهي أكثر ماتلاحظ لدى الأطفال والنساء، كما تلاحظ في حال السقوط في الماء القذر أو الماء الحاوي على الكلور، وبها يلاحظ دخول كميات كبيرة من الماء إلى المعدة، كما يمكن أن يحدث بها الوذمة الرئوية (Pulmonary edema) ولكن ليس من النوع النزيفي.
يرجع إلى توقف القلب بسبب سقوط المصاب في الماء البارد جدا، والعائد إلى ردة فعل في حال تسرب المياه إلى الممرات التنفسية أو إلى الأذن الوسطى في حال إصابة طبلة الأذن. ومن علاماتها المميزة حدوث انقباض للأوعية الدموية الطرفية وبشكل قوي، أما الوذمة الرئوية (Pulmonary edema ) ففي العادة لاتحدث.
غرق عوامل الخطر
يعتبر السن من أهم العوامل المرتبطة بالغرق، حيث يعد الأطفال أكبر فئة معرضة لخطر الغرق عالمياً، خاصة الأطفال من سن عام إلى أربعة أعوام ويليهم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و9 سنوات، فعلى سبيل المثال: في إقليم غرب المحيط الهادئ يعد السبب الرئيسي لموت الأطفال (الذين تتراوح أعمارهم من سن 5 إلى 14 عاماً) هو الغرق.
وكشفت الإحصاءات أُجريت في عدد من الدول فيما يخص غرق الأطفال:
أن الغرق واحد من أبرز خمسة أسباب لموت الأطفال (1 – 14 عاماً)
في 48 دولة من أصل 85 دولة.
يعتبر الغرق أحد أهم أسباب موت الأطفال الناتج عن إصابات غير متعمدة في:
الفئة العمرية التي يتراوح سنها بين عام واحد وثلاثة أعوام.
يعتبر سبب وقوع 43% من حوادث الغرق للفئة العمرية التي يتراوح سنها بين عام واحد وأربعة أعوام.
الفئة العمرية التي يتراوح سنها بين عام واحد و14 عاماً.
يعتبر الغرق ثاني أهم أسباب موت الأطفال الذين يتراوح سنهم بين عام واحد و14 عاماً.
غرق عوامل الخطر
الرجال أكثر عرضه بشكل كبير جداً لخطر الغرق عن النساء ويرجع ذلك إلى ممارستهم العديد من السلوكيات الخاطئة كالسباحة في مناطق غير مسموح السباحة بها بسبب عمق المياه، وجود صخور أو السباحة بمفردهم أو شرب الكحول قبل السباحة أو قيادة السفينة.
يتناسب الغرق طردياً مع مدي سهولة الوصول للماء، فنجد أن الصيادين والتجار الذين يستخدمون قوارب صغيرة هم الأكثر عرضة للغرق، كما تزداد نسبة غرق الأطفال الذين يعيشون قرب المسطحات المائية المكشوفة مثل: البرك، الترع، الخنادق، البحار أو أحواض السباحة مقارنة بغيرهم من الأطفال.
يتسبب الغرق في 75% من الوفيات الناتجة عن خطر الفيضان، تزداد أخطار الفيضانات في الدول متوسطة ومحدودة الدخل بسبب ضعف الوسائل والامكانيات الخاصة بالتنبؤ بخطر الفيضان، تحذير المواطنين وإخلاء المناطق المتوقع تعرضها للخطر.
تزداد معدلات الغرق خاصة في حالات الهجرة غير الشرعية أو طالبي اللجوء وغيرها من الرحلات التي تتم من خلال قوارب أو سفن صغيرة غير مهيأة للسفر لمسافات طويلة أو لاستيعاب عدد كبير من المسافرين أو غير مدربة لحوادث النقل المائي.
غرق عملية إنقاذ الغريق
عندما يغرق شخص في الماء سواء كان (مسبح، نهر، بحر أو غيرها) من الضروري الشروع في عملية الإنقاذ بسرعة، وهي عملية تتكون من عدة خطوات يمكن تلخيصها فيما يلي:
يجب على المنقذ تحليل الموقف من جميع الجوانب قبل الشروع في عملية الإنقاذ ثم يقرر الاجراء المناسب ويبدأ في تنفيذه.
ذا كان هناك حارس إنقاذ هناك ، اطلب منه مساعدة الضحية أو إخباره بمكان اختفائه. تحتوي بعض مناطق السباحة على طائرات بدون طيار قادرة على رمي سترات النجاة ، أو الروبوتات العائمة ، لذلك من الممكن طلبها.
البحث عن أشياء تفيده في عملية الإنقاذ مثل (حبل، عصا، فوطة، شيء مربوط، لوح خشبي أو يد المنقذ نفسه إذا كانت الضحية قريبه منه)، وتقريبها فوراً من الضحية، على المنقذ ضبط الهدف عند رميه لوسيلة المساعدة حتى تتمكن الضحية من التقاطها بسهولة، ويوصي بأن يستلقي المنقذ على الأرض جيداً أثناء تقريبه لهذه الوسائل حتى لا يختل توازنه وينزلق هو الآخر إلى الماء.الإنقاذ باستخدام كائن: يجب على المنقذ الاستلقاء بحزم على الأرض ، لتجنب أن يتم سحبها من قبل الضحية ، نحو الماء.
غرق عملية إنقاذ الغريق
طلب المساعدة من الأشخاص المحيطة، والبحث فيهم عن شخص يجيد السباحة ويستطيع إنقاذ الضحية.  في حاله عدم وجود حارس للشاطئ في المنطقة، يمكن للشخص المنقذ إخراج الضحية إلى الشاطئ عن طريق السباحة فقط إذا كان بإمكانه (جسدياً – عملياً) القيام بذلك.
يجب على المنقذ تمييز الحالة التي يكون عليها الغريق قبل الشروع في إخراجه من الماء، فهناك ثلاث حالات ويتم تصنيفهم وفقاً لمدي معرفه الضحية بالسباحة ودرجة وعيه بالموقف:
يشعر بالتوتر والانزعاج الشديد لعدم معرفته بالسباحة ويقوم بحركات سريعة وعشوائية، يعتبر أخطر نوع والأكثر صعوبة في إنقاذه حيث ينعدم تقريباً وعيه بالموقف بسبب حالة الهلع التي يكون عليها، فيجب على المنقذ ان يتوخى الحذر قبل إنقاذه ومحاولة تهدئته بالكلام وطمأنته لأنه إذا اقترب منه وهو في تلك الحالة فسيتشبث به ولن يتمكن المنقذ من تخليص نفسه، لذلك يستحسن في تلك الحالة أن يغوص المنقذ إلى القاع حتى يصل إلى الضحية ويقوم بقلبه على ظهرة وتكتيف يديه حتى يمنعه من الحركة ثم يعود به إلى الشاطئ.
غرق عملية إنقاذ الغريق
تكون الضحية متعلقة بين سطح الماء والقاع إذا لم يتم انقاذها في اللحظات الأولي فيشعر الغريق بالإحباط واليأس وتنخفض روحه المعنوية وتضعف قوته مما ينتج عنه دخول كمية كبيرة من الماء إلى الممرات الهوائية والمعدة.
يعتبر أسوأ حالة قد يصل لها الغريق بسبب عدم إنقاذه بسرعة وفي هذه الحالة يصل الغريق إلى القاع مع انسداد الفم والأنف بشكل كامل والتشنج وفقد الوعي.
في الحالة الثانية والثالثة عند انقاذ الغريق يجب قلب الغريق على ظهره وإمالة رأسه للخلف وتوخى الحذر عند تحريك ظهره.
تعتبر الحالة الأقل خطورة حيث يكون ملماً بالسباحة ولكنه غير قادر على الوصول للشاطئ بسبب حالات طارئة كتقلصات عضلية أو آلام داخلية.
بعد انتشال الغريق من الماء والوصول به إلى الشاطئ، يجب وضع الغريق مستلقياً على ظهره على أرض مستوية ويجب توخى الحذر عند التعامل معه لاحتمال تعرضه لإصابة خاصة في رأسه بسبب ارتطامها بشيء في الماء.
غرق عملية إنقاذ الغريق
التأكد من استجابة المريض وذلك عن طريق النداء عليه أو هز كتفه فإن لم يستجيب يجب التحقق على الفور من حالة التنفس:
البدء بإجراء التنفس الاصطناعي وذلك عن طريق النفخ في فم المصاب 5 مرات ببطيء (لمدة تتراوح من ثانية ونصف إلى ثانيتين) مع مراقبة ارتفاع الصدر اثناء النفخ والانتظار حتى يهبط صدره بين النفخات.التنفس الاصطناعي (سد الأنف والنفخ في الفم 5 مرات)
إذا كان الغريق رضيعاً (يقل عمره عن عام، وذو حجم صغير) تختلف طريقة القيام بالإسعافات الأولية فيما يخص:
غرق العلامات المرضية في حال الغرق
حالة المصاب تعتمد في الأغلب على: فترة تواجده في الماء، وسبب الغرق، الصدمة النفسية، وشدة برودة الماء.
في الحالات البسيطة نرى بأن المصاب محافظ على وعيه، ولكنه هائج، يرتجف، يستفرغ باستمرار. أما في الحالات المتواجد بها المصاب لفترة زمنية أطول إلى حد ما (الغرق الحقيقي أو الغرق الاختناق)، يلاحظ خلل في بعد ذلك مباشرة، لأن القلب يستمر في الخفقان لعدة دقائق.
غرق الوقاية
زيادة الجهود المبذولة من أجل وضع الإرشادات اللازمة المتعلقة بالركوب الأمن للقوارب والسفن، التحذير من مدي عمق المياه وغيرها، بالإضافة إلى توفير المعدات مثل القوارب وسترات النجاة وغيرها من المعدات اللازمة لإنقاذ الغريق.
أبو حمزة المهاجر
عبد المنعم عز الدين علي البدوي المعروف بـ: أبو حمزة المهاجر والمكنى أيضا بـ: أبو أيوب المصري (1968 - 2010) وهو مصري الأصل ولد في مصر بمحافظة الشرقية، مركز أبو كبير، قرية طوخ. انضم في البداية لجماعة الإخوان المسلمين ثم تركها وانضم للجماعة الجهادية التي أسسها أيمن الظواهري في عام 1982م وعمل كمساعد شخصي للظواهري، وفي عام 1999 سافر إلى أفغانستان وٱلتحق بمعسكر الفاروق تحت قياده أسامة بن لادن وهناك تخصص بصناعة المتفجرات حسب تصريحات الجنرال وليام كالدويل المتحدث باسم الجيش الأمريكي بالعراق.
عقب مقتل أبو مصعب الزرقاوي عام 2006م أصبح أبو حمزة المهاجر زعيم تنظيم القاعدة في العراق وقد تم اختياره لاحقاً وزيراً للحرب في دولة العراق الإسلامية ونائب أول لأبو عمر البغدادي أمير دولة العراق الإسلامية.
أبو حمزة المهاجر تضارب حول شخصيته
كانت القوات الأمريكية في يونيو 2006 قد نشرت صورة قالت إنها لأبي أيوب المصري نائب الزعيم الجديد للقاعدة في العراق، ثم عَلقَتْ السلطات المصرية بأنهُ لا يوجد في سجلاتها هذا الاسم، وربما يكون المقصود هو «شريف هزاع خليفة» وأن كنية «أبو أيوب المصري» أطلقها عليه أصدقائه نظراً لحبه الشديد للصحابي أبو أيوب الأنصاري وأنه عاش فترة في الأردن وبيشاور في باكستان، وإنه وصل إلى درجة الماجستير بعد أن حصل على تعليمه الجامعي في العلوم الإسلامية من المدينة المنورة، وتتلمذ على يد مجموعة من علماء السعودية السلفيين «الذين أجمعوا على أنه خليفة الشيخ الألباني إمام المحدثين في العصر الحديث»، لكن محامي الجماعات الإسلامية في مصر أكد فيما بعد أن «هزاع» معتقل في سجن إستقبال طرة.
بينما قالت زوجة (هزاع) هدى أحمد السيد (أم بلال) لصحيفة «صوت الأمة» المصرية بتاريخ 17 يوليو 2006 أنها صدمت عندما شاهدت بالتلفاز أن زوجها اختارته القاعدة في العراق زعيماً لها وقالت أن زوجها أُعتقل بتهمة بما يسمى الإرهاب منذ سبع سنوات في مصر فكيف يذهب للعراق، وتساءلت «لماذا زوجي بالتحديد، وكيف عرفت به أمريكا، ومن أين حصلوا له على صورة.»
أبو حمزة المهاجر زواجه وقدومه للعراق
وصَفت حسنة اليمنية زوجة أبو حمزة المهاجر القائد العسكري للقاعدة في العراق، زوجها ب«المتشدد والغامض»، كما أكدت صحيفة «البيان» التي يرأس تحريرها ياسين مجيد مستشار رئيس الوزراء نوري المالكي. وقالت اليمنية التي اعتقلت في المنزل الذي دهمته القوات المشتركة في الثرثار (جنوب غرب تكريت) في 19 أبريل 2010 إن المصري «اتهمها مرة بأنها عدوة الدولة الإسلامية لأنها سألته اين دولة العراق الإسلامية التي تتحدثون عنها ونحن نسكن هنا في الصحراء؟».
وقالت حسنة أنها تزوجت من المصري في صنعاء عام 1998 ولها منه ثلاثة أطفال، مؤكدة أن اسمه الحقيقي هو عبد المنعم عز الدين علي البدوي لكنه دخل اليمن بجواز مصري مُزور باسم (يوسف حداد لبيب)، ومارس التعليم خارج العاصمة، وكان يبقى في القرية أكثر من شهر ويتردد عليها ليوم أو يومين. وأضافت أنه سبقها في الوصول إلى بغداد عبر دولة الإمارات ولحقت به قادمة من عمان عام 2002 ومكثا في الكرادة سبعة أشهر وفي العامرية ستة شهور، ثم انتقلا إلى منطقة بغداد الجديدة، وفي هذا الوقت من عام 2003 سقط نظام صدام حسين.
أبو حمزة المهاجر زواجه وقدومه للعراق
وأكدت أنها لم تعرف أن زوجها هو أبو أيوب المصري إلا بعد أن قُتل أبو مصعب الزرقاوي عام 2006. وأوضحت حسنة أنها «كانت تستمع إلى الأخبار من راديو صغير وتسأله عن أسباب قتل الناس والاطفال فلا يجيبها». وأضافت في اعترافاتها أنه «عندما خرج من بغداد استأجر بيتاً في أحد بساتين ديالى وبعد شهر انتقل منه إلى بيت في مكان تجهله، وهو عبارة عن منزل بطابقين وأن القوات الأمريكية هاجمت المنزل وقتلت الشخص الذي يقيم في الطابق العلوي وقبضت على زوجته (يمنية الجنسية أيضاً) ثم أطلقت سراحها بعد يوم واحد. وأوضحت أن زوجها «نجا من الهجوم وهربنا إلى الفلوجة أنا وهو وزوجة القتيل، وبعد معركة الفلوجة الثانية غادرنا إلى زوبع في أبو غريب وفي عام 2007 سكنا الثرثار وتنقلنا في أكثر من مكان إلى أن تم اكتشاف المكان ومهاجمته وقتله مع أبو عمر البغدادي».
أبو حمزة المهاجر تخفيض قيمة أبو حمزة المهاجر "لانتفاء أهميته
قالت صحيفة "مارين تايمز Marine Times" الناطقة باسم قوات المارينز الأميركية، إن إدارة بوش الابن خفضت مكافأتها التي وضعتها على زعيم القاعدة في العراق أبو حمزة المهاجر من 5 ملايين دولار إلى 100.000 دولار، لأنها تشعر أنه فقد فاعليته ولم يعد يستحق مبلغا بهذا القدر. وبعدها أُلغي تماما من برنامج مكافآت العدل التابع لوزارة الخارجية الأميركية التي تمنح لأشخاص يقدمون معلومات تقود إلى قتل أو اعتقال وإدانة إرهابيين مطلوبين." ونقلت الصحيفة عن النقيب البحري، جيمي غريبيل، وهو متحدث باسم القيادة المركزية الأميركية، قوله إن الجيش الأميركي "يراجع دوما معلومات إستخبارية وعوامل أُخرى يقيم على أساسها مستوى المكافأة الموضوعة على أولئك الموضوعين على قوائم المطلوبين." مضيفا أن التقييم الحالي بشأن المصري، هو انه "لم تعد له قيمة كما كان سابقا." ووضع المصري على قائمة برنامج مكافآت العدل الخاص بالمطلوبين، وبمبلغ تعدى خمسة ملايين دولار في العام 2006، بعد أن تم تشخيصه كخليفة لأبي مصعب الزرقاوي في قيادة تنظيم القاعدة في العراق، وما بين كانون الثاني يناير وآب أغسطس من العام 2007، قررت وزارة الخارجية الأمريكية تخفيض المكافأة إلى مليون دولار من دون أن تعلن عن ذلك، ثم ألغي من القائمة تماما في شباط فبراير الماضي، وأعلن مساء أمس عن تخفيضها إلى 100 ألف دولار، بحسب الصحيفة. وقال المتحدث للصحيفة في اتصال هاتفي إن "قيمة هذا الرجل لم تعد كما كانت في العام الماضي، وأن تقييمنا قادنا إلى الاعتقاد بأنه لم يعد قائدا فاعلا في أرض المعركة... ولهذا السبب لم تعد له قيمة بالنسبة لنا."