hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ميخائيل غورباتشوف 1950–1955: التعليم الجامعي
التقى غورباتشوف برايسا تيتارينكو، التي كانت تدرس في قسم الفلسفة بالجامعة. كانت مخطوبة لرجل آخر، ولكن بعد فشل هذه الخطوبة، بدأت علاقة مع غورباتشوف؛ ذهبا معًا إلى المكتبات والمتاحف والمعارض الفنية. في أوائل عام 1953، حصل غورباتشوف على تدريب في مكتب المدعي العام في منطقة مولوتوفسكوي، لكنه غضب من عدم كفاءة وغطرسة العاملين  وفي ذلك الصيف، عاد إلى بريفولنويي للعمل مع والده في الحصاد؛ سمح له المال الذي حصل عليه بدفع تكاليف حفل الزفاف.خطأ: الوظيفة "sfnm" غير موجودة. في 25 سبتمبر 1953، سجل هو ورايسا زواجهما في مكتب تسجيل سوكولنيكيخطأ: الوظيفة "sfnm" غير موجودة. وفي أكتوبر انتقلا للعيش معًا في مسكن تلال لينين. اكتشفت رايسا أنها حامل، وعلى الرغم من أن الزوجين أرادا الاحتفاظ بالطفل، إلا أنها مرضت واحتاجت إلى إجراء عملية إجهاض لإنقاذ حياتها.
في يونيو 1955، تخرج غورباتشوف بامتياز؛ وكانت ورقته الأخيرة عن مزايا «الديمقراطية الاشتراكية» (النظام السياسي السوفييتي) على «الديمقراطية البرجوازية» (الديمقراطية الليبرالية). تم تعيينه بعد ذلك في مكتب المدعي العام السوفييتي، الذي كان يركز آنذاك على إعادة تأهيل الضحايا الأبرياء لتطهيرات ستالين، لكنه وجد أنه ليس لديهم عمل. ثم عُرض عليه مكان في دورة دراسية عليا بجامعة موسكو الحكومية متخصصة في قانون الكولخوز، لكنه رفض. كان يريد البقاء في موسكو، حيث التحقت رايسا ببرنامج الدكتوراه، لكنه حصل بدلاً من ذلك على وظيفة في ستافروبول؛ تخلت رايسا عن دراستها للانضمام إليه هناك.
كولورادو
كولورادو أو كُلُرادو (بالإنجليزية: Colorado)‏ هي ولاية أمريكية وتشمل معظم جبال روكي الجنوبية وكذلك الجزء الشمالي الشرقي من هضبة كولورادو والحافة الغربية من السهول الكبرى. كولورادو هي جزء من غرب الولايات المتحدة، وجنوب غرب الولايات المتحدة، والولايات الجبلية. ترتيب كولورادو هو الثامن من حيث المساحة والحادي والعشرين من حيث السكان بين الولايات الأمريكية الخمسين. يقدر مكتب تعداد الولايات المتحدة عدد سكان كولورادو بمجموع 5,540,545 في 1 يوليو 2016، بزيادة قدرها 10.17٪ منذ تعداد الولايات المتحدة 2010.
سميت الولاية على نهر كولورادو، الذي سماه المستكشفون الإسبان ريو كولورادو (بالإسبانية: Río Colorado)‏ وتعني النهر الأحمر بسبب الطمي الذي يحمله النهر من الجبال. تم تنظيم إقليم كولورادو في 28 فبراير 1861، ثم وقع الرئيس الأمريكي يوليسيس غرانت المرسوم 230 الذي أدخل كولورادو للاتحاد في 1 أغسطس 1876، لتكون الولاية الثامنة والثلاثين التي يتم إدخالها. وتسمى كولورادو «الولاية المئوية» لأنها أدخلت في نفس العام الذي يصادف الذكرى المئوية لإعلان استقلال الولايات المتحدة.
كولورادو
تحدها ولايات وايومنغ ونبراسكا إلى الشمال، كانساس إلى الشرق، أوكلاهوما إلى الجنوب الشرقي، نيو مكسيكو إلى الجنوب، يوتا إلى الغرب، وأريزونا إلى الجنوب الغربي في منطقة الزوايا الأربع. تشتهر كولورادو بمناظرها الطبيعية من الجبال والغابات والسهول العالية والموائد والأودية والهضاب والأنهار والأراضي الصحراوية.
مدينة دنفر هي عاصمة الولاية وأكبر مدنها. يعرف سكان الولاية باسم «كولورادان» Coloradan، رغم أن مصطلح «كولورادوان» Coloradoan استخدم من قبل وهو يظهر على عنوان صحيفة فورت كولينز كولورادوان.
كولورادو التاريخ
كان الإقليم الذي يشكل كولورادو اليوم مأهولًا من قبل الأمريكيين الأصليين وأسلافهم الهنود ل 13.500 عامًا على الأقل وربما لأكثر 37 ألف عام. كانت الجهة الشرقية لجبال روكي طريق هجرة رئيسي نال أهميته لمساهمته في انتشار الشعوب الأصلية في الأمريكيتين. يحتوي موقع ليندنماير في مقاطعة لاريمر على أداوت يعود تاريخها إلى عام 8720 قبل الميلاد. عاشت شعوب بويبلو القديمة في وديان هضبة كولورادو وهضباتها مستوية السطح. استوطن شعب يوت الوديان الجبلية لجبال روكي الجنوبية وجبال روكي الغربية، ووصلوا في الشرق حتى سلسلة الجبال الأمامية ليومنا هذا. واستوطن شعبا أباتشي وكاماتشو أيضًا الأجزاء الشرقية والجنوبية الشرقية من الولاية. في القرن السابع عشر، انتقل شعبا أراباهو شايان غربًا من إقليم البحيرات الكبرى للصيد في السهول العليا في كولورادو ووايومينغ.
كولورادو التاريخ
زعمت الإمبراطورية الإسبانية بحق لها في كولورادو كجزء من نويفو مكسيكو. وحصلت الولايات المتحدة على حقها في أراضي جبال روكي الشرقية من خلال صفقة لويزيانا من فرنسا في عام 1803. دخلت الولايات المتحدة وإسبانيا في صراع بسبب تضارب مطالبتهما بحق في نهر أركنساس. في عام 1806، قاد زيبولون بايك جيشًا أمريكيًا في حملة على الإقليم المتنازع عليه. تعرض الكولونيل بايك وقواته للاعتقال من قبل فرسان إسبان في وادي سان لويس في شهر فبراير التالي، وأخذوا إلى تشيواوا، وطردوا من المكسيك في شهر يوليو التالي.
كولورادو التاريخ
تخلت الولايات المتحدة عن مطالبتها بجميع الأراضي الواقعة جنوبي وغربي نهر أركنساس وجنوبي خط 42 شمال وغرب خط طول 100 غرب كجزء من صفقة فلوريدا مع إسبانيا عبر اتفاقية آدامز أونيس في عام 1819. باتت الاتفاقية سارية المفعول في 22 من شهر فبراير من عام 1821. وبعد حسمها لمسألة الحدود مع إسبانيا، اعترفت الولايات المتحدة بالجزء الجنوب شرقي من إقليم ميسوري للاتحاد باسم ولاية ميسوري في 10 أغسطس من عام 1821. وأصبحت بقية إقليم ميسوري، بما في ذلك ما سيصبح لاحقًا شمالي شرق كولورادو، إقليمًا غير منظم، وبقي كذلك ل 33 عامًا حول مسألة العبودية. بعد 11 عامًا من الحرب، اعترفت إسبانيا في نهاية المطاف باستقلال المكسيك بموجب اتفاقية كوردوبا التي وقعت في 24 من شهر أغسطس من عام 1821. في النهاية وافقت المكسيك على اتفاقية آدامز أونيس في عام 1831. أحدثت ثورة تكساس خلافًا بين المكسيك والولايات المتحدة تحول في النهاية إلى الحرب الأمريكية المكسيكية في عام 1846. تخلت المكسيك عن إقليمها الشمالي لمصلحة الولايات المتحدة بموجب اتفاقية جوادالوبي هيدالغو بعد الحرب في عام 1848، وشمل ذلك جزءا كبيرًا من المناطق الغربية والجنوبية من كولورادو.
كولورادو التاريخ
في البداية سافر معظم المستوطنين الأمريكيين إلى كولورادو عبر طريق سانتا فيه الذي كان يربط الولايات المتحدة بسانتا فيه وكامينو ريال دي تييرا أدينترو جنوبًا. وسافر آخرون برًا نحو الجنوب إلى مقاطعة أوريجون، حمى ذهب كاليفورنيا الجديدة، أو مستوطنات مورمون الجديدة في ولاية ديزيريت في وادي سولت ليك، وتجنبوا جبال روكي الجنوبية الوعرة، وبدلًا عن ذلك اتبعوا نهر نورث بلات ونهر سويت ووتر إلى طريق ساوث باس (وايومينغ)، وهو المعبر الأدنى على خط التقسيم القاري للأمريكيتين بين جبال روكي الجنوبية وجبال روكي المركزية. في عام 1849، نظم مورمون وادي سولت ليك ولاية ديزيريت غير القانونية، وطالبوا بكامل النهر العظيم وجميع الأراضي التي تسبب نهر جرين والنهر العظيم ونهر كولورادو بنزوح منها. رفضت الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة بصورة قاطعة الاعتراف بحكومة مورمون الجديدة بسبب ثيوقراطيتها وتشريعها لتعدد الزوجات. عوضًا عن ذلك، قسمت تسوية العام 1850 الإقليم المكسيكي ومطالب تكساس الشمالية الغربية إلى ولاية جديدة وإقليمين جديدين، ولاية كاليفورنيا وإقليم نيو مكسيكو وإقليم يوتاه. في 8 أبريل من عام 1851، استوطن المستوطنون الإسبان من منطقة تاوس في قرية سان لويس، ومن ثم في إقليم نيو مكسيكو، التي كانت أول مستوطنة أمريكية أوروبية دائمة في كولورادو، الأمر الذي رسخ بصورة أشد تقاليد مطبخ نيو مكسيكو وموسيقى نيومكسيكو في تطور إقليم جبال روكي الجنوبية.
كولورادو التاريخ
في عام 1854، أقنع عضو مجلس الشيوخ ستيفن إيه دوجلاس الكونجرس الأمريكي بتقسيم الإقليم غير المنظم شرق خط التقسيم القاري للأمريكيتين إلى إقليمين منظمين جديدين، إقليم كنساس وإقليم نبراسكا، وإقليم جنوبي غير منظم عرف باسم الإقليم الهندي. وترك لكل إقليم جديد تحديد مصير العبودية ضمن حدوده، غير أن هذه التسوية لم تؤد سوى إلى تغذية العداء بين حزب الأرض الحرة والفصيل المؤيد للعبودية.
كولورادو التاريخ
نظم الساعون وراء الذهب الحكومة المؤقتة لإقليم جيفرسون في 24 من شهر أغسطس من عام 1859، إلا أن هذا الإقليم فشل في الحصول على موافقة كونجرس الولايات المتحدة المتورط في الجدل حول العبودية. أفضى انتخاب أبراهام لينكولن رئيسًا للولايات المتحدة في 6 من شهر نوفمبر من عام 1860 إلى انفصال الولايات الاسترقاقية التسع وإلى خطر الحرب الأهلية بين الولايات. مع سعيه إلى تقوية السلطة السياسية للولايات الاتحادية، قبل الكونجرس الذي كان تحت سيطرة الجمهوريين على الفور بالجزء الشرقي بإقليم كنساس ضمن الاتحاد تحت اسم ولاية كنساس الحرة في 29 من شهر يناير من عام 1861، تاركًا الجزء الغربي من إقليم كنساس، ومناطق التنقيب عن الذهب العائدة له، كإقليم غير منظم.
بعد مرور 30 يومًا، في 28 من شهر شباط من عام 1861، وقع الرئيس الأمريكي الذي سيغادر منصبه جيمس بوتشانان قانون الكونجرس الذي نظم إقليم كولورادو الحرة. بقيت الحدود الأصلية لكولورادو على حالها ما عدا من أجل تعديلات المسح الحكومي. في عام 1776، سجل الكاهن الإسباني سيلفستر فيليز دي إسكالانتي أن الأمريكيين الأصليين في المنطقة كانوا يعرفون النهر باسم نهر كولورادو نسبة إلى الغرين الأحمر الداكن الذي حمله النهر من الجبال. في عام 1859، حددت حملة طبوغرافية تابعة للجيش الأمريكي بقيادة الكابتن جون ماكومب ملتقى النهر العظيم والنهر الأخضر عند ما هو اليوم منتزه كانيونلاند الوطني في يوتاه. وحدد فريق ماكومب الملتقى بأنه منبع نهر كولورادو. في 12 من شهر أبريل من عام 1861، فتحت مدفعية كارولاينا الجنوبية النار على حصن سمتر، لتكون تلك بداية الحرب الأهلية الأمريكية. في حين كان الكثير من الساعين وراء الذهب يتعاطفون مع الولايات الكونفدرالية الأمريكية، بقيت الغالبية العظمى منهم موالية بشدة لقضية الاتحاديين.
في عام 1862، غزت قوة من فرسان تكساس إقليم نيو مكسيكو واستولت على سانتا فيه في 10 من شهر مارس. كان هدف الحملة الغربية الاستيلاء على كولورادو وحقول الذهب في كاليفورنيا أو إحداث اضطرابات فيهما والاستيلاء على موانئ الشرق الأوسط لمصلحة الكونفدراليين. سارت قوة نظمت سريعًا من قوات متطوعي كولورادو من مدينة دينفر، إقليم كولورادو إلى جلوريتا باس، إقليم نيو مكسيكو، في محاولة لإيقاف التكساسيين. في 28 من شهر مارس، أوقف متطوعو كولورادو ومتطوعو نيو مكسيكو المحليون التكساسيين في معركة جلوريتا باس، ودمروا مدافعهم وعربات الإمداد وفرقوا 500 من خيولهم وبغالهم. وأرغم التكساسيون على الانسحاب نحو سانتا فيه.
كولورادو جغرافيا
هي إحدى ثلاث ولايات ذات حدود مستقيمة وشكلها كشكل المربع (الولايات الأخرى هي وايومنغ ويوتا) فيها تمر سلسلة جبال الروكي. أكبر مدنها هي دنفر وهي أيضا العاصمة ويمر في الولاية بعض من أهم الطرق الأمريكية مثل رقم 25 و 70. توجد في الولاية أكثر من 54 قمة جبلية يبلغ ارتفاعها 4270 متر وأكثر.
كولورادو التاريخ
اشتق اسم الولاية من كلمة أسبانية الاصل وتعني «ذو اللون الأحمر» وهو اللون الغالب على رمال الولاية.

كانت اراضي الولاية جزءا من صفقة شراء لويزيانا في عام 1803.وكان البحث عن الذهب كان السبب الرئيس في هجرة السكان إليها. وفي1 اغسطس 1876 أصبحت كولورادو ولاية وانضمت إلى الاتحاد في نفس اليوم. منحت النساء حق التصويت في 7 نوفمبر 1893.
كولورادو السكان
أكبر مدن الولاية كما اشير سابقا هي دنفر وحاضرة دنفر تحوي أكثر من نصف سكان الولاية (2.5 مليون من 4.3 مليون). التوقعات تشير إلى نمو سكان الولاية ليصل إلى 7,150,000 في عام 2030. الإحصائيات تشير إلى ان في الولاية أكثر من 144 الف مهاجر غير شرعي. أغلب سكان الولاية من البيض ويشكلون ثمانين بالمئة. يليهم السود، ثم الآسيويون. الولاية تعتبر إحدى أكبر التجمعات للأمريكيين من الاصول اللاتينية. 
غالبية السكان مسيحيين مع اقلية من اليهود.على الرغم من اقليتهم، إلا أن الولاية هي مركز لإحدى أكبر التجمعات اليهودية والبوذية في الولايات المتحدة.
كولورادو السكان
تشير إحصائيات مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي ان ناتج الولاية في عام 2003 بلغ 187 مليار دولار. كما ان دخل الفرد بلغ في عام 2003 ما قيمته 34561 دولار، مما جعل ترتيب كولورادو الثامن في ترتيب الولايات الأمريكية الأكبر دخلاً. كما ان الولاية كانت الولاية الأسرع نمواً من ناحية دخل الفرد والناتج الداخلي الخام لعام 2004. ازدهر اقتصاد الولاية منذ منتصف القرن التاسع عشر عندما تم استخدام الخامات المعدنية المستخرجة في تطوير الزراعة المروية، كما تطورت تربية الماشية فيها. وفي اواخر القرن التاسع عشر تطورت الصناعات التي تقوم على استخراج وتصنيع المعادن والمنتجات الزراعية.ومن المنتجات الزراعية التي تصدرها الولاية حالياً: الماشية والقمح ومنتجات الألبان والحبوب والأعلاف.
كولورادو السكان
كما تمثل الولاية قوة اقتصادية رئيسية في الدولة وتضم العديد من الادارات المركزية للحكومة الاتحادية ومنها قيادة دفاع الفضاء الجوي الأمريكية وقاعدة بيترسون الجوية والمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا وإدارة أكاديمية القوات الجوية الأمريكية التي تقع في كولورادو سبرنغز. والمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا في بولدر ووكالة المسح الجيولوجي في وسط الولايات المتحدة في ليكوود، ووكالات حكومية أخرى في دنفر المركز الاتحادي منها دنفر مينت ومحكمة الاستئناف في الدائرة العاشرة بالإضافة إلى «سجون سوبرماكس» الاتحادية وسجون اتحادية أخرى خارج المدينة. كما ان الولاية تحتضن عدة وكالات فيدرالية أخرى مملوكة للحكومة الاتحادية واراضي للدولة، خصوصا مع وفرة في كولورادو على غابات شاسعة ومحميات وأربعة حدائق وطنية. كما أن هناك العديد من الشركات الخاصة التي تعمل في كولورادو والتي تتعامل مع الجهات الحكومية المركزية في الدولة.
كولورادو السكان
في النصف الثاني من القرن العشرين، توسعت الولاية كثيرا في قطاعي الصناعة والخدمات وتنوع اقتصاد الولاية وابرز ذلك التركيز على البحث العلمي والتكنولوجيا العالية. وتشمل الصناعات الغذائية والآلات ومعدات النقل، والمنتجات الكيماوية، واستخراج المعادن مثل الذهب والموليبدينوم والسياحة وأصبحت دنفر مركزاً مالياً مهماً غرب الولايات المتحدة.
تفرض كولورادو ضريبة 4.63 ٪ على دخل الأفراد، بغض النظر عن مستوى دخله. وخلافا لمعظم الولايات التي تحسب الضرائب الاتحادية على أساس اجمالي الدخل المعدل، فإن كولورادو تفرض الضرائب على أساس الدخل الخاضع للضريبة الدخل الاتحادية بعد الإعفاءات ومفصل الاتحادية (أو المعيار) الخصومات.كما ان ضريبة المبيعات تبلغ 2.9 ٪ في مبيعات التجزءه.و يتمتع سكان الولاية باعفاء ضريبي لمدة سنة كاملة في حال تخطت مداخيل الولاية الحدود الدستورية المحددة للمداخيل. وتضع كثير من المقاطعات والمدن ضرائب خاصة بها تستخلص بالإضافة إلى الضرائب التي تستخلصها الولاية. وهناك أيضا مقاطعات ومناطق خاصة لديها سياسات اعفاء من الضرائب المركزية.
كولورادو السكان
العقارات والممتلكات الشخصية والأعمال خاضعة للضريبة في كولورادو. وقد ألغت السلطات التشريعية بشكل مؤقت اعفاء الأغنياء وملاك الأراضي والمشاريع الكبرى من ضريبة على الدخل المرتفع.
[تحرير] خاص منطقة ضرائب
الأكثر شيوعا خاصة منطقة ضرائب:
o	ومن مبيعات التجزءه 0.1 ٪ واستخدام ضريبة على سنت واحد على كل 10 دولار).
o	ووفقا للقانون، كولورادو سكفد يوزع الأموال إلى المنظمات المحلية على أساس سنوى. هذه المنظمات يجب أن توفر للتنوير والترفيه للجمهور من خلال إنتاج وعرض والمعرض التقدم أو المحافظة على الفن والموسيقى والمسرح والرقص، علم الحيوان، علم النبات، التاريخ الطبيعي أو التاريخ الثقافي.
o	توجيهات الأساسي سكفد المتلقيه حاليا مقسمة إلى ثلاثة «طبقات» بين الايصالات التي تخصص بها النسبة.
§	الصف الأول الإقليمية: متحف الفن دنفر، فاز دنفر الحدائق النباتية، دنفر متحف الطبيعة والعلوم، ودنفر حديقة الحيوان، ودنفر مركز فنون الأداء. وتلقى 65.5 في المائة.
§	الصف الثاني يضم حاليا 26 منظمة إقليميه. الصف الثاني يتلقى 21 ٪.
§	الفئة الثالثة أكثر من 280 منظمة محلية صغيرة مثل المسارح والفرق الموسيقية والفنية، والمراكز التاريخ الطبيعي والثقافي التاريخ والفئات المجتمعيه. الصف الثالث منظمات طلب تمويل لمجالس المقاطعة الثقافية عبر المنح. هذا الصف تلقى 13.5 في المائة.
o	فأحد عشر عضوا مجلس إدارة يشرف على توزيع فقا كولورادو تنقيح القوانين. سبعة أعضاء المجلس يعينهم مقاطعة مفوضين في دنفر، مجلس مدينة دينفر) واربعة أعضاء يعينهم حاكم كولورادو.
o	إذا أي موظف يؤدي العمل في حدود المدينة ودفعت مبلغ 500,00 لهذا العمل في واحد الشهر الموظف وصاحب العمل مسؤولا عن كل الأراضي الفلسطينية المحتلة، بغض النظر عن مكان العمل الرئيسي أو مقر المكتب يقع.
o	في دنفر، رب العمل مسؤولا عن 4.00 دولار في الشهر لكل موظف والموظف مسؤول عن 5.75 دولار في الشهر.
o	في فجر كل رب العمل والمستخدمين مسؤولا عن 2.00 دولار في الشهر.
o
كولورادو التعليم
توجد في الولاية العديد من الجامعات والكليات أهمها:
البرازيل
البرازيل (باللغة البرتغالية: Brasil؛ بالبرتغالية البرازيلية: [bɾaˈziw])، المعروفة رسميًا باسم جمهورية البرازيل الاتحادية (باللغة البرتغالية: República Federativa do Brasil)، هي أكبر دولة في كل من أمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية. تبلغ مساحتها 8.5 مليون كيلومتر مربع (3.2 مليون ميل مربع) وهي سابع أكبر دولة من حيث السكان حيث يسكنها أكثر من 213 مليون شخص، وتعد خامس أكبر دولة في العالم من حيث المساحة، عاصمتها برازيليا، أما ساو باولو فهي أكثر مدنها اكتظاظًا بالسكان. يضم الاتحاد 26 ولاية ومقاطعة فيدرالية واحدة. البرازيل أكبر الدول التي تستخدم اللغة البرتغالية لغة رسمية والوحيدة في الأمريكيتين، وهي أيضًا واحدة من أكثر الدول تنوعًا من الناحيتين الثقافية والعرقية، بسبب الهجرات الجماعية القادمة من جميع أنحاء العالم والتي استمرت أكثر من 100 عام، إضافة إلى كونها البلد الأكثر اكتظاظًا بالسكان الرومان الكاثوليك".
البرازيل
يحدها المحيط الأطلسي من الشرق، وتمتلك البرازيل خطًا ساحليًا يصل طوله إلى 7491 كيلومترًا (4655 ميل). تحدها جميع البلدان الأخرى في أمريكا الجنوبية باستثناء الإكوادور وتشيلي، وتغطي 47.3٪ من مساحة اليابسة في القارة. يشمل حوضها الأمازوني غابة استوائية شاسعة تمثل موطنًا لمختلف أنواع الحياة البرية والنظم البيئيّة والموارد الطبيعية الواسعة التي تضم العديد من الموائل المحمية. يجعل هذا التراث البيئي الفريد من البرازيل واحدة من 17 دولة شديدة التنوع، وهو محط اهتمام عالمي رئيسي، إذ إن التدهور البيئي الناجم عن أنشطة مثل إزالة الغابات يؤثر تأثيرًا مباشرًا على القضايا العالميّة مثل تغير المناخ وفقدان التنوع البيولوجي.
البرازيل
استقرت العديد من الشعوب القبلية في البرازيل قبل عام 1500، حيث وصل المستكشف بيدرو ألفاريز كابرال، الذي ادعى تبعية المنطقة لصالح الإمبراطورية البرتغالية. ظلت البرازيل مستعمرة برتغالية حتى عام 1808، حيث نُقلت عاصمة الإمبراطورية من لشبونة إلى ريو دي جانيرو. رُقيت المستعمرة إلى مرتبة المملكة عند تشكيل المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغرب في عام 1815. تحقق الاستقلال في عام 1822 مع إنشاء إمبراطورية البرازيل، دولة موحدة تحكمها ملكية دستورية ونظام برلماني. أفضى التصديق على الدستور الأول للبلاد في عام 1824 إلى تشكيل مجلس تشريعي مؤلف من مجلسين، يحمل الآن اسم المؤتمر الوطني. أصبحت البلاد جمهورية رئاسية في عام 1889 بعد الانقلاب العسكري، بينما وصل المجلس العسكري الاستبدادي إلى السلطة في عام 1964 وحكم حتى عام 1985، ليُستأنف بعدها الحكم المدني. صيغ الدستور البرازيلي الحالي في عام 1988، والذي يعرّف البرازيل على أنها جمهورية فيدرالية ديمقراطية. يُذكر أن البرازيل تحتل المرتبة الثالثة عشرة عالميًا من ناحية عدد مواقع التراث العالمي حسب تصنيف اليونسكو، وهو ما يُعزى إلى حضارتها وتاريخها الحافلان.
البرازيل
يصنف البنك الدولي البرازيل على أنها دولة صناعية حديثة من دول الاقتصاد ذي الدخل المتوسط الأعلى، نظرًا إلى امتلاكها الحصة الأكبر من الثروة العالمية في أمريكا اللاتينية. يُعد اقتصاد البرازيل اقتصادًا ناشئًا متقدمًا، لديه ثاني عشر أكبر ناتج محلي إجمالي في العالم من ناحية القيمة الاسمية، والثامن وفقًا لمقاييس تعادل القوة الشرائية. تعتبر البرازيل إحدى أهم الدول المنتجة للحبوب في العالم، كونها أكبر منتج للبن على مدار آخر 150 عام. تشكل البرازيل قوة إقليمية وتعد أحيانًا قوة عظمى أو متوسطة في الشؤون الدولية. صنف العديد من المحللين الدولة لاحقًا على أنها قوة ناشئة، وقوة عظمى محتملة نظرًا إلى الاعتراف الدولي بها وتأثيرها. تُعد البرازيل عضوًا مؤسسًا في الأمم المتحدة ومجموعة العشرين ومجموعة البريكس والميركوسور ومنظمة الدول الأمريكية ومنظمة الدول الأيبيرية الأمريكية للتربية والعلم والثقافة ومجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية.
البرازيل اشتقاق الاسم
قد تكون كلمة «البرازيل» اشتقت من الكلمة البرتغالية (brazilwood) التي تعني خشب البرازيل، وهي شجرة نمت بكثرة على طول الساحل البرازيلي. يُطلق على خشب البرازيل اسم pau-brasil باللغة البرتغالية، فحسب علم اشتقاق الكلمات، تحمل كلمة برازيل عادةً معنى «أحمر مثل الجمرة»، وتتكون منbrasa (أي جمرة) واللاحقة -il (المأخوذة من -iculum أو -ilium). اكتسب خشب البرازيل قيمة كبيرة في صناعة النسيج الأوروبية، بسبب إنتاجه صبغة حمراء داكنة، وبات حينها أول المنتجات البرازيلية التي جرى استغلالها تجاريًا. حصد السكان الأصليون (معظمهم من شعب التوبي) في القرن السادس عشر كميات هائلة من خشب البرازيل على طول الساحل البرازيلي، وباعوا الأخشاب للتجار الأوروبيين (معظمهم من البرتغاليين، وأحيانًا من الفرنسيين) مقابل سلع استهلاكية أوروبية متنوعة.
البرازيل اشتقاق الاسم
كان الاسم البرتغالي الرسمي للبرازيل في السجلات البرتغالية الأصلية «أرض الصليب المقدس» (Terra da Santa Cruz)، لكن البحارة والتجار الأوروبيين أطلقوا عليها عادةً اسم «أرض البرازيل» (Terra do Brasil) بسبب تجارة خشب البرازيل. طغت التسمية الشعبية وحلت محل الاسم البرتغالي الرسمي في نهاية المطاف. يُذكر أن بعض البحارة الأوائل قد أطلقوا على البرازيل اسم «أرض الببغاوات».
تُسمى البرازيل «بيندوراما» في اللغة الغوارانية، وهي لغة رسمية في باراغواي، إذ أطلق السكان الأصليون هناك هذا الاسم الذي يعني «أرض أشجار النخيل».
البرازيل تاريخيًا
عُثر على امرأة لوزيا، إحدى أقدم بقايا الإنسان في الأمريكيتين، في منطقة بيدرو ليوبولدو، ميناس جيرايس، ويقدم هذا الاكتشاف دليلًا على أن استيطان الإنسان يعود إلى ما لا يقل عن 11000 عام.
أدت عمليات التنقيب إلى العثور على أقدم فخار مكتشف في نصف الكرة الغربي في حوض الأمازون بالبرازيل، إضافةً إلى الكربون المشع الذي يعود تاريخه إلى 8000 عام (6000 قبل الميلاد). وعثر على فخار بالقرب من سانتاريم، يقدم دليلاً على أن منطقة الغابات الاستوائية قد احتضنت حضارة متشعبة في مرحلة ما قبل التاريخ. ازدهرت ماراجوارا في ماراجو القابعة في دلتا الأمازون منذ عام 400 م وحتى 1400 م، حيث اشتملت هذه الحضارة على صناعة الفخار المتطور، وتشكيل الطبقات الاجتماعية المختلفة، وتعداد سكاني كبير، وبناء الروابي، وتشكيلات اجتماعية معقدة مثل المشيخات.
البرازيل تاريخيًا
وصل عدد السكان الأصليين في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم البرازيل إلى 7 ملايين نسمة قرابة وصول البرتغاليين، معظمهم من شبه الرحل، الذين اعتمدوا على صيد الحيوانات والأسماك وجمع الثمار والأنشطة الزراعية التي جلبها المهاجرون. يتألف السكان الأصليون في البرازيل من عدة مجموعات عرقية أصلية كبيرة (مثل شعوب التوبي والغواراني والجي والأراواك). قُسم شعب التوبي إلى شعبي التوبينيكيم والتوبينامبا، إضافةً إلى العديد من التقسيمات الفرعية للمجموعات الأخرى.
قبل وصول الأوروبيين، قامت الحروب ضمن المناطق الحدودية الفاصلة بين هذه الجماعات والمجموعات الفرعية نتيجة الاختلاف في الثقافة واللغة والمعتقدات الأخلاقية. تضمنت هذه الحروب أيضًا عمليات عسكرية واسعة النطاق على الأرض وفي المياه، مع إقامة طقوس أكل لحوم أسرى الحرب. شاع توريث الحكم لديهم في الكثير من الأحيان، لكن بريق مكانة القيادة خفت بمرور الوقت، مقارنةً بما خُصص لها من مراسم الخلافة والاتفاقيات. حملت العبودية معنى مختلف بين الهنود عن معناها عند الأوروبيين، بسبب انبثاقها من منظومة اجتماعية اقتصادية متنوعة، تُرجمت ضمنها التباينات إلى علاقات قرابة.
البرازيل تاريخيًا
طالبت الإمبراطورية البرتغالية بالأرض التي تسمى اليوم البرازيل في 22 أبريل 1500، مع وصول الأسطول البرتغالي بقيادة بيدرو ألفاريز كابرال. واجه البرتغاليون شعوبًا أصلية مقسمة إلى عدة قبائل متحاربة فيما بينها، تحدث معظمها بلغات عائلة توبي-غواراني. تأسست أول مستوطنة عام 1532، إلا أن الاستعمار لم يبدأ فعليًا حتى عام 1534، عندما قسم الملك جون الثالث ملك البرتغال البرازيل إلى خمسة عشر مستعمرة رئاسية خاصة ومستقلة.
البرازيل تاريخيًا
على أي حال، أثبتت المستعمرات عدم جدواها بسبب النزعات اللامركزية وغير المنظمة، ليعيد الملك البرتغالي هيكلتها في عام 1549 وضمها تحت اسم المحافظة العامة للبرازيل في مدينة سالفادور، التي أصبحت عاصمة لمستعمرة برتغالية واحدة ومركزية في أمريكا الجنوبية. عاشت المجموعات الأصلية والأوروبية حروبًا مستمرة في القرنين الأولين من الاستعمار، وأقامت تحالفات انتهازية بهدف الحصول على مزايا ضد بعضها البعض. أصبح قصب السكر أهم صادرات البرازيل بحلول منتصف القرن السادس عشر، وجرى شراء العبيد من منطقة أفريقيا جنوب الصحراء، في سوق العبيد في غرب أفريقيا (وليس فقط أولئك القادمين من مستعمرات الحلفاء البرتغاليين في أنغولا وموزمبيق)، إذ أصبح العبيد أهم الواردات وأكبرها، بهدف العمل في مزارع قصب السكر، بعد زيادة الطلب العالمي على السكر البرازيلي. استقبلت البرازيل البرتغالية أكثر من 2.8 مليون عبد من أفريقيا بين عامي 1500 و1800.
البرازيل تاريخيًا
بدأت صادرات قصب السكر بالانخفاض بحلول نهاية القرن السابع عشر، إلى جانب اكتشاف البانديرانتيس الذهب في تسعينيات القرن السادس عشر، الذي أصبح عماد اقتصاد المستعمرة، ما أدى إلى ظهور حمى الذهب البرازيلي التي جذبت آلاف المستوطنين الجدد القادمين من البرتغال وسائر المستعمرات البرتغالية حول العالم. أدى تدفق المهاجرين الجدد بدوره إلى نشوب بعض النزاعات بين الوافدين الجدد والمستوطنين القدامى.
تقدمت الحملات البرتغالية المعروفة باسم بانديراس تدريجيًا عبر الحدود الأصلية الاستعمارية البرتغالية في أمريكا الجنوبية، ووصلت إلى منطقة قريبة من الحدود البرازيلية الحالية. حاولت قوى أوروبية أخرى في هذه الفترة استعمار أجزاء من البرازيل، عبر شنها غارات اضطر البرتغاليون إلى صدها وقتالها، أبرزها هجمات الفرنسيين على ريو خلال ستينيات القرن الخامس عشر، ومارانهاو خلال ستينيات القرن السادس عشر، وهجمات الهولنديين على باهيا وبيرنامبوكو خلال الحرب الهولندية-البرتغالية، عقب انهيار الاتحاد الأيبيري.
البرازيل تاريخيًا
حددت الإدارة الاستعمارية البرتغالية في البرازيل هدفين من شأنهما ترسيخ أقدام النظام الاستعماري واحتكار أغنى مستعمرات البرتغال وأكبرها: تعزيز سيطرتهم على العبيد والقضاء على جميع أشكال تمردهم، مثل مجتمع كويلومبو دوس بالميرس، وقمع جميع الحركات المطالبة بالحكم الذاتي أو الاستقلال، مثل مؤامرة ميناس.
هددت القوات الإسبانية والنابليونية أمن البرتغال القارية في أواخر عام 1807، ما دفع الأمير ريجنت جواو، باسم الملكة ماريا الأولى، إلى نقل البلاط الملكي من لشبونة إلى ريو دي جانيرو، حيث أسس عددًا من أوائل المؤسسات المالية في البرازيل، مثل سوق الأوراق المالية المحلي، والبنك الوطني، إضافةً إلى إنهاء الاحتكار البرتغالي للتجارة البرازيلية وفتح البرازيل أمام دول أخرى. أمر الأمير ريجنت بغزو غويانا الفرنسية في عام 1809، انتقامًا من إجباره على النفي.
البرازيل تاريخيًا
مع نهاية حرب شبه الجزيرة في عام 1814، طالبت محاكم أوروبا الملكة ماريا الأولى والأمير ريجنت جواو بالعودة إلى البرتغال، لأنها رأت في إقامة رئيس ملكية أوروبية قديمة في مستعمرة أمرًا غير مناسب. أنشأ التاج المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغرب في عام 1815 لتبرير استمرار وجوده في البرازيل، حيث ازدهر البلاط الملكي مدة ست سنوات، ما عنى خلق دولة ملكية متعددة القارات عبر المحيط الأطلسي. على أي حال، مع استيائها من وضع مستعمرتها الأكبر الجديد، استمرت مطالب القيادة في البرتغال بعودة البلاط الملكي إلى لشبونة (عبر الثورة الليبرالية عام 1820). غاد جواو السادس إلى لشبونة في عام 1821، استجابةً لمطالب الثوار الذين استولوا على مدينة بورتو، وأقسم في لشبونة على الدستور الجديد، وترك ابنه الأمير بيدرو دي ألكانتارا وصيًا على مملكة البرازيل.