hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
في مصب نهر كولومبيا في ولاية أوريغون، كانت أهم أنواع الفرائس هي السرطانات كبيرة الحجم (تشكل 17.3% من اختيارات الفرائس هُناك)، والشاد الأمريكي (الاسم العلمي: Alosa sapidissima) (نَوْع مِن السَّمَك وشكل 13%) والشبوط الشائع (الاسم العلمي: Cyprinus carpio) (شكل 10.8%). اكتُشف أنّ العِقبان التي تعيش في خليج تشيسابيك في ولاية ماريلاند تعيش إلى حد كبير على أحشاء الشاد الأمريكي، وسمك خطى الزعنفة الصدرية وسمك القاروس. ولوحظ أن عِقبان فلوريدا تفترس سمك السلور (الاسم العلمي: Siluriformes)، وغالبًا ما يكون سمك البلهد البني (الاسم العلمي: Ameiurus nebulosus) وأي نوع من الأنواع من جنس إكتالورس بالإضافة إلى البوري (الاسم العلمي: Mugilidae) والسلمون المرقط والسُمُوك الإبرية (الاسم العلمي: Belonidae) والأَنقَلِيس (الاسم العلمي: Anguilliformes). كانت تتغذى العِقبان التي تقضي فصل الشتاء على نهر بلات في نبراسكا بشكل رئيسي على أحشاء الشاد الأمريكي والشبوط الشائع. من خلال الملاحظة في نهر كولومبيا، صِيدت 58% من السُمُوك حية بواسطة العُقاب، و24% كانت نافقة و18% سُرِقت من الحيوانات الأخرى.
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
غالبًا ما تكون السُمُوك الفرائس التي تستهدفها العِقبان الرخماء كبيرة جدًا. عندما عرض الباحثون سُمُوكًا بأحجام مختلفة في موسم التكاثر حول بحيرة بريتون في كاليفورنيا، اختارت العِقبان السُمُوك التي يتراوح قياسها من 34 إلى 38 سم (13 إلى 15 بوصة) بنسبة 71.8%، وصيدت التي يتراوح حجمها بين 23 إلى 27.5 سم (9.1 إلى 10.8 سم) 25%. في أعشاش حول بحيرة سوبيريور، قُدر طول بقايا السُمُوك (معظمها سرطانات) بمتوسط 35.4 سم (13.9 بوصة) في الطول الإجمالي. في مصب نهر كولومبيا، قُدر طول معظم فرائس العِقبان ما بين 30 و60 سم (12 و24 بوصة)، ووصل طول سمك الشبوط (الاسم العلمي: Cyprinus carpio) المنقول إلى 86 سم (34 بوصة). وسُجل الكثير من السُمُوك البحرية الكبيرة مثل سمك هلبوت المحيط الهادئ (بالإنجليزية: Halibut) وسُمُوك القرش الليموني (الاسم العلمي: Negaprion brevirostris) بين فرائس العُقاب الرخماء، على الرغم من أنه من المحتمل أنها قد افترست كسمكة صغيرة أو يافعة أو جيفة.
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
عادةً ما تُستهلك السُمُوك القاعية (بالإنجليزية: Demersal fish) (أي التي تسكن الأعماق) مثل سمك السلور بعد أن تموت وتطفو على السطح، على الرغم من أنها أثناء السباحة مؤقتًا في مكان مكشوف قد تكون أكثر عرضة للافتراس من معظم السُمُوك نظرًا لأن عيونها تتجه نحو الأسفل. كما تستغل العِقبان الرخماء بانتظام توربينات المياه التي تنتج سُمُوكًا ممزقة أو طائشة أو ميتة يمكن استهلاكها بسهولة. قد تتبع العقبان الحيوانات المفترسة التي تترك وراءها بقايا من السُمُوك الميتة التي تقتلها، مثل الدببة البنية والذئاب الرمادية (الاسم العلمي: Canis lupus) والثعالب الحمراء، من أجل البحث عن الحيوانات المقتولة بشكل ثانوي. عادةً ما يأكل العُقاب الرخماء جثث السلمون بشكل حصري تقريبًا بمجرد أن يموت سمك السلمون في شمال المحيط الهادئ بعد التسرئة (إلقاء بيض السمك). تحتاج العِقبان في واشنطن إلى استهلاك 489 جرامًا (1.078 رطل) من السُمُوك يوميًا للبقاء على قيد الحياة، حيثُ يُستهلك البالغون عمومًا أكثر من الصغار وبالتالي تقليل نقص الطاقة المحتمل وزيادة فرص البقاء على قيد الحياة خلال الشتاء.
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
تُعتبر الطيور البحرية (بالإنجليزية: Water bird) الأخرى ثاني أهم قاعدة فرائس للعِقبان الرخماء بعد السُمُوك. تتنوع مساهمة هذه الطيور في غذاء العُقاب اعتمادًا على كمية السُمُوك وتوافرها بالقرب من سطح الماء. يُمكن أن تشكل الطيور البحرية بشكل موسمي من 7% إلى 80% من فرائس العِقبان في مناطق معينة. بشكل عام، الطيور هي المجموعة الأكثر تنوعًا في سلسلة فرائس العُقاب الرخماء، حيثُ سجل 200 نوع من الفرائس. أُكلِت الطيور بانتظام وبشكل استثنائي في منطقة يلوستون الكبرى مثل السُمُوك على مدار العام، حيث شكلت مجموعتي الفرائس 43% من المدخول الغذائي المدروس. تشمل فريسة الطيور المفضلة طائر الغواص (الاسم العلمي: Gavia)، والبط، والنوارس، الأوك، ولبلشونيات، والبلشون الأبيض، والإوز.
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
تميل أنواع الطيور الأكثر تفضيلاً كفريسة من قِبَل العِقبان إلى أن تكون متوسطة الحجم، مثل طائر الغواص الغربي (الاسم العلمي: Aechmophorus occidentalis)، والبطّ البري (الاسم العلمي: Anas platyrhynchos)، وطائر الغرة الأمريكية (الاسم العلمي: Fulica americana)، حيث يُسهل نسبيًا على العِقبان الأكبر حجمًا صيدها والطيران بها. نورس الرنجة الأمريكي (الاسم العلمي: Larus smithsonianus) هو أنواع الطيور المفضلة لدى العِقبان التي تعيش حول بحيرة سوبيريور. أحيانًا ما تكون الطيور البحرية الكبيرة فريسة أيضًا، مع وجود الإوز الإمبراطوري (الاسم العلمي: Anser canagicus) الذي يقضي فصل الشتاء وإوز الثلج (الاسم العلمي: Chen caerulescens ) اللذان يتجمعان في مجموعات كبيرة وفي بعض الأحيان تصبح فريسة منتظمة. الطيور البحرية الكبيرة الأخرى التي تُصطاد من حين لآخر على الأقل من قِبَل العِقبان الرخماء، تضمنت طائر الغواص الشائع، وطيور النورس السوداء الظهر الكبيرة (الاسم العلمي: Larus marinus)، وطائر «الكُرْكيّ الكندي» (الاسم العلمي: Grus canadensis)، والبلشون الأزرق الكبير (الاسم العلمي: Ardea herodias)، وإوز كندا، والبجع البني، والبجعة الأمريكية البيضاء. قد تكون الطيور البحرية التي تعشش في جماعات معتزلة معرضة بشكل خاص للافتراس. نظرًا لسهولة الوصول وعدم وجود دفاع هائل عن العش من قِبَل هذه الأنواع، فإن العِقبان الرخماء قادرة على افتراس مثل هذه الطيور البحرية في جميع الأعمار، من البيض إلى البالغين الناضجين، ويُمكنها بشكل فعّال التخلص من أجزاء كبيرة من الجماعة المنعزلة.
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
على طول بعض أجزاء ساحل شمال المحيط الهادئ، تتغذى العِقبان الرخماء، التي كانت تاريخيًا تُفترس بشكل رئيسي سُمُوك عشب البحر (الاسم العلمي: Laminariales) وجراء قضاعة البحر، الآن بشكل أساسي على مستعمرات الطيور البحرية بسبب الانخفاض الحاد على أعداد السُمُوك (رُبما بسبب صيدها الجائر) وقضاعة البحر (السبب غير معروف)، مما يُسبب القلق بشأن الحفاظ على تواجد الطيور البحرية. بسبب هذا الافتراس الواسع، أعرب بعض علماء الأحياء عن قلقهم من أن طيور المِرّ (الاسم العلمي:  Colymbus aalge) تتجه نحو «تصادم من أجل الحفاظ» بسبب الافتراس الشديد للعِقبان. تُهاجم العِقبان أنواع الطيور البحرية النشطة ليلاً والتي تعشش في الجحور مثل طيور النوء وجلوم الماء عن طريق حفر جحورها والتغذي على جميع الحيوانات التي تجدها في الداخل. غالبًا ما تطير الطيور البحرية بعيدًا بشكل جماعي إذا طار العُقاب الرخماء بالقرب منها، على الرغم من أنها قد تتجاهل في حالات أخرى العُقاب الجاثم. إذا كانت الطيور المذكورة في مستعمرة، فإن هذا يُعرض بيضها وأعشاشها غير المحمية للكاسحات مثل النوارس. قد تتعرض فريسة الطيور في بعض الأحيان للهجوم في أثناء الطيران، ويمكن مهاجمة فريسة بحجم الإوز الكندي وقتلها في الجو. التقطت صور غير مسبوقة للعُقاب الرخماء في محاولة فاشلة لافتراس بجعة البواق كبيرة الحجم في منتصف طيرانها في عام 2012. بينما يفترس البالغون الطيور البحرية في كثير من الأحيان، تُستغل الطيور البحرية الشتوية المتجمعة في كثير من الأحيان من قِبل العِقبان غير الناضجة في طقس الشتاء القاسي. وسُجل أن العِقبان الرخماء قد تقتل طيورًا جارحة أخرى في بعض الأحيان. في بعض الحالات، قد تكون هذه هجمات منافسة أو تطفل على أنواع منافسة ولكنها تنتهي باستهلاك الضحية. من المعروف أن عُقبان الرخماء قد تفترس تسعة أنواع من البوم والبازيات. تراوحت أنواع فرائس البومة في الحجم من البوم الغربي إلى البوم الثلجي، وتشمل مجموعة الطيور الجارحة النهارية الأكبر حجمًا التي من المعروف أنَّها وقعت ضحية العقبان الرخماء طيور الباز أحمر الذيل، وصقور الشاهين، والباز الشمالي، والعقبان، والشماط السوداء والنسر الرومي.
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
تشمل فريسة الثدييات الأرانب، والأرانب البرية، والسناجب الأرضية، والراكون، وفئران المسك، والقنادس، والغزلان. غالبًا ما تُستهدف الثدييات حديثي الولادة أو الميتة أو المريضة أو التي أصيبت بالفعل. ومع ذلك، في بعض الأحيان تُهاجم الفريسة الأكثر صعوبة مثل الراكون البالغة والقنادس شبه البالغة. يُقال إن العُقاب الرخماء في منطقة خليج تشيزبيك هي المفترسات الطبيعية الرئيسية لحيوانات الراكون وهناك فرائس أخرى كبيرة نسبيًا من الثدييات يُعرف أن العُقاب الرخماء تأخذها (على الأقل نادرًا) وهي تشمل أبوسوم فيرجينيا (الاسم العلمي:  Didelphis virginiana)، وحيوان المدرع ذو التسعة أشرطة (الاسم العلمي: Dasypus novemcinctus)، والثعالب الحمراء والقطبية وثعالب القطب الشمالي والظربان المخططة. حتى أنه سُجل وشق بالغ بين فرائسها ولكن رُبما اقتات العُقاب عليه بعد موته (بطريقة الكسح). حيثما أمكن، يمكن أن توفر مستعمرات الفقمة الكثير من الطعام. تتغذى عادةً في الجزيرة المحمية بواشنطن على فقمات المرفأ بعد الولادة، والمواليد الميتة، وجراء الفقمة المريضة. وقد شكلت الأرانب الأوروبية في جزيرة سان خوان في واشنطن، وخاصة تلك التي قتلت في حوادث السيارات، ما يقرب من 60% من المدخول الغذائي للعقبان. أما في المناطق غير الساحلية في أمريكا الشمالية، قد تصبح العِقبان الرخماء الشتوية مفترسات معتادة للثدييات متوسطة الحجم التي توجد في المستعمرات أو التركزات المحلية، مثل كلاب البراري والأرانب البرية. مثل العقاب الذهبية، فإن العِقبان الرخماء قادرة على مهاجمة الأرانب البرية والأرانب من أي حجم تقريبًا. اتهمت العِقبان الرخماء والعقبان الذهبية أحيانًا بافتراس الماشية وخاصة الأغنام. هُناك عدد قليل من الحالات المؤكدة من افتراس الحملان وبعض العينات التي يصل وزنها إلى 11 كجم (24 رطلاً)، بواسطة العِقبان الرخماء، لكنها أقل ميلاََ لمهاجمة حمل سليم من العقاب الذهبي ويفضل كلا النوعين الفريسة الأصلية البرية ومن غير المرجح أن تسبب أي ضرر كبير لسبل معيشة الإنسان. هناك حالة واحدة لعقاب رخماء قتل وتغذى على نعجة بالغة حاملة (ثم انضم إلى أكل الفريسة ما لا يقل عن 3 عقبان أخرى)، والتي يزيد وزنها في المتوسط عن 60 كجم (130 رطلاً)، وهي أكبر بكثير من أي فريسة أخرى معروفة أُخذت بواسطة هذا النوع.
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
تؤخذ الفرائس التكميلية بسهولة إذا أتيحت لها الفرصة؛ ففي بعض المناطق قد تصبح الزواحف فريسة مُنتظمة، خاصةً المناطق الدافئة مثل فلوريدا حيثُ يكون تنوع الزواحف مرتفعًا ورُبما تكون السلاحف هي أكثر أنواع الزواحف التي تصطاد بانتظام. في ولاية نيو جيرسي الساحلية، تضمنت 14 من 20 أعشاشًا للعِقبان المدروسة بقايا سلاحف. كانت الأنواع الرئيسية التي عُثر عليها هي سلاحف المسك الشائعة (الاسم العلمي: Sternotherus odoratus )، والسلاحف الماسية الظهر (الاسم العلمي:  Malaclemys terrapin) والسلاحف النهاشة الصغيرة (الاسم العلمي: Macrochelys temminckii). افُترس البالغين الصغار والصغار بشكل أساسي في أعشاش نيوجيرسي هذه، ويتراوح طول درعها من 9.2 إلى 17.1 سم (3.6 إلى 6.7 بوصة). وبالمثل، سجلت العديد من السلاحف في النظام الغذائي في خليج تشيسابيك. تفترس الثعابين أيضًا من حين لآخر، خاصة تلك المائية جزئيًا، مثل البرمائيات والقشريات (جراد البحر وسرطان البحر بشكل كبير).
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
ينقض العقاب على الماء لصيد السُمُوك ويخطف السمك من الماء بمخالبه، وتأكل العُقبان عن طريق تثبيت السمكة في إحدى مخالبها وتمزق اللحم بالمخلب بالآخر. لدى العقبان تشكيلات على أصابع قدمها تسمى الشُّويكات وهي تسمح لها بالإمساك بالسُمُوك، ويوجد هذا التكيف أيضًا لدى العقاب النسري (الاسم العلمي: Pandion haliaetus). عقبان الرخماء لها مخالب قوية وقد سُجلت وهي تحلق ممسكة بغزال بغل بوزن 6.8 كجم (15 رطلاً)، وهذا الإنجاز الفذ هو الرقم القياسي لأثقل حمولة تُحقق منها لطائر. تُشير التقديرات إلى أن قوة إمساك العُقاب الرخماء (رطلا في البوصة المربعة) أكبر بعشر مرات من قوة الإنسان، حيث يمكن أن تطير عقبان الرخماء بسُمُوكٍ تساوي وزنها على الأقل ولكن إذا كانت السمكة ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن رفعها، فقد يسحبها العقاب إلى الماء. قد يسبح العقاب إلى بر الأمان وفي بعض الحالات يسحب صيده على طول الشاطئ أثناء السباحة، لكن بعض العقبان تغرق أو تستسلم لانخفاض درجة حرارة الجسم. تزعم العديد من المصادر أن عُقبان الرخماء، لا يمكنها عادةً الطيران تحمل أكثر من نصف وزنها مثلها مثل جميع العقبان الكبيرة إلا إذا كانت مدعومة بظروف رياح مواتية. في حالات عديدة عندما تُهاجم فريسة كبيرة مثل السلمون أو الأوز البالغ، شُوهدت العقبان وهي تقوم بملامسة ثم سحب الفريسة في رحلة شاقة منخفضة فوق الماء إلى أحد الضفاف، حيث تقطع بعدها أوصال الفريسة وتنهيها. عندما يكون الطعام وفيرًا، يمكن للعقاب أن يلتهم بنفسه عن طريق تخزين ما يصل إلى 1 كجم (2.2 رطل) من الطعام في كيس في الحلق يُسمى الحوصلة ويسمح الالتهام للطائر بالصيام لعدة أيام إذا أصبح الطعام غير متوفر. من حين لآخر، قد تصطاد العِقبان الرخماء بشكل تعاوني عند مواجهة الفريسة وخاصة الفرائس الكبيرة نسبيًا مثل الأرانب البرية أو مالك الحزين، حيث يشتت أحد العقبان الفريسة المحتملة بينما يأتي الآخر وراءها من أجل نصب كمين لها. في أثناء صيد البحرية البحرية، تطير العِقبان الرخماء مرارًا وتكرارًا نحو هدف معين وتجعله يغوص غوصاً متكرراً على أمل إجهاد الفريسة حتى يمكن القبض عليها (سُجلت العقبان ذات الذيل الأبيض وهي تصطاد الطيور البحرية بالطريقة نفسها). عند صيد الفريسة التي رُكز عليها، غالبًا ما يؤدي الصيد الناجح إلى مطاردة العقبان الأخرى لعقبات الصيد وتحتاج إلى إيجاد جثم معزول لاستهلاك الفريسة إذا كان هناك قدرة على حملها بعيدًا بنجاح.
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
على عكس بعض أنواع العقبان الأخرى، نادرًا ما تتخذ العِقبان الرخماء فريسة مراوغة أو خطيرة بمفردها.حيثُ أنها تستهدف الفرائس التي تكون أصغر بكثير منها بشكل رئيسي، حيث تزن معظم السُمُوك الحية من 1 إلى 3 كجم (2.2 إلى 6.6 رطل) وتزن معظم الطيور البحرية 0.2 إلى 2.7 كجم (0.44 إلى 5.95 رطل). من ناحية أخرى، من المحتمل أن يصل حجم بعض سُمُوك السلمون والشبوط والسُمُوك البحرية والثدييات مثل الغزلان والحملان والطيور مثل البجع الذي تفترسه العِقبان الرخماء إلى ضعف حجمها (حتى لو لم يكن العقاب قادرًا على الطيران بها). تحصل العقبان على الكثير من طعامها كجيف أو عن طريق ممارسة تعرف باسم التطفل الاختياري تسرق فيها الفريسة بعيدًا عن الحيوانات المفترسة الأخرى.
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
نظرًا لعاداتها الغذائية، كثيرًا ما ينظر البشر إلى العِقبان الرخماء بسلبية. وبفضل قدرتها وخبرتها الفائقة في البحث عن الطعام يميل البالغون منها عمومًا إلى اصطياد الفريسة الحية أكثر من العقبان غير الناضجة والتي غالبًا ما تحصل على طعامها من القمامة. ليست العقبان انتقائية للغاية بشأن الحالة أو الأصل من الطعام سواء أكان ذلك مقدمًا من قِبل البشر أو الحيوانات الأخرى أو حوادث السيارات أو الأسباب الطبيعية لوجود جثة. ولكنها ستتجنب أكل الجيف عندما تكون التشويشات من البشر تحدث بشكل مستمر. قد تُنقب العِقبان الرخماء جثثًا يصل حجمها إلى حجم الحيتان على الرغم من تفضيلها لجثث ذوات الحوافر والسُمُوك الكبيرة على ما يبدو. قد تتغذى أيضًا في بعض الأحيان على المواد التي تُنهب أو سرقتها من المعسكرات والنزهات بالإضافة إلى مقالب النفايات (استخدام مكب النفايات أمر معتاد بشكل رئيسي في ألاسكا).
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
عند التنافس على الطعام تهيمن العقبان عادةً على أكلة السُمُوك والقمامين الآخرين، مما يؤدي إلى نزوح الثدييات بشكل كبير مثل ذئب البراري والثعالب والطيور مثل الغرابيات والنوارس والنسور والطيور الجارحة الأخرى. من حين لآخر، يمكن لذئاب البراري والأوشاق الحمراء والكلاب الأليفة أن تزيح العقبان عن الجيف وعادةً ما تكون هذه العقبان غير ناضجة وأقل ثقة كما سجل في ولاية ماين. إن العِقبان الرخماء هي حيوانات مفترسة أقل نشاطًا وجرأة من العقبان الذهبية، وتحصل على أكثر طعامها نسبيًا من الجيف ومن التطفل الإختياري (على الرغم من أنه يُعتقد عمومًا أن العقبان الذهبية تأكل جيفًا أكثر مما كان يُفترض سابقًا). ومع ذلك، فإن النوعين متساويان تقريبًا في الحجم والعدوانية والقوة البدنية وبالتالي يمكن أن تذهب المنافسات في أي من الاتجاهين. لا يُعرف أن أيًا من النوعين هو المسيطر وتعتمد النتيجة على حجم وتصرف العقبان الفردية المعنية. فازت العِقبان الرخماء الشتوية والعقبان الذهبية في يوتا في بعض الأحيان بالصراعات على الرغم من أنه في إحدى الحالات المسجلة نجح عقاب رخماء واحد في إزاحة عقابين ذهبيين متتاليين من إحدى الفرائس.
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
على الرغم من أن العِقبان الرخماء تواجه القليل من التهديدات الطبيعية إلا أن هُناك مهاجمًا غير عادي وهو طائر الغواص الشائع والذي تأخذه العقبان أيضًا كفريسة. في حين أن طيور الغواص الشائعة عادةً ما تتجنب الصراع، إلا أنها إقليمية للغاية وقد تهاجم الحيوانات المفترسة والمنافسين عن طريق طعنهم بمنقارها الذي يشبه السكين. ونظرًا لتزايد نطاق العُقاب الرخماء بعد جهود الحفظ، فقد لُوحظت هذه الاتصالات في عدة مناسبات، بما في ذلك وفاة عقاب رخماء في ولاية ماين ويُفترض أن ذلك حدث نتيجة لمهاجمته أحد الأعشاش ثم جرح بثقب مميت من قِبَل أحد الوالدين من طيور الغواص الشائعة أو كليهما.
عقاب رخماء النِّظام الغذائي والتَّغذِية
يُعتقد أن العُقاب الرخماء أكثر عددًا في أمريكا الشمالية من العقاب الذهبية، حيث يقدر عدد الأنواع الرخماء بما لا يقل عن 150 ألف فرد، أي ضعف عدد العقبان الذهبية التي تشير التقديرات إلى أنها تعيش في أمريكا الشمالية. ونتيجة لهذا غالبًا ما يفوق عدد العِقبان الرخماء عدد العقبان الذهبية في مصادر الطعام الجذابة. على الرغم من احتمال الخلاف بين هذه الحيوانات، إلا أنه لُوحظ في ولاية نيو جيرسي خلال فصل الشتاء اصطياد عقاب ذهبي والعديد من العِقبان الرخماء إوز الثلج جنبًا إلى جنب دون صراع. وبالمثل، سُجل كلا النوعين من العقبان عن طريق المراقبة بالفيديو وهي تتغذى على أكوام الأمعاء وجثث الغزلان ذات الذيل الأبيض في الغابات البعيدة في جبال الأبالاش الشرقية دون صراع واضح. تهاجم العقبان الرخماء في كثير من الأحيان من طرف الطيور الجارحة الأصغر، بسبب ميلهم المتكرر ولكن غير المتوقع لاصطياد الطيور الجارحة الأخرى. إن العديد من العِقبان الرخماء هي متطفلات اختيارية اعتيادية خاصة في الشتاء عندما يصعب الحصول على السُمُوك. سجلت وهي تسرق السُمُوك من الحيوانات المفترسة الأخرى مثل العقبان النسرية ومالك الحزين وحتى ثعالب الماء. كما سُجلت أيضًا في حالات الانتهازية وهي تقوم بالقرصنة من صقور الشاهين، وكلاب البراري من الصقور الحديدية وحتى الأرانب البرية من العقبان الذهبية. عندما تقترب من القمامين مثل الكلاب أو النوارس أو النسور في مواقع الجيف فإنها غالبًا ما تهاجمهم بشدة وتحاول إجبارهم على التخلص من طعامهم. لا تُفترَس العِقبان الرخماء البالغة والتي تتمتع بصحة جيدة في البرية، وبالتالي فهي تعتبر من الحيوانات المفترسة المهيمنة.
عقاب رخماء التَّكاثُر
تنضج العِقبان الرخماء جنسياً في عمر أربع أو خمس سنوات، وغالبًا ما تعود إلى المنطقة التي ولدت فيها عندما تكبر بما يكفي للتكاثر. يُعتقد أن العِقبان الرخماء تتزاوج مدى الحياة. ومع ذلك، إذا مات أحد الزوجين أو اختفى فسيختار الناجي رفيقًا جديدًا. الزوج الذي فشل مرارًا وتكرارًا في محاولات التكاثر قد ينفصل ويبحث عن رفقاء جدد. تتضمن مغازلة العُقاب الرخماء نداءات متقنة ومذهلة وعروض طيران من قبل الذكور وتتضمن عروض الطيران عمليات الإنقضاض، والمطاردات، والشقلبة حيث تطير عالياً، وقفل المخالب، والسقوط الحر حيث تنفصل قبل الاصطدام بالأرض مباشرةً. عادةً ما تكون المنطقة التي يُدافع عنها الزوج الناضج من 1 إلى 2 كم (0.62 إلى 1.24 ميل) من الموائل بجانب الماء.
عقاب رخماء التَّكاثُر
بالمقارنة مع معظم الطيور الجارحة الأخرى التي تعشش غالباََ في أبريل أو مايو، فإن العِقبان الرخماء هي من أوائل المتناسلين: تقوم ببناء العش أو تقويته غالبًا بحلول منتصف فبراير، وغالبًا ما يكون وضع البيض في أواخر فبراير (أحيانًا أثناء تساقط الثلوج بعمق في الشمال)، وعادةً ما تكون الحضانة منتصف مارس وأوائل مايو. يفقس البيض من منتصف أبريل إلى أوائل مايو ويتكون ريش الصغار في أواخر يونيو إلى أوائل يوليو. عشها هو الأكبر بين أي طائر في أمريكا الشمالية ويُستخدم بشكل متكرر على مدار سنوات عديدة ومع إضافة مواد جديدة كل عام قد يصل في النهاية إلى 4 أمتار (13 قدمًا) وعرض 2.5 متر (8.2 قدم) ويزن 1 طن متري (1.1 طن قصير)؛ وعُثر على عش واحد في فلوريدا بعمق 6.1 متر (20 قدمًا) وعرضه 2.9 مترًا (9.5 قدمًا) ووزنه 3 أطنان قصيرة (2.7 طن متري). وسُجل هذا العش باعتباره أكبر عش شجر سُجل لأي حيوان على الإطلاق، وعادةً ما تُستخدم الأعشاش لمدة تقل عن خمس سنوات أو نحو ذلك لأنها إما تنهار في العواصف أو تكسر الأغصان التي تدعمها بسبب وزنها الهائل. ومع ذلك، سُكنت أحد الأعشاش في الغرب الأوسط بشكل مستمر لمدة 34 عامًا على الأقل. يُبنى العش من الفروع وعادةً في الأشجار الكبيرة الموجودة بالقرب من الماء.
عقاب رخماء التَّكاثُر

 عند التكاثر حيث لا توجد أشجار ستعشش العُقاب الرخماء على الأرض كما سُجل بكثرة في مناطق معزولة إلى حد كبير عن الحيوانات المفترسة الأرضية مثل جزيرة أمشيتكا في ألاسكا.
عقاب رخماء التَّكاثُر
في سونورا بالمكسيك، شُوهدت العقبان وهي تعشش فوق صخور الهيكو وأبلغ تاريخيًا عن وجود الأعشاش على المنحدرات وقمم الصخور في كاليفورنيا وكانساس ونيفادا ونيومكسيكو ويوتا، ولكن تُحِقق من وجودها حاليًا فقط في ألاسكا وأريزونا. يبلغ متوسط طول البيض حوالي 73 ملم (2.9 بوصة)، ويتراوح من 58 إلى 85 ملم (2.3 إلى 3.3 بوصة)، ويبلغ عرضه 54 ملم (2.1 بوصة)، ويتراوح من 47 إلى 63 ملم (1.9 إلى 2.5 بوصة). بلغ متوسط كتلة البيض في ألاسكا 130 جم (4.6 أوقية)، بينما بلغ متوسط وزن البيض في ساسكاتشوان 114.4 جم (4.04 أوقية). كما هو الحال مع حجم الجسم النهائي للعقبان، فإن حجم البيض يميل إلى الزيادة كلما ابتعد عن خط الاستواء. تنتج العقبان ما بين بيضة واحدة وثلاث بيضات في السنة، أي اثنتان بشكل نموذجي. نادرًا ما عُثر على أربع بيضات في الأعشاش ولكن قد تكون هذه حالات استثنائية لتعدد الزوجات. كانت العقبان في الأسر قادرة على إنتاج ما يصل إلى سبع بيضات. من النادر أن تصل الفراخ الثلاثة إلى مرحلة النمو بنجاح، حيث غالبًا ما يتمتع الفرخ الأكبر سنًا بميزة الحجم الأكبر والصوت الأعلى مما يميل إلى جذب انتباه الوالدين تجاهه. من حين لآخر، كما هو مسجل في العديد من الطيور الجارحة الكبيرة، يُهاجم الأخ الأكبر أحيانًا ويقتل أشقائه الأصغر سناً خاصةً في وقت مبكر من فترة التعشيش عندما تكون أحجامهم مختلفة. ومع ذلك، ينتج ما يقرب من نصف العِقبان الرخماء المعروفة اثنين من الفرخ (نادرًا أكثر ثلاثة)، على عكس بعض الأنواع الأخرى من «العقاب» مثل بعض الأنواع في جنس عقاب أكويلا حيث يُلاحظ وجود طائر ثانٍ عادةً في أقل من 20% من الأعشاش على الرغم من أنه عادةً ما تضع بيضتين. يتناوب كل من الذكر والأنثى في حضن البيض لكن الأنثى تقوم بمعظم الجلوس وسيبحث الوالد غير المحتضن عن الطعام أو يبحث عن مواد التعشيش خلال هذه المرحلة. في أول أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من فترة التعشيش، يتواجد شخص بالغ واحد على الأقل في العش بنسبة 100% تقريبًا من الوقت. عادةً ما ينخفض حضور الوالدين بشكل كبير بعد خمسة إلى ستة أسابيع (حيث يجلس الوالدان في كثير من الأحيان على الأشجار القريبة).
عقاب رخماء التَّكاثُر
يُمكن أن يكتسب العقاب الصغير وزنًا يصل إلى 170 جرامًا (6.0 أونصة) يوميًا، وهو أسرع معدل نمو لأي طائر في أمريكا الشمالية. تلتقط العقبان الصغيرة العصي وتتلاعب بها، وتلعب لعبة شد الحبل مع بعضها البعض، وتتدرب على حمل الأشياء في مخالبها، وتمدد أجنحتها وترفعها. بحلول ثمانية أسابيع تكون العقبان قوية بما يكفي لرفع أجنحتها ورفع أقدامها عن منصة العش والارتفاع في الهواء. ينمو ريش الصغار في أي وقت من 8 إلى 14 أسبوعًا من العمر على الرغم من أنهم سيظلون قريبين من العش ويرعاهم آباؤهم لمدة 6 أسابيع أخرى. تبدأ العقبان الأحداث أولاً في التفرق بعيدًا عن والديهم بعد حوالي 8 أسابيع من نمو ريشهم ويختلف تاريخ المغادرة بتأثير الجنس وترتيب الفقس على النمو والتطور. على مدى السنوات الأربع المقبلة تتجول العقبان غير الناضجة على نطاق واسع بحثًا عن الطعام حتى تصل إلى ريش بالغ وتصبح مؤهلة للتكاثر. بالإضافة إلى ذلك، كما هو موضح من قِبل زوج من العقبان في محمية الطيور المهاجرة في ميناء شوال الواقعة بالقرب من سيدني في كولومبيا البريطانية في 9 يونيو 2017، فقد سُجلت العِقبان الرخماء مؤخرًا لتبني أحيانًا طيور جارحة أخرى لينمو ريشها في أعشاشها. وسجل زوج العقبان المعنية وهما يحملان بازا أحمر الذيل الصغير إلى عشهما وعندها قُبَل الفرخ في العائلة من قِبَل الوالدين والأبناء الثلاثة للعقبان. بقي أن نرى خلال الوقت ما إذا كان الفرخ على قيد الحياة أم لا حيث اشتهرت العِقبان الرخماء الصغيرة بقتل أشقائها. ومع ذلك، فإن عدوان الباز أحمر الذيل قد يضمن بقائه لأن البيزان معروفون جيدًا بقدرتهم على الدفاع بنجاح ضد هجوم العقاب. بعد ستة أسابيع اكتشف أن الباز، الملقب بـ«شجاع» من قِبَل علماء الأحياء الذين يراقبون العش، قد كبر إلى الحجم نمو الريش وكان يتعلم كيفية الصيد مما يشير إلى أنه نجح في النجاة.
عقاب رخماء طُولُ العُمر ومُعدَّل الوفيات
يبلغ متوسط عمر العقبان الرخماء في البرية حوالي 20 عامًا، مع تأكيد أن أكبرها عمرََا يبلغ 38 عامًا وغالبًا ما يعيشون لفترة أطول في الأسر إلى حد ما. في إحدى الحالات عاش فرد عُقاب أسير في نيويورك ما يقرب من 50 عامًا. يبدو أن متوسط عمر العُقاب يتأثر بموقعه وقدرة الوصول إلى الفريسة كما هو الحال مع الحجم. وبما أنهم لم يعودوا يتعرضون للاضطهاد الشديد فإن معدل وفيات البالغين منخفض للغاية. في إحدى الدراسات التي أجريت على عِقبان فلوريدا، ورد أن عقبان الرخماء البالغة لديها مُعدل بقاء سنوي بنسبة 100%. في مضيق الأمير ويليام في ألاسكا، كان معدل البقاء السنوي للبالغين 88% حتى بعد أن أثر تسرب النفط في إكسون فالديز سلبًا على العقبان في المنطقة. من بين 1428 فردًا من جميع أنحاء النطاق الذي شُرح بواسطة المركز الوطني لصحة الحياة البرية من عام 1963 إلى عام 1984، مات 329 (23%) من العقبان من الصدمات، نتيجة الصدمة في المقام الأول بالأسلاك والمركبات؛ ولقي 309 (22%) مصرعهم بطلق ناري؛ ومات 158 (11%) من التسمم؛ ومات 130 (9%) بسبب الصعق بالكهرباء؛ ومات 68 (5%) من الاصطياد؛ و110 (8%) من الهزال؛ و31 (2%) من المرض؛ وكان سبب الوفاة غير محدد في 293 (20%) من الحالات. في هذه الدراسة، كانت نسبة 68% من الوفيات بسبب الإنسان. في الوقت الحالي، يُعتقد أن إطلاق النار على العقبان قد انخفض بشكل كبير بسبب حالة الحماية التي تتمتع بها هذه الأنواع. في إحدى الحالات أصيب عقاب بالغ يبحث في عش صقر الشاهين بحثًا عن عناصر فريسة بارتجاج في المخ من الشاهين وتوفي في النهاية بعد أيام من ذلك. يمكن مشاهدة مقطع فيديو سابق للتاريخ الطبيعي يصور أسد الجبال وهو ينصب كمينًا ويقتل عقاب رخماء غير ناضج يتغذى على جثة أرنب عبر الإنترنت، على الرغم من أن هذا الفيلم رُبما يكون قد نُظم له.