hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
بريطانيا العظمى التاريخ
أشار المتحدثون الجرمان إلى البريتون على أنهم ويلزيون، وطُبّق هذا المصطلح حصرياً على سكان ما يُعرف الآن بويلز، ولكنه بقي أيضاً في أسماءٍ مثل «والاس» (بالإنجليزية: Wallace)، وفي المقطع الثاني من «كورنوول» (بالإنجليزية: Cornwall). إن "Cymry" -وهو اسم اعتاد البريتون استخدامه لوصف أنفسهم- محصور بشكلٍ مماثلٍ في ويلز الحديثة للأشخاص من ويلز، ولكنه موجود أيضاً في اللغة الإنجليزية في اسم مكان «كمبريا». لم يجرِ استيعاب البريتون الذين يعيشون في المناطق المعروفة الآن باسم ويلز وكمبريا وكورنوول من قبل القبائل الجرمانية، وهي حقيقة انعكست في بقاء اللغات السلتية في هذه المناطق حتى الفترات الأحداث. هاجر العديد من البريتون وقت الغزو الجرماني لجنوب بريطانيا إلى المنطقة المعروفة الآن باسم «بريتاني» حيث لا يزال يجري التحدث بالبريتونية وهي لغة سلتية [نسبةً إلى السلتيك الشعب الذي استوطن إنجلترا قبل الغزوات الأنجلوساكسونية] مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالويلزية والكورنيش وتنحدر من لغة المهاجرين. أدت -في القرن التاسع- سلسلة من الهجمات الدنماركية على ممالك شمال إنجلترا إلى خضوعها لسيطرة الدنمارك (منطقة تُعرف باسم Danelaw). ومع ذلك ففي القرن العاشر جرى توحيد جميع الممالك الإنجليزية تحت ظل حاكمٍ واحدٍ كمملكة إنجلترا عندما خضعت «نورثمبريا» آخر مملكةٍ مكونةٍ لإدغار في عام 959 م. غزا النورمان إنجلترا في عام 1066، وهم الذين قدموا إدارةً نورماندية اللغةِ، والتي تم استيعابها في نهاية المطاف. أضحت ويلز تحت سيطرة الأنجلو نورمان في عام 1282، وانتهت بضمها رسمياً إلى إنجلترا في القرن السادس عشر.
بريطانيا العظمى التاريخ
في 20 أكتوبر/تشرين الأول 1604 أعلن الملك جيمس -الذي جلس بشكلٍ منفصلٍ على كلا عرشي إنجلترا واسكتلندا- نفسه «ملك بريطانيا العظمى وفرنسا وإيرلندا»، وعندما توفي عام 1625 -وكان مجلس الملكة الخاص في إنجلترا يصوغ إعلان الملك الجديد «تشارلز الأول»- نجح توماس إرسكين إيرل كيلي الأول -وهو ندٌّ اسكتلندي- في الإصرار على استخدام عبارة «ملك بريطانيا العظمى» الذي كان يفضله جيمس بدلاً من ملك اسكتلندا وإنجلترا (أو العكس). وبينما جرى استخدام هذا اللقب أيضاً من قبل بعض خلفاء جيمس بقيت إنجلترا واسكتلندا دولتين منفصلتين قانونياً، ولكل منهما برلمانها الخاص حتى عام 1707 عندما أقر كل برلمانٍ قانون الاتحاد للتصديق على معاهدة الاتحاد التي تم الاتفاق عليها السنة السابقة. أدى هذا إلى إنشاء مملكةٍ واحدةٍ مع برلمانٍ واحدٍ ذي نفوذٍ اعتباراً من 1 مايو/أيار 1707. حددت معاهدة الاتحاد اسم الدولة الجديدة المكوّنة من جميع الجزر باسم «بريطانيا العظمى»، في حين وصفتها بـ«مملكة واحدة» و«المملكة المتحدة». لذلك يرى معظم المؤرخين أن الدولة المكونة من جميع الجزر والتي كانت موجودةً بين عامي 1707 و1800 هي إما «بريطانيا العظمى» وإما «مملكة بريطانيا العظمى».
بريطانيا العظمى الجغرافيا
تقع بريطانيا العظمى على الجرف القاري الأوروبي، وهي جزءٌ من الصفيحة الأوروبية الآسيوية قبالة الساحل الشمالي الغربي لأوروبا القارية، ويفصلها عن هذا البر الرئيسي الأوروبي بحر الشمال والقناة الإنجليزية التي تضيق إلى أربعةٍ وثلاثين كيلومتراً (واحدٍ وعشرين ميلاً) عند مضيق دوفر. وهي تمتد على حوالي عشر درجات من خط العرض على محورها الشمالي-الجنوبي الأطول وتغطي 209,331 كم2 (أو 80,823 ميل مربع) ماعدا الجزر المحيطة الأصغر بكثير. تفصل القناة الشمالية والبحر الإيرلندي وقناة سانت جورج وبحر سلتيك الجزيرة عن جزيرة إيرلندا إلى غربيّها. جرى ضم الجزيرة منذ عام 1993 عبر إنشاءٍ واحدٍ إلى القارة الأوروبية هو نفق القناة، وهو أطول نفقٍ للسكك الحديدية تحت البحر في العالم. تتميز الجزيرة بريفٍ منخفضٍ متموجٍ في الشرق والجنوب، بينما تسود التلال والجبال في المناطق الغربية والشمالية. وهي محاطة بأكثر من 1000 جزيرة وجزيرة صغيرة، وأكبر مسافةٍ بين نقطتين هي 968 كم (601.5 ميل) (ما بين "Land's End" في كورنوول، و«جونز أوجروتس» في كايثنس (بالإنجليزية: Caithness))، 838 ميلاً (1.349 كم) عن طريق البر.
بريطانيا العظمى الجغرافيا
يُعتقد أن القناة الإنجليزية قد نشأت ما بين 450,000 و180,000 عامٍ بسبب الفيضانين الكارثيين لبحيرةٍ جليديةٍ ناجمةٍ عن اختراق "Weald-Artois Anticline"، وهي سلسلة من التلال أعاقت بحيرةً جليديةً كبيرةً مغمورةً الآن تحت بحر الشمال. منذ حوالي عشرة آلاف عامٍ أثناء التجلد الديفينسي (بالإنجليزية: Devensian) الذي صاحبه انخفاض مستوى سطح البحر لم تك بريطانيا العظمى جزيرةً، بل كانت منطقةً مرتفعةً في شمال غرب أوروبا القارية تقع جزئياً تحت الغطاء الجليدي الأوراسي. كان مستوى سطح البحر أدنى بحوالي مئةٍ وعشرين متراً (390 قدماً) مما هو عليه اليوم، وكان قاع بحر الشمال جافاً وعمل كجسرٍ بريٍّ -يُعرف الآن باسم «دوجرلاند»- إلى القارة. يُعتقد على العموم أنه مع ارتفاع سويّات سطح البحر تدريجياً بعد نهاية الفترة الجليدية الأخيرة من العصر الجليدي الحالي أعاد «دوجرلاند» الفيضانات مما أدى إلى قطع شبه الجزيرة البريطانية عن البر الرئيسي الأوروبي حوالي عام 6500 قبل الميلاد.
بريطانيا العظمى الجغرافيا
خضعت بريطانيا العظمى لمجموعةٍ متنوعةٍ من العمليات التكتونية لصفائح القشرة الأرضية على مدى فترةٍ متطاولةٍ جداً من الزمن. كان تغيير خطوط العرض ومستويات سطح البحر من العوامل المهمة المؤثرة في طبيعة التسلسلات الرسوبية، في حين أثرت الاصطدامات القارية المتتالية على هيكلها الجيولوجي مع تشكيل صدعٍ كبيرٍ، وطيّةٍ جيولوجيّةٍ كإرثٍ متخلفٍ عن كل تكوين (حقبة تشكيل الجبال)، وهذا غالباً ما ارتبط بالنشاط البركاني وتحول تسلسل الصخور الموجودة. نتيجةً لهذا التاريخ الجيولوجي الحافل بالأحداث تُبدي الجزيرة مجموعةً متنوعةً غنيةً من المناظر الطبيعية.
بريطانيا العظمى الجغرافيا
أقدم الصخور في بريطانيا العظمى هي صخور الجنيس اللويسية (بالإنجليزية: Lewisian gneisses)، وهي صخور متحولة وُجدت في أقصى الشمال الغربي من الجزيرة وفي هبريدس (مع عددٍ قليلٍ من النتوءات الصغيرة في أماكنَ أخرى)، والتي يعود تاريخها إلى ما لا يقل عن 2700 بليون سنة. إلى الجنوب من هذه الصخور يوجد مزيج معقد من الصخور التي تشكل المرتفعات الشمالية الغربية ومرتفعات جرامبيان في اسكتلندا. إنها في الأساس بقايا صخورٍ رسوبيةٍ مطويّةٍ ترسبت ما بين 1000 و670 بليون سنةٍ فوق صخور الجنيس على ما كان آنذاك قاع محيط إيابيتوس.
في العصر الحالي يرتفع شمال الجزيرة نتيجة رفع وزن الجليد الديفينسي. وبالموازنة يغرق الجنوب والشرق بما يُقدر عموماً بـ 1 مم (0.5 بوصة) سنوياً، مع الإشارة إلى أن غرق منطقة لندن يقدر بضعفي هذا المعدل، وذلك جزئياً بسبب استمرار ضغط الرواسب الطينية الأخيرة.
بريطانيا العظمى الجغرافيا
التنوع الحيواني متواضع نتيجةً لعواملَ عدةٍ تشمل مساحة اليابسة الصغيرة للجزيرة، والعمر الحديث نسبياً للموائل [جمع موئل] التي نشأت منذ آخر فترةٍ جليديةٍ، وانفصال الجزيرة المادي عن أوروبا القارية، وتأثيرات التقلبات الموسمية. شهدت بريطانيا العظمى أيضاً التصنيع المبكر وتخضع للتحضر المستمر، والذي ساهم في الخسارة الإجمالية للأنواع [الحيوانية]. أشارت دراسة وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (DEFRA) من عام 2006 إلى أنه ثمة مئة نوعٍ انقرض في المملكة المتحدة خلال القرن العشرين، أي حوالي مئة ضعف معدل الانقراض الأساس. ومع ذلك فإن بعض الأنواع مثل الجرذ البني، والثعلب الأحمر، والسنجاب الرمادي الذي جرى إدخاله تتكيف جيداً مع المناطق الحضرية.
بريطانيا العظمى الجغرافيا
تشكل القوارض أربعين بالمئة من أنواع الثدييات. وتشمل هذه السناجب والفئران والجرذان والقندس الأوروبي الذي أعيد إدخاله مؤخرًا. ثمة أيضاً وفرة من الأرانب الأوروبية والأرنب الأوروبي والزبابة والشامة الأوروبية والعديد من أنواع الخفافيش. تشمل الثدييات آكلة اللحوم الثعلب الأحمر، والغرير الأوراسي، وثعلب الماء الأوراسي، وابن عرس، والقاقم، والقط الإسكتلندي البري المراوغ. عثر على أنواعٍ مختلفةٍ من الفقمة والحيتان والدلافين على الشواطئ والسواحل البريطانية أو حولها. أكبر الحيوانات البرية اليوم هي الغزلان. والغزال الأحمر أكبر الأنواع، مع ظهور غزال اليحمور والغزلان البور، وهذا الأخير جرى إدخاله من قبل النورمانديين.
 جرى إدخال أيل سيكا ونوعين آخرين أصغر من الغزلان؛ المنتجاك (بالإنجليزية: muntjac) والغزال المائي الصيني، وانتشر «المنتجاك» في إنجلترا وأجزاءٍ من ويلز بينما اقتصر غزال الماء الصيني بشكل أساسي على مقاطعة «إيست أنجليا». أثر فقدان الموائل على العديد من الأنواع. وتشمل الثدييات الكبيرة المنقرضة الدب البني والذئب الرمادي والخنزير البري، على أن هذا الأخير لديه إعادة إدخال محدودة في الآونة الأخيرة.
بريطانيا العظمى الجغرافيا
هناك ثروة من حياة الطيور، فقد تم تسجيل 619 نوعاً، منها 258 نوعاً تتكاثر في الجزيرة أو تبقى خلال فصل الشتاء. بسبب فصول الشتاء المعتدلة بالنسبة إلى خطوط العرض تستضيف بريطانيا العظمى أعداداً مهمةً من العديد من الأنواع الشتوية، وخاصة الخواضين والبط والإوز والبجع. تشمل أنواع الطيور الأخرى المعروفة النسر الذهبي، ومالك الحزين الرمادي، والرفراف الشائع، والحمام الخشبي الشائع، وعصفور المنزل، وروبن الأوروبي، والحجل الرمادي، وأنواعاً مختلفةً من الغراب، والعصفور، والنورس، والأوك، والطيهوج، والبومة، والصقر. هناك ستة أنواعٍ من الزواحف في الجزيرة. ثلاثة من الثعابين وثلاث من السحالي بما في ذلك الدودة البطيئة بلا أرجل. أحد الثعابين -وهو الأفعى- سامٌّ، ولكنه نادراً ما يكون مميتاً. والبرمائيات الموجودة هي الضفادع والنيوت. ثمة أيضاً العديد من الأنواع التي تم إدخالها من الزواحف والبرمائيات.
بريطانيا العظمى الجغرافيا
بمعنىً مماثلٍ للحيوانات، ولأسبابٍ مماثلةٍ تتكون النباتات من عددٍ أقل من الأنواع مقارنةً بأوروبا القارية الأكبر بكثير. تتكون النباتات من 3354 نوعاً من النباتات الوعائية، منها 2297 نوعاً أصلياً و1057 نوعاً جرى إدخالها. في الجزيرة مجموعة متنوعة من الأشجار، بما في ذلك الأنواع المحلية من البتولا والزان والرماد والزعرور والدردار والبلوط والطقس والصنوبر والكرز والتفاح. تم تجنيس الأشجار الأخرى خاصةً من أجزاءٍ أخرى من أوروبا (لاسيما النرويج) وأمريكا الشمالية. تشتمل الأشجار التي جرى إدخالها على عدة أنواع من الصنوبر، والكستناء، والقيقب، والتنوب، والجمّيز، والتنوب، وكذلك أشجار البرقوق (الخوخ) والكمثرى (الإجاص). أطول الأنواع هي تنوب دوغلاس، حيث تم تسجيل عينتين بقياس 65 متراً أو 212 قدماً. تعد شجرة "Fortingall Yew" في بيرثشاير أقدم شجرةٍ في أوروبا.
ثمة ما لا يقل عن 1500 نوعٍ مختلفٍ من الزهور البرية. منها حوالي 107 نوعٍ نادرٍ أو معرضٍ للخطر بشكلٍ خاصٍّ وهي محمية بموجب قانون الحياة البرية والريف لعام 1981. من غير القانوني اقتلاع أي زهورٍ بريةٍ دون إذن مالك الأرض.
 رشح تصويت في عام 2002 العديد من الزهور البرية لتمثيل مقاطعاتٍ محددة. وتشمل هذه النباتات الخشخاش الأحمر، والأزرق، والإقحوانات، وأزهار النرجس البري، وإكليل الجبل، والجورد، والسوسن، واللبلاب، والنعناع، والأوركيد، والعليق، والأشواك، والحوذان، وزهرة الربيع، والزعتر، والزنبق، والبنفسج، وزهرة البقر، والخلنج وغيرها الكثير.


 هناك أيضاً العديد من أنواع الطحالب عبر الجزيرة.
ثمة العديد من أنواع الفطريات بما في ذلك الأنواع المكونة للأشنة، والفطريات الفطرية أقل شهرة مما هي عليه في أجزاء أخرى من العالم. أحدث قائمة مرجعية لـ Basidiomycota (الفطريات المقوسة، وفطريات الهلام، والفطر، والضفادع، وكرات النفث، والصدأ، والصدأ) -المنشورة في عام 2005- تقبل أكثر من ستمئةٍ وثلاثة آلاف نوع. أحدث قائمةٍ مرجعيةٍ لـ Ascomycota (فطريات الكأس وحلفائها بما في ذلك معظم الفطريات المكونة للأشنة) -المنشورة في عام 1985- تقبل مئةً وخمسة آلاف نوعٍ آخر. لم تتضمن هاتان القائمتان الفطريات الكونيدية (الفطريات التي في الغالب مع قرابةٍ في Ascomycota ولكنها معروفة فقط في حالتها اللاجنسية)، أو أيٍّ من المجموعات الفطرية الرئيسية الأخرى (Chytridiomycota وGlomeromycota وZygomycota). من المحتمل جداً أن يتجاوز عدد الأنواع الفطرية المعروفة 10,000 نوع. هناك اتفاق واسع النطاق بين علماء الفطريات على أنه ثمة العديد الذي يُنتظر اكتشافه.
بريطانيا العظمى التركيبة السكانية
لندن هي عاصمة إنجلترا والمملكة المتحدة بأجمعها. ومقر حكومة المملكة المتحدة. وإدنبرة وكارديف هي عاصمتا اسكتلندا وويلز على التوالي، وتضمان حكومتيهما المفوضتين.
في أواخر العصر البرونزي كانت بريطانيا جزءاً من ثقافةٍ تسمى العصر البرونزي الأطلسي التي جمعتها معاً التجارة البحرية، والتي شملت أيضاً إيرلندا وفرنسا وإسبانيا والبرتغال. على النقيض من وجهة النظر المقبولة عموماً التي تقول إن «السلتيك» في الأصل نشؤوا في سياق ثقافة هالستات- اقترح «جون تي كوخ» وآخرون -منذ عام 2009- أنه يجب البحث عن أصول اللغات السلتية في العصر البرونزي في أوروبا الغربية، وخاصةً شبه الجزيرة الإيبيرية.


 فشل اقتراح كوخ وزملائه في الحصول على قبولٍ واسعٍ بين الخبراء في اللغات السلتية.
بريطانيا العظمى التركيبة السكانية
تعتبر جميع اللغات البريتونية الحديثة («البريتون»، و«الكورنيش»، و«الويلش») مشتقةً من لغةٍ سلفٍ مشتركةٍ تسمى بريتونية، أو بريطانية، أو بريثونية مشتركة، أو بريثونية قديمة، أو بروتو بريثونية، والتي يعتقد أنها تطورت من بروتو سلتيك أو السلتيك الجزيرية المبكرة (بالإنجليزية: Insular Celtic) بحلول القرن السادس الميلادي. وربما جرى التحدث باللغات البريثونية قبل الغزو الروماني -على الأقل في غالبية بريطانيا العظمى جنوب نهري فورث وكلايد- على الرغم من أن جزيرة مان أضحى لها فيما بعد لغة جودية (بالإنجليزية: Goidelic)، وهي ال«مانكس» (بالإنجليزية: Manx). تحدث شمال اسكتلندا بشكلٍ رئيسيٍّ لغة بريتنيك -والتي أصبحت لغة بيكتيش- والتي ربما كانت لغةً بريثونية. خلال فترة الاحتلال الروماني لجنوب بريطانيا (من 43 ق.م إلى 410 م) اقترضت طائفة البريثونية العامة مخزونًا كبيرًا من الكلمات اللاتينية. وما يقرب من ثمانمئةٍ من هذه الكلمات المستعارة اللاتينية نجت في اللغات البريثونية الثلاث الحديثة. واسم الشكل اللاتيني هو Romano-British للغة المستخدمة من قبل المؤلفين الرومان.
بريطانيا العظمى التركيبة السكانية
يجري التحدث باللغة الإنجليزية البريطانية في الوقت الحاضر عبر الجزيرة، وهي التي طُوّرت من اللغة الإنجليزية القديمة التي جلبها المستوطنون الأنجلو ساكسون إلى الجزيرة منذ منتصف القرن الخامس. يتحدث حوالي مليون ونصف المليون شخص الاسكتلندية التي كانت لغةً أصليةً في اسكتلندا، وأصبحت أقرب إلى اللغة الإنجليزية على مر القرون.
 ما يقدر بنحو سبعمئة ألف شخصٍ يتحدثون الويلزية [أو ال«ويلش»] وهي لغة رسمية في ويلز. وفي أجزاءٍ من شمال غربي اسكتلندا لا تزال اللغة الغيلية الاسكتلندية منتشرةً على نطاقٍ واسع. ثمة العديد من اللهجات الإقليمية للغة الإنجليزية، والعديد من اللغات التي يتحدث بها بعض السكان المهاجرين.
بريطانيا العظمى التركيبة السكانية
كانت المسيحية أكبر ديانةٍ من حيث عدد الأتباع منذ أوائل العصور الوسطى؛ فقد تم تقديمها في عهد الرومان القدماء، وتطورت لتصبح مسيحية السلتيك. ووفقاً للمأثورات وصلتِ المسيحية في القرن الأول أو الثاني. الشكل الأكثر شيوعاً من المسيحية هو «الأنجليكانية» (المعروفة باسم «الأسقفية» (بالإنجليزية: Episcopalism) في اسكتلندا). ويعود تاريخها إلى «حركة الإصلاح» في القرن السادس عشر الميلادي، وتعتبر نفسها كاثوليكيةً وإصلاحيةً، ورأس الكنيسة هو ملك المملكة المتحدة بصفته الحاكم الأعلى، وهي تتمتع بمكانة الكنيسة الراسخة في إنجلترا. يوجد اليوم ما يزيد قليلاً عن ستةٍ وعشرين مليوناً من أتباع الأنجليكانية في بريطانيا، على الرغم من أن حوالي المليون منهم فقط يحضرون القداس بانتظام. ثانية أكبر ممارسةٍ مسيحيةٍ هي الطقوس اللاتينية للكنيسة الكاثوليكية الرومانية، والتي يعود تاريخها إلى القرن السادس الميلادي مع مهمة أوغسطين وكانتِ الديانةَ الرئيسيةَ لنحو ألف عام. يوجد اليوم أكثر من خمسة ملايين معتنقٍ؛ أربعة ملايين ونصف المليون في إنجلترا وويلز، وخمسون وسبعمئة ألفٍ في اسكتلندا، على الرغم من أن أقل من مليون كاثوليكيٍّ يحضرون القداس بانتظام.
بريطانيا العظمى التركيبة السكانية
تعد كنيسة اسكتلندا -وهي شكل من أشكال البروتستانتية ذو نظام حكمٍ كنسيٍّ مشيخيٍّ- ثالثَ أكبر عددٍ [من حيث الأتباع] في الجزيرة حيث يبلغ عدد أعضائها حوالي 2.1 مليون عضو. قٌدّمت في اسكتلندا من قبل رجل الدين «جون نوكس»، وهي تتمتع بوضع الكنيسة الوطنية في اسكتلندا. يمثل ملك المملكة المتحدة اللورد المفوض السامي. «المنهجية» هي رابع أكبر كنيسةٍ وقد نشأت من الأنجليكانية من خلال «جون ويسلي». واكتسبت شهرةً في مدن المطاحن القديمة في «لانكشاير» و«يوركشاير»، وكذلك بين عمال مناجم القصدير في كورنوال. والكنيسة المشيخية في ويلز -والتي تتبع المنهجية الكالفينية- هي أكبر طائفةٍ في ويلز. ثمة أقليات أخرى غير ملتزمةٍ مثل المعمدانيين، والكويكرز، والكنيسة الإصلاحية المتحدة (اتحاد المصلين والمشيخيين الإنجليز)، والموحدين.
بريطانيا العظمى التركيبة السكانية
 كان القديس «ألبان» أول شفيعٍ لبريطانيا العظمى، وهو أول شهيدٍ مسيحيٍّ [بريطاني]، ويرجع تاريخه إلى العصر الروماني البريطاني، وقد حُكم عليه بالإعدام بسبب إيمانه وضُحّيَ به للآلهة الوثنية. اقترح بعضهم -في الآونة الأخيرة- تبني القديس «أيدان» كقديسٍ آخرَ لبريطانيا. وهو من إيرلندا، وعمل في إيونا بين دال رياتا وثم ليندسفارن حيث أعاد توطين المسيحية في نورثمبريا.
للبلدان الثلاثة المكونة للمملكة المتحدة شفيعان قديسان؛ «سانت جورج» و«سانت أندرو» ممثلان في علمي إنجلترا واسكتلندا على التوالي. جرى دمج هذين العلمين لتشكيل أساس العلم الملكي لبريطانيا العظمى لعام 1604. و«القديس ديفيد» هو شفيع ويلز.
 وثمة العديد من القديسين البريطانيين الآخرين. من أشهر هؤلاء كوثبرت، وكولومبا، وباتريك، ومارجريت، وإدوارد المعترف، ومونجو، وتوماس مور، وبتروك، وبيدي، وتوماس بيكيت.
تُمارَس العديد من الديانات الأخرى. سجل تعداد 2011 أن للإسلام حوالي 2.7 مليون معتنقٍ (باستثناء اسكتلندا بحوالي 76,000). وأكثر من 1.4 مليون شخص (باستثناء اسكتلندا بحوالي 38,000) يؤمنون بالهندوسية أو السيخية أو البوذية؛ الديانات التي تطورت في شبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا. احتلت اليهودية أكثر بقليلٍ من البوذية في تعداد عام 2011، حيث تضم 263,000 من أتباعها (باستثناء اسكتلندا بحوالي 6000). استوطن اليهود بريطانيا منذ عام 1070 م، ومع ذلك فقد طُرد أولئك المقيمون منهم والذين يتحدثون عن دينهم من إنجلترا عام 1290، وقد تكرر ذلك في بعض الدول الكاثوليكية الأخرى في ذلك الوقت. سُمح لليهود بإعادة الاستيطان بدءاً من العام 1656 أثناء فترة خلو العرش [(49-1659)] والتي كانت ذروة مناهضة الكاثوليكية. معظم اليهود في بريطانيا العظمى انحدروا من أسلافٍ فروا نجاةً بحيواتهم، وخاصةً من ليتوانيا في القرن التاسع عشر الميلادي، والأراضي التي احتلتها ألمانيا النازية.
كتلة جزيئية
الكتلة الجزيئية في الكيمياء لمادة (أحيانا يطلق عليها الوزن الجزيئي للمادة) هي كتلة جزيء من هذه المادة، منسوبة إلى وحدة الكتل الذرية (u والتي تساوي 1\12 من كتلة ذرة ن الكربون-12) (بشكل مبسط: الكتلة الجزيئية عبارة عن مجموع أوزان الذرات في الجزيء).
ويمكن حساب الكتلة الجزيئية على أنها مجموع الأوزان الذرية للذرات الموجودة في أي جزيء. كما يمكن قياس الكتلة الجزيئية مباشرة باستخدام مطياف الكتلة. وفي مطياف الكتلة، الكتلة الجزيئية للجزيئات الصغيرة (أقل من تقريبا 200 ذرة لعنصر معين) تكون دقيقة، أي أنها تكون مجموع أكثر نظائر هذا العنصر تواجدا. وللجزيئات الأكبر، فإنها تكون متوسطة، أو يتم حسابها باستخدام الكتلة الجزيئية للعنصر أو باستخدام الجدول الدوري، حيث أنه يوجد إحصائيات لتوزيع الذرات ممثلة نظائر الجزيء.
الكتلة المولية لمادة تساوي عدديا الكتلة الجزيئية، ولكن يعبر عنها بوحدات الكتلة لكل مول، عادة ما تكون g/mol (جرام لكل مول).
فمثلا:
كتلة جزيئية
الكتلة الذرية للهيدروجين تساوي 1.00784 u وللأكسجين 15.9994 u وحدة كتل ذرية، وعلى هذا، فإن الكتلة الجزيئية للماء والتي لها الصيغة الجزيئية H2O تكون (2 × 1.00784) + 15.9994 = 18.01508 u، حيث هي وحدة الكتل الذرية. وعلى هذا، فإن مول واحد من الماء يزن 18.0150 جرام. وعموما، فإن الكتلة الصحيحة للهيدروجين-1 (أكثر النظائر وجودا) تساوي 1.00783، وللأكسجين-16 (أكثر النظائر وجودا) تساوي 15.9949، وعلى هذا فإن كتلة أكثر جزيئات الماء تواجدا تساوي 18.0105 u.
الكتلة الجزيئية أو الكتلة المولية تستخدم في حسابات الكيمياء الكمية.
وحيث أن الجزيئات تكونت من تفاعل كيميائي، وليس عن طريق تفاعل نووي، فإن الكتلة الجزيئية لجزيء تساوي بالضبط مجموع الأوزان الذرية للذرات المكونة له.
الوزن الجزيئي الجرامي هو الوزن الجزيئي لمركب كيميائي معبرا عنه بالجرامات. وعلى هذا فإن الوزن الجزيئي لكربونات الكالسيوم يساوي 100، ويكون الوزن الجزيئي الجرامي يساوي 100 جرام. ويستخدم الوزن الجزيئي الجرامي خاصة لحساب تركيز المحاليل. وعلى ذلك فإن المحلول المولي يحتوي على الوزن الجزيئي الجرامي لمادة كيماوية مذابة لتحضير لتر من المحلول.
كتلة جزيئية الكتل الجزيئية للغازات
تعتمد على مبدأ افوجادرو «الحجوم المتساوية من الغازات المختلفة تحتوي على نفس العدد من الجزيئات عند نفس الظروف من الضغط ودرجة الحرارة» القانون
أي ان كثافة الغاز الأول \ كثافة الغاز الثاني = الكتلة الجزيئية للغاز الأول \الكتلة الجزيئية للغاز الثاني
تعتمد على معرفة حجم وضغط وكتلة ودرجة حرارة محددة من الغاز المجهول
كتلة جزيئية مثال الكتلة الجزيئية لملح الطعام
الكتلة الجزيئية (أو كتلة مولية) لملح الطعام (كلوريد الصوديوم):
بتطبيق الكتل الذرية المذكورة في الجدول السابق للكلور 35.453 والصوديوم 22.989 ، نحصل على الكتلة الجزيئية لكلوريد الصوديوم Mu:
M(NaCl) = [22.989 + 35.453] × 1 g/mol = 58.443  g/mol
كربون ألفا
المصطلح الكربون ألفا يرجع إلى أول ذرة كربون بعد ذرة الكربون المتصلة بالمجموعة الفعالة. وبالمثل تكون الذرة التي تلي الكربون ألفا تسمى كربون بيتا، وهكذا.
وهذا النوع من التسمية لا يتطابق مع تسمية IUPAC (والتي يفضل فيها ترقيم ذرات الكربون بدلًا من إعطائها حروف إغريقية)، ورغم ذلك فهذا النوع من التسمية لا يزال مشهور، وخاصة أنه مفيد لتعيين المكان النسبي لذرات الكربون بالنسبة للمجموعات الفعالة (كثيرًا ما تستخدم مع مجموعة الكربونيل).
مجموعة وظيفية
في الكيمياء العضوية، المجموعة (أو الزمرة أو السلسلة) الوظيفية (أو الفعالة) هي مجموعات محددة من الذرات ضمن الجزيئات، مسؤولة عن خواص الجزيئات وعن سلوكها في التفاعلات الكيميائية مع غيرها من الجزيئات . وتتبع نفس المجموعة الفعالة نفس الطريقة في التفاعلات الكيميائية المميزة لها ، بغض النظر عن حجم الجزيء المرتبطة به.
مجموعة وظيفية الجدول
الجدول التالي يحتوي قائمة بأشهر المجموعات الفعالة. ويمثل الرمزان R, R' الهيدروجين أو سلسلة الهيدروكربون الجانبية المتصلة بها المجموعة الفعالة بأي طول، ولكن يمكن أن تمثل في بعض الأحيان أيضا أي مجموعة من الذرات.
الرمز R هو اختصار لكلمة Rest في الإنجليزية، ويقصد بها بقية، أي بقية الجزيء.
وبدمج اسم المجموعة الفعالة مع اسم الألكان يمكن الوصول لطريقة فعالة لتسمية المركبات العضوية.
غالبا ما تترافق المجموعات الفعالة التي لا تحتوى على هيدروجين مع باقى الجزئ بالروابط التساهمية. وفي حالة ارتباط المجموعة الفعالة مع باقى الجزئ بالقوة الأيونية, يطلق على المجموعة أيون متعدد الذرات أو أيون معقد. ويطلق عليهم جذور حرة.
أول ذرة كربون بعد الذرة المرتبطة بالمجموعة الفعالة يطلق عليها كربون ألفا.
جميلة العلايلي
جميلة العلايلي (20 مارس 1907 - 11 أبريل 1991)، أديبة وشاعرة مصرية، ولدت في المنصورة بدلتا النيل لتنتقل بعدها إلى القاهرة، بعدما استقبل شعرها استقبالا طيبا من الدكتور أحمد زكي أبو شادي - رائد أبولو - والدكتور إبراهيم ناجي وعلي الجندي والدكتور زكي مبارك والدكتور محمد مندور وصالح جودت وغيرهم من النقاد، إضافة لتترددها على الصالونات الأدبية، ودار الأوبرا المصرية، تأثرت كتاباتها بمدرسة أبوللو، وبأدب مي زيادة، وفي ذلك قالت عن نفسها:
والشاعرة جميلة العلايلي لها جملة من الدواوين المنشورة تكتب لها منزلة فريدة في حياتنا الشعرية المعاصرة، كما أن مقالاتها الشهرية في مجلتها الأهداف (1949 / 1975) التي تهدف فيها إلى الإصلاح والتذكير بالقيم والمثل وتناول قضايا الأخلاق والآداب ومنزلة الأمومة ولها أيضا عديد من الروايات الطويلة التي يمتزج فيها السرد القصصي مع الشعر. أنشأت مجلة تسمى (الأهداف) في أواخر الأربعينات مع الأستاذ سيد ندا.
جميلة العلايلي نماذج من أشعار «جميلة العلايلي»
سلني مليك عواطفي المحبوبـا.. سَلْني عن الحُبِّ المُذِيب قُلوبا
حب «المحال» أصابَ مَعْقِل مهجتي.. فعرَفتُ فيه الصَفْو والتَّعْذيبا
يا حسرةً تُفني منــاهِلَ رغبــتي.. يا نزعةً تُحيي الفؤادَ طَرُوبا
إنِّـى أراه مـع الظلام كأنــَّه.. طيفٌ يلوح مع الحياةِ غريبــا
ويطوف بي شجْوُ الحنيـنِ كأنَّــني.. أفْنَيْتُ عُمرَ المُغرمين نحيبـا
لو أنَّ أحزاني تُطيع مدامعــي.. لرأيتَ دَمْعي في القريضِ صَبيبا
لو أنَّ بحر الحبِّ يأخذ مسرفاً.. ماءَ المَدَامعِ ما شكوْتُ سُكُوبـا
لو أنَّ ذاتكَ ما أرُوم وأبْتَغِـي.. مِنْ كُلِّ قلبٍ ما رجَوْتُ حَبيبــا
لكنَّني أهوى الفُنون لأنَّهــا.. تحْيا بمِشْكاةِ الخُلُودِ لَهِيبَـا
وأظلُّ أُفْتَن بالمُحَال لأنَّه.. رُوحُ الكمالِ فهل عَشِقْتُ عَجِيبَا
جميلة العلايلي نماذج من أشعار «جميلة العلايلي»
باللهِ، يا ليلُ لا تسمع لأتراحـي.. فكم حنوتُ على مُضْنَى ومُلْتَـاحِ
باللهِ، قل لي: هل عيناك قد فُتِحَـتْ.. على جريحٍِ تمنَّى كفَّ جــرَّاحِ
أشكو لنفسيَ من هَــمٍّ يُؤرِّقني.. والنَّاسُ في ليلِهم هاموا بأفـراحِ
هذا يسامر حسناءَ على حِـدَةٍ.. ما بين نايٍ، ومزمَارٍ، وأقـداحِ
خالٍ من الهَمِّ لا يشكو لها أبــداً.. إلا الصَّبابةَ في جَهرٍ وإفصَــ، ـاحِ
وذاك في نومه قد غُطَّ تحسَبُــهُ.. من الصَّباحِ على وعْدٍ لـصدَّاحِ
وأنتَ، يا ليلُ، ترعاني على حِدَةٍ.. ما أطْوَلَ الليلَ للمحرومِ يا صاحِ
أشكو إلى الله قلباً صاحياً أبـداً.. يا ليته مثل غيري ليس بالصَّاحـي
رباه قلبي صاد كيف أرويـه.. من ذا يهدهد ما فيه ويسقيـه؟
صوت الجحود يرن اليوم في أذني.. لولا الإباء لرحت اليوم أحكيـه 
قد بات قلبي غريبا في محبته.. حب طهور فهل من ثم يدريـه؟
وقد غدوت وحالي في الورى عجـب.. وليس في الحب ما أخشى فأخفيــه
أسائل الله عن قلبي ليلهمـني.. إن كنت أحيا به أو لا فأرثيه؟
جميلة العلايلي مجلة الأهداف
أنشأت جميلة العلايلي مجلة تسمى (الأهداف) في أواخر الأربعينات مع الأستاذ سيد ندا وكانت تشارك فيها بالمقالات
فينيل
تشير كلمة فينيل ضمن سياق الكيمياء إلى واحدة من الدلالات التالية.
فينيل (Phenyl) في الكيمياء مجموعة الفينيل أو حلقة الفينيل هي المجموعة الفعالة التي لها الصيغة:C6H5
فاينيل (Vinyl) والذي يقال له أحياناً الفينيل وهي تمثل المجموعة الوظيفية −CH=CH2
مجموعة فينيل
مجموعة الفينيل أو حلقة الفينيل، ويُكتب الفنيل أيضًا، في الكيمياء هي مجموعة فعالة لها الصيغة C6H5، تترتب فيها ذرات الكربون في شكل حلقي. وهذة الوحدة الكارهة للماء هي أحد الهيدروكربونات الأروماتية، ويمكن أن توجد في العديد من المركبات العضوية. يمكن عدُّ الفينيل من مشتقات مركب البنزين (ذي الصيغة الجزيئية: C6H6). أحد أبسط المركبات التي تحتوى على مجموعة الفينيل هو الفينول.
وغالبا ما يؤدى وجود مجموعة الفينيل لإزاحة قدرها 7 أجزاء في المليون في الرنيني النووي المغناطيسي .
مجموعة الفينيلين هي رسميا جذر-ثنائي للبنزين. فمثلا، البولي (بي-فينيلين) هو أحد البوليمرات، ووحداته البنائية مجموعة الفينيلين. مثال :3فينيل بنتان
مجموعة فاينيل
في الكيمياء، الفاينيل أو الفينيل أو الإيثينيل هي مجموعة وظيفية −CH=CH2، أي جزيء الإيثيلين (H2C=CH2) ينقصه ذرة هيدروجين. يستخدم الاسم أيضًا لأي مركب يحتوي هذه المجموعة، أي R−CH=CH2 حيث R أي مجموعة أخرى من الذرات.
ومن الأمثلة الصناعية المهمة كلوريد الفاينيل، طليعة كلوريد متعدد الفاينيل وهو بلاستيك معروف بالفاينيل.
بولي (بي-فينيلين)
البولي (بي-فينيلين)  (PPP) أحد البوليمرات الموصلة، وينتمي لمجموعة بوليمرات القضيب الصلب.