hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مانيلا الحكومة
مدينة مانيلا جزء من مانيلا الكبرى التي تسمى ميترو ـ مانيلا، يحكم هذه المنطقة هيئة مؤلفة من خمسة أعضاء. توجد في مانيلا الكبرى أربع مدن كبيرة وثلاث عشرة مدينة صغيرة في كلٍّ منها حاكم أو محافظ. تعتبر مانيلا وكايزون سيتي من أكبر المدن في هذه المنطقة. ويحكم مدينة مانيلا حاكم ونائب حاكم و 36 مستشارًا يتم انتخابهم من قبل الناخبين في المدينة. والحاكم أو المحافظ هو الرئيس التنفيذي. ولكل إدارة في المدينة رئيسها المسؤول. ويتمتع مجلس المدينة بالصلاحيات التشريعية وصلاحية جباية الضرائب. وتشرف دائرة العدل على مكتب المدعي العام، كما تشرف المحكمة العليا على محاكم المدينة. وهناك ست مقاطعات، لكلٍّ منها عضو في مجلس الشيوخ أو الكونغرس. وفي مانيلا أفضل المرافق الصحية في منطقة الشرق الأقصى، وتوجد عدة مستشفيات مجانية ومراكز صحية تقدم الخدمات العلاجية. كما توجد أيضًا مستشفيات حكومية في المدينة من بينها المستشفى المركزي الفلبيني ومستشفى سان لازارو ومستشفى الأطفال والولادة ومستشفيات وعيادات خاصة.
مانيلا الحكومة
يقوم بالحفاظ على القانون والنظام ضباط حفظ النظام في قيادة شرطة العاصمة. كما تقوم منطقة مانيلا الكبرى بالتعاون مع الحكومة المركزية بتوفير التعليم المجاني في المدارس الابتدائية والثانوية وهناك أيضًا أماكن تعليمية للأطفال المعوّقين والأيتام والطلاب البالغين. وتخدم هذه المنطقة جامعة، كما يتوافر في مانيلا أيضًا معاهد للتعليم العالي من بينها جامعة سانتوس توماس التي تأسست عام 1611م وهي أقدم من جامعة هارفارد في الولايات المتحدة.
تتكون مانيلا من 897 قرية، والتي تم تجميعها في 100 منطقة لتسهيل الإحصائيات، تمتلك مانيلا أكبر عدد من القرى من أي مدينة كبرى في الفلبين. وبسبب الفشل في عقد استفتاء، لم تنجح محاولات تقليل عددها على الرغم من التشريع المحلي - المرسوم 7907، الذي صدر في 23 أبريل 1996 - والذي قلص العدد من 896 إلى 150 عن طريق دمج القرى القائمة.
مانيلا الاقتصاد
تعتبر مانيلا مركزًا تجاريًّا وصناعيًّا، ولا تقتصر التعاملات التجارية على مانيلا والمناطق الفلبينية بل تتعداها إلى الدول الأخرى. وتعتبر مانيلا ميناء للسفن الأجنبية وتقع على خط جوي وبحري بين الولايات المتحدة والشرق، وهذا ما يجعلها مركزًا ملائمًا لتوزيع البضائع القادمة من مناطق مختلفة من العالم. وتمر معظم صادرات وواردات الفلبين عبر ميناء مانيلا. وقد شجع هذا الوضع على إنشاء المصارف والمؤسسات المالية التي من بينها المصرف المركزي الفلبيني ومصرف التنمية الفلبيني وعدة مصارف أخرى. كما أن الصناعة تحتل أهمية، ومن بين الصناعات صناعة تعليب الأغذية والطباعة والنشر وصناعة الأحذية والبويات وإنتاج طلاء الورنيش والأقمشة وإنتاج الحبال وحبال السفن والصابون وتصنيع السيجار والسجائر. ومعظم مصانع مانيلا صغيرة، كما أنها تستخدم آلات خفيفة فقط. وتقع هذه المصانع بشكل رئيسي في المناطق المزدحمة في توندو وسان نيكولاس وبينوندو ووسانتا كروز. وتوجد مصانع كبيرة في بندكان وباكو وسانتا آنا. وقد صدر مرسوم رئاسي يمنع إقامة المصانع الخطرة في حرم المدينة، في نطاق دائرة قطرها نحو 50كم، وذلك لحماية السكان من التلوث. وتقوم إدارة أعمال المياه والمجاري في المدينة بتوفير مياه الشرب للسكان. ويتم جمع النفايات بشكل منتظم، كما يتم إجراء التفتيش المستمر على الأسواق والمسالخ ودور السينما والمراكز الترويحية. وتقوم شركات خاصة بإدارة الخدمات الهاتفية، المحلية والدولية، وكذلك خطوط البرق والكهرباء. كما تقوم الحكومة بتوفير مصادر الطاقة اللازمة.
مانيلا السكان
كانت مدينة مانيلا منذ أربعة قرون مضت شريطًا من القرى الصغيرة داخل ميناء مسوَّر على خليج مانيلا وكان سكانها مسلمين. وتحولت مانيلا إلى مدينة تتسم بالنشاط والحيوية حيث جذبت مهاجرين من مختلف أرجاء الفلبين، قدموا إليها بحثًا عن العمل والتعليم والتجارة. وقد أدى ذلك إلى الازدياد السريع في عدد السكان وخصوصًا خلال القرن العشرين. وعلى مدى هذا القرن، ازداد عدد السكان في مانيلا من 220,000 نسمة إلى ما يقرب من مليونين، كما زادت الكثافة السكانية من 5,200 نسمة في الكيلو متر المربع إلى 25,000 نسمة. وتعتبر مانيلا من أضخم المدن الفلبينية من حيث عدد السكان والكثافة ولا يوجد فيها تنظيم خاص بالتوزيع السكاني. وتعتبر منطقة توندو أكثر المناطق ازدحامًا، لأن قربها من الأراضي المتاخمة للمياه جذب المواطنين بحثًا عن فرص عمل أو تجارة. أما منطقة الميناء، فإنها تعتبر أقل كثافة من بين المناطق الأخرى. وعمومًا، يُعد الشعب في مانيلا شعبًا فتيًّا بسبب ارتفاع معدل المواليد وكبر حجم العائلة بالإضافة إلى هبوط معدل الوفيات، ويبلغ المعدل الطبيعي للزيادة السكانية 3% في السنة. وبالرغم من أن غالبيتهم من أصل فلبيني، فإن نسبة الصينيين تبلغ نحو 6%، ويشكل المواطنون الغرباء من أمريكيين وأوروبيين وبعض سكان وسط آسيا 3%.
مانيلا السكان
نتيجة للتأثير الثقافي الإسباني، أصبحت مانيلا مدينة ذات أغلبية مسيحية حيث اعتبارًا من عام 2010، تبلغ نسبة الكاثوليك في مانيلا 93.5%، كما تبلغ نسبة البروتستانت 1.8% والبوذيين 1.1%. وتوجد في مانيلا مشكلة مستعصية في الإسكان، ولكن الحكومة بنت شققًا سكنية لمساعدة فقراء المدينة. وما زال كثير من المهاجرين يضعون أيديهم على أراض عامة بسبب ارتفاع تكاليف البناء وعدم وجود أراضٍ شاغرة. وتملك 40% من العائلات منازلها التي تسكن فيها، لكن الأغلبية تستأجر المنازل على أساس الإيجار الشهري. ويوجد في مانيلا أربعة أشكال من المباني السكنية، وهي: منزل لسكن عائلة واحدة، وشقة بطابقين، وشقة بطابق واحد، ومنزل البارونغ الفلبيني. ويعتبر المنزل المخصص لعائلة واحدة من أكبر المنازل ومن أفضلها تجهيزًا، حيث يسكن الأغنياء وكذلك العائلات ذات الدخل الأعلى من المتوسط في هذا النوع من المنازل وأما الذين لا يستطيعون دفع التكاليف لبناء منزل، فإنهم يستأجرون شققًا. وتقدم الحكومة قروضًا سكنية لأولئك الذين يستطيعون دفع الرهن العقاري. ويسكن في منازل البارونغ الفقراء من الشعب. ويتم بناء هذا النوع من المنازل من مواد بسيطة، كما أن فيه القليل من وسائل الراحة العصرية، وهذا النوع من المنازل شائع في مناطق توندو وسان نيكولاس المزدحمة بالسكان. وتعكس المباني في مانيلا التأثيرات الملايوية والإسبانية والأمريكية والصينية. وهناك تأثيرات لأساليب العمارة الأسبانية والأمريكية في المباني السكنية في منطقتي إميتا وملاتي، كما توجد تأثيرات مماثلة في الكنائس والمدارس والمباني الحكومية وفي قاعات الاجتماعات، وهذه المباني مصنوعة من مواد قوية، كالفولاذ والإسمنت والطوب الفارغ والآجر والبلاط والأسقف الحديدية المطلية بالزنك والخشب الصلد.
مانيلا التطور العمراني والمواصلات
أعدَّ المهندس المعماري الأمريكي دانيل بيرنهام مخططًا لمدينة مانيلا عام 1904م. وقد تضمنت خطة هذا المهندس خمسة عناصر متكاملة، هي: 1- توسيع الأراضي المتاخمة للمياه، وإيجاد مواقع للحدائق العامة لإقامة أماكن ترويح مناسبة في كل حي من أحياء المدينة 2- إنشاء شبكة طرق تسمح بربط كل منطقة في المدينة بشكل مباشر وسهل 3- تحديد مواقع البناء للأغراض المتعددة 4- توسيع الممرات المائية لاستخدامها في حركة النقل 5- إقامة منتجعات صيفية.
لكن المدينة تطورت بطريقة أقل تنظيمًا مما تضمنته خطة بيرنهام، فقد أقيمت المنطقة التجارية الرئيسية داخل مجمعات الأسواق في منطقتي كيابو وسانتا كروز الواقعتين في وسط المدينة حيث تلتقي معظم خطوط المواصلات في جميع أنحاء المدينة عند هاتين المنطقتين. يفصل نهر باسيغ المدينة إلى أربع عشرة منطقة إدارية. تقع في شمال النهر توندو وسان نيكولاس وبينوندو وسانتا كروز وكيابو وسان ميغيل وسامبالوك، أما في الجنوب فهناك منطقة الميناء وإنتراموروس وإرميتا ومالاتي وباكو وبند كان وسانتا آنا. وتربط ستة جسور هاتين المنطقتين من المدينة، وهذه الجسور هي: روكساس وجونز وماك آرثر وكايزون وأيالا وما بيني.
مانيلا التطور العمراني والمواصلات
لكل منطقة ـ ما عدا منطقة الميناء ـ مركزها التجاري الخاص بها وكنائسها ومدارسها، وتعتبر مناطق كيابو وسانتا كروز وسان نيكولاس وبينوندو المراكز التجارية الرئيسية. ويعيش كثير من الناس في منطقة توندو التي تقع على الشاطئ الشمالي، وهي ميناء دخول للسفن القادمة من الموانئ الداخلية. يوجد قصر مالانكا نانغ في منطقة سان ميغيل، وكان هذا القصر مقرًا لإقامة الحكام الأسبان والأمريكيين وهو الآن مقر للرئيس الفلبيني. وهناك عدة جامعات في منطقة سامبالوك مثل جامعة سانتا توماس والجامعة الوطنية وجامعة مانيلا وجامعة الشرق.
مانيلا التطور العمراني والمواصلات
تحتل منطقة الميناء الجزء الجنوبي من الشاطئ. وهذا الميناء مخصص لدخول السفن الأجنبية. وتعتبر مناطق باكو وبندكان وسانتا آنا مناطق سكنية يعيش فيها أُناس من ذوي الدخل المتوسط بشكل خاص، أما منطقتا أرميتا ومالاتي فهما أكثر المناطق غلاء وتطلان على خليج مانيلا. وهناك عدة فنادق وسفارات في هذه المنطقة. ويعتبر الميناء الجنوبي منطقة الميناء الرئيسية. كما يحيط بهذا الميناء حاجز أمواج، وهناك أيضًا خمسة أرصفة يُستخدم أربعة منها لرسو السفن التجارية. ويقع مبنى الجمارك وعدد من المستودعات في الميناء الجنوبي حيث تتم عمليات شحن وتفريغ البضائع المحملة على السفن الأجنبية. أما الميناء الشمالي الذي يوجد في منطقة توندو، فإنه يعتبر ميناء للسفن العاملة داخل الفلبين. وفي هذا الميناء عدة أرصفة ومستودعات، وهذا الميناء مزدحم جدًّا حيث يعبره إلى مانيلا كثير من السفن القادمة من فيزاياس وجزر مينْداناو.
توجد المحطة الرئيسية للهيئة الوطنية للسكك الحديدية الفلبينية في العاصمة مانيلا، حيث تربط هذه الخطوط العاصمة مانيلا بشمالي وجنوبي لوزون. وبالرغم من وجود وسائل النقل في مانيلا، فإن ازدحام المرور يعتبر من المشكلات الرئيسية التي تعاني منها المدينة. ويرجع السبب في ذلك إلى النمو السريع للمدينة وإلى ازدياد عدد السكان. وساهم إنشاء خط سكك حديدية سريع ـ يمر عبر المراكز التجارية في المدينة ـ في تخفيف بعض هذه المشكلات
مانيلا الثقافة
يعرض المركز الثقافي الفلبيني الذي يقع على أرض تم استصلاحها في خليج مانيلا أعمالاً فنية متنوعة، من بينها التصوير التشكيلي وأعمال المسرح والموسيقى والرقص الشعبي. ومن أهم المباني العامة الكبيرة، المتحف الوطني الذي يشمل معروضات مهمة في مجال الآثار والتاريخ الطبيعي. كما توجد أيضًا المكتبة الوطنية. وهناك صحف يومية باللغة الإنجليزية والفلبينية ومن أهم الصحف اليومية التي تصدر باللغة الإنجليزية: مانيلا بوليتين؛ مانيلا ديلي إنكوايرر؛ مانيلا كرونيكل؛ الفلبين ستار؛ الفلبين جلوب؛ مانيلا تايمز؛ الملايو. والمجلات الأسبوعية هي: الفلبين فري برس؛ بانوراما؛ الصندي إنكوايرر. وتوجد صحيفتان تصدران باللغة الفلبينية وهما: التاليبا؛ الباليتا. كما تبث عدة محطات للإذاعة وخمس محطات تلفزة إرسالها داخل منطقة العاصمة.
مانيلا الثقافة
وتوجد في مانيلا عدة مناطق ترويحية، ففيها متنزه ريزال الذي يحتوي على مسرح مفتوح وملعب ومدرج مسقوف والحديقة اليابانية وأخرى صينية ونصب تذكاري للبطل القومي خوزيه ريزال، وهناك أيضًا متنزه على طول شاطئ خليج مانيلا. ومن المناطق المهمة الأخرى، حديقة للنبات والحيوان في مانيلا ومتنزه باكو وحديقة ميهان. ومن المنشآت الرياضية، استاد ريزال التذكاري ومركز البابا الكاثوليكي بيوس الثاني عشر. كما توجد أيضًا مسارح خاصة وملاعب للبولينج وحلبات لسباق الخيول ومصارعة الديوك.
مانيلا المعالم
مانيلا هي العاصمة السياسية للفليبين، وهي المركز الاقتصادي والثقافي والسياسي للبلاد. تم تخطيط المدينة بحيث تربط أجزاءها طرق دائرية وأخرى شعاعية، وتعد الحافلات وسيلة النقل الجماعية الرئيسة في المدينة، كما تعد المدينة عقدة مواصلات لطرق السيارات والسكك الحديدية، وترتبط جواً بنحو عشرين دولة وثلاثين مدينة في العالم عن طريق مطارها الدولي الذي يسمى مطار نينوي أكوينو الدولي. ومن أهم معالم المدينة (حديقة ريزال)، كما يوجد مكان خاص للنزهة على شاطئ (خليج مانيلا) يسمى (باي ووك) Baywalk، إضافة إلى عدد آخر من الحدائق والمتنزهات من بينها حديقة للحيوان ومتحف للنباتات (باتنيغال غاردين). ويوجد في المدينة أيضاً مجموعة كبيرة من المؤسسات التعليمية، منها أربع جامعات، وعدد كبير من المعاهد العليا، وفيها متحف وطني ومكتبة وطنية، كما تعد (كاتدرائية مانيلا) و(المسجد الذهبي) فيها من المعالم المميزة.
مانيلا بيبليوغرافيا
سليمان، عبد الرحمن (14 يونيو 2009)، كتاب الفلبين هديتي من الله: جغرافيا، تاريخ، مدنيات، جامعة الملك سعود، ISBN:-، مؤرشف من الأصل في 2017-03-25 {{استشهاد}}: تأكد من صحة |isbn= القيمة: طول (مساعدة).
كيزون (مدينة)
مدينة كيزون (تُنطق بالإنجليزية “كايزون”، وبالفلبينية لونغسود كيزون)، هي أكبر مدينة في الفلبين من حيث عدد السكان، حيث يقدّر تعدادها في 2024 بحوالي 3,084,270 نسمة. تأسست المدينة في 12 أكتوبر 1939 وسُمّيت تكريمًا للرئيس الثاني للفلبين، مانويل إل. كيزون. وقد كانت عاصمة البلاد من 1948 حتى عام 1976، قبل أن تعود العاصمة إلى مانيلا، فيما أصبحت مترو مانيلا مقر الحكومة الوطنية.
تأسست كيزون لتكون العاصمة الوطنية الجديدة بدلًا من مانيلا، التي كانت تعاني من الاكتظاظ السكاني وقلة المساكن ومشكلات البنية التحتية والازدحام المروري. وشمل إنشاء المدينة ضم أحياء من مدن كالوكان، وماريكينا، وسان خوان، وباسيغ، بالإضافة إلى ثمانية أراضٍ واسعة اشترتها الحكومة خصيصًا لهذا الغرض. انتقلت العديد من الدوائر والمؤسسات الحكومية من مانيلا إلى كيزون مع إعلانها رسميًا عاصمة وطنية في 1949، ما استدعى توسيع المدينة شمالًا لتشمل منطقة نوفاليشيس وبعض الأحياء من سان ماتيو ومونتالبان. وفي 1976، أُعيدت العاصمة رسميًا إلى مانيلا، بينما أصبحت كيزون جزءًا من مترو مانيلا مركزًا للحكومة.
كيزون (مدينة)
تُعرف كيزون بثقافتها النابضة وصناعة الترفيه والإعلام، وتحتضن مقرات الشبكات الإعلامية الكبرى، إلى جانب كونها مركزًا للتجارة والتعليم والبحث العلمي والتكنولوجيا والسياسة والفنون والرياضة. كما تضم مقرات رسمية هامة مثل مجمع باتاسان بامبانسا، مقر مجلس النواب الفلبيني.
تُصنّف كيزون كمدينة مخططة، وتمتد على مساحة 161.11 كيلومتر مربع، مما يجعلها الأكبر في مترو مانيلا من حيث المساحة. وتنقسم المدينة إلى ستة دوائر انتخابية، وتشمل 142 حيًا تحت إدارة حكومة المدينة. تقع معظم المناطق الشمالية عند سفوح جبال سييرا مادري، بما في ذلك محمية مياه لا ميسا، أكبر محمية مائية في مترو مانيلا.
وفقًا لتقديرات 2023، يبلغ عدد سكان كيزون نحو 3.1 مليون نسمة، ويقدّر ناتجها المحلي الإجمالي بحوالي 1.27 تريليون بيزو فلبيني (93.8 مليار دولار أمريكي). وتُعد كيزون المدينة المخططة الوحيدة في المنطقة العاصمة الوطنية للفلبين، مما يجعلها نموذجًا للتخطيط العمراني المتكامل.
كيزون (مدينة) المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لكيزون:
غلوريا ماكاباغال أرويو
غلوريا ماكاباغال أرويو (5 أبريل 1947 -). رئيسة جمهورية الفلبين سابقا، وتعتبر الرئيسة الرابعة عشر لجمهورية الفلبين. تولت رئاسة الفلبين خلفًا لجوزيف استرادا (حيث كانت نائبة له بين عامي 1998-2001) حتى عام 2010. هي ابنة رئيس سابق للفلبين هو ديوسدادو ماكاباغال، كما أنها ثاني رئيسة للفلبين بعد كورازون أكينو.
غلوريا ماكاباغال أرويو حياتها المبكرة
وُلدت غلوريا ماكاباغال أرويو باسم ماريا غلوريا ماكارايغ ماكاباغال في 5 أبريل 1947 في سان خوان، ريزال، الفلبين، لوالديها ماكاباغال وزوجته إيفا أنجلينا ماكارايغ ماكاباغال. نشأت في لوباو، بامبانغا وخلال الإجازات الصيفية، عاشت مع جدتها لأمها في مدينة إليغان. وهي ماهرة متعددة اللغات، تتقن اللغة الإنجليزية والتاغالوغ (اللغة الوطنية) والإسبانية والفرنسية والعديد من اللغات الفلبينية الأخرى.
انتقلت مع عائلتها إلى قصر مالاكانانغ في مانيلا. سُمّيت المدينة على شرفها، غلوريا، أورينتال ميندورو. التحقت بدير لتلقي تعليمها الابتدائي والثانوي، وتخرجت منه طالبة متفوقة عام 1964. ثم درست أرويو لمدة عامين في مدرسة والش للخدمة الخارجية بجامعة غورغتاون في واشنطن العاصمة. حيث كانت زميلة رئيس الولايات المتحدة المستقبلي بيل كلينتون. ثم حصلت على بكالوريوس الآداب في الاقتصاد من كلية أسامبشن في سان لورينزو وتخرجت بامتياز في عام 1968.
غلوريا ماكاباغال أرويو حياتها المبكرة
عام 1968، تزوجت أرويو من المحامي ورجل الأعمال خوسيه ميغيل أرويو، الذي التقت به عندما كانت مراهقة. كان لديهم ثلاثة أطفال، خوان ميغيل (مواليد 1969)، إيفا أنجلينا لورديس (مواليد 1972) وديوسدادو إغناسيو خوسيه ماريا (مواليد 1974). حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة أتينيو دي مانيلا (1978) ودكتوراه في الاقتصاد من جامعة الفلبين ديليمان (1985). من عام 1977 إلى عام 1987، شغلت مناصب تعليمية في العديد من الجامعات، خاصةً جامعة الفلبين وجامعة أتينيو دي مانيلا. أصبحت رئيسة قسم الاقتصاد في كلية أسامبشن.
عام 1987، دعتها الرئيسة كورازون أكينو للانضمام إلى الحكومة كمساعد وزير التجارة والصناعة. رُقّيت إلى وكيل وزارة بعد ذلك بعامين. في منصبها كمدير تنفيذي لمجلس تصدير الملابس والمنسوجات، أشرفت أرويو على النمو السريع لصناعة الملابس في أواخر الثمانينيات.
غلوريا ماكاباغال أرويو السيناتور
دخلت أرويو السياسة في انتخابات عام 1992، حيث ترشحت لعضوية مجلس الشيوخ. في أول انتخابات عامة بموجب دستور عام 1987، يفوز المرشحون الإثني عشر الأوائل الذين حصلوا على أصوات في مجلس الشيوخ بولايةٍ مدتها ست سنوات، والمرشحون الاثنا عشر التاليين بولايةٍ مدتها ثلاث سنوات. احتلت أرويو المرتبة 13 في الانتخابات لمدة ثلاث سنوات. وأعيد انتخابها عام 1995، إذ تصدرت انتخابات مجلس الشيوخ بحوالي 16 مليون صوت.
بصفتها مشرِّعة، قدمت أرويو أكثر من 400 مشروع قانون وصاغت 55 قانونًا خلال فترة عملها كعضو في مجلس الشيوخ، بما في ذلك قانون مناهضة التحرش الجنسي، وقانون حقوق السكان الأصليين، وقانون تنمية الصادرات.
تعرّض قانون التعدين لعام 1995، الذي يسمح بملكية أجنبية بنسبة 100% للمناجم الفلبينية، لانتقادات من الجماعات السياسية اليسارية.
غلوريا ماكاباغال أرويو نائب الرئيس (1998-2001)
فكّرت أرويو في الترشح للرئاسة في انتخابات عام 1998، ولكن أقنعها الرئيس فيديل راموس وزعماء حزب لاكاس المسيحيين الديمقراطيين بالسعي بدلًا من ذلك لمنصب نائب الرئيس كنائب لمرشّحها الرئاسي، رئيس مجلس النواب. فازت أرويو بمنصب نائب الرئيس وحصلت على أكثر من ضعف أصوات خصمها الأقرب، زميلها في الانتخابات، السيناتور إدغاردو أنغارا.
بدأت أرويو فترة ولايتها كنائبة للرئيس في 30 يونيو 1998، لتصبح أول امرأة تتولى هذا المنصب. عُيّنت من قبل إسترادا في منصب متزامن في مجلس الوزراء كسكرتيرة للرعاية الاجتماعية والتنمية.
استقالت أرويو من مجلس الوزراء في أكتوبر 2000، وابتعدت عن إسترادا، الذي اتهم بالفساد من قبل مؤيد سياسي سابق، شافيت سينغسون، حاكم إيلوكوس سور. كانت قد قاومت في البداية ضغوط الحلفاء للتحدث ضد إسترادا، لكنها انضمت في النهاية إلى الدعوات المطالبة باستقالة إسترادا.
غلوريا ماكاباغال أرويو الرئاسة (2001-2010)
كان الربع الأخير من عام 2000 حتى الأسبوع الأول من يناير 2001 فترة من عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي بالنسبة للفلبين. في 16 يناير 2001، اتخذت محاكمة العزل منحى جديدًا.  انسحب المُدّعون الخاصون من المحاكمة عندما منع أعضاء مجلس الشيوخ المؤيّدون لإِسترادا فتح دليل يحتوي على سجلات بنكية يُزعم أنها ملك للرئيس جوزيف إسترادا. مع الانسحاب، لم تكتمل محاكمة الإقالة ونزل الفلبينيون في النهاية إلى الشوارع بأعداد كبيرة لمواصلة المطالبة باستقالة الرئيس استرادا.
بعد أيام من مغادرة قصر مالاكانانغ، شكّك محامو الرئيس إسترادا في شرعية رئاسة أرويو أمام المحكمة العليا. وأكد مجددًا أنه لم يستقيل من منصب الرئيس وأن أرويو كانت تعمل فقط بالوكالة.  ير أن المحكمة العليا صوتت بالإجماع لدعم شرعية ولاية أرويو. ونتيجة لذلك، لم يعد إسترادا يتمتع بالحصانة من توجيه التهم إليه.
غلوريا ماكاباغال أرويو الرئاسة (2001-2010)
في الأسبوع الأخير من أبريل 2001، أمر ساندي غانبيان بالقبض على إسترادا وابنه، رئيس البلدية آنذاك غينغوي إسترادا، بتهم السرقة. طالب آلاف المتظاهرين بالإفراج عن إسترادا. وفي النهاية، طالبوا أيضًا بالإطاحة بأرويو. في 1 مايو 2001، ساروا نحو القصر لإجبار أرويو على الرضوخ لمطالبهم. واندلع العنف عندما حاول المتظاهرون اقتحام القصر الرئاسي وصدرت أوامر للجيش والشرطة باستخدام أسلحتهم لإبعادهم. أعلنت أرويو حالة التمرد بسبب أعمال العنف ووُجّه الاتهام إلى الشخصيات السياسية البارزة المرتبطة بإسترادا واعتقالها.
في 30 يونيو 2004، في خرق للتقاليد، ألقت أرويو لأول مرة خطابها الافتتاحي في مانيلا. ثم غادرت إلى مدينة سيبو لأداء اليمين، وهي المرة الأولى التي يؤدي فيها رئيس فلبيني اليمين خارج لوزون.
غلوريا ماكاباغال أرويو الرئاسة (2001-2010)
اكتسبت مزاعم التزوير ضد أرويو ضجة بعد عام واحد من انتخابات مايو 2004. في مؤتمر صحفي عقد في 10 يونيو 2005، ادعى صامويل أونغ، النائب السابق لمدير مكتب التحقيقات الوطني أن لديه تسجيلات صوتية لمحادثات تم التنصت عليها بين أرويو ومسؤول في لجنة الانتخابات. عُيَّن فيرغيليو غارسيلانو، مفوض كوميليك السابق، فيما بعد على أنه المسؤول الذي يتحدث إلى أرويو. وطبقًا لما ذكره أونغ، فإن التسجيلات أثبتت على ما يبدو أن أرويو أمرت بتزوير الانتخابات الوطنية لتفوز بنحو مليون صوت ضد بو.
في 24 فبراير 2006، كُشف عن مؤامرة لتولي الحكومة من قبل السلطات، التي يُزعم أن الجنرال دانيلو ليم وغيره من المغامرين العسكريين اليمينيين قد ترأسها. قُبض على الجنرال ليم وبعض رجاله. ولمواجهة التهديد الذي يشكله أعداء الدولة، أصدرت أرويو الإعلان الرئاسي رقم 1017 واستخدمَته كأساسٍ لإعلانِ حالة الطوارئ في جميع أنحاء الفلبين. قالت أرويو أن هذا الإعلان جاء لقمع التمرد العسكري ووقف العنف الخارج عن القانون وتعزيز السلام والاستقرار. كما خوّل الإعلان الرئاسي رقم 1017 للحكومة سلطة تنفيذ الاعتقالات بدون إذن قضائي والاستيلاء على شركات المرافق الخاصة الإستراتيجية.
دولار كندي
الدولار الكندي (العلامة: $؛ الرمز: CAD) هو عملة كندية. وبدءًا من 2012، احتل الدولار الكندي المرتبة السادسة بين العملات الأكثر تداولاً في العالم. يشار إليه اختصارًا بعلامة الدولار $، أو C$ لتمييزه عن العملات الأخرى المسماة بالدولار. وينقسم إلى 100 سنت ويرمز للسنت بـ ¢ .
دولار كندي من الجنيه الكندي إلى الدولار الكندي
في عام 1841، اعتمدت مقاطعة كندا نظامًا جديدًا يستند إلى تصنيف هاليفاكس. وقد كان الجنيه الكندي الجديد يساوي أربعة دولارات أمريكية (92.88 حبة من حبوب الذهب)، مما يجعل الجنيه الإسترليني الواحد يساوي جنيه و4 شلنات و4 بنسات كندية. وبذلك، كانت قيمة الجنيه الكندي الجديد تبلغ 16 شلنًا و5.3 بنسًا.
كانت خمسينيات القرن العشرين عقدًا من الجدل حول اعتماد النظام النقدي الإسترليني، أم النظام النقدي العشري القائم على الدولار الأمريكي. كان السكان المحليون، لأسباب عملية تتعلق بالتجارة المتزايدة مع الولايات المتحدة المجاورة، يرغبون في تشبيه عملتهم الاستعمارية بالوحدة الأمريكية، ولكن السلطات الإمبراطورية في لندن ما زالت تفضل الإسترليني كعملة وحيدة في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية. في عام 1851، أقر المجلس التشريعي والجمعية التشريعية قانونًا لأغراض استحداث وحدة الجنيه الإسترليني بجانب العملة العشرية الصغيرة. وقد تمحورت الفكرة حول مساواة العملات النقدية العشرية مع المبلغ المحدد فيما يتعلق بالعملة الصغيرة من الدولار الأمريكي.
دولار كندي من الجنيه الكندي إلى الدولار الكندي
وكحل وسط، ففي عام 1853 أدخل أحد قوانين المجلس التشريعي والجمعية التشريعية لمقاطعة كندا معيار الذهب في المستعمرة، استنادًا إلى كل من الجنيه الذهبي البريطاني والقطع النقدية الذهبية الأمريكية التي تحمل رمز النسر. وتم إدخال معيار الذهب هذا مع الجنيه الذهبي البريطاني لتصبح العملة الرسمية هي £1 = $US4.86+2⁄3. ولم يتم تقديم أية عملات نقدية بموجب قانون عام 1853. وأصبحت العملة الإسترلينية هي العملة الرسمية وتم سحب جميع العملات الفضية الأخرى من التداول. وقد سمحت الحكومة البريطانية من حيث المبدأ بتداول العملات العشرية ولكنها لم تفقد الأمل أبدًا في اختيار الوحدة الإسترلينية واعتبارها «ملكية». ومع ذلك، ففي عام 1857، تم اتخاذ القرار بشأن بدء العمل بالعملة النقدية العشرية في مقاطعة كندا بجانب وحدة الدولار الأمريكي. ولذلك، فعندما بدأ العمل بالعملات النقدية العشرية الجديدة عام 1858، أصبحت عملة المستعمرة موازية لعملة الدولار، على الرغم من استمرار الجنيه الذهبي البريطاني كعملة رسمية بمعدل £1 = 4.86+2⁄3 حتى تسعينيات القرن العشرين. وفي عام 1859، تم إصدار طوابع بريدية للمستعمرة الكندية بفئات عشرية للمرة الأولى.
دولار كندي من الجنيه الكندي إلى الدولار الكندي
في عام 1861، اتبعت مستعمرات نيو برونزويك ونوفا سكوشا مستعمرة كندا في اعتماد النظام العشري استنادًا إلى وحدة الدولار الأمريكي. وفي العالم التالي، تم إصدار طوابع بريدية للمستعمرة الكندية بالفئات التي تظهر على الدولارات أو السنتات.
اتبعت نيوفاوندلاند النظام العشري عام 1865، ولكن على عكس مقاطعة كندا، ونيو برونزويك، ونوفا سكوشا، فقد قررت اعتماد وحدة قائمة على الدولار الإسباني بدلاً من الدولار الأمريكي، وكان هناك اختلاف بسيط بين هاتين الوحدتين. تم إصدار الدولار الأمريكي في عام 1792 بناءً على متوسط وزن مجموعة مختارة من الدولارات الإسبانية المتآكلة. وعلى هذا النحو، زادت قيمة الدولار الإسباني قليلاً عن الدولار الأمريكي، وبالمثل، زادت قيمة الدولار في نيوفاوندلاند، عندما كان موجودًا، قليلاً عن الدولار في المستعمرة الكندية.
في عام 1867، اتحدت مستعمرة كندا، ونيو برونزويك، ونوفا سكوشا في اتحاد يسمى سيادة كندا وتم دمج العملات الثلاثة في الدولار الكندي.
دولار كندي تاريخيًا
مثّلت خمسينيات القرن العشرين في كندا عقدًا من النقاشات التي دارت حول اعتماد النظام النقدي الاسترليني أو النظام النقدي العشري على أساس الدولار الأمريكي. رغبت المقاطعات البريطانية في أمريكا الشمالية، لأسباب عملية مرتبطة بزيادة التجارة مع الولايات المتحدة المجاورة، بضم عملاتها إلى العملة الأمريكية، إلا أن السلطات الإمبراطورية في لندن كانت تفضل النظام الاسترليني باعتباره العملة الوحيدة في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية. مع ذلك، اعتمدت المقاطعات البريطانية في أمريكا الشمالية عملات مرتبطة بالدولار الأمريكي.
في عام 1841، اعتمدت مقاطعة كندا نظامًا جديدًا يستند إلى تصنيف هاليفاكس. كان الجنيه الكندي الجديد يكافئ أربعة دولارات أمريكية (92.88 من حبوب الذهب)، الأمر الذي جعل الجنيه الاسترليني الواحد يساوي باوندًا واحدًا و4 شلنات و4 بنسات كندية. فأصبح الجنيه الكندي الجديد يساوي 16 شلنًا و5.3 بنسًا إسترلينيًا.
دولار كندي تاريخيًا
في عام 1851، أصدر برلمان مقاطعة كندا قانونًا يهدف لضم الجنيه الاسترليني بالتعاون مع التقسيم العشري. تمثلت الفكرة الرئيسية بأن تتساوى العملات النقدية العشرية مع القدر ذاته من العملة الصغيرة للدولار الأمريكي.
دولار كندي تاريخيًا
ردًا على المخاوف البريطانية، وفي عام 1853، استحدث قانون صادر عن برلمان مقاطعة كندا معيار الذهب في المستعمرة، وذلك استنادًا لعملة السوفرن الذهبي البريطانية وعملات النسر الذهبي الأمريكية. استُحدث هذا المعيار من الذهب باعتبار السوفرن الذهبي عملة قانونية يكافئ فيها اليورو نحو 4.86 جنيه إسترليني. لم ينص قانون عام 1853 على أي سك للعملات. سمحت الحكومة البريطانية مبدئيًا بعملة عشرية على الرغم من عقد الآمال بأن يجري اختيار وحدة الاسترليني بصفتها «الملكية». مع ذلك، في عام 1857، جرى اتخاذ قرار لإدخال عملة عشرية في مقاطعة كندا بالاقتران مع وحدة الدولار الأمريكي. لاحقًا، عندما أُدخلت العملات النقدية العشرية الجديدة في عام 1858، أصبحت عملة المستعمرة متوافقة مع العملة الأمريكية، على الرغم من استمرار العمل بالسوفرن الذهبي البريطاني عملة قانونية يكافئ فيها اليورو نحو 4.86 جنيه إسترليني حتى تسعينيات القرن العشرين. في عام 1859، جرى إصدار طوابع البريد الاستعمارية الكندية مصحوبة بالفئات العشرية لأول مرة. في عام 1861، أُصدرت الطوابع البريدية الكندية مصحوبة بفئات الدولار والسنت.