hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تخميل
عند التعرض للهواء، تُكوّن العديد من المعادن طبقة سطحية صلبة وخاملة نسبيًا، عادةً أكسيدًا (تُسمى "الطبقة المؤكسدة الأصلية") أو نيتريد، تعمل كطبقة تخميل، أي أن هذه المعادن "تحمي نفسها ذاتيًا". في حالة الفضة، يظهر اللون الداكن نتيجة تكون طبقة تخميل من كبريتيد الفضة نتيجة التفاعل مع غاز كبريتيد الهيدروجين في البيئة. بالمثل، يشكل الألومنيوم طبقة أكسيد واقية مستقرة، ولهذا السبب لا "يصدأ". بالمقابل، بعض المعادن الأساسية، وخصوصًا الحديد، تتأكسد بسهولة لتكوّن طبقة خشنه مسامية من الصدأ تلتصق بشكل ضعيف، وتكون ذات حجم أكبر من المعدن الأصلي، وتتفكك بسهولة، مما يسمح ويعزز استمرار الأكسدة. تعمل طبقة التخميل من الأكسيد على إبطاء الأكسدة والتآكل بشكل ملحوظ في الهواء عند درجة حرارة الغرفة للألومنيوم، والبريليوم، والكروم، والزنك، والتيتانيوم، والسيليكون (شبه المعدن). يبلغ سمك الطبقة السطحية الخاملة الناتجة عن التفاعل مع الهواء حوالي 1.5 نانومتر للسيليكون، و1–10 نانومتر للبريليوم، و1 نانومتر في البداية للتيتانيوم، ثم يصل إلى 25 نانومتر بعد عدة سنوات. وبالمثل، للألومنيوم، ينمو سمكها إلى حوالي 5 نانومتر بعد عدة سنوات.
تخميل
يشير التخميل السطحي في سياق تصنيع أجهزة أشباه الموصلات، مثل ترانزستورات موسفت المصنوعة من السيليكون والخلايا الشمسية  إلى ما هو أكثر من مجرد تقليل النشاط الكيميائي للسطح؛ فهو يشمل أيضًا إزالة الروابط المعلقة والعيوب الأخرى التي تُكوّن حالات سطحية إلكترونية، والتي تؤثر على أداء الأجهزة. عادةً ما يتكون التخميل السطحي للسيليكون من أكسدة حرارية عند درجات حرارة عالية.
باكي بونر
باكي بونر (بالإنجليزية: Packie Bonner)‏ ، من مواليد 24 مايو 1960 ، لاعب كرة قدم إيرلندي سابق.
لعب مع منتخب إيرلندا لكرة القدم.
باكي بونر مسيرته الكروية
لعب باكي بونر خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في واحد وعشرون موسمًا ولم يسجل خلالها أي هدف ضمن 483 مباراة. حيث فاز في خمسة مواسم بالكأس وفي خمسة مواسم بالدوري.
خاض باكي بونر مسيرته مع نادي سلتيك في موسم 1978–79 ليلعب معه تسعة عشر موسمًا، مشاركًا في 483 مباراة ولم يسجل أي هدف. ثم انتقل إلى نادي كيلمارنوك في موسم 1997–98 لمدة موسم واحد، حيث لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا. لينتقل بعدها إلى نادي ريدنغ في موسم 1998–99 لمدة موسم واحد، لم يشارك في أي مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا.
كريس موريس
كريس موريس (بالإنجليزية: Chris Morris)‏ ، من مواليد 24 ديسمبر 1963 ، لاعب كرة قدم إيرلندي سابق.
لعب مع منتخب إيرلندا لكرة القدم.
كريس موريس مسيرته الكروية
لعب كريس موريس خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في ستة عشر موسمًا وسجل خلالها 13 هدفًا ضمن 318 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس وفي موسم واحد بالدوري.
خاض كريس موريس مسيرته مع نادي شيفيلد وينزداي في موسم 1982–83 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 74 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. ثم انتقل إلى نادي سلتيك في موسم 1987–88 ليلعب معه ستة مواسم، حيث شارك في 162 مباراة سجل خلالها 9 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي ميدلزبره في موسم 1992–93 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 82 مباراة سجل خلالها 3 أهداف.
دييغو رودريغيز فيرنانديز
دييغو رودريغيز فيرنانديز (بالإسبانية: Diego Rodríguez Fernández) (ولد في 20 أبريل، 1960 في تيريننفي، إسبانيا), لاعب كرة قدم إسباني سابق لعب مع فريقي مدينة إشبيلية وهما ريال بيتيس ونادي إشبيلية. انضم إلى ريال بيتيس عام 1982. ولعب معهم 198 مباريات في الدوري الإسباني خلال ست سنوات قضاها بالنادي، سجل خلالها 4 أهداف. وفي عام 1988 انتقل إلى الغريب التقليدي نادي إشبيلية، حيث انتقاله لم يكن مرحبا به مع أنصار بيتيس باعتبارهم أنه خالف معتقداهم، وقضى مع إشبيلية 8 مواسم، لعب خلالها 252 مباراة في الدوري، سجل خلالها 8 أهداف.
لعب مباراة دولية واحدة مع منتخب إسبانيا لكرة القدم في عام 1988.
دييغو رودريغيز فيرنانديز مسيرته الكروية
لعب دييغو رودريغيز فيرنانديز خلال مسيرته الاحترافية مع 5 أندية في أربعة وعشرون موسمًا وسجل خلالها 24 هدفًا ضمن 674 مباراة. ولم يفز بأي موسم بالكأس أو بالدوري.
خاض دييغو رودريغيز فيرنانديز مسيرته مع نادي تينيريفي في موسم 1978–79 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 68 مباراة سجل خلالها 7 أهداف. ثم انتقل إلى نادي ريال بيتيس في موسم 1982–83 ليلعب معه ستة مواسم، حيث شارك في 198 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي إشبيلية في موسم 1988–89 ليلعب معه ثمانية مواسم، مشاركًا في 252 مباراة سجل خلالها 8 أهداف. ثم انتقل إلى نادي ألباسيتي في موسم 1996–97 ولمدة موسمين، مشاركًا في 46 مباراة سجل خلالها هدفين. هذا وانتقل لاحقًا إلى Dos Hermanas CF ‏ في موسم 1998–99 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 110 مباراة سجل خلالها 3 أهداف.
شكيب بن مخلوف
الدكتور شكيب بن مخلوف رئيس اتحاد المنظمات الإسلامية في أوروبا، داعية إسلامي مغربي الأصل ومقيم بالسويد.
كريس هويتون
كريس هويتون (بالإنجليزية: Chris Hughton)، من مواليد 11 ديسمبر 1958، لاعب كرة قدم إيرلندي سابق، ومدرب كرة قدم إيرلندي حالي.
لعب مع منتخب إيرلندا لكرة القدم.
كريس هويتون مسيرته الكروية
لعب كريس هويتون خلال مسيرته الاحترافية مع 3 أندية في ستة عشر موسمًا وسجل خلالها 12 هدفًا ضمن 362 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس ولم يفز بأي دوري.
خاض كريس هويتون مسيرته مع نادي توتنهام هوتسبير في موسم 1978–79 ليلعب معه اثنا عشر موسمًا، مشاركًا في 297 مباراة سجل خلالها 12 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي وست هام يونايتد في موسم 1990–91 ولمدة موسمين، حيث شارك في 33 مباراة ولم يسجل أي هدف. لينتقل بعدها إلى نادي برينتفورد في موسم 1991–92 ولمدة موسمين، مشاركًا في 32 مباراة ولم يسجل أي هدف أيضًا.
سواق الهانم (فلم)
سواق الهانم فيلم مصري. عام 1994، أبطاله أحمد زكي وسناء جميل وشيرين سيف النصر وعادل أدهم وممدوح وافي، وصابرين، وعبلة كامل، ومن إنتاج شركة السبكي للإنتاج السينمائي، ومن تأليف يوسف جوهر وإخراج حسن إبراهيم.
سواق الهانم (فلم) قصة الفيلم
تدور أحداث الفيلم حول حمادة السائق الذي تستعين به عائلة ثرية من سلالة العائلة المالكة كسائق لهم ولكنه يساعدهم في حل العديد من المشكلات ومن أهمها تسلط وسيطرة لطيفة هانم ربة الأسرة والتي تقوم بدورها سناء جميل على جميع أفراد الأسرة حيث لا تزال لطيفة هانم تعيش على انقاض الماضي حينما كانت من العائلة المالكة. نتيجة لتسلطها يترك زوجها -عادل ادهم- المنزل ويدير محل لبيع الزهور. كما يعتدي الابن المستهترو الذي يقوم بدوره ممدوح وافى على الخادمة فتحية والتي تقوم بدورها صابرين فتلجا لحسن والذي يجبر الابن على الزواج منها. تقع شيرين سيف النصر والتي تقوم بدور الابنة المدللة افكار في حب السائق والذي يحب جارته عبلة كامل التي تشاركه أحلامه وفي نهاية الفيلم تفر شيرين سيف النصر من منزل العائلة وتعرض على السائق الزواج ولكنه يرفض ويتزوج من عبلة كامل.
ميك مكارثي
مايكل جوزيف (ميك) مكارثي (بالإنجليزية: Mick McCarthy؛ مواليد 7 فبراير 1959) لاعب كرة قدم أيرلندي الجنسية إنجليزي المولد كان يجيد اللعب في مركز قلب الدفاع. حاليا هو مدرب نادي وولفرهامبتون واندررز الإنجليزي.
ميك مكارثي المسيرة الرياضية كلاعب
بدأ مكارثي مسيرته الرياضية في نادي الدرجة الرابعة آنذاك بارنزلي وشارك في أول مباراة رسمية في 20 أغسطس 1977 أمام نادي روشدال وانتهت بالفوز 4–0. أمضى مع النادي موسمين في الدرجة الرابعة حتى استطاع التأهل إلى الدرجة الثالثة. بعد موسمين أيضا صعد إلى الدرجة الثانية. في ديسمبر 1983 رحل إلى نادي الدرجة الثانية مانشستر سيتي.
في أول موسم حقق نادي مانشستر سيتي التأهل إلى الدرجة الأولى وبالتالي تحقق حلمه في اللعب في دوري الأضواء والمشاهير. في موسمه الأول مع الكبار احتل النادي ترتيب في وسط الجدول ولكن في السنة التالية لم يستطع النادي النجاة من الهبوط. قرر مكارثي أن لا يلعب في دوري المظاليم مجددا لذلك وافق على الانتقال إلى نادي سيلتيك الاسكتلندي في مايو 1987.
في موسمه الأول ساهم بشكل فعال في الفوز ببطولة الدوري الإسكتلندي الممتاز وكأس رابطة الأندية الاسكتلندية المحترفة. في الموسم التالي حقق مكارثي مع نادي سلتيك بطولة كأس اسكتلندا واحتل المركز الثالث في بطولة الدوري.
ميك مكارثي المسيرة الرياضية كلاعب
قرر مكارثي استكشاف دولة جديدة ووافق على الانضمام إلى نادي ليون الفرنسي في يوليو 1989 ولكنه لم يستطع تقديم أداء باهر وكذلك فقد فرصته في المشاركة مع منتخب أيرلندا لذلك قرر العودة إلى إنجلترا والانضمام إلى نادي الدرجة الأولى ميلوول في مارس 1990 بعقد إعارة حتى نهاية الموسم. على الرغم من هبوط النادي إلى الدرجة الثانية إلا أن مكارثي وافق على تحويل عقد الإعارة إلى عقد دائم في مايو 1990 مقابل 200 ألف جنيه إسترليني. في الموسمين التاليين شارك في المباريات قليلة بسبب تقدمه في السن والإصابات التي لحقت به. نتيجة لذلك قرر اعتزال لعب كرة القدم نهائيا في 1992.
ميك مكارثي المسيرة الرياضية كلاعب
بسبب أن أب مكارثي تشارلز أيرلندي فإن الاتحاد الدولي لكرة القدم سمح له بتمثيل منتخب أيرلندا. شارك مكارثي في أول مباراة دولية أمام منتخب بولندا في 23 مايو 1984 وديا وانتهت بالتعادل 0–0. استطاع مكارثي أن يكون الخيار الأول في مركز قلب الدفاع حيث شارك في جميع مباريات منتخب بلاده في نهائيات بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 1988 التي أقيمت في ألمانيا الغربية وخرج من الدور الأول متخلفا عن منتخبي الاتحاد السوفييتي وهولندا ومتقدما على منتخب إنجلترا. في نهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم 1990 التي أقيمت في إيطاليا حمل شارة القيادة وساهم في احتلال منتخب أيرلندا المركز الثاني بعدما حقق 3 تعادلات مع منتخبات إنجلترا، هولندا، ومصر وفي الدور الثمن النهائي فاز على منتخب رومانيا 5–4 بركلات الجزاء الترجيحية بعد انتهاء الوقتين الأصلي والإضافي بالتعادل 0–0 وفي الدور الربع النهائي خسر من منتخب إيطاليا المستضيف 0–1. تم تصنيف مكارثي كأكثر لاعب ارتكب أخطاء في البطولة. بشكل عام شارك مكارثي في 57 مباراة دولية مسجلا هدفان الأول في مرمى منتخب يوغوسلافيا في أبريل 1988 والثاني في مرمى منتخب الولايات المتحدة في يونيو 1992.
ميك مكارثي المسيرة الرياضية كمدرب
أصبح مكارثي لاعب ومدير فني في نادي ميلوول اعتبارا من مارس 1992 مخلفا بروس ريوتش في منصبه. في موسمه الأول 1992–1993 شارك في مباراة واحدة فقط ضمن بطولة كأس أنغلو–إيطاليا ومن الموسم التالي أصبح مديرا فنيا فقط.
في موسم 1993–1994 أهل النادي للعب في تصفيات الصعود إلى الدرجة الأولى بعدما احتل المركز الثالث ولكنه خسر في الدور النصف النهائي من نادي ديربي كاونتي. خلال موسم 1995–1996 أصبح مكارثي أحد المرشحين الرئيسيين لتولي تدريب منتخب أيرلندا بعد تقديم جاك تشارلتون استقالته. في 3 فبراير 1996 قدم استقالته من تدريب نادي ميلوول وبعد يومين تم الإعلان رسميا عن توليه تدريب منتخب بلاده. كان نادي ميلوول يبتعد عن منطقة الهبوط إلى الدرجة الثانية بفارق 14 نقطة ولكن في نهاية الموسم هبط بفارق الأهداف عن منافسه بورتسموث.
يعود السبب الرئيسي لهبوط نادي ميلوول تحت قيادة المدير الفني جيمي نيكول خليفة مكارثي هو التعاقد مع الروسيان سيرغي يوران وفاسيلي كولكوف من نادي سبارتاك موسكو الروسي ودفع ما يساوي 5 أضعاف ما يتم دفعه كرواتب لبقية اللاعبين وبالتالي زادت الغيرة بينهم.
ميك مكارثي المسيرة الرياضية كمدرب
بعدما فشل مكارثي في التأهل إلى نهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم 1998 التي أقيمت في فرنسا وبطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2000 التي أقيمت في هولندا وبلجيكا فقد استطاع أخيرا التأهل إلى بطولة كأس العالم لكرة القدم 2002 التي أقيمت في كوريا الجنوبية واليابان معا. أثناء معسكر المنتخب قبل البطولة مباشرة حدث خلاف شهير بين مكارثي ولاعب الوسط روي كين حيث ادعى الأخير بأن جودة التحضيرات ومركز التدريبات ليس بالمستوى المطلوب مما حدا بالأول إلى إرسال الثاني إلى بلاده كعقاب له.
ميك مكارثي المسيرة الرياضية كمدرب
على الرغم من الذي حصل فإن منتخب أيرلندا استطاع احتلال المركز الثاني في المجموعة الخامسة بعد تعادله مع منتخبي ألمانيا والكاميرون بنفس النتيجة 1–1 وفوزه على منتخب السعودية 3–0. في الدور الثمن النهائي واجه منتخب إسبانيا حيث انتهى الوقتين الأصلي والإضافي بالتعادل 1–1 وفي الركلات الجزاء الترجيحية سقط لاعبو مكارثي بنتيجة 2–3. في المحصلة النهائية احتل منتخب أيرلندا المركز التاسع بين منتخبات البطولة والمركز الخامس بين المنتخبات الأوروبية. على الرغم من ذلك فإن الخلاف مع كين استمر ولام الجميع مكارثي على استبعاده مما دعا اتحاد إيرلندا لكرة القدم لفتح تحقيق حول ما جرى.
ميك مكارثي المسيرة الرياضية كمدرب
زاد انتقاد وسائل الاعلام الرياضية لمكارثي بعد البداية السيئة لمنتخب أيرلندا في تصفيات بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2004 التي ستقام في البرتغال خصوصا أنه ملتزم بلعب بطريقة لعب واستدعاء لاعبين غير مناسبين مما جعل منتخب أيرلندا يخسر مرتين الأولى خارج أرضه من منتخب روسيا 2–4 والثاني على أرضه من منتخب سويسرا 1–2. تحت هذا الضغط الكبير قرر مكارثي تقديم استقالته في 5 نوفمبر 2002. في المجمل فإن مكارثي قاد منتخب أيرلندا في 68 مباراة فاز في 29 مباراة وتعادل في 19 مباراة وخسر في 20 مباراة.
ميك مكارثي المسيرة الرياضية كمدرب
في 12 مارس 2003 تم تعيينه مديرا فنيا جديدا في نادي سوندرلاند الإنجليزي بديلا عن هوارد ويلكينسون الذي تم عزله بعدما قاد النادي لتحقيق الخسارة في 6 مباريات متتالية في بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز مما جعل النادي أبرز المرشحين للهبوط. التعاقد مع مكارثي لم يمنع نادي سوندرلاند من الهبوط. لم يتم توجيه أي لوم باتجاهه ولذلك قرر إعادة بناء النادي واستطاع أن يجعله يتأهل إلى تصفيات الصعود ولكنه خسر في المباراة النهائي من نادي كريستال بالاس بركلات الجزاء الترجيحية. في موسم 2004–2005 استطاع أن يقود نادي سوندرلاند للتتويج ببطولة دوري الدرجة الأولى بعدما جمع 94 نقطة. في الدوري الممتاز لم يستطع مكارثي تعزيز صفوف النادي بلاعبين متميزين ولذلك فهو كان يبتعد بفارق 16 نقطة عن منطقة السلامة من الهبوط ليتم عزله في 6 مارس 2006 وتعيين مواطنه روي كين مكانه.
في 21 يوليو 2006 تم تعيين مكارثي مديرا فنيا لنادي وولفرهامبتون واندررز الذي يشارك في بطولة دوري كرة قدم بدلا من غلين هودل الذي غادر قبلها بأسبوعين. كان النادي يعيش في مستقبل مظلم بسبب بيع الكثير من نجوم النادي المميزين ولذلك قرر مكارثي تدعيم الفريق الأول بلاعبي فريق الشباب وبعض لاعبي الدرجات الدنيا واللاعبين غير المرتبطين بعقود. على الرغم من عدم ترشيح نادي وولفرهامبتون واندررز للصعود إلا أنه قاد النادي للتأهل إلى تصفيات الصعود ولكنه خسر في الدور النصف النهائي من نادي ويست بروميتش ألبيون 2–4 في مجموع مباراتي الذهاب والإياب.
في موسم 2007–2008 احتل النادي المركز السابع بفارق الأهداف عن صاحب المركز السادس واتفورد الذي تأهل إلى تصفيات الصعود. في نهاية هذا الموسم ذكرت تقارير صحفية بأن مكارثي من أبرز المرشحين لتولي تدريب منتخب كوريا الجنوبية وأيرلندا.
في موسم 2008–2009 استطاع أن يحصل على جائزة أفضل مدرب في شهر أغسطس حيث قاد النادي إلى احتلال صدارة الترتيب. بقي النادي قريب من مراكز الصدارة واستطاع أن يحصل على جائزة أفضل مدرب لشهر نوفمبر. في 18 أبريل 2009 استطاع أن يضمن لنادي وولفرهامبتون واندررز الصعود إلى الدوري الممتاز بفوزه على نادي كوينز بارك رينجرز 1–0 على ملعب مولينكس قبل نهاية البطولة بأربع مراحل. في 25 أبريل استطاع أن يضمن المركز الأول بعدما تعادل مع نادي بارنزلي 1–1.
كيفن موران
كيفن موران (بالإنجليزية: Kevin Moran)‏، من مواليد 29 أبريل 1956، لاعب كرة قدم إيرلندي سابق.
لعب مع منتخب إيرلندا لكرة القدم.
بطولة آسيا تحت 17 سنة لكرة القدم 1996
بطولة آسيا تحت 17 سنة لكرة القدم 1996
باول مكغراث
باول مكغراث (بالإنجليزية: Paul McGrath)‏ ، من مواليد 4 ديسمبر 1959 ، لاعب كرة قدم إيرلندي سابق. لعب مع منتخب إيرلندا لكرة القدم.
جون ألدريج
جون ويليام ألدريدج (بالإنجليزية: John Aldridge)‏ (ولد 18 سبتمبر 1958) هو لاعب ومدرب كرة قدم سابق. كان مهاجمًا بارزًا وحطم بعض الأرقام القياسية، واشتهر بالفترة التي قضاها مع نادي ليفربول الإنجليزي في أواخر الثمانينيات. رصيده البالغ 330 هدفًا في دوري كرة القدم الإنجليزية هو سادس أعلى رقم في تاريخ كرة القدم الإنجليزية.
خلال مسيرته المبكرة، شق طريقه عبر الدوريات الدنيا، ولعب في كل دوري من دوري الدرجة الرابعة القديم إلى القسم الأول القديم. وقع ألدريدج في البداية كبديل لإيان راش، وقضى أكثر من موسمين ناجحين في ليفربول، وفاز بالدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي مرة واحدة، وخسر بفارق ضئيل لقب الدوري الثاني. قضى ألدريدج موسمين في ريال سوسيداد، ليصبح أول لاعب غير باسكي يوقع للنادي منذ عدة عقود حيث تخلوا عن سياسة التوظيف الانتقائية. في عام 1991، عاد إلى إنجلترا ليلعب مع فريق ترانمير روفرز، وأصبح مديرًا للاعبين في عام 1996. اعتزل اللعب عام 1998 ثم استقال من منصبه كمدير فني عام 2001 ولم يدرب منذ ذلك الحين.
جون ألدريج
وهو من أبناء ليفربول بالولادة، وتم اختياره للعب لصالح جمهورية أيرلندا كجزء من سياسة "قاعدة الجدة" التي يتبعها جاك تشارلتون: كانت جدته من أثلون، وسافرت إلى ليفربول لتستقر في القرن التاسع عشر. تزامنت مسيرته مع أيرلندا مع الفترة الأكثر نجاحًا في كرة القدم الدولية، ولعب في نسختين لكأس العالم .
جون ألدريج مسيرته مع الأندية
استغرق ألدريدج وقتًا طويلاً للوصول إلى المستوى الأعلى في اللعبة الإنجليزية. بدأ حياته المهنية في منتصف السبعينيات من القرن الماضي في فريق خارج الدوري وهو ساوث ليفربول ‏، قبل أن يحصل على استراحة في اللعبة الاحترافية عندما وقع وهو في العشرين من عمره نيوبورت كونتي في القسم الرابع في 2 مايو 1979 مقابل 3500 جنيه إسترليني.
أثناء وجوده في سومرتون بارك، لعب ألدو، الاسم الذي أصبح معروفًا به، 198 مباراة وسجل 87 هدفًا، بمعدل هدف في كل مباراة.2+1⁄4 مباريات، بما في ذلك سبعة أهداف في اثنتي عشرة مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي. لقد شارك تومي تينان و ديف جويثر لمدة أربع سنوات في سومرتون بارك، مما ساعد نيوبورت على الترقية من الدرجة الرابعة ومجد كأس الويلزية في موسمه الأول، والوصول إلى ربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية في موسمه الثاني.
جون ألدريج مسيرته مع الأندية
شهد موسمه الأول مع كاونتي، 1979–80، تسجيله لأربعة عشر هدفًا من 38 مباراة حيث فاز فريقه بكأس ويلز وصعد إلى الدرجة الثالثة. وبعد مرور عام، ظهر ضمن الفريق الذي حقق مسيرة أوروبية ملحوظة. وفي الدوري سجل سبعة أهداف في 27 مباراة بالدوري. سجل أحد عشر هدفًا في 36 مباراة في موسم 1981–82، ولكن في 1982–83 كان أداؤه أفضل بتسجيله سبعة عشر هدفًا من 41 مباراة حيث أضاع كاونتي بفارق ضئيل الصعود إلى الدرجة الثانية.
في 1983–84، مع رحيل تينان، سجل ألدريدج 26 هدفًا بحلول نهاية فبراير، وكان كاونتي لا يزال في الدرجة الثالثة .
تم بيع ألدريدج إلى  أكسفورد يونايتد في 21 مارس 1984، عندما كان النادي يستعد لخوض جولة الترقية إلى الدرجة الثالثة تحت إدارة جيم سميث. ظهر لأول مرة في 7 أبريل 1984، حيث دخل كبديل في الفوز 1-0 على والسال في فيلوز بارك. كان هدفه الأول في الفوز 5-0 على أرضه ضد بولتون واندررز في 20 أبريل 1984.
جون ألدريج مسيرته مع الأندية
تم استخدامه بشكل مقتصد في المنافسة على لقب الدرجة الثالثة ولكن في الموسم التالي أقام شراكة مع بيلي هاميلتون وأصبح أول لاعب في الدرجة الثانية منذ تسعة عشر عامًا يسجل 30 هدفًا. حطمت أهدافه الـ34 (30 في الدوري) في موسم 1984–85 الرقم القياسي التهديفي للنادي في موسم واحد، حيث صعد أكسفورد إلى الدرجة الأولى القديمة لأول مرة. حصل ألدريدج أيضًا على ميدالية لقب الدرجة الثانية .
في عامه السابع والعشرين، أتيحت الفرصة لألدريج أخيرًا للعب في دوري الدرجة الأولى. لقد كان ثالث أفضل هداف في القسم (لم يتفوق عليه سوى غاري لينيكر وفرانك ماكافيني) وأحرز ستة أهداف في سلسلة كأس الدوري التي فاز بها يونايتد عام 1986 والتي بلغت ذروتها بفوز 3-0 على كوينز بارك رينجرز في النهائي على ملعب ويمبلي. هذه هي الكأس الكبرى الوحيدة لأكسفورد حتى الآن. كما ساعدت أهدافه الـ 23 في 39 مباراة في تجنب أكسفورد الهبوط.
جون ألدريج مسيرته مع الأندية
انتهى الأمر بألدريدج باللعب 141 مباراة مع أكسفورد، وسجل هدفًا – هدف كل 1.5 مباراة – بما في ذلك أربعة عشر هدفًا في كأس الدوري في 17 مباراة. سجل أربعة أهداف في مرمى جيلينجهام في كأس الرابطة يوم 24 سبتمبر 1986 وثلاث ثلاثية، أولها في الفوز 5–2 على ليدز يونايتد في 24 نوفمبر 1984. كما سجل أحد هدفي أكسفورد اللذين هزما مانشستر يونايتد في أول مباراة للسير أليكس فيرجسون كمدرب، في 8 نوفمبر 1986، وحافظ على مستواه الجيد في موسم 1986–87 .
جون ألدريج مسيرته مع الأندية
في أوائل عام 1987، كان ليفربول يخسر مهاجمه إيان راش أمام يوفنتوس في نهاية موسم 1986–87 وكان بحاجة إلى بديل يتمتع بالخبرة والخبرة. وقع مع فريق كيني دالغليش في 27 يناير 1987 مقابل 750 ألف جنيه إسترليني وتم استخدامه في البداية كشريك لراش (ملء منصب كان يشغله سابقًا اللاعب والمدير دالغليش وزميله المهاجم بول والش) وكبديل في بعض الأحيان. كان دالجليش مهتمًا بالتعاقد مع مهاجمين آخرين، بما في ذلك لاعب تشيلسي ديفيد سبيدي وتشارلي نيكولاس لاعب أرسنال، لعدد من الأشهر قبل أن يستقر على ألدريدج. بحلول وقت انتقاله إلى ليفربول في موسم 1986–87، كان ألدريدج قد سجل بالفعل خمسة عشر هدفًا لأكسفورد في 25 مباراة.
أنهى ليفربول الموسم بدون ألقاب، بما في ذلك هزيمة ويمبلي أمام أرسنال في نهائي كأس الرابطة، والذي كان ألدريدج غير مؤهل له.
جون ألدريج مسيرته مع الأندية
ظهر ألدريدج لأول مرة مع ليفربول في 21 فبراير 1987، عندما شارك كبديل في الدقيقة 46 عن كريج جونستون في التعادل 2–2 بالدوري مع أستون فيلا على ملعب فيلا بارك. جاء هدفه الأول لناديه الجديد بعد أسبوع في 28 فبراير، في الدقيقة 60، وهو الهدف الوحيد في المباراة التي فاز فيها ليفربول على ساوثهامبتون في مباراة بالدوري على ملعب أنفيلد.
سجل ألدريدج 26 هدفًا في موسم ناجح لليفربول، بما في ذلك هدف في كل من المباريات التسع الأولى، ليشكل سلسلة من التهديف في 10 مباريات كما سجل في آخر ظهور له في الدوري الموسم السابق.
لقد ارتبط بالتعاقدات الجديدة بيتر بيردسلي وجون بارنز حيث خسر ليفربول مرتين فقط في موسم الدوري ولم يهزم في أول 29 مباراة . فاز ليفربول بلقب الدوري عام 1988 بفارق تسع نقاط عن أقرب منافسيه مانشستر يونايتد، على الرغم من أن الفجوة بين ليفربول وأقرب منافسيه كانت أوسع بكثير في معظم فترات الموسم .
جون ألدريج مسيرته مع الأندية
سجل ألدريدج كلا الهدفين في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد نوتنغهام فورست. مع تقدم ويمبلدون 1–0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب ويمبلي، في منتصف الشوط الثاني، حصل ليفربول على ركلة جزاء عندما تعرض ألدريدج لخطأ، ونفذ ركلة الجزاء الناتجة. سجل ألدريدج جميع ركلات الجزاء الإحدى عشرة التي نفذها في ذلك الموسم، لكن حارس المرمى ديف بيسانت لاحظ أنه يضع الكرة دائمًا على يسار الحارس. قام ألدريدج، كما كان متوقعًا، بوضع ركلة الجزاء على يسار بيسانت، وقفز الحارس لإنقاذها. أصبح أول حارس مرمى يتصدى لركلة جزاء في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في ويمبلي. كان فشل ألدريدج هو أول ركلة جزاء ضائعة له مع ليفربول. تم استبداله بعد ذلك بوقت قصير حيث خسر ليفربول 1-0.
جون ألدريج مسيرته مع الأندية
كان الموسم التالي صعبًا ومليئًا بالأحداث بالنسبة لألدريدج. فشل راش في الاستقرار في إيطاليا ودفع ليفربول 2.8 مليون جنيه إسترليني لإعادته إلى أنفيلد قبل بدء الموسم مباشرة. لعب دالجليش دور ألدريدج وراش معًا. في مباراة الدرع الخيرية ضد ويمبلدون في ويمبلي، بدأ ألدريدج المباراة وسجل هدفي ليفربول في الفوز 2-1. حافظ ألدريدج على خطه التهديفي، وغالبًا ما كان يلعب جنبًا إلى جنب مع راش وبيردسلي في الهجوم، بينما غاب راش عن عدد من المباريات أو بدأ المباريات على مقاعد البدلاء بسبب الإصابات. في أول مباراة بالدوري هذا الموسم بعد أسبوع، سجل ألدريدج ثلاثية في الفوز 3-0 على تشارلتون أثليتيك. سجل ثلاثية أخرى في الدوري في 14 مارس، في الفوز 5-0 على أرضه على لوتون تاون، مما رفع رصيده في الدوري لهذا الموسم إلى 15 هدف. وصل إلى عشرين هدفًا في 13 مايو في فوز 2-1 على ملعب ويمبلدون، وأنهى الموسم كأفضل هداف للنادي برصيد 22 هدفًا في الدوري، وثمانية في كأس الاتحاد الإنجليزي، واثنان في كأس الدوري، واثنان في الدرع الخيرية والبالغة 34 في كافة المسابقات.
جون ألدريج مسيرته مع الأندية
في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1989 على ملعب ويمبلي، ضد إيفرتون، غريم ميرسيسايد، سجل ألدريدج بعد أربع دقائق من أول لمسة له للكرة. البديل إيان راش، الذي حل محل ألدريدج، سجل هدفين في الوقت الإضافي ليمنح ليفربول الفوز 3-2. وسجل ألدريدج 21 هدفا في الدوري، و31 هدفا في جميع البطولات، مما جعله من بين أفضل الهدافين في دوري الدرجة الأولى ذلك الموسم. أصبحت ثنائية الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي، التي حققها ليفربول في عام 1986، ممكنة مرة أخرى، مع مباراة حاسمة ضد أرسنال في آنفيلد. ولعب ألدريدج في مباراة من شأنها أن تضمن لليفربول اللقب طالما فشل أرسنال في الفوز بهدفين واضحين. بعد تأخره 1–0 في الوقت بدل الضائع، تلقى ليفربول هدفًا آخر لمايكل توماس في الركلة الأخيرة تقريبًا للموسم، وبالتالي خسر لقب الدوري .
ولعب ألدريدج 104 مباريات مع ليفربول، وسجل 63 هدفا، 50 منها في الدوري.