hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أناناس الزراعة
في الزراعة التجارية، يمكن تحفيز الإزهار بشكل مصطنع، ويمكن أن يشجع الحصاد المبكر للفاكهة الرئيسية على تطوير محصول ثان من الفاكهة الأصغر. بمجرد إزالة الجزء العلوي من الأناناس أثناء التنظيف، يمكن غرسه في التربة وسوف ينمو نبات جديد. تُزرع الشتلات والشكير تجاريا.
يفضل بعض المشترين الفاكهة الخضراء، في حين يفضلها البعض الآخر الناضجة أو ذات اللون الأخضر الباهت. يُرش منظم نمو النبات عادةً، إيثيفون، على الفاكهة قبل أسبوع واحد من الحصاد، مما يؤدي إلى تطوير الإيثيلين، الذي يحول الفاكهة إلى اللون الأصفر الذهبي. بعد التنظيف والتقطيع، يُعلب الأناناس عادةً في شراب السكر مع إضافة مواد حافظة. لا ينضج الأناناس أبدًا أكثر مما كان عليه عند حصاده لأنه فاكهة غير منتهية الصلاحية.
أناناس الزراعة
مثل معظم عمليات إنتاج الفواكه الحديثة، تعتمد مزارع الأناناس على عمليات صناعية كبيرة. وفي كوستاريكا على وجه الخصوص، تستخدم صناعة الأناناس كميات كبيرة من المبيدات الحشرية لحماية المحصول، مما تسبب في مشكلات صحية للعديد من العمال. هؤلاء العمال غالبًا ما يتلقون تعويضات قليلة، ومعظمهم من المهاجرين الفقراء، وغالبًا من نيكاراغوا. كما تنخفض أجور العمال مع كل انخفاض في الأسعار في الأسواق الخارجية. في عام 2016، أعلنت الحكومة أنها ستعمل على تحسين الوضع بمساعدة مجموعات مختلفة.
تاريخيًا، كانت زراعة الفاكهة الاستوائية، مثل الأناناس، تتركز في ما يسمى "جمهوريات الموز".
غالبًا ما يُستخدم الأناناس المستورد من كوستاريكا إلى أوروبا كغطاء للاتجار بالمخدرات، وتُحتجز الحاويات بشكل روتيني في كلا الموقعين.
أناناس الزراعة
في كوستاريكا، توسعت زراعة الأناناس في منطقة ماكينكي، وCorredor Fronterizo، ومحميتي الحياة البرية بارا ديل كولورادو ‏، وكانيو نيجرو ‏، وتقع جميعها في شمال البلاد. وبما أن هذه المناطق محمية وليست حدائق وطنية، فإن الأنشطة المستدامة المحدودة والمقيدة مسموح بها، ومع ذلك فإن مزارع الأناناس هي تعتمد على عمليات صناعية والعديد منها لا تمتلك الترخيص المناسب للعمل في المناطق المحمية، أو بدأت فيها قبل إعلان المنطقة محمية، أو قبل تطبيق اللوائح الحديثة أو إنشاء وكالة التنظيم البيئي (Setena) في عام 1996. لدى الوكالة سجلات لحوالي 358.5 ها (1.384 ميل2) من مزارع الأناناس العاملة داخل المناطق المحمية، ولكن صور الأقمار الصناعية لعام 2018 تشير إلى وجود حوالي 1,659 ها (6.41 ميل2) .
أناناس الزراعة
يتعرض الأناناس لمجموعة متنوعة من الأمراض، وأخطرها مرض الذبول الذي تنقله البقيات الدقيقية والتي توجد عادة على سطح الأناناس، ولكن من الممكن أن توجد في أكواب الزهرة المغلقة. تشمل الأمراض الأخرى مرض الحمضيات الوردي، وتعفن القلب البكتيري، وسرطان الأشجار، وتعفن القلب الفطري، وتعفن الجذور، والعفن الأسود، وتعفن المؤخرة، وتعفن لب الثمار، وفيروس البقع الصفراء. يتميز مرض الأناناس الوردي (وليس مرض الحمضيات الوردي) بتحول الفاكهة إلى اللون البني إلى الأسود عند تسخينها أثناء عملية التعليب. العوامل المسببة لهذا المرض هي خلالة الخلية، وGluconobacter oxydans، و Pantoea citrea، و Tatumella ptyseos.
بعض الآفات التي تؤثر عادة على نباتات الأناناس هي الحشرات القشرية، وهدبيات الأجنحة، والعث، والبق الدقيقي، والنمل، والمؤتلفات.
تعفن القلب هو أخطر الأمراض التي تصيب نباتات الأناناس. يحدث هذا المرض بسبب فطريات Phytophthora cinnamomi و P. parasitica، التي تصيب غالبًا الأناناس المزروع في ظروف رطبة. نظرًا لصعوبة علاجه، فمن المستحسن الوقاية من العدوى عن طريق زراعة أصناف مقاومة حيث تتوفر؛ يجب غمس جميع الشكير المطلوب للتكاثر في مبيد للفطريات، حيث يدخل الفطر من خلال الجروح.
أناناس المكونات
يحتوي الأناناس على كميات كبيرة جدا من السكر[ ؟ ] وغني جدا بالفيتامينات والخمائر المساعدة على الهضم..
70% من وزنها ماء و 20% سكر، يوجد في الأناناس مادة تسمى البروميلين التي تساعد في هضم أثقل الأغذية على المعدة.. كما وجد بها الكثير من الأملاح[ ؟ ] المعدنية مثل الفسفور واليود. يمنع الأناناس عن المصابين بمرض السكر. يفيد في ادرار البول ومكافحة السموم الموجودة في الدم.
تحتوي ثمار الأناناس وقشورها على مواد كيميائية نباتيةمتنوعة، من بينها متعددات الفينول التي تشمل: حمض الغاليك، وحمض السيرينجيك، والفانيلين، وحمض الفريوليك، وحمض السينابيك، وحمض الكوماريك ‏، وحمض الكلوروجينيك ‏، والإبيكاتشين، والأربوتين.
يتواجد البروميلين في جميع أجزاء نبات الأناناس،  وهو عبارة عن خليط من الإنزيمات البروتينية. يتواجد في الساق، والثمرة، والتاج، واللب، وأوراق الأناناس نفسه. يخضع البروميلين لبحوث أولية لعلاج مجموعة متنوعة من الاضطرابات السريرية، ولكن لم يُعرَّف بشكل كافٍ لتأثيراته في جسم الإنسان. قد يكون البروميلين غير آمن لبعض المستهلكين، كما هو الحال في الحمل، أو الحساسية، أو العلاج بمضادات التخثر.
أناناس المكونات
نظرًا لاحتوائه على كمية كافية من البروميلين، قد يكون عصير الأناناس الخام مفيدًا لتتبيل للحوم وتطريتها. على الرغم من أن إنزيمات الأناناس يمكن أن تتداخل مع تحضير بعض الأطعمة أو المنتجات المصنعة، مثل الحلويات القائمة على الجيلاتين أو كبسولات الجل،  فإن نشاطها البروتيني المسؤول عن هذه الخصائص قد يتدهور أثناء الطهي والتعليب. من المحتمل ألا تكون كمية البروميلين الموجودة في حصة نموذجية من فاكهة الأناناس كبيرة، ولكن الاستخلاص المحدد يمكن أن ينتج كميات كافية للمعالجة المنزلية والصناعية.
أناناس الأصناف
هناك العديد من المستنبتات المعروفة. تعتبر أوراق المستنبت الشائع "Smooth Cayenne" ومستنسخاته المختلفة ناعمة،  وهو الأكثر زراعته على مستوى العالم. وقد وُزِّعت العديد من المستنبتات من موطنها الأصلي في باراغواي والجزء الجنوبي من البرازيل، وفي وقت لاحق أُدخلت سلالات محسنة إلى الأمريكتين، وجزر الأزور، وإفريقيا، والهند، وماليزيا، وأستراليا. تشمل الأصناف ما يلي:[بحاجة لمصدر]
"ناتال كوين": يزن 1.0 إلى 1.5 كغم (2-3 رطل)، يتميز بلُب أصفر ذهبي، وقوام مقرمش، ونكهة خفيفة ومميزة. يُستخدم بشكل رئيسي للاستهلاك الطازج ويحتفظ بجودته بعد النضج. يتميز بأوراق شائكة ويُزرع في أستراليا، وماليزيا، وجنوب إفريقيا.
"بيرنامبوكو" ("إليوثيرا"): يزن 1-2 كغم (2-4 رطل)، يتميز بلُب أصفر باهت إلى أبيض، ونكهة حلوة وقوام يذوب في الفم، مما يجعله مثاليًا للأكل الطازج، لكنه غير مناسب للشحن. يتميز بأوراق شائكة ويُزرع في أمريكا اللاتينية.
أناناس الأصناف
"ريد سبانيش": يزن 1-2 كغم (2-4 رطل)، له لُب أصفر باهت ورائحة عطرية، وشكل مربع تقريبًا، وهو مناسب للشحن كفاكهة طازجة إلى الأسواق البعيدة. يتميز بأوراق شائكة ويُزرع في أمريكا اللاتينية والفلبين. كان الصنف الأصلي المزروع في الفلبين لألياف أوراقه (بينا) المستخدمة في صناعة النسيج التقليدي.
أناناس الأصناف
"الكايين الناعم"، فاكهة أسطوانية الشكل يتراوح وزنها بين 2.5 إلى 3.0 كغم (5 إلى 6 رطل)، ذات لُب أصفر باهت إلى أصفر اللون، تحتوي على نسبة عالية من السكر والحمض، تتكيف بشكل جيد مع التعليب والمعالجة؛ أوراقها خالية من الأشواك. وهو نوع قديم طُوِّر من قبل الشعوب الأمريكية الهندية. في بعض أجزاء من آسيا، يُعرف هذا الصنف باسم سراوق، نسبةً إلى المنطقة التي يزرع فيها في ماليزيا. وهو أحد أسلاف المستنبتين "73-50" (ويسمى أيضًا "MD-1" و"CO-2") و"73-114" (ويسمى أيضًا "MD-2"). كان الكايين الناعم في السابق الصنف المنتج في هاواي، والأسهل للإيجاد في متاجر البقالة في الولايات المتحدة، ولكن استُبدل خلال منتصف التسعينيات وعام 2000 بـ MD-2. أدى نجاح MD-2 من Del Monte إلى دفع شركة Dole إلى الحصول على وزراعة أناناس MD-2 الخاص بها، مما أدى إلى نشوء قضية Del Monte Fresh Produce Co. ضد شركة Dole Food Co.
في الولايات المتحدة، في عام 1986، حُلَّ معهد أبحاث الأناناس وقُسِّمت أصوله بين شركة ديل مونتي وشركة ماوي لاند والأناناس. أخذت شركة ديل مونتي المستنبت '73–114'، الملقب بـ 'MD-2'، إلى مزارعها في كوستاريكا، ووجدت أنه مناسب تمامًا للنمو هناك، وأطلقته علنًا في عام 1996 باسم 'Gold Extra Sweet'، بينما بدأت ديل مونتي أيضًا في تسويق '73–50'، الملقب بـ 'CO-2'، باسم 'Del Monte Gold'. بدأت شركة ماوي للأناناس في زراعة الصنف 73-50 في عام 1988 وأطلقت عليه اسم ماوي غولد. تستمر شركة Hali'imaile Pineapple Company، الشركة الخليفة لشركة MPC، في زراعة ماوي غولد على سفوح هاليكالا.
أناناس الاستهلاك
يكثر استخدام الأناناس في العصائر، الكوكتيل والسموثي، كما يمكن تحضير حلويات من الأناناس مثل كيك الأناناس. أو يمكن إضافته إلى أطباق ساخنة كالروبيان وغيره.
خل الأناناس هو أحد المكونات الموجودة في المطبخ الهندوراسي والفلبيني، حيث يُنتج محليًا. في المكسيك، عادة ما يُصنع بقشور الفاكهة الكاملة، وليس العصير؛ ومع ذلك، في المطبخ التايواني، يُنتج غالبًا عن طريق مزج عصير الأناناس مع خل الحبوب.
استهلك الاتحاد الأوروبي 50% من إجمالي استهلاك العالم من عصير الأناناس في الفترة 2012-2016. كانت هولندا أكبر مستورد لعصير الأناناس في أوروبا. تعد تايلاند، وكوستاريكا، وهولندا من الموردين الرئيسيين لسوق الاتحاد الأوروبي في الفترة 2012-2016. كانت الدول الأكثر استهلاكًا لعصير الأناناس في عام 2017 هي تايلاند، وإندونيسيا، والفلبين، حيث بلغ مجموع استهلاكها 47% من إجمالي الاستهلاك العالمي. يعتبر استهلاك عصير الأناناس في الصين والهند منخفضًا مقارنة بعدد سكانهما.
أناناس الاستهلاك
كان مستنبت الأناناس "الأحمر الإسباني" يزرع على نطاق واسع في الفلبين . كانت الأوراق الطويلة لهذا الصنف هي مصدر بينا التقليدي الألياف، وهي عبارة عن تكييف لتقاليد النسيج الأصلية باستخدام الألياف المستخرجة من abacá. نُسجت في أقمشة لامعة تشبه أقمشة nipis المزينة عادة بتطريزات زهرية معقدة تعرف باسم calado sombrado. كان هذا القماش من الصادرات الفاخرة من الفلبين خلال الفترة الاستعمارية الإسبانية وحظي بقبول واسع بين الطبقة الأرستقراطية الأوروبية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. محليًا، اُستخدمت لصنع barong tagalog التقليدي ، baro't saya، و traje de mestiza ملابس الطبقة العليا الفلبينية، بالإضافة إلى أوشحة النساء ( pañuelo). وقد فُضِّلت بسبب خفة وزنها، وهو ما كان مثاليًا في المناخ الاستوائي الحار للجزر. لقد دمرت الصناعة في الحرب العالمية الثانية ولم تبدأ إلا الآن في الانتعاش.
أناناس الاستهلاك
يُزرع الصنف A. comosus 'Variegatus' أحيانًا كنبات منزلي. يحتاج إلى ضوء الشمس المباشر وينمو في درجات حرارة تتراوح بين 18 و24 درجة مئوية (64 إلى 75 درجة فهرنهايت)، مع حد أدنى لدرجة الحرارة الشتوية يبلغ 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت). يجب الحفاظ على الرطوبة، ولكن يجب ترك التربة لتجف بين عمليات الري. ليس له فترة راحة تقريبًا ولكن يجب إعادة زرعه كل ربيع حتى يصل الوعاء إلى 20 سنتيمترًا (8 بوصة).
أناناس المعلومات الغذائية
يحوي الكوب الواحد من قطع الأناناس الطازجة ما يقارب 82 سُعرة حرارية، و0 غرام من الدسم، و0 غرام من الكولسترول، و2 غرام من الصوديوم، و22 غرام من الكربوهيدرات الكلية (بما في ذلك 16 غرام سكر، و2،3 ألياف[ ؟ ])، و1 غرام بروتينات.
يغطي الكوب الواحد من قطع الأناناس الطازجة 131% من الاحتياج اليومي للفيتامين C، و2% من احتياجنا للفيتامين A، و2% من احتياجنا للكالسيوم، و2% من احتياجنا للحديد.
كما يُشكّل الأناناس مصدراً لفيتامينات ومعادن مهمّة، مثل الثيامين والريبوفلافين وفيتامين B6 والفولات وحمض البانتوثينيك والمغنزيوم والمنغنيز والبوتاسيوم ومُضادات الأكسدة والبوليفينولات، مثل البيتا كاروتين.
الأناناس الطازج هو المصدر الوحيد المعروف لإنزيم البروميلين، والذي يستخدم في تسكين ألم المفاصل والتهاب المفصل، وتخفيف الالتهاب، وتثبيط النمو الورمي، وتقصير مدة النقاهة بعد الجراحة التجميلية. :
دوري أبطال إفريقيا
دوري أبطال إفريقيا (بالإنجليزية: CAF Champions League) هي بطولة كرة قدم إفريقية سنوية ينظمها الاتحاد الإفريقي لكرة القدم منذ عام 1964 لأفضل أندية كرة القدم في قارة إفريقيا، وهي مسابقة الأندية الأولى لكرة القدم في القارة الإفريقية. لأسباب تتعلق بالرعاية، فإن الاسم الرسمي للبطولة هو دوري توتال إنرجيز لأبطال إفريقيا (بالإنجليزية: TotalEnergies CAF Champions League). كانت تُعرف سابقًا باسم «الكأس الإفريقية للأندية البطلة» (بالإنجليزية: African Cup of Champions Clubs) إلى أن تم التعديل على نظامها في عام 1997، وأصبحت تسمى بالمسمى الحالي.
يشارك في البطولة ما يقارب 58 فريقاً، حيث تضم البطولة الأندية صاحبة لقب الدوري في الدوريات الإفريقية بالإضافة إلي وصيف الدوري العام من أفضل 12 نادي في تصنيف الأندية الإفريقية. يحصل الفائز في البطولة على حق المشاركة في بطولة كأس العالم للأندية، وهي مسابقة متنافس عليها بين الأندية البطل من جميع الاتحادات القارية، وكذلك يتأهل الفائز باللقب ليواجه بطل كأس الكونفيدرالية الإفريقية في كأس السوبر الإفريقي في الموسم التالي.
دوري أبطال إفريقيا
يعد النادي الأهلي المصري هو النادي الأكثر نجاحًا في تاريخ المسابقة حيث فاز بالبطولة 12 مرة، يليه نادي الزمالك ونادي تي بي مازيمبي برصيد 5 بطولات. وحققت الأندية المصرية أكبر عدد من الألقاب حيث فازت باللقب في 19مرة. يذكر أن بطل النسخة الأخيرة لعام 2025هو نادي بيراميدز المصري بعد فوزه علي صان داونز في مباراه العوده بهدفين مقابل هدف بعد نتيجه الذهاب التي انتهت بالتعادل الايجابي هدف لهدف ، ليحرز بذلك لقبه الاول .
دوري أبطال إفريقيا تاريخ البطولة
بدايةً من كأس إفريقيا للأندية البطلة في عام 1964، كان أول فريق يرفع الكأس هو الكاميروني أوريكس دوالا، الذي فاز على الملعب المالي 2-1 في نهائي لمباراة واحدة فقط. لم تلعب بطولة في العام التالي، ولكن تم استئنافها مرة أخرى في عام 1966، عندما تم عرض نهائي لأول مرة ذهابًا وإيابًا، وشهد فريق مالي آخر يتأهل للنهائي وهو ريال باماكو ضد ملعب أبيدجان من ساحل العاج. فاز ريال باماكو في مباراة الذهاب 3-1 ولكن تفوق كل ذلك في المباراة خارج أرضه في أبيدجان حيث تابع الإيفواريون الفوز 4-1 ليفوزوا باللقب 5-4 في مجموع المباراتين.
في عام 1969م استطاع فريق الاسماعيلي المصري الفوز علي تي بي مازيمبي بمجموع أهداف 5 - 3 واحراز البطولة كأول فريق مصري وعربي حامل للبطولة
في عام 1967 عندما التقى أشانتي كوتوكو من غانا مع تي بي مازيمبي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، انتهت كلتا المباراتين بالتعادل (1-1 و 2-2 على التوالي). اقترح الاتحاد الإفريقي لكرة القدم مباراة فاصلة، لكن الغانيين رفضوا التنافس وتم تسليم اللقب إلى تي بي مازيمبي، الذي حقق اللقب مرة أخرى في العام التالي.
دوري أبطال إفريقيا تاريخ البطولة
ومع ذلك، فإن الغانيين إنتقموا في عام 1970، عندما التقى أشانتي كوتوكو وتي بي مازيمبي مرة أخرى في المباراة النهائية. مرة أخرى، انتهت المباراة الأولى بالتعادل 1-1، لكن على عكس التوقعات، تمكن الغانيون من الفوز 2-1 في مباراتهم خارج أرضهم ليرفعوا الكأس التي غابت عنهم قبل ثلاث سنوات.
دوري أبطال إفريقيا تاريخ البطولة
شهدت فترة السبعينيات ارتفاعًا ملحوظًا في تتويجات الأندية الكاميرونية، مما أوجد منصة النجاح التي تتمتع بها كرة القدم الكاميرونية على المستوى الدولي اليوم. بين عامي 1971 و1980 فازت الفرق الكاميرونية بالكأس أربع مرات، مع حصول نادي كانون ياوندي على ثلاثة ألقاب سنوات 1971، 1978 و1980 يونيون دوالا رفع الكأس في عام 1979. وبين الانتصارات الكاميرونية، تم تقاسم الشرف مع فريق آخر يتمتع بعصر ذهبي، الفريق الغيني هافيا كوناكري، الذي فاز بها ثلاث مرات خلال هذه الفترة في نسخ 1972، 1975 و1977.
دوري أبطال إفريقيا تاريخ البطولة
بصرف النظر عن إدخال قانون الأهداف خارج الديار والمتمثل في أفضلية التتويج للفريق الذي سجل أهداف خارج دياره، لم يتغير كثيرًا في هذه المسابقة حتى عام 1997. في هذا العام، اتخذ الاتحاد الإفريقي لكرة القدم خطوة جريئة لمتابعة الصدارة التي تم تأسيسها قبل بضع سنوات من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم من خلال إنشاء مرحلة دوري في البطولة وتغيير الاسم إلى دوري أبطال إفريقيا. قدم الاتحاد الإفريقي لكرة القدم أيضًا جوائز مالية للمشاركين لأول مرة. من خلال تقديم جوائز قدرها مليون دولار أمريكي للفائزين و 750 ألف دولار أمريكي للوصيف، أصبحت بطولة دوري أبطال فريقيا الجديدة أغنى مسابقة للأندية في إفريقيا.
دوري أبطال إفريقيا تاريخ البطولة
ربح النادي المغربي الرجاء البيضاوي النسخة الأولى أمام الغاني أشانتي غولد. وبعد الوصول إلى الدور نصف النهائي في نسخة 1998، فاز الخضر باللقب مرة أخرى في عام 1999 ضد الترجي الرياضي التونسي، ووصلوا إلى النسخة الأولى من كأس العالم للأندية 2000 في البرازيل. غير معروف حتى الآن، حتى في بلده، ظهر نادي نادي إنييمبا إنترناشونال على الساحة الإفريقية وفاز بلقبين متتاليين في نسختي 2003 بعد التفوق على الإسماعيلي (2–1) بمجموع المبارتين، ونسخة 2004 أمام النجم الرياضي الساحلي بعد ركلات الترجيح (5–3)، مقدمًا لنيجيريا بطولاتها الأولى في هذه المسابقة.
دوري أبطال إفريقيا تاريخ البطولة
في الفترة من 2005 إلى 2007، كانت النهائيات تضع في كل مرة الأهلي أمام ناد تونسي، حيث إلتقى الأهلي في نهائي نسخة 2005 النجم الرياضي الساحلي، تعادل الفريقان سلباً (0–0) في الذهاب الذي أقيم على أرضية الملعب الأولمبي بسوسة، ليُلعب الإياب على أرضية ملعب الكلية الحربية ويُتوج الأهلي برابع ألقابه بعد الفوز بثلاثية نظيفة (0–3)، في نسخة 2006، واجه الأهلي نظيره النادي الصفاقسي، إنتهت مباراة الذهاب على واقع التعادل الإيجابي (1–1) على ستاد القاهرة الدولي، أقيمت مباراة الإياب على أرضية الملعب الأولمبي برادس، لتشهد هدف محمد أبو تريكة الشهير في الدقيقة 90+2' لتنتهي المباراة بهدف لصفر (0–1) ويرفع بعدها الأهلي لقبه الثاني على التوالي والخامس في تاريخه، في إعادة لنهائي نسخة 2005، واجه الأهلي نظيره النجم الرياضي الساحلي في نهائي نسخة 2007، إنتهت مباراة الذهاب بالتعادل السلبي بين الفريقين (0–0) على الملعب الأولمبي بسوسة، وقد شهدت مباراة الإياب التي أقيمت على أرضية ستاد القاهرة الدولي، ثأر النجم الرياضي الساحلي من الأهلي بعد التفوق على الأخير بثلاثية مقابلة هدف (1–3)، ليتوج النجم بأول لقب له في المسابقة، واضعاً بذلك حداً لجفاف استمر منذ عام 1994 للأندية التونسية عن الفوز بدوري الأبطال، عاد الاهلي من جديد بطل للقارة هذه المرة عبر بوابة القطن الكاميروني حيث حقق اللقب السابع حينها معززًا رقمه القياسي بعدد البطولات بعد تفوقه ذهابًا بإستاد القاهرة بهدفين نظيفين احرزهما المدافع وائل جمعة والأنغولي فلاڤيو وفي الإياب تعادل بهدفين لكل فريق في ملعب جاروا ليستعيد الأميرة الإفريقية من جديد.
دوري أبطال إفريقيا تاريخ البطولة
عاد الترجي الرياضي التونسي بعد أخر تتويج له منذ عام 1994 إلى حيز المنافسة الإفريقية بثلاث نهائيات متتالية، إلا أنه خسر نسخة 2010 لصالح تي بي مازيمبي بمجموع المبارتين (6–1) ذهاباً على ملعب فريديريك كيباسا ماليبا بنتيجة (5–0)، وتعادل في الإياب بهدف لمثله على الملعب الأولمبي برادس ، تُوج في النهائي الثاني على التوالي ضد الوداد نسخة 2011 بعد تعادله إيجاباً في الذهاب بالدار البيضاء (1–1) وفوزه إياباً على أرضية الملعب الأولمبي برادس بهدف لصفر ، خسر الترجي النهائي الثالث في نسخة 2012 ضد الأهلي بعد تعادل إيجابي في القاهرة (1–1) ليتلوه فوز في ملعب رادس بثنائية محمد ناجي جدو ووليد سليمان ليتوج الأهلي بسابع ألقابه آنذاك. واصل الأهلي نجاحه القاري ليصل للنهائي الثاني على التوالي سنة 2013 والذي واجه فيه أورلاندو بيراتس وفاز الأهلي بالكأس الثانية على التوالي والثامنة في تاريخه بعد الفوز (1–3) في مجموع المبارتين. فاز وفاق سطيف بلقبه الثاني في تاريخه نسخة 2014 أمام فيتا كلوب الكونغولي بعد 26 عامًا من الانتظار. فاز تي بي مازيمبي بنسخة 2015، وذلك بعد تفوقه على نادي اتحاد الجزائر ذهاباً (1–2) وإياباً في الكونغو (2–0) ليحقق خامس ألقابه. تُوج ماميلودي صن داونز بنسخة 2016، وذلك بعد الفوز على نادي الزمالك ذهاباً (3–0) وعلى الرغم من خسارته لمبارة الإياب (1–0) إلا أنه تُوج بأول لقب من المسابقة في تاريخه بنتيجة مجموع المبارتين (3–1). بعد سنوات من النتائج السلبية قارياً، يعود الوداد الرياضي إلى الواجهة الإفريقية بعد غياب دام لـ 25 سنة، بتتويجه بنسخة 2017 بعد تعادله أمام النادي الأهلي ذهاباً (1–1) وفوزه إياباً (1–0) على أرضية ملعب محمد الخامس ليتوج بثاني ألقابه في المسابقة.
دوري أبطال إفريقيا تاريخ البطولة
اعتبر في هذا العقد التدريب الإفريقي الأكثر دوريًا لدوري أبطال إفريقيا من خلال بلوغ خمس مرات نهائي المسابقة الإفريقية المرموقة: 2010، 2011، 2012، 2018 و2019، يظهر الترجي الرياضي التونسي كفزاعة كرة القدم الإفريقية في هذا القرن. بعد فوزه على الأهلي 3-0 في مباراة الإياب النهائية للبطولة الإفريقية 2018، أكد الترجي الرياضي التونسي هيمنته على كرة القدم الإفريقية بعد ستة أشهر، حيث وصل إلى نهائي دوري أبطال إفريقيا 2019 بفوزه النهائي في الفوز 1-0 على الوداد والاحتفاظ بلقبه. يحتوي الترجي الرياضي التونسي أيضًا على إحصائيات تؤكد هيمنته على كرة القدم الإفريقية من دون هزائم في المباريات خارج أرضه وخارجها في هذه النسخة من دوري أبطال إفريقيا 2019. تميزت مباراة الإياب من الدور النهائي لسنة 2019 أحداثا غريبة خرجت عن الإطار الرياضي حين قام لاعب الوداد وليد الكرتي بتسجيل هدف تم إلغائه بداعي التسلل فتم إيقاف المباراة لحوالي ساعة النصف ونزول المسؤولين إلى أرضية الميدان منهم رئيس الاتحاد الإفريقي لكرة القدم، أحمد أحمد، رئيس الجامعة التونسية لكرة القدم، وديع الجريئ ورئيس الترجي الرياضي التونسي حمدي المؤدب، فإتضح أن الحكم المساعد بالفيديو لم يكن يعمل كما أن لاعب الترجي خليل شمام صرح أن الحكم باكاري غاساما قال له ولقائد الوداد أن الحكم المساعد بالفيديو غير متوفر، وهذا ما كذبه قائد الوداد عبد اللطيف نصير جملة وتفصيلاً  وبعد مشاورات قرر الاتحاد الإفريقي لكرة القدم إعلان أن الترجي الرياضي التونسي بطلا لإفريقيا للمرة الرابعة والثانية على التوالي.
دوري أبطال إفريقيا تاريخ البطولة
كان أخر تتويج للأهلي كان في نسخة 2013 وبعد محاولتين فاشلتين  في نسختي 2017، 2018 عاد الأهلي بعد غياب ويقابل غريمه التقليدي الزمالك في نهائي مثير (نهائي القرن) بينهما في نسخة 2019–20 انتهى بفوز الأهلي على الزمالك 2–1 بهدف محمد مجدي أفشة. في النسخة التالية(2020–21) وصل الأهلي إلي النهائي ليقابل كايزر تشيفز الجنوب إفريقي ليفوز الفراعنة بنتيجة 3–0 ويحقق البطولة للمرة الثانية علي التوالي. في نسخة 2021–22 وصل الأهلي إلي النهائي بعدما أخرج الرجاء المغربي ووفاق سطيف الجزائري ليواجه الوداد المغربي و كان قد قرر الإتحاد الإفريقي إقامة النهائي في المغرب على ملعب مركب محمد الخامس و فاز الوداد على الأهلي بنتيجة 2–0 بهدفي زهير المترجي                                                                          وفي نسخة 2022–23 كان الأهلي مهدد بالخروج من دور المجموعات بعد الخسارة من ماميلودي صن داونز 5–2 ولكن الأهلي تمكن من تصحيح أخطاءه وتخطى الرجاء المغربي والترجي الرياضي التونسي و بلغ النهائي ليواجه الوداد المغربي للمرة الثانية على التوالي وتمكن الأهلي من الفوز في مباراة الذهاب 2–1 وتعادل في مباراة الإياب   1–1 وفاز بالبطولة للمرة الحادية عشر في تاريخه. ثم عاد الأهلي مجددا و هزم  الترجي التونسي في نهائي سنة 2024  في القاهره بنتيجة 1-0  بعض أن كان تعادل معه  في مباراة الذهاب 0-0 ليحصد لقبه أل 12 و يؤكد هيمنته المطلقة على القارة .
دوري أبطال إفريقيا كؤوس البطولة
ظهر أول كأس يحمل شعار بطولة الأندية القارية خلال كأس إفريقيا للأندية عام 1964 تحت اسم "كوامي نكروما" تكريما للرئيس الغاني الراحل كوامي نكروما بعد أن تربع فريق هافيا كوناكري الغيني على عرش النوادي الأكثر تتويجا بها لثلاث مرات خلال (1972 و1975 و1977). بعدها قدم الرئيس الغيني أحمد سيكو توري كأسًا جديدة، احتفظ به نادي الزمالك المصري الذي كان أكثر الفرق تتويجا بلقب النسخة ثلاث مرات خلال (1984 و1986 و1993).
منذ 1994، قدم الإتحاد الإفريقي لكرة القدم كأسا جديدة؛ صممت بقاعدة خشبية تعلوها قاعدة مزدوجة تتخللها حلقات مصممة على شكل هرم فوقها كرة فضية. واحتفظ بها النادي الأهلي المصري بعد فوزه ثلاث مرات خلال (2001 و2005 و2006). جرى تغيير الكأس عام 2007، واحتفظ الأهلي أيضا بهذه الكأس بعد فوزه بها أعوام (2008 و2012 و2013 ) . اختار الإتحاد الإفريقي لكرة القدم تصميما جديدا على شكل بالون ذهبي محاط بذراعين من الفضة. تم تعديلها بشكل طفيف عام 2014 حيث تمت إضافة كمية من المعدن أسفل القاعدة وإنقاص لمعان الكرة الذهبية، واحتفظ الأهلي أيضا بهذه الكأس بعض فوزه بها أعوام ( 2020 و2021 و2023 ) .
دوري أبطال إفريقيا الرعاية والشراكة
في أكتوبر 2004، تعاقدت إم تي إن جروب على عقد لمدة أربع سنوات لرعاية المسابقات الكبرى لكرة القدم الإفريقية. كانت هذه الاتفاقية، التي بلغت قيمتها 12.5 مليون دولار أمريكي، أكبر صفقة رعاية في تاريخ الرياضة الإفريقية في ذلك الوقت. بينما في يوليو 2009 وقعت أورانج صفقة لمدة ثماني سنوات لرعاية المسابقات الكبرى لكرة القدم الإفريقية. لم يتم الكشف عن شروط الصفقة ولكن الاتحاد الإفريقي لكرة القدم في العام الماضي وضعت قيمة 100 مليون يورو لمجموعة شاملة وطويلة الأجل من المسابقات عندما فتحت مناقصات لرعاية جديدة. وشملت الصفقة كأس الأمم الإفريقية، دوري أبطال إفريقيا، كأس الكونفيدرالية الإفريقية، كأس السوبر الإفريقي، بطولة أمم إفريقيا للمحليين وكأس الأمم الإفريقية للشباب. في يوليو 2016، حصلت توتال على رعاية لمدة ثماني سنوات من الاتحاد الإفريقي لكرة القدم لدعم عشرة من مسابقاتها الرئيسية، بما في ذلك كأس الأمم الإفريقية (أعيدت تسميتها كأس الأمم الإفريقية للتوتال).
دوري أبطال إفريقيا الجوائز المالية
منذ تغيير اسم المسابقة في عام 1997، يحصل الفريق الفائز في كل نسخة على نسخة طبق الأصل من الكأس الأصلية بنفس أبعادها. كما يحصل الفريقين المتأهلين للتصفيات النهائية طبقا لقوانين الاتحاد الإفريقي لكرة القدم على ميداليات، بحد أقصى 30 ميدالية لكل لاعب و7 ميداليات لمسؤولي كلا الناديين؛ حيث يتلقى الفريق البطل ميدالية ذهبية فيما يحصل الفريق الوصيف ومسؤولوه على ميداليات فضية تمنح معها بالتوازي جوائز مالية لكلا الفرقين. تقدم كل الجوائز من قبل رئيس الإتحاد الإفريقي لكرة القدم أو من ينوب عنه.
دوري أبطال إفريقيا هيكل البطولة
ولقد جرت تعديلات كثيرة على البطولة حيث أنها كانت تقام منذ عام (1964–1996) بنظام خروج المغلوب من مباراتين (الذهاب والإياب).
أصبحت تؤهل بطلها إلى مباراة السوبر الإفريقية منذ بدايتها عام 1993.
عام 1997م تغير اسم البطولة من كأس إفريقيا للأندية البطلة إلى دوري أبطال إفريقيا.
في نسختها عام 1997 تحول دور الثمانية إلى دوري الثمانية حيث تقسم الأندية إلى مجموعتين يصعد بطل كل مجموعة إلى المباراتين النهائيتين وألغي الدور قبل النهائي وبقيت البطولة حتى عام 2000م يتأهل بطل كل مجموعة للدور النهائي مباشرة.
شملت تعديلات عام 1997 اللوائح المالية للبطولة ابتداء من دوري الثمانية كما يلي:
وفي نسختها 2023 تمت تعديلها لتلعب النهائي بنظام ذهاب وعوده
دوري أبطال إفريقيا هيكل البطولة
تدخل جميع الاتحادات الأعضاء في الاتحاد الإفريقي لكرة القدم البالغ عددها 56 اتحادًا في دوري أبطال إفريقيا، مع 12 اتحادًا في المرتبة الأعلى وفقًا لتصنيف الاتحاد الإفريقي لكرة القدم لمدة 5 سنوات مؤهل لدخول فريقين في المنافسة. ونتيجة لذلك، من الناحية النظرية، يمكن أن يشارك 68 فريقًا كحد أقصى في البطولة - رغم أنه لم يتم الوصول إلى هذا المستوى مطلقًا. بالنسبة لبطولة دوري أبطال إفريقيا 2018–19، يستخدم الاتحاد الإفريقي لكرة القدم تصنيف الخمس سنوات للعام 2013-2017، الذي يحسب النقاط لكل اتحاد مشارك بناءً على أداء أنديتهم على مدار تلك السنوات الخمس في دوري أبطال إفريقيا وكأس الكونفيدرالية الإفريقية. معايير النقاط هي التالية:
دوري أبطال إفريقيا إحصائيات
أكثر النوادي تتويجا بألقاب متتالية: 2 ألقاب
 الأهلي (2005، 2006) - ( 2012، 2013) - ( 2020، 2021) - (2023، 2024).
 تي بي مازيمبي (1967، 1968) - (2009، 2010).
 الترجي الرياضي التونسي (2018، 2019).
 إنييمبا (2003، 2004).
أكثر الاعبين تتويجا بالبطولة: 6 ألقاب
 وائل جمعة - الأهلي (2001 - 2005 - 2006 - 2008 - 2012 - 2013).
 حسام عاشور - الأهلي ( 2005 - 2006 - 2008 - 2012 - 2013  - 2020).
 رامي ربيعة - الأهلي ( 2012 - 2013  - 2020 - 2021 - 2023 - 2024).