ستيفن جيرارد المسيرة الكروية
في 15 يوليو 2013، مدّد جيرارد عقده مع ليفربول. في 3 أغسطس 2013، لعب ليفربول ضد أولمبياكوس، الذي سجل جيرارد ضده هدفه الأشهر على الإطلاق، في أنفيلد في مباراة تكريمية خيرية لجمع التبرعات. فاز ليفربول بالمباراة بنتيجة 2–0، في مباراة شارك فيها لاعبون سابقون مثل جيمي كاراغر وروبي فاولر. تلقت مؤسسة ألدر هاي الخيرية للأطفال، التي يُعد جيرارد شريكًا مؤسسًا فيها، 500،000 جنيه إسترليني من العائدات. في 5 أكتوبر، سجل جيرارد هدفًا في فوز 3–1 على كريستال بالاس، ليصبح أول لاعب في تاريخ ليفربول يسجل في 15 موسمًا متتاليًا في الدوري، متجاوزًا الرقم القياسي الذي كان يحمله بيلي ليدل سابقًا في عام 1959. وفي أكتوبر 2013 أيضًا، أصبح أطول قائد مشاركة مع ليفربول، بعد 10 سنوات من تعيينه من قبل جيرار هولييه في 15 أكتوبر 2013، محطمًا الرقم القياسي السابق الذي يحمله أليكس رايزبيك، الذي قاد ليفربول من عام 1899 إلى عام 1909.
في 19 أكتوبر 2013، سجل جيرارد هدفه رقم 100 في الدوري الإنجليزي الممتاز، من ركلة جزاء ضد نيوكاسل يونايتد في مباراة التعادل 2–2. في 16 مارس 2014، سجل جيرارد ركلتي جزاء وأضاع أخرى في فوز ليفربول 3–0 على مانشستر يونايتد في أولد ترافورد. مع تسعة أهداف في مسيرته ضد الغريم التقليدي مانشستر يونايتد، فهو الهداف التاريخي لليفربول في هذه المباراة. في 6 أبريل، سجل ركلتي جزاء أخريين حيث فاز ليفربول على وست هام يونايتد 2–1 ليتصدر جدول الدوري الإنجليزي الممتاز مع تبقي خمس مباريات. جعلته هذه الأهداف يتفوق على كيني دالغليش كسادس أفضل هداف لليفربول على الإطلاق.
في 27 أبريل 2014، شارك جيرارد فيما وُصف لاحقًا بأنه لحظة حاسمة في موسم الدوري الإنجليزي الممتاز 2013–14؛ حيث أنهى ليفربول الموسم في المركز الثاني في النهاية. تصدر ليفربول الدوري في الأصل عندما واجه تشيلسي في مباراته الثالثة والأخيرة من الموسم. انزلق جيرارد أثناء استلامه تمريرة من مامادو ساكو مما سمح لديمبا با بتسجيل الهدف الافتتاحي لتشيلسي؛ فاز تشيلسي 2–0، مما يعني أن آمال ليفربول في اللقب لم تعد في أيديهم. أنهى جيرارد الموسم برصيد 13 هدفًا وأكبر عدد من التمريرات الحاسمة في الدوري بواقع 13 تمريرة حاسمة. كان جيرارد مرشحًا لجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين في ذلك العام، بينما فاز بجائزة شخصية ليفربول الرياضية لعام 2014. أشار جيرارد لاحقًا إلى هذه الفترة بأنها «أسوأ ثلاثة أشهر في حياتي».
في أكتوبر 2014، استبعد جيرارد الاعتزال في نهاية موسم 2014–15 وقال إنه يمكنه الانضمام إلى نادٍ آخر إذا لم يُعرض عليه عقد جديد في ليفربول. في 1 يناير 2015، أعلن جيرارد أنه سيغادر ليفربول في نهاية الموسم. قال جيرارد إنه كان سيوقع عقدًا جديدًا لو عُرض عليه في فترة ما قبل الموسم، لكنه قال إن النادي لم يقدم عرضًا حتى نوفمبر. بحلول ذلك الوقت، تحدث بريندان رودجرز معه بشأن إدارة وقت لعبه وتم استبعاده من التشكيلة الأساسية ضد ريال مدريد في دوري أبطال أوروبا، مما ساهم في قراره بمغادرة ليفربول. كان هدفه ضد بازل في المباراة النهائية لدور المجموعات في دوري أبطال أوروبا هو الهدف الثلاثين لجيرارد في المسابقة، وهو رقم قياسي للنادي حتى تجاوزه محمد صلاح في عام 2021. في 5 يناير 2015، سجل جيرارد هدفين في أول مباراة له بعد الإعلان عن رحيله في مباراة الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي في الفوز 2–1 على ويمبلدون. جاء ذلك بعد أداء آخر بهدفين في المباراة السابقة ضد ليستر سيتي، وهي المرة الأولى التي يسجل فيها هدفين أو أكثر في مباريات متتالية منذ يوليو 2005. في 4 فبراير 2015، شارك في المباراة رقم 700 له مع ليفربول، في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي ضد بولتون.
في 22 مارس، طُرد جيرارد بعد 38 ثانية من دخوله كبديل في الشوط الثاني في مباراة ضد مانشستر يونايتد بسبب دهسه على أندير هيريرا. شارك جيرارد في مباراته رقم 500 في الدوري مع ليفربول في مباراة انتهت بالتعادل بدون أهداف ضد وست بروميتش في 25 أبريل؛ ليصبح ثالث لاعب على الإطلاق يشارك في 500 مباراة أو أكثر في الدوري الإنجليزي الممتاز مع نادٍ واحد، بعد ريان غيغز وزميله السابق جيمي كاراغر. كانت مشاركته الأخيرة مع ليفربول في أنفيلد في 16 مايو ضد كريستال بالاس في الخسارة 3–1. كانت مشاركته الأخيرة مع النادي بعد ثمانية أيام في الهزيمة 6–1 أمام ستوك، وسجل جيرارد هدف ليفربول الوحيد في المباراة.
في 7 يناير 2015، أعلن نادي لوس أنجلوس غلاكسي في الدوري الأمريكي عن توقيع جيرارد على عقد بقاعدة اللاعب المحدد لمدة 18 شهرًا، بقيمة 9 مليون دولار. انضم إلى الفريق في يوليو، عقب نهاية موسم الدوري الإنجليزي الممتاز 2014–15. في 11 يوليو، شارك جيرارد لأول مرة مع لوس أنجلوس، حيث دخل في الشوط الثاني بدلاً من إغناسيو ماجانتو في مباراة الخسارة 1–0 أمام ريال سالت ليك في ربع نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة. شارك لأول مرة في الدوري الأمريكي في 17 يوليو، وسجل هدفًا، كما صنع هدف واحد لزميله السابق في ليفربول روبي كين، خلال الهزيمة 5–2 على زملائه في كاليفورنيا سان خوسيه إيرثكويكس في ستاب هاب سنتر. في ذلك الشهر، كان جيرارد واحدًا من 22 لاعبًا تم اختيارهم في قائمة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لعام 2015. شارك في 13 مباراة خلال الموسم العادي، وسجل هدفًا آخر، وهو آخر هدف للفريق في الفوز 3–2 على أرضه على دالاس في 27 سبتمبر.
بعد إقصاء غالاكسي من تصفيات كأس الدوري الأمريكي لعام 2015 على يد سياتل ساوندرز، أعلن جيرارد أنه قد يعتزل في عام 2016، قائلاً إنه وجد صعوبة غير متوقعة في الرحلات الطويلة إلى المباريات خارج أرضه في الولايات المتحدة، والارتفاعات والطقس المتنوع في جميع أنحاء البلاد.
لعب جيرارد مباراته الأخيرة مع غالاكسي في 6 نوفمبر 2016، في مباراة خسرها الفريق بركلات الترجيح في تصفيات كأس الدوري الأمريكي أمام كولورادو رابيدز. نفذ جيرارد ركلة الجزاء الأولى للوس أنجلوس وسجلها، لكن الفريق خرج من البطولة بعد فشل جيوفاني دوس سانتوس وأشلي كول في التسجيل. بعد تسعة أيام، أعلن جيرارد رحيله عند انتهاء عقده. أعلن اعتزاله كرة القدم الاحترافية في 24 نوفمبر، عن عمر يناهز 36 عامًا.