hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
هازل كايا عن حياتها
هازال قايا ولدت في مدينة إسطنبول، تركيا. تنتمي إلى عائلة من الطبقة العليا. حضرت قايا مدرسة ثانوية إيطالية في إسطنبول، وتخرجت في عام 2010. ولازالت حاليا تدرس في إسطنبول. انفصل والداها بالطلاق (كلاهما محامين) عندما كانت في السابعة من عمرها. تعرفت على عالم الفن في سن مبكرة جداً، أخذت وهي طفلة دروس في الباليه والكمان لمدة 7 سنوات. تحب أيضاً التانغو، وتطوير مهاراتها. فريقها المفضل في كرة القدم هو بشيكتاش. هازال قايا تتحدث التركية (اللغة الأم)، الإنجليزية بطلاقة والإيطالية (متقدم) والفرنسية (متقدم)، وتتعلم لغتها الرابع، الألمانية.
كان أول دور لها 2007 في المسلسل التلفزيوني «جينكو» (الحلم الضائع) حيث أخذت أحد الأدوار الرئيسية. في عام 2008 ، واصلت قايا باعتبارها واحدة من الممثلات الرائدات من خلال لعب شخصية نهال في العشق الممنوع. كما مثلت دور فريحة في الموسمين الأول والثاني من المسلسل التلفزيوني بعنوان أسميتها فريحة. حقق المسلسل من أعلى النسب التلفزيونية في تركيا. كما أخذت قايا شعبية كبيرة لتمثيلها في مسلسل العشق الممنوع. وفي عام 2017-2019 كان لها البطولة في مسلسل حكايتنا بدور فيليز.
هازل كايا عن حياتها
واسمها الحقيقي هو ليلى هازال قايا ولكنهم يدعونها بهازال منذ أن كانت صغيرة.
كاري لوشه
كاري كوستر لوشه (بالألمانية: Kari Köster-Lösche)‏ Kari Köster-Lösche (ولدت في عام 1946 في لوبيك) هي كاتبة ألمانية.
كاري لوشه حياتها
نشأت في السويد ودرست الطب البيطري في جيسن، وحصلت غلى درجة الدكتوراه في علم البكتيريا، وعملت لمدة عشر سنين في معهد أبحاث دولي في فرانكفورت في الماين. وهي تعيش منذ عام 1980 مع زوجها وولديها في نوردفريسلاند Nordfriesland، وتفرغت للكتابة الحرة منذ عام 1985. وهي تنشر أيضا تحت اسم مستعار زيلكه ينزن Silke Jensen.
كتبت أيضا كتبا متخصصة في تاريخ الحضارة لمنطقة نوردفريزن Nordfriesen، وكذلك في تاريخ الطب وعدة كتب إرشادية طبية. وتعد من المتخصصين في BSE.
وتكتب كذلك روايات تاريخية ذات ملامح تاريخية حضارية.
فلوزون
فلوزون (بالإنجليزية: Fluzone) هو الاسم التجاري للقاح ضد فيروس الانفلونزا، ينتج من شركة سانوفي باستور الأمريكية. وهو لقاح يقسم الفيروس، والذي ينتج عن اضطراب كيميائي لفيروس الإنفلونزا. لذلك، فإنه غير قادر على التسبب في المرض.
كارين ريشكه
كارين ريشكه Karin Reschke (ولدت في 17 سبتمبر 1940 في كراكاوْ) هي كاتبة ألمانية.
ولدت كارين ريشكه لأبوين ممثلين، ونشأت منذ عام 1944 في برلين. درست بين عامي 1960 و1964 اللغة الألمانية وأدبها في ميونخ. وعادت إلى برلين في عام 1965. تطوعت بين عامي 1972 و 1974 وعملت في محطة برلين الحرة Sender Freies Berlin. وعملت بين عامي 1975 و 1978 في المجلة الأدبية التي تصدرها جامعة كونستانتس. وكانت تكتب في الوقت نفسه مقالات نقدية لمجلة كونكريت konkret. ومن عام 1978 عملت مساعدة تخصص العلوم السياسية للجامعة الحرة في برلين، ومحرر للمجلة الاقتصادية العلمية ليفياتان Leviathan. وهي تقيم منذ عام 1984 في برلين متفرغة للكتابة الحرة.
كتبت كارين ريشكه الروايات والقصص، عن القدر وعن تطور الشخصيات النسائية من الماضي والحاضر.
كانت عضوا بين عامي 1978 و 1988 في اتحاد الكتاب الألمان، وعضوا في مركز القلم لجمهورية ألمانيا الاتحادية منذ عام 1983. حصلت في عام 1995 على جائزة بتينا فون أرنيم، وعلى الجائزة الخاصة من دائرة شليزيا الثقافية من ولاية نيدرزاكسن في 1998.
كارين كيفوس
كارين كيفوس Karin Kiwus (ولدت 9 نوفمبر 1942 في برلين) هي كاتبة ألمانية.
كارين كيفوس حياتها
درست كارين كيفوس علوم النشر واللغة الألمانية وأدبها والعلوم السياسية في الجامعة الحرة في برلين، وحصلت على درجة الماجستير في سنة 1970. عملت بين عامي 1971 و 1973 مساعدة علمية في أكاديمية الفنون في برلين، وبين عامي 1973 و1975 مراجعة في دار نشر زوركامب Suhrkamp-Verlag، ورأست في عام 1975 قسم الأدب في أكاديمية الفنون في برلين. وفي عام 1978 أصبحت أستاذة زائرة في جامعة تكساس في أوستن، وفي عامي 1981 و1982 محاضرة في الجامعة الحرة في برلين. وفي عامي 1986 و 1987 عملت مجددا مراجعة في دار نشر في هامبورغ، قبل أن تعود في عام 1987 إلى أكاديمية الفنون في برلين، حيث تقيم حاليا.
حصلت عن أعمالها الشعرية الجائزة الأدبية التشجيعية من بريمن في عام 1977، وفي عام 1981 على الجائزة التشجيعية من الدائرة الثقافية في النقابة الاتحادية للصناعة الألمانية.
مير حسين موسوي
السيّد مير حسين الموسوي (2 مارس 1942-) رئيس وزراء ووزير خارجية إيراني أسبق. شغل موسوي منصب رئيس الوزراء طيلة الحرب العراقية الإيرانية وفترة رئاسة علي خامنئي. كان موسوي آخر رئيس وزراء إيراني فقد ألغي هذا المنصب بعده. خاض انتخابات الرئاسة الإيرانية في يونيو 2009 التي فاز بها محمود أحمدي نجاد. وقد اعترض كل من مير حسين موسوي والمرشح مهدي كروبي على نتيجة الانتخابات واعتبراها مزورة. أثار اعتراضهما ضجة في البلاد ولاقى دعما شعبيًا كبيرًا. سجن موسوي في بيته من 2009 إلى الآن وهو يعيش الآن تحت الإقامة الجبرية.
مير حسين موسوي حياته
ولد السيّد ميرحسين بن إسماعيل الموسوي بتاريخ 29 سبتمبر 1942 في خامنه قرب تبريز عاصمة إقليم أذربيجان في الشمال الغربي لإيران. تخرج من كلية الهندسة المعمارية من جامعة تربية مدرس في طهران عام 1970، ويجيد اللغتين الإنجليزية واللغة العربية فضلاً عن الفارسية ولغته الآذريّة.
بدأ حياته السياسية أثناء دراسته الجامعية حيث انضم إلى الحركة الطلابية المناهضة للشاه، وبعد تخرجه أسس حركة الإيرانيين الإسلامية. ودعم الثورة الإسلامية في إيران وعين بعد نجاحها رئيساً لتحرير صحيفة «جمهوري إسلامي» واشتهر آنذاك بمقالاته النارية التي دافع فيها عن الثورة في وجه معارضي النظام الإسلامي. عين بعدها وزيراً للخارجية في حكومة محمد علي رجائي في عام 1981 ثم تولى بعدها منصب رئاسة مجلس الوزراء بدعم من آية الله الخميني واستمر في منصبه خلال حرب الخليج الأولى (1980-1988) حتى ألغي هذا المنصب بموجب دستور عام 1989 وكرم لنجاحه في إدارة الاقتصاد أثناء الحرب.
مير حسين موسوي حياته
لم يتول مير حسين موسوي أي منصب رسمي بعد ذلك، واكتفى بعضوية بعض اللجان الثورية كما تابع عمله أستاذًا جامعيًا وأقام معارض عدة للتصوير الفوتوغرافي والرسم قبل أن يعود للحياة السياسية مستشاراً للرئيس محمد خاتمي ما بين عامي 1997 و2005. وفي 9 مارس 2009، أعلن موسوي ترشحه لمنصب الرئاسة في إيران، وفي 16 مارس إي بعد اسبوع من ترشح موسوي أعلن محمد خاتمي سحب ترشحه لمنصب الرئاسة، ودعمه لمير حسين موسوي. وفي يونيو 2009، أعلن فوز محمود أحمدي نجاد بالانتخابات الإيرانية، فطعن موسوي بنتائج الانتخابات وبدأ بقيادة تظاهرات في الشارع ضد نتائجها بمشاركة محمد خاتمي ومهدي كروبي، ودعمه في هذا الاتجاه عدد من رجال الدين المهمين في قم من أبرزهم رجل الدين حسين علي منتظري.
أبو عمران الفاسي
أبو عمران موسى بن عيسى بن أبي حاج الغفجومي المعروف بأبي عمران الفاسي (ولد بفاس 356 هـ / 975-976، توفي بالقيروان 13 رمضان 430 هـ / 7 يونيو 1039). فقيه وحافظ ومحدث وأصولي مالكي ومن أبرز أعلام هذا المذهب، ترك أثراً كبيراً في تاريخ بلاد المغرب خلال العصر الوسيط، حيث أسهم في إحداث تغييرات جذرية في انتماءات بلاد المغرب الفكرية والمذهبية، ونصبت منه زعيماً شعبياً تبنى مبادرة إصلاحية، والتي تُوجتْ بظهور الحركة المرابطية، والذي مثل فيها أبو عمران دور العقل المدبر.
أبو عمران الفاسي حياته
ينتسب إلى أسرة فاسية من أبي الحاج، وبيته بها يعرف ببني الحاج، وإليه ينسب درب ابن أبي حاج من طالعة فاس إلى الآن. وأصله من بني غفجوم المنتمين إلى قبيلة جراوة الزناتية. ولد أبو عمران بمدينة فاس وتلقى تعليمه الأول بها، لكنه تعرض لمضايقة أمراء فاس المغراويين فرحل إلى قرطبة حيث واضب على التعلم وتلقى العلم على يد أبي محمد عبد الله الأصيلي وسعيد بن مريم وعبد الوارث بن سفيان وأبي الفضل أحمد بن قاسم. ثم توجه إلى القيروان حيث استقر، وذهب إلى مكة للحج وسمع من أبي ذر الهروي، بعد ذلك توجه إلى بغداد. هناك حضر مجالس القاضي أبي بكر الباقلاني في الأصول.
بعد عودته لم يستطع الإقامة بفاس، وضُيّق عليه من سلطات مغراوة؛ فاستقر نهائيا بالقيروان، واشتهر بفقهه وإفتائه وتدريسه وخطابته. وبرع على الخصوص في علم الأصول وعلم الكلام والمناظرة. ولما داع صيته قدم إليه الطلبة من بلاد المغرب والأندلس، وأجاز العديد من الفقهاء. وقد توفي بالقيروان ليلة 13 رمضان 430/ 7 يونيو 1039، وقد بلغ من العمر 65 سنة.
أبو عمران الفاسي حياته
ارتبط اسمه بنشوء الدولة المرابطية إذ تشير الرواية التاريخية إلى لقائه بالزعيم الصنهاجي يحيى بن إبراهيم الذي طلب منه أن يذله على فقيه يرافقه إلى الصحراء لتعليم صنهاجة أصول المذهب المالكي ويرسخ لديهم تعاليم الدين الإسلامي. فاقترح عليه اسم الفقيه المغربي وجاج بن زلو اللمطي الذي رشح بدوره لهذا الأمر عبد الله بن ياسين الذي أضحى فيما بعد الزعيم الروحي للدولة المرابطية.
أبو عمران الفاسي مؤلفاته
ألف أبو عمران الفاسي كتاب التعاليق على المدونة وتوجد مخطوطة منه في مكتبة الإسكوريال، وله فهرسة، كما أخرج نحو مائة حديث.
معركة البرلس
في صباح 4 نوفمبر 1956 جرت معركة بحرية أمام شاطئ بحيرة البرلس، في البحر المتوسط بين ثلاث زوراق طوربيد مصرية ومجموعة من القطع البحرية التابعة للبحرية الإنجليزية والفرنسية ضمن قوة الغزو خلال أحداث العدوان الثلاثي. يطلق على المعركة اسم معركة البرلس البحرية أو معركة برج البرلس البحرية
وانتهت المعركة حسب ما ورد من معلومات الغزاة بغرق زوارق الطوربيد المصرية الثلاث بعد مهاجمتها جواً دون أي خسارة للقوات الأنجلو-فرنسية. وأما حسب ما ورد من معلومات الجانب المصري فقد سجلت البحرية المصرية انتصارا هو الأقوى في التاريخ على حساب الاسطول الفرنسي والاسطول البريطانى.
معركة البرلس المعركة
خلال أحداث العدوان الثلاثي على بورسعيد خرج سرب من ثلاث زوارق طوربيد مصرية بقيادة صاغ بحري جلال الدسوقي من ميناء الإسكندرية ليلة 3 نوفمبر وتوجه إلى القوة البحرية الغازية الرابضة قبالة بورسعيد وعلى بعد 10 أميال شمال فنار البرلس
حسب ما ورد بمعلومات الغزاة تعرضت الزوارق لعدد من القطع البحرية التي كانت في حراسة إحدى حاملات الطائرات لكنها لم تصب أياً منها وفي طريق عودتها باغتتها الطائرات المنطلقة من حاملة الطائرات وأغرقتها جميعها وقُتل كل من عليها فيما نجى ثمانية فقط.
معركة البرلس المعركة
أما ما ورد من الجانب المصري وشهود العيان فأن في البداية قامت الثلاث زوارق الطوربيد المصرية بعمل ستار الدخان لتقترب بسرعة وبحركات مفاجئة من الوحدات المهاجمة وأطلقت قذائفها في اتجاه البوارج الفرنسية والبريطانية المهاجمة. وقامت الوحدات المهاجمة بإطلاق القنابل والصواريخ بكثافة شديدة في اتجاه الزوارق قاد جلال الدسوقي المعركة من الجانب المصري. في البداية قامت الثلاث زوارق الطوربيد المصرية بعمل ستار الدخان لتقترب بسرعة وبحركات مفاجئة من الوحدات المهاجمة وأطلقت قذائفها في اتجاه البوارج الفرنسية والبريطانية المهاجمة وقامت الوحدات المهاجمة بإطلاق القنابل والصواريخ بكثافة شديدة في اتجاه الزوارق وبعد إنتهاء المعركة البحرية أشتركت في المعركة طائرات حربية مهاجمة ضد الزوارق. انتهت معركة البرلس في دقائق ودمرت المدمرة البريطانية والبارجة الفرنسية. قاتل المصريون بدون غطاء جوى حتى آخر طوربيد وحتى آخر زورق الذي قاده مختار الجندى بعد أستشهاد أغلب الزملاء فطلب من الاخرين القفز إلى البحر ثم إخترق مدمرة أخرى بسرعة هائلة فأصيبت أصابة بالغة. وكانت نجاة بعض الجنود المصريون من المعركة مصدراً للمعلومات.
هناك معلومات من الجانب المصري بأن بارجة ومدمرة مهاجمتان قد دمرتا ومعلومات من الجانب المهاجم بأنهما قد أصيبتا وأستمرتا في عملهما والنتيجة النهائية ان الثلاث زوارق بتسليح بسيط بدون غطاء جوى تصدت ولوحدات ضخمة وثقيلة مهاجمة ومدعومة بغطاء جوى ومنعتها من تحقيق هدفها وبالتالى هناك معادلة جديدة في تاريخ المعارك البحرية قد سجلت.
معركة البرلس تحليل أحداث المعركة
صورت الدعاية المصرية التي كتبت عن المعركة في عدد من وسائل الإعلام المصرية المختلفة عقب الحرب، أنها انتصاراً مصرياً كبيراً استطاعت فيه ثلاث زوراق مصرية إغراق بارجة فرنسية ومدمرة إنجليزية وعدد من الطائرات بل أنها أنتجت فيلماً سينمائياً باسم "عمالقة البحار" في 1960 لتخليد المعركة.
معركة البرلس تحليل أحداث المعركة
حسب ما ورد بمعلومات الغزاة فهناك من يري أنه حتى الآن مازالت هذه الدعاية المضللة موجودة في وسائل الإعلام المصرية الحكومية والخاصة وعلى رأسها كتاب وزارة التربية والتعليم الموجه لطلبة الصف الثاني الإعدادي كتاب "قصة كفاح شعب مصر"، حيث يزعم الجانب المصري إغراقه لبارجة فرنسية خلال المعركة تعرف باسم جان بارت وهي بارجة فرنسية حازت شهرة كبيرة خلال الحرب العالمية الثانية وقبل بداية العدوان الثلاثي كانت تتمركز في الجزائر قبل تحركها إلى ميناء طولون وانضمامها إلى مجموعة السفن الفرنسية المعدة لعملية الغزو. إضافة إلى ذلك يزعم الجانب المصري إغراقه لمدمرة إنجليزية لم يسمها بالرغم من أنه لم يقدم إلى الآن دليلاً واحداً على صحة ادعائاته خاصة مع عدم وجود حطام السفن الغارقة أمام سواحل فنار بحيرة البرلس التي يصور خطئاً أن المعركة جرت بها وليس في البحر المتوسط.
ولكن ينافي هذا الواقع حيث أن الغزاة لم يستطيعوا إكمال اعتدائهم وعمليتهم الحربية فشلت وهذا ما ذكره الجانب المصري فهي لم تكن دعاية مصرية ولكن واقع صحيح لمسار المعركة. وهذا ما تثبته الأحداث التالية:
معركة البرلس تحليل أحداث المعركة
في 1 نوفمبر غادرت السفن طولون ووصلت ليماسول، قبرص في 4 نوفمبر، حيث انتقل المظليون وأفراد الضفادع البشرية إلى السفن الهجومية البرمائية استعداداً لعملية إنزال. وفي 5 نوفمبر، تحركت جان بارت جنوباً لقصف بورسعيد، لكنها أطلقت أربع طلقات فقط من بطاريتها الرئيسية قبل إلغاء الإنزال. وظلت خارج المدينة لمدة يومين قبل أن تغادر في 7 نوفمبر إلى طولون عن طريق ليماسول في 13 نوفمبر
هذا ما يؤكد صحة المعلومات المصرية بأن البوارج الحربية دمرت وتم سحبها وبأن البارجة الفرنسية الشهيرة جان بارت أصيبت إصابة بالغة وأن محاولات تجربة إعادة تشغيلها التي أستمرت لما يقرب من ثمانية شهور بعد المعركة من نوفمبر 1956 إلي أغسطس 1957 لم تنجح. وأن ما ذكره الأبطال الناجين بأن الشهيد البطل مختار الجندي أقتحمها من المنتصف بالزورق الطوربيد بسرعة هائلة وأنهم شاهدوا النيران ترتفع من عمق البارجة كانت صحيحة 100%.
التناقض واضح في رواية الغزاة بين أن "القطع البحرية الغازية كانت تحرس حاملة طائرات" وبينما أنها "قصفت بورسعيد" وكانت تنوي إنزال المظليون وأفراد الضفادع البشرية... ولكن ألغيت عملية الإنزال إضطراريا... فلماذا ...!!!
معركة البرلس تحليل أحداث المعركة
التناقض الأخر أن القطع البحرية للغزاة تحرس حاملة الطائرات فلماذا لم تشترك الطائرات منذ بداية المعركة وانتظرت حتي عودة الزواق لتباغتها أليس هذا غير منطقي..!! فالبارجة بها جهاز رادار فمن الطبيعي أن تهاجم الطائرات الحربية للغزاة الزواق الحربية المصرية قبل الإقتراب من القطع البحرية للغزاة وتمنعها... وهذا لم يحدث ...!!!
رغم أستشهاد الأبطال المصريين لكن البحرية الحربية المصرية سجلت إنتصارا حربيا يشهد له التاريخ الحربي الحديث، حيث أن ثلاث الزوارق الطوربيد صغيرة، رغم الفارق الكبير في القوة التدميرية بينها وبين البوارج الغازية العملاقة ورغم التفوق الجوي للغزاة، إستطاعت أن تقترب منها بمهارة وتمنعها بإرادة حاسمة من تنفيذ إعتدائها.
كرمت الحكومة المصرية من سقطوا في المعركة بإطلاق أسمائهم على بعض الشوارع والميادين بالقاهرة والمحافظات كما اتخذت محافظة كفر الشيخ من يوم 5 نوفمبر عيداً قومياً لها وأقامت نُصباً تذكارياً لشهداء البحرية في بلطيم، نٌقل لاحقاً إلى البرلس مع إقامة نُصب تذكاري جديد.
معركة البرلس الملاحظات
تاريخ ومراحل عمل البارجة الحربية جان برات
متحف بنغازي القديم
متحف بنغازي القديم في مدينة بنغازي الليبية. عُد ذلك المتحف القديم أقدم متحف أنشأته إدارة الآثار الإيطالية (مصلحة الآثار لاحقاً) في البلاد وذلك في العام 1912، حيث عرضت بداخله وقتها مجموعة من الآثار التي عثر عليها وتمثلت في منحوتات وشواهد قبور من منطقة الصابري في المدينة، إضافة لمنطقة المفلوقة بسيدي حسين، كذلك ضم المتحف لاحقا مجموعة آثار ومنحوتات عثر عليها بمدينة شحات (قورينا) الأثرية قبل إنشاء متحفها الخاص.
اغلق هذا المتحف الصغير في العام 1928 عندما قامت إدارة الآثار الإيطالية بنقل الآثار إلى شحات بعد تزايد الاهتمام بها.
ريوغوكو كوكوغيكان
ريوغوكو كوكوغيكان (باليابانية: 両国国技館) هو صالة رياضية داخلية تقع في ريوغوكو أحد مناطق سوميدا، طوكيو. يعني اسم المبنى «صالة الألعاب الوطنية في ريوغوكو» تم افتتاحها عام 1985 وتتسع لـ 13000 متفرج. تستخدم هذه الصالة بشكل رئيسي لمباريات مصارعة السومو، حيث تجري فيها مبارزات السومو للمحترفين ثلاث مرات في العام في يناير، مايو، وسبتمبر، بالإضافة إلى وجود متحف للسومو فيها.
تستخدم الصالة أيضاً في الأحداث الرياضية والموسيقية الأخرى على الرغم من أنها معروفة بشكل خاص في مبارزات السومو.
تستضيف القاعة منافسات الملاكمة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020.
كارلوس راش
كارلوس راش Carlos Rasch (ولد في 6 أبريل 1932 في كوريتيبا في البرازيل) كان من أدباء الخيال العلمي في ألمانيا الشرقية.
كارلوس راش حياته
في عام 1938 انتقل كارلوس مع أبويه إلى ألمانيا. عمل في البداية خراطا، ثم عمل في وكالة الأنباء العامة (ADN) في ألمانيا الشرقية في عام 1951. وكتب في تلك الفترة التي عمل فيها مخبرا صحفيا أولى رواياته الخيالية. ثم تفرغ في سنة 1965 للكتابة الحرة. وتوالت رواياته وقصصه حتى عام 1975. وقد كتب راش للتلفزيون الألماني الشرقي قصصا للخيال العلمي. إلا أنه أصيب بالتجاهل فيما بعد وصار يقتات بعدة مهن أخرى وينشر بعض الأعمال تحت اسم مستعار. وظل يعمل بعد عام 1990 في جريدة Maerkischen Allgemeinen Zeitung في بوتسدام. إلى أن أحيل إلى التقاعد في عام 1997.
كارل تسوكماير
كارل تسوكماير Carl Zuckmayer (ولد في 27 ديسمبر 1896 في ناكنهايم – ومات في 18 يناير 1977 في فيسب في سويسرا) هو أديب وكاتب ألماني.
كارل تسوكماير حياته
كان والده صاحب مصنع لصناعة أغطية زجاجات النبيذ في ناكنهايم ونشأ كارل منذ عام 1900 في مدينة ماينتس. التحق بالمدرسة لكنه لم يكن مرتاحا بها وكان دائم الخلاف مع معلميه.
تطوع في الخدمة العسكرية وخدم حتى عام 1918 في الجبهة الغربية. وبعد انتهاء الحرب اتجه لدراسة القانون وتاريخ الأدب وعلم الاجتماع في فرانكفورت على الماين وهايدلبرج حتى عام 1920.
وكان تسوكماير قد بدأ ينشر القصائد في مجلات ذات اتجاه تعبيري، من بينها مجلة Aktion التي كان يحررها فرانتس بفيمفيرت.
في ديسمبر 1920 عرضت مسرحيته «مفترق الطرق» Kreuzweg في المسرح الرسمي في برلين، لكنها منعت بعد ثلاثة عروض. ولم تتلق المسرحية الثناء إلا من هربرت إيرينج وزجفريد يعقوبسن.
كارل تسوكماير حياته
تزوج تسوكماير في سنة 1920 من أناماريا جانتس التي كانت حب شبابه في ماينتس، بيد أنه انفصل عنها في العام التالي بعد أن تعلق قلبه بالممثلة أناماريا زايدل، التي كانت تسمى ميرل. وحتى عام 1922 امتهن بعض المهن لكسب قوته فكان يعمل مغنيا في الحانات وبعض الأعمال الأخرى الغير شرعية والتي سجن في إحداها. حتى تلقى عروضا للعمل كمشرف مسرحي من بعض المسارح في كيل وميونخ وكذلك من المسرح الألماني في برلين (مع برتولت بريشت).
وهناك تعرف على الممثلة أليس فرانك التي تزوجها عام 1925. وكانت أليس قد أنجبت طفلة هي ميشائيله من زواجها الأول من الناشط الشيوعي كارل فرانك. وفي عام 1926 ولدت ابنته ماريا.
أما النجاح الأول الذي حققه تسوكماير فجاء مع مسرحيته الهزلية «جبل النبيذ السعيد» Der fröhliche Weinberg التي عرضت في ديسمبر 1925, ومنح بها جائزة كلايست. وتعرضت المسرحية لبعض الانتقاد بسبب الوصف الهزلي لأحد طلاب الفيالق، إلا أنها ظلت المسرحية الأكثر عرضا طوال العشرينات. واستطاع تسوكماير بفضل أرباح المسرحية الكبيرة أن يشتري في عام 1926 منزلا في هيندورف قرب زالتسبورج، كان يقيم فيه أغلب الوقت رغم أن برلين ظلت مقرا لعمله.
كارل تسوكماير حياته
أما النجاح الثاني فحققته مسرحية Schinderhannes التي عرضت للمرة الأولى في عام 1927. وكانت المسرحية في مواجهة المسرح السياسي لإرفن بسكاتور، وقال تسوكماير:
«لقد نجحت في جبل النبيذ السعيد أن أجعل الناس يضحكون بملء قلوبهم كما لم يضحكوا في المسرح من قبل. أما الآن فإنني أريد أن أجعلهم يبكون لمرة واحدة. أريد من الناس في المسرح أن يتكلموا عن المشاعر، فتكون المسرحية ضد ما يسمى بالموضوعية الجديدة وضد الالمسرح السياسي التعليمي الذي انتشر في أيامنا هذه».
وفي العام 1929 عرضت مسرحيته الشعبية كاتارينا كني Katharina Knie وهي مسرحية كوميدية وجدت الكثير من إقبال الجمهور عليها. ولم تلق المسرحية كثير نقد كسابقتها. اشترك تسوكماير في ذلك الوقت في كتابة السيناريو لفيلم «الملاك الأزرق» الذي اقتبست قصته عن رواية هاينريش مان «البروفيسور أونرات»، وعرض الفيلم في دور السينما في ربيع عام 1930.
كارل تسوكماير حياته
أما نجاحه الأكبر في فترة جمهورية فايمار فحققه بمسرحيته الهزلية الشهيرة «نقيب كوبينك» التي عرضت للمرة الأولى في برلين على خشبة المسرح الألماني عام 1931. وقد درت عليه هذه المسرحية حوالي 160,000 مارك في العام الأول فقط من عرضها، لكنه لم يحصل منها على عوائد كبيرة فقط لكن أيضا على كراهية واستياء الاشتراكيين القوميين (النازيين) الذين رؤوا في المسرحية اعتداء على الروح العسكرية التي كانت أهم ما يؤمنون به.
وبعد استيلاء النازيين على السلطة اضطر تسوكماير إلى ترك ألمانيا صعبا والذهاب إلى المنفى في هيندورف على ضفاف بحيرة فالرزية. وهناك صنع من منزله الريفي مكان لالتقاء الكتاب والفنانين الذين هربوا من المطاردة والاضطهاد السياسي والاقتصادي في ألمانيا. ومن بين هؤلاء الكتاب والفنانين الذين سموا حينذاك بدائرة هيندورف، كان هناك أودون فون هورفات وشيفان تسفايج.
كارل تسوكماير في المنفى
بعد ضم هتلر للنمسا في عام 1938 وجد تسوكماير نفسه مضطرا للهروب، لأن والدته كانت تنحدر من عائلة يهودية. في البداية هاجر إلى سويسرا ثم إلى الولايات المتحدة الأمريكية حيث عمل هناك في هوليود كاتب سيناريو. وفي رابطة المهاجرين الألمانية هناك كان تسوكماير يعتبر نموذج أولي لـ «نصف المهاجر» (ألفريد دوبلن). وحين رأى أن عمله في كتابة السيناريو لا يسير على ما يرام، قام في عام 1941 باستئجار مزرعة في فيرمونت، قام بزراعتها حتى نهاية الحرب.
وفي عام 1943 قام تسوكماير بالتعاون مع المخابرات السرية الأمريكية للشئون الخارجية المعروف باسم «مكتب الخدمات الاستراتيجية»، بأن كتب ملفات عن الممثلين والمخرجين ودور النشر والصحفيين الذين ازدهرت أعمالهم أثناء فترة «الرايخ الثالث» في ألمانيا.
وبعد نهاية الحرب عاد تسوكماير إلى أوروبا في عام 1946 كمندوب ثقافي مدني تابع لوزارة الحرب الأمريكية. وبعد رحلة استكشافية في ألمانيا لمدة خمسة أشهر تقريره الشامل «التقرير الألماني»، الذي انتقد فيه إجراءات الاحتلال السياسية المتعددة، وقدم قائمة من اقتراحات التغيير الصحيحة. ونشر هذا التقرير لأول مرة في عام 2004.
كارل تسوكماير في المنفى
في عام 1946 عرضت مسرحيته «جنرال الشيطان» التي عرضت للمرة الأولى في زيورخ، والتي كان قد بدأ في كتابها تحت تأثير موت إرنست أودت، وصارت تلك المسرحية أهم مسرحية في فترة ما بعد الحرب في ألمانيا الغربية. وقد عرضت تلك المسرحية في موسم 1948/1949 حوالي 2069 عرضا.
وفي عام 1950 عرضت مسرحيته «أغنية في أتون النار» حول المقاومة الفرنسية إبان الاحتلال النازي في فرنسا، وفي عام 1955 عرضت مسرحيته «الضوء البارد» حول الجاسوسية النووية. وقد جعلته هذه المسرحيات أشهر وأنجح كاتب مسرحي ألماني في الغرب في فترة الخمسينات. وحولت العديد من أعماله إلى أفلام سينمائية.
ومع بداية الستينيات بدأ الاهتمام بمسرحيات تسوكماير يتضاءل، بسبب أسلوبها التقليدي الذي لم يعد يتناسب مع روح العصر. وقد تفهم تسوكماير نفسه وعبر ذلك ذلك في الرسائل المتبادلة بينه وبين تانكريد دورست.
وكان تسوكماير قد حصل على الجنسية الأمريكية في عام 1946, وكان يقيم حتى عام 1957 في منزله في وودستوك في فيرمونت في الولايات المتحدة. وقد رفض تقديم طلب لاسترداد جنسيته الألمانية.
كارل تسوكماير في سويسرا
اقتنى تسوكماير في عام 1957 في زاسفي Saas-Fee في المقاطعة السويسرية فالس، وانتقل للعيش مرة أخرى في أوروبا. وحصل في عام 1966 على الجنسية السويسرية.
وفي هذا العام نشر سيرته الذاتية «كأنه قطعة مني»، والتي ظلت حتى وقت طويل تعتبر من أكثر الكتب مبيعا.
وفي عام 1967 بدأت الصداقة تربطه بعالم اللاهوت الإنجيلي من بازل المشهور عالميا كارل بارت، والتي أحدثت في نفسه صراعا مع بعض المسائل والقضايا اللاهوتية. واعتبر تسوكماير نفسه في ذلك الوقت غير مؤمن لكن كاثوليكي منتقد.
كارل تسوكماير إرثه الأدبي
يتواجد إرث تسوكماير الأدبي في أرشيف الأدب الألماني في مدينة مارباخ الواقعة على نهر النيكار. وتوجد مواد تتعلق بفترة هحرته في الأرشيف الخاص للدكتور ريشارد ألبريشت في باد مونسترأيْفل.
وتقوم ولاية راينلاند بفالتس منذ عام 1979 بمنح ميدالية كارل تسوكماير سنويا تكريما لذكراه في يوم وفاته. وتكرم تلك الجائزة «الخدمات الجليلة في سبيل اللغة الألمانية وكلمة الفن».
كارمن سيلفا
كارمن سيلفا هو الاسم الادبي المستعارة للأميرة إلزابيت باولينه أوتيلي لويزه تسو فيد Prinzessin Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied (ولدت في 29 ديسمبر 1843 في قصر مونريبوس قرب نويْفيد على نهر الراين - وماتت في 2 مارس 1916 في بوخارست) أديبة ألمانية وملكة لرومانيا.
كارمن سيلفا حياتها
ولدت ابنة للأمير فيلهلم كارل هرمان تسو فيد ونويفيد، وزوجته ماري. كان جيورج زاورفاين معلمها الخاص بين عامي 1857 و 1860, وظلا على تراسل طيلة حياتها. وإلى تلك الفترة يعود اسمها المستعار كارمن سيلفا Carmen Silva (فقد كان زاورفاين يسمي نفسه سيلفاتيكوس Sylvaticus). وحين بلوغها الخامسة والعشرين تعرفت في بلاط برلين على الضابط الأمير كارل أيْتل فون هوهنتسولرن وزيجمارينجن Karl Eitel von Hohenzollern-Sigmaringen وتزوجته في عام 1869. وأنجبت منه ابنة توفيت في عام 1874.
وفي الحرب الروسية التركية في عامي 1877 و 1878 كرست نفسها لرعاية الجرحى، وأسست وسام إليزابيت Elisabeth-Orden (وهو شريط أزرق عليه صليب ذهبي) لتكريم مثل هذه الخدمات والمساعدات.
وفي عام 1881 رافقت زوجها إلى رومانيا, حيث توج ملكا على رومانيا ولقب بكارل الأول. وكانت قد بدأت الكتابة الأدبية من قبل، وأصبحت تنشر كتاباتها تحت اسمها المستعار كارمن سيلفا وعرفت بالملكة الأديبة die dichtende Koenigin. وتقول في قصيدة مبكرة لها :
كارمن سيلفا حياتها
وبجوار أعمالها الخاصة كالقصائد والقصص والحكايات الخرافية والروايات، فقد قامت بالترجمة أيضا من الفرنسية إلى الألمانية (على سبيل المثال ترجمت لبيير لوتي). وفي 28 أبريل 1910 اشتركت في حفل خيري في فيسبادن، قدم خلاله خمس أغانٍ قامت بتلحينها من بينها قصيدتان لها، وأخرى لجوته وأيْشندورف.
وفي بوخارست توثقت الصداقة بينها وبين ميته كريمنيتس، التي عينت رسميا في عام 1881 وصيفة في القصر وقارئة. وفي عامي 1885 و 1886 تعرفت كارمن سيلفا في بيت كريمنيتس على الكاتب برونو فيلي. وقد أنجزت مع كريمنيتس تحت الاسم المستعار "Dito und Idem" العديد من الأعمال من بينها مأساة تاريخية حول أنا بولاين Anna Boleyn. وكانت تولي اهتماما كبيرا لأن يكون إخراج الكتاب فاخرا. وقد انتقد ذلك ولكن بتحفظ. وقد قامت الأكاديمية الفرنسية بتكريمها عن إحدى مجموعاتها القصصية.
كارمن سيلفا حياتها
ومنذ عام 1884 ربطت الصداقة بينها وبين الإمبراطورة إليزابيت إمبراطورة النمسا والمجر. وفي صيف 1891 أصيبت بإرهاق الأعصاب مما اضطرها إلى الاستجمام فترة طويلة في بيجلي في إيطاليا. وهناك تعرفت على الملحن الموسيقي أوجوست بونجرت الذي ظلت مرتبطة به فنيا بقية حياتها. فقد لحن بونجرت العديد من قصائدها. وفي عام 1893 قامت بزيارة موطنها ثم عادت في خريف 1894 إلى بوخارست. وقد تزامن يوم عودتها مع عيد زواجها الملكي مما استدعى الاحتفال الرسمي في البلاد لذلك.
وكانت بصفتها ملكة نشيطة اجتماعيا وكذلك ثقافيا، وقامت بالعديد من الترجمات من الرومانية لتقديم صورة حسنة عن ذلك البلد.
متحف توكرة
متحف توكرة في بلدة توكرة شمالي بنغازي، ليبيا.
متحف توكرة التاريخ
المتحف الصغير افتتح في 18 أبريل 1972 لعرض محتويات وآثار عثر عليها في المدينة وما جاورها في أوائل القرن العشرين عبر عالم الآثار الإيطالي بيشي، وبعثة جامعة مانشستر والجيش البريطاني في منتصف القرن العشرين إضافة إلى بعثة أثرية من جامعة بنغازي في السبعينيات، تلك البعثة التي أسفرت عن الكشف عن بقايا كنيسة تتكون أرضية صحنها من الفسيفساء على هيئة سجادة مستطيلة تصور مشاهد للحياة اليومية وزخارف متنوعة. وتم تصنيف تلك الآثار وعرضها في متحف أطلق عليه متحف توكرة الأثري.
المتحف مغلق منذ 1990 بسبب تعرضه للسرقة وحالياً بحتاج للصيانة.