hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أنجلينا جولي
تُعرف أنجلينا جولي بنشاطها الإنساني الواسع، وتدعم قضايا مثل حماية البيئة والتعليم وحقوق المرأة، واشتهرت بدفاعها عن اللاجئين بصفتها مبعوثة خاصة للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. وقد نفذت بعثات ميدانية إلى مخيمات اللاجئين ومناطق النزاع حول العالم. ونالت تكريمات عدة، من أبرزها جائزة جان هيرشولت الإنسانية، كما مُنحت لقب "سيدة فخرية" من وسام القديس ميخائيل والقديس جورج البريطاني.
تُعد جولي واحدة من أبرز الشخصيات تأثيرًا في صناعة الترفيه الأمريكية، وقد اختيرت مرارًا كـ"أجمل امرأة في العالم" من قبل وسائل إعلام مختلفة. حظيت حياتها الشخصية باهتمام واسع، بما في ذلك علاقاتها وحالتها الصحية. وهي مطلقة من الممثلين جوني لي ميلر، وبيلي بوب ثورنتون، وبراد بيت، ولديها ستة أبناء من الأخير.
أنجلينا جولي النشاة والحياة المبكرة
وُلدت أنجلينا جولي فويت في الرابع من يونيو عام 1975، في مستشفى سيدرز-سيناي بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، لأسرة فنية؛ والدها الممثل جون فويت، ووالدتها الممثلة مارشيلين برتراند. وهي الشقيقة الكبرى للممثل جيمس هافن، وابنة شقيق كلّ من المغني تشيب تايلور، والعالِم المتخصص في الجيولوجيا والبراكين باري فويت. أما عراباها فهما الممثلان جاكلين بيسيت وماكسيميليان شيل.
تنحدر جولي من أصول ألمانية وسلوفاكية من جهة والدها، ومن أصول هولندية وفرنسية من جهة والدتها، ويُقال إنها من سلالة رئيس وزراء هولندا الأسبق فيم كوك. كما ادّعت جولي في وقت سابق أن لها أصولًا أمريكية أصلية (من قبائل الإيروكوا) عبر والدتها الكندية الفرنسية، غير أن والدها أنكر هذه الرواية، معتبرًا أنها محاولة لجعل والدتها تبدو أكثر "غرابة".
أنجلينا جولي النشاة والحياة المبكرة
عقب انفصال والديها عام 1976، تولّت والدتها تربيتها وشقيقها، متخلّية عن مسيرتها الفنية من أجل أبنائها. نشأت جولي في كنف أمها على التعاليم الكاثوليكية، من غير التزام ديني صارم. تأثّرت منذ صغرها بالسينما، خصوصًا من خلال مشاهداتها المشتركة مع والدتها، ما أثار شغفها بالتمثيل أكثر من تأثرها بمسيرة والدها الفنية. وقد ظهرت لأول مرة على الشاشة في سن السابعة بدور صغير في فيلم والدها Lookin' to Get Out (1982).
في السادسة من عمرها، انتقلت العائلة إلى منطقة باليسيدز بولاية نيويورك، بصحبة شريك والدتها المخرج بيل داي، ثم عادت إلى لوس أنجلوس بعد خمس سنوات. قررت جولي بعدها احتراف التمثيل فالتحقت بمعهد لي ستراسبرغ للمسرح، حيث تلقت تدريبًا لمدة عامين وشاركت في عدة عروض مسرحية.
أنجلينا جولي النشاة والحياة المبكرة
التحقت بمدرسة بيفرلي هيلز الثانوية، حيث شعرت بالاغتراب وسط أبناء العائلات الثرية، إذ كانت أوضاع والدتها المالية متواضعة نسبيًا. تعرّضت للتنمر بسبب نحافتها الشديدة، وارتدائها النظارات وتقويم الأسنان، ولم تلقَ محاولاتها الأولى في عرض الأزياء، بدفع من والدتها، أي نجاح يُذكر. لاحقًا، انتقلت إلى مدرسة بديلة تُدعى مورينو، وهناك تبنّت أسلوب حياة متمردًا، فكانت ترتدي الملابس السوداء بالكامل، وتشارك في الحفلات الصاخبة، وتمارس ألعابًا خطرة بالسكاكين مع شريكها العاطفي آنذاك.
في تلك الفترة، تخلّت عن دروس التمثيل وأبدت اهتمامًا بمجال تنظيم الجنازات، فبدأت دراسة التحنيط من خلال دورات بالمراسلة. وفي سن السادسة عشرة، وبعد انفصالها عن شريكها، أكملت دراستها الثانوية، واستأجرت شقة خاصة، ثم عادت لاحقًا إلى دراسة التمثيل. وفي تصريح لها عام 2004، وصفت تلك المرحلة بقولها: "ما زلت في أعماقي – وسأظل دومًا – مجرد فتاة بانك موشومة".
أنجلينا جولي النشاة والحياة المبكرة
عانت جولي في سنوات مراهقتها من صعوبات في التواصل العاطفي، ولجأت إلى إيذاء النفس، موضّحة لاحقًا أن الألم الجسدي كان يمنحها نوعًا من التحرر أو الشعور بالحياة. كما عانت من الأرق واضطرابات الأكل، وبدأت تعاطي المخدرات، حيث اعترفت لاحقًا بأنها جرّبت معظم أنواعها، لا سيما الهيروين. مرّت بنوبات اكتئاب دفعتها إلى التفكير في الانتحار مرتين؛ الأولى في سن 19، والثانية في 22 حين حاولت استئجار قاتل مأجور لإنهاء حياتها. وفي الرابعة والعشرين من عمرها، تعرضت لانهيار عصبي نُقلت على إثره إلى جناح الطب النفسي بمركز UCLA الطبي لمدة 72 ساعة. إلا أن حياتها بدأت تستقر بعد تبنيها لطفلها الأول مادوكس، إذ صرّحت لاحقًا: "حين التزمت برعايته، أدركت أنني لن أؤذي نفسي مجددًا".
كانت علاقتها بوالدها جون فويت متوترة منذ الطفولة، إذ غادر العائلة وهي لا تزال رضيعة. وكانت لقاءاتهما لاحقًا متباعدة وتقتصر غالبًا على المناسبات الإعلامية. تصالحا مؤقتًا أثناء مشاركتهما في فيلم لارا كروفت: تومب رايدر (2001)، ثم ما لبثت العلاقة أن تدهورت مجددًا. في عام 2002، طلبت جولي من المحكمة إزالة لقب "فويت" من اسمها رسميًا، والاحتفاظ باسم "جولي" الذي استخدمته فنيًا لسنوات، وقد تم إقرار التغيير في 12 سبتمبر من ذلك العام. في المقابل، تحدّث فويت علنًا عن خلافهما، وصرّح بأن ابنته تعاني من "مشاكل نفسية خطيرة"، مما أدى إلى قطيعة شاملة بينه وبين أسرته، بما في ذلك زوجته السابقة وابنه. استمر الانقطاع بينه وبين جولي أكثر من ست سنوات، حتى وفاة مارشيلين برتراند بسرطان المبيض في 27 يناير 2007، وهو الحدث الذي مهّد لتصالح تدريجي بينهما أُعلن عنه رسميًا بعد ثلاث سنوات.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
بدأت أنجلينا جولي مسيرتها المهنية في التمثيل في سن السادسة عشرة، غير أنها واجهت صعوبات في بداية الطريق، إذ كانت تُرفض كثيرًا في تجارب الأداء بحجة أن أسلوبها "قاتم للغاية". شاركت في خمسة أفلام طلابية أخرجها شقيقها أثناء دراسته في كلية السينما والتلفزيون بجامعة جنوب كاليفورنيا، كما ظهرت في عدد من الفيديوهات الموسيقية، منها: "Stand by My Woman" (1991) ليني كرافيتز، "Alta Marea" (1991) لأنطونيلو فينديتّي، "It's About Time" (1993) لفرقة Lemonheads، و"Rock and Roll Dreams Come Through" (1993) لميت لوف. وفي عام 1993، تصدّرت غلاف ألبوم Everyday لفرقة Widespread Panic2. خلال تلك الفترة، بدأت تراقب والدها، الممثل جون فويت، وتتعلم من طريقته في تقمّص الشخصيات عبر مراقبة الناس، وقد شهدت علاقتهما تحسنًا نسبيًا آنذاك، حيث وصفت نفسيهما بأنهما "ملكان للدراما".
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
دخلت جولي عالم السينما عام 1993 من خلال أول بطولة لها في فيلم الخيال العلمي Cyborg 2، الذي صدر مباشرة إلى الفيديو، وجسّدت فيه دور روبوت شبه بشري مُصمَّم لأغراض التجسس الصناعي والاغتيالات. وقد شعرت بخيبة أمل كبيرة من الفيلم لدرجة أنها توقفت عن التمثيل لمدة عام. ثم ظهرت في دور ثانوي بفيلم Without Evidence (1995)، لتنتقل بعد ذلك إلى أول عمل سينمائي من إنتاج استوديوهات كبرى من خلال فيلم Hackers (1995). علّقت الناقدة جانيت ماسلين في نيويورك تايمز على دورها قائلة: "تبرز شخصيتها ... لأنها تعبس أكثر من زملائها، وهي واحدة من القراصنة النادرات اللواتي يجلسن على لوحة المفاتيح مرتديات قميصًا شفافًا". رغم فشل الفيلم تجاريًا في شباك التذاكر، فإنه حاز على شهرة واسعة بعد صدوره على الفيديو، وأصبح يُعدّ نقطة انطلاقة لمسيرة جولي السينمائية.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
في عام 1996، شاركت جولي في فيلم Love Is All There Is، وهو اقتباس عصري لقصة روميو وجولييت، ثم ظهرت في فيلم الطريق Mojave Moon في العام نفسه. وفي فيلم Foxfire، أدّت دور "ليغز"، فتاة شاردة تجمع أربع مراهقات في مواجهة معلم تحرّش بهن. وقد كتب جاك ماثيوز في لوس أنجلوس تايمز: "رغم افتقار السيناريو للعمق، فإن جولي، ابنة جون فويت اللافتة، تمتلك حضورًا قويًا يكسر الصورة النمطية. فرغم أن السرد يأتي من منظور شخصية مادي، فإن ليغز هي محور الأحداث ودافعها".
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
عام 1997، ظهرت إلى جانب ديفيد دوشوفني في فيلم الإثارة Playing God، الذي تدور أحداثه في عالم الجريمة في لوس أنجلوس، ولم يحظَ الفيلم بتقدير نقدي كبير؛ إذ كتب روجر إيبرت في شيكاغو صن-تايمز: "تُضفي جولي دفئًا غير معتاد على نوعية أدوار تُقدَّم عادةً بقسوة وعدوانية؛ فهي تبدو طيبة أكثر من أن تكون صديقة لرجل عصابات، وربما هي كذلك فعلًا". أما دورها في المسلسل القصير True Women الذي عرضته شبكة CBS في العام نفسه، فقد قوبل بنقد سلبي، حيث وصفها روبرت ستراوس في فيلادلفيا إنكوايرر بأنها "مروعة، تشبه نسخة رديئة من سكارليت أوهارا، تعتمد فقط على تعبيرات وجه مبالغ فيها وشفاه مضمومة". وفي تلك السنة، شاركت أيضًا في فيديو كليب فرقة Rolling Stones لأغنية "Anybody Seen My Baby?"، بدور راقصة تتوقف عن الأداء فجأة وتتجول في شوارع نيويورك.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
تحسّنت آفاق أنجلينا جولي المهنية بعد فوزها بجائزة غولدن غلوب عن أدائها في فيلم George Wallace (1997)، من إنتاج قناة تي إن تي، الذي تناول سيرة حاكم ولاية ألاباما الانفصالي والمرشح الرئاسي جورج والاس، والذي جسّده الممثل غاري سينيز. أدّت جولي دور زوجته الثانية، كورنيليا والاس، واعتبر لي وينفري من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر أن أداءها كان من أبرز عناصر الفيلم. وقد نال العمل استحسان النقاد، وحازت جولي على ترشيح لجائزة إيمي برايم تايم عن فئة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
في عام 1998، أدّت جولي دور عارضة الأزياء الشهيرة جيا كاراني في فيلم السيرة الذاتية Gia، من إنتاج قناة HBO. يروي الفيلم تدهور حياة كاراني ومسيرتها المهنية نتيجة إدمانها الهيروين، وانحدارها الصحي حتى وفاتها بسبب الإيدز في منتصف الثمانينيات. علّقت فانيسا فانس من موقع Reel.com على أدائها قائلة: "حظيت جولي باعتراف واسع النطاق عن أدائها دور جيا، وليس من الصعب فهم السبب. لقد جسّدت الشخصية بشراسة، وملأتها بالعصبية والجاذبية واليأس؛ وقد يكون هذا الدور واحدًا من أجمل حوادث الانهيار المصوَّرة على الإطلاق". وللعام الثاني على التوالي، فازت جولي بجائزة غولدن غلوب، كما نالت ترشيحًا جديدًا لجائزة إيمي، إضافة إلى فوزها بأول جائزة نقابة ممثلي الشاشة في مسيرتها.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
امتثالًا لمنهج التمثيل الذي وضعه لي ستراسبيرغ، كانت جولي تميل إلى البقاء في الشخصية حتى بين مشاهد التصوير خلال العديد من أفلامها المبكرة. وخلال تصوير فيلم Gia، أخبرت زوجها حينها، جوني لي ميلر، بأنها لن تتمكن من التواصل معه قائلة: "كنت أخبره: أنا وحيدة؛ أنا أموت؛ أنا مثلية؛ لن أراك لأسابيع". وبعد الانتهاء من تصوير الفيلم، قررت جولي التوقف عن التمثيل مؤقتًا، لأنها شعرت بأنها "استنزفت كل ما لديها من طاقة إبداعية". انفصلت عن زوجها وانتقلت إلى نيويورك، حيث التحقت بدروس مسائية في جامعة نيويورك لدراسة الإخراج وكتابة السيناريو. ومع تشجيعها بالفوز بجائزة غولدن غلوب عن George Wallace، والاستقبال الإيجابي لأدائها في Gia، استأنفت جولي مسيرتها الفنية.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
بعد مشاركتها في فيلم العصابات Hell's Kitchen (1998)، الذي صُوّر في وقت سابق، عادت إلى الشاشة في فيلم Playing by Heart (1998)، ضمن طاقم تمثيلي جماعي ضم شون كونري، جيليان أندرسون، وراين فيليب. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في المجمل، ونالت جولي إشادة خاصة؛ إذ كتب بيتر ستاك من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل: "رغم أن الدور مكتوب بإفراط، فإن جولي تبهر المشاهد بدورها كامرأة يائسة تتنقل بين النوادي وتكتشف حقيقة ما هي مستعدة للمراهنة عليه". وفازت عن هذا الدور بجائزة الأداء الواعد من المجلس الوطني للنقد السينمائي.
في عام 1999، لعبت جولي دور البطولة في فيلم الكوميديا الدرامية Pushing Tin، إلى جانب جون كوزاك، بيلي بوب ثورنتون، وكيت بلانشيت. وقد تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد، وتعرضت شخصية جولي، زوجة ثورنتون المغرية، لانتقادات خاصة؛ إذ وصفها ديسون هاو من صحيفة واشنطن بوست بأنها "شخصية عبثية من نسج خيال كاتب، تمثل امرأة متحررة تذرف الدموع على نبات الكركديه حين يذبل، وتضع الكثير من الخواتم الفيروزية، وتشعر بالوحدة إذا غاب راسل عن المنزل طوال الليل".
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
ثم شاركت جولي في فيلم الإثارة The Bone Collector (1999)، إلى جانب دنزل واشنطن، حيث جسّدت شرطية تتعاون على مضض مع محقق مشلول (واشنطن) لتعقّب قاتل متسلسل. حقق الفيلم إيرادات بلغت 151.5 مليون دولار عالميًا، لكنه لم يلقَ النجاح النقدي ذاته؛ إذ كتب تيري لوسون في صحيفة ديترويت فري برس: "رغم أن جولي محبوبة بصريًا دائمًا، إلا أنها هنا ببساطة في غير مكانها تمامًا".
أدّت أنجلينا جولي لاحقًا دورًا مساعدًا في فيلم Girl, Interrupted (1999)، مجسّدة شخصية "ليزا"، وهي مريضة سيكوباتية في مستشفى للأمراض النفسية، في عمل مقتبس عن مذكّرات الكاتبة سوزانا كايسن الصادرة عام 1993. وصف الناقد إيمانويل ليفي من مجلة Variety أداءها بأنه "ممتاز، حيث قدّمت شخصية فتاة متهورة ومبهرجة تتّضح لاحقًا أهميتها البالغة في إعادة تأهيل سوزانا، أكثر حتى من دور الأطباء أنفسهم". وقد نالت جولي عن هذا الدور ثلاثًا من أرفع الجوائز السينمائية: جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في دور مساعد (فئة الأفلام الدرامية)، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء نسائي في دور مساعد، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في دور مساعد.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
وفي عام 2000، شاركت جولي في أول أفلامها الضخمة من حيث الإيرادات في موسم الصيف، وهو فيلم الأكشن Gone in 60 Seconds، والذي أصبح في حينه الأعلى دخلًا في مسيرتها، محققًا إيرادات عالمية بلغت 237.2 مليون دولار. أدّت فيه دورًا صغيرًا كميكانيكية كانت صديقة سابقة لص سيرات يجسده نيكولاس كيج. وقد انتقد ستيفن هنتر من صحيفة واشنطن بوست مساهمتها في الفيلم قائلًا: "كل ما تفعله في هذا الفيلم هو الوقوف بلا فعل، تتهادى وهي تستعرض تلك العضلات النابضة المتماوجة حول فمها بطريقة مثيرة". لاحقًا، صرّحت جولي بأن مشاركتها في هذا الفيلم كانت بمثابة متنفس مرحب به بعد أدائها المرهق نفسيًا في Girl, Interrupted.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
رغم الإشادة الواسعة بأداء أنجلينا جولي التمثيلي، فإنها نادرًا ما شاركت في أفلام نالت استحسان الجمهور العام على نطاق واسع، إلى أن جاء فيلم لارا كروفت: تومب رايدر عام 2001، والذي جعل منها نجمة عالمية. استند الفيلم إلى سلسلة ألعاب الفيديو الشهيرة تومب ريدر، وقد تطلّب من جولي اكتساب لكنة بريطانية والخضوع لتدريب مكثف في فنون القتال لتجسيد شخصية عالمة الآثار والمغامِرة لارا كروفت. ورغم أن الفيلم تلقى مراجعات سلبية في مجملها، إلا أن أداء جولي البدني حاز على الثناء؛ إذ وصفها جون أندرسون من صحيفة نيوزداي بأنها "جعلت من الشخصية أيقونة افتراضية للكفاءة الأنثوية والبرود اللافت". وقد حقق الفيلم نجاحًا عالميًا، بإيرادات بلغت 274.7 مليون دولار، وكرّس شهرتها العالمية كنموذج لبطلة أفلام الحركة.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
بعد ذلك، أدّت جولي دور البطولة إلى جانب أنطونيو بانديراس في فيلم Original Sin (2001)، حيث جسّدت دور عروس طلبها عبر البريد، وكان هذا الفيلم بداية سلسلة من الأعمال التي لم تلقَ استحسانًا من النقاد أو الجماهير. وقد تساءل الناقد إلفيس ميتشل من صحيفة نيويورك تايمز عن سبب اختيار جولي لهذا الدور بعد أدائها الحائز على الأوسكار، واصفًا الفيلم بأنه "تفاهة شبه إباحية". وفي عام 2002، شاركت جولي في الكوميديا الرومانسية Life or Something Like It، والذي لم يحقق نجاحًا يُذكر بدوره، لكنه مثّل خيارًا غير اعتيادي في مسيرتها. رأى ألين بارا من مجلة Salon أن شخصية مذيعة الأخبار الطموحة التي أدّتها جولي كانت محاولة نادرة منها لتجسيد دور نسائي تقليدي، مشيرًا إلى أن أداءها لم يبرز فعليًا إلا في مشهد تتحوّل فيه إلى نمط "البانك" وتقود مجموعة من عمّال الحافلات المضربين في غناء أغنية Satisfaction.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
وعلى الرغم من تعثر أفلامها تجاريًا في تلك الفترة، حافظت جولي على مكانتها كأحد أكثر الأسماء طلبًا في هوليوود؛ ففي عام 2002، أصبحت من بين أعلى الممثلات أجرًا، إذ كانت تتقاضى ما بين 10 إلى 15 مليون دولار عن كل فيلم خلال السنوات الخمس التالية. أعادت أنجلينا جولي تجسيد شخصية لارا كروفت في الجزء الثاني لارا كروفت تومب رايدر: مهد الحياة عام 2003، والذي لم يحقق نفس النجاح التجاري للجزء الأول، إذ بلغ إجمالي إيراداته عالميًا 156.5 مليون دولار أمريكي فقط. كما ظهرت جولي في فيديو كليب أغنية Did My Time لفرقة كورن، والذي استُخدم للترويج للفيلم.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
شاركت جولي بعد ذلك في فيلم Beyond Borders (2003)، حيث أدّت دور سيدة مجتمع تنضم إلى عامل إغاثة — يجسده الممثل كلايف أوين — في مهمات إنسانية. ورغم أن الفيلم لم يلقَ رواجًا لدى الجمهور، فإنه يُعد أول عمل ضمن سلسلة من المشاريع التي وصفتها جولي بـ"الملتزمة"، والتي تهدف من خلالها إلى تسليط الضوء على القضايا الإنسانية. ومع ذلك، فشل الفيلم نقديًا؛ إذ كتب كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن جولي تمتلك "قدرة على بث الحيوية والمصداقية في أدوارها"، لكنه أشار إلى أن الشخصية التي أدّتها في هذا الفيلم كانت "هجينًا غير مكتمل — شخصية سطحية مكتوبة بطريقة ضعيفة وسط عالم يعجّ بالذباب والدماء والمعاناة — مما أحبط أداءها تمامًا".
في عام 2004، ظهرت جولي في أربعة أفلام. استهلّت العام بدور بطولة في فيلم التشويق Taking Lives، حيث جسّدت محللة في مكتب التحقيقات الفيدرالي تُستدعى لمساعدة شرطة مونتريال في مطاردة قاتل متسلسل. تلقّى الفيلم مراجعات متباينة؛ فكتب كيرك هانكوت من هوليوود ريبورتر أن "الدور الذي أدّته جولي يبدو مألوفًا ويشبه أعمالها السابقة، لكنها أضفت عليه لمسة لا تخطئها العين من الإثارة والبريق".
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
كما ظهرت جولي في مشهد قصير كقائدة طيار مقاتلة في فيلم الخيال العلمي Sky Captain and the World of Tomorrow، والذي صُوّر بالكامل باستخدام تقنية الشاشة الزرقاء، وشاركت بالأداء الصوتي في أول أفلامها العائلية، وهو فيلم الرسوم المتحركة Shark Tale من إنتاج دريم ووركس. أما دورها المساند كـ"الملكة أوليمبياس" في فيلم Alexander للمخرج أوليفر ستون، والذي تناول سيرة الإسكندر الأكبر، فقد قوبل بتعليقات متباينة، خصوصًا بسبب لكنتها السلافية التي بدت غير متقنة. وعلى الصعيد التجاري، لم يحقق الفيلم النجاح المرجو في أمريكا الشمالية، وقد أرجع ستون ذلك إلى اعتراضات على تصوير الإسكندر كثنائي الميول الجنسية، إلا أن الفيلم حقق نجاحًا ملحوظًا في السوق الدولية، حيث بلغت إيراداته 167.3 مليون دولار.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
في عام 2005، عادت أنجلينا جولي إلى تحقيق النجاح الكبير في شباك التذاكر من خلال فيلم الحركة الكوميدي Mr. & Mrs. Smith، حيث شاركت البطولة إلى جانب براد بيت بدور زوجين يشعران بالملل من حياتهما الزوجية، ليكتشفا لاحقًا أنهما قاتلان مأجوران يعمل كل منهما لصالح جهة مختلفة. تلقى الفيلم مراجعات نقدية متباينة، إلا أن الكيمياء بين بطلي العمل نالت إشادة واسعة؛ فقد علّق الناقد كولين كوفرت من Star Tribune قائلًا: "رغم أن الحبكة تبدو مرتجلة، إلا أن الفيلم ينجو بفضل طاقته الجامحة، وسحره المرح، والكيمياء النارية بين النجمين على الشاشة". بلغت إيرادات الفيلم عالميًا 478.2 مليون دولار، ليصبح سابع أعلى الأفلام دخلًا في ذلك العام، وبقي أنجح أفلام جولي الحية من حيث الإيرادات طوال العقد التالي.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
وبعد دور ثانوي أدّته في فيلم The Good Shepherd (2006) للمخرج روبرت دي نيرو، حيث جسّدت زوجة مهمَلة لضابط في وكالة الاستخبارات المركزية، أدّت جولي دور البطولة في دراما A Mighty Heart (2007)، التي صيغت بأسلوب وثائقي. يستند الفيلم إلى مذكرات ماريان بيرل الصادرة عام 2003، ويروي قصة اختطاف زوجها، الصحفي في وول ستريت جورنال دانيال بيرل، واغتياله في باكستان. ورغم أن بيرل، وهي متعددة العِرق، كانت قد اختارت جولي شخصيًا لأداء الدور4، فقد أثارت عملية الاختيار انتقادات بدعوى الاستيلاء الثقافي و"التبييض" (blackface). ومع ذلك، لاقت جولي إشادة واسعة على أدائها؛ إذ وصفها راي بينيت من The Hollywood Reporter بأنها "موزونة ومؤثرة"، مشيرًا إلى أنها "أدت الدور باحترام وبإتقان لهجة صعبة". رُشحت جولي عن الدور لجائزتي الغولدن غلوب ونقابة ممثلي الشاشة.
كما أدّت جولي دور "والدة غرندل" في فيلم الفانتازيا الملحمي Beowulf (2007)، الذي استخدم تقنية التقاط الحركة (motion capture) لإنشاء الشخصيات. وقد حظي الفيلم بنجاح نقدي وتجاري، محققًا إيرادات عالمية بلغت 196.4 مليون دولار.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
في عام 2008، كانت أنجلينا جولي الممثلة الأعلى أجرًا في هوليوود، حيث بلغت أجورها ما بين 15 و20 مليون دولار عن الفيلم الواحد. وفي حين وافقت ممثلات أخريات على تخفيض أجورهن في تلك الفترة، فقد سمح الحضور الجماهيري الطاغي لجولي بأن تتقاضى ما يصل إلى 20 مليون دولار بالإضافة إلى نسبة من الأرباح. شاركت في بطولة فيلم الحركة Wanted (2008) إلى جانب جيمس مكافوي ومورغان فريمان، وقد حقق الفيلم نجاحًا عالميًا بإيرادات بلغت 341.4 مليون دولار. نال الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب؛ وكتبت مانوهلا دارغيس في The New York Times أن جولي كانت "مثالية تمامًا في تجسيد قاتلة مرعبة تبدو عديمة الضمير"، مضيفة أنها "تجسّد صورة صارمة قادرة على جعل الفتيان من جميع الأعمار يخرّون راكعين أو على الأقل يتزاحمون في صالات السينما".
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
فيما بعد، أدّت أنجلينا جولي دور البطولة في دراما كلينت إيستوود Changeling (2008). أشار الناقد مايكل فيليبس من Chicago Tribune إلى أن "جولي تتألّق بالفعل في لحظات ما قبل العاصفة، في المشاهد التي يقلّل فيها الرجال المتسلطون من شأنها الواحد تلو الآخر، على مسؤوليتهم الخاصة". تلقت جولي عن هذا الأداء عدة ترشيحات، من بينها جائزة الغولدن غلوب، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة، وجائزة البافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. كما أدّت صوت شخصية "تايغرس" في سلسلة أفلام الرسوم المتحركة Kung Fu Panda من إنتاج دريم ووركس.
أنجلينا جولي المسيرة المهنية
بعد وفاة والدتها عام 2007، قلّ ظهور جولي في الأفلام، وأوضحت لاحقًا أن دافعها للتمثيل كان مرتبطًا بطموحات والدتها الفنية. وكان أول أفلامها بعد عامين هو فيلم الإثارة Salt (2010)، حيث جسّدت عميلة في وكالة الاستخبارات المركزية تُتهم بأنها جاسوسة نائمة لصالح الـ KGB، فتضطر للهرب. وقد كُتب الدور في الأصل لشخصية ذكورية وكان من المفترض أن يؤديه توم كروز، لكن شركة كولومبيا اقترحت جولي لأداء الدور، فتم تعديله ليتناسب معها. حقق الفيلم نجاحًا عالميًا بإيرادات بلغت 293.5 مليون دولار، وتلقى مراجعات إيجابية عمومًا، مع إشادة خاصة بأداء جولي؛ فقد علّق ويليام توماس من Empire قائلًا: "عندما يتعلق الأمر بإقناع الجمهور بمشاهد غير معقولة ومتهورة وتحدّي الموت، فإن لجولي قلة من النظائر في عالم أفلام الأكشن".
أنجلينا جولي العمل الإنساني
شاهدت جولي لأول مرة آثار أزمة إنسانية أثناء تصوير فيلم "لارا كروفت: تومب رايدر" (2001) في كمبوديا التي مزقتها الحرب، وهي تجربة قالت لاحقًا إنها منحتها فهمًا أعمق للعالم. تواصلت جولي مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عند عودتها إلى وطنها للحصول على معلومات حول مناطق الأزمات الدولية. ولتعرف أكثر عن ظروف هذه المناطق، بدأت بزيارة مخيمات اللاجئين حول العالم. في فبراير 2001، أجرت بأول زيارة ميدانية لها في مهمة استمرت 18 يومًا إلى سيراليون وتنزانيا، حيث أعربت لاحقًا عن صدمتها مما شهدته.
في الأشهر التالية، عادت جولي إلى كمبوديا لمدة أسبوعين، والتقت باللاجئين الأفغان في باكستان، حيث تبرعت بمليون دولار استجابة لنداء طارئ من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وهو أكبر تبرع تلقيته المفوضية من شخص خاص. تحملت جولي جميع التكاليف المتعلقة بمهماتها، وعاشت وعملت في نفس الظروف البسيطة التي يعيشها موظفو المفوضية في الميدان خلال جميع زياراتها. عينت جولي سفيرة نوايا حسنة للمفوضية في مقرها بجنيف في 27 أغسطس 2001.
أنجلينا جولي العمل الإنساني
خلال العقد التالي، قامت بأكثر من 40 مهمة ميدانية، التقت خلالها باللاجئين والنازحين داخليًا في أكثر من 30 دولة. في عام 2002، وعندما سُئلت عما تأمل في تحقيقه، قالت: "زيادة الوعي بمعاناة هؤلاء الناس. أعتقد أنه يجب مدحهم على ما تحملوه، وليس النظر إليهم بازدراء." لتحقيق ذلك، وثقت زياراتها الميدانية بين 2001 و2002 في كتابها "ملاحظات من رحلاتي"، الذي نُشر في أكتوبر 2003 بالتزامن مع عرض دراميتها الإنسانية "ما وراء الحدود".
أنجلينا جولي العمل الإنساني
سعت جولي لزيارة ما أسمته "حالات الطوارئ المنسية"، وهي الأزمات التي تراجعت عنها وسائل الإعلام. أصبحت معروفة بزيارتها لمناطق الحرب، مثل إقليم دارفور في السودان خلال نزاع دارفور، ومنطقة الحدود السورية-العراقية خلال حرب الخليج الثانية، والتقت بشكل خاص بالقوات الأمريكية وقوات متعددة الجنسيات أخرى، وعاصمة أفغانستان كابول أثناء الحرب هناك، حيث قُتل ثلاثة من العاملين في المجال الإنساني أثناء زيارتها الأولى. لدعم رحلاتها، بدأت في تعلم الطيران عام 2004 بهدف نقل العاملين في المجال الإنساني وإمدادات الغذاء حول العالم. حصلت على رخصة طيار في عام 2004، وحتى مايو 2014، كانت تمتلك طائرة سيروس إس آر٢٢ وطائرة سيسنا 208 كارافان.
أنجلينا جولي العمل الإنساني
في 17 أبريل 2012، وبعد أكثر من عقد من الخدمة كسفيرة نوايا حسنة للمفوضية، تم ترقية جولي إلى منصب المبعوثة الخاصة للمفوض السامي أنطونيو غوتيريش، لتكون أول من يتولى هذا المنصب داخل المنظمة. في دورها الموسع، مُنحت السلطة لتمثيل غوتيريش والمفوضية على المستوى الدبلوماسي، مع التركيز على أزمات اللاجئين الكبرى. في الأشهر التالية لترقيتها، قامت بأول زيارة لها كمبعوثة خاصة—والتي كانت ثالث زيارة لها بشكل عام—إلى الإكوادور، حيث التقت باللاجئين الكولومبيين، ورافقت غوتيريش في جولة استمرت أسبوعًا إلى الأردن ولبنان وتركيا والعراق لتقييم أوضاع اللاجئين السوريين. منذ ذلك الحين، قامت جولي بأكثر من عشرة مهام ميدانية حول العالم للقاء اللاجئين والدفاع عن حقوقهم.
استقالت جولي من منصبها كسفيرة نوايا حسنة في ديسمبر 2022، وأعلنت في بيانها التزامها بالاستمرار في الدفاع عن اللاجئين.
أنجلينا جولي العمل الإنساني
في محاولة لربط ابنها المتبنى الذي وُلد في كمبوديا بتراثه، اشترت جولي منزلاً في بلده الأم عام 2003. يقع هذا المنزل التقليدي على مساحة 39 هكتارًا في محافظة باتامبانغ الواقعة شمال غرب البلاد، مجاورًا لمنتزه ساملوت الوطني في جبال الكارداموم[الإنجليزية]، التي كانت قد تعرضت لتسلل الصيادين غير الشرعيين الذين هددوا الأنواع المهددة بالانقراض. اشترت مساحة 60,000 هكتار من المنتزه وحولتها إلى محمية طبيعية للحياة البرية أطلقت عليها اسم ابنها، مشروع مادوكس جولي.
أنجلينا جولي العمل الإنساني
في نوفمبر 2006، وسعت جولي نطاق المشروع—الذي أُعيد تسميته مؤسسة مادوكس جولي-بيت—لإنشاء أول قرية للألفية في آسيا، تماشيًا مع أهداف التنمية للأمم المتحدة. استُلهمت من لقاء مع مؤسس "ميلينيوم بروميس"، الاقتصادي المعروف جيفري ساكس، في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، حيث كانت متحدثة مدعوة في 2005 و2006. معًا، قاما بتصوير برنامج خاص عام 2005 على قناة إم تي في بعنوان "يوميات أنجلينا جولي والدكتور جيفري ساكس في أفريقيا"، والذي تابع رحلتهما إلى قرية الألفية في غرب كينيا. بحلول منتصف 2007، كان حوالي 6000 من سكان القرى و72 موظفًا—بعضهم كانوا صيادين غير شرعيين سابقين تم توظيفهم كحراس—يعيشون ويعملون في مؤسسة مادوكس جولي-بيت، في عشر قرى كانت معزولة عن بعضها البعض سابقًا. يضم المجمع مدارس وطرقًا ومصنعًا لحليب الصويا، وكلها ممولة من جولي. ويعمل منزلها كمقر ميداني للمؤسسة.
أنجلينا جولي العمل الإنساني
أصبحت جولي راعية لمؤسسة هارناس للحياة البرية بعد تصوير فيلم "ما وراء الحدود" (2003) في ناميبيا، وهي دار أيتام ومركز طبي للحيوانات البرية في صحراء كالاهاري. زارت مزرعة هارناس لأول مرة أثناء إنتاج الفيلم، الذي يعرض نسورًا تم إنقاذها بواسطة المؤسسة. في ديسمبر 2010، أسست جولي وشريكها براد بيت مؤسسة شيلوه جولي-بيت لدعم أعمال المحافظة على البيئة في محمية نانكوس للحياة البرية، وهي محمية طبيعية تقع أيضًا في كالاهاري. وقاموا بتمويل مشاريع للحفاظ على الحيوانات الكبيرة باسم ابنتهما المولودة في ناميبيا، بالإضافة إلى عيادة صحية مجانية، ومساكن، ومدرسة لمجتمع سان بوشمن في نانكوس. تدعم جولي وبيت أيضًا قضايا أخرى من خلال مؤسسة جولي-بيت، التي أُنشئت في سبتمبر 2006.