hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
فيليرون (ثيسالونيكي)
فيليرون (Φίλυρον) هي مدينة في ثيسالونيكي في مقاطعة فوريا إلادا في اليونان.
كاتو أسوس (كورينثيا)
كاتو أسوس (Κάτω Άσσος) هي مدينة في كورينثيا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.
كاتو أكيا (أهيا)
كاتو أكيا (Κάτω Αχαΐα) هي مدينة في أهيا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.
ألفية 3 ق.م
تمتد الألفية الثالثة قبل الميلاد إلى وقت مبكر يمتد إلى العصر البرونزي الأوسط.
انها تمثل فترة من الزمن حيث الإمبريالية أو الرغبة في القهر بدأت بالظهور والنمو على الساحة في ولايات ومدن الشرق الأوسط، وفي جميع أنحاء أوراسيا، مع التوسع الهندو أوروبي إلى الأناضول، وأوروبا وآسيا الوسطى. حضارة مصر القديمة ترتفع إلى ذروتها مع عصر الدولة القديمة. ويقدر أن عدد سكان العالم قد تضاعف في خلال الألفية الجديدة إلى نحو 30 مليون نسمة.
تاوروس (أتيكي)
تاوروس (Ταύρος) هي مدينة في إقليم أتيكا في اليونان.
تراغانا (فثيوتيس)
تراغانا (Τραγάνα) هي مدينة في فثيوتيس في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.
تراغانو
تراغانون (Τραγανόν) هي مدينة في إليا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.
هاغيا تريادا
هاغيا تريادا هو موقع أثري في مستوطنة مينوسية قديمة.
تريانتافيليا (سيرري)
تريانتافيليا (Τριανταφυλλιά) هي مدينة في سيرري في مقاطعة فوريا إلادا في اليونان.
تريانتييكا
تريانتييكا (باليونانية: Τριανταίικα)‏ هي مدينة في اليونان. وهي تقع في محافظة أيتوليا كي أكارنانيا في منطقة غرب اليونان، في الجزء الأوسط من البلاد، على بعد 220 كم غرب العاصمة أثينا . ترافع المدينة 122 متر فوق مستوى سطح البحر ويبلغ عدد سكانها حوالي 1,484 نسمة.
ترياندريا
ترياندريا (Τριανδρία) هي منطقة مكتظة بالسكان في مقاطعة سالونيك. وهي وحدة بلدية تابعة لبلدية سالونيك وتقع بين سارانتا إكليسيس وآنو تومبا.
المنطقة تخدمها خطوط الحافلات رقم 17 و37 التابعة لمنظمة النقل المدني في سالونيك و التي تربطها بوسط مدينة سالونيك بينما الخط 30 يربطها بالشاطئ.
ترياندريا التاريخ
أخذت ترياندريا اسمها من الثلاثي (ثلاثة رجال) شكلوا قيادة حركة الدفاع الوطني ومقرها سالونيك (إلفثيريوس فينيزيلوس، بافلوس كونتوريوتيس، باناغيوتيس داغليس).
في عام 1915، فر اللاجئون من آسيا الصغرى إلى المنطقة. في عام 1917، هرب ضحايا حريق ثيسالونيكي الكبير في 5 أغسطس، والذي أحرق معظم المركز التاريخي للمدينة على مساحة 1200 فدان. في عام 1919، أتى إليها اللاجئون من روسيا. في عام 1922، استقر اللاجئون اليونانيون من آسيا الصغرى وتراقيا في المنطقة ، وقاموا ببناء منازل مؤقتة لإيوائهم.
في عام 1929 ارتفع عدد سكانها 3,000 نسمة وسبب هذا العديد من المشاكل. كانت الحافلات تصل إلى المستشفى الإيطالي، واضطر السكان إلى السير أكثر من كيلومتر بدون طريق ممهد للوصول إلى منازلهم. لم تكن هناك مجاري وكانت البالوعات تفيض. كما تم إلقاء القمامة على أطراف المستوطنة. لذلك خاف السكان من حمى الضنك أو الكوليرا وتركوها في أول فرصة.
ترياندريا التاريخ
كانت المستوطنة تقع بين واديين. لم يكن بها طرق أو جسور لربطها بسالونيك وتومبا. في الشتاء، تنحدر مياه الجبال بسرعة وتصنع السيول مما يجعل الاقتراب من ترياندريا صعبًا جدًا أو مستحيلًا.
في عام 1976، تم بناء نحو 80٪ من المباني السكنية ذات الأربع طوابق. في عام 1983، تم وضعها كبلدية ترياندريا. في عام 2011، وفقًا لبرنامج كاليكراتيس، تم توحيدها مع بلدية سالونيك لتشكيل وحدة بلدية.
رودوبولي
رودوبوليس (Ροδόπολις) هي مدينة في إقليم أتيكا في اليونان.
رودوبوليس (سيرري)
رودوبوليس (Ροδόπολις) هي مدينة في سيرري في مقاطعة فوريا إلادا في اليونان.
شهادة عضوية كلية الجراحين الملكية
شهادة عضوية كلية الجراحين الملكية (بالإنجليزية: Membership of the Royal College of Surgeons)‏ ـ وتسمى اختصاراً MRCS ـ هي شهادة تخصصية تُمنَح للجراحين عن طريق الكليات الملكية الأربع في المملكة المتحدة وأيرلندا، وهي:
كانت كل من الكليات الملكية الأربع سالفة الذكر تعقد امتحاناتها بشكل مستقل، ولكن وفقاً لمنهج علمي موحد، حتى يناير 2004، حيث وحدت الكليات الأربع امتحاناتها في امتحان موحد يسمى «الامتحان المشترك لعضوية الكلية الملكية للجراحين» (بالإنجليزية: Intercollegiate MRCS)‏.
شهادة عضوية كلية الجراحين الملكية
وهناك درجة علمية أخرى تمنحها هذه الكليات هي درجة زمالة كلية الجراحين الملكية (بالإنجليزية: Fellowship of the Royal College of Surgeons)‏ والتي تسمى اختصاراً FRCS، وهي أكثر تخصصاً من درجة العضوية، حيث يُمنح من يجتاز امتحاناتها درجة التخصص في أفرع الجراحة مثل جراحة العظام، وجراحة المسالك البولية، وجراحة القلب والصدر، إلخ، وتُمنح هذه الدرجة بعد اجتياز امتحان يعقب عامين من التدريب الجراحي المتقدم (بالإنجليزية: Higher Surgical Training)‏، وقد كانت درجة العضوية أيضاً يُشترط للتقدم لامتحاناتها أن يستكمل الطبيب فترة تسمى بالتدريب الجراحي الأساسي (بالإنجليزية: Basic Surgical Training)‏ ولكن بعد التعديلات الجديدة أصبح يُسمح للأطباء بدخول بعض أجزاء هذا الامتحان الثلاث دون اشتراط الحصول على التدريب الجراحي الأساسي.
ورغم أن درجتي العضوية والزمالة وضعتا في الأساس لتأهيل الجراحين في بريطانيا وأيرلندا إلا أن معظم المتقدمين لهاتين الدرجتين هما في الأساس من خريجي كليات الطب في دول العالم الثالث، ونظراً لإقبال هؤلاء الأطباء على مثل هذا الامتحان فقد بدأت الكليات الأربع في عقد بعض امتحاناتها خارج بريطانيا وأيرلندا.
جيمي غالاغر
جيمس ج. غالاغر (بالإنجليزية: James J. Gallagher) الشهير باسم جيمي غالاغر (بالإنجليزية: Jimmy Gallagher) (7 يونيو 1901 في كيركينتيلوتش، الولايات المتحدة – 7 أكتوبر 1971 في كليفلاند ، الولايات المتحدة) لاعب كرة قدم أمريكي راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط . مثل منتخب الولايات المتحدة في بطولتي كأس عالم الأولى في 1930 التي أقيمت في الأوروغواي والثانية في 1934 التي أقيمت في إيطاليا .
مارك ويبر
مارك آلان ويبر (بالإنجليزية: Mark Alan Webber) (ولد في 27 أغسطس 1976 في كوينبيان، نيو ساوث ويلز) هو سائق سيارات سباق أسترالي في الفورمولا واحد. في سباق الجائزة الكبرى الألماني 2009، أصبح أول أسترالي يفوز بالسباق منذ ألان جونز في العام 1981.
بعد بعض النجاح في سباقات أستراليا انتقل إلى المملكة المتحدة في عام 1995 لإضافة المزيد إلى مسيرته في رياضة السيارات. وبدأ ويبر شراكة مع زميله الأسترالي بول ستودارت صاحب فريق لسباقات الفورمولا 3000 الأوروبية، والتي قادته في نهاية المطاف إلى الفورمولا واحد عندما اشترى ستودارت فريق ميناردي.
مارك ويبر
قدم ويبر له لأول مرة، وسجّل ويبر النقاط الأولى لفريق ميناردي في سباقات الفورمولا واحد خلال ثلاث سنوات، وذلك في عام 2002. وبعد الموسم الأول في بطولة الفورمولا واحد انضم ويبر إلى فريق جاكوار رايسنغ كسائق أول للفريق. وخلال عامين مع فريق غير قادر بشكل عام على المنافسة أثبت ويبر قدراته وتفوق على زملائه في الفريق بتواجده بشكل دائم ضمن طليعة السائقين في البطولة. حقق فوزه الأول مع فريق ريد بول في سباق الجائزة الكبرى الألماني 2009. وبحلول نهاية عام 2009 كان ويبر تواجد ثمانية مرات في منصة التتويج، بما في ذلك انتصارا آخر في البرازيل. ويعتبر مارك ويبر هو أيضا مدير رابطة سائقي الجائزة الكبرى التي تعتبر نقابة سائقي الفورمولا واحد.
كلية الجراحين الملكية بإنجلترا
كلية الجراحين الملكية بإنجلترا (بالإنجليزية: The Royal College of Surgeons of England) هي مؤسسة طبية مهنية مستقلة أنشئت لرفع مستوى الرعاية الجراحية، وتنظيم ممارسة مهنة الجراحة (شاملة جراحة الفم والأسنان) في إنجلترا وويلز. مقر الكلية في لنكولن إن فيلدز (بالإنجليزية: Lincoln's Inn Fields) في لندن.
تمنح الكلية شهادة عضوية الكلية الملكية للجراحين وشهادة زمالة الكلية الملكية للجراحين.
جيمس جينتل
جيمس كوثبيرت جينتل (بالإنجليزية: James Cuthbert Gentle)‏ الشهير باسم جيمس جينتل (بالإنجليزية: James Gentle)‏ (21 يوليو 1904 في بروكلاين، الولايات المتحدة – 22 مايو 1986 في فيلادلفيا، الولايات المتحدة) لاعب كرة قدم وغولف وجندي أمريكي راحل كان يجيد اللعب في مركز المهاجم الداخلي. مثل منتخب الولايات المتحدة في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي.
كلية الجراحين الملكية بإدنبرة
يرجع تاريخ كلية الجراحين الملكية بإدنبرة إلى سنة 1505، عندما أسس جراحة وحلاقو إدنبرة ما سمي بالنقابة المهنية بإدنبرة (بالإنجليزية: Craft Guild of Edinburgh)، والتي منحها الملك جيمس الرابع ملك اسكتلندا ميثاقاً ملكياً سنة 1506، ويعتبر الأمير فيليب، دوق إدنبرة هو راعي الكلية الحالي.
تمنح الكلية شهادة عضوية الكلية الملكية للجراحين وشهادة زمالة الكلية الملكية للجراحين.
أيل آسيا الوسطى
أيل آسيا الوسطى أو الأيل البكتريني (الاسم العلمي: Cervus elaphus bactrianus) هو نويع من الأيليات الحمراء وهو يعيش بآسيا الوسطى. وهي مماثلة في البيئة إلى أيل يركند. فُصل كل نوع من بعضها البعض عن طريق جبال تيانشان.
أيل آسيا الوسطى الخصائص
أيل آسيا الوسطى عادة يكون رمادي إلى رمادي مصفر مع لمعان، والردف رمادي أبيض، كما أن لديها علامة الشريط الظهري وعلى الشفة العليا والشفة السفلى والذقن تُكونُ هامشًا أبيض. وقرون فاتحة وعادة ما تكون هناك أربعة شوكات مع عدم وجود طينة بيز. تم تطويرها على نحو أفضل وتيني الرابعة من المجموعة الثالثة.
أيل آسيا الوسطى الموائل
بحلول عام 1999 كان يتواجد أكثر من 400 الأيائل البخارى . تقلص عددها بشكل كبير في معظم طاجيكستان بسبب الصراعات العسكرية. ومع ذلك، منذ ذلك الحين، إتخذت المنظمات البيئية خطوات لحفظ الأنواع. وعلاوة على ذلك، ينفذ الصندوق العالمي للطبيعة برنامج إعادة وتقديم أيل البخارى ليعود إلى الأماكن التي كان يسكنها ذات مرة . على سبيل المثال، أيائل البكتريني يعيشون في زارافشان فيأوزبكستان. ونتيجة لذلك، في عام 2006 أحصي حوالي 1000 أيل في آسيا الوسطى .
وليم لابوف
وليم لابوف (مواليد 4 ديسمبر 1927) (بالإنجليزية: William Labov)‏ لغوي أمريكي، أستاذ في علم اللغة في جامعة بنسلفانيا، ويعتبر مؤسس علم اللغة الاجتماعي، وله أبحاث عديدة في علم اللهجات، وهو صاحب كتاب: «التراتبية الاجتماعية في إنكليزية مدينة نيويورك».
علم النرويج
اعتُمد علم النرويج الحالي رسمياً في 13 يوليو 1821. ويتكون العلم النرويجي من ثلاثة ألوان هي الأحمر، الأزرق والأبيض.
كرينيديس
كرينيديس (Κρηνίδες) هي مدينة في كافالا في مقاطعة فوريا إلادا في اليونان.
كريونيريون (أتيكي)
كريونيريون (Κρυονέριον) هي مدينة في إقليم أتيكا في اليونان.
كريونيريون (ثيسالونيكي)
كريونيريون (Κρυονέριον) هي مدينة في ثيسالونيكي في مقاطعة فوريا إلادا في اليونان.
كريونيريون (كورينثيا)
كريونيريون (Κρυονέριον) هي مدينة في كورينثيا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.
كسيروبوتاموس (دراما)
كسيروبوتاموس (Ξηροπόταμος) هي مدينة في دراما في مقاطعة فوريا إلادا في اليونان.
كسيروكامبوس (دوديكانيسوس)
كسيروكامبوس (Ξηρόκαμπος) هي قرية في جزيرة ليروس. تنتمي إداريًا إلى بلدية ليروس التابعة للوحدة الإقليمية لكاليمنوس. يبلغ عدد سكانها 515 نسمة وفقًا لتعداد 2011.
كسيروكامبيون (لاكونيا)
كسيروكامبيون (Ξηροκάμπιον) هي مدينة في لاكونيا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.
كسيلاغاني (رودوبي)
كسيلاغاني (Ξυλαγανή) هي مدينة في رودوبي في مقاطعة فوريا إلادا في اليونان.
كسيلوبوليس (ثيسالونيكي)
كسيلوبوليس (Ξυλόπολις) هي قرية في محافظة سالونيك ويبلغ عدد سكانها حوالي 800 مقيم دائم.
تقع في مسافة 46 كم من الطريق الوطني القديم سالونيك - سيريس إلى الغرب من جبل فيرتكوس وعلى ارتفاع 540 مترًا. وهي كومونة تابعة لبلدية لاجاداس، بينما كانت حتى عام 2010 مقر بلدية كابوديستريان في لاخاناس.
كان يطلق عليها ليغوفاني حتى عام 1929. وهي إحدى أقدم المستوطنات في المقاطعة، وقد ذكر وجودها في كتابات بلينيوس الأكبر. ربما يأتي الاسم القديم من الرومان الذين ترجموا كلمة Xyloupoli إلى اللاتينية (وتعني مدينة الخشب).
تم بناء كنيسة كسيلوبولي في عام 1802 وهي مكرسة للقديس جرجس. تكرم الكنيسة الثانية القديس جورج بينما توجد أيضًا كنيسة صغيرة للقديس نيكيتاس تقع عند مدخل القرية.
كسينون نيرون (فلورينا)
كسينون نيرون (Ξινόν Νερόν) هي مدينة في فلورينا في مقاطعة فوريا إلادا في اليونان.
كلوي (كاستوريا)
كلوي (Χλόη) هي مدينة في كاستوريا في مقاطعة فوريا إلادا في اليونان.
كليتوس الأسود
كليتوس الأسود (Κλεῖτος ὁ Μέλας) وكان ضابطا في الجيش المقدوني بقيادة الإسكندر الأكبر. انقذ حياة الاسكندر في معركة الغرانيكوس وقتل على يده في مشاجرة بينما كانوا ثملين في وقت لاحق بعد عدة سنوات. وكان كليتوس نجل درويبيس وشقيق لانيكي مرضعة الاكسندر.
معركة كليديون
وقعت معركة كليديون (أو كليديوم، بعد الاسم القروي لقرية كليوتش، أي «مفتاح»، ومعروفة أيضًا باسم معركة بيلاسيتسا) في 29 يوليو 1014، بين الإمبراطورية البيزنطية والإمبراطورية البلغارية. كانت المعركة بمثابة ذروة للصراع الذي دام قرابة نصف قرن بين الإمبراطور البيزنطي باسيل الثاني والإمبراطور البلغاري صامويل في أواخر القرن العاشر وبداية القرن الحادي عشر. كانت النتيجة نصرًا بيزنطيًا حاسمًا.
وقعت المعركة في الوادي بين جبال أوجرازدين وبيلاسيتسا بالقرب من قرية كليوتش البلغارية الحديثة. وقعت المواجهة الحاسمة في 29 يوليو مع هجوم في الخلف من قبل قوة بقيادة الجنرال البيزنطي نيكيفوروس إكسيفياس، الذي اخترق المواقع البلغارية. انتهت المعركة التي تلت ذلك بهزيمة كبرى للبلغاريين. قُبض على الجنود البلغار ويُزعم أن جميعهم قد جُعِلوا عُميانًا بأمر من باسيل الثاني، الذي عُرف لاحقًا باسم «قاتل البلغار». نجا صامويل من المعركة، لكنه توفي بعد شهرين إثر نوبة قلبية، ويُقال أنها نجمت عن رؤيته لمشهد جنوده العميان.
معركة كليديون
على الرغم من أن الاشتباك لم يُنهِ الإمبراطورية البلغارية الأولى، إلا أن معركة كليديون قلصت من قدرتها على مقاومة التقدم البيزنطي، ويمكن اعتبارها اللقاء المحوري للحرب مع بيزنطة. لم يستطع ورثة صامويل إيقاف التقدم البيزنطي لاحقًا، وفي عام 1018، دُمِّرت الإمبراطورية البلغارية أخيرًا على يد باسيل الثاني.
معركة كليديون خلفية
تعود أصول النزاع إلى القرن السابع، عندما أنشأ البلغار تحت قيادة الخان أسباروخ دولة على طول نهر الدانوب في إحدى مقاطعات الإمبراطورية الرومانية الشرقية. نتيجةً لذلك، أُجبِرَت الدولة البلغارية على خوض سلسلة من الحروب مع بيزنطة لضمان استمرار وجودها.
معركة كليديون خلفية
في عام 968، وقع غزو لبلغاريا من الشمال من قبل الأمير الكييفي سفياتوسلاف الأول. بحلول ذلك الوقت، فقدت الإمبراطورية البلغارية، التي كانت تهدد ذات مرة وجود بيزنطة في عهد سيميون، قدرًا كبيرًا من قوتها. أثناء النزاع، صد البيزنطيون غارات كييف المتكررة، والذين كانوا أيضًا في حالة حرب مع البلغاريين، كجزء من صراع مستمر منذ سقوط العاصمة البلغارية بريسلاف في عام 971. أسفرت هذه الحرب عن إجبار الإمبراطور البلغاري بوريس الثاني على التخلي عن لقبه الإمبراطوري في القسطنطينية، وأصبحت شرق بلغاريا خاضعة للحكم البيزنطي. افترض البيزنطيون أن هذا الحدث من شأنه أن يعني نهاية استقلال بلغاريا، لكن الأراضي البلغارية الغربية ظلت مستقلة، وأظهرت مقاومة ضد البيزنطيين في ظل قيادة الأخوة من سلالة الكوميتوبولي، ديفيد، وموسيز، وآرون، وصامويل.
معركة كليديون خلفية
عندما اعتلى الإمبراطور البيزنطي باسيل الثاني العرش في عام 976، جعل تدمير بلغاريا المستقلة طموحه الأول. عارضه البلغاريون الغربيون بقيادة صامويل البلغاري حينذاك. كانت الحملة الأولى لباسيل الثاني كارثية، فيها بالكاد تمكن الإمبراطور من الفرار بحياته بعد إبادة البلغاريين للجيش البيزنطي عند بوابات ممر تراجان في عام 986. على مدار الخمسة عشر عامًا التالية، تمكن صامويل من استعادة معظم الأراضي البلغارية التي سبق غزوها ونقل الحرب إلى أراضي العدو على شكل سلسلة من الحملات، في حين كان باسيل الثاني منشغلًا بالثورات ضد حكمه وبالتهديد الفاطمي من الشرق. على الرغم من ذلك، انتهى غزو صامويل لجنوب اليونان، الذي وصل إلى كورنث، بهزيمة كبيرة للبلغاريين في معركة سبيرشيوس في عام 996. بدأت المرحلة التالية من الحرب في عام 1000، عندما أطلق باسيل الثاني، بعد أن أمَّن منصبه الخاص، سلسلة من الهجمات ضد بلغاريا. استحوذ أولًا على مويسيا، وفي عام 1003، استولت قواته على فيدين. في العام التالي، ألحق باسيل هزيمة فادحة بصامويل في معركة إسكوبية. بحلول عام 1005، استعاد باسيل السيطرة على ثيساليا وأجزاء من جنوب مقدونيا. خلال هذه السنوات القليلة المقبلة، ظهر نمط منتظم: شن البيزنطيون حملة في بلغاريا، وفرضوا حصارًا على الحصون ونهبوا المناطق الريفية، في حين شن البلغار الأقل عددًا، والذين لم يتمكنوا من المعارضة بشكل مباشر، غارات تحويلية في مقدونيا واليونان. على الرغم من نجاح بعض هذه الغارات، إلا أنها لم تحقق أي نتائج دائمة، كما أنها لم تجبر باسيل الثاني على إيقاف حملاته في بلغاريا. فشل هجوم مضاد في عام 1009 في معركة كريتا، وعلى الرغم من أن البيزنطيين أنفسهم لم يحققوا أي نجاح حاسم، إلا أن الطريقة الاستنزافية المنهجية الخاصة بهم في الحرب حرمت البلغار من حصونهم وأضعفت قواتهم تدريجيًا. على حد تعبير المؤرخ البيزنطي جون سكايليتسز: «استمر الإمبراطور باسيل الثاني في غزو بلغاريا كل عام وفي تخريب وتدمير كل شيء في طريقه. لم يستطع صامويل إيقافه في الميدان المفتوح أو إشراك الإمبراطور في مواجهة حاسمة، وعانى الكثير من الهزائم وبدأ في فقدان قوته». جاءت ذروة الحرب في عام 1014، عندما قرر صامويل في مقدمة جيشه أن يوقف الجيش البيزنطي قبل أن يتمكن من اختراق دواخل الأراضي البلغارية.
معركة كليديون تمهيد
كان صامويل يعلم أن الجيش البيزنطي سيضطر إلى غزو البلاد من خلال سلسلة من الممرات الجبلية، ولذلك اتخذ الاحتياطات اللازمة لمنعهم. قام البلغار ببناء خنادق على طول الحدود وبتحصين العديد من الوديان والممرات بالأسوار والأبراج، ولا سيما ممر كليديون على نهر ستروما الذي يحتاج باسيل إلى المرور من خلاله للوصول إلى قلب بلغاريا. قام صامويل بتحصين المنحدرات الشمالية لجبل بيلاسيتسا إلى الجنوب والشرق من قلعة ستروميتسا. كان الوادي الواسع لنهر ستروميتسا مكانًا مناسبًا للهجوم وقد استخدمته القوات البيزنطية لهذا الغرض في السنوات السابقة. وضع البلغاريون قوات حرس قوية للحفاظ على الممر آمنًا. بالإضافة إلى ذلك، اختار الحاكم البلغاري مدينة ستروميتسا لتكون قاعدته الدفاعية - كانت تقع على الطريق من سلانيك المؤدي إلى تراقيا ناحية الشرق وأوخريد ناحية الغرب. كانت التضاريس الوعرة ناحية الجنوب حافلة بالتحصينات والأسوار التي تحرسها وحدات بلغارية قوية.
معركة كليديون تمهيد
لم يكن قرار صمويل بمواجهة باسيل الثاني وأغلبية جيشه في كليديون مدفوعًا فقط بالهزائم المستمرة والغزوات التي دمرت البلاد، ولكن أيضًا بالقلق حيال خسارة سلطته بين النبلاء، والتي أضعفتها حملات باسيل بشكل هائل. في عام 1005 على سبيل المثال، استسلم حاكم ميناء البحر الأدرياتيكي في دراس لباسيل الثاني وسلم المدينة إليه. لمواجهة هذا التهديد، جمع صامويل جيشًا كبيرًا لمواجهة البيزنطيين، وزعم البعض أن عددهم وصل إلى 45000 جندي.
معركة كليديون المعركة
سار الجيش البيزنطي من القسطنطينية عبر كوموتيني وذراما وسيرس ووصل إلى ممر روبل على نهر ستروما. ومن هناك دخل الجيش إلى وادي ستروميتسا ووصل إلى محيط قرية كليوتش، حيث انحنى النهر واقترب من بيلاسيتسا وأوزغرادن. هنالك أوقف الجيش بسور خشبي سميك، يدافع عنه الجنود البلغار. هاجم البيزنطيون الحاجز على الفور، ولكنهم صُدُّوا وانتهى الأمر بخسائر فادحة.
ردًا على ذلك، أرسل صامويل جيشًا كبيرًا تحت قيادة واحد من أقوى النبلاء البلغاريين، نيستوريتسا، للضرب صوب الجنوب وجذب انتباه باسيل بعيدًا عن الحصار المفروض على كليوتش. وصل جنود نيستوريتا إلى سلانيك، لكن القوات البيزنطية بقيادة إستراتيجوس (جنرال-حاكم) المدينة ثيوفيلاكت بوتانياتيس وابنه ميهيل نجحت في إلحاق الهزيمة بهم خارج أسوار المدينة في معركة دموية. أسر ثيوفيلاكت العديد من الجنود علاوة على كمية كبيرة من المعدات العسكرية، وسار شمالًا للانضمام إلى باسيل الثاني في كليوتش.
معركة كليديون المعركة
كانت المحاولة الأولى التي قام بها باسيل الثاني لتطويق المدافعين عن الممر فاشلة، وعليه لم يتمكن جيشه من المرور عبر الوادي الذي دافع عنه ما بين 15000-20000 بلغاري. على الرغم من الصعوبات، لم يتخل الإمبراطور البيزنطي عن الهجوم. أمر الجنرال نيكيفوروس إكسيفياس بمناورة قواته حول جبل بيلاسيتسا المرتفع وتهديد البلغار من الخلف، بينما واصل هو الهجمات على الجدار. قاد إكسيفياس قواته على طول مسار شديد الانحدار أدى به إلى ظهر الجيش البلغاري. في 29 يوليو، هاجم إكسيفياس المدافعين البلغاريين واحتجزهم في الوادي. تخلى البلغاريون عن أبراجهم لمواجهة هذا التهديد الجديد، ما جعل باسيل قادرًا على اختراق الخط الأمامي وتدمير الجدار.
معركة كليديون المعركة
في خضم الاضطراب الناتج عن الهزيمة، قُتل الآلاف من القوات البلغارية وحاول الباقون يائسين الفرار غربًا. توجه صامويل وابنه غافريل رادومير على الفور إلى الشرق لمقرهما في قلعة ستروميتسا لمساعدة جيشهما، ولكن في قتال يائس بالقرب من قرية موكرييفو (مقدونيا الشمالية الحالية)، غمرتهما قوات العدو سريع التقدم. قُتل العديد من الجنود البلغاريين في موكرييفو وأسِر كثيرون آخرون. بالكاد تمكن الإمبراطور صامويل من الفرار، متحررًا فقط من خلال شجاعة ابنه، الذي أركب والده على حصانه وأخذه إلى بر الأمان في بريليب. من بريليب، عاد صامويل إلى بريسبا بينما توجه غافريل رادومير نحو ستروميتسا لمواصلة الصراع.
معركة كليديون التطورات اللاحقة
بعد تحقيق نصره، تقدم باسيل الثاني نحو ستروميتسا، والتي كانت جوهرية للاستحواذ على وادي فاردار بأكمله. في طريقهم إلى المدينة، استولى البيزنطيون على قلعة ماتسوكيون إلى الشرق من طريق مسيرتهم. أرسل الإمبراطور البيزنطي أيضًا جيشًا تحت قيادة بوتانياتيس لتطويق ستروميتسا وتدمير جميع الأسوار إلى الجنوب وإخلاء الطريق للمرور إلى سلانيك. فرض باسيل الحصار على المدينة نفسها مع ما تبقى من قواته. سمح البلغاريون لبوتانياتيس بتدمير التحصينات، ولكن هو وجيشه تعرضوا لكمين من قبل المغيرين البلغاريين في واد ضيق بعد وقت قصير من اكتمال مهمتهم. في المعركة التي تلت ذلك، هُزم بوتانياتيس تمامًا، وطعن القائد البلغاري غافريل رادومير بنفسه بوتانياتيس باستخدام رمحه. نتيجة لذلك، اضطر باسيل الثاني للتخلي عن حصار ستروميتسا والتراجع. عند العودة، أقنعت بلاغة القُبُقلار سرجيوس المدافعين عن ميلنيك بالاستسلام، وكانت تلك بمثابة ضربة قاسية أخرى للبلغاريين.
معركة كليديون التطورات اللاحقة
يسجل سكايليتسز أن باسيل هزم الجيش البلغاري بالكامل وأخذ 15000 سجين (14000 حسب كيكومينوس). رغم ذلك، يدعي المؤرخون المعاصرون، مثل فاسيل زلاتارسكي، أن هذه الأرقام مبالغ فيها. الترجمة البلغارية في القرن الرابع عشر لمجلة الماناس كرونيكل تقدر عدد السجناء بـ8000. قسم باسيل السجناء إلى مجموعات تضم 100 رجل، أعمى 99 رجلًا في كل مجموعة وترك رجلًا واحدًا بإحدى عينيه حتى يتمكن من قيادة الآخرين إلى الديار، وقد كان ذلك انتقامًا لموت بوتانياتيس الذي كان جنرال باسيل المفضل ومستشاره، وكذلك لسحق الروح المعنوية البلغارية. سبب آخر محتمل هو أنه في نظر البيزنطيين، كان البلغاريون متمردين ضد سلطتهم، وكانت التعمية هي العقوبة المعتادة التي يلقاها المتمردون. لهذا السبب اكتسب باسيل لقب بولغاروكتونوس، «قاتل البلغار». توفي صامويل بنوبة قلبية في 6 أكتوبر 1014، بسبب رؤية جنوده عميانًا حسبما ورد.
معركة كليديون التبعات
يشير موت بوتانياتيس والأربعة أعوام من الحرب التي تلت ذلك إلى أن النجاح البيزنطي لم يكن مكتملًا. يشك بعض المؤرخين الحديثين في أن الهزيمة البلغارية كانت كاملة كما وصفها سكايليتسز وكيكومينوس، ويؤكد مؤرخون آخرون على أن وفاة الإمبراطور صامويل بعد شهرين كان حدثًا مشؤومًا بقدر أكبر بكثير بالنسبة لبلغاريا. لم يتمكن وريثاه، غافريل رادومير وإيفان فلاديسلاف، من مقاومة هجمات باسيل الثاني بشكل فعال، وهُزمت بلغاريا بالكامل عام 1018. في تلك السنة قُتل الإمبراطور إيفان فلاديسلاف في معركة دراس.
أطروحات أخرى في التأريخ تؤكد على أهمية المعركة. نتيجة لمعركة بيلاستيسا، تكبد الجيش البلغاري خسائر فادحة لم يمكن تعويضها. تضائلت قدرة الحكومة المركزية على السيطرة على المقاطعات الطرفية والداخلية للإمبراطورية، وأصبحت تصرفات حكام الولايات والمحافظات أكثر أهمية فيما يتعلق بتحديد نتائج الحرب مع بيزنطة. استسلم الكثير منهم طوعًا إلى باسيل الثاني.
معركة كليديون التبعات
أثرت المعركة أيضًا على الصرب والكروات، الذين أجبروا على الاعتراف بسيادة الإمبراطور البيزنطي بعد عام 1018. أعيدت حدود الإمبراطورية البيزنطية إلى نهر الدانوب لأول مرة منذ القرن السابع، ما سمح لبيزنطة بالسيطرة على شبه جزيرة البلقان بأكملها من نهر الدانوب إلى بيلوبونيز ومن البحر الأدرياتيكي إلى البحر الأسود.
كوباناكي (ميسينيا)
كوباناكي (Κοπανάκι) هي مدينة في ميسينيا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.
خليج كوبانو
خليج كوبانو (بالإنجليزية: Copano Bay)‏ هو الامتداد الشمالي الغربي لخليج أرانساس، غرب روكبورت بولاية تكساس في مقاطعات ريفوجيو وأرانساس .
كوتسوبودي
كوتسوبودي (باليونانية: Κουτσοπόδι)‏ هي بلدة وبلدية سابقة في أرغوليس في البيلوبونيز في اليونان.
كوتسوراس
كوتسوراس (Κουτσουράς) هي مدينة في لاسيثي في اليونان.
كوتسيليون (إوانينا)
كوتسيليون (Κουτσελιόν) هي مدينة في إوانينا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.
كوتولوفاريون (إراكليون)
كوتولوفاريون (Κουτουλουφάριον) قرية تابعة لبلدية خيرسونيسوس في مقاطعة إيراكليون في جزيرة كريت. كانت تنتمي إلى مقاطعة بيديادوس.
تقع عند السفح الشمالي لتل بيرجيا وتبعد 28.9 كم من هيراكليون. المهنة الرئيسية للسكان هي زراعة الخضروات المبكرة، وخاصة الطماطم، في الصوبات البلاستيكية (توجد في أنيساراس). وفي السنوات الأخيرة تمت زراعة الزهور وخاصة القرنفل التي يتم تصديرها للخارج، كما يعمل السكان في السياحة ويوجد بالمنطقة العديد من الفنادق والمطاعم والمحلات التجارية.
كوتولوفاريون (إراكليون) البيانات التاريخية
ذكرت كوتولوفاري في قائمة قرى كريت من قبل فرانشيسكو باروزي عام 1577 باسم Catafari metochio وفي قائمة باسيليكاتا باسم Cutrufari.
تم ذكر مستوطنة اسمها زامبانيانا مكانها يبلغ عدد سكانها 62 نسمة المذكور في وثيقة من 1271، وهي قرية موجودة أيضًا على خريطة فينشبنزو ماريا كورونيلي. هذه المستوطنة غير موجودة اليوم.
الكنيسة الرئيسية في القرية هي كنيسة أجيوس فاسيليوس. توجد كنيسة أجيوس نيكولاوس الصغيرة شمال شرق القرية قرب البحر، التي بنيت على أنقاض كنيسة مسيحية قديمة. يوجد أيضًا فندق سياحي بالجوار.
كورا (ساموس)
كورا (Χώρα) هي قرية تقع في جزيرة ساموس تقع على بعد 13 كم من عاصمتها ساموس. يبلغ عدد سكانها 1500 نسمة وكانت عاصمة الجزيرة حتى عام 1854.
كنيسة خورا
41°01′52″N 28°56′21″E﻿ / ﻿41.03111°N 28.93917°E﻿ / 41.03111; 28.93917
كنيسة خورا أو متحف قعرية (بالتركية: Kariye Müzesi)‏ هي كنيسة بيزنطية في إسطنبول، تُعتبر من أجمل الآثار البيزنطية الباقية والتي مرت بِعِدة عُصور. والتي تَقع بالجُزء الغربي من بلدية الفاتح.
كان المتحف يسمى بكنيسة المخلص المقدس. ومن كنيسة بيزنطية تحولت إلى جامع في القرن السادس عشر، ومن بعدها إلى متحف سمي بمتحف (قعرية) في سنة 1948. ومن بعدها تم تحويلها إلى مسجد في سنة 2020.
ويحتوي المتحف على الكثير من اللوحات الفنية والفسيفساء، وينقسم المبنى إلى ثلاثة أقسام رئيسية هي: مدخل القاعة أو صحن الكنيسة، الجسم الرئيسي للكنيسة، ومصلى جانبي، وللمبنى 6 قباب.
اعترضت وزارتي الخارجية والثقافة في اليونان ورئيس الأساقفة الأمريكيان على قرار السلطات التركية إعادة تحويل كنيسة شورا البيزنطية الأرثوذكسية إلى مسجد.
خورتياتيس
خورتياتيس (Χορτιάτης)هي ضاحية وبلدية سابقة في مقاطعة سالونيك في اليونان. منذ بغد خطة كاليكراتيس لإصلاح الحكومة المحلية في عام 2011، أصبحت جزءًا من بلدية بيلايا خورتياتيس، وهي وحدة بلدية ضمنها. تقع على ارتفاع 600 متر على منحدرات جبل خورتياتيس، ومنه أخذت اسمها. تبلغ مساحة الوحدة البلدية 109.934 كيلومتر مربع، وتبلغ مساحة كومونة خورتياتيس 57.315 كيلومتر مربع.
في العصور القديمة، عُرف الجبل والمدينة باسم كيسوس ويخبرنا هوميروس أن كيسوس كان ملك هذه المدينة. تم ذكر المدينة وسكانها كأعضاء في الحلف الديلي في القرن الخامس قبل الميلاد.