hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
مارجريت كونتيسة سنودون
غدت مارجريت بعد الحرب واحدة من أكثر الشخصيات الاجتماعية في العالم شهرةً، إذ اشتهرت بأسلوب حياتها الباهر وسمعة علاقاتها الرومنسية. الأكثر شهرة أنها وقعت في حب قائد المجموعة بيتر تاونسند. في عام 1952 توفي والدها وأصبحت أختها ملكة وطلق تاونسند زوجته روزماري. في بدايات العام التالي تقدم تاونسند لخطبة مارجريت. عارض الكثير من أعضاء الحكومة الزواج معتقدين أنه سيكون زوجًا غير مناسب لأخت الملكة البالغة من العمر 22 عامًا ورفضت الكنيسة الإنجليزية الموافقة على الزواج من رجل مطلق. تخلت مارجريت في النهاية عن خططها مع تاونسند وتزوجت من المصور أنتوني أرمسترونج جونز في عام 1960؛ ونصبته الملكة إيرل سنودون. أنجب الزوجان ابنًا، ديفيد، وابنة، سارة، وذلك قبل الطلاق في عام 1978.
كانت مارجريت عضوًا مثيرًا للجدل في العائلة البريطانية المالكة. لقي طلاقها الكثير من الدعاية السلبية، وكانت حياتها الخاصة لسنوات عديدة موضوع تكهنات محتدمة من قبل وسائل الإعلام والمراقبين الملكيين. تدهورت صحتها تدريجياً في العقدين الأخيرين من حياتها. إذ كانت مدخنة شرهة خلال معظم سنوات رشدها وخضعت لعملية جراحية في الرئة في عام 1985، وأصيبت بذات الرئة في عام 1993 وثلاث جلطات على الأقل بين عامي 1998 و 2001. وتوفيت في لندن في 9 فبراير 2002 بعد إصابتها بسكتة دماغية رابعة وأخيرة عن عمر يناهز 71 عامًا.
مارجريت كونتيسة سنودون نشأتها
ولدت الأميرة مارجريت في 21 أغسطس 1930 في قلعة جلاميس في اسكتلندا، وهو موطن أجداد والدتها، وكانت تُعرف بلقب مارغو ضمن أفراد العائلة المالكة. كان وزير الداخلية، جي آر كلاينز، حاضرًا للتحقق من الولادة. أجل تسجيل ولادتها لعدة أيام حتى لا تُسجل تحت الرقم 13 في سجل الأبرشية.
كانت الأميرة مارجريت عند ولادتها الرابعة في ترتيب العرش البريطاني. كان والدها دوق يورك، الابن الثاني للملك جورج الخامس والملكة ماري. كانت والدتها دوقة يورك (لاحقًا الملكة إليزابيث الملكة الأم)، الابنة الصغرى للإيرل الرابع عشر وكونتيسة ستراثمور وكينغهورن. أرادت دوقة يورك في الأصل تسمية ابنتها الثانية آن مارجريت، بحسب ما أوضحت للملكة ماري في رسالة: «أنا حريصة جدًا على تسميتها آن مارغريت، إذ أن آن أوف يورك يبدو اسمًا جميلًا، والاسمان إليزابيث وآن يتماشيان بشكل جميل» .لم يعجب الملك جورج الخامس اسم آن لكنه وافق على البديل، مارجريت روز.
عُمدت مارجريت في الكنيسة الخاصة بقصر باكنغهام في 30 أكتوبر 1930 على يد كوزمو لانغ، رئيس أساقفة كانتربيري.
مارجريت كونتيسة سنودون نشأتها
قضت مارجريت فترة نشأتها بشكل أساسي في مساكن يورك في 145 بيكاديللي (منزلهم المستقل في لندن) والمنتجع الملكي في وندسور. كان الجمهور يعتبر عائلة يورك على أنها عائلة مثالية: الأب والأم والأطفال، ولكن الشائعات التي لا أساس لها من الصحة بأن مارجريت كانت صماء وبكماء لم تتبدد تمامًا إلى حين ظهورها العام الأول في حفل زفاف عمها الأمير جورج في عام 1934.
تلقت مارجريت تعليمها جنبًا إلى جنب مع أختها إليزابيث على يد مربية اسكتلندية ماريون كروفورد. أشرفت الأم على تعليم مارجريت بشكل أساسي، التي على حد تعبير راندولف تشرشل «لم تهدف أبدًا إلى تربية بناتها ليصبحن أكثر من مجرد شابات مهذبات». عندما أصرت الملكة ماري على أهمية التعليم، علقت دوقة يورك، «لا أعرف ما الذي تعنيه. في نهاية المطاف، أنا وإخوتي تلقينا كامل تعليمنا على يد المربيات، وجميعنا تزوجنا زيجات جيدة، وإحدانا تزوجت زيجة ممتازة».
مارجريت كونتيسة سنودون نشأتها
كانت مارجريت مستاءة من تعليمها القليل والمحدود، خاصة في السنوات اللاحقة، ووجهت النقد إلى والدتها بهذا الخصوص. ومع ذلك، أخبرت والدة مارجريت أحد أصدقائها أنها «تأسف» لأن بناتها لم يرتدن المدرسة مثل الأطفال الآخرين، وربما كان سبب توظيف مربية بدل من إرسال الأطفال إلى المدرسة هو إصرار الملك جورج الخامس على ذلك. قرأ ج. إم باري، مؤلف كتاب بيتر بان، القصص للأختين عندما كن أطفالًا.
توفي جد مارغريت، جورج الخامس، عندما كانت في الخامسة من عمرها، وأصبح عمها الملك إدوارد الثامن. بعد أقل من عام، في 11 ديسمبر 1936، وفي خضم أزمة التنازل عن العرش، تخلى إدوارد الثامن عن العرش ليتزوج واليس سيمبسون، الأمريكية المطلقة مرتين، والتي لم تقبلها الكنيسة الإنجليزية ولا حكومات دومينيون كملكة. إذ أن الكنيسة لن تعترف بصحة الزواج من امرأة مطلقة وطليقها على قيد الحياة. جعل تنازل إدوارد عن العرش دوق يورك المتردد الملك الجديد، جورج السادس، وأصبحت مارجريت في المرتبة الثانية في ترتيب العرش البريطاني بلقب الأميرة مارجريت للإشارة إلى وضعها كابنة للملك. انتقلت العائلة إلى قصر باكنغهام. كانت غرفة مارجريت تطل على طريق مول بلندن.
كانت مارجريت براوني في أول دفعة براوني في قصر باكنغهام، والتي تشكلت عام 1937. كانت أيضًا مرشدة فتيات ولاحقًا أصبحت حارسة بحرية. شغلت منصب رئيسة جمعية مرشدات المملكة المتحدة من عام 1965 حتى وفاتها في عام 2002.
مارجريت كونتيسة سنودون الأسرة
في 6 مايو 1960 تزوجت من المصور الفوتغرافي أنطوني أرمسترونغ جونز الذي أعطي بعام 1961 لقب «أيرل سنودون»، وقد أنجبا:
مارجريت كونتيسة سنودون الوفاة
أوصت قبل وفاتها بحرق جثمانها ونثر رماده على قبر أبيها جورج السادس ملك المملكة المتحدة وأمها الملكة إليزابيث بعد وفاتها، ونفذت الوصية في قصر وندسور في لندن مكان دفن ملوك المملكة المتحدة. وقد أجريت مراسم الجنازة في 15 فبراير وهو يوم الذكرى الخمسين لجنازة والدها الملك جورج السادس.
نشأت أكرم
نشأت أكرم عبد علي العيسى هو لاعب كرة قدم عراقي سابق من مواليد 12 أيلول/سبتمبر 1984، لاعب كرة قدم عراقي يلقب بمايسترو خط وسط المنتخب العراقي، لعب مع منتخب العراق لكرة القدم، وهو من أفضل اللاعبين العراقيين بدأ نشأت أكرم لعب كرة القدم في عام 1993 مع نادي القوة الجوية، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي الزوراء، وعاد في موسم 1998/1999 إلى نادي القوة الجوية، وفي موسم 1999/2000 انتقل إلى نادي صلاح الدين، وفي عام 2000 لعب مع نادي الشرطة العراقي، وقد لعب لهم حتى عام 2003، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي النصر السعودي، ولعب معهم حتى عام 2004، وبعدها انتقل إلى نادي الشباب السعودي، وقدم مع الشباب مستويات عاليه ومميزه وقد أختير في موسم 2005/2006 كأفضل لاعب أجنبي في الدوري السعودي الممتاز. وتوج هذا الإبداع مع المنتخب العراقي بحصوله على بطولة آسيا عام 2007 وأختير كأفضل لاعب في المباراة النهائية، وانتقل في أغسطس 2007 إلى نادي العين الإماراتي بتاريخ 1/8/ 2007. وعرض عليه في 1 يناير 2008 توقيع عقد مدته سنتان ونصف مع نادي مانشستر سيتي الإنجليزي، إلا أنه أصبح هناك مشاكل من ناحية فيزا العمل البريطاني وتم إلغاء العرض ولعب في نادي تفينتي انشخيده الهولندي. وهو ثالث أفضل لاعب في آسيا عام 2007.وانتقل إلى نادي النصر الإماراتي ويحمل الرقم 55.ثم عاد إلى الشرطة العراقي. ويعمل حاليا محلل في قنوات mbc سبورت الرياضية. في نيسان 2015 أعلن اعتزاله للعب.
نشأت أكرم الأنجازات
أفضل لاعب أجنبي في الدوري السعودي 2005/2006
حصل على المركز الثالث في جائزة أفضل لاعب كرة قدم آسيوي لعام 2007
أفضل لاعب آسيوي في جائزة كرة القدم الدولية لعام 2009
حصل على لقب ثاني أفضل لاعب في تاريخ الشرطة
نشأت أكرم نشأت اكرم ضد ريال مدريد
في 15 مايو 2008، على الرغم من توقيع نشأت أكرم للغرافة، تلقى أكرم دعوة من النصر السعودي للمشاركة في أسطورة نادي تكريم شهادة ماجد عبد الله في 20 مايو ضد نجوم ريال مدريد. في 20 مايو 2008، لعب نشأت أكرم مع النصر ضد ريال مدريد لمدة 75 دقيقة، في الدقيقة 53 ساعد نشأت أكرم الهدف الأول وسجل الهدف الثاني في الدقيقة 55. انتهت المباراة بنتيجة 4-1 لصالح النصر.
نشأت أكرم نادي تفينتي الهولندي
في 19 مايو 2009، وقع لاعب الوسط العراقي الدولي عقدًا مدته ثلاث سنوات مع إف سي توينتي في هولندا، وهو ينتقل مجانًا حتى عام 2012 وكان يلعب سابقًا مع نادي الغرافة القطري. فاز تفينتي بالدوري الهولندي في 2009/10.
في 10 يونيو 2010، تم الإفراج عن نشأت وألغى عقده لمدة عامين المتبقي مع بطل هولندا إف سي توينتي بعد أن واجه العديد من الصعوبات مع النادي، مثل إصابة أبقته خارج الملعب لأكثر من 8 أسابيع.
نشأت أكرم كاد ان يحترف في أوروبا
في 1 أغسطس 2007، وقع نشأت أكرم عقدًا لمدة عام واحد مع نادي العين الإماراتي مقابل مليون دولار، كما كان مرتبطًا بإنجلترا مع سندرلاند. خلال فترة الانتقالات الحالية (يناير 2008) ، وافق أكرم على صفقة للتوقيع مع فريق مانشستر سيتي من سفين-جوران إريكسون بعد فترة تجربة ناجحة. ووصف السويدي بأنه «لاعب كرة قدم أنيق»، ولكن أكرم رفض تصريح العمل اللازم بسبب تصنيف العراق الفيفا خارج قائمة أفضل 70 دولة في ذلك الوقت. بعد انتقاله غير المؤكد، عاد نشأت إلى العين وأنهى الفريق المركز السادس (من أصل 12) في الدوري هذا الموسم. بعد ذلك الموسم وقع مع الغرافة على نقل مجاني.
ماري تك
ماري تك (بالإنجليزية: Victoria Mary Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes of Teck) (فيكتوريا ماري أوغستا لويز أولغا بولين كلودين أغنيس، ولدت في 26 مايو عام 1867 – توفيت في 24 مارس عام 1953) كانت زوجة الملك-الإمبراطور للمملكة المتحدة جورج الخامس وبذلك تكون الملكة القرينة في المملكة المتحدة والمستعمرات البريطانية (دومينيون) والإمبراطورة القرينة في الهند، منذ ولادتها كانت أميرة قلعة تك، في مملكة فورتمبيرغ، وحصلت على اللقَب التَشريفيّ صاحبة السمو الأميري. كانت تدعى [ماي] في عائلتها بصورة غير رسمية تيمناً بالشهر الذي ولدت فيه (مايو).
ماري تك
ولدت ماري ونشأت في إنجلترا بسبب أن والدها الذي ينحدر من أصل ألماني كان متزوجا أميرة من العائلة البريطانية المالكة. عند بلوغها سن الرابعة والعشرون كانت مخطوبة من الأمير ألبرت فيكتور دوق كلارنس وأفوندال وهو وريث العرش البريطاني، ولكنه توفي على نحو مفاجئ بسبب الإلتهاب الرئوي وكان ذلك عقب ستة أسابيع من أعلان الخطوبة وفي السنة التالية أصبحت مخطوبة لولي العهد الجديد جورج، شقيق ألبرت. قبل تولي الملك العرش، لقبت على نحو متتالي بـ دوقة يورك ودوقة كورنوال وأميرة ويلز ولقبت بالملكة القرينة منذ 1910، اعتنت بزوجها طوال مشاكله الصحية، ودعمته أثناء الأوقات العصيبة في الحرب العالمية الأولى وكذلك أثناء التغييرات السياسية الهامة التي ظهرت كنتيجة للحرب وظهور الاشتراكية والقومية في إنجلترا، عقب وفاة جورج الخامس في 1936، أصبح ابنها الأكبر إدوارد هو الملك-الإمبراطور، ولكنه تخلى عن العرش في نفس السنة لأجل الزواج من سيدة المجتمع الأمريكية والمطلقة مرتين واليس سمبسون. قدمت الملكة الدعم لألبرت ابنها الثاني، الذي ورث العرش باسم جورج السادس حتى وفاته في 1952. توفيت ماري في السنة التالية، في بداية حكم حفيدتها إليزابيث الثانية للمملكة المتحدة. وبذلك خلال فترة قصيرة، كان هناك ثلاث ملكات في البلد: ماري نفسها وزوجة ابنها الملكة إليزابيث الأم وإليزابيث الثانية.
كانت معروفة بتحديد طابع العائلة المالكة البريطانية خاصة خلال المناسبات الرسمية.
ماري تك نشأتها
ولدت الأميرة فيكتوريا ماري (ماي) في 26 مايو عام 1867 في قصر كنسينغتون بلندن. كان أبوها هو الأمير فرانسيس دوق تك وابن الدوق ألكسندر الفورتمبيرغي وزوجته المرغنطية الكونتيسة كلودين ريدي فون كيس-ريد، في حين والدتها كانت الأميرة ماري أديلايد، الابنة الثالثة للأمير أدولفوس، دوق كامبريدج والأميرة أوغستا حفيدة فريدرش الثاني لاندغراف هيسن-كاسل، كانت والدتها ابنة خال للملكة الدنمارك لويز من هسن-كاسل، عمدها تشارلز توماس لانغلي، رئيس أساقفة كانتربري، في الكنيسة الملكية لقصر كنسينغتون في 27 يوليو 1867. كان عرابوها هم الملكة فكتوريا وأمير ويلز (الذي أصبح فيما بعد الملك إدوارد السابع وحماها) وجدتها لأمها الأميرة أوغستا حفيدة فريدرك الثاني، لاندغراف هيسن-كاسل، دوقة كامبريدج.
ماري تك نشأتها
حسب كاتب السير الذاتية الإِنْجلِيزِيّ البابا-هينيسي، فإن ماري قد حظت ب «تربية جيدة ولكن صارمة في نفس الوقت». وذلك لكونها البنت الكبرى بين أربعة أبناء والبنت الوحيدة بينهم، «تعلمت أن تمارس حرية التصرف والحزم واللباقة الموجودين لديها بالفطرة»، وذلك عندما كانت تقوم بحل نزاعات الشباب الصغيرة بين إخوتها الثلاث الأصغر. اعتاد أبناء تك أن يلعبوا مع أقاربهم، أبناء أمير ويلز، الذين كانو في أعمار مماثله. تربت ماي في المنزل على يدي أمها ومربيتها (مثل إخوتها، حتى تم أرسالهم فيما بعد لإكمال دراستهم في المدارس الداخلية). كانت والدتها دوقة تك تقضي معظم وقتها مع أبنائها وهو الأمر الذي كان يعد غير عادي بالنسبة لسيدة من طبقتها وعصرها ولقد أعدت ماري للمشاركة في عدة أعمال خيرية، من بينها، زيارة بيوت عامة الشعب.
ماري تك نشأتها
مع أن أمها كانت حفيدة جورج الثالث، إلا أن ماي كانت عضو ذو أهمية قليلة داخل العائلة البريطانية المالكة. وعلى نحو آخر، لم يكن لأبيها ممتلكات شخصية مهمة وكان يحمل اللقب الملكي الأدنى كصاحب السمو الأميري بسبب زواج مرغنطي لأبويه. مع ذلك كانت أمها أميرة كامبريدج تمنح دخل سنوى برلماني يقدر ب 5000 جنيه إسترليني وكانت تتلقى أيضاً 4000 جنيه إسترليني سنوياً من أمها، دوقة كامبريدج. على الرغم من هذه المساعدات، كانت العائلة مديونة للغاية وذهبت للعيش بالخارج منذ 1883 لأجل الأقتصاد. سافرت عائلة تك عبر أوروبا وكانوا يزورون عائلات مختلفة وقضوا فترة في فلورنسا، إيطاليا، حيث أستمتعت ماي بزيارة المعارض الفنية والكنائس والمتاحف.
في 1885، عادت عائلة تك في لندن وأقاموا في وايت لودج، حديقة ريتشموند.كانت لماي علاقة وطيدة جداً بأمها وكانت تعمل كسكرتيرة لها بشكل غير رسمي، وكانت تساعدها في تنظيم الحفلات والمناسبات الاجتماعية. كانت لديها أيضاً علاقة وطيدة بخالتها، الدوقه الكبرى لمكلنبورغ - سترليتز، المعروفة سابقاً بالأميرة أوغوستا والتي كانت تكتب لها أسبوعياً. خلال فترة الحرب العالمية الأولى، ساعدتها الأميرة البريطانية مارغريت ابنة آرثر، دوق كونوت، قرينة ولي عهد السويد، بإرسال خطابات لخالتها، التي كانت تعيش بأراضي العدو في ألمانيا، حتى وفاتها في 1916.
ماري تك الإرتباطات
في ديسمبر عام 1891 كانت مخطوبة لقريبها من جهة أمها (حفيد ابنة عم والدتها)، الأمير ألبرت فيكتور، دوق كلارنس وأفوندال، الابن الأكبر لأمير ويلز. ٱِخْتِيار ماري كعروس للدوق كان يرجع من ناحية إلى المحبة الكبيرة التي كانت تشعر بها الملكة فيكتوريا تجاهها، بالإضافة أيضاً إلى شخصيتها القوية وأحساسها بالواجب، على الرغم من ذلك توفي ألبرت فيكتور بعد ستة أسابيع من الخُطُوبَة بسبب الالتهاب الرئوي، خلال جائحة الأنفلونزا التي أصابت بريطانيا العظمى في شتاء 1891-1892.
على الرغم من هذه النكسة، ظلت الملكة فيكتوريا تفضلها كمرشحة مثالية للزواج من الملك المستقبلي. توطدت علاقتها بأخي ألبرت، الأمير جورج، دوق يورك الذي صار الآن في المركز الثاني في ترتيب ولاية العرش، وقد أصبح ذلك واضحاً خلال فترة الحداد المشتركة. تمت خطبتهما في مايو 1893 وسرعان ما وقعا في حب بعضهما الآخر بعمق، وقد أصبح زواجهما ناجحا بعد ذلك. كان جورج يكتب لها يومياً عندما كانا بعيدان عن بعضهما البعض وعلى عكس والده، فإنه لم يكن له عشيقات.
ماري تك دوقة يورك
تزوج كلاً من ماري والأمير جورج في 6 يوليو 1893 في الكنيسة الملكية، قصر سانت جيمس في لندن. عقد الأحتفال بحضور العائلة المالكة البريطانية بالكامل وملوك من الكثير من الدول الأوروبية وشخصيات من أعلى طبقة النبلاء بما في ذلك الملكة فيكتوريا وكرستيان التاسع ملك الدنمارك —جد العَرِيس لأمه— ونيقولا ولي عهد روسيا وابن خالته، سار موكب الزفاف من قصر بكنجام باتجاه قصر سانت جيمس واحتشدت الجماهير طوال الطريق، الذي زين خصيصاً لأجل المُناسَبَة.،قدر أن 2.000.000 شخصاً خرجوا للشوارع لحضور مسيرة الموكب. حسب نيويورك تايمز، «فاقت الأبهة والعظمة لهذا الحدث، على أي ٱِحْتِفال رسمي آخر أُجري في الآونة الأخيرة في البلاط البريطاني». وقد أجريت الشعائر الدينية للزواج بواسطة رئيس أساقفة كانتربيري، إدوارد وايت بنسون.
ماري تك دوقة يورك
أقام الدوقان الجديدان في منزل يعرف باسم يورك كوتج، يقع بأراضي ساندرينجهام هاوس في نورفك، وفي جُنح من قصر سانت جيمس. كان بيت يورك كوتج يعد متواضعاً بالنسبة للشخصيات المَلكيّة، إلا أنه كان واحداً من الأماكن المفضلة لجورج الذي كان يميل نسبياً للحياة البسيطة. خلال السنوات التالية رزق الزوجين بستة أبناء: إدوارد، المولود في 1894 الذي أصبح فيما بعد إدوارد الثامن والذي تزوج في 1937 بـ واليس سمبسون؛ وألبرت، المولود في 1895 الذي أصبح فيما بعد جورج السادس وتزوج في 1923 بـ إليزابيث باوز ليون وهو والد إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة؛ وماري، المولودة في 1897 والتي تزوجت في 1922 بـ هنري لاسيلس، إيرل هاروود؛ وهنري المولود في 1900 الذي تزوج في 1935 بـ الليدي أليس مونتاجو دوغلاس سكوت؛ وجورج، المولود في 1902 الذي تزوج في 1934 بـ مارينا الأميرة اليونانية الدنماركية (وهي ابنة عم فيليب دوق إدنبرة)؛ وجون المولود في 1905.
ماري تك دوقة يورك
كانت الدوقة تحب أبنائها، وعلى الرغم من ذلك جعلتهم تحت رعاية مُربيّة كما كان يحدث عامة في العائلات من الطبقة العليا في ذلك الوقت. طُرِدت المربية الأولى لتغطرسها وطردت الثانية بسبب إساءة معاملة الأطفال؛ فقد كانت دائماً تضغط على إدوارد وألبرت ليقوما بالصراخ عندما يوشك أبويهما على اصطحابهما، ليرجعا إليها سريعاً بعد ذلك. بعد طردها، استُبدلت المربية الثانية بمساعدتها السيدة بيل، وكانت امرأة أكثر حناناً.
ماري تك دوقة يورك
في بعض الأحيان، كانت ماري تعطي انطباعاً بأنها أم نائية وبعيدة عن أبنائها. في البداية لم تستطع أن تلاحظ إساءة معاملة المربية تجاة الأميرين الصغيرين إدوارد وألبرت، أيضاً أبقت ابنها الأصغر، الأمير جون، في مزرعة خاصة بولاية ساندرينجهام تحت رعاية السيدة بيل، ربما لتخفي عن العامة بأنه كان يعاني من الصرع. على الرغم من الصورة الصارمة العامة والقيود في حياتها الخاصة، فقد كانت ماري أماً حنونة في كثير من الجوانب، وكانت معتادة على كشف جانبها المرح والحنون والطائش أمام أبنائها، كما كانت تعلمهم التاريخ والموسيقى شخصياً. كتب إدوارد بمودة عن أمه في مذكراته قائلاً: «كان صوتها العذب وعقلها الناضج وغرفتها المريحة المليئة بالكنوز الشخصية هم مكونات لا يمكن فصلها عن السعادة المرتبطة بالساعة الأخيرة للطفل في يومه [...]. كانت أمي فخورة بأبنائها، وكان كل مايحدث لكل واحد منهم شئ أساسي بالنسبة لها؛ فمع ميلاد كل طفل جديد كانت أمي تبدأ بعمل ألبوم لتسجل فيه بعناية كل مرحلة تَدْرِيجِيّة لطفولتنا». مع ذلك، عبر عن رأي أقل رحمة في خطاباته الخاصة الموجهه إلى زوجته بعد وفاة أمه: «امتزج حزني بالشك في أن تكون أم بتلك القوة والقسوة مع ابنها الأكبر لعدة سنوات وكانت لاتزال تطالب بذلك حتى النهاية دون أن تلين طرف. أخشى أن السائل الذي كان يجري في عروق أمي كان دائما بارد جداً كما هو الآن وهي في مرقدها».
كدوق ودوقة يورك، كان جورج وماري لديهما عدة مهام عامة تقع تحت مسؤوليتهما. في 1897، أصبحت رئيسة رَأبِطَة حياكة لندن خلفاً لوالدتها. أسُست الرَأبِطَة في البداية كرَأبِطَة لندن في 1882، تم تغيير اسمها عدة مرات، وأخيراً أتخد اسم رئيسته في 1914.
توفيت الملكة فكتوريا في 22 يناير عام 1901، وورث ابنها الأكبر، ألبرت إدوارد الحكم كإدوارد السابع. خلال معظم ما تبقى من هذا العام، تلقى ألبرت وماري معاملة أصحاب السمو الملكي دوق ودوقة كورنوال ويورك. قاما بجولة خلال ثمانية أشهر في أنحاء الإمبراطورية البريطانية زائرين جبل طارق ومالطة ومصر وسيلان وسنغافورة وأستراليا ونيوزيلندا وموريشيوس وجنوب أفريقيا وكندا. لم يسبق لأحد في العائلة المالكة أن قام برحلة طموحة كهذه. انهارت ماري باكية بسبب ترك أبنائها في رعاية جديهم كل هذه الفترة الطويلة.
ماري تك أميرة ويلز
في 9 سبتمبر 1901، بعد تسعة أيام من عودته من بريطانيا العظمى وفي عيد ميلاد الملك الستين، أخد جورج لقب أمير ويلز. نقلت العائلة محل إقامتها من قصر ست جايمس بلندن إلى مارلبورو هاوس. رافقت ماري زوجها في رحلاته إلى الإمبراطورية النمساوية ومملكة فورتمبيرغ (موطنها الأصلي) عام 1904 بصفتها أميرة ويلز. في السنة التالية، أنجبت ابنها الأخير جون. على الرغم من أن ولادتها كانت متعسرة، إلا أنها تعافت سريعاً، ولكن ابنها حديث الولادة كان يعاني من مشاكل في التنفس.
في أكتوبر 1905 قام أمير وأميرة ويلز برحلة أخرى لمدة ثمانية أشهر، هذة المرة كانت للهند، وتركا الأطفال مجدداً تحت رعاية جديهم. عبرا عن طريق مصر في الذهاب والعودة وفي الرجوع توقفا في اليونان. تلت هذه الرحلة رحلةً أخرى كانت تقريباً على الفور متجهة إلى إسبانيا لأجل زفاف الملك ألفونسو الثالث عشر بقريبتها فيكتوريا أوجيني باتنبرغ، حيث نجا الزوجين هناك من محاولة اغتيال بأعجوبة. بعد عودتهما إلى بريطانيا العظمى سافرا إلى النرويج لأجل تتويج الملك هاكون السابع والملكة مود شقيقة جورج.
ماري تك الملكة القرينة
في 6 مايو 1910 توفي إدوارد السابع وورث أمير ويلز العرش كجورج الخامس، وأصبحت ماري ملكة القرينة. عندما طلب منها زوجها بأن تختار واحداً من اسميها الاثنين الرسميين، فضلت فكتوريا ماري بأن لا تأخد اسم جدة زوجها الملكة فكتوريا، واختارت بأن تدعى ماري. توج الملك جورج الخامس إلى جانب الملكة ماري في 22 يونيو عام 1911 في دير وستمنستر. فيما بعد، في نفس هذه السنة، سافر الملكان الجديدان إلى الهند لأجل حضور دلهي دوربار —احتفال يقام لأجل تأييد تتويج الملوك البريطانيين—، الذي أقيم في 12 ديسمبر عام 1911؛ بعدها سافرا إلى شبه القارة الهندية كإمبراطور وإمبراطورة للهند، ورجعا إلى بريطانيا العظمى في فبراير.
جلبت لها بداية عهدها كملكة قرينة صراعات مع حماتها الملكة الأرملة ألكسندرا. على الرغم من أن الاثنتين كانتا على علاقة ودية، كانت ألكسندرا عنيدة، فطالبت بالأسبقية على ماري في جنازة إدوارد السابع، وماطلت في مغادرة قصر باكنغهام، وأحتفظت ببعض الجواهر الملكية التي من المفترض أن تمنح للملكة الجديدة.
ماري تك الملكة القرينة
خلال الحرب العالمية الأولى أصرت ماري على سياسة للتقشف في القصر وأقتصدت الطعام وقررت زيارة الجنود الجرحى والمُحْتَضرين في المستشفى، مما سبب لها ضغطاً نفسياً كبيراً. بعد ثلاث سنوات من الحرب ضد ألمانيا ومع الشعور المعادي للألمان في أوجه في بريطانيا، رفضت طلب حق اللجوء السياسي من العائلة الامبراطورية الروسية التي أطاحت بها الحكومة الثورية، وعلى الأرجح أن السبب في ذلك كان أن ألكسندرا زوجة القيصر كانت ألمانية. أنباء تخلي القيصر الروسي نيقولا الثاني عن العرش أعطت دفعة قوية لأولئك البريطانيين الذين يريدون استبدال النظام الملكي بالجمهوري. بعدما استخدم الجمهوريون الأصول الألمانية لزوجة القيصر كحجة للإصلاح وبسبب الشعور المعادي للألمان الذي ساد في المملكة المتحدة، تخلى جورج عن ألقابه الألمانية وأعاد تسمية البيت الملكي، من الألمانية «ساكس-كوبورج-جوثا» إلى البريطانية « وندسور»، واتُخذ هذا اللقب كلقب رسمي لكل المنتسبين للملكة فكتوريا من جهه الأب. تخلى أيضاً أعضاء آخرين في العائلة الملكية عن ألقابهم الملكية وغيروا أسماءهم إلى الشاكِلَة الأنجليزية، فعلى سبيل المثال، أصبح آل باتنبرغ وهم الأمير لويس، نجل جوليا أميرة باتنبرغ وزوجته الأميرة فيكتوريا، ابنة لويس الرابع دوق هيسن الأكبر ونسلهما يسمون بـ مونتباتن. تخلى أقارب الملكة بالمثل عن ألقابهم الألمانية واتخذوا اللقب البريطاني كامبريدج —المستمد من الدوقية التابعة لجد ماري البريطاني—. انتهت الحرب في 1918 بهزيمة ألمانيا، وتبعت بتنازُل القيصر عن العرش ونفيه.
ماري تك الملكة القرينة
بعد شهرين من انتهاء الحرب، توفي جون الابن الأصغر لماري وجورج في سن الثالثة عشر عاماً. عبرت عن ألمها وصدمتها في مذكراتها وفي خطاباتها المستخرجه مما نشر بعد وفاتها «رحل صغيرنا ومحبوبنا جون فجأة.[...]من الصعب تصديق أول صفعة في دائرة الأسرة، ولكن كان الناس طيبين ومتعاطفين وهذا ما ساعدنا أنا والملك بشدة» .
واصلت ماري دعم زوجها بقوة خلال النصف الثاني من حكمه. ساعدته في تحضير خطاباته وأستخدمت معرفتها الواسعة بالتاريخ والملكية لأجل تقديم المشورة في أمور معينة، خاصةً تلك التي تؤثر على منصبه. أعجب جورج باجتهادها وذكائها وفطانتها. حافظت على جو الهدوء الذاتي عن طريق التواصل مع الشعب في سنوات مابعد الحرب، وهي فترة اتسمت بالاضطرابات المدنية بسبب الأوضاع الاجتماعية، مثل حرب الاستقلال الأيرلندية والقومية الهندية.
ماري تك الملكة القرينة
نحو نهاية عقد 1920، ازداد مرض جورج الخامس بسبب مشاكل في الرئة، التي تفاقمت بسبب التدخين المفرط، مما دفع ماري للاهتمام المركز برعايته. خلال مرضه، عام 1928، سٌئل أحد أطبائه، فاركوهار بزارد، عن من قام بأنقاذ حياة الملك ورد قائلاً: «الملكة». في 1935، بلغ الملك والملكة يوبيلهما الفضي وأقيمت احتفالات في كل الإمبراطورية البريطانية. في خطابه عن اليوبيل، قام جورج بإشادة عامة لزوجته، وقال لمحرر خطاباته: «ضع هذه الفقرة في النهاية. فأني لا أستطيع الوثوق بنفسي حين أتكلم عن الملكة عندما أفكر بكل ما أدين لها به».
ماري تك الملكة الأم
توفي جورج الخامس في 20 يناير عام 1936، بعدما أعطى له طبيبه برتراند داوسون، الفيكونت الأول داوسون من بن، حقنة ذو «تركيبة قاتلة» من المورفين والكوكايين التي من المحتمل أن تكون عجلت بوفاته. ورث ابنه الأكبر، إدوارد أمير ويلز، العرش كإدوارد الثامن. أصبحت ماري الملكة الأم رسمياً، على الرغم أنها لم تستخدم ذلك اللقب وظلت معروفة بالملكة ماري.
ماري تك الملكة الأم
في نفس تلك السنة، تسبب إدوارد الثامن في أزمة دستورية عندما صرح برغبته في عقد الزواج بحبيبته الأمريكية المطلقة مرتين واليس سيمبسون. كانت ماري تستنكر الطلاق لأنه كان ضد تعاليم الكنيسة الأنجليكانية وكانت تعتبر أن السيدة سيمبسون كانت غير ملائمة كلياً لتكون زوجة ملك. بعدما تلقى إخطار رئيس وزراء المملكة المتحدة ستانلي بلدوين، وكذلك حكام المستعمرات الأنجليزية، بأنه لا يمكنه أن يبقى الملك ويتزوج واليس سيمبسون، تنازل إدوارد عن العرش. على الرغم أنها كانت مخلصة وقدمت الدعم لابنها، لم تستوعب ماري لماذا تخلى إدوارد عن واجباته الملكية لصالح مشاعره الشخصية. قُدمت السيدة سيمبسون رسمياً للملك جورج الخامس والملكة ماري في البلاط، ولكن فيما بعد رفضت الملكة أن تعاود الألتقاء بها رسمياً أو على نحو خاص. اعتبرت أنه من واجبها أن تقدم العون المعنوي لابنها الثاني، المتحفظ والمُتلَعثِم، الأمير ألبرت دوق يورك، الذي ورث العرش بدلاً من إدوارد باسم جورج السادس. كانت أول ملكة بريطانية أرملة تحضر حفل تتويج. تنازل إدوارد عن العرش لم يقلل من حبها له، لكن لم تتردد في إظهار استنكارها للضرر الذي في رأيها قام بالتسبب به لأفراد العائلة المالكة.
ماري تك الملكة الأم
كانت الملكة ماري مهتمة بتربية حفيدتيها، الأميرة إليزابيث ومارجريت، وكانت معتادة على اصطحابهما في جولات حول لندن لزيارة المعارض الفنية والمتاحف في الوقت الذي كان والدا الأميرتين يعتبران أن ذلك أمراً غير مهماً ويظنان أنها ترهق نفسها في نظام تربوي متطلب.
ماري تك الملكة الأم
خلال فترة الحرب العالمية الثانية، رغب إدوارد في أن تنتقل أمه من لندن، وعلى الرغم من أنها كانت مترددة، قررت في النهاية بأن ترحل وتعيش في بيت بادمنتون في غلوسترشير، مع ابنة أخيها ماري سومرست، دوقة بوفورت، وهي الابنة الكبرى لأخيها اللورد كامبريدج. تم نقل متعلقاتها الشخصية في ثلاثين قطعة من الأمتعة. شغل طاقم خدامها، المكون من خمس وخمسين خادم، الجزء الأكبر من البيت حتى بعد الحرب، باستثناء الغرف الخاصة للدوق والدوقة. أما الذين كانوا قد تذمروا بسبب هذه الترتيبات هم الخدم الملكيين وذلك لأنهم وجدوا أن البيت كان صغيراً للغاية، كما تسببت ماري بمضايقة ابنة أخيها عندما طلبت منها أن تزيل نبات اللَبْلاَب المُتَسَلِّق القديم من الحائط، وذلك لأنها اعتبرته غير جذاب وخطير. من بادمنتون قامت بمواصلة زيارة كتائب الجند والمصانع ووجهت بجمع النفايات لدعم جهود الحرب؛ كما كانت معروفة بأنها معتادة على حمل الجنود الذين تجدهم في عربتها خلال مسيرتها. في أغسطس عام 1942، توفي ابنها الأصغر، الأمير جورج، دوق كنت، في حادث جوي بالقرب من اسكتلندا بينما كان في خدمة نَشِطة لسلاح الجو الملكي. عادت ماري أخيراً إلى بيت مارلبورو في يوليو عام 1945، عندما أنهت هزيمة ألمانيا النازية الحرب في أوروبا.