hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ماريون كوتيار الحياة العملية
عام 2003 قامت بتمثيل دور مع غيوم كانيه في فيلم أحبني إذا كنت تجرؤ وهو فيلم عاطفي ذو ملامح سريالية. كوتيار فيه هي صوفي كوفالسكي ابنة لمهاجرين بولنديين، منذ أن كانت طفلة وهي تقيم علاقة جنونية مع جوليان (كانيه)، هذه العلاقة ستمتد حتى بلوغ سن الرشد وستنتهي بالاثنين العاشقين إلى إطلاق العنان لحياتهما الخاصة من أجل البقاء مع رفيق ألعاب الطفولة. يعتقد روجر إيبرت أن الفيلم به ملامح كثيرة من فيلم عالم إميلي الأسطوري ولم يُقدٍره تماما بالنظر إلى السيناريو، ولكنه لاحظ «عذوبة وسحر كوتيار في دور صوفي»، بجانب الانسجام بين البطلين.
وفي عام 2003 أيضا شاركت كوتيار في فيلم السمكة الكبيرة-قصص حياة غير معقولة، من إنتاج أمريكي ومن إخراج تيم برتون. كان دورها هذه المرة ثانويا، في دور جوزفين زوجة ويليام بلوم (بيلي كرودوب) الفرنسية. كانت الممثلة خلال تجربتها مع بيرتون تجتهد في فهم زملائها، ولذلك قررت أن تدرس اللغة الإنجليزية في نيويورك، في دورة مكثفة للعمل على النطق وعضلات الوجه اللازمة لها.
ماريون كوتيار الحياة العملية
عام 2005 فازت في التنصيب الثالث في الاحتفال بجائزة سيزر لأفضل ممثلة مساعدة على دور العاهرة المنتقمة تينا لومباردي في فيلم يوم أحد طويل من المشاعر من إخراج جان بيير جونيه. الجائزة –بالإضافة إلى مساهمات بارزة مثل تلك التي في الفيلم المأساوي الديني ماري من إخراج أبيل فيرارا- طُرِحَت بالتحديد حول المشهد السينمائي العالمي، «مع أدوار شديدة الاختلاف فيما بينها ولكنها دائما ما تكون مترابطة بشكل متقارب من الناحيتين الداخلية/الصورية». وبالتالي شاركت في فيلم سنة جيدة (عام 2006) مع الحائز على جائزة الأوسكار راسل كرو، تقوم كوتيار فيه بدور مالكة مقهى بروفنسالي والذي سيسهم في تغيير حياة البطل ماكس سكينر.
ماريون كوتيار الحياة العملية
في عام 2006 اختارها أوليفيه داهان لتمثيل شخصية المغنية الفرنسية إديث بياف في فيلم السيرة الذاتية الحياة الوردية. وبالتالي خفًض ممولو المشروع الأموال بما أنهم كانوا قد فضًلوا الممثلة أودري تاتو التي إلى حد بعيد الأكثر شهرة على المستوى العالمي (في نفس السنة أدت دور في فيلم شيفرة دافنشي) والأكثر مبيعا، ولكن كان داهان قد قرر مواصلة العمل فقط مع كوتيار. ولأنه أيضا وجد تشابه مذهل بين عيون الممثلة الفرنسية وعيون بياف في عمر ستة عشر عاما الملحوظة في كتاب مخصص لها.
لم تكن كوتيار قبل الفيلم معجبة كبيرة بالمغنية («كنت اعرف فقط بعض الأغنيات ولكن لا شيء عن حياتها»)، وبدأت في الاستماع إليها في سن 19 عاما عندما تعلقت بهذا النوع ل إيفيت غيلبير الملقبة ب ميستينجويت. الأغاني التي أثًرت فيها بشكل خاص هي يوم العشاق وترنيمة الحب والحشد في حين أنها لم تُقدٍر أغنية بادام بادام إلا بعد تنفيذ الفيلم.
ماريون كوتيار الحياة العملية
كان الجزء إلزاميا وتطلًب إعداد طويل. قبل كل شيء كان هناك صعوبة الدخول في شخصية بياف من سن 19 عاما وحتى سن 47 عاما: منذ أن كانت شابة وصغيرة، وفتاة شارع ماجنة، وحتى نجمة سينمائية مشهورة لسنوات الحرب العالمية الثانية، وصولا إلى عام 1963 وهو عام وفاتها حين قللت الإدمان على المورفين والكحول كبالغة من العمر ستون عاما. استمر التصوير أربعة شهور ونصف تقريبا، خضعت خلالهم كوتيار لجلسات مرهقة لتزيين وتجميل الوجه لمختلف ساعات اليوم. ولقد أقرًت الممثلة:«حلقوا شعري لرفع الجبهة، وكل يوم ست ساعات من تزيين الوجه لكي أشبه إديث». بالإضافة إلى أنه كان ضروريا إظهار الشخصية المضطربة على الشاشة، والتي توضحها الأحداث المأساوية العائلية والغرامية وغرابة الأطوار ومواطن الضعف لدى المغنية، «فهي امرأة أنانية وعدوانية ولكنها أيضا سخية جدا وهي رمز للموسيقى[…] ودائما في توازن بين السعادة والتدمير الذاتي». وفقا لما تقوله كوتيار، كانت العقبة الأكثر صعوبة للتغلب عليها هي «الصوت وتعلٌم تحريك الشفايف في التسجيل الصوتي المنفصل عن التصوير». ولجعل العروض الغنائية أكثر واقعية كان يجب على الممثلة أن تكون دقيقة بشكل كافٍ في الإيماءات وفي حساب طول فترات الصمت. بل وحاولت تبنٍي طريقة للكلام غليظة قليلا وخشنة وأحيانا مُبتذَلة.
ماريون كوتيار الحياة العملية
لقيَ تمثيل كوتيار قبول واسع النطاق بدءا من المخرج تريفور نان الذي عرًف تجربة الممثلة بأنها «واحدة من أفضل التجارب على الإطلاق». حصلت على جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي وجائزة البافتا وجائزة سيزر وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في دور البطولة. وهذه النتيجة الأخيرة جعلتها الفرنسية الثالثة -بعد كلوديت كولبيرت ب73 عاما وبعد سيمون سينوري ب48 عاما- التي تحصل على تمثال صغير في الفئة المذكورة، والرابعة على الإطلاق بالنظر إلى جولييت بينوش، وهي الثانية بعد الإيطالية صوفيا لورين (فيلم امرأتان عام 1960) تعويضا وإقرارا بعمل ليس باللغة الإنجليزية، وهي السيدة الأولى والشخص الثاني بعد أدريان برودي (فيلم عازف البيانو عام 2002) لفوزه بجائزتي سيزر والأوسكار على نفس الأداء. في الخامس والعشرين من فبراير عام 2008، مدح رئيس الجمهورية الفرنسي «نيكولا ساركوزي» كوتيار وفيلمها في تعليق رسمي.
بعد فيلم الحياة الوردية بدأت الممثلة في المشاركة بمزيد من الثبات في أفلام أمريكية، ودائما في أدوار هامة ولكنها ليست من المستوى الأول ودائما بدقة شديدة في التمثيل.
ماريون كوتيار الحياة العملية
فيلم عدو الشعب-أعداء الشعب من إخراج مايكل مان وهو فيلم عنيف من أفلام العصابات التي تستعرض الصعود والقبض على المجرم جون ديلينجر (للممثل جوني ديب) النشط أثناء فترة الكساد الكبير. قامت كوتيار بدور بيلي فريشيت على الشاشة، وهي رفيقة البطل وابنة لأب فرنسي وأم أمريكية أصلية. أكدت كوتيار أنها مفتونة بهذا النوع من القصص التي يوجد بها شخصيات ذوو جانب غامض وفكرة الحرية الكاملة والتي مع ذلك لا يمكن الوصول إليها أبدا. ولقد تم إمداد المشاهد الدرامية بصفاتها الفنية، كتلك التي في شخصية بيلي، فقد سُحِقَت بقوة أثناء محضر استجواب مكتب التحقيقات الفيدرالي. سجًلت الممثلة عن حياة المرأة وبخاصة منذ لحظة انتقالها إلى شيكاغو في عمر ثمانية عشر عاما، حيث عملت بشكل أساسي كمرافقة في قاعات الرقص. أقامت كوتيار لبعض الوقت في شيكاغو ولوس أنجلوس للتحدث مع فتيات النوادي الليلية والحانات. ومن أجل ذلك الدور أيضا كان يجب أن تُكيف طريقة كلامها بالتخلص من أي إيقاع عفوي باللغة الفرنسية وبإنتاج اللهجة الفرنسية الكندية لولاية ويسكونسن بفضل مساعدة الخبراء. كانت تجربتها بالنسبة للمخرج بمثابة إلهام، فعرًفها بأنها «فنانة متألقة» فهي تمثل الواقع حتى في الحركات والتعبيرات الأكثر تفاهة.
ماريون كوتيار الحياة العملية
في نفس العام دخلت فريق العمل النجمي من جديد للفيلم الموسيقي Nine مما أثار الجدل. تواجدت للعمل في دور لويزا كونتيني مع جودي دينش ونيكول كيدمان وصوفيا لورين وبينيلوب كروز ودانيال دي لويس في فيلم استوحيَ بحُرية من فيلم 8½ من إخراج فيديريكو فليني. أراد المخرج روب مارشال مقابلتها بعد رؤيتها في فيلم الحياة الوردية في يوليو عام 2007. حاولت التعمق في الشخصية عن طريق مشاهدة أولا الجزء المطابق للممثلة أنوك إيمي في عمل للمخرج الإيطالي، ثم بعض المقابلات الصحفية للممثلة جوليتا ماسينا، ومشاهدة الفيلم الوثائقي رحلة إلى الجحيم الذي قامت بتصويره زوجة المخرج فرانسيس فورد كوبولا وتُدعى إليانور على نمط فيلم القيامة الآن، وقد قامت كوتيار بذلك لكي تفهم صعوبات «البقاء بجانب رجل منغمس باستمرار في عالمه الإبداعي الخاص». تحدًت كوتيار نفسها من جديد في الظهور من خلال الغناء والرقص والألم والغضب لامرأة خائنة لكن حساسة وذكية. أما عن الباقي، فطالما كان التمثيل في عرض فني بأسلوب مسرح برودواي ضمن أهدافها منذ سن المراهقة ولكن فقط في الفيلم الفرنسي إيدي كان لديها الفرصة لإظهار قدراتها الغنائية. زوجي يصنع الأفلام وخذه كله هما المقطعان الموسيقيان اللذان ظهرت بهما الممثلة وشكلا جزءا من الموسيقى التصويرية حيث تم وضع رقص التعري في مشهد على موسيقاهما. وضعت صحيفة التايمز أداءها في المرتبة الخامسة بين الأفضل لعام 2009. أفضل جائزة حصلت عليها على المستوى العالمي كانت ترشيحها لجائزة جولدن جلوب في حفل توزيع الجوائز لعام 2010، وهي المرة الثانية كأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي بعد نجاحها السابق في فيلم الحياة الوردية.
ماريون كوتيار الحياة العملية
في المجمل، قامت كوتيار بدور غير عادي وخاص جدا في فيلم الإثارة والخيال العلمي البداية من إخراج كريستوفر نولان. فيما يتعلق ب Mal –شخصية الشرير في الفيلم-فهي «الظل»(الظل في الملصق الوصفي) الذي لاحق الزوج دوم كوب في الأحلام. وهي شخصية باردة و«منحوسة ومشئومة وساحرة وخفية» وهي نوع من النساء الخبيثة التي تحاول أن تسحب الزوج معها إلى الانتحار. نتيجة لوجود عناصر متنوعة فهي غامضة جدا حتى إن «كل عنصر منهم بإمكانه إعطائها أداء مختلفا» وقد أكدت كوتيار ذلك. وبالفعل من الاسم يمكن التعرف على طبعها: فبالفرنسية كلمة Mal تعني Cattivo شرير وباللاتينية كلمة Mal بها تقريبا نفس المجاز، وبالإنجليزية المقطع Mal يشير بالسلب إلى الاسم الذي يسبقه. صرًحت الممثلة بنفسها بأنها واجهت صعوبة في فهم السيناريو: «لم اقرأ أبدا من قبل سيناريو مشابها، وكذلك معقد عاطفيا لدرجة أنني اضطررت أن اقرأه مرة ثانية ولكنني ظللت مفتونة باختلاف مستويات القصة وأردت أن أشارك فيها». ولقد ساعدها التفاهم المهني مع الممثل البطل ليوناردو دي كابريو الذي تناقشت معه طويلا بشأن الأجزاء الخاصة بها. وفقا لما قاله الناقد دايفيد طومسون لصحيفة الجارديان فإن أداء شخصية Mal كان أكثر أهمية مقارنة بشخصية إديث بياف في فيلم سيرتها الذاتية.
ماريون كوتيار الحياة العملية
العمل الأخر بعام 2010 هم إنتاج فرنسي لفيلم كذبات صغيرة بين الأصدقاء من إخراج غيوم كانيه. وهكذا عادت كوتيار إلى دور حالي وواقعي وبدون صعوبات لغوية مؤدية دور عالمة متخصصة في أصول السلالات البشرية وتجاوز الثلاثين من العمر ومخنثة وتُدعى ماري، وهي خاضعة للشعور النموذجي لذلك العمر والذي بسببه تشقى لتَقبٌل حقائق معينة وتحاول الهروب من أنفسها. تم تقديرها وخاصة في وطنها فعرًف بعض النقاد أداءها بأنه «استثنائي»، وفي الولايات المتحدة أشار مارك أولسن إلى تجربتها بصحيفة لوس أنجلوس تايمز.
كان المخرج وودي آلن يفكر لفيلم منتصف الليل في باريس في ممثلة مثلًت فرنسا سريعا بوظيفة مشابهة ل بينيلوبي كروز وخافيير بارديم في فيلم فيكي كريستينا برشلونة. انحرفت الافتراضات عن كارلا بروني فهي أقل صلاحية فنيا وأكثر انشغالا بسبب دور السيدة الأولى، ولكن آلن أخذ في الاعتبار كوتيار. عندما دعاها كان في شقته بحي ماريه وقد أُثيرَت عاطفيا لفكرة أن تكون مباشرة في مدينة نشأتها عند مخرج «استثنائي ومرح جدا».
ماريون كوتيار الحياة العملية
ومن ناحية أخرى، ظل المخرج مفتونا بجاذبية وتنوع تعبيرات الممثلة الفرنسية وطلب منها تقمُص شخصية أدريانا، مُلهمة الفن الحزين وغريب الأطوار ل بابلو بيكاسو وأميديو موديلياني وجورج براك، وربما يُشار إليها برمز أليس برين. أدريانا التي تعيش في العشرينات وتَدرس على يد كوكو شانيل، تحلم بفترة الحقبة الجميلة وبمطعم مكسيم، هكذا مثل البطل أوين ويلسون الذي يسافر عبر الزمن بحثا عن فترة معاصرة للمرأة. وكان من الضروري الانتباه بشكل خاص إلى اختيار ملابس الشخصية التي تم العثور عليها في متجر لبيع الأشياء العتيقة في باريس ولندن وبوينس آيرس ومدريد.
ماريون كوتيار الحياة العملية
وفي لقاء غير رسمي مع المخرج ستيفن سودربرغ قدًمها في فيلم العدوى، الذي يعكس بعضا من الاتجاهات التي عملت عليها الممثلة لفترة طويلة أي المشكلة البيئية. في الواقع إن الفيلم يُظهر الأصل والآثار واختفاء الوباء العالمي الذي انتشر بسرعة هائلة. وكمثال من الواقع، أدت كوتيار دور طبيبة بمنظمة الصحة العالمية -وهي الطبيبة ليونورا أورانتس- بحثا عن المريض الأول. في البداية كان الدور احترافيا وعقلانيا ثم أصبح أكثر إثارة للعاطفة بشكل عام عندما تحتك هي نفسها بأبطال العمل. كان كل هذا تمهيدا لإجراء مقابلات مع خبراء منظمة الصحة العالمية التي وضعوها في تيار خطر تلك الفيروسات أو «الأعداء غير المرئية».
ماريون كوتيار الحياة العملية
بعد خمس سنوات من فيلم الحياة الوردية، عادت الممثلة إلى دور البطولة من جديد في الفيلم محذوف الميلودراما طعم الصدأ والعظم من إخراج جاك أوديار، فقامت بدور مدربة للحيتان القاتلة ب مارينلاند في كفاح مع الانعكاسات البدنية والنفسية الناتجة عن حادث في العمل فقدت فيه كلتا ساقيها، وكانت محل تقدير كبير من قِبَل النقاد في مهرجان كان لعام 2012. ولقد سمحت التقنية الرقمية في مرحلة ما بعد الإنتاج بقص ساقيِ كوتيار، واضطرت أن ترتدي جوارب خضراء أثناء التصوير والتحرك متظاهرة بالإعاقة رغم أنها سليمة جسديا. تسلًمت كوتيار جوائز عالمية على أدائها شخصية ستيفاني في فيلم طعم الصدأ والعظم، فكوفأت بجائزة جلوب الكريستالية وجائزة النجمة الذهبية وجائزة سانت جوردي وجائزة التلفزيون والفيلم الأيرلندي وجائزة أفضل ممثلة في مهرجان الفيلم العالمي في هاواي، وتسلًمت الترشيح لجائزة اختيار النقاد وجائزة نقابة ممثلي الشاشة وجائزة جولدن جلوب وجائزة بافتا وجائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون وجائزة لوميير وجائزة سيزر لأفضل ممثلة.
عرفت كوتيار من الوكيلة هيلدا كويلي بوكالة الفنان الإبداعية باحتياج كريستوفر نولان لها حتى نهاية عام 2010 لتتمة فيلم فارس الظلام، في فيلم نهوض فارس الظلام (وهو واحد من أكثر الأفلام المرتقبة لعام 2012). ولكي تكون ضمن فريق العمل، نقل المخرج الفترة المتوقعة للتصوير إلى شهر يونيو بسبب حمل الممثلة، وهو ما كان قد انحرف بالفعل عن اقتراح دايفيد كروننبرغ لنفس السبب مما اضطره إلى تخفيض الالتزام المذكور مسبقا مع جاك أوديار إلى الحد الأدنى. تراها في الفيلم في دور ميراندا تيت وهي امرأة من المجتمع الراقي بمدينة جوثام مفتونة ب بروس واين ومهتمة جدا بأن يذيع صيتها من خلال مؤسسات واين حيث أصبحت عضوا بمجلس إدارتها، وبأهمية الطاقات المتجددة. الهوية الحقيقية ل ميراندا التي ستُكتشَف هي تاليا الغول ابنة الراحل رأس الغول وقد قررت أن تثأر له. وفقا ل نولان الذي ابتكر شخصية غير موجودة في قصص الرسوم المصوًرة، فإن ميراندا "تقدم إحساس كبير بالأمل ل بروس، وعلى هذا المنوال فهمها ألفريد ولوسيوس.
جونا هيل
جونا هيل (بالإنجليزية: Jonah Hill) ممثل كوميدي وكاتب ومنتج أمريكي من أصل يهودي من مواليد 20 ديسمبر 1983 في لوس أنجليس - كاليفورنيا - الولايات المتحدة الأمريكية، بعد الانتهاء من الدراسة الثانوية، درس هيل الدراما والتمثيل بالمدرسة الجامعية الجديدة، كانت بداية هيل مع الفن من خلال كتابة المسرحيات وهو بمرحلة الدراسة الجامعية حيث كتب عدة مسرحيات وكان يقوم بتمثيلها. بدايته مع السينما كانت عندما رشحه الممثل داستين هوفمان «وهو والد أصدقاء هيل» لأختبارات دور فب الفيلم الكوميدى "I Heart Huckabees" عام 2004، توالت بعدها أدواره في عدة أعمال فنية مختلفة.
تومي لي جونز
تومي لي جونز (بالإنجليزية: Tommy Lee Jones) ممثل أمريكي من مواليد 15 سبتمبر 1946، حاصل على جائزة أكاديمية عام 1993 لأفضل ممثل مساند عن دوره في فيلم الهارب، وحصل بنفس الدور على جائزة الغولدن غلوب 1994 كأفضل ممثل مساند، كما حصل على جائزة الإيمي 1983 لأ فضل ممثل عن دوره في فيلم أغنية الجلاد، وفي 2005 حصل على جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان عن فيلم الدفنات الثلاث لميلكادس استرادا، وقام بدور ذو الوجهين في باتمان للأبد , ظهر في العديد من الأفلام منها ابنة عامل المناجم وجي اف كي و سلسلة أفلام رجال ذو بزات سوداء ولا بلد للعجائز ولينكون .
تومي لي جونز النشأة
ولد في سان سابا, تكساس, الولايات المتحدة الأمريكية، أمه تدعى لوسيل ماري وهي شرطية وأبوه هو كلايد سي جونز يعمل في حقل للنفط، تخرج جونز عام 1969 من جامعة هارفرد.
تومي لي جونز السيرة السينمائية
انتقل جونز إلى نيويورك ليصبح ممثلا، بدأ التمثيل في مسارح برودواي ,في 1970 كان أول دور سينمائي له وهو دور طالب جامعي في فيلم Love Story ، بعد هذا الدور عمل لخمس سنوات في المسلسل الدرامي One Life to Live، وفي العام 1976 شارك في حلفة من مسلسل Charlie's Angels، بنفس العام أخذ دور جيد بالفيلم الدرامي Jackson County Jail ,في 1977 مثل مع فيلم الحرب الدرامي Rolling Thunder عن رجل يعود لبيته بعد ثماني سنوات قضاها في الحرب الفيتنامية ليجد عائلته مقتولة، بعدها بعام ظهر بفيلم الدراما The Betsy مع روبرت دوفال ولورنس أوليفيه, في 1978 أخذ تومي أول دور بطولة له في فيلم Eyes of Laura Mars، عام 1980 بدء جونز بلفت الانظار عندما أدى دور دوليتيل في Coal Miner's Daughter مع سيسي سبيسك ونال عن هذا الدور أول ترشيح له في الغولدن غلوب حيث ترشح عن فئة أفضل ممثل في فيلم كوميدي أو موسيقي، غاب جونز عن السينما تقريباً سبعة سنوات حيث توجه للتلفزيون وقدم أفلام تلفزيونية كثيرة ومنها The Executioner's Song و Gotham و Lonesome Dove.عام 1986 قدم فيلم أكشن مع الممثلة ليندا هاميلتون وهو Black Moon Rising، وبعدها بعام ظهر بفيلم الدراما The Big Town مع الممثل مات ديلون.
تومي لي جونز السيرة السينمائية
في عام 1990 شارك مع نيكولاس كيج بالفيلم الحربي Fire Birds، وفي عام 1991 شارك مع مجموعة من النجوم بينهم كيفن كوستنر ببطولة فيلم JFK عن حادثة اغتيال الرئيس الأمريكي السابق كينيدي، أخرج الفيلم أوليفر ستون, وترشح الفيلم لثمانية جوائز أوسكار منها ترشح جونز لجائزة أفضل ممثل مساعد، في العام 1992 شارك بفيلم الأكشن Under Siege مع الممثل ستيفن سيغال.في 1993 شارك مع هاريسون فورد بطولة فيلم الأكشن الناجح The Fugitive، وفاز عن دوره في الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد وهي أول جائزة أوسكار له، وفي نفس العام تعاون جونز للمرة الثانية مع المخرج أوليفر ستون في فيلم Heaven & Earth، وتبع هذا الفيلم التعاون الثالث بينهما في فيلم Natural Born Killers في 1994,
لعب جونز دور ذو الوجهين في فيلم Batman Forever، غاب عامين ليعود أولاً بفيلم الإثارة Volcano، وثانياً بفيلم الحركة والخيال العلمي Men In Black مع ويل سميث. في 1998 قام ببطولة فيلم U.S. Marshals مع الممثل ويسلي سنايبس
تهمينة (اسم)
تهمينة بنت شاه سمنجان، زوجة رستم وأم سهراب في الشاهنامه.
شعوب البحر
شعوب البحر هي اتحاد بحري افتراضي هاجم مصر القديمة ومناطقاً أخرى في شرق البحر الأبيض المتوسط قبل وأثناء انهيار العصر البرونزي المتأخر (1200-900 ق.م). بعد ظهور هذا اللقب أو المفهوم في القرن 19، أصبحت غارات شعوب البحر واحدة من أشهر فصول التاريخ المصري، نظرًا لارتباطها -على حد تعبير ويلهلم ماكس مولر- «بأهم مسائل وصف الأعراق البشرية والتاريخ البدائي للأمم القديمة».
أصول شعوب البحر غير مؤكدة. وجرى تقديم مقترح بأن تلك الشعوب نشأت من عدة أماكن مختلفة، مثل غرب آسيا الصغرى وبحر إيجة وجزر البحر الأبيض المتوسط وجنوب أوروبا. على الرغم من أن النقوش الأثرية لم تذكر إشارة إلى أي هجرة، إلا أنه يُعتقد أن شعوب البحر قد أبحروا حول شرق البحر الأبيض المتوسط وهاجموا الأناضول وسوريا وفينيقيا وكنعان وقبرص ومصر في نهاية العصر البرونزي.
شعوب البحر
استخدم عالم المصريات الفرنسي إيمانويل دي روجيه لأول مرة مصطلح «peuples de la Mer» (وتعني: شعوب البحر) في سنة 1855 لوصف النقوش على الصرح الثاني في مدينة هابو، وتوثيق السنة الثامنة من رمسيس الثالث. وفي أواخر القرن 19، عمم جاستون ماسبيرو خليفة دي روجيه في كوليج دو فرانس مصطلح «شعوب البحر» ونظرية الهجرة المرتبطة بها. ولكن مع بداية عقد 1990 شكك عدد من العلماء في نظرية الهجرة الخاصة.
تظل شعوب البحر مجهولة الهوية في نظر معظم العلماء المعاصرين، والفرضيات المتعلقة بأصل المجموعات المختلفة هي مصدر الكثير من التكهنات. تشير النظريات الموجودة بشكل مختلف إلى أنهم كانوا من عدة قبائل إيجية أو غزاة من أوروبا الوسطى أو جنود متناثرين تحولوا إلى القرصنة أو أصبحوا لاجئين أو مهاجرين مرتبطين بالكوارث الطبيعية مثل الزلازل أو التحولات المناخية.
شعوب البحر تاريخ المصطلح
كان إيمانويل دي روجيه وهو أمين متحف اللوفر أول من أطلق مفهوم شعوب البحر سنة 1855، وفي عمله لاحظ حول بعض النصوص الهيروغليفية التي نشرها مؤخرًا جون بيسلي غريني، التي تصف معارك رمسيس الثالث الموصوفة في الصرح الثاني في مدينة هابو، وكذلك إلى صور حديثة للمعبد لغريني. وأشار دي روجيه إلى أنه «في شارات الشعوب التي تم فتحها، تحمل كل من شردان وتريش تسمية شعوب البحر»، في إشارة إلى السجناء الذين تم تصويرهم عند قاعدة البوابة الشرقية المحصنة. وفي سنة 1867 نشر دي روجيه مقتطفات من أطروحته حول الهجمات الموجهة ضد مصر من قبل شعوب البحر الأبيض المتوسط في القرن 14 ق.م، والتي ركزت بشكل أساسي على معارك رمسيس الثاني ومرنبتاح واقترحت ترجمات للعديد من الأسماء الجغرافية. المدرجة في النقوش الهيروغليفية. أصبح دي روجيه فيما بعد رئيسًا لعلم المصريات في كوليج دو فرانس ثم أتى غاستون ماسبيرو من بعده. اعتمد ماسبيرو على أعمال دي روجيه ونشر كتابه «نضال الأمم»، حيث وصف نظرية الهجرات المنقولة بحراً بالتفصيل في 1895-1896 لجمهور أوسع، في وقت كانت فيه فكرة هجرات الشعوب كانت مألوفة لعامة الناس.
شعوب البحر تاريخ المصطلح
تبنى نظرية الهجرة علماء آخرون مثل إدوارد ماير وأصبحت النظرية مقبولة عمومًا بين علماء المصريات والمستشرقين. وفي بداية عقد 1990 أصبحت الهجرة موضع تشكيك من قبل عدد من العلماء.
ينبع السرد التاريخي بشكل أساسي من سبعة مصادر مصرية قديمة وعلى الرغم من أن تسمية «البحر» في هذه النقوش لا تظهر فيما يتعلق بكل تلك الشعوب، مصطلح «شعوب البحر» شائع تستخدم في المنشورات الحديثة للإشارة إلى الشعوب التسعة التالية وبالترتيب الأبجدي:
شعوب البحر السجلات الوثائقية الأساسية
تظل نقوش مدينة هابو التي تم من خلالها وصف مفهوم شعوب البحر المصدر الأساسي والأساس لجميع المناقشات المهمة تقريبًا حولهم".
تشير ثلاث روايات منفصلة من السجلات المصرية إلى أن أكثر من واحدة من الشعوب التسعة وجدت في ستة مصادر. المصدر السابع والأحدث الذي يشير إلى أكثر من واحد من الشعوب التسعة هو قائمة (Onomasticon) ل 610 كيان، بدلا من سردها. تم تلخيص تلك المصادر في الجدول أدناه.
السجلات المحتملة لشعوب البحر بشكل عام أو بشكل خاص تعود إلى حملتين لرمسيس الثاني، أحد الملوك الأشداء من الأسرة المصرية التاسعة عشر: حملة في أو بالقرب من الدلتا في العام الثاني من حكمه، والمواجهة الكبرى مع الحيثيين وحلفائهم في معركة قادش في عامه الخامس. سنوات حكم هذا الملك الفرعون الطويلة غير معروفة بالكامل، ولكن يجب أن تكون قد ضمت تقريبًا كل النصف الأول من القرن الثالث عشر ق.م
شعوب البحر السجلات الوثائقية الأساسية
وفي سنته الثانية صد رمسيس هجوم شردان أو شاردانا على دلتا النيل وهزمهم وأسر بعض القراصنة. وتم تسجيل الحدث على لوحة تانيس الثانية. نقش رمسيس الثاني على لوحة تانيس سجل غارة لغزاة الشردان والقضاء عليهم، ثم تحدث عن التهديد المستمر الذي يشكلونه على سواحل مصر من البحر المتوسط:
وقد ادمج رمسيس الأسرى الشردان في الجيش المصري لخدمته ضد الحيثيين، فشاركوا مع المصريين في معركة قادش. هناك لوحة أخرى يستشهد بها عادة مع تلك اللوحة، وهي لوحة أسوان (وهناك لوحات أخرى في أسوان) والتي تذكر عمليات الملك لسحق عدد من الشعوب، مثل شعوب الأخضر العظيم[الإنجليزية] (الاسم المصري القديم للبحر الأبيض المتوسط). ومن المعقول أن نفترض أن لوحتي تانيس وأسوان تشيران إلى نفس الحدث، وفي هذه الحالة يؤكد كل منهما الآخر.
شعوب البحر السجلات الوثائقية الأساسية
كانت معركة قادش ضد الحيثيين وحلفائهم في بلاد الشام في السنة الخامسة للملك. أصبح الاصطدام الوشيك بين الإمبراطوريتين المصرية والحيثية واضحًا لكليهما، وكلاهما أعد حملات للاستيلاء على قادش نقطة المنتصف الاستراتيجية في السنة التالية. قسم رمسيس قواته، التي تعرضت لكمين تدريجي من قبل الجيش الحيثي وكادت تهزم، بحيث فصلت رمسيس عن قواته، فاضطر للقتال بمفرده ليعود إليها. ثم حشد عدة هجمات مضادة حتى وصول التعزيزات. بمجرد وصولها من الجنوب والشرق، تمكن المصريون من إعادة الحثيين إلى قادش. قد يكون ذلك انتصارًا استراتيجيًا لمصر، ولكن لم يحقق أي من الطرفين أهدافهما العملياتية.
وبعد عودته طلب رمسيس من كتّابه صياغة وصف رسمي سمي «النشرة» لأنه نشره على نطاق واسع بالنقش. يوجد اليوم عشر نسخ في معابد أبيدوس والكرنك والأقصر وأبو سمبل بنقوش تصور المعركة. وقد نجت قصيدة بنتور التي تصف المعركة.
شعوب البحر السجلات الوثائقية الأساسية
تشير القصيدة إلى أن مجموعة شردان الذي أسروا مسبقًا لم يعملوا لصالح الملك فحسب، بل صاغوا أيضًا خطة معركة له؛ أي كانت فكرتهم تقسيم القوات المصرية إلى أربعة أرتال. ولا يوجد دليل على أي تعاون مع الحيثيين أو نية خبيثة من جانبهم، وإذا أحس رمسيس بذلك، فإنه لن يترك أي سجل لهذا الاعتبار.
تسرد القصيدة الأشخاص الذين ذهبوا إلى قادش على أنهم حلفاء للحيثيين. من بينهم بعض شعوب البحر المذكورة في النقوش المصرية المذكورة سابقاً، والعديد من الشعوب التي شاركت فيما بعد في الهجرات الكبرى في القرن 12 ق.م.
كان الحدث الرئيسي في عهد الملك مرنبتاح (1213 - 1203 ق.م) وهو رابع ملوك الأسرة التاسعة عشر هي معركته ضد اتحاد أطلق عليه الأقواس التسعة في بيرير في الدلتا الغربية في السنة الخامسة والسادسة من حكمه. كانت عمليات نهب هذا الاتحاد على تلك المنطقة شديدة لدرجة أنها هُجرت وتركت مرعى للماشية، وأضحت مكب نفايات من زمن الأجداد".
شعوب البحر السجلات الوثائقية الأساسية
أثبت الملك عمله ضدهم في رواية واحدة، ولكنها موثقة في ثلاثة مصادر. المصدر الأكثر تفصيلاً الذي يصف المعركة هو نقش الكرنك العظيم، ونسختان أقصر من نفس السرد موجودان في «لوحة أتريب» و «عمود القاهرة». وعمود القاهرة هو عمود جرانيت موجود الآن في متحف القاهرة، والذي نشره ماسبيرو بداية في 1881 بجملتين مقروءتين فقط - الأولى تؤكد تاريخ السنة الخامسة والثانية تنص على: «غزا [زعيم] ليبيا البائس —— كونهم رجالًا ونساءً، شيكلش ——». أما لوحة أتريب فهي لوحة من الجرانيت موجودة في أتريب ونقوش على الجانبين والتي مثل عمود القاهرة تم نشرها لأول مرة بواسطة ماسبيرو بعدها بعامين، في 1883. اما لوحة مرنبتاح المكتشفة في طيبة فوصفت السلام الناتج عن الانتصار، لكنه لا تحوي أي إشارة إلى شعوب البحر.
شعوب البحر السجلات الوثائقية الأساسية
كان اتحاد الأقواس التسعة بقيادة ملك ليبيا وارتبط به من تمرد شبه متزامن في كنعان مثل غزة وعسقلان وينوام وأهل إسرائيل. ليس من الواضح بالضبط أي الشعوب كانت ثابتة مع الأقواس التسعة، ولكن كان الليبيون وبعض الجيران المشواش حاضرين في المعركة، وربما جرى تمرد منفصل في العام التالي شاركت فيه شعوب شرق البحر الأبيض المتوسط مثل خيتا أو الحيثيين والسوريين -ولأول مرة في لوحة مرنبتاح- الإسرائيليون. بالإضافة إلى ذلك فإن الأسطر الأولى من نقش الكرنك احتوت بعض شعوب البحر،  الذي يجب أن يكون وصل إلى غرب الدلتا من الشحات الليبية بالسفن:
وفي النقش تلقى مرنبتاح بعد ذلك أنباء الهجوم:
شعوب البحر السجلات الوثائقية الأساسية
«غضب جلالته من هذا الخبر غضبة الأسد»، وجمع بلاطه وألقى كلمة مثيرة. وبعدها حلم أنه رأى بتاح يسلمه سيفًا ويقول: «خذها وأبعد قلبك الخائف عنك». وعندما خرج الرماة، ذكر النقش: «كان آمون معهم درعًا لهم». بعد ست ساعات ألقى الأقواس التسعة الناجين أسلحتهم، وتخلوا عن أمتعتهم وعائلاتهم، وركضوا لإنقاذ حياتهم. ذكر مرنبتاح أنه هزم الغزاة وقتل 6000 وأسر 9000. للتأكد من الأرقام أخذ أعضاء الذكورة من جميع الأعداء القتلى غير المختونين وأيدي المختونين، والتي يتعلم منها التاريخ أن العقويش كانوا مختونون، وهو أمر أثار شك البعض من كونهم يونانيين.
واجه رمسيس الثالث الذي حكم معظم النصف الأول من القرن 12 ق.م باعتباره الفرعون الثاني في الأسرة العشرين، موجة لاحقة من غزوات شعوب البحر في عامه الثامن. تم تسجيل المعارك لاحقًا في نقشين طويلين في معبده الجنائزي بمدينة هابو، وهما منفصلان عن بعض ومختلفان بعض الشيء. حملة العام الثامن هي أفضل سرد لغزو شعوب البحر تم تسجيله.