hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
زجل لغة الزجل
كانت الأندلس بلادا متعددة الثقافات، ونتيجة لهذا التعدد تكونت لغات أندلسية كريولية، مختلطة من اللغات الرومانية والبربرية والعربية، والتي بدورها تتفرع إلى لهجات عديدة، ومستويات متفاوتة، فكانت العاميات المتكونة «بعيدة بعدا شديدا عن اللغة العربية الفصحى»[49].
نشأت من هذه العاميات فنون شعبية فلكلورية، منها الفنون اللغوية، مثل الغناء للأطفال، والغناء للأعراس، وظاهرة التروبادو أي الشاعر الجوال أو الشاعر المنشد الذي يلقي أناشيده العامية في القصور، وأفنية الكنائس، والأسواق، والساحات الشوارع[50]، وغيرها من الفلكلور.
و أحد الآراء يذهب إلى أن الزجل كان من هذه الفنون الشعبية في مرحلته الأولى[51]، وأنه ابتدع ليرضي النهم الفني للعامة من سكان الأندلس[50].
زجل لغة الزجل
ويبدو أن الزجل بعد مرحلة الأغنية الشعبية دخل في مرحلة من التفصح بعض الشيء[51]، وأخذ نظامه يتشبهون بالموشحين، حتى كاد يمحى الفرق بين الزجل والموشح، ولولا ذلك ما انتشرت أزجال الأندلسيين في العراق وبلاد الشام، واستعذبها المشارقة ونسجوا على منوالها[49]، حتى قال ابن سعيد: «ورأيت أزجاله - ابن قزمان – مروية ببغداد أكثر مما رأيتها بحواضر المغرب»[48]، بل وإننا اليوم، وباستخدام لغتنا العربية المعيارية، نجد أننا نفهم الكثير من الزجل الأندلسي، وهذا ما أدركه الأولون عندما أسموا الزجل فنا غير معرب، ويقصدون بهذا الاسم: أشكال النظم العربية التي ظهرت في العصر الأدبي الوسيط، والتي لم يلتزم ناظموها باللغة الفصحى المعيارية، وخاصة بالنسبة لقواعد الإعراب، واعتماد ذلك التصنيف على هذا الفارق اللغوي يدل على إدراك نافذ، فالواقع أن هذه الأشكال غير المعربة ظلت على صلة وثيقة بالأشكال المعربة، وتتبنى تقاليدها الفنية، رغم فارق مستوى الأداء اللغوي، بل إن لغة الزجل، وإن كانت غير معربة، كانت تقترب من الفصحى بقدر كبير، فلغة المنظومات الزجلية كانت لهجة دارجة خاصة بالزجالين، بوصفهم أفرادا يلتحقون بالدوائر الأدبية السائدة، وتتحد أطرهم المرجعية في داخل نوع الثقافة العربية التي تقرها هذه الدوائر[42].
زجل لغة الزجل
وقد ظل هذا الفارق في مستوى الأداء اللغوي أحد مقومات تمايز الزجل عن الموشح، كما كان في الوقت نفسه أحد مقوّمات تمايز الزجل عن أشكال الشعر الشعبي (الفولكلوري) وعن حركة شعر العامية واختلافه معها[7]، فقد «كتب بلغة ليست عامية بحتة بل هي مهذبة وإن كانت غير معربة»[49].
ويبدوا أن خشية الزجالة من غلبة التعريب على الزجل، وجعله فنا خاضعا لـقواعد اللغة العربية المعيارية، جعلهم يشددون على اشتراط اللحنفي الزجل، حتى قال ابن قزمان: «الإعراب في الزجل لحن»، فالزَّجل لون من الكلام لا يحتمل الإعراب عند الزجالة فهو ملحون أبدا، ولا يجيزون فيه أن يختلط اللحن والإعراب فتكون بعض ألفاظ البيت معربة وبعضها ملحونة، وقد قرر هذه القاعدة واضع هذا الفن أبو بكر بن قزمان في مقدمة ديوانه لما قال:
وجردت فني من الإعـراب	كما يجرد السيف من القراب
فمن دخل علي من هذا الباب	فقد أخـطـأ ومـا أصـاب
ومن أعرب في الزجل فقد أساء وسموا ذلك منه تزنيما، وعدوه عيبا فاحشا[52].
زجل لغة الزجل
وقال صفي الدين الحلي: «وهذه الفنون إعرابها لحن، وفصاحتها لكن، وقوة لفظها وهن، حلال الإعراب فيها حرام، وصحة اللفظ بها سقام، يتجدد حسنها إذا زادت خلاعة، وتضعف صناعتها إذا أودعت من النحو صناعة، فهى السهل الممتنع، والأدنى المرتفع»[50]، وقال أيضا: «فإذا أحكم عليهم – الزجالة - فيها لفظة معربة غالطوا فيها بالإدماج في اللفظ والحيلة في الخط كالتنوين فإنهم يجعلون كل منون منصوباً أبدا، فيكتبون اللفظة بمفردها مجردة من التنوين، وبعدها ألفا ونونا، كأن يكتبوا (رجلا) على هذه الصورة (رجلن)»[53].
ويجب أن نشير أيضا إلى أن الزجالة لم يولوا اهتماما لأعجمية أهل الأندلس، فلا نجد من اللهجة الرومانسية إلا بعض الألفاظ، متناثرة في أزجال ابن قزمان، وما جاء على لسان العجم والأعجميات في أزجال الحوار، ولم نجد خرجة أعجمية في الزجل كما هو الشأن في بعض الموشحات، لكون لغة الزجل غير معربة، فيلجأ الزجال إلى الفصيح بدلا من الألفاظ الأعجمية، أو إلى التحايل، كأن يمهد للخرجة بألفاظ تدل على أن الزجل قد أوشك على النهاية[49].
زجل لغة الزجل
لقد استخدم ابن قزمان في أزجاله بعض المقطوعات بالأعجمية، ومن المؤكد أنه ورث هذه الطريقة عن الوشاحين الذين كانوا يستعملون الأعجمية في خرجات موشحاتهم، فمن ذلك قوله في الخرجة من زجل له:
نمضي إن شاء الله من سرور لسرور والسعاد بشاشتْ إذ مطور
وعدوك يذاق فشوال طــــتلـور لعن الله من لا يقول نعم
لقد استخدم ابن قزمان في هذه المقطوعة لفظة «إذ ماطور» (d'amator)، وهي عجمية بمعنى «للعاشق»، كما استخدم أيضا – وهو يتوعد الفقيه بعد شهر رمضان – لفظة «طلور» (dolor)، وهي أعجمية بمعنى الألم[7].
أما المستشرقون فقد أولوا اهتماما بالغا بالأزجال الأندلسية، وبالأخص ديوان ابن قزمان، وزعموا أن أزجاله تمثل ذروة الشعر العربي وواقعالمجتمع الإسلامي، إذ ركزوا بحوثهم على الألفاظ الأعجمية التي استخدمها ابن قزمان في أزجاله، وقد زعموا أن الزجال الأندلسي نظم بعض الخرجات الزجلية باللغة الأعجمية[7].
لكن خرجات الزجل لم تكتب بالرومانسية كما يذهب هؤلاء المستشرقون، وإنما وجدت بعض الألفاظ في ثنايا أزجال ابن قزمان لا علاقة لها بالوزن أو الموسيقى أو القافية، وهي ألفاظ تعوّد الأندلسيون على استخدامها في حديثهم اليومي مع المسيحيين، ولم نجد ألفاظا أعجمية عند الزجالة الذين تقدموا ابن قزمان أو عاصروه أو خلفوه، فيما وصل إلينا من أزجالهم[7].
زجل نقابات وجمعيات
للحفاظ على الزجل بصفته تراثاً شعبياً ونوعاً من أنواع الأدب ولتوحيد شعراء الزجل في مؤسسة تجمعهم ومتخصصة في الزجل أطلق في لبنان «عصبة شعراء الزجل» والتي أصبحت فيما بعد «نقابة شعراء الزجل». كما أطلق في سوريا «جمعية شعراء الزجل» والتي يترأسها الشاعر السوري فؤاد حيدر.
جوزيف الهاشم
جوزيف الهاشم الملقب باسم (زغلول الدامور) (1925 - 27 يناير 2018) هو شاعر لبناني من أشهر شعراء الزجل. ولد جوزيف الهاشم في بلدة البوشرية بقضاء المتن سنة 1925. والده مخايل الهاشم من الدامور ووالدته سيسيليا جرجورة العيراني من عاريا. تلقى علومه في مدرسة جديدة المتن الكبرى التي كان يديرها الخوري الشاعر يوسف عون وكان من التلاميذ المجلين، وفي سن التاسعة تفتحت لديه موهبة الشعر فكان يفترش الأرض بين الصنوبر حاملًا قلمًا وورقة يدون عليها ما يتفتق له من أبيات يرددها حتى أصبح معلموه ورفاقه يقولون فيه: «هيدا الصبي ابن الداموري مزغلل وعم يكتب شعر»، ومن يومها عرف بلقب زغلول الدامور. توفي يوم السبت 27 يناير 2018.
موسى زغيب
موسى زغيب شاعر لبناني من أشهر شعراء الزجل في لبنان والوطن العربي، الملقَّب بـ«المَلِك»، وُلِدَ في حراجل عام 1937. واعتلى المسرح حين كان في السابعة عشرة من عمره، وظلَّ رفيقَ الشاعر خليل روكز حتّى وفاة هذا الأخير عام 1962. وبعده رئس جَوقة «خليل رُوكز»، ثمّ غيّرَ الاسم إلى «جَوقة القلعة» التي لا يزال رئيسَها. ويُعتبَر موسى زغَيب القُطب الأكبر في مُباريات التحدّي بين الفِرَق الزجَليّة في لبنان؛ وهو يختار خصومَه برويّة، ولا يقبل النـِّزال مع أيٍّ كان. وتقديرًا لجهوده وشعره المميَّز منحَته الحكومة اللبنانية وسام الاستحقاق اللبناني عام 1973، «لِنَشرِه رسالةَ التُّراث اللبنانيّ في لبنان وجميع بلدان الاغتراب.» ويتميّزُ شعرُ زغَيب بالعمق والصعوبة؛ فهو إنّما «ينحتُ من صخر»، مُقارَنًا مع الزغلول الذي وكأنّه «يغرف من بحر» لسلاسة تدفُّقه وسهولة انسياب أبياته وأُسلوبه السهل المُمتنِع. وموسى زغَيب خصمٌ عنيد وجبّارٌ صنديد يُحسَبُ له ألفُ حساب على المنبر. حصلَت عدّةُ لقاءات بين جَوقته وجَوقة الزغلول في المُشرِف وشتورا والمدينة الرياضيّة ومَيروبا والمتَين وعدّة أماكن أُخرى في لبنان وخارجه.
موسى زغيب
والغريب أن موسى زغيب وزين شعيب لم يتحاورا سوى في القرادي وكأنما كان هناك اتفاق لإتمام سلسلة النجاح الأسطوري لمواجهاته مع زغلول الدامور، حيث أنها لو حصلت برأي الكثيرين لطغت على باقي الحفلات بغض النظر عن المنتصر.
موسى زغيب
ولكن مهما قيل، ومهما يُقال، تبقى حفلةُ التحدّي الكبيرة التي جرَت بينه وبين زغلول الدامور في بيت مري الأنجح والأبقى على مَرّ الأيام. ورغم تعدُّد اللقاءات قبلها وبعدها، ففي رأي كثيرين من مُحبّي الشعر الزجَليّ ومُرافقي شُعرائه وحفلاته أو الذين لم يحضروا الحفلة هذه، بل سمعوا تسجيلاً لها، وبرأي هؤلاء الذين اتّصلوا يإذاعة «صوت العرب» يوم استضافت الزغلول، وكذلك في رأي معظم النقّاد، تتميّزُ حفلةُ بيت مِري بتفوُّق جميع الشعراء الذين غنَّوا ليلتَها حتّى الصباح. موسى نفسه أقرَّ بذلك. والزغلول صرَّح بأنّ حفلات التحدّي العديدة التي جرَت بينه وبين موسى قبل بيت مِري وبعدها «ما أخذت الصدى مثلها». فالضجّة والشهرة التي اكتسبتهما «مهرجانات القلعة»_مثلما تُعرَف أيضًا_ فريدة في لقاءات الفِرَق الزجَليّة؛ وهي تُذكِّرُنا بسوق عكاظ يومَ كان النابغة الذبياني حَكَمًا بين الشعراء المتبارين. ويُضيف الزغلول أنّ هذه الحفلة «جمعَت لبنان كلَّه... وكانت قبل الأحداث... حضرها حوالى أربعين ألف خليقة... ودام اللقاء حتّى الخامسة صباحًا، والناس لا تريد أن تذهب إلى بيوتها... ورغم العشرين حفلة تقريبًا غيرها، فحفلة بيت مِري لا تزال الأهمّ.»
تم تكريم الشاعر موسى زغيب في بلدته حراجل بتمثال كبير من نحاس
بول كارير
بول كارير (Paul Karrer) هو كيميائي سويسري ولد في 21 ابريل 1889 في موسكو وتوفي في زيورخ في 18 يونيو 1971 . عرف بأعماله حول الفيتامينات.
بول كارير حياته
ولد بول في موسكو لأبوين سويسرين بول كارير (Paul Karrer) وجولي لارش (Julie Lerch). عاد والداه إلى سويسرا سنة 1892. درس بول في ويلدغ ومن ثم في لانزبرغ التي تخرج منها سنة 1908. درس بعد ذلك الكيمياء في جامعة زيورخ عند ألفرد فرنر المتحصل على جائزة نوبل في الكيمياء سنة 1913. بعد تحصله على الدكتوراه سنة 1911 عمل كمساعدا في معهد الكيمياء. تحصل بعد ذلك على وظيفة كيميائي في جورج سباير هوس وعمل تحت بول إرليخ الحائزة على جائزة نوبل في الطب سنة 1908. في سنة 1919 تحصل على منصب كيميائي وكذلك مدير معهد الكيمياء.
أصدر العديد من المقالات العلمية أهمها (Lehrbuch der Organaischen Chemie) دليل الكيمياء العضوية.
تحصل على جائزة نوبل في الكيمياء سنة 1937 متقاسما إياها مع ولتر هاوارث.
محمد عبد الله (مدرب كرة قدم)
محمد عبدالله محمد علي بوصخر (1 يناير 1953 - 20 ديسمبر 2022) لاعب ومدرب كرة قدم كويتي سابق.
محمد عبد الله (مدرب كرة قدم) عن حياته
ولد محمد عبد الله محمد علي بوصخر في الكويت وتحديدًا في منطقة الرميثية في عام 1953، وبدأ مسيرته الرياضية عندما برز في مدرسة الرميثية المتوسطة ثم انضم لنادي الكويت موسم 1968/1969 مع أصدقائه وأفراد عائلته، وشارك في أول مباراة رسمية مع فريق تحت 20 سنة أمام نادي الشباب، وسجِل أول هدف في مرمى اليرموك بالدرجة الأولى موسم 1969/1970 وفاز ناديه 2-1 وحصلوا على بطولة الدوري العام، واختير دوليًا في دورة الشباب بالأحواز تحت 20 سنة عام 1973، وكانت أهم مراحل حياته الرياضية كلاعب عندما سجّل أهم الاهداف في نهائيات كأس الأمير مع نادي الكويت، حيثُ سجل هدف في نهائي كأس الأمير 1975/1976، كما سجّل هدف في نهائي كأس الأمير 1977/1978 وأيضًا هدف في نهائي كأس الأمير 1979/1980.
محمد عبد الله (مدرب كرة قدم) مسيرته مدربًا
تولى محمد عبد الله مهمة الإشراف على الجهاز الفني للفريق كرة القدم بنادي الكويت عشر مرات، بدايتها كانت في عام 2004، وكان آخرها خلفًا للمدير الفني آنذاك هوبير فيلود، وذلك بعد فسخ تعاقد هوبير مع النادي بالتراضي بين الطرفين، وقد حقق محمد عبد الله مع نادي الكويت ألقاب كثيرة، كان أبرزها كأس الاتحاد الآسيوي، وكان شريكًا في حصد اللقب مرتين من أصل ثلاثة ألقاب حققها الفريق.
محمد عبد الله (مدرب كرة قدم) حياته الشخصية
كان محمد عبد الله متزوجًا وأنجب 4 بنات وولد، وعمل موظفاً في الإدارة العامة لجمارك المطار حتى تقاعده.
للمدرب الوطني الراحل محمد عبدالله بوصخر ابنة كبرى تُدعى تهاني، وذكره المارشال ابنته في عدة مقابلات وقال "تهاني بشرت بالفوز للعميد " وتهاني  لديها ثلاثة أبناء: ولدان وبنت.  أحد أحفاد المدرب، وهو ابن ابنته تهاني الصغير، يُدعى محمد، وتم تسميته على اسم جده الراحل، وهو حاليًا حارس مرمى في نادي الكويت لفئة الشباب.  وكان محمد حفيده دائمًا حاضرًا في الملاعب لتشجيع جده، وكان يقتدي به كثيرًا.  وذكر المارشال محمد عبدالله بأن حفيده محمد هو “وجه الخير” لنادي الكويت
محمد عبد الله (مدرب كرة قدم) وفاته
تُوفي محمد عبد الله في صباح تاريخ 20 ديسمبر 2022.
فرنك إفريقي
الفرنك الإفريقي أو فرنك س ف ا (بالفرنسية: Franc CFA) هو عملة متداولة في 12 دولة إفريقية كانت سابقا مستعمرات فرنسية بالإضافة إلى غينيا بيساو (مستعمرة برتغالية سابقة) وغينيا الاستوائية (مستعمرة إسبانية سابقة) ويعتمد قانون العملة رمز XAF للعملة المتداولة في وسط إفريقيا و XOF للعملة في غرب إفريقيا.
للعملة قيمة ثابتة مرتبطة باليورو:
رغم كون الفرنك المتداول في وسط إفريقيا يساوي بقيمته الفرنك المتداول في غرب إفريقيا إلا أنه لا يمكن استعمال عملة دول وسط إفريقيا في دول غرب إفريقيا وبالعكس.
فرنك إفريقي الاستخدام
يُستخدم فرنك الاتحاد المالي الأفريقي في أربعة عشر دولة: اثنتا عشرة دولة كانت خاضعة سابقًا لحكم فرنسا في غرب ووسط أفريقيا (باستثناء غينيا وموريتانيا اللتين انسحبتا)، بالإضافة إلى غينيا بيساو (مستعمرة برتغالية سابقة)، وغينيا الاستوائية (مستعمرة إسبانية سابقة). يبلغ إجمالي عدد سكان هذه الدول الأربع عشرة 210.4 مليون نسمة. مليون شخص (اعتبارًا من عام 2023)، ويبلغ إجمالي الناتج المحلي السنوي 313.7 دولارًا أمريكيًا مليار (اعتبارًا من عام 2023).
فرنك إفريقي الأسم
بين عامي 1945 و1958، كان CFA يرمز إلى Colonies françaises d'Afrique ("المستعمرات الفرنسية في أفريقيا")؛ ثم لـ Communauté française d'Afrique ( "الجماعة الفرنسية ‏ الأفريقية") بين عام 1958 (تأسيس الجمهورية الفرنسية الخامسة) واستقلال هذه الدول الأفريقية في بداية الستينيات. منذ الاستقلال، يُفهم من مصطلح "الجماعة الفرنسية الأفريقية" أنه يعني Communauté Financière Africaine (الجماعة المالية الأفريقية) أو Coopération financière en Afrique Centrale (انظر المؤسسات أدناه).
فرنك إفريقي المؤسسات
هناك عملتان مختلفتان تُسمى فرنك غرب أفريقيا (رمز العملة ISO 4217 XOF)، وفرنك وسط أفريقيا (رمز العملة ISO 4217 XAF). يُميّز بينهما في اللغة الفرنسية اختصار CFA. سعر صرف هذين الفرنكين هو نفسه سعر صرف اليورو (1 يورو = 655.957 XOF = 655.957 XAF)، وكلاهما مضمون من قِبل الخزانة الفرنسية (Trésor public)، ولكن العملتين هما العطاء القانوني الوحيد في البلدان الأعضاء الخاصة بهما.
الفرنك غرب أفريقيا ( XOF ) يُعرف في اللغة الفرنسية باسم Franc CFA، حيث يشير CFA إلى Communauté financière d'Afrique ("المجتمع المالي لأفريقيا") أو Communauté Financière Africaine ("الجماعة المالية الأفريقية"). صادر عن البنك Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest، أي "البنك المركزي لدول غرب أفريقيا")، ومقره في دكار، السنغال، للدول الثمانية الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (Union Économique et Monétaire Ouest Africaine، أي "الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا"):
فرنك إفريقي المؤسسات
يبلغ مجموع سكان هذه الدول الثماني 147.6 مليون نسمة. مليون شخص (اعتبارًا من عام 2023)، ويبلغ إجمالي الناتج المحلي الإجمالي 199.4 دولارًا أمريكيًا مليار (اعتبارًا من عام 2023).
الفرنك الوسط أفريقي ( XAF ) يُعرف في اللغة الفرنسية باسم Franc CFA
، حيث يشير CFA إلى Coopération financière en Afrique centrale ("التعاون المالي في وسط أفريقيا"). إصدر من قبل BEAC (Banque des États de l'Afrique Centrale، أي "بنك دول أفريقيا الوسطى")، ومقره في ياوندي، الكاميرون، لصالح البلدان الستة الأعضاء في Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale، أي "المجموعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا"):
يبلغ مجموع سكان هذه الدول الست 62.8 مليون نسمة. مليون شخص (اعتبارًا من عام 2023)، ويبلغ إجمالي الناتج المحلي الإجمالي 114.3 دولارًا أمريكيًا مليار (اعتبارًا من عام 2023).
في عام 1975، إصدرت أوراق نقدية من فرنك وسط أفريقيا بوجه فريد لكل دولة مشاركة، ووجه خلفي مشترك، على غرار عملات اليورو.
غينيا الاستوائية، المستعمرة الإسبانية السابقة الوحيدة في المنطقة، اعتمدت اتفاقية الإطار التعاوني في عام 1984.
فرنك إفريقي التاريخ
أُنشئ فرنك الاتحاد المالي الأفريقي في 26 ديسمبر 1945، إلى جانب فرنك الاتحاد المالي الفرنسي. وكان سبب إنشائهما هو ضعف الفرنك الفرنسي فور انتهاء الحرب العالمية الثانية. وعندما صادقت فرنسا على اتفاقية بريتون وودز في ديسمبر 1945، خُفِّضت قيمة الفرنك الفرنسي من أجل تحديد سعر صرف ثابت مع الدولار الأمريكي. و إنشئت عملات جديدة في المستعمرات الفرنسية لتجنيبها التخفيض الكبير في القيمة، مما يسهل عليها استيراد السلع من فرنسا (ويجعل في الوقت نفسه من الصعب عليها تصدير السلع إلى فرنسا). قدم المسؤولون الفرنسيون القرار على أنه عمل من أعمال الكرم. ونُقل عن رينيه بليفين، وزير المالية الفرنسي، قوله:
في إظهار لكرمها وإيثارها، فإن فرنسا الحضرية، التي لا ترغب في فرض عواقب فقرها على بناتها البعيدات، تحدد أسعار صرف مختلفة لعملاتها.
أُنشئ الفرنك الأفريقي بسعر صرف ثابت مقابل الفرنك الفرنسي. ولم يُغيّر سعر الصرف هذا إلا مرتين، في عامي 1948 و1994 (إلى جانب التكيف الاسمي مع الفرنك الفرنسي الجديد في عام 1960 واليورو في عام 1999).
فرنك إفريقي التاريخ
26 ديسمبر 1945 إلى 16 أكتوبر 1948 – F.CFA 1 = 1.70 فرنك فرنسي. هذه العلاوة البالغة 70 سنتيمًا هي نتيجة إصدار الفرنك الأفريقي، الذي وفّر على المستعمرات الفرنسية في أفريقيا انخفاض قيمة العملة في ديسمبر 1945 (قبل ديسمبر 1945، كان الفرنك المحلي الواحد في هذه المستعمرات يساوي فرنكًا فرنسيًا واحدًا).
17 أكتوبر 1948 إلى 31 ديسمبر 1959 – F.CFA 1 = 2 فرنك فرنسي (كان الفرنك الأفريقي قد تبع انخفاض قيمة الفرنك الفرنسي مقابل الدولار الأمريكي في يناير 1948، ولكن في 18 أكتوبر 1948، انخفضت قيمة الفرنك الفرنسي مرة أخرى وهذه المرة أعيد تقييم الفرنك الأفريقي مقابل الفرنك الفرنسي لتعويض كل هذا الانخفاض الجديد في قيمة الفرنك الفرنسي تقريبًا؛ وبعد أكتوبر 1948، تبع الفرنك الأفريقي جميع الانخفاضات المتتالية في قيمة الفرنك الفرنسي)
إن الأحداث التي وقعت في عامي 1960 و1999 لا تعكس سوى التغيرات في العملة المستخدمة في فرنسا: فالقيمة النسبية الفعلية للفرنك الأفريقي مقابل الفرنك الفرنسي/اليورو لم تتغير إلا في عامي 1948 و1994.
فرنك إفريقي التاريخ
في عام 1960، بدأت فترة إنهاء الاستعمار العالمي، إيذانًا بنهاية الإمبراطوريات الأوروبية في القارة الأفريقية. اختفت فرنسا من على الخريطة، تاركةً وراءها الفرنك الأفريقي، وهو إرث استعماري، يُتداول في جميع المستعمرات الفرنسية السابقة تقريبًا في أفريقيا. بمرور الوقت، تغيّر عدد الدول والأقاليم التي تستخدم الفرنك الأفريقي، حيث بدأت بعض الدول في إصدار عملاتها الخاصة. كما اختارت بعض الدول في غرب أفريقيا اعتماد الفرنك الأفريقي منذ طرحه، على الرغم من أنها لم تكن يومًا مستعمرات فرنسية.
في عام 1998، وتحسبًا للاتحاد الاقتصادي والنقدي للاتحاد الأوروبي، تناول مجلس الاتحاد الأوروبي الاتفاقيات النقدية التي أبرمتها فرنسا مع منطقة الفرنك الأفريقي وجزر القمر وقرر ما يلي:
وتتولى السلطات الفرنسية المختصة إبقاء المفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي واللجنة الاقتصادية والمالية على علم بتنفيذ الاتفاقيات وإبلاغ اللجنة قبل أي تغييرات في التعادل بين اليورو والفرنك الأفريقي والفرنك القمري.
فرنك إفريقي التاريخ
تتضمن حركة السترات الصفراء في فرنسا في كتيبها المطالبة بإلغاء الفرنك الأفريقي في وسط وغرب أفريقيا. وترى حركة السترات الصفراء أن الفرنك الأفريقي أداة للإمبريالية الفرنسية وغطاءً شاملاً للاقتصادات الأفريقية.
يعد بنك فرنسا مسؤولاً عن إنتاج الأوراق النقدية والعملات المعدنية للفرنك الأفريقي في مصنعه في شاماليير، وهو ما يراه بعض المنتقدين بمثابة افتقار إلى السيادة للدول الأفريقية.
تُعتبر دول منطقة الفرنك الأفريقي (CFA) حكرًا على فرنسا، القوة الوصية السابقة، مما يؤدي إلى وضعٍ يُغذّي أحيانًا شائعاتٍ حول تخفيض قيمة الفرنك الأفريقي. يُعتبر الفرنك الأفريقي عملةً قويةً جدًا، مُبالغًا في قيمتها بنحو 10%. حتى على المدى القصير، يبدو خيار تخفيض قيمته مُستبعدًا.
بالنسبة لبعض خبراء الاقتصاد الأفارقة، ينبغي إعطاء الأولوية للنقاش حول الحقائق الاقتصادية على رموز الفرنك الأفريقي.
تحتفظ فرنسا بحق النقض على السياسات النقدية لدول منطقة الفرنك الأفريقي في غرب أفريقيا ووسط أفريقيا.
فرنك إفريقي التاريخ
بالنسبة لمؤيدي الفرنك الأفريقي، يكمن الاستقرار الاقتصادي الذي يوفره الفرنك في التعاون النقدي. ويُعزى تخلف دول منطقة الفرنك إلى عوامل مستقلة عن سياساتها النقدية وسياسات سعر الصرف.
وتأتي التدفقات الفعلية للفرنك الأفريقي بشكل رئيسي من أفريقيا، حيث تذهب الأرباح من الاقتصادات الأفريقية إلى الشركات الفرنسية.
فرنك إفريقي التاريخ
وُجِّهت انتقاداتٌ للعملة لأنها جعلت السياسة النقدية الوطنية للدول النامية في غرب أفريقيا الفرنسية شبه مستحيلة، نظرًا لارتباط قيمة الفرنك الأفريقي باليورو (الذي يُحدِّد البنك المركزي الأوروبي سياسته النقدية). يُخالف آخرون هذا الرأي، مُجادلين بأن الفرنك الأفريقي "يُساعد على استقرار العملات الوطنية للدول الأعضاء في منطقة الفرنك، ويُسهِّل بشكل كبير تدفق الصادرات والواردات بين فرنسا والدول الأعضاء". أشار تقييم الاتحاد الأوروبي لعام 2008 لارتباط الفرنك الأفريقي باليورو إلى أن "فوائد التكامل الاقتصادي داخل كلٍّ من الاتحادين النقديين في منطقة الفرنك الأفريقي، بل وحتى بينهما، ظلت منخفضةً بشكلٍ ملحوظ"، ولكن "عادةً ما وُجِد أن ربط الفرنك بالفرنك الفرنسي، ومنذ عام 1999، باليورو كمرساة لسعر الصرف، كان له آثارٌ إيجابيةٌ في المنطقة من حيث استقرار الاقتصاد الكلي".
فرنك إفريقي التاريخ
يشير النقاد إلى أن العملة تخضع لسيطرة الخزانة الفرنسية، وفي المقابل توجه الدول الأفريقية أموالاً إلى فرنسا أكثر مما تتلقاه من مساعدات وليس لها سيادة على سياساتها النقدية. في يناير 2019، اتهم الوزراء الإيطاليون فرنسا بإفقار أفريقيا من خلال الفرنك الأفريقي، واستمرت الانتقادات من مختلف المنظمات الأفريقية. في 21 ديسمبر 2019، أعلن الرئيس الحسن واتارا من ساحل العاج والرئيس إيمانويل ماكرون من فرنسا عن مبادرة لاستبدال الفرنك الأفريقي لغرب أفريقيا بالإيكو. وبعد ذلك، بدأ إصلاح الفرنك الأفريقي لغرب أفريقيا. في مايو 2020، وافقت الجمعية الوطنية الفرنسية على إنهاء المشاركة الفرنسية في الفرنك الأفريقي لغرب أفريقيا. لن تضطر الدول التي تستخدم العملة بعد الآن إلى إيداع نصف احتياطياتها من النقد الأجنبي لدى الخزانة الفرنسية. في ديسمبر 2024، نُشر في تقرير اعتمدته لجنة الشؤون الخارجية الفرنسية أن إصلاح الفرنك الأفريقي في عام 2019 كان غير مكتمل، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى إحجام رؤساء الدول الأفريقية عن إكماله.
في نوفمبر 2024، نشرت شبكة "تورنو لا بيغ" ومركز الأبحاث الدولية التابع لمعهد العلوم السياسية (CERI) استطلاعًا حول العلاقات بين دول غرب أفريقيا ووسط أفريقيا من المستعمرات الفرنسية السابقة. أعرب ما يقرب من 95% من سكان غرب أفريقيا الذين شملهم الاستطلاع عن رغبتهم في المغادرة.
تخطط المجموعة الاقتصادية الأوسع لدول غرب أفريقيا (ECOWAS)، والتي تضم أعضاء الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (UEMOA)، لتقديم عملة مشتركة خاصة بها للدول الأعضاء بحلول عام 2027، والتي اعتمدت أيضًا رسميًا اسم Eco.
في 25 أبريل/نيسان 2023، نوقش موضوع الفرنك الأفريقي في الاجتماع الوزاري للمجموعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (سيماك) وفرنسا. ويرى الفرنسيون أن الضمانات المقدمة للفرنك الأفريقي، وضمان قابليته للتحويل، ركيزة أساسية للاستقرار الاقتصادي في المنطقة. وتظل فرنسا "منفتحة" و"مستعدة" لقبول مقترحات المجموعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا لإصلاح التعاون النقدي في وسط أفريقيا، كما حدث في غرب أفريقيا.
في مايو/أيار 2025، سيقوم الناشطون والاقتصاديون وممثلو المجتمع المدني المعارضون لاستخدام الفرنك الأفريقي بتنظيم مؤتمرات واجتماعات في مختلف العواصم الأفريقية.
فرنك إفريقي روابط خارجية
معلومات عن منطقة الفرنك في بنك فرنسا نسخة محفوظة 2 December 2016 على موقع واي باك مشين. (بالإنجليزية)
Franc zone information at Banque de France (باللغة الفرنسية) ( يترجم إلى الإنجليزية: جوجل ، بينغ ، ياندكس ) (باللغة الفرنسية، ولكن أكثر شمولاً من النسخة الإنجليزية)
تورتة زاخر
تورتة زاخر (بالألمانية: Sachertorte) هي كعك شوكولاتة صنعه الخباز النمساوي الشهير فرانز زاخر للأمير كليمنس فون مترنيش في فيينا بالنمسا عام 1832. وهي واحدة من أشهر ما يختص به المطبخ الفييني.
تورتة زاخر المكونات
تتكون الكعكة من طبقتين كثيفتين من عجينة قليلة التحلية من الشوكولاته، وطبقة من مربى المشمش بينهما، وتغلف بطبقة مثلجة من الشوكولاتة الداكنة. يتم تقديمها عادة مع قشطة الحليب.
العلامة التجارية للكعك يمتلكها فندق زاخر، الذي بناه ابن فرانز زاخر 1876، والذي يحافظ على سرية صناعة الكعك. في عام 1965 دخل الفندق في منازعات قضائية طويلة مع مقهى ديميل، والذي يقدم كعك أطلق عليه «زَخَرتُرتة الأصلي». مما جعل الكثيرين يتساءلون كيف تمكنت ديميل من الحصول على الوصفة. تقدم الآن الكعكة التي تصنعها ديميل باسم «زَخَرتُرتة من ديميل»، وهي لا تحوي طبقة مربى المشمش.
تورتة زاخر مقتطفات
كعكة الشوكولاتة الشهيرة، ظهرت بالصدفة، حيث أن طباخ الأمير كلمنس الأساسي كان يعاني من مرض في ذلك اليوم وكان الأمير قد طلب منه صناعة حلوى له، ولأنه لا يريد أن يشعر بالخزي أمام الأمير فقد طلب من تلميذه فرانز زاخر ذي 16 عاماً أن يصنع الحلوى بدلاً عنه، كان ذلك هو السبب في نشوء زَخَرتُرتة.
ببرنامج الأطفال الشهير افتح يا سمسم ينادي الكونت الكونتيسة بـ«زاختي الصغيرة» "my little Sachertorte".
خالد إدريس
خالد إدريس، لاعب كرة قدم كويتي سابق. لعب مع نادي الفحيحيل، حصل على لقب هداف كأس الأمير 1975/1976.
كأس الأمير 1976–77
تعتبر بطولة كأس الأمير 1976/1977 هي البطولة السادسة عشر، وقد شارك فيها جميع الفرق الأربعة عشر.
زهير عبد الخالق
زهير عبد الخالق البخيت، لاعب كرة قدم كويتي سابق. لعب مع نادي الكويت،
زهير عبد الخالق مسيرته الرياضية
بدأ مسيرته الرياضية سنة 1974 مع نادي الكويت وسجل هدف في نهائي كأس الأمير 1976/1977، وسجل هدف في نهائي كأس الأمير 1977/1978. اختير للمنتخب الوطني سنة 1976 عن طريق المدرب البرازيلي ماريو زاغالو.
جبار عبد القدوس
جبار عبد القدوس، لاعب كرة قدم كويتي سابق. لعب مع نادي الكويت، وكان هداف كأس الأمير 1976/1977 برصيد 4 أهداف. سجل هدف في نهائي كأس الأمير 1979/1980، وهدف في نهائي كأس الأمير 1981/1982.
الثورة الأمريكية
كانت الثورة الأمريكية ثورة للمستعمرين حدثت بين عامي 1765 و1783. هزم الوطنيون الأمريكيون في المستعمرات الثلاث عشرة البريطانيين في حرب الثورة الكبرى (1775-1783) بمساعدة فرنسا، ظافرين بالاستقلال من بريطانيا العظمى ومؤسسين الولايات المتحدة الأمريكية.
رفع المستعمرون الأمريكيون شعار «لا ضريبة دون تمثيل» ممهدين لاجتماع «ستامب أكت كونغرس» عام 1765. رفضوا سلطة البرلمان البريطاني الذي فرض الضرائب عليهم لعدم وجود ممثلين لديهم في تلك الهيئة الحاكمة. تصاعدت الاحتجاجات باضطراد حتى مذبحة بوسطن عام 1770 وحرق غاسبي في رود آيلاند عام 1772، تلتها حادثة حفلة شاي بوسطن في ديسمبر عام 1773. رد البريطانيون بإغلاق ميناء بوسطن وسنّ سلسلة من القوانين العقابية التي ألغت فعليًا حقوق مستعمرة ماساتشوستس باي في الحكم الذاتي. احتشدت المستعمرات الأخرى خلف ماساتشوستس، وأنشأت مجموعة من القادة الوطنيين الأمريكيين حكومتها الذاتية في أواخر عام 1774 في كونغرس المستعمرات (القاري) لتنسيق مقاومتهم ضد بريطانيا؛ احتفظ المستعمرون الآخرون بولائهم للتاج الملكي البريطاني، وكانوا يُعرفون باسم الموالين أو المحافظين.