hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
حرب الثلاثمئة وخمسة وثلاثين عاما الحرب
تعود جذور الحرب إلى الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية التي قامت بين الملكيين والبرلمانيين ما بين عامي 1642 و1652م. فقد حارب أوليفر كرومويل الملكيين حتى بلغ بهم إلى حدود مملكة إنجلترا. وقد عنى هذا في غرب إنجلترا أن كورنوال كانت آخر معاقل الملكيين. وفي عام 1648 م قاتل كرمويل حتى أصبحت أراضي كورنوال بيد البرلمانيين.
بالنسبة للملكيين فقد كان أهم ما لديهم هو الجيش الذي أعلن ولائه لأمير ويلز. وكان الجيش الملكي قد أجبر على الانسحاب من جزر سيلي الواقعة بالقرب من الشاطئ الكورنللي والتي كانت تحت حكم السير الملكي جون غرينفيل.
كان جيش اتحاد المقاطعات الهولندية متحالفا مع البرلمانيين. فقد تلقت هولندا المساعدات من عدد من حكام الإنجليز خلال حرب السنوات الثمان -1568 إلى 1648 م- بدءا من الملكة إليزابيث الأولى. وكانت هولندا قد ضمنت استقلالها عن إسبانيا عن طريق معاهدة مونستر في 30 يناير 1648 م. وقد ارتأى الهولنديون أن يبقوا على تحالفهم مع إنجلترا التي بدت أنها ستكون المنتصرة في الحرب الأهلية.
حرب الثلاثمئة وخمسة وثلاثين عاما الحرب
عانى الجيش الهولندي خسائر ثقيلة من أسطول الملكيين المتمركز في سيللي. وفي 30 مارس 1651 م وصل الأميرال مارتن هاربرتزون ترومب إلى سيللي تعويضاً من أسطول الملكيين للخسائر في السفن والبضائع الهولندية.
وتبعاً لمذكرات وايتلوك، فقد بينت إحدى الرسائل في تاريخ 17 أبريل 1651 م أن: «ترومب قدم إلى بندينس وأخبر أنه كان في سيللي ليطالب بالتعويض عن البضائع والسفن الهولندية التي أخذت، ولما لم يتلقَّ جوابا مرضيا فقد أعلن، حسب ما كان مكلفا، الحرب عليهم.»
ولما كانت معظم إنجلترا في يد البرلمانيين فقد أعلنت الحرب تحديداً على جزر سيللي.
في يونيو 1651 م، وبعد فترة وجيزة من إعلان الحرب، أجبرت قوات البرلمانيين تحت إمرة روبرت بلاك أسطول الملكيين على الاستسلام. وغادر الأسطول الهولندي الذي أصبح غير مهدد من دون أن يطلق النار. ونظراً لما أحاط إعلان الحرب من الهولنديين على جزء صغير من إنجلترا دون الآخر مبهما، فقد نسي هؤلاء أن يعلنوا السلم رسميا.
حرب الثلاثمئة وخمسة وثلاثين عاما الحرب
في عام 1985 م راسل روي دنكن، عالم التاريخ ورئيس مجلس جزر سيللي، السفارة الهولندية في لندن لدحض شائعة أن الجزر ما زالت في حالة حرب. وجد الموظفون في السفارة بأن هذه الشائعة صحيحة ودعا دنكن السفير رين هويديكوبر لزيارة الجزيرة والتوقيع على معاهدة سلام. أعلن السلم في 17 نيسان/أبريل من عام 1986 م بعد 335 سنة من بدء الحرب.
حرب الثلاثمئة وخمسة وثلاثين عاما حقيقة أم أسطورة
يزعم بولي بأن مذكرات وايتلوك هي على الأرجح بداية أسطورة إعلان الحرب فيقول: «لم يكن ترومب مكلفا بإعلان الحرب من قبل حكومته على الثوار في سيللي، ولكنه قدم وحاول -باستخدام القوة والتهديد وربما بعض العنف، والذي لم يحدث أبدا- أن يسترجع ما سلبه الملكيون، ولكنه لم يقم بأي فعل قد يثير حفيظة الرابطة....وحتى وإن قامت [حرب] في 1651 فإن ما كان عالقا بينهم كان سيحل في 1654 ضمن المعاهدة بين إنجلترا والمقاطعات المتحدة مع نهاية الحرب الهولندية الأولى.»
سالازار سليذرين
سالازار سليذرين (بالإنجليزية: Salazar Slytherin)‏ شخصية خيالية لساحر في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية جيه كيه رولينغ. أحد مؤسسي هوغوورتس، ومُنشئ المنزل المسمى باسمه فيها. أحد أشد المؤمنين بمعتقد نقاء الدم، وباني حجرة الأسرار، كما أنه السلف الأعظم للشخصية الشريرة الرئيسية في السلسلة، لورد فولدمورت وريثه الحقيقي والوحيد الذي فتح حجرة الأسرار وأطلق الوحش المحبوس فيها بعد ألف عام من اختفائه. ترك هوغوورتس إلى وجهة غير معلومة نتيجة لخلافات بينه وبين بقية المؤسسين.
سالازار سليذرين سيرة ذاتية
أحد مؤسسي هوجوورتس، وإليه ينسب المنزل المسمى باسم سليذرين، هو المؤسس الوحيد الذي ترك المدرسة بعد إنشائها، ولذا يذكر غالباً كآخر المؤسسين رغم شهرته وشهرة بيته.
يميل الرأي العام إلى تحميله مسئولية الخلافات التي عصفت بهوغوورتس في عهد المؤسسين، غير أن قبعة التنسيق تقول بوضوح أن سعي كل منهم للسيطرة وحده أدى إلى انهيار صداقتهم العظيمة، ورغم كون الخلافات عامة بينهم إلا أن سليذرين تحزب وحده في الدعوة لتطهير هوغوورتس من ذوي الدم العكر وحفظ السحر في عائلات السحرة، الأمر الذي لم يوافقه عليه بقية المؤسسين.
ترك سالازار سيليذرين هوغوورتس إلى مكان غير معروف (يشتبه في عودته لموطنه الأصلي)، تاركاً قلوب الأصدقاء دامية، حزينة. رغم أن الخلافات توقفت، لكنه قبل أن يرحل بنى حجرة الأسرار التي سيفتحها وريثه.
سالازار سليذرين سيرة ذاتية
هو أسوأ المؤسسين سمعة على الإطلاق، ويمكن اعتباره واحداً من أردأ السحرة سمعة على الإطلاق، وجميع الشواهد تشير إلى أن سمعة سليذرين لم تتعرض للتشويه إلا بعد اختفائه المفاجئ من هوجوورتس، إذ أنه كان أعز أصدقاء جودريك جريفندور، وكانت بينه وبين جميع المؤسسين صداقة قديمة وقوية، تنفي سمعته الرديئة كساحر أسود عديم الضمير، وتثبت أن الحدود بين السحر المسموح والسحر الأسود لم تكن بهذه الحدة في زمن إنشاء هوجوورتس، لأن هوجوورتس محمية بما هو أقوى من السحر الأسود وأعمق.
امتلك سالازار سيليذرين قُدرة نادرة لم تُرصد إلا في سلالته، القدرة على الحديث بلغة الثعابين، أو بلسان الثعبان، واشتهر بلسان الثعبان، أو اللسان المشقوق لهذا. ولهذا كان رمز بيته الثعبان الفضي.
كما أن قُدرته على الحديث بلسان الثعابين التي تستخدم في أسوأ فنون الظلام وأشدها ندرة وانغماساً في الشر أسهم في تثبيت سُمعته كساحر مخيف، بالإضافة إلى الرأي العام المعارض لفكرة نقاء الدم التي تشبث بها سليذرين، حيث أن ولاءه كان أولاً وأخيراً لدم السحرة، لا لسحرة العامة
سالازار سليذرين سيرة ذاتية
تعمق سيليذرين في فنون السحر الأسود، وجرأته على ارتكاب الأعمال المخيفة، كما معرفته الواسعة بالأفاعي، أدت مجتمعة إلى استيلاده للأفعوان الخرافي (الباسيليسك)، الذي يُحتمل أن يكون استرشد في استيلاده بطريقة هيربو الإغريقي أول مستولد معروف للباسيليسك، مُحتفظاً به في غرفة الأسرار، ليقتل ذوي الدم الخليط يوم أن يفتح وريثه الحجرة، ويأمر الوحش الرابض فيها بالتحرك.
بحسب قبعة التنسيق، يأتي سليذرين من المستنقعات، وفي التقييم الجغرافي لـ بريطانيا، تقع المستنقعات في شرق بريطانيا، وسط إنجلترا، وتحديداً نورفولك، والتي تقع شمال شرق لندن، وتُعزى قدرته على الحديث بلغة الثعابين إلى انتشار المستنقعات في موطنه الأصلي.
سالازار سليذرين هو الوحيد من بين المؤسسين الأربعة، الذي وُصف بشيء من التفصيل في الروايات، وذلك بسبب حجرة الأسرار غالباً، كما أن رولينغ تحاول نقل الانطباع عنه، بأنه امتاز بالقبح، كغالبية السلالات الأكثر نقاء وعراقة والتي يتميز أفرادها بالقبح غالباً، وذلك لانغلاقها على ذواتها، وتستخدمه كرمز لتدمير الأسس الراسخة للمجتمع الأرستقراطي البريطاني الذي يؤمن بتفوق الدم الأزرق.
سالازار سليذرين سيرة ذاتية
سالازار سليذرين يمتاز بالشجاعة، والمكر، والاستخفاف بالقوانين، والحذر، والدهاء، والجرأة على السحر الأسود، وعدم خشية العقاب، كما يُبدي ميلاً كبيراً لأن يكون أقل حساسية إزاء المآسي. ويمكنه التسبب في المآسي دون تأنيب ضمير كثير.
يرمز سالازار سليذرين إلى الملكية في سطوتها، ويمكن أن يُرى ظله في الكثير من الملوك الإنجليز مثل جيمس الثاني، وهنري الثامن، وغيرهم.. كما يُرى ظله في عجرفة الإيمان بتفوق العرق الإنجلوساكسوني، ولهذا فإنه يحظى بأكبر نصيب من التنكيل والتشنيع في الرواية، بغض النظر عن مميزاته من شجاعة، ودهاء، وسعة علم.
سالازار سليذرين معاني الاسم
سالازار.. كلمة إسبانية، تنتمي تحديداً إلى إقليم الباسك، ومعناها القصر، والقيصر. كما يميل معظم قُراء ونُقاد هاري بوتر إلى الاعتقاد بأن اسم سالازار مأخوذ من اسم الديكتاتور البرتغالي أنطونيو دي أوليفيرا سالازار، حيث عاشت رولينغ فترة من الزمن في البرتغال كمعلمة للغة الإنجليزية.
سليذرين.. تتعدد معاني الاسم سليذرين واشتقاقاته، Slytherin مأخوذ من Slithering وهو انزلاق الحية، أو طريقة تلوي الثعبان وانسلاله في الأرض. و Sly تعني البارع، وتعني الكتوم، وتعني بعيد النظر، كما تعني الخبيث، وترمز معاني كلمة Sly على التوالي إلى: قيام سالازار سيليذرين ببناء غرفة الأسرار، بعيداً عن أعين رفاقه، وبدون علمهم، لغرض مستقبلي، خفي في نفسه.
و Therein معناها: في تلك المسألة، أو في ذلك المكان، وبجمع Slytherin فإننا نحصل على معنى الاسم:
هاري بوتر وحجرة الأسرار
هاري بوتر وحجرة الأسرار (بالإنجليزية: Harry Potter and the Chamber of Secrets) هي رواية فنتازيا من تأليف الكاتبة البريطانية ج. ك. رولينغ وتُعتبر الرواية الثانية في سلسلة هاري بوتر. تتابع الأحداث العام الثاني لهاري في مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة، حيث تظهر على جدران ممرات المدرسة رسائل تُحذر من فتح «حجرة الأسرار» وأن «وريث سليذرين» سيقتل جميع التلاميذ الذين لا ينتمون إلى عائلات سحرية بالكامل. وُجدت هذه التهديدات بعد هجمات تُرعب سكان المدرسة. وعلى مدار العام، يُحقق هاري وصديقاه رون وهيرميون في هذه الهجمات.
هاري بوتر وحجرة الأسرار
نُشر الكتاب في المملكة المتحدة في 2 يوليو 1998 بواسطة دار بلومزبري، ولاحقًا في الولايات المتحدة في 2 يونيو 1999 عبر مؤسسة إستلاستيك. على الرغم من تصريح رولينغ بأنها وجدت صعوبة في إنهاء الكتاب، نالت الإشادات والجوائز من النقاد وصغار القراء وصناعة الكتب، على الرغم من بعض النقاد الذين رأوا أن القصة ربما تكون مخيفة للغاية بالنسبة للأطفال الأصغر. كما هو الحال في بقية الروايات في السلسلة، أشعلت هاري بوتر وحجرة الأسرار مناظرات دينية، نددت بعض السلطات الدينية باستخدامها لمواضيع السحر، بينما أشاد آخرون بإبراز التضحية بالنفس والطريقة التي تظهر فيها شخصية الفرد نتيجة لقراراته.
لاحظ العديد من المعلقين أن الهوية الشخصية سمة أساسية في الكتاب، وأنه سلط الضوء على قضايا العنصرية من خلال تعامله مع غير البشر، وغير السحرة، وغير الأحياء. اعتبر بعض المعلقين المذكرات تحذيرًا من الاستجابة غير الناقدة للمعلومات من مصادر لا يمكن التأكد من دوافعها وأمانتها. صُورت سلطة المؤسسات بأنها تخدم ذاتها وغير كفؤ.
أصبح الفيلم المقتبس عن الرواية، والذي صدر عام 2002، خامس أعلى الأفلام إيرادات على الإطلاق (في ذلك الوقت)، وحظي بإشادة عامة. كما صدرت ألعاب فيديو مبنية بشكل فضفاض على هاري بوتر وحجرة الأسرار على عدة منصات، وحظيت معظمها بإشادة.
هاري بوتر وحجرة الأسرار ملخص القصة
أثناء قضاء هاري بوتر الصيف مع عائلة درسلي، زاره دوبي، وهو جنّي منزلي. أخبره دوبي أن هاري في خطر، وعليه أن يعده بعدم العودة إلى هوغوورتس. عندما رفض هاري، استخدم دوبي السحر لتدمير حلوى صنعتها عمته بتونيا. ظنّ العم فيرنون أن هاري هو من تسبب في هذه الفوضى، فحبسه في غرفته. أرسلت وزارة السحر إشعارًا تتهم فيه هاري بممارسة السحر وهو دون السن القانونية، وتهدده بطرده من هوغوورتس.
وصل الإخوة ويزلي، رون وفريد وجورج في سيارة والدهم الطائرة، واصطحبوا هاري إلى منزلهم. عندما ذهب هاري وعائلة ويزلي إلى حارة دياجون لشراء اللوازم المدرسية، التقوا بغيلدروي لوكهارت، الكاتب الشهير والأستاذ الجديد لمادة الدفاع ضد فنون الظلام. في محطة كينغز كروس، لم يتمكن هاري ورون من دخول الرصيف 9¾ لركوب قطار هوغوورتس السريع[الإنجليزية]، فاستقلا السيارة المسحورة إلى هوغوورتس.
هاري بوتر وحجرة الأسرار ملخص القصة
خلال العام الدراسي، سمع هاري صوتًا غريبًا ينبعث من جدران القلعة. عُثر على قطة أرغوس فيلتش متحجرة، مع تحذير مكتوب على الحائط: «لقد فُتحت حجرة الأسرار. يا أعداء الوريث، احذروا». علم هاري أن الحجرة، كما يُزعم، تؤوي وحشًا يهاجم الطلاب المولودين من العامة، ولا يستطيع السيطرة عليه إلا وريث سليذرين. خلال مباراة كويدتش، ضرب بلادجر مارق هاري، فكسر ذراعه. أفسد الأستاذ لوكهارت محاولة إصلاحها، مما أدى إلى نقل هاري إلى جناح المستشفى. زار دوبي هاري وكشف أنه جلب سحر البلادجر وأغلق البوابة في كينغز كروس. كما أخبر هاري أن الجان المنزليين ملزمون بخدمة أسيادهم، ولا يمكن تحريرهم إلا إذا منحهم سيدهم ملابس.
هاري بوتر وحجرة الأسرار ملخص القصة
بعد هجوم آخر من الوحش، يحضر الطلاب فصلًا للمبارزة الدفاعية. خلال الفصل، ينتهي الأمر بهاري بإظهار القدرة النادرة على التحدث بلغة بارسيلتونجو، وهي لغة الثعابين. اشتبه هاري ورون وهيرميون في البداية في أن دراكو مالفوي هو الوريث المحتمل لسليذرين. ولكن بعد أن شرب هاري ورون جرعة تعدد العصير التي سمحت لهما بأخذ أشكال فينسنت كراب وغريغوري جويل، اكتشفوا أن دراكو لم يكن هو من أطلق سراح الوحش. تُظهر ميرتل الباكية، وهي شبح يسكن الحمام، لهاري وأصدقائه مذكرات تُركت في مقصورتها. كانت تخص توم ريدل، وهو طالب شهد وفاة طالب آخر عندما فُتحت الحجرة آخر مرة. هاجم الوحش عدة مرات، وفي النهاية، تجمدت هيرميون غرينجر.
يكتشف هاري ورون أن الوحش هو باسيليسك، وهو ثعبان ضخم قادر على قتل الضحايا بنظرة مباشرة وتحجرهم بنظرة غير مباشرة. يدرك هاري أن باسيليسك يُصدر الصوت الذي يسمعه في الجدران. بعد اختطاف جيني، شقيقة رون، واقتيادها إلى الحجرة، يكتشف هاري ورون مدخل الحجرة في حمام ميرتل. عندما يُجبران لوكهارت على الدخول معهما، يُقرّ بأن القصص التي رواها عن مغامراته البطولية مُختلقة. يحاول محو ذكريات الصبية، لكن تعويذته تأتي بنتائج عكسية وتمحو ذاكرته.
يجد هاري جيني فاقدة للوعي في الحجرة. يظهر تجلٍّ لتوم ريدل ويكشف أنه اللورد فولدمورت ووريث سليذرين. بعد أن يشرح أنه فتح الحجرة، يستدعي ريدل البازيليسق لقتل هاري. يصل طائر العنقاء الخاص بدمبلدور، فوكس، حاملاً قبعة التنسيق لهاري. بينما يُعمي فوكس البازيليسق، يسحب هاري سيف جريفندور من القبعة. يقتل الثعبان، ثم يطعن المذكرات بناب البازيليسق، مما يؤدي إلى تدميرها وتدمير تجلّي ريدل. لاحقًا، يُحرر هاري دوبي بخداع سيده ليُعطيه ملابس. في نهاية الرواية، يُشفى الطلاب المتحجرون ويفوز جريفندور بكأس المنزل.
هاري بوتر وحجرة الأسرار الشخصيات الرئيسية
هيرميون غرينجر: صديقة هاري ورون. تنجح هرمايوني في اكتشاف أن وحش حجرة الأسرار هو حيوان باسليسك. كونها ابنة لأبوين من المَجَلْ (أبويها غير سحرة)، كانت ضمن الطلاب الذين تعرضوا للتحجر في المدرسة.
هاري بوتر وحجرة الأسرار النشر والاستقبال
وجدت ج. ك. رولينغ صعوبة في إنهاء رواية هاري بوتر وحجرة الأسرار لأنها كانت تخشى ألا ترقى إلى مستوى التوقعات التي أثارها كتاب هاري بوتر وحجر الفيلسوف. فبعد تسليم المسودة إلى بلومزبري للنشر في الموعد المحدد، استعادتها لإجراء مراجعات استمرت ستة أسابيع.
في المسودات المبكرة للكتاب، كان الشبح نيك شبه مقطوع الرأس يغني أغنية من تأليفه تشرح حالته وظروف وفاته المجهولة. لكن هذا المقطع حُذف لأن محررة الكتاب لم تُعجب بالقصيدة، التي نُشرت لاحقًا كمادة إضافية على الموقع الرسمي لج. ك. رولينغ. كما أُزيلت الخلفية العائلية لشخصية دين توماس لأن رولينغ وناشريها اعتبروها "استطرادًا غير ضروري" ورأت رولينغ أن رحلة اكتشاف نيفيل لونغبوتوم لذاته "أكثر أهمية للحبكة الرئيسية".
استُلهمت شخصية غيلدروي لوكهارت من أحد معارف رولينغ الذي كان، على حد تعبيرها، "أكثر إثارة للاعتراض من نظيره الخيالي" و"اعتاد أن يروي أكاذيب كبيرة ومُفخّمة عن حياته الماضية، جميعها مصممة لإظهار مدى روعته وشجاعته وعبقريته".
هاري بوتر وحجرة الأسرار النشر والاستقبال
نُشر كتاب هاري بوتر وحجرة الأسرار في المملكة المتحدة في 2 يوليو 1998، وفي الولايات المتحدة في 2 يونيو 1999. واحتل فوراً المركز الأول في قوائم الكتب الأكثر مبيعاً في المملكة المتحدة، مُزيحاً مؤلفين مشهورين مثل جون غريشام، توم كلانسي وتيري براتشيت، ما جعل رولينغ أول مؤلفة تفوز بـ جائزة الكتاب البريطانية لكتاب الأطفال لهذا العام لعامين متتاليين. وفي يونيو 1999، صعد مباشرة إلى صدارة ثلاث قوائم أمريكية للكتب الأكثر مبيعاً، بما في ذلك في نيويورك تايمز.
احتوت الطبعات الأولى على العديد من الأخطاء التي صُححت في إعادة الطبع اللاحقة. ففي البداية، قال ألباس دمبلدور أن اللورد فولدمورت هو آخر سلف متبقٍّ لـ سالازار سليذرين بدلاً من أن يكون سليله. كما أن كتاب غيلدروي لوكهارت عن المستذئبين عُنون بـ عطلات نهاية الأسبوع مع المستذئبين في إحدى النقاط، ثم عُنون بـ تجوال مع المستذئبين لاحقًا في الكتاب.
هاري بوتر وحجرة الأسرار النشر والاستقبال
وصفت ديبورا لودون الرواية في صحيفة ذا تايمز بأنها كتاب أطفال سيُعاد قراءته "حتى سن الرشد"، وسلطت الضوء على "حبكاته القوية، وشخصياته الجذابة، ونكاته الممتازة، ورسالته الأخلاقية التي تتدفق بشكل طبيعي من القصة". ووافق مؤلف الفانتازيا تشارلز دي لينت على ذلك، واعتبر كتاب هاري بوتر الثاني جيداً تماماً مثل هاري بوتر وحجر الفيلسوف، وهو إنجاز نادر بين سلاسل الكتب. ورأى توماس فاغنر أن الحبكة مشابهة جداً لحبكة الكتاب الأول، حيث تتمحور حول البحث عن سر مخبأ تحت المدرسة. ومع ذلك، استمتع بـ "المحاكاة الساخرة" للمشاهير ومعجبيهم التي تتمحور حول غيلدروي لوكهارت، وأشاد بتناول الكتاب لموضوع العنصرية. ووجدت تامي نيزول الكتاب أكثر إثارة للقلق من سابقه، خاصة في السلوك المتهور لهاري وأصدقائه بعد أن حجب هاري معلومات عن دمبلدور، وفي السلوك الشبيه بالبشر لـ نباتات الماندراغورا المستخدمة لصنع جرعة تشفي من التحجر. ومع ذلك، اعتبرت القصة الثانية ممتعة كالقصة الأولى.
هاري بوتر وحجرة الأسرار النشر والاستقبال
اعتقدت ماري ستيوارت أن الصراع النهائي مع توم ريدل في الحجرة كان مخيفًا تقريبًا كما هو الحال في بعض أعمال ستيفن كينغ، وربما كان قوياً جداً بالنسبة للأطفال الصغار أو الخجولين. وعلقت قائلة إن "هناك ما يكفي من المفاجآت والتفاصيل الخيالية المُضافة التي تملأ عادة خمسة كتب أقل شأناً". ومثل غيرها من المراجعين، اعتقدت أن الكتاب سيجلب المتعة لكل من الأطفال والقراء البالغين. ووفقًا لـ فيليب نيل، قدمت المراجعات المبكرة إشادة خالصة بينما تضمنت المراجعات اللاحقة بعض الانتقادات، على الرغم من أنها ما زالت تتفق على أن الكتاب كان متميزاً.
في كتابة صدرت بعد نشر جميع الكتب السبعة، رأى غرايم ديفيس أن هاري بوتر وحجرة الأسرار هو الأضعف في السلسلة، ووافق على أن هيكل الحبكة هو نفسه تقريباً في هاري بوتر وحجر الفيلسوف. ووصف ظهور طائر الفينيكس ليُسلّح هاري ثم لشفائه بأنه حل إلهي وقال إن الكتاب لا يوضح كيف عرف الطائر مكان هاري؛ وكان توقيت وصول الطائر دقيقاً للغاية، لأن وصوله مبكراً ربما كان سيمنع المعركة مع أفعى الباسيليسك، في حين أن وصوله متأخراً كان سيكون قاتلاً لهاري وجيني.
هاري بوتر وحجرة الأسرار النشر والاستقبال
حصلت رواية هاري بوتر وحجرة الأسرار لج. ك. رولينغ على عدة جوائز. أدرجت جمعية المكتبات الأمريكية الرواية ضمن كتب الأطفال البارزة لعام 2000، بالإضافة إلى كونها من أفضل الكتب للبالغين الشباب. وفي عام 1999، اختارتها بوكليست كواحدة من خيارات المحررين، وواحدة من أفضل عشر روايات خيال للشباب. واختارها مركز كتب الأطفال التعاوني (CCBC) كـ اختيار لعام 2000 في فئة "خيال الأطفال". كما فازت الرواية بـ جائزة الكتاب البريطانية لكتاب الأطفال لهذا العام، وأُدرجت في القائمة المختصرة لـ جائزة الغارديان للأطفال لعام 1998 وجائزة كارنيجي لعام 1998.
فازت رواية هاري بوتر وحجرة الأسرار بـ الميدالية الذهبية لجائزة نستله سمارتيز بوك برايز لعام 1998 في فئة 9-11 سنة. كما فازت رولينغ بجائزتين أخريين من جوائز نستله سمارتيز بوك برايز عن رواية هاري بوتر وحجر الفيلسوف ورواية هاري بوتر وسجين أزكابان.
منح المجلس الاسكتلندي للفنون الرواية جائزته الأولى لكتاب الأطفال في عام 1999، وحصلت الرواية أيضاً على جائزة ويتيكر للكتاب البلاتيني في عام 2001. وفي عام 2003، أُدرجت في المرتبة 23 ضمن استطلاع القراءة الكبرى لـ هيئة الإذاعة البريطانية.
هاري بوتر وحجرة الأسرار الموضوعات الرئيسية
تستمر رواية هاري بوتر وحجرة الأسرار في دراسة ما يحدد هوية الشخص، وهو الموضوع الذي بدأ في الكتاب الأول. وإلى جانب تأكيدها أن هوية هاري تتشكل بفعل قراراته لا بأي جانب من جوانب ولادته، تقدم الرواية شخصيات متناقضة تحاول إخفاء شخصياتها الحقيقية: فكما تقول تامي نيزول، يفتقر جيلدروي لوكهارت "لأي هوية حقيقية" لأنه ليس أكثر من كاذب ساحر. يزيد ريدل من تعقيد صراع هاري لفهم نفسه بالإشارة إلى أوجه التشابه بينهما: "كلاهما من أنصاف السحرة، يتيمان رباهما العامة، وربما كانا المتحدثين الوحيدين للغة الثعابين اللذين أتيا إلى هوجوورتس منذ سليذرين العظيم."
إن معارضة الطبقية، والموت وتأثيراته، وتجربة المراهقة، والتضحية، والحب، والصداقة، والولاء، والتحيز، والعنصرية هي مواضيع ثابتة في السلسلة. في هاري بوتر وحجرة الأسرار، يمتد تقدير هاري واحترامه للآخرين ليشمل الشخصيات المتدنية وغير البشرية، مثل دوبي وشبح نيك شبه مقطوع الرأس. ووفقًا لمارجريت كراوس، تعتمد الإنجازات في الرواية على البراعة والعمل الجاد أكثر من الاعتماد على المواهب الطبيعية.
هاري بوتر وحجرة الأسرار الموضوعات الرئيسية
يقول إدوارد دافي، الأستاذ المشارك في جامعة ماركيت، إن إحدى الشخصيات المحورية في حجرة الأسرار هي مذكرة توم ريدل المسحورة، التي تسيطر على جيني ويزلي تمامًا كما خطط ريدل. يشير دافي إلى أن رولينغ قصدت بذلك أن يكون تحذيرًا ضد الاستهلاك السلبي للمعلومات من مصادر لها أجنداتها الخاصة. ورغم أن برونوين ويليامز وإيمي زينجر تريان المذكرة أشبه بنظام مراسلة فورية أو غرفة محادثة، فإنهما تتفقان على مخاطر الاعتماد المفرط على الكلمة المكتوبة، التي يمكن أن تموه المؤلف، وتسلطان الضوء على مثال هزلي لذلك، وهو كتب لوكهارت التي تروج لنفسه.
ذكر أنتونيلو فابيو كاتيرينو، عالم اللغة الشرعية واللغوي الإيطالي، أن المحادثات بين هاري وفولدمورت عبر المذكرة يمكن اعتبارها "تحويلاً حديثًا" لكتاب سر بتراركا، وهو نص يُقارن غالبًا بالمذكرات، ويفصل حوارًا وهميًا بين الكاتب وأوغسطينوس. حلل كاتيرينو أوجه التشابه بين الموضوعات الموجودة في كلا الكتابين، بدءًا من فكرة الروح المجزأة: فكل من هاري وفولدمورت يبحثان عن الهوركروكسات الخاصة بفولدمورت، وهي شظايا من روحه، ويركز بتراركا أيضًا على مفهوم animae fragmenta، أي شظايا الروح.
هاري بوتر وحجرة الأسرار الموضوعات الرئيسية
تعد كل من اللاأخلاقية وتصوير السلطة بشكل سلبي من الموضوعات الهامة في الرواية. تذكر مارجريت كراوس أن هناك القليل من القواعد الأخلاقية المطلقة في عالم هاري بوتر، فعلى سبيل المثال، يفضل هاري قول الحقيقة، لكنه يكذب كلما اعتبر ذلك ضروريًا – وهو ما يشبه كثيرًا عدوه دراكو مالفوي. وفي نهاية هاري بوتر وحجرة الأسرار، يتراجع دمبلدور عن وعده بمعاقبة هاري ورون إذا خرقا المزيد من قواعد المدرسة – بعد أن قدرت البروفيسورة مكجونجال أنهما خرقا أكثر من 100 قاعدة – ويكافئه ما بسخاء لإنهاء الخطر الذي شكلته حجرة الأسرار. وتذكر كراوس كذلك أن شخصيات السلطة والمؤسسات السياسية تحظى باحترام قليل من رولينغ. ويقول ويليام ماكنيل من جامعة جريفيث، كوينزلاند، أستراليا، إن وزير السحر يُقدَّم على أنه شخصية عادية. وفي مقالته "هاري بوتر والمدينة العلمانية"، يشير كين جاكوبسون إلى أن الوزارة بأكملها تُصوَّر على أنها تشابك من الإمبراطوريات البيروقراطية، قائلاً إن "مسؤولي الوزارة يشغلون أنفسهم بالتفاصيل الدقيقة (مثل توحيد سمك المراجل) ويصيغون تعابير ملطفة صحيحة سياسيًا مثل 'المجتمع غير السحري' (للعامة) و'تعديل الذاكرة' (لغسل الأدمغة السحري)."
هاري بوتر وحجرة الأسرار الموضوعات الرئيسية
تلمح هذه الرواية إلى أنها تبدأ في عام 1992: إذ تحمل كعكة حفل ذكرى مرور 500 عام على وفاة نيك شبه مقطوع الرأس العبارة "توفي السير نيكولاس دي ميمسي بوربينجتون في 31 أكتوبر 1492".
تحتوي حجرة الأسرار على العديد من الروابط بالكتاب السادس من السلسلة، هاري بوتر والأمير الهجين. في الواقع، كان الأمير الهجين هو العنوان الذي عملت عليه رولينغ لـ حجرة الأسرار، وتقول إنها كانت تنوي في الأصل تقديم بعض "المعلومات الحيوية" في الكتاب الثاني، لكنها شعرت في النهاية أن "المكان المناسب لهذه المعلومات هو الكتاب السادس". وتظهر بعض الأشياء التي تلعب أدوارًا مهمة في الأمير الهجين لأول مرة في حجرة الأسرار: مثل يد المجد وقلادة الأوبال المعروضتين للبيع في بورجين وبروكس؛ وخزانة اختفاء في هوجوورتس التي ألحق بها بيفز الشبح الضرر؛ ومذكرة توم ريدل، التي يُكشف لاحقًا عن أنها هوركروكس. بالإضافة إلى ذلك، فإن هاتين الروايتين اللتين تركزان بشكل أكبر على علاقة هاري بـ جيني ويزلي.
هاري بوتر وحجرة الأسرار الموضوعات الرئيسية
صدرت النسخة السينمائية من هاري بوتر وحجرة الأسرار في عام 2002. تولى كريس كولومبس إخراج الفيلم، وكتب ستيف كلوفز السيناريو. أصبح الفيلم ثالث عمل يتجاوز 600 مليون دولار في مبيعات شباك التذاكر الدولية، وسبقه في ذلك تيتانيك الذي صدر عام 1997، وهاري بوتر وحجر الفيلسوف الذي صدر عام 2001. رُشح الفيلم لـ جائزة زحل عن فئة أفضل فيلم خيال، ووفقاً لموقع ميتاكريتيك، تلقى الفيلم "مراجعات إيجابية بشكل عام" بمتوسط درجة 63%، بينما منحه موقع تجميع المراجعات الآخر روتن توميتوز درجة 82%.
صدرت خمسة ألعاب فيديو فريدة من نوعها بين عامي 2002 و 2003 من تطوير شركات مختلفة ونشر شركة إلكترونيك آرتس، وهي مستندة بشكل فضفاض على أحداث الكتاب:
سورانيون
السورانيون كانوا أصحاب الإمارة الكردية التي عرفت بإمارة سوران (1816 - 1838) والسورانية أيضا اسم أحد اللهجات الرئيسية للغة الكردية. استنادا إلى كتاب الشرفنامة والذي يعتبر من أهم المصادر في تأريخ الشعب الكردي وتأريخ الإمارات الكردية فإن مؤسس الإمارة كان شخصا اسمه كولوس الذي كان وحسب نفس المصدر ابناً لرجل معروف في بغداد واستنادا إلى المؤرخ الكردي حسين حزني الموكرياني فإن كولوس هذا كان من منطقة  رواندوزالواقعة في شمال العراق واستنادا إلى كتاب خلاصة تاريخ الكورد وكوردستان للمؤرخ الكردي محمد أمين زكي (1880 - 1948) فإن كولوس كلمة كردية قديمة وتعني الشخص الذي سقطت أنيابه.
كلمة سوران بالكردية تعني «الحمر» وهناك بعض الروايات التي تشير إلى ان مصدر التسمية كانت الصخور الحمراء التي كانت تحيط بإحدى قلاع مجموعة كردية منافسة لسلالة كولوس حيث استطاع أحد أبناء كولوس احتلال القلعة وإتخاذها كنواة لإمارة سوران. هذه الإمارة كانت الوحيدة من بين الإمارات الكردية من ناحية ان أميرة كانت تحكم الإمارة في فترة من الزمن وكانت اسمها خانزاد.
سورانيون
مثل بقية الإمارات الكردية كانت حدود الإمارة ومدى استقلاليتها تتغير حسب التحالفات والضغوط الخارجية والصراعات الداخلية وكانت الإمارة في أوج قوتها تشمل أربيل وكركوك والموصل حتى وصلت حدود الإمارة إلى نهر الزاب الصغير وهو الحد الفاصل بينه وبين إمارة بابان وكان أحد الأمراء واسمه محمد الرواندزي «پاشای گه وره» شديد التمسك بالدين الإسلامي وقام بمعاملة الأكراد اليزيدية بقسوة وأراد أن يفرض عليهم الدين الإسلامي بالقوة لكنه لم يفلح في ذلك، وأوقع المذابح بهم في مشارف الموصل واحتل هذا الأمير قسما من إمارة بابان المجاورة.
سورانيون
في عام 1838 شن العثمانيون هجوما واسعا على الإمارة وقوبلوا بدفاع شرس من قبل السورانيين وحسب المؤرخين الأكراد فإن الوالي العثماني رشيد باشا لجأ إلى ماوصفوه «بالحيلة والخداع» حيث بعث رشيد باشا برسالة إلى الأمير السوراني محمد الرواندزي وكان مضمون الرسالة هو «الكف عن إراقة دماء المسلمين» وتنصيب الأمير محمد الرواندزي «أميراً لأمراء سوران» ومنحه «الخلع والنياشين» لكن الأمير رفض العرض وإعتبره خضوعا للإمبراطورية العثمانية لكن مفتي الإمارة الملا محمد الخطي قام بإصدار فتوى وأعلن أن «كل من يحارب جيش الخليفة غير مؤمن وزوجه منه طالق» ويعتبر الأكراد هذه الفتوى السبب الرئيسي في سقوط الإمارة.
توماس أنديرس
توماس أنديرس (بالألمانية: Thomas Anders) ولد في 1 مارس 1963 في مورتس بألمانيا القريبة من مدينة كوبلينتس. وهو مغني وملحن ومنتج ألماني اسمه الحقيقي بيرند فايدونغ (Bernd Weidung).
شارك في ثنائي البوب مودرن تولكينغ مع ديتر بولن في الفترات 1984-1987 و1998-2003 م.
توماس أنديرس حياته
ترعرع توماس أنديرس في مورتس بالقرب كوبلينتس. درس خمس فصول دراسية حول علوم الموسيقى في ماينتس.
كانت إنتاجته الأولى عبارة عن أغاني باللغة الألمانية، لكنها لم تَلْقَ النجاح المطلوب، في نهاية سنة 1984 بدأ مشروع توماس مع المنتج الموسيقي الذي كان يغني آنذاك تحت اسم ستيف بينسون ديتر بولن وكونوا مع بعضهما ثنائيا مشهورا تحت اسم مودرن توكينغ وجاء النجاح بين عشية وضحاها تقريبا: