hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إدوارد الأول الإنجليزي نشأته (1239-1263)
ولد إدوارد في قصر وستمنستر ليلة 17-18 يونيو 1239، والده الملك هنري الثالث ووالدته إليانور من بروفانس، يعتبر اسم إدوارد اسماً أنجلو ساكسوني لم يكن شائعًا بين الأرستقراطيين في إنجلترا بعد الفتح النورماندي، ولكن هنري سمّاه نسبة للقديس إدوارد المعترف، كان من بين أصدقاء طفولته ابن عمه هنري ألمان نجل ريتشارد من كورنوال. بقي هنري ألمان صديقًا مقربًا للأمير خلال الحرب الأهلية التي تلت ذلك وخلال الحملة الصليبية أيضًا. رعى هيو جيفارد الأمير إدوارد وهو والد المستشار جودفري جيفارد، حتى تولى بارثولوميو بيتشي مسؤولية جيفارد بعد وفاته عام 1246.
كان هناك مخاوف حول صحة إدوارد عندما كان طفلًا، إذ مرض في عام 1246 وعام 1247 وعام 1251. ومع ذلك أصبح رجلًا قوي البنية بطول 1.88 م، وكان أطول من معظم معاصريه، ذكر المؤرخ مايكل بريستويتش أن «يداه الطويلتان أعطته أفضلية كرجل مبارز، وقدماه الطويلتان كرجل فارس.» كان شعره في مرحلة الشباب مجعد أشقر وفي مرحلة النضج غامقًا، وتحول في الشيخوخة إلى اللون الأبيض.
إدوارد الأول الإنجليزي نشأته (1239-1263)
دفعت مخاوف الإنجليز من غزو قشتالة لمقاطعة غشكونية الإنجليزية الملك هنري إلى ترتيب زواج سياسي بين إدوارد البالغ من العمر خمسة عشر عامًا وإليانور البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا وهي أخت ألفونسو العاشر ملك قشتالة. تزوجا في 1 نوفمبر عام 1254 في دير سانتا ماريا في قشتالة. تلقى إدوارد منحة سنوية بقيمة 15000 مارك كجزء من اتفاقية الزواج، على الرغم من أنَّ الثروات والأراضي التي امتلكها الملك هنري كانت كبيرة لم يعطِ إدوارد سوى القليل من الاستقلال. كان قد حصل بالفعل على غشكونية في بداية عام 1249، لكن عين سيمون دي مونتفورت ضابطًا ملكيًا هناك في العام السابق وبالتالي لم يحصل إدوارد بشكل فعلي على سلطة أو إيرادات من هذه المقاطعة. شملت المنحة التي تلقاها في عام 1254 معظم إيرلندا والكثير من الأراضي في ويلز وإنجلترا، لكن احتفظ الملك هنري بالكثير من السيطرة على تلك الأراضي خاصة في إيرلندا، ولذلك كانت سلطة إدوارد محدودة هناك أيضًا، وجنى الملك معظم دخل تلك الأراضي.
إدوارد الأول الإنجليزي الحرب الأهلية والحملات الصليبية (1264-1273)
شهدت السنوات بين عامي 1264 و1267 الصراع المعروف باسم حرب البارونات الثانية، إذ قاتلت القوات البارونية بقيادة سيمون دي مونتفورت ضد الموالين للملك. وقع المشهد الأول للمعركة في مدينة غلوستر التي تمكن إدوارد من استعادتها من العدو. جاء روبرت دي فيرس لمساعدة المتمردين، تفاوض حينها إدوارد على هدنة معه والتي خرق إدوارد شروطها لاحقًا. ثم استولى على نورثامبتون من سيمون دي مونتفورت الأصغر قبل الشروع في حملة انتقامية ضد أراضي ديربي. التقت القوات البارونية والملكية أخيرًا في معركة لويس في 14 مايو 1264. قاد إدوارد الجناح الأيمن بأداء جيد وسرعان ما هزم فرقة لندن لقوات مونتفورت. ولكنه طارد العدو بقرار غير حكيم، إذ وجد عند عودته بقية الجيش الملكي مهزومًا. سُلم إدوارد وابن عمه هنري كرهائن لمونتفورت بموجب الاتفاقية المعروفة باسم ميز لويس.
بقي إدوارد في الأسر حتى مارس وبقي تحت مراقبة مشددة حتى بعد إطلاق سراحه. ثم تمكن في 28 مايو من الفرار من حراسه وانضم إلى غيلبرت دي كلير إيرل غلوستر السابع الذي انشق مؤخرا وانضم إلى جانب الملك.
إدوارد الأول الإنجليزي الحرب الأهلية والحملات الصليبية (1264-1273)
تضاءل دعم مونتفورت الآن، واستعاد إدوارد مدينتي ورسستر وغلوستر بجهد قليل نسبيًا. تحالف مونتفورت في هذه الأثناء مع لايويلن وتحركا شرقًا لتوحيد القوات مع ابنه سيمون. تمكن إدوارد من شن هجوم مفاجئ في قلعة كينيلورث، حيث بقي مونتفورت الأصغر قبل أن يذهب إلى عزل إيرل ليستر. اجتمعت القوتان في اللقاء الكبير الثاني لحرب البارون في معركة إيفيشام 4 أغسطس 1265. لم يملك مونتفورت فرصة أمام القوات الملكية المتفوقة، وقُتل بعد هزيمته وشُوه جسده في الميدان.
اكتسب إدوارد سمعة كشخص غير جدير بالثقة بسبب مواقفه مثل خداع ديربي في غلوستر. وعلى الرغم من ذلك فقد بدأ يتعلم من أخطائه وتصرف بطريقة اكسبته احترام وإعجاب معاصريه. لم تنته الحرب بوفاة مونتفورت وشارك إدوارد في الحملة المستمرة. تصالح مع سيمون الأصغر وشركائه في جزيرة أكشولم في لينكولنشاير في عيد الميلاد، قاد هجومًا ناجحًا ضد موانئ سينك في شهر مارس. صمدت مجموعة من المتمردين في قلعة كينيلورث المنيعة ولم تستسلم حتى صياغة حكم كينيلورث.
إدوارد الأول الإنجليزي الحرب الأهلية والحملات الصليبية (1264-1273)
حمل إدوارد صليب الصليبيين في احتفال في 24 يونيو 1268 مع شقيقه إدموند الأحدب وابن عمه هنري ألمان، كان خصوم إدوارد السابقين مثل إيرل غلوستر من بين الذين انضموا إلى الحملة الصليبية التاسعة على الرغم من أن دي كلير لم يشارك فيها في النهاية. كان أكبر عائق أمام تهدئة الدولة هو توفير التمويل الكافي. قدم لويس التاسع ملك فرنسا الذي كان قائد الحملة الصليبية قرضًا بنحو 17,500 جنيه إسترليني له، لكن ذلك المبلغ لم يكن كافيًا، توجب تحصيل باقي المبلغ من خلال فرض ضريبة على العلمانيين والتي لم تؤخذ منذ عام 1237. أقرَّ البرلمان في مايو 1270 فرض ضريبة قدرها 5% ووافق الملك في المقابل على إعادة تأكيد الوثيقة العظمى وفرض قيود على إقراض اليهود للمال. أبحر إدوارد من دوفر إلى فرنسا في 20 أغسطس. لم يحدد المؤرخون حجم القوة التي اصطحبها معه بشكل أكيد لكن من المحتمل أنَّ إدوارد أخذ معه نحو 225 فارسًا وأقل من ألف رجل.
إدوارد الأول الإنجليزي الحرب الأهلية والحملات الصليبية (1264-1273)
اعتزم الصليبيون على فك الحصار عن المعقل المسيحي المحاصر في عكا، ولكن تحول الملك لويس إلى تونس. قرر لويس وشقيقه شارل أنجو ملك صقلية مهاجمة إمارة تونس لتأسيس معقل في شمال أفريقيا. فشلت الخطة عندما ضرب وباء في 25 أغسطس القوات الفرنسية وأدى إلى مقتل لويس نفسه، كان شارل قد وقّع معاهدة مع الأمير خلال الوقت الذي وصل فيه إدوارد إلى تونس ولم يكن ممكنًا القيام بشيء آخر سوى العودة إلى صقلية. أجّلت الحملة الصليبية حتى الربيع التالي لكن ضربت عاصفة مدمرة ساحل صقلية وثنت شارل وخليفته فيليب الثالث عن إطلاق أي حملة أخرى. قرر إدوارد الاستمرار بمفرده، وصل في 9 مايو 1271 أخيرًا إلى عكا.
إدوارد الأول الإنجليزي الحرب الأهلية والحملات الصليبية (1264-1273)
أصبح الوضع في الأراضي المقدسة بحلول ذلك الوقت محفوفًا بالمخاطر، بحيث فتحت القدس منذ عام 1244 وأُعلنت عكا مركز مملكة بيت المقدس. كانت الدول المسيحية تتعرض لهجوم من قبل المماليك تحت قيادة بيبرس. وعلى الرغم من أن رجال إدوارد كانوا إضافة مهمة للجيش إلا أنهم لم يمتلكوا أي فرصة تذكر ضد قوات بيبرس المتفوقة، ولم تكن الغارة الأولية على بلدة سانت جورج القريبة في يونيو مجدية، ساعدت رسالة إلى ملك المغول الإلخان أباقا (1234-1282) في شن هجوم على حلب في الشمال مما أدى إلى تشتيت قوات بيبرس. قاد إدوارد في نوفمبر بغارة على قاقون والتي كانت تمثل بداية الطريق إلى القدس، لكن الغزو المغولي والهجوم على قاقون فشلا، وبذلك بدت الأمور الآن سيئة بشكل كبير، وقع هيو الثالث ملك قبرص الذي كان الملك الفخري لمملكة بيت المقدس في مايو عام 1272 هدنة لمدة عشر سنوات مع بيبرس، مثّل إدوارد تحديًا في البداية، لكن أجبرته محاولة اغتياله والتي قام بها واحد من جماعة الحشاشون في سوريا (ذُكر أنَّ بيبرس قد أرسلهم) في يونيو 1271 على التخلي عن أي حملة أخرى، وعلى الرغم من أنه تمكن من قتل القاتل فقد ضربه في ذراعه بخنجر ومن الممكن أنه تعرض للتسمم، ومرض بشدة خلال الأشهر التالية.
إدوارد الثاني (ملك إنجلترا)
إدوارد الثاني (Edward II) (عاش 1284-1327 م) هو ملك إنكلترا (1307-1327 م)، وابن الملك السابق إدوارد الأول. استعادت اسكتلندا استقلالها أثناء عهده. كان أول من حمل لقب أمير ويلز (أثناء حكم والده).
كانت طباعه ومؤهلاته تتناقض مع خصال والده، المحارب المتمرس، لم يكن إدوارد الثاني في مستوى المسؤولية، وتسبب في مواجهات مع النبلاء الإنكليز، أسفرت على اندلاع حرب أهلية. قام عام 1314 م، وعلى الرغم من عدم جاهزيته للقتال، بغزو اسكتلندا، فتلقى هزيمة قاسية على يد روبرت بروس في معركة بانيكبرن (Bannockburn). عام 1326 م قامت زوجته إيزابيلا من فرنسا بخيانته مع عشيقها اللورد روجر مورتيمر (Roger de Mortimer)، دبر الاثنان خطة لغزو البلاد -كان الملك عاجزا وضعيفا-، قاما بعدها بخلعه من العرش ونُصب ابنه إدوارد الثالث مكانه، ليقتل الملك بعدها غِيلة في قصر بركلي، غلوسترشير (Gloucestershire).
إدوارد الثاني (ملك إنجلترا) خلفية
إدوارد الثاني هو الابن الرابع لكل من إدوارد الأول، ملك إنجلترا ولورد أيرلندا وحاكم محافظة غشكونية الواقعة في الجزء الجنوبي الغربي من فرنسا (التي احتُفظ بها بصفتها إقطاعية تابعة لملك فرنسا)، وإليانور كونتيسة بونتيو في شمال فرنسا. انحدرت إليانور من عائلة قشتالة الملكية.  أثبت إدوارد الأول نجاحه بصفته قائدًا عسكريًا، وذلك بعد قضائه على تمرد البارونات في ستينيات القرن الثالث عشر وانضمامه إلى الحملة الصليبية التاسعة. استولى إدوارد الأول على شمال ويلز خلال ثمانينيات القرن الثالث عشر وأزاح الأمراء الويلزيين عن مواقع السلطة، وتدخل في الحرب الأهلية الاسكتلندية خلال تسعينيات القرن الثالث عشر، مُعلنًا الولاية على البلاد. اعتُبر إدوارد الأول من أكثر الحكام نجاحًا من قبل معاصريه الذين شغلوا رتبَا عليا بين النبلاء الإنجليز، وكان له قدرة كبيرة على التحكم بالإيرادات. يصف المؤرخ مايكل بريستويتش الملك إدوارد الأول بأنه «ملك مثير للخوف والاحترام»، ووُصف من قبل جون جيلينغهام على أنه متنمر كفوء.
إدوارد الثاني (ملك إنجلترا) خلفية
خلّف الملك إدوارد الأول -على الرغم من نجاحاته الكثيرة- مجموعة من التحديات غير المحلولة على عاتق ولده، وذلك بعد أن توفي في 1307. مثلت مشكلة حكم إنجلترا في اسكتلندا أكثر هذه التحديات أهمية، إذ توفي إدوارد الأول قبل انتهاء حملته العسكرية الطويلة غير الحاسمة على اسكتلندا. شكلت سيطرته على محافظة غشكونية الفرنسية مصدرًا للتوتر مع الملوك الفرنسيين. أصر الملوك الفرنسيون على دفع الملوك الإنجليز لإعلان البيعة لهم مقابل سيطرتهم على هذه الأراضي، لكن اعتبر الملوك الإنجليز هذا مهينًا لمكانتهم الملكية، وظلت المشكلة دون حل. واجه إدوارد الأول معارضة متزايد من باروناته حول الضرائب وطلبات الشراء اللازمة لتمويل حروبه، وترك ابنه مع ديون وصلت إلى نحو 200,000 جنيه بعد وفاته.
إدوارد الثاني (ملك إنجلترا) حياته الباكرة (1284-1307)
وُلد إدوارد الثاني في قلعة كيرنارفون شمال ويلز في 25 أبريل عام 1284، بعد أقل من سنة من غزو إدوارد الأول للمنطقة، ولذلك كان يُدعى أحيانًا إدوارد من كيرنارفون. قد يكون الملك اختار القلعة قاصدًا لتكون موقع ولادة إدوارد لأنها موقع رمزي مهم للغاليين الأصليين، وشهدت تاريخ الإمبراطورية الرومانية، وشكلت مركز الإدارة الملكية الجديدة لشمال ويلز. رافقت ولادة إدوارد تنبؤات بالعظمة تبناها الأنبياء المعاصرون، إذ توقعوا أن نهاية الزمان وشيكة الحدوث، ولقبوه بالملك آرثر الجديد الذي سيقود إنجلترا إلى المجد. رأى ديفيد باول، وهو رجل دين من القرن السادس عشر، أن الطفل قُدّم للغاليين بصفته أميرًا «مولودًا في ويلز ولا يمكنه التلفظ بأي كلمة إنجليزية»، لكن لا توجد أدلة تدعم قصته.
إدوارد الثاني (ملك إنجلترا) حياته الباكرة (1284-1307)
يعود أصل اسم إدوارد إلى الإنجليزية، ويربطه بالقديس إدوارد المعترف الذي ينتمي لجماعة الأنجلوسكسونيون. اختار والده هذا الاسم بدلًا من الأسماء التقليدية النورمندية والإسبانية القشتالية التي تركها لأخويه جون وهنري اللذين توفيا قبل ولادة إدوارد، وألفونسو الذي توفي في أغسطس من عام 1284، ليصبح إدوارد الوريث الوحيد للعرش. مع أن إدوارد تمتع بصحة جيدة في طفولته، خشي والداه باستمرار من وفاته في سنواته الأولى تاركًا إياهما دون وريث ذكر. بعد ولادته، تولت مرضعة تُدعى ماريوتا أو ماري العناية به عدة أشهر حتى أصابها المرض، فأصبحت أليس دو ليجريف مربيته البديلة. بالكاد عرف إدوارد والدته الحقيقية إليانور، التي عاشت مع والده في غشكونية في سنواته الأولى. شُكلت حاشية كاملة مع مجموعة موظفين لخدمة الطفل الجديد تحت إدارة أمين خزانة الملك جيلس من أودينارد.
إدوارد الثاني (ملك إنجلترا) حياته الباكرة (1284-1307)
ازداد الإنفاق على حاشية إدوارد الشخصية بينما ينمو، وفي عام 1293، تولى ويليام من بلايبورو إدارة النفقات. من المحتمل أن إدوارد نال تعليمًا دينيًا على يدي الرهبنة الدومينيكانية الذين دعتهم والدته للانضمام إلى حاشيته عام 1290. تولى أحد أتباع جدته، غي فير، مهمة تعليمه. كان فير مسؤولًا عن تأديبه وتدريبه على امتطاء الخيول والمهارات العسكرية. لا توجد معلومات أكيدة تصف مستوى تعليم إدوارد، لكن هناك دليل ضعيف على قدرته على القراءة والكتابة، مع أن والدته كانت مهتمةً بتعليم أولادها الآخرين، وكان فير بنفسه رجلًا متعلمًا نسبةً إلى عصره. تحدث إدوارد غالبًا اللغة الفرنسية الأنغلو-نورمانية في حياته اليومية، إضافةً إلى بعض الإنجليزية وربما اللاتينية.
إدوارد الثاني (ملك إنجلترا) حياته الباكرة (1284-1307)
كانت نشأة إدوارد عاديةً نسبةً إلى فرد من عائلة ملكية. كان لديه اهتمام بالخيول وتربيتها، وأصبح راكب خيول بارعًا. أحب إدوارد الكلاب أيضًا، خصوصًا السلوقية، وأبدى في رسائله حسًا فكاهيًا غريبًا، مطلقًا الدعابات حول إرسال حيوانات غير مقبولة إلى أصدقائه، مثل الأحصنة التي تكره حمل ممتطييها أو كلاب الصيد الكسولة التي لا تقوى على صيد أرنب. لم يكن مهتمًا بالصيد أو الصقارة، وهما نشاطان شاعا في القرن الرابع عشر. استمتع إدوارد بسماع الموسيقا، مثل الموسيقا الغالية وآلة الكروث حديثة الاختراع في عصره والأورغن. لم يشارك في المجاولة إما بسبب افتقاره للأهلية أو منعه من المشاركة لسلامته الشخصية، لكنه بالتأكيد كان داعمًا لهذه الرياضة.
نما إدوارد ليصبح طويلًا قوي الجسم، واتصف بالوسامة نسبةً لمقاييس عصره. اشتُهر بكونه متحدثًا عامًا ماهرًا وعُرف بكرمه على موظفي منزله. على غير المعتاد، مارس إدوارد بالتجديف والتسييج وحفر الخنادق، واستمتع برفقة العمال والطبقة الدنيا. لم يكن هذا سلوكًا طبيعيًا لطبقة النبلاء في ذاك العصر، وعرضه للنقد من معاصريه.
إدوارد الثاني (ملك إنجلترا) حياته الباكرة (1284-1307)
في عام 1290، وقع والد إدوارد معاهدة بيرغهام، التي وعد فيها بتزويج ابنه ذي الست سنوات من مارغريت أميرة اسكتلندا التي امتلكت حق المطالبة بعرش اسكتلندا. توفيت مارغريت في وقت لاحق من ذاك العام ما أودى بالخطة إلى الفشل. توفيت إليانور والدة إدوارد بعد وقت قصير، وتبعتها جدته إليانور من بروفانس. أُصيب إدوارد الأول باضطراب شديد بعد وفاة زوجته وأقام لها جنازةً ضخمةً، بينما ورث ابنها عنها مقاطعة بونثيو. بعد تلك الأحداث، كان من المخطط أن يقترن إدوارد الصغير بزوجة فرنسية ليؤمّن على ما بقي له من فرنسا، لكن الحرب اندلعت عام 1294. تغيرت الخطة إلى الزواج من ابنة غي، كونت فلاندرز، لكن هذه الخطوة فشلت أيضًا بعد أن منعها فيليب الرابع ملك فرنسا.
إدوارد الثاني (ملك إنجلترا) حياته الباكرة (1284-1307)
بين عامي 1297 و1298، أصبح إدوارد مسؤولًا عن إنجلترا بصفته وصي العرش، بينما انطلق الملك في حملة في فلاندر ضد فيليب الرابع الذي احتل قسمًا من أراضي الملك الإنجليزية في غشكونية. في أثناء عودته، وقع إدوارد الأول معاهدة سلام نصت على زواجه من أخت الملك مارغريت، والموافقة على زواج الأمير إدوارد من ابنة الملك إيزابيلا في الوقت المناسب. كانت إيزابيلا تبلغ في ذاك الوقت سنتين فقط. كان من المفروض أن ينهي هذا الزواج النزاع على دوقية غشكونية لصالح أحفاد كل من فيليب وإدوراد، خاتمًا فترةً طويلةً من التوتر بين الطرفين. يبدو أن إدوارد الصغير شكل علاقةً جيدةً مع زوجة والده الجديدة، التي منحته أخوين غير شقيقين توماس من بروثيرتون وإدموند من وودستوك في عامي 1300 و1301. دعم إدوراد أخويه ماليًا ومنحهما الألقاب بعد استلامه الملك.
إدوارد الثاني (ملك إنجلترا) حياته الباكرة (1284-1307)
عاد إدوارد الأول ثانيةً إلى اسكتلندا عام 1300، وأخذ ابنه معه هذه المرة مسلمًا إياه قيادة الخطوط الخلفية للجيش في حصار قلعة كيرليفروك. في ربيع 1301، نصب الملك إدوراد أميرًا على ويلز، مانحًا إياه إيرلية تشستر وأراضي شمال ويلز. يبدو أن الملك أمل أن يساعد ذلك في تهدئة المنطقة ومنح ابنه بعض الاستقلال المالي. بايع الغاليون أميرهم الجديد إدوارد، ثم انضموا إلى والده في الحملة على اسكتلندا عام 1301، إذ أخذ معه جيشًا يقارب 300 جندي شمالًا ليحتل قلعة تورنبيري. شارك الأمير إدوارد أيضًا في حملة عام 1303 التي حاصر فيها قلعة بريتشن، مستخدمًا معدات الحصار (القفعة) في هذه العملية. في ربيع عام 1304، فاوض إدوراد القادة الاسكتلنديين المتمردين نيابةً عن الملك، وعندما فشلت المفاوضات انضم إلى والده لحصار قلعة ستيرلينغ.
في عام 1305، نشب نزاع بين إدوارد ووالده، ربما لأمر يتعلق بالمال. تشاجر الأمير مع الأسقف وولتر لانغتون (الذي كان أمين الخزينة الملكي) على مقدار الدعم المالي الذي يتلقاه إدوارد من التاج. دافع الملك عن أمين خزينته، وطرد الأمير إدوارد ومرافقيه من بلاطه قاطعًا دعمهم المالي. تصالح الطرفان بعد مفاوضات تدخل فيها أفراد العائلة والأصدقاء.
اندلع الصراع الإسكتلندي مرة أخرى عام 1306، بعد أن قتل روبرت الأول ملك اسكتلندا (روبرت بروس) منافسه جون كومين الثالث ملك بادينوش، وأعلن نفسه ملك اسكتلندا. حشد إدوارد الأول جيشًا جديدًا، لكنه قرر أن يستلم ابنه قيادة الحملة رسميًا هذه المرة. نُصب الأمير إدوارد دوقًا على منطقة آكيتين إلى جانب العديد من الشبان، ومُنح لقب الفروسية في مراسم مُترفة في دير وستمنستر أُطلق عليها وليمة البجع. أقسم الجميع يمينًا على هزيمة بروس في وسط وليمة ضخمة أٌقيمت في القاعة المتاخمة تعيد ذكرى أساطير الملك آرثر والأحداث الصليبية. كان الدور الذي لعبته قوات الأمير إدوارد في الحملة ذاك الصيف غامضًا. شهدت تلك الحملة بأوامر من إدوارد الأول انتقامًا وحشيًا من فصيل بروس في اسكتلندا. عاد إدوارد إلى إنجلترا في سبتمبر، وهناك استمرت المفاوضات الدبلوماسية لتحديد الموعد النهائي لزواجه من إيزابيلا.
إدوارد الثالث (ملك إنجلترا)
إدوارد الثالث ملك إنجلترا من عام 1327 حتى وفاته يشتهر بنجاحاته العسكرية واستعادة ما فقده والده الملك إدوارد الثاني كما تحولت مملكة إنجلترا في عهده إلى واحدة من أشرس القوى العسكرية في أوروبا، أيضا هو أحد الخمسة ملوك في تاريخ إنجلترا الذين حكموا لأكثر من خمسين عامًا. هو آخر ملوك بلانتاجانت من خط السلالة الرئيسي.
جاء حكمه في أعقاب ثلاثِ سنين من وصاية والدته «إيزابيلا من فرنسا» وعشيقها «روجر مورتيمر»، كان أول عمل قام به هو استبعاد «إيزابيلا»، فيما كان مصير «مورتمر» الإعدام. قدم المساعدة لـ«إدوارد من باليول» (1283-1364 م) عندما أخذ يطالب بحقه في عرش اسكتلندا.
إدوارد الثالث (ملك إنجلترا)
أعلن الملك إدوارد الثالث نفسه الوريث الشرعي للعرش الفرنسي وذلك بعد وفاه الشقيق الأكبر لوالدته الملك تشارلز الرابع عام 1328 والذي لم يكن له وريث ذكر. كان الملك إدوارد الثالث هو أقرب الذكور إليه من جهة والدته. ولكن تم رفض مطالبته بسبب كونه قريبا من جهة إنثى وكذلك رفض من قبل النبلاء الفرنسيون الذين لا يتقبلون إخضاع التاج الفرنسي تحت التاج الإنجليزي وبذلك إصدر قانونا يتضمن استبعاد الذكور الذين يستمدون أحقيتهم بوراثة التاج عن طريق أنثى. وبالتالي كان أقرب الذكور وفقا لهذا القانون هو فيليب كونت فالو (ابن عم تشارلز الرابع) الذي يعرف بالملك فيليب السادس.
وعلى إثر ذلك أعلن الملك إدوارد الحرب التي تعرف بحرب المئة عام.
إدوارد الثالث (ملك إنجلترا) النشأة
وُلد إدوارد في قلعة وندسور في 13 نوفمبر 1312، وأُطلق عليه اسم إدوارد وندسور في سنواته الأولى. اتسمت فترة حكم والده، إدوارد الثاني، بكثرة المشاكل. كان لخمول الملك وفشله المتكرر في الحرب القائمة مع إسكتلندا دورًا أساسيًا في نشوب الجدل حول حكمه. كانت محاباة الملك الحصرية لمجموعة صغيرة من المفضلين له سببًا من أسباب الجدل الأخرى التي أحاطت بفترة حكمه. ساهمت ولادة وريث ذكر له في 1312 بتحسين موقف إدوارد الثاني مؤقتًا فيما يتعلق بالمعارضة البارونية له. منح الملك ابنه لقب إيرل تشستر في عمر 12 يومًا فقط، وذلك لتدعيم المكانة المستقلة للأمير اليافع.
إدوارد الثالث (ملك إنجلترا) النشأة
واجه إدوارد الثاني في 1325 طلبًا من صهره، شارل الرابع ملك فرنسا، لتأدية تحية الولاء لصالح دوقية أقطانيا الإنجليزية. تردد إدوارد في ترك البلاد بعد أن لاحت مظاهر الاستياء المحلية في الأفق مرة أخرى وخاصة حول علاقته مع المقرب هيو ديسبينسر الأصغر. عين الملك ابنه إدوارد دوقًا لأقطانيا بدلًا عنه وأرسله إلى فرنسا لتأدية تحية الولاء. ذهبت إيزابيلا والدة إدوارد الأصغر برفقته إلى فرنسا، وهي أخت شارل ملك فرنسا، من أجل التفاوض على عقد هدنة مع الفرنسيين. تآمرت إيزابيلا مع المنفي روجر مورتيمر أثناء وجودها في فرنسا من أجل خلع الملك إدوارد. أرغمت إيزابيلا ابنها على خطبة فيليبا هينو التي بلغ عمرها 12 سنة في وقتها، وذلك لتوفير دعم دبلوماسي وعسكري لحملتها ضد حكم زوجها الملك إدوارد. شُن غزو على إنجلترا وهُجر إدوارد الثاني كليًا من قبل قواته المسلحة. استدعى كل من إيزابيلا ومورتيمر البرلمان، وأُجبر الملك على التنازل عن عرشه لصالح ابنه، والذي أُعلن ملكًا في لندن في 25 يناير 1327. تُوج الملك الجديد تحت اسم إدوارد الثالث في دير وستمنستر في 1 فبراير وهو بعمر 14 سنة.
إدوارد الثالث (ملك إنجلترا) التقييم والشخصية
تمتع إدوارد الثالث بشعبية غير مسبوقة خلال فترة حياته، ولم يُلق اللوم على الملك مباشرة نتيجة المشاكل التي حصلت في أواخر فترة حكمه. عاصر المؤرخ الفرنسي جين فروسارت الملك إدوارد وكتب عنه في سجلاته: «لم نشهد مثل شعبية الملك إدوارد منذ زمن الملك آرثر». استمرت هذه النظرة لفترة معينة، لكن تغيرت صورة الملك هذه مع الزمن. فضّل المؤرخون الأحرار في عصر لاحق الإصلاح الدستوري للغزو الأجنبي واتهموا إدوارد بتجاهل مسؤولياته تجاه أمته. عبّر الأسقف المؤرخ ستابس عن هذا بقوله:
لم يكن إدوارد الثالث رجل دولة، على الرغم من امتلاكه لبعض المؤهلات التي كان من الممكن أن تجعل منه رجل دولة ناجح. لقد كان إدوارد محاربًا طموحًا وعديم الضمير وأنانيًا ومسرفًا ومتباهيًا. استخف كثيرًا بمهامه الموكلة إليه كملك. لم يحس إدوارد بأنه ملزم بأي مهمة خاصة، سواء كانت للمحافظة على نظرية السيادة الملكية أو لاتباع سياسة مفيدة لشعبه. ثمّن إدوارد إنجلترا بنفس طريقة ريتشارد الأول، معتبرًا إيها كمصدر للمؤن. —  ويليام ستابس، التاريخ الدستوري لإنجلترا
إدوارد الثالث (ملك إنجلترا) التقييم والشخصية
كان لستابس تأثير كبير في قراءه، وصمدت وجهة النظر هذه لفترة طويلة دون أن يتحداها أحد. أشارت ماي مكيسيك إلى الطبيعة الغائية لحكم ستابس بعد نشرها لمقالة بعنوان «إدوارد الثالث والمؤرخون». لا يمكن توقع عمل ملك من العصور الوسطى لتحقيق مستقبل مثالي لملكية برلمانية وكأنها جيدة بحد ذاتها، بدلًا من ذلك، كان له دور عملي—وهو الحفاظ على النظام وحل المشكلات عند حصولها. برع الملك إدوارد الثالث بهذا كثيرًا. اتُهم إدوارد أيضًا بالإنعام على أولاده الصغار ببذخ مما أدى إلى صراع على العرش بينهم والذي وصل إلى ذروته عند نشوب حرب الوردتين. دُحض هذا الادعاء من قبل كينيث بروس ماكفرلين الذي رأى بأن هذه لم تكن السياسة الشائعة في ذلك الوقت فحسب، بل كانت الأفضل. اتبع كتّاب السيرة اللاحقون أمثال مارك أورمرود وإيان مورتيمرهذا المنحى في سرد التاريخ. لم تختف النظرة السلبية القديمة تمامًا؛ يبدو هذا واضحًا في وصف نورمان كانتور في 2001 للملك إدوارد الثالث، إذ وصفه بأنه: «جشع وسفاح سادي» و«ذو قوة مدمرة لا ترحم».
إدوارد الثالث (ملك إنجلترا) التقييم والشخصية
يُعرف عن طبيعة شخصية إدوارد بأنه مندفع ومتقلب المزاج، ويتضح هذا من أفعاله ضد كل من ستراتفورد والوزراء في 1340-1341. عُرف إدوارد بالرأفة أيضًا، إذ لم يعف عن حفيد مورتيمر فقط، بل قلده دورًا مهمًا في الحروب الفرنسية ومنحه بعد ذلك لقب فارس الرباط. كان إدوارد رجلًا تقليديًا فيما يخص توجهاته الدينية واهتماماته. كان إتقان فن الحرب مسعاه المفضل، وقد توافق في هذا مع مفهوم الملكية الجيدة السائد في القرون الوسطى. حقق إدوارد نجاحًا كبيرًا بصفته محاربًا من الطراز الأول، وهذا ما دفع أحد المؤرخين العسكريين المعاصرين لوصفه بأنه أفضل قائد عسكري في التاريخ الإنجليزي. يبدو أن إدوارد الثالث قد تعلق بزوجته الملكة فيليبا كثيرًا. دارت الكثير من الأحاديث حول الإباحية الجنسية للملك إدوارد، لكن لا توجد أدلة تشير إلى خيانة الملك لزوجته قبل اتخاذه لأليس بيررز عشيقة له بعد أن عانت الملكة من مرض عضال في ذلك الوقت. امتد هذا التفاني إلى بقية أفراد عائلته أيضًا؛ فعلى العكس من الكثير من أسلافه، لم يواجه الملك إدوارد أي معارضة من أولاده البالغين الخمسة.
جون (ملك إنجلترا)
جون لاكلاند (بالإنجليزية: John Lackland)، (أوكسفورد 1166 -نوورك، نوتنغهامشاير 1216 م)، ملك إنكلترا الثامن (1199-1216م) خامس أبناء الملك هنري الثاني ملك إنجلترا، تولى الحكم خلفاً لأخيه ريتشارد قلب الأسد.
جون (ملك إنجلترا)
عام 1200م بعد فترةٍ قصيرةٍ من تتويجه تزوج من «إيزابيل من أنْغُولِم» (Isabelle d'Angoulême)، والتي كانت مخطوبةً لـ«هيو التاسع لوزينيان» (Hugues IX de Lusignan) أحد النبلاء الفرنسيين، وبعمله هذا خالف الأعراف المسيحية، فاشتكى الأخير لملك فرنسا «فيليب أوغست» (Philippe Auguste) الذي استدعى «جون» أمام مجلس النبلاء -بصفته سيداً إقطاعياً على مقاطعةٍ فرنسيةٍ تخضع لملك فرنسا- لكنه تهرّب من الحضور، فانتهز «فيليب أوغست» الفرصة وقرر -بموافقةٍ من المجلس- تجريده من أملاكه الفرنسية (1202م). في محاولةٍ منه لاستعادة أملاكه تحالف مع الإمبراطور الجرماني المقدس «أوتو الرابع»، إلا أن الأخير هُزِم أمام الفرنسيين، ثم هُزم «جون» بدوره في معركة «روش أو موان» (Roche-aux-Moines) في العام نفسه. في السنة التالية أصَّر الملك على رفض تعيين «ستيفن لانغتون» (Stephen Langton) أُسقفاً على كانتربري (Canterbury)، فحلت عليه نقمة البابا، وحُرِم من حقوقه الكَنسِية وأُجبر على وضع مملكته تحت سلطة البابا المعنوية.
جون (ملك إنجلترا)
حاول جون إقناع الخليفة الموحدي محمد الناصر بواسطة وفدٍ رسمي لمساعدته ضد التهديد الفرنسي-الباباوي بغزو إنجلترا من جهةٍ ولمواجهة ثورة السادة الإقطاعيين من جهةٍ أخرى في مقابل ولاء وطاعة ملك إنجلترا للسلطان الموحدي، لكن مستشاري الخليفة تجاهلوه ورفضوا الطلب. وتعتبر هذه الحادثة نقطة بداية العلاقات المغربية البريطانية.
كانت لإخفاقات جون الخارجية صدىً سلبيٌ في الداخل (إنكلترا)، بالأخص وأنه أجهَد الشعب بكثرة مطالبه المالية وشروطه التعجيزية، فتعالت الأصوات المعارضة، ولاسيّما بين كبار النبلاء (البارونات). كانت الحكومة الملكية ضعيفةً جداً، وفي غفلةٍ من الأحداث قام النبلاء بالاستيلاء على لندن، وأجبروا الملك على توقيع ما عُرف بـالوثيقة العظمى أو «الماجنا كارتا» (1215م) (بالإنجليزية: Magna Carta) (أصل التسمية لاتينية)؛ الوثيقة الأشهر في القرون الوسطى لما دُعي بعدئذٍ بالحقوق الدستورية. حدَّت (قلصت) هذه الوثيقة من صلاحيات الملك، فحرمته من اعتقال الناس بطريقةٍ تعسفيةٍ (بدون محاكمة). بعد فترةٍ عاد «جون» ليرفض الوثيقة، فاشتعلت نار الحرب الأهلية، وانتهى أمره بأن لقي مصرعه في إحدى المعارك. وكان ذلك نهاية ما يعرف بـالإمبراطورية الأنجوية.