hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تشارلز الثاني ملك إنجلترا سلالته وتراثه
الابن الأكبر لتشارلز الثاني، دوق مونموث، تمردًا ضد جيمس الثاني. ولكنه هُزِم في معركة سيدجيمور في 6 يوليو عام 1685، أُسِر وأُعدم بعد ذلك. عُزِل الملك جيمس بعد ذلك خلال أحداث الثورة المجيدة. كان جيمس الثاني هو الملك الكاثوليكي الأخير الذي يحكم بريطانيا. إذا نظرنا للوراء وتطلعنا على عهد تشارلز الثاني، سنجد أن المحافظين أو التوريز يرون أنه عهد ملكي خيّر بينما يرى اليمينيون أو الويجز أنها كانت حقبة الاستبداد الرهيب. اليوم، يُمكن تقييم تشارلز الثاني دون الخوف من الحزبية والتعصُب، فهو يُعتبر أكثر من مارقة محبوب، ففي قول جون إيفلين، الذي عاصره
كتب جون ويلموت، الأيرل الثاني لروتشستر بطريقة أكثر قذارة عن تشارلز
كان تشارلز راعيًا للفنون والعلوم، أسس المرصد الملكي، وأيّد الجمعية الملكية، وهي مؤلفة من مجموعة علمية أعضائها الأولين هم روبرت هوك، وروبرت بويل، والسير إسحاق نيوتن. كان تشارلز هو الراعي الشخصي للشير كريستوفر رن، وهو المهندس المعماري الذي ساعد في إعادة بناء بندن بعد الحريق العظيم، وشيّد مستشفى رويال تشيلسي، والتي كانت بمثابة وطن للجنود المتقاعدين في عام 1682.
تشارلز الثاني ملك إنجلترا سلالته وتراثه
كانت ذكرى استعادة العرش، وهي أيضًا ذكرى ميلاد تشارلز يوم 29 مُعترفًا بها في إنجلترا حتى نصف القرن التاسع عشر بلقب (Oak Apple Day)، نسبًا لشجرة البلوط التي أختبأ فيها تشارلز عند فراره من قوات أوليفر كرومويل. الاحتفالات التقليدية لمثل هذا اليوم كانت تتضمن ارتداء أوراق بلوط ولكن مثل هذه الاحتفالات قد اندثرت حاليًا. كان يُجرى الاحتفال في ميدان سوهو في لندن، وفي ساحة البرلمان في ادنبره، وفي منطقة (Three Cocks Lane) في غلوستر. هذه الاحتفالات وُصِفت على نطاق واسع في الأدب وغيرها من الوسائط والفروع. تشارلستون، كارولينا الجنوبية، سُميت باسمه.
تشارلز الثاني ملك إنجلترا الألقاب، والمسميات، والأوسمة، والشعارات
كان اللقب الرسمي لتشارلز هو تشارلز الثاني ملك إنجلترا، واسكتلندا، وفرنسا، وأيرلندا، والملك المُدافع عن الدين، إلخ. كان لقب ملك فرنسا مجرد رمزًا فقط، وأكد ذلك كل ملوك إنجلترا منذ عهد إدوارد الثالث، بغض النظر عن كمية الأراضي الفرنسية التي تسيطر عليها بالفعل.
KG: فارس الرباط(أنبل الفرسان على الإطلاق هي أعلى رتبة ضمن أوسمة ربطة الساق)، وذلك في 21 مايو 1638.
عندما كان تشارلز أمير ويلز، كان شعار تشارلز هو الشعار الملكي، ورثه بعد ذلك رسميًا، تختلف الشعارات عن طريق ثلاث ملصقات من المعدن.
تشارلز الثاني ملك إنجلترا ذريته
«جيمس كروفتس»، لُقِب فيما بعد بأسم جيمس سكوت (1649-1685)، أصبح دوق مونموث (1663) في إنجلترا ودوق بوكليوش (1663) في اسكتلندا. هو جد سارة دوقة يورك. وُلِد مونموث بعد تسعة أشهر من اللقاء الأول بين تشارلز الثاني ولوسي والتر، واعترف تشارلز الثاني بأنه ابنه، ولكن جيمس الثاني اقترح أنه ابن شخص اخر من محبيها، وانه ابن الكولونيل روبرت سيدني بدلًا من تشارلز الثاني. كان للوسي والتر ابنة أخرى وهي ماري كروفتس، أنجبتها بعد إنجابها لجيمس في عام 1651، ولكن تشارلز الثاني لم يكن الأب، حيث أنه أن انفصل عن لوسي والتر في سبتمبر/أيلول عام 1649.
«ليدي آن بالمر» (فيتزوري) (1661-1722)، تزوجت من توماس لينارد، إيرل ساسكس الأول، ربما كانت آن هي ابنة روجر بالمر ، ولكن تشارلز اعترف بأنها ابنته. سارة دوقة يورك تنحدر من سلالة آن من كلا الوالدين.
تشارلز الثاني ملك إنجلترا ملاحظات
التاريخ الرسمي للاستعادة هو احتفال بمناسبة التجمع الأول بين الملك والبرلمان معًا منذ إلغاء الملكية الإنجليزية في 1649. أقر البرلمان الإنجليزي تشارلز ملكًا على إنجلترا عن طريق التصويت بالإجماع في 2 مايو 1660، وأُعلِن تشارلز بأنه الملك في لندن يوم 8 مايو، على الرغم من أن الملكيين أقرو بأنه الملك منذ إعدام والده يوم 30 يناير 1649. في عهد تشارلز كانت جميع الوثائق القانونية مؤرخة كما لو أن عهده كحاكم للبلاد بدأ منذ وفاة والده.
تشارلز الأول (ملك إنجلترا)
ولد  الملك تشارلز الأول (Charles I) في 19 نوفمبر 1600، وتوفي في 30 يناير 1649. هو ملك إنكلترا، واسكتلندا، وإيرلندا (1625-1649 م)، وابن الملك السابق جيمس الأول ستيوارت وآن من الدانمارك وله أخو أكبر منه سنا هنري ستيوارت، أمير ويلز وأميرة إليزابيث.
دفعه وزراؤه، بكنغهام وسترافورد وكذا الأسقف لود وزوجته هُنرِييت من فرنسا إلى الاستبداد بالحكم، مما جعل المعارضة في البرلمان تنتفض عليه. قام بحل البرلمان عام 1629 م عندما طالبه بأن يلتزم بتوقيع وثيقة تضمن المزيد من الحريات والحقوق. حاول الملك أن يحكم بمفرده (الفترة: 1629-1640 م)، إلا أن انتفاضة الأسكتلنديين أجبرته أن يستدعي البرلمان من جديد (1640 م)، فقد كان في حاجة إلى الأموال لتجهيز قواته. انتهز البرلمانيون الفرصة فأطاحوا برأسي كل من سترافورد وأسقف لود. لم يحرك الملك ساكنا أمام مقتل رجاله المقربين، وكتم حقده في نفسه، وفي المقابل لاقى انحياز الملك للأطراف الكاثوليكية وكذا محاولته للانفراد بالحكم استهجانا كبيرا لدى البرلمانيين.
تشارلز الأول (ملك إنجلترا)
أدت هذه الظعائن المتبادلة، إلى قطع العلاقة بين الطرفين نهائيا عام 1645 م.
اندلعت الحرب الأهلية بين أنصار الملك من جهة وجيش البرلمانيين والأسكتلنديين (حلفائهم الجدد) من جهة أخرى. في نفس السنة 1645 م منيت القوات الملكية بهزيمة في نيزبي. وجد تشارلز نفسه معزولا فقام في العام التالي (1646 م) بتسليم نفسه للأسكتلنديين، والذي سلموه بدورهم إلى البرلمانيين.
استطاع الفرار سنة 1647 م، لتندلع الحرب الأهلية مرة ثانية، كان الملك قد أقام تحالفا جديدا مع الأسكتلنديين، في مقابل إعطائهم بعض الحريات الدينية، إلا أن قائد الثوار أوليفر كرومول استطاع أن يحسم الموقف بصورة نهائية هذه المرة عام 1648 م. قام الأخير بعقد جلسة خاصة للبرلمان، بعد أن تم انتقاء أعضائه من بين أنصار الثوريين، أصدر حكم بإعدام الملك، لتضرب عنقه في وايتهل، بالقرب من وستمنستر عام 1649 م. وشاهد على اعدامه من أبنائه الأمير هنري وأبنته الأميرة إليزابيث. خلفه على العرش ابنه تشارلز الثاني.
تشارلز الأول (ملك إنجلترا) النشأة
هو الابن الثاني للملك جيمس السادس ملك اسكتلندا وآن من الدنمارك. وُلد تشارلز في قصر دنفرملاين، في منطقة فايف السكنية، في 19 نوڤمبر عام 1600. عُمّد على يد ديڤد ليندسي، مطران روس، في مراسم بروتستانتية في الكنيسة الملكية التابعة لقصر هوليرود في مدينة إدنبرة في 23 ديسمبر عام 1600، ولُقب بدوق ألباني، اللقب التقليدي لابن ملك اسكتلندا الثاني، بوجود ألقاب أخرى مثل نبيل أورموند وإيرل روس ولورد أردمانوش.
كان جيمس السادس حفيد ابن عم الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا، التي لم تُنجب أطفالًا، وبعدما توفيت في مارس عام 1603، أصبح ملك إنجلترا (جيمس الأول). كان تشارلز مولودًا ضعيفًا ومريضًا، ولما سافر والداه وأخوه الأكبر إلى إنجلترا في أبريل وأول يوليو ذاك العام، بقي في اسكتلندا بسبب حالته الصحية السيئة مع صديق والده لورد فياڤي الذي أصبح وصيًا عليه.
تشارلز الأول (ملك إنجلترا) النشأة
بحلول عام 1604، كان تشارلز ذو الثلاثة أعوام ونصف قادرًا على قطع كل القاعة الكبيرة في قصر دنفرملاين مشيًا دون مساعدة، إذ أصبح قويًا بما فيه الكفاية ليخوض رحلة إلى إنجلترا والانضمام لعائلته من جديد. غادر تشارلز قصر دنفرملاين، وسافر إلى إنجلترا في منتصف يوليو عام 1604 حيث أمضى بقية حياته. كان تشارلز في بريطانيا تحت رعاية السيدة كاري -رئيسة سيدات مخدع الملكة إليزابيث وزوجة السيد روبرت كاري أحد رجال الحاشية الملكية- التي جعلته يرتدي حذاءً مصنوعًا من الجلد الإسباني والنحاس لتقوية كاحليه. وكان تطور النطق عنده بطيئًا أيضًا، إذ بقي يُتأتئ ويتلعثم في حديثه طوال حياته.
عُيّن تشارلز دوق يورك -كما هو معتاد في حالة الابن الثاني للملك الإنجليزي- في يناير عام 1605، وحصل على رتبة فارس. عُيّن توماس موري -وهو مشيخي اسكتلندي- كمدرّس خاص لتشارلز، إذ علمه المواد المعتادة واللغات والرياضيات والدين. في عام 1611، حصل تشارلز على رتبة فارس الرباط.
تشارلز الأول (ملك إنجلترا) النشأة
تمكن تشارلز في نهاية المطاف من التغلب كثيرًا على ضعفه الجسدي، والذي كان سببه لين العظام (الكساح). أصبح تشارلز خيّالًا ماهرًا وراميًا بارعًا ومبارزًا متفوقًا. وبالرغم من ذلك، بقي أخوه الأكبر هنري فريدريك، أمير ويلز، متفوقًا عليه بالشكل العام من حيث الطول والقوة البدنية، وكان تشارلز يحبه كثيرًا ويسعى دائمًا لمجاراته. وعلى الرغم من ذلك، توفي هنري عن عمر يناهز 18 عامًا مشتبهين بإصابته بالتيفوئيد (أو ربما البورفيريا) في أوائل نوڤمبر عام 1612. وأصبح تشارلز ذو 12 عامًا الوريث الواضح للعرش، باعتباره الابن الأكبر الباقي للملك، وبذلك حصل تلقائيًا على عدة ألقاب (منها دوق كورنوال ودوق رويثسي). بعد أربع سنوات، في نوڤمبر عام 1616، حصل تشارلز على لقب أمير ويلز وأيرل شيستر.
تشارلز الأول (ملك إنجلترا) ولاية العهد
تزوجت شقيقته إليزابيث عام 1613 من فريدرخ الخامس ناخب بلااتينات، وانتقلت إلى مدينة هايدلبرغ. في 1617 تم اختيار الكاثوليكي الأرشيدوق فرديناند الثاني من آل هابسبورغ من النمسا ملكًا لبوهيميا، ومع ذلك تمرد البوهيميون في السنة التالية وأزاحوا الحكام الكاثوليكيين بالقوة. في أغسطس عام 1619، اختار المجلس التشريعي البوهيمي فريدرخ الخامس ملكًا لهم، والذي كان رئيسًا للاتحاد البروتستانتي، في حين انتُخب  فرديناند إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا في الانتخابات الملكية. كان قبول فريدرخ للتاج البوهيمي -كتحدٍ للإمبراطور- وسبب في بداية الاضطرابات التي تطورت لاحقًا لحرب الثلاثين عامًا. الذي أدى إلى تصاعد الصراع الذي كان بدايةً محصورًا في بوهيميا، ليتحول إلى حرب أوروبية أوسع، التي رآها البرلمان الإنجليزي والشعب صراعًا قاريًا مستقطبًا بين الكاثوليكيين والبروتستانتيين. هُزم فريدرخ الخامس -زوج أخت تشارلز (صهره)- في معركة الجبل الأبيض قرب مدينة براغ عام 1620، وغزت قوات آل هابسبورغ القادمة من هولندا الإسبانية أراضيه الموروثة الموجودة في أراضي بالاتينات الانتخابية. مع ذلك، كان ومع ذلك سعى الملك جيمس الأول وابنه تشارلز تزويجه من ابنة شقيقة فرديناند، الأميرة الإسبانية ماريا آنا من عائلة هابسبورغ، ورأى أن هذا الزواج الإسباني ربما يكون طريقة دبلوماسية ممكنة لمحاولة الحصول على السلام في أوروبا.
تشارلز الأول (ملك إنجلترا) ولاية العهد
لسوء حظ جيمس، لم تلقَ المفاوضات حول هذا الزواج تأييدًا عمومًا، سواء من الشعب أو من حاشية الملكية، كان البرلمان الإنجليزي معاديًا بشدة لإسبانيا والكاثوليكية، لذا تأمل الأعضاء -بعد زيارة جيمس لهم في عام 1621- بفرض قوانين على عصاة الكاثوليك الإنجليز وبإجراء حملات بحرية على إسبانيا، وبزواج بروتستانتي لأمير ويلز. اتُّهم فرانسيس بيكون، السيد المستشار لجيمس، أمام مجلس اللوردات بتهمة الفساد الأخلاقي. وكانت هذه المساءلة القانونية الأولى منذ عام 1459 -دون موافقة رسمية من الملك- على شكل مرسوم قانوني يقضي بتجريده من حقوقه المدنية. شكلت هذه الحادثة بداية مهمة لعملية المساءلة التي ستُسخدم لاحقًا ضد تشارلز ومناصريه: دوق بكنغهام والمطران وليم لود وإيرل ستافورد. أصرّ جيمس على أن يهتم مجلس العموم حصريًا بالشؤون المحلية، بينما احتج الأعضاء وطالبوا بامتيازاتهم بحرية التعبير داخل حدود أراضيهم، مطالبين بالحرب ضد إسبانيا وبأميرة بروتستانتية لوريث العرش. اعتبر تشارلز -كوالده- أن مناقشة زواجه في مجلس العموم يعتبر وقاحة وتعديًا على امتيازات والده الملكية. حلّ جيمس البرلمان في يناير عام 1622، بسبب غضبه من وقاحة الأعضاء وعنادهم.
تشارلز الأول (ملك إنجلترا) ولاية العهد
سافر تشارلز ودوق بكنغهام -وهو الشخص المفضل لديه، والرجل الذي كان ذا تأثير كبير عليه- بشكل سري إلى إسبانيا في فبراير عام 1623، في محاولة للوصول إلى اتفاق بخصوص الزواج من الأميرة الإسبانية الذي طال اتتظاره، إلا أن رحلتهم في نهاية المطاف باءت بفشل ذريع، بحيث اعتبرت الأميرة بأن تشارلز كافر، وأيضا وضع الإسبان شروط قاسية منها اعتناق تشارلز الكاثوليكية وأيضا بقاء في إسبانيا لمدة عام بعد الزفاف، وأيضا أصر الإسبان على التسامح مع الكاثوليك في إنجليز وإلغاء قوانين العقوبات والتي يعلم أن البرلمان لأ يوفق عليها أبداً.
جيمس السادس والأول
جيمز الأول أو جيمس الأول (إدنبرة 1566- هِيرفوردشِير، إنكلترا 1625 م) هو ملك إنكلترا وآيرلندا (1603-1625 م) وملك اسكتلندا أيضا (1567-1626 م) باسم جيمس السادس، والدته هي الملكة ماري ستيوارت. زوجته هي (آن) ابنة فريدريك الثاني ملك الدنمارك.
بعد أن أنهى مرحلة الطفولة عام 1583، تسلم مقاليد الحكم في اسكتلندا، وأفلح في أن يعيد إلى السلطة الملكية سيادتها. بعد وفاة الملكة إليزابيث الأولى عام 1603، انتقل إليه عرش إنكلترا عن طريق جدة أمه ولأبيه الملكة اسكتلندا قرينة والأميرة الإنكليزية مارغريت تيدور ابنة الملك هنري السابع.
جيمس السادس والأول
نظم جماعة من الكاثوليك مؤامرة لنسف البرلمان بالبارود (1605 م) عند حضور الملك جيمس -مؤامرة البارود-وتنصيب ابنته الأميرة ستيوارت، إلا أنه نجا بأعجوبة. قام بمطاردة فلول البيوريتان (puritan)، وهم جماعة انشقت عن البروتستانت كانت لها مطالب متشددة إزاء إصلاح الكنيسة، ثم عجل في إرسالهم إلى المستعمرات الجديدة في أمريكا. كان الملك منحازا جدا إلى دوق بكنغهام، والذي كان له أعداء كثر في البرلمان، كانت أفعاله وأقواله -أي الملك- قد جعلته غير مرغوب فيه بين رجال البرلمان، كان يعلن عن نيته عقد تحالف مع إسبانيا الكاثوليكية، ومما ينسب إليه قوله أن حقه الملكي هو حق إلهي. خلفه على العرش ابنه الثاني تشارلز الأول، بعد وفاة أخو الأكبر أمير ويلز هنري ستيوارت.
في إطار سياسته الخارجية أرسل جيمس الأول جون هاريسون كسفير له عند سلطان المغرب زيدان الناصر. كما تفاوض سفيره مع قراصنة سلا الذين كان يتزعمهم محمد العياشي.
جيمس السادس والأول الطفولة
كان جيمس الابن الوحيد لماري، ملكة الاسكتلنديين، وزوجها الثاني، هنري ستيوارت، اللورد دارنلي. وكان كل من ماري ودارلي من أحفاد أحفاد هنري السابع في إنجلترا من خلال مارغريت تودور، الشقيقة الأكبر لهنري الثامن. حكم ماري على اسكتلندا كان غير آمن، وهي وزوجها، وهما الروم الكاثوليك، واجها تمردا من قبل النبلاء البروتستانت. خلال زواج ماري ودارلي الصعب، تحالف دارنلي سرا مع المتمردين وتآمروا في مقتل السكرتير الخاص للملكة، ديفيد ريززيو، قبل ثلاثة أشهر فقط من ولادة جيمس.
جيمس السادس والأول الطفولة
ولد جيمس في 19 يونيو 1566 في قلعة ادنبره، وباعتباره الابن البكر وريث للملك أصبح تلقائيا دوق روثيساي والأمير ومضيف عظيم اسكتلندا. وقد عمد «تشارلز جيمس» أو «جيمس تشارلز» في 17 ديسمبر 1566 في حفل كاثوليكي عقد في قلعة ستيرلنغ. كان معاربه شارل التاسع من فرنسا (يمثله جون، كونت برين)، إليزابيث الأولى من إنجلترا (ممثلة من إيرل بيدفورد)، وإيمانويل فيليبرت، دوق سافوي (ممثلة بالسفير فيلبرت دو كروك). رفض السماح لرئيس أساقفة سانت اندروز، الذي أشارت إليه ب «كاهن بوكي»، يبصقون في فم الطفل، كما كان العرف. أما الترفيه اللاحق، الذي وضعه الفرنسي باستيان باجيز، فظهر رجالا يرتدون ثيابا وذيلا رياضيا، اتخذهم الضيوف الإنجليزون جريمة، فكروا في «السخرية» التي قاموا بها ضدهم.
جيمس السادس والأول الطفولة
قتل والد جيمس، دارنلي، في 10 فبراير 1567 في كيرك س 'فيلد، ادنبره، ربما انتقاما لقتل ريززيو. ورث جيمس لقب والده دوق ألباني وإيرل روس. كانت ماري غير شعبية بالفعل، وزوجها في 15 مايو 1567 لجيمس هيبورن، إيرل بوثويل الرابع، الذي يشتبه على نطاق واسع في قتل دارنلي، مما زاد من الشعور السيئ تجاهها. في يونيو 1567، اعتقل المتمردون البروتستانت ماري وسجنوها في بحيرة لوخ ليفن؛ لم تر ابنها مرة أخرى. واضطرت إلى التنازل عن العرش في 24 يوليو 1567 لصالح الطفل جيمس وتعيين أخها غير الشرعي جيمس ستيوارت، إيرل موراي، وصي.
جيمس السادس والأول الطفولة
وقد أعطيت رعاية جيمس إلى إيرل وكونتيسة مار، «ليتم حفظها ورعايتها وتوليدها» في أمن قلعة ستيرلنغ. جيمس كان مسحه ملك الاسكتلنديين في سن ثلاثة عشر شهرا في كنيسة الفخ المقدس، ستيرلنغ، من قبل آدم بوثويل، أسقف أوركني، في 29 يوليو 1567.الخطبة في التتويج كان الوعظ من قبل جون نوكس. وفقا للمعتقدات الدينية لمعظم الطبقة الحاكمة الاسكتلندية، نشأ جيمس كعضو في الكنيسة البروتستانتية في اسكتلندا. اختار مجلس الملكة الخاص جورج بوشانان، بيتر يونغ، آدم إرسكين (رئيس أب كامبوسكينيث)، وديفيد إرسكين (وضع رئيس دريبيرج) كمستشارين أو معلمين لجيمس.وباعتباره المعلم الأكبر للملك الشاب، تعرض بوكانان جيمس للضرب المنتظم ولكن أيضا غرس فيه شغف مدى الحياة للأدب والتعلم. سعى بوكانان لتحويل جيمس إلى الملك البروتستانتي الخوف من الله الذي قبل قيود الملكية، كما هو مبين في مقالته دي جور ريجني أبود سكوتوس.
في 1568، هربت ماري من سجنها في قلعة لوخ ليفن، مما أدى إلى عدة سنوات من العنف المتقطع. هزم إيرل موراي قوات ماري في معركة لانجسايد، مما اضطرها إلى الفرار إلى إنجلترا، حيث احتجزتها إليزابيث في وقت لاحق. في 23 يناير 1570، اغتيل موراي من قبل جيمس هاميلتون من بوثويلهو.وكان الوصي التالي لجيم جيمس الأب ماثيو ستيوارت، إيرل الرابع من لينوكس، الذي أصيب بجروح قاتلة في قلعة ستيرلنغ بعد عام واحد بعد غارة من أنصار ماري. وخلفه، إيرل مار، «أصيب بمرض شديد» وتوفي في 28 أكتوبر 1572 في ستيرلنغ. أعقب مرض مار، جيمس ملفيل، مأدبة في قصر دالكيث قدمها جيمس دوغلاس، إيرل الرابع من مورتون.
انتخب مورتون لمكتب مار، وأثبت بطرق عديدة أكثر فاعلية حكام جيمس، لكنه أعد أعداء من قبل راباسيتي. سقط من صالح عندما وصل الفرنسي إسمي ستيوارت، سيور أوبيغني، ابن عم أول من جيمس والد اللورد دارنلي ومستقبل إيرل لينوكس، إلى اسكتلندا وسرعان ما أنشأ نفسه كأول من المفضلة القوية جيمس. مورتون أعدم في 2 يونيو 1581، اتهم متأخرا بالتواطؤ في قتل دارنلي. في 8 أغسطس، أدلى جيمس لينوكس الدوق الوحيد في اسكتلندا. الملك، ثم خمسة عشر عاما، ظل تحت تأثير لينوكس لمدة سنة أخرى.
جيمس السادس والأول حاكم إسكتلندا
كان لينوكس تحولا بروتستانتيا، لكنه لم يثق به الكالفينيون الإسكتلنديون الذين لاحظوا العروض الجسدية من المودة بينه وبين الملك، وادعى أن لينوكس «ذهب إلى رسم الملك إلى شهوة الجسد». في أغسطس 1582، في ما أصبح يعرف باسم روثفن غارة، إيرل البروتستانتية من غوري وأنجوس استدراج جيمس في قلعة روثفن، سجنه، وجبر لينوكس لمغادرة إسكتلندا. أثناء سجن جيمس (19 سبتمبر 1582)، قام جون كريج، الذي عينه الملك شخصيا كاهن ملكي في 1579، بوقوعه بشكل حاد من المنبر لأنه أصدر هجوما بالإعلان على رجال الدين «أن يبكي الملك».
جيمس السادس والأول حاكم إسكتلندا
بعد تحرير جيمس في يونيو 1583، تولى السيطرة المتزايدة على مملكته. دفع من خلال القوانين السوداء لتأكيد السلطة الملكية على كيرك، وندد كتابات معلمه السابق بوكانان. بين 1584 و 1603، أسس حكومة ملكية فعالة وسلام نسبي بين اللوردات، ساعد باقتدار جون ميتلاند من ثيرلستان الذي قاد الحكومة حتى 1592. وحصلت لجنة مكونة من ثماني أعضاء تعرف باسم الاوكتافيين على سيطرة على أموال جيمس المدمرة في عام 1596، لكنها اعترضت على المصالح المكتسبة. وقد تم حلها في غضون عام بعد اندلاع أعمال شغب في ادنبره، والتي أثارتها الكاثوليكية، وأدت المحكمة إلى الانسحاب إلى لينليثغو بشكل مؤقت.
وحدثت محاولة إسكتلندية أخيرة ضد شخص الملك في أغسطس / آب 1600، عندما تعرض جيمس للاعتداء على ما يبدو من قبل ألكسندر روثفن، شقيق إيرل غوري الأصغر، في غوري هاوس، مقر روثفنس. تم تشغيل روثفن من خلال صفحة جيمس جون رامزي وقتل إيرل جوري في فراكاس التي تلت ذلك؛ كان هناك عدد قليل من الشهود الباقين على قيد الحياة. وبالنظر إلى تاريخ جيمس مع روثفنس وحقيقة أنه كان مدين لهم لهم قدر كبير من المال، فإن حسابه للظروف لم يكن يعتقد عالميا.
جيمس السادس والأول حاكم إسكتلندا
وفي عام 1586، وقع جيمس معاهدة بيرويك مع إنجلترا. وقد ساعد ذلك وتنفذ والدته في عام 1587، التي ندد بها بأنها «إجراء غير معقول وغريب»، في تمهيد الطريق لخلافة جنوبي الحدود.كانت الملكة إليزابيث غير متزوجة ولا طفل، وكان جيمس لها على الأرجح خليفة. أصبح تأمين الخلافة الإنجليزية حجر الزاوية في سياسته. خلال أزمة أرمادا الإسبانية عام 1588، أكد إليزابيث دعمه بأنه «ابنك الطبيعي ومواطن بلدك».
أثارت زيارة جيمس إلى الدنمارك -وهو بلد اعتاد على ظاهرة مطاردة الساحرات- اهتمامًا ملحوظًا بدراسة الشعوذة والتي عدها الملك فرعًا من علم الإلهيات. حضر جيمس محاكمة الساحرات التي عقدت في نورث بيرويك وهي أول محاكمة ساحرات تعقد في إسكتلندا بموجب قانون الشعوذة لسنة 1563. أدينت عدة نساء باستعمال الشعوذة لإرسال عواصف على سفينة جيمس ومن أبرزهم أغنيس سامبسون.
جيمس السادس والأول حاكم إسكتلندا
أصبح جيمس قلقًا حيال التهديد الذي شكلته الساحرات وهو ما دفعه إلى تأليف كتاب علم الشياطين في عام 1597. كان هذا الكتاب عبارة عن أطروحة دينية مستوحاة من انخراطه الشخصي المعارض لممارسة الشعوذة، وكان بمثابة مرجع عام لمسرحية ماكبث التي ألفها شكسبير. تولى جيمس الإشراف شخصيًا على تعذيب النساء المتهمات بممارسة السحر. غير أن آرائه أضحت أكثر تشكيكًا بعد عام 1599. إذ وجه الملك التهاني لابنه هنري في رسالة لاحقة كتبها في إنجلترا لاكتشافه «أمر تلك الفتاة الصغيرة المزيفة. أدعو الرب أن تكون وريثي في هكذا اكتشافات... إن معظم المعجزات في يومنا هذا ما هي إلا محض أوهام ويمكنك أن ترى كيف ينبغي على القضاة الحذر من الوثوق بهذه الاتهامات».
جيمس السادس والأول حاكم إسكتلندا
أدى قرار جيمس الرابع ملك إسكتلندا القاضي بالحل القسري للقب لوردية الجزر في عام 1493 إلى تقلقل الأوضاع في المناطق الساحلية الغربية من إسكتلندا. استطاع جيمس الرابع إخضاع القوة العسكرية المنظمة لجزر الهبرديس، ولكن افتقر هو وخلفاؤه اللاحقون إلى الإرادة أو القدرة على تقديم شكل بديل للحكم في المنطقة. ولذلك أصبح القرن السادس عشر معروفًا بزمن الإغارات. وعلاوةً على ذلك، كان وقع الإصلاح الديني وآثاره بطيئة في المرتفعات والجزر الإسكتلندية وهو ما أحدث شرخًا دينيًا ما بين هذه المنطقة ومراكز السلطة السياسية في الحزام الأوسط.
جيمس السادس والأول حاكم إسكتلندا
قام الملك جيمس الخامس بجولة في جزر الهبرديس في عام 1540 وأجبر خلالها زعماء العشائر على مرافقته. تبع ذلك فترة من السلام ولكن سرعان ما عادت العشائر لتتناحر مع بعضها بعضًا من جديد. صوُر سكان الهبرديس خلال عهد الملك جيمس السادس كبرابرة خارجين عن القانون بدلًا من التأكيد على أهمية المنطقة كمهد للمسيحية والدولة الإسكتلندية. وصفت الوثائق الرسمية أهالي المرتفعات الإسكتلندية بـ«عديمي المعرفة والتقوى من الله» واعتبرت أنهم كانوا عرضةً لـ«شتى ضروب القساوات البربرية والوحشية». أصبحت اللغة الغيلية التي تحدثها جيمس الرابع بطلاقة (وجيمس الخامس على الأرجح) معروفةً خلال عهد جيمس السادس باسم «الأيرلندية» وهو ما دلل على اعتبارها لغةً أجنبيةً بطبيعتها. اعتبر البرلمان أن الغيلية كانت سببًا رئيسيًا وراء النواقص التي شابت سكان المرتفعات وسعى إلى القضاء عليها.
خول جيمس السادس جماعة السادة المغامرين من مقاطعة فايف بمهمة تمدين جزيرة لويس التي اعتُبرت «الجزيرة الأكثر بربرية» في عام 1598، وجاء ذلك القرار على خلفية المعطيات آنفة الذكر. طلب جيمس من المستعمرين «عدم التصرف بطريقة توافقية» مع السكان المحليين بل «استئصالهم». بدأت عملية نزول جماعة المستعمرين في ميناء ستورنوواي بصورةٍ جيدة ولكن سرعان ما طردتهم القوات المحلية بقيادة مردوك ونيل ماكليود. عاود المستعمرون الكرة من جديد في عام 1605 دون أن يحرزوا نجاحًا يذكر، غير أن محاولتهم الثالثة في عام 1607 كانت أكثر نجاحًا. أقِرت أحكام إيونا في عام 1609. ألزمت هذه الأحكام زعماء العشائر بتقديم الدعم للقساوسة البروتستانت في الأبرشيات المنتشرة في المرتفعات الإسكتلندية ونصت على حظر شعراء العشائر ورفع تقارير إلى إدنبرة بصورة منتظمة والخضوع للمساءلة عن أفعالهم وفرضت عليهم إرسال ورثتهم إلى المنخفضات الإسكتلندية حتى يتلقوا تعليمهم في مدارس بروتستانتية ناطقة باللغة الإنجليزية. وهكذا بدأت عملية هدفت إلى اجتثاث اللغة الغيلية وتدمير ثقافتها التقليدية وقمع ممارسيها.
جيمس السادس والأول الزواج
في جميع أنحاء شبابه، أشاد جيمس لعفته، لأنه أظهر اهتماما ضئيلا بالنساء. بعد فقدان لينوكس، واصل تفضيل الشركة الذكور. غير أن الزواج المناسب كان ضروريا لتعزيز نظامه الملكي، وانخفض الاختيار على آن 14 عاما من الدنمارك، الابنة الصغرى للبروتستانتي فريدريك الثاني. بعد فترة وجيزة من الزواج بالوكالة في كوبنهاغن في أغسطس 1589، أبحرت آن إلى اسكتلندا ولكن أجبرتها العواصف على ساحل النرويج. وعند سماعه أن المعبر قد تم التخلي عنه، أبحر جيمس من ليث مع ريتينو قوامه 300 شخص لجلب آن شخصيا في ما وصفه المؤرخ ديفيد هاريس ويلسون «الحلقة الرومانسية الوحيدة من حياته». رسميا في قصر الأسقف في أوسلو في 23 تشرين الثاني / نوفمبر وعاد إلى اسكتلندا في 1 أيار / مايو 1590، بعد إقامة في إلزينور وكوبنهاغن، واجتماع مع تايكو براهي. وبحسب جميع الحسابات، كان جيمس في البداية معبأ مع آن، وفي السنوات الأولى من زواجهم، ويبدو دائما أن أظهرت صبرها والمودة. وأنتج الزوجان الملكيان ثلاثة أطفال نجوا من سن البلوغ: هنري فريدريك، أمير ويلز، الذي توفي بسبب حمى التيفوئيد في 1612، 18 عاما؛ إليزابيث، في وقت لاحق ملكة بوهيميا؛ وتشارلز، خلفه. توفيت آن قبل زوجها في مارس 1619.
إدوارد الأول الإنجليزي
الملك إدوارد الأول (الإنجليزية:Edward I؛ وستمنستر؛ 17 يونيو 1239 - برغ باي سَاندْسْ؛ 7 يوليو 1307م)، والمُلقب بـالساقين الطويلتين (Longshanks) ومطرقة الاسكتلنديين (The Hammer of the Scots)؛ ملك إنجلترا العاشر (1272-1307م)، والابن الأكبر للملك هنري الثالث (حكم 16-1272) الذي هو ابن الملك جون (حكم1199-1216) الذي خلفَ أخاه الملك ريتشارد الأول قلب الأسد (حكم1189-1199) وكلاهما ابني الملك هنري الثاني، وخلفه ابنه الملك إدوارد الثاني.
بعد عام 1255 اجتمعت حول إدوارد قوى المقاومة الملكية لتناهض جماعة البارونات التي كان يقودها سيمون دي مونتفورت، والتي حاولت إبعاد مستشاري أبيه الملك هنري وتسلم مقاليد الحكم في إنجلترا.
وبعد صراع طويل هُزم إدوارد في لويس بتاريخ 14 أيار من عام 1264، واقتيد أسيراً إلى دوفر، لكنه سرعان ما لاذ بالفرار وأعاد تنظيم قواته وهزم البارونات نهائياً نحو عام 1266 واستقر الأمر للملك هنري الثالث.
إدوارد الأول الإنجليزي
وبعد عودة الهدوء إلى إنجلترا التحق إدوارد بـالحملة الصليبية التاسعة (1271- 1272)، لكن وفاة الملك لويس في تونس جعلته يتوجه إلى صقلية حيث أمضى فصل الشتاء، وإبان الحروب الصليبية أبحر إلى عكا ومكث فيها قرابة سبعة عشر شهراً وعاد من هناك عند سماعه نبأ وفاة والده، ولم يصل إلى البلاد إلا بعد سنتين حيث توّج ملكاً في لندن في 19 آب عام 1274.
برز إدوارد في السنوات الست عشرة التالية في الدبلوماسية والقضاء والإدارة، وكانت العلاقات بينه وبين ملك فرنسا قد ساءت نتيجة التعقيدات التي نشأت عن التسوية بين لويس التاسع وهنري الثالث، فاجتمع سنة 1279م بالملك فيليب الثالث ملك فرنسا لتسوية الخلافات بينهما حول منطقة النورماندي، ونجح بين عامي 1286 و 1289 في تهدئة الأوضاع في القارة الأوربية. أخمد ثورة إمارة ويلز في إنجلترا نحو عام 1283، وأعدم آخر أمرائها المستقلين بتهمة الخيانة، وأتم عمله هناك ببناء القلاع، وإدخال نظام القضاء وقانون العموم الإنكليزي، وأصبح لقب «أمير ويلز» تقليداً يمنح لورثة التاج الإنجليزي الشرعيين.
إدوارد الأول الإنجليزي
كان إدوارد قد عقد العزم على إيجاد حكومة مركزية قوية بتعديل قانون العموم الإنكليزي، وأعطى صفة مميزة لقوانين الأملاك غير المنقولة، وعمل على اجتذاب التجار الأجانب بوضع تسوية عاجلة وحازمة لمنازعات الديون، وعلى استعادة الحقوق الملكية الضائعة من النبلاء المغتصبين، كما عمل على تحديد اختصاص المحاكم الملكية المختلفة، والإجراءات الأولية في مجموعة قوانين العدالة بديلاً عن المحاكمة بموجب أعراف قانون العموم التقييدية. ولم تكن قوانين إدوارد موجهة ضد الإقطاع إلا أنها بمجملها وضعت حداً لسيطرة الإقطاع السياسية.
اتسمت السنوات الأخيرة من عهد إدوارد بالكوارث داخل البلاد وخارجها. ففي سنة 1294 ثارت بلاد ويلز مجدداً فأخضعها قبل نهاية الصيف التالي، وفي الوقت نفسه أقامت فرنسا واسكتلندا تحالفاً في وجه إنجلترا. وقبل انقضاء السنة المذكورة اتسعت دائرة الحرب مع فرنسا لتشمل اسكتلندا أيضاً. وأدى الإجهاد المالي المفرط الذي حل بالمملكة إلى انبعاث معارضة البارونات من جديد.
ومع حلول عام 1306 كان الملك العجوز قد نجح في عقد صلح مع فرنسا والانتصار على اسكتلندا في معركة فالكيرك، وكبح جماح ثورة نبلائه، لكن ثورة الاسكتلنديين الوطنيين من جديد، اضطرت إدوارد إلى التحرك ثانية لإخمادها. ففاجأه المرض في الطريق ومات في بورغ - أُن - سَندس قرب الحدود.