hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ريتشارد الأول ملك إنجلترا ريتشارد ملكًا والحملة الصليبية
طلب الإمبراطور 150,000 قطعة فضية فدية لإطلاق سراح ريتشارد، وهو ما يعادل ما جمعته عشور صلاح الدين قبل ذلك بأعوام، ومن 2–3 أضعاف دخل إنجلترا في ذلك الوقت، وهو ما قدره المؤرخ ديفيد بويل بحوالي ملياري جنيه إسترليني بأسعار عام 2011.‏ عملت أمه على جمع الفدية، حتى أنها صادرت بعض ممتلكات الكنائس. وفي الوقت نفسه، عرض شقيقه جون والملك فيليب الثاني ملك فرنسا على الإمبراطور 80,000 قطعة فضية لتأخير إطلاق ريتشارد حتى نهاية سبتمبر 1194، لكن الإمبراطور رفض العرض. أرسلت أموال الفدية مع سفراء الإمبراطور عبر ألمانيا، وفي 4 فبراير 1194، أطلق سراح ريتشارد. فأرسل فيليب إلى جون قائلاً: «انتبه إلى نفسك، فقد أطلق الشيطان.»
في الفترة التي غاب فيها ريتشارد، ثار أخوه جون بمساعدة فيليب الثاني، الذي كان قد استولى على نورماندي بينما كان ريتشارد في السجن. غفر ريتشارد لجون على فعلته عندما التقيا مرة أخرى; تماشياً مع الضرورة السياسية. كما جعل جون وريثه بدلاً من ابن أخيه آرثر.
ريتشارد الأول ملك إنجلترا الإرث
تقلبت سمعة ريتشارد عبر الزمن «بعنف». الصورة المعاصرة لريتشارد هي صورة الملك الفارس. عرف بكونه قائد عسكري ومقاتل باسل وكريم. إلا أن سمعته تضررت على مر العصور، وحددت النظرة الشعبية لريتشارد. فقد ترك بصمة لا تمحى على الخيال حتى وقتنا الحاضر، بسبب مآثره العسكرية. انعكس ذلك على تعليق المؤرخ ستيفين رونسيمان على ريتشارد الأول: «كان ولدًا عاقًا وزوجا سيئا وملكا سيئا، إلا أنه كان جندي باسل ورائع.» كما كتب عنه المؤرخون المسلمون خلال فترة الحروب الصليبية «لم نواجه قط خصمًا أكثر جرأة وبراعة منه.»
ريتشارد الأول ملك إنجلترا الإرث
رغم ذلك، كانت هناك صور سلبية عن ريتشارد. خلال حياته، تعرض لانتقادات من قبل المؤرخين لجمعه الضرائب من رجال الدين سواء للحملة الصليبية أو لفديته، في الوقت الذي كانت تُعفى فيه الكنيسة ورجال الدين عادةً من الضرائب. شهد العصر الفكتوري انقسام حول ريتشارد، فقد أعجب به الكثيرون على اعتبار أنه بطل صليبي ورجل الله، وشيدوا له تمثالاً بطوليًا أمام برلمان المملكة المتحدة؛ وعلى الجانب الآخر، يصفه المؤرخ ستابس بأنه «ولد عاق، وزوج سيئ، وحاكم أناني، ورجل خبيث.» وعلى الرغم من مولده في أكسفورد، فلم يتحدث الإنجليزية. وخلال عهده الذي دام عشر سنوات، لم يمكث في إنجلترا لمدة تزيد عن ستة أشهر، وغاب عنها تمامًا في الخمس سنوات الأخيرة.
ريتشارد الأول ملك إنجلترا الإرث
لم يكن لريتشارد ورثة شرعيين، فقط لديه ابن غير شرعي هو فيليب الكونجاكي. لذا، خلفه شقيقه جون ملك إنجلترا. ومع ذلك، رفضت أراضيه الفرنسية خلافة جون له، وفضلت ابن أخيه آرثر الأول دوق بريتاني ابن شقيقه الراحل جيوفري. كان عدم وجود وريث مباشر لريتشارد الخطوة الأولى تجاه حل الإمبراطورية الأنجوية. ورغم أن ملوك إنجلترا ضغطوا للمطالبة بأراضيه في القارة، إلا أنهم لم يتمكنوا أبدًا من حكمها مرة أخرى.
في حوالي منتصف القرن الثالث عشر، نشأت عدد من الأساطير حول أسر ريتشارد، فقالوا أن المغني بلوندل دي نيسل جاب أوروبا من قلعة إلى قلعة، وهو يصيح بأغنية لا يعرفها سوى اثنين هو وريتشارد. إلى أن وصل في النهاية إلى المكان الذي كان ريتشارد محتجزًا فيه، فسمع ريتشارد الأغنية، وأكمل باقي الأغنية، فعرف بلوندل مكان سجنه. كانت القصة الأساس الذي أوبرا أندريه غريتري ريتشارد قلب الأسد، ويبدو أنها كانت ملهمة لريتشارد ثورب في مقدمة الفيلم السينمائي إيفانهوي عام 1952. لكنها لا تبدو قصة حقيقية تتناسب مع بلوندل المنشد الأرستقراطي. كما لا تتوافق مع الواقع التاريخي، حيث لم يخف آسري الملك حقيقة أسره، بل على العكس، فقد أعلنوا ذلك.
ريتشارد الأول ملك إنجلترا الإرث
وبحلول القرن السادس عشر، بدأت قصص روبن هود في الظهور، التي صورته كمعاصر ومؤيد للملك ريتشارد قلب الأسد، مما اضطر روبن للخروج عن القانون خلال حكم جون شقيق ريتشارد الشرير، في الوقت الذي كان فيه ريتشارد بعيدًا في الحملة الصليبية. وعلى الرغم من أن هذه القصة تزايدت شعبيتها، إلا أنها بالتأكيد لم تكن شائعة في القصائد التي عاصرت تلك الفترة.
ظهر ريتشارد كشخصية رئيسية أو ثانوية في العديد من الأعمال، سواء المكتوبة أو السمعية البصرية. فظهر مرتبطًا بشخصية روبن هود في رواية والتر سكوت ايفانهو والعديد من الأعمال المبنية على الرواية، كذلك في عدد من الأفلام عن روبن هود. كما كان أحد الشخصيات الرئيسية في رواية سكوت الطلسم التي تدور أحداثها خلال الحملة الصليبية الثالثة، والتي صورت فيلمًا عام 1954 بعنوان الملك ريتشارد والصليبيين، لعب فيه جورج ساندرز دور ريتشارد وريكس هاريسون دور صلاح الدين الأيوبي. كما ظهر في العديد من الأعمال التي تناولت الحملة الصليبية الثالثة وتوابعها. كما دارت أوبرا ريكاردو بريمو لجورج فريدريك هاندل حول غزو ريتشارد لقبرص.
لعب شون كونري دور ريتشارد مع كيفين كوستنر في فيلم روبن هود: أمير اللصوص عام 1991، كما مثلّه أنتوني هوبكنز في فيلم أنطوني هارفي الأسد في الشتاء عام 1968، كما ظهرت شخصية ريتشارد الأول في مشهد عابر في نهاية فيلم مملكة السماء من إخراج ريدلي سكوت، والذي قام فيه إيان غلين بالدور. وفي الفيلم الملحمي روبن هود الذي أخرجه سكوت أيضًا عام 2010، مثل داني هيوستن دور ريتشارد الأول، تناول الفيلم وفاة الملك أثناء حصار قلعة تشالوس، وجعل إعادة تاجه إلى إنجلترا من مسئولية روبن هود. وعربيًا، أدى الممثل حمدي غيث دور ريتشارد قلب الأسد في فيلم الناصر صلاح الدين من إخراج يوسف شاهين.
ريتشارد الأول ملك إنجلترا هوامش
3 تناولت العديد من المؤلَّفات موضوع العلاقة بين ريتشارد وصلاح الدين الأيوبي وقيل أنها كانت علاقة تنمّ عن احترام متبادل، فقد كان ريتشارد يعتبر صلاح الدين فارسًا شهمًا يجمع صفات الشهامة والنبالة التي يُبجّلها الفرسان الأوروبيّون، وقد أرسل صلاح الدين طبيبه الخاص إلى ريتشارد عندما كان الأخير مريضًا وأرسل له حملًا من الفاكهة. وعندما فقد ريتشارد جواده في إحدى المعارك أرسل له صلاح الدين حصانًا (أو اثنين) عربيًّا مُطهَّمًا.
إدوارد المعترف
إدوارد المُعتَرِف (بالإنجليزية: Edward the Confessor) عاش (ح.1003-1066 م) قديس وملك إنكلترا، كان آخر ملوك آل وسيكس، وقد حكم من عام 1042 حتى وفاته عام 1066. وهو من أصول سكسونية، والده هو الملك «إيثلرِد أونريدي» (Ethelred the Unready)، وأمه هي إيما زوجة كانوت العظيم الغازي الدنماركي بعد وفاة والده.
من أهم أعماله تأسيس دَيْر ثم كاتدرائية «وستمنستر» (Westminster) في لندن، ليدفن فيها لاحقًا. وهو صاحب التاج المعروف بتاج القديس إدوارد الذي يتوج به ملوك بريطانيا في احتفالات تتويجهم.
كان «إيرل غودوين» (Earl Godwin) ت (1053) والد زوجته ذا تأثير كبير عليه، فكان يعد الحاكم الفعلي للبلاد أثناء أغلب الفترة التي قضاها إدوارد على رأس السلطة. لم يكن الأخير متحمسًا لممارسة دوره في الحكم، فترك المهمة لأحد أبناء غودوين، والذي توج لاحقًا ملكاً باسم: هارولد الثاني.
إدوارد المعترف
تنسِب المصادر القديمة إلى إدوارد أعمالًا جليلة كثيرة، كما تصفه بالوَرَعِ والتقوى، كرمته الكنيسة عندما أعلن البابا إلكسندر الثالث تقديسه (في ما يعرف بمصطلح التطويب ) عام 1161 م، ونظرًا إلى موته مِيْتةً طبيعية، فقد أُطلق عليه لقب «المُعترِف» -بدلاً من لفظ «الشهيد»، الذي يطلق على القديسين الذين يُقتلون أو يُعذبون حتى الموت- مثل عمه الملك إدوارد الشهيد، وتحتفل كل من الكنيسة الكاثوليكية والإنجليزية في 13 اكتوبر بهذه الذكرى.
إدوارد المعترف نشأته ونفيه
كان إدوارد الابن السابع لأثيلريد غير المستعد، وأول أبنائه من زوجته الثانية، إيما النورماندية. وُلِد بين عامي 1003 و1005 في إيسليب، بمقاطعة أوكسفوردشير، وورد ذكره لأول مرة في وثيقتين شهد عليهما في عام 1005. كان له أخ شقيق يُدعى ألفريد، وأخت تُدعى جودغيفو. اعتاد أن يُدرج في الوثائق بعد إخوته غير الأشقاء الأكبر سنًا، ما يشير إلى مكانة أدنى ضمن ترتيب الأسرة.
إدوارد المعترف نشأته ونفيه
في فترة طفولته، تعرّضت إنجلترا لغارات وغزوات متكررة من الفايكنغ بقيادة سوين فوركبيرد وابنه كنوت. بعد أن انتزع سفين العرش في عام 1013، لجأت إيما إلى نورماندي، فلحق بها إدوارد وألفريد، ثم تبعهم أثيلريد. وعندما توفي سفين في فبراير 1014، دعا كبار النبلاء الإنجليز أثيلريد للعودة إلى الحكم شريطة أن يلتزم «بالعدل أكثر مما كان عليه من قبل». وافق أثيلريد، وأرسل إدوارد ضمن الوفد الذي مثّله. توفي أثيلريد في أبريل 1016، فتولّى الحكم بعده الأخ غير الشقيق الأكبر لإدوارد، إدموند آيرونسايد، الذي واصل مقاومة ابن سفين، كنوت. تشير الروايات الإسكندنافية إلى أن إدوارد شارك في القتال إلى جانب إدموند؛ غير أن هذه الرواية محل شك، نظرًا لأن عمر إدوارد لم يكن يتجاوز 13 عامًا في ذلك الوقت.
إدوارد المعترف نشأته ونفيه
في نوفمبر 1016، توفي إدموند، فأصبح كنوت ملكًا بلا منازع. عاد إدوارد بعدها إلى المنفى مع شقيقه وشقيقته. وفي عام 1017، تزوجت والدته من كنوت. وفي العام نفسه، أمر كنوت بإعدام آخر إخوة إدوارد غير الأشقاء الكبار، إيدويغ. أمضى إدوارد ربع قرن في المنفى، ويُرجّح أنه قضى معظم تلك الفترة في نورماندي، رغم عدم توفّر أدلة دقيقة على مكان وجوده حتى أوائل ثلاثينيات القرن الحادي عشر. يُحتمل أنه تلقى دعمًا من شقيقته جودغيفو، التي تزوّجت من دروغو دي مانت، كونت فاكسان، نحو عام 1024. في أوائل ثلاثينيات القرن، شهد إدوارد أربع وثائق في نورماندي، ووقّع اثنتين منها مستخدمًا لقب «ملك إنجلترا».
يُروى أن إدوارد تبنّى خلال تلك الفترة تدينًا شخصيًا عميقًا، غير أن المؤرخين المعاصرين يرون أن هذه الصورة تعود إلى الحملة الكنسية التي أُطلقت في العصور الوسطى اللاحقة لتطويبه قديسًا. يرى فرانك بارلو أن «نمط حياته يبدو أقرب إلى حياة أحد نبلاء الريف النموذجيين». ويبدو أن فرصته في الوصول إلى العرش الإنجليزي آنذاك كانت ضئيلة، فيما كانت والدته الطموحة تُولي اهتمامًا أكبر بهارثاكنوت، ابنها من كنوت.
إدوارد المعترف نشأته ونفيه
توفي كنوت في عام 1035، فخلفه هارثاكنوت ملكًا على الدنمارك. ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان ينوي الاحتفاظ بإنجلترا أيضًا، إلا أن انشغاله بتأمين موقعه في الدنمارك حال دون قدومه إلى إنجلترا لتأكيد مطالبته بالعرش. نتيجة لذلك، تقرر أن يتولّى شقيقه غير الشقيق الأكبر، هارولد هارفوت، الحكم بصفة وصيّ، في حين احتفظت إيما بسيطرتها على وسكس نيابةً عن هارثاكنوت. في عام 1036، وصل إدوارد وشقيقه ألفريد إلى إنجلترا كلٌّ على حدة. وادّعت إيما لاحقًا أنهما قدِما استجابةً لرسالة مزوّرة من هارولد دعتهما لزيارتها، غير أن المؤرخين يرجّحون أنها هي من استدعاهما في محاولة للتصدّي لتزايد شعبية هارولد.
أُلقي القبض على ألفريد على يد جودوين، إيرل وسكس، الذي سلّمه إلى هارولد هارفوت. عمد هارولد إلى إعماء ألفريد بإدخال قضبان حديدية محماة في عينيه، لإقصائه عن إمكانية وراثة العرش، فتوفي ألفريد بعد فترة وجيزة متأثرًا بجروحه. تُعدّ هذه الجريمة أحد الأسباب الرئيسة التي دفعت إدوارد إلى كراهية جودوين، وإحدى العوامل التي أسهمت في نفيه خلال خريف عام 1051.
إدوارد المعترف نشأته ونفيه
تُروى واقعة خوض إدوارد اشتباكًا ناجحًا بالقرب من ساوثهامبتون، قبل أن ينسحب عائدًا إلى نورماندي. قد أظهر بذلك قدرًا من الحكمة، فيما احتفظ بسمعة طيبة كمحارب في نورماندي وإسكندنافيا. في عام 1037، أُقرّ هارولد ملكًا، وفي العام التالي طرد إيما، التي لجأت إلى بروج. استدعت إيما إدوارد وطلبت منه دعم هارثاكنوت، إلا أنه رفض، لافتقاره إلى الموارد اللازمة لشن غزو، ولتبرّئه من أي طموح شخصي في اعتلاء العرش.
بعد تعزيزه موقعه في الدنمارك، خطّط هارثاكنوت لغزو إنجلترا، غير أن وفاة هارولد في عام 1040 أتاحت له عبور البحر دون مقاومة، برفقة والدته، لتولّي العرش الإنجليزي. في عام 1041، وجّه هارثاكنوت دعوة إلى إدوارد للعودة إلى إنجلترا، ويُرجّح أن ذلك كان تمهيدًا لتنصيبه وريثًا له، إذ كان يدرك اقتراب أجله. ووفقًا لمصدر من القرن الثاني عشر يُعرف باسم «كوادر بارتتوس»، جرت إعادة إدوارد بدعم من الأسقف ألفوين، أسقف وينشستر، والإيرل جودوين.
اجتمع إدوارد مع «الثينغز من كل إنجلترا» في هيرستشفير، التي يُحتمل أنها تقع قرب هيرست سبيت الحالية قبالة جزيرة وايت. وهناك، استُقبل بصفته ملكًا، مقابل قسم تعهّد فيه بالحفاظ على قوانين كنوت. بحسب «الوقائع الأنجلو-ساكسونية»، أُقسمت يمين الولاء لإدوارد إلى جانب هارثاكنوت، إلا أن وثيقة رسمية أصدرها هارثاكنوت في عام 1042 وصفته بأنه «أخو الملك».
وليم الثالث (ملك إنجلترا)
وليم الثالث (4 نوفمبر 1650 - 8 مارس 1702). هو ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا (1689 - 1702). (كان يُعرف باسم وليام الهولندي، لأنه كان أميراً من أمراء دولة أورنج في هولندا، ورئيساً لدولة المقاطعات الهولندية، ولكنه لم يتوصل قط إلى معرفة الإنكليز، أو الاسكتلنديين، أو الأيرلنديين الذين دُعي إلى حكمهم سنة 1688 عندما نُفي زوج أمه الملك جيمس الثاني (1685 - 1688).لم يكن الساسة الإنجليز الذين دعوه إلى اعتلاء العرش ممن يُعتمد عليهم وغير جديرين بالثقة تماماً، وبعضهم كانوا من الخونة. وكثيرون أمضوا الشطر الأكبر من مدة حكمه يتآمرون لإعادة الملك جيمس الثاني.
وليم الثالث (ملك إنجلترا)
وكان فيلهلم الثالث ملك إنجلترا هذا في عصره صاحب الفضل في إدخال الكثير من التحسينات على الحكومة والمؤسسات الإنكليزية. فتم تأسيس بنك إنجلترا، وأصلح نظام صك العملة، وتحررت الصحافة من الرقابة. إلا أنه كان شخصياً أفضل في ميدان الدبلوماسية والحرب، يحاول دائماً اعتماد الدبلوماسية قبل اللجوء إلى الحرب.
وعندما نشبت حرب الخلافة الإسبانية سنة 1701، استطاع فيلهلم الثالث أن يفاوض من أجل عقد تحالف لمجابهة فرنسا وإسبانيا يضم بريطانيا وهولندا والإمبراطورية. وكان من بين آخر أعماله إسناد قيادة القوات الحليفة إلى الدوق مارلبورو).
وليم الثالث (ملك إنجلترا) سيرة
فيلهلم الثالث (William III) أو وليام من أوراني - ناساو (William of Orange-Nassau) عاش في (لاهاي 4 نوفمبر 1650 - كِنْزِينْتَنْ 8 مارس 1720 م) هو الحاكم الأعلى (stadtholder) في اتحاد مقاطعات الأراضي المنخفضة (1672-1702م)، وملك إنكلترا، اسكتلندا وآيرلندا (1689-1702 م)، والده «وليام الثاني من أورنج-ناسو» وأمه ماري بنت تشارلز الأول ستيوارت، ملك إنكلترا.
وليم الثالث (ملك إنجلترا) المناصب المبكرة
بعد وفاة والد ويليام، أبقت معظم المقاطعات منصب الستاتهاودر شاغرًا. بناءً على طلب أوليفر كرومويل، كان لمعاهدة وستمنستر التي أنهت الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى ملحقًا سريًا يطالب بقانون العزلة الذي منع مقاطعة هولندا من تعيين فرد من عائلة أوراني كستاتهاودر. بعد استرداد الملكية الإنجليزية، أُعلن بطلان قانون العزلة الذي لم يبقَ سرًا لفترة طويلة لأن نظام الكومنولث الإنكليزي (الذي أبرمت معه المعاهدة) لم يعد موجودًا. في عام 1660، حاولت ماري وأماليا إقناع العديد من الولايات الإقليمية بتعيين ويليام ليكون الستاتهاودر في المستقبل، لكنهم رفضوا جميعًا في البداية.
وليم الثالث (ملك إنجلترا) المناصب المبكرة
في عام 1667، عندما اقترب فيلهلم الثالث من سن الثامنة عشرة، حاول حزب الأوراني إيصاله إلى السلطة مرة أخرى من خلال تأمين منصبي الستاتهوادر والكابتن جنرال له. لمنع استعادة نفوذ عائلة أوراني، سمح دي فيت، زعيم حزب الولايات، للمتقاعد الأكبر في هارلم، غاسبار فاجل، كي يحث الولايات الهولندية على إصدار المرسوم الدائم. أعلن المرسوم أن الكابتن جنرال أو الأدميرال جنرال لهولندا لا يمكن أن يخدم كستاتهاودر في أي مقاطعة. ومع ذلك، سعى أنصار ويليام إلى إيجاد طرق لتعزيز مكانته، وفي 19 سبتمبر 1668، عينته ولايات زيلاند النبيل الأول. لتلقي هذا الشرف، اضطر ويليام إلى مغافلة معلميه في الولاية والسفر سرًا إلى ميدلبورغ. بعد شهر، سمحت أماليا لوليام بإدارة أسرته وأعلنت أنه بلغ سن الرشد.
وليم الثالث (ملك إنجلترا) المناصب المبكرة
ألغت مقاطعة هولندا، معقل معاداة الأورانية، منصب الستاتهاودر وتبعتها أربع مقاطعات أخرى في مارس 1670، لتأسيس ما سُمي «بالتناغم». طالب دي فيت كل وصي هولندي (عضو في مجلس المدينة) بأداء القسم لدعم المرسوم؛ امتثل الجميع باستثناء واحد. رأى ويليام هذا على أنه هزيمة، لكن الاتفاق كان أشبه بحل وسط: فضّل دي فيت تجاهل الأمير تمامًا، لكن الآن توليه المحتوم لمنصب القائد الأعلى للجيش كان مفهوم ضمنًا. اعترف دي فيت كذلك بأنه سيقبل ويليام عضوًا في مجلس الدولة (بالهولندية: Raad van State)، ثم كعضو الأراضي العمومية الذي يدير ميزانية الدفاع. أُدخل ويليام إلى المجلس في 31 مايو 1670 مع حقوق التصويت الكاملة رغم محاولات دي فيت لقصر دوره على دور المستشار.
وليم الثالث (ملك إنجلترا) المناصب المبكرة
في نوفمبر 1670، حصل ويليام على إذن بالسفر إلى إنجلترا لحث تشارلز على سداد جزء على الأقل من الدين البالغ 2,797,859 خولده والذي تدين به عائلة ستيوارت لعائلة أوراني. لم يكن تشارلز قادرًا على الدفع، لكن ويليام وافق على تخفيض المبلغ المستحق إلى 1,800,000 خولده. رأى تشارلز بابن أخيه شخصًا كالفينيًا هولنديًا وطنيًا مخلصًا، وأعاد النظر برغبته في إظهار معاهدة دوفر السرية مع فرنسا الموجهة لتدمير الجمهورية الهولندية وتنصيب ويليام «كصاحب السيادة» على بقايا دولة هولندية. بالإضافة إلى وجهات النظر السياسية المختلفة، وجد ويليام أن أسلوب حياته يختلف عن أعمامه، تشارلز وجيمس، اللذين كانا منشغلين بالخمر والمقامرة والعشيقات.
في العام التالي، تدهور أمن الجمهورية بسرعة إذ بات الهجوم الإنجليزي الفرنسي وشيكًا. في ضوء التهديد، أرادت ولايات خيلدرلند أن يتم تعيين ويليام الكابتن جنرال لجيش الولايات الهولندي في أسرع وقت ممكن رغم صغر سنه وقلة خبرته. في 15 ديسمبر 1671، تبعتها ولايات أوتريخت بتطبيق السياسة الرسمية ذاتها. في 19 يناير 1672، قدمت الولايات الهولندية اقتراحًا مضادًا: تعيين ويليام لحملة واحدة فقط. رفض الأمير هذا وفي 25 فبراير تم التوصل إلى حل وسط: تثبيته من قبل برلمان هولندا لصيف واحد، يليه تعيين دائم في عيد ميلاده الثاني والعشرين.
في هذه الأثناء، كتب ويليام رسالة سرية إلى تشارلز في يناير 1672 يطلب من عمه استغلال الموقف بالضغط على الولايات لتعيين ويليام كالستاتهاودر. في المقابل، سيحالف ويليام الجمهورية مع إنجلترا ويخدم مصالح تشارلز بقدر ما يسمح به «شرفه وولائه لهذه الدولة». لم يتخذ تشارلز أي إجراء بشأن الاقتراح، وواصل خططه الحربية مع حليفه الفرنسي.
وليم الثالث (ملك إنجلترا) جمهورية هولندا
قام بعد توليه حكم الأراضي المنخفضة بقيادة المقاومة ضد الفرنسيين، وأمر بفتح قنوات المياه والأهواس بالقرب من روتردام (1673م) حتى يوقف زحف القوات الغازية، وانضم إلى التحالف الأوروبي (راجع: رابطة آوغسبورغ) المتشكل ضد فرنسا، ورغم تكبد جيشه خسائر فادحة استطاع بفضل دبلوماسيته أن ينتزع من لويس الرابع عشر الاعتراف بسيادة الأراضي المنخفضة في إتفاقية نيميج (Nimègue)، وكان قد تزوج قبلها من ماري ابنة الملك جيمس الثاني عام 1677م، ووفرت له هذه الزيجة تحالفاً جديداً.
وليم الثالث (ملك إنجلترا) الثورة المجيدة
بدعوة من المعارضة المحلية، حل "وليام" على رأس قواته إلى إنكلترا عام 1688 م، ثم قام في الثورة المجيدة بخلع صهره الملك جيمس الثاني غير المرغوب فيه لأنه كاثوليكي المذهب، وبعد أن قَبل الإمضاء على "إعلان الحقوق" (Bill of Rights) -وأهم ما جاء فيها ضمان الحريات العامة-، توج وزوجته ماري الثانية ملكا وملكة على البلاد عام 1689 م. قام بعدها بهزيمة أنصار الملك المخلوع "جيمس الثاني" في اسكتلندا وآيرلندا (1689-1690 م).
وليم الثالث (ملك إنجلترا) فصل السياسة عن الدين
بعد عزل الملك جيمس الثاني من إنكلترا عام 1688 وتنصيب الملك فيلهلم الثالث من إنكلترا والملكة ماري الثانية من إنكلترا على العرش كان الاتجاه السائد في أوروبا هو نحو فصل السياسة عن الدين وإلغاء العديد من القيود على التعامل والتعبير التي كانت مفروضة من السلطات السابقة التي كانت تأخذ شرعيتها من رجالات الكنيسة.
وليم الثالث (ملك إنجلترا) الحروب الفرنسية-الهندية
كانت بريطانيا منغمرة في نزاع مع الأمم الأخرى وبخاصة فرنسا من أجل السيادة على أمريكا الشمالية ولقد قامت بينهما أربعة حروب في أمريكا الشمالية:
وليم الثالث (ملك إنجلترا) حرب الملك وليام (1689-1697)
كرّس وليام بقية حياته لمجابهة المطامع التوسعية للويس الرابع عشر (ملك فرنسا) فكانت حرب الملك وليام هي أول حروب الفرنسيين والهنود مع المستوطنين الإنكليز.
بدأت هذه الحرب في أوروبا بين ملك فرنسا لويس الرابع عشر وفيلهلم الثالث، وكان متحالفاً مع الهولنديين والإسبان، في هذه الحرب – في أمريكا - تحالفت قبائل «هورون Huron» الهندية مع الفرنسيين ضد الإنكليز، وكانت عبارة عن مناوشات بين الفريقين وكانت حول بعض المواقع في خليج هدسون (في كندا) حيث سقطت هذه المواقع بيد الفرنسيين كما سقطت منطقة نيوفاوندلاند من قبل. وشجّع الفرنسيون حلفائهم الهنود على الجبهة بالهجوم على «شنيكتادي» (بلدة شمال مدينة نيويورك حالياً) في عام 1690، وقتلوا كل سكانها ما عدا 60 شخصاً، وعرفت هذه الحادثة بمذبحة شنيكتادي.
انتهت هذه الحرب بعد عقد هدنة «رايسويك Ryswick» بين الطرفين في عام 1697 حيث نصت إلى عودة المستعمرات إلى وضع ما قبل الحرب. وكانت من نتائجها أيضاً الاعتراف بفيلهلم الثالث ملكاً على إنكلترا، وتنازلات وافقت عليها فرنسا للتجار الهولنديين، والاعتراف باستقلال إقليم سافوي (في جبال الألب شرقي فرنسا).
ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة
وليام الرابع (William IV) الملقب بـ«الملك البحّار» (the Sailor King) عاش (لندن 1765-وينزر 1837 م) هو ملك بريطانيا العظمى، آيرلندا وهانوفر (1830-1837 م)، وابن الملك جورج الثالث.
خدم في البحرية الملكية منذ 1779 م، وارتقى في الرتب إلى أن أصبح أدميرالا أعلى (1827 م)، تولى الحكم بعد وفاة أخيه الملك السابق جورج الرابع. كان يعارض وثيقة «إعلان الإصلاحات» (Reform Bill)، وحتى يتغلب على المعارضة قام بإدخال أربعين عضوا جديدا من اختياره إلى البرلمان. تدخل عام 1834 م في السياسة الداخلية، وكان وراء اختبار رئيس الوزراء المحافظ «روبرت بيل» (Robert Peel)، رغم معارضة نواب حزب الهويغ (Whig).
ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة
خدم ويليام في البحرية الملكية في شبابه، وقضى بعض الوقت في أمريكا الشمالية ومنطقة الكاريبي، ولُقّب فيما بعد «ملك البحار». في عام 1789، نُصِّب دوق كلارنس وسانت أندروز. في عام 1827، عُين الأدميرال الأعلى الأول في بريطانيا منذ عام 1709. ولأن شقيقيه الأكبر سنًا ماتا دون ترك ذرية شرعية، ورث العرش عندما كان يبلغ من العمر 64 عامًا. شهد عهده العديد من الإصلاحات: جرى تحديث قانون الفقراء، ومنع عمالة الأطفال، وألغيت العبودية في كل الإمبراطورية البريطانية تقريبًا، وأعيد تشكيل النظام الانتخابي البريطاني بموجب قانون الإصلاح لعام 1832. رغم أن وليام لم ينخرط في السياسة بقدر ما انخرط شقيقه أو والده، كان آخر ملك بريطاني يعين رئيس وزراء خلافًا لإرادة البرلمان. منح مملكته الألمانية دستورًا ليبراليًا لم يدم طويلًا.
في وقت وفاته، لم يكن لديه أطفال شرعيين على قيد الحياة، إنما ثمانية من الأطفال العشرة غير الشرعيين الذين أنجبهم من قبل الممثلة دوروثيا جوردان التي عاش معها لمدة عشرين عامًا. في وقت متأخر من حياته، تزوج وبقي مخلصًا للأميرة أديلايد من ساكس-ماينينغن. خَلَفت وليام ابنة أخته فيكتوريا في المملكة المتحدة وشقيقه إرنست أوغسطس في هانوفر.
ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة النشأة
ولد ويليام في الساعات الأولى من صباح يوم 21 أغسطس 1765 في قصر بكنغهام، وهو الطفل الثالث وابن الملك جورج الثالث والملكة شارلوت. كان لديه شقيقان أكبر سنًا، جورج أمير ويلز، والأمير فريدريك (دوق يورك لاحقًا)، ولم يكن متوقعًا له أن يرث العرش. عُمّد في قاعة المجلس الكبير في قصر سانت جيمس في 20 سبتمبر 1765. وكان عرابوه أشقاء الملك: الأمير ويليام هنري، دوق غلوستر وأدنبرة؛ والأمير هنري (دوق كمبرلاند لاحقًا)؛ والأميرة أوغستا، دوقة إمارة براونشفايغ-فولفنبوتل بالوراثة.
قضى وليام معظم حياته المبكرة في ريتشموند وفي قصر كيو حيث تلقى تعليمه على يد مدرسين خاصين. في سن الثالثة عشرة، التحق بالبحرية الملكية كضابط صف بحري، وكان حاضرًا في معركة كيب سانت فنسنت عام 1780. يبدو أن تجاربه في البحرية كانت مختلفة قليلًا عن تجارب ضباط البحرية الآخرين، وعلى عكس البحارة الآخرين كان يرافقه معلم على متن السفينة. أدى مهامه بالطهي واعتُقل مع زملائه في السفينة بعد مشاجرة تحت تأثير الخمر في جبل طارق؛ أُفرج عنه سريعًا بعد الكشف عن هويته.
ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة النشأة
خدم وليام في نيويورك خلال حرب الاستقلال الأمريكية، ما جعله الفرد الوحيد في العائلة المالكة البريطانية الذي زار أمريكا قبل وخلال الثورة الأمريكية. بينما كان وليام في أمريكا، وافق جورج واشنطن على مؤامرة لاختطافه، فكتب:
إن روح المشروع الجلية في خطتك لمباغتتهم في مواقعهم وإخراج الأمير وليام هنري والأدميرال ديغبي تستحق التحية؛ ولديك صلاحيتي للمحاولة بأي طريقة وأي وقت تراهما مناسبين. أنا على اقتناع تام أنه ليس من الضروري تحذيرك من إهانة أو إذلال شخص الأمير أو الأدميرال...
لم تؤت المؤامرة ثمارها. سمع البريطانيون بها وعينوا حراسًا لوليام الذي كان حتى ذلك الحين يتجول في نيويورك بدون مرافقة. في سبتمبر 1781، عقد وليام اجتماعًا في منزل الحاكم روبرتسون في مانهاتن. حضر الاجتماع العمدة ديفيد ماثيوس والأدميرال ديغبي والجنرال ديلانسي.
ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة النشأة
أصبح وليام ملازمًا عام 1785 وعقيد بحري على متن سفينة إتش إم إس بيغاسوس في العام التالي. في أواخر عام 1786، عُين في جزر الهند الغربية تحت قيادة هوراشيو نيلسون الذي كتب عنه: «في الإطار المهني، أنا متأكد من أنه يتفوق على ثلثي القائمة [البحرية]؛ وفي الانتباه للأوامر، والاحترام لرئيسه، فأنا أشك بوجود نظير له». كان الاثنان صديقين مقربين، وتناولا الطعام سويةً كل ليلة تقريبًا. في حفل زفاف نيلسون، أصر وليام على السير مع العروس لتسليمها لنيلسون. كُلف بقيادة الفرقاطة إتش أم أس أندروميدا في عام 1788، وترقى لرتبة لواء بحري أثناء قيادته إتش إم إس فاليانت في العام التالي.
سعى وليام ليصبح دوقًا كإخوته الأكبر، وأن يحصل على منحة برلمانية مماثلة، لكن والده مانع ذلك. للضغط عليه، هدد وليام بالترشح لمجلس عموم المملكة البريطانية عن دائرة توتنز في ديفون. فزع جورج الثالث من احتمالية أن يقدم ابنه قضيته للناخبين، فنصبه دوق كلارنس وسانت أندروز وإيرل مونستر في 16 مايو 1789، يُزعم عنه قوله: «أعلم جيدًا أنه صوت آخر أضيف إلى المعارضة». كان سجل وليام السياسي غير متسق، وكما العديد من السياسيين آنذاك، لا يمكن أن يُنسب إلى حزب واحد. ومع ذلك، فقد تحالف علنًا مع حزب الأحرار البريطانيين كما فعل إخوته الأكبر الذين عُرف عنهم معارضتهم للمواقف السياسية لوالدهم.
ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة الخدمة العسكرية والسياسة
انكفَّ وليام عن خدمته في البحرية الملكية عام 1790. عندما أعلنت بريطانيا الحرب على فرنسا عام 1793، كان حريصًا على خدمة بلاده وتوقع أن يُسلم قيادة ما، لكن لم يحدث ذلك، ربما في البداية لأنه كسر ذراعه بعد سقوطه مخمورًا عن بعض السلالم، إنما على الأرجح لاحقًا لأنه ألقى خطابًا في مجلس اللوردات عارض فيه الحرب. في العام التالي تحدث تأييدًا للحرب، وتوقع تسلم قيادة بعد تغيير رأيه لكن دون فائدة. ولم تردّ الأميرالية على طلبه. لم يفقد الأمل بتسلم منصب فعال. في عام 1798 أصبح أدميرالًا، لكن الرتبة كانت اسمية بحتة. رغم الالتماسات المتكررة، لم يُسلم قيادة طوال الحروب النابليونية. في عام 1811، سُلم منصبًا فخريًا كأدميرال الأسطول. في عام 1813، اقترب من المشاركة في القتال الفعلي عندما زار القوات البريطانية التي تقاتل في البلدان المنخفضة. أثناء مراقبته قصف أنتويرب من برج الكنيسة تعرض لإطلاق نار واخترقت رصاصة معطفه.