hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
الأمريكتان الديموغرافيا (الدراسة الاحصائية للسكان)
هناك لغات متنوعة يتم التحدث بها في الأمريكتين. وبعضها من أصل أوروبي، والبعض الآخر يتحدث بها السكان الأصليون أو هي مزيج من الأقوال المختلفة مثل الكريول مختلفة.
وتعتبر اللغة السائدة في أمريكا اللاتينية هي الإسبانية، على الرغم من أن أكبر دولة في أميركا اللاتينية هي البرازيل، التي يتحدث سكانها باللغة البرتغالية. وهناك بعض المناطق المعزولة في أمريكا اللاتينية ناطقة أيضاً بالفرنسية، الهولندية والإنجليزية، لا سيما في غويانا الفرنسية، سورينام وبليز على التوالي، والكريولية الهايتية، من أصل فرنسي، هي السائدة عند سكان هايتي. وتعتبراللغات الأصلية هي ذات شهرة في أمريكا اللاتينية أكثر من أمريكا الأنجلوية، وتعتبر ناهواتل، وكتشوا وأيمارا وجواراني هي أكثر اللغات شيوعا.
وهناك بعض اللغات الأصلية التي يتم التحدث بها بشكل قليل في كلٍ من أمريكا الأنجلوية وأمريكا اللاتينية. ولغة الكريول التي تختلف عن الكريول الهايتية يتحدث بها سكان في أماكن من أمريكا اللاتينية.
الأمريكتان الديموغرافيا (الدراسة الاحصائية للسكان)
اللغة السائدة من أمريكا الأنجلوية، وكما يوحي اسمها، هي الإنجليزية. وكذلك تعتبر اللغة الفرنسية إحدى اللغات الرسمية في كندا، حيث أنها هي اللغة السائدة في كيبك وإحدى اللغات الرسمية في نيو برانزويك جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية. وهي تعد أيضا لغة مهمة في ولاية لويزيانا الأمريكية، وأجزاء من نيوهامشير، مين وفيرمونت. بقيت الإسبانية مستمرة الاستخدام في جنوب غرب الولايات المتحدة، التي تشكل جزءا من الأقليم لأسبانيا الجديدة، خاصة في كاليفورنيا ونيو مكسيكو، عندما نجا مجموعة مميزة ممن يتحدث الإسبانية منذ القرن 17. وقد أصبحت من اللغات التي يتم التحدث بها بشكل واسع الإنتشار في أجزاء أخرى من الولايات المتحدة بسبب الهجرة الكثيفة من أمريكا اللاتينية. فقد جلبت المستويات العالية من الهجرة بصفةٍ عامة تنوعاً لغوياً في أمريكا الأنجلوية، حيث أن هناك أكثر من 300 لغة يتم التحدث بها في الولايات المتحدة وحدها، ولكن معظم اللغات يتم يتحدث بها في مناطق صغيرة ومن مجموعات صغيرة نسبياً من المهاجرين.
الأمريكتان الديموغرافيا (الدراسة الاحصائية للسكان)
يعتبر سكان غيانا، سورينام وبليز غير منتمين لأي من أمريكا الأنجلوية أو أمريكا اللاتينية، بسبب اختلاف اللغات مع أمريكا اللاتينية، والإختلافات الجغرافية مع الأنجلو الأمريكا، والإختلافات الثقافية والتاريخية مع كلا المنطقتين؛ وتعتبر اللغة الإنجليزية هي اللغة الأولى في جيانا، وبليز، بينما تعتبر اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية والمكتوبة في سورينام.
البرتغالية: يتحدث بها ما يقرب من 185 مليون شخص في أمريكا الجنوبية، ومعظمهم من البرازيل. ويتكلم بها أيضا المجتمعات البرتغالية في منطقتي نيو إنجلاند / إقليم الأطلسي الأوسط في الولايات المتحدة وفنزويلا.
الفرنسية: يتحدث بها حوالي 12 مليون في كندا (أغلبهم 7 ملايين في كيبيك - انظر أيضا كيبيك الفرنسية - وفي المجتمعات الآكادية في نيو برونزويك ونوفا سكوشا)؛ ومنطقة الكاريبي (هايتي، جوادلوب ومارتينيك)؛ وجويانا الفرنسية، والجزر الفرنسية سان بيار وميكلون؛ وأكاديانا[الإنجليزية] (وهي منطقة فرنكوفونية جنوب لويزيانا، الولايات المتحدة).
الأمريكتان الديموغرافيا (الدراسة الاحصائية للسكان)
الإيطالية: ويتحدث بها ما يقرب من 4 ملايين شخص، معظمهم في الأرجنتين، البرازيل، ومنطقتي نيو إنجلاند/إقليم الأطلسي الأوسط في الولايات المتحدة. وتستخدم أيضا في جنوب اونتاريو[الإنجليزية] وكيبيك في كندا، أوروجواي، فنزويلا والمكسيك. وتشمل أيضا لهجات إيطالية مبسطة مثل طاليان (البرازيل)، والتشيبيلو (المكسيك).
الكورية: أصبحت في الآونة الأخيرة إحدى اللغات الرئيسية في الولايات المتحدة حيث يتحدث بها مليون نسمة. كما أنها توجد في كندا، ومناطق صغيرة في كل من البرازيل، الأرجنتين، المكسيك وغيرها من دول أمريكا اللاتينية.
النافاهوية: اللغة الأم التي يتحدث بها حوالي 178,000 شخص في جنوب غرب الولايات المتحدة من شعب النافاهو (الهنود المتحفظون). وقد أمدت العزلة للقبيلة حتى أوائل القرن العشرين بلغة استخدمت في الشفرات العسكرية في الحرب العالمية الثانية.
بنسلفانيا الهولندية[الإنجليزية]: بعض المتحدرين من بنسلفانيا الهولندية في شمال شرق الولايات المتحدة يتحدثون بإحدى الأشكال المحلية للغة الألمانية والتي يعود تاريخها إلى القرنين 17 و 18. ويبلغ عددهم نحو 85,000.
الأمريكتان الديموغرافيا (الدراسة الاحصائية للسكان)
الإنكتيتوتية ولغات الإنويت/الإسكيمو الأخرى[الإنجليزية]: اللغة الأم التي يتحدث بها حوالي 75,000 في جميع أنحاء أمريكا الشمالية والقطب الشمالي إلى حد ما في المناطق شبه القطبية في لابرادور.
الدانماركية وبالغرينلاندية (الإنويت): هما اللغتان الرسميتان في غرينلاند؛ معظم السكان يتحدثون كلا اللغتين (حوالي 50,000 نسمة). وهناك أقلية من المهاجرين الدانماركيين الذين لا ينتسبون للإنويت يتحدثون الدانماركية باعتبارها لغتهم الأولى أو لغتهم الوحيدة.
شيروكي: من اللغات الأم يتحدث بها 19,000 شخص في منطقة صغيرة في ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة. وقد انتعش استخدام هذه اللغة أواخر القرن العشرين. وكما هو معروف فإن لها أبجديتها ومقاطعها الشيروكية.
الجولا[الإنجليزية]: إحدى لغات الكريول بأصول إنجليزية بالإضافة إلى بعض التأثيرات القوية للغات من غرب ووسط أفريقيا، وهي يتحدث بها شعب الجولا، وهم السكان الأمريكيين من أصل أفريقي الذين يعيشون في المنطقة الساحلية في ولايتي كارولاينا الجنوبية وجورجيا الأمريكية.
الأمريكتان الديموغرافيا (الدراسة الاحصائية للسكان)
سرانان تونجو: وتعرف أيضا باسم تاكي تاكي، هي أكثر لغات سورينام استخداماً. ولكنها لا تستخدم عادة في الكتابة. وهي إحدى لغات الكريول بأصول أسبانية، إنجليزية، هولندية، هندوستانية ولغات أخرى مختلفة.
لقد تطورت معظم اللغات غير الأصلية بشكل مختلف عن البلد الأم، إلا أنها عادة ما تبقى مفهومة للطرفين. وبعضهم جمعهما معا، ومما شكل لغات جديدة بشكل كامل، مثل البابيامنتو، التي هي مزيج من البرتغالية والإسبانية والهولندية (تمثل كل منها لغة المستعمر)، لغة الأراواك الأصلية،
لغات أفريقية مختلفة، ومؤخراً باللغة الإنجليزية. البورتونول[الإنجليزية]، وهي مزيج من الإسبانية والبرتغالية، يتحدث بها المناطق الحدودية للبرازيل والبلدان المجاورة الناطقة بالإسبانية. وبشكل أكثر تحديدا، لغة ريفيرانس بورتونول[الإنجليزية] يتحدث بها نحو 100,000 شخص في المناطق الحدودية من البرازيل والأوروغواي. وبسبب الهجرة، هناك العديد من المجتمعات المحلية تتحدث لغات مختلفة من جميع أنحاء العالم - خاصة في الولايات المتحدة، البرازيل، الأرجنتين وكندا، كل هذه الأربع وجهات تعتبر في غاية الأهمية للهجرة - ويعتقد أن يكون نصف سكان الأوروغواي من أصل إيطالي.
الأمريكتان المصطلحات
لا يزال شائعا إلى حد ما استخدام كلمة (أمريكا) للإشارة إلى الأراضي المتعلقة بنصف الكرة الأرضية الغربي؛  على سبيل المثال، تعتبر اللجنة الأولمبية الدولية لأغراض غير رسمية أن «أمريكا» واحدة من القارات الخمس المأهولة بالسكان، ممثلة في الخمسة حلقات التي على العلم الأولمبي.
الأمريكتان المصطلحات
إن الناس في الولايات المتحدة الأمريكية بصفة عامة يشيرون إلى الأراضي في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية بـ «الأمريكتين_the Americas» (بصيغة الجمع وبصفة عامة مع أداة التعريف)، ويششيرون إلى المواطنين في الولايات المتحدة بـ«الأمريكيين» ويششيرون إلى الولايات المتحدة بـ«أمريكا». ومنذ القرن 19، وهذا المعنى أساسي في اللغة الإنجليزية، لا يخلو من الشكوك. وعلى أية حال، فإن استخدام هذا المصطلح في هذا الإطار قد يسيء للناس في كندا وأمريكا اللاتينية ، وبالتالي، فإنهم يتجنبون هذا الاستخدام ويفضلون شروط مبنية مشتقة من الولايات المتحدة أو أمريكا الشمالية. وفي كندا، غالبا ما يشار إلى جارتها الجنوبية بأنها «الولايات المتحدة - the United States»، «الولايات المتحدة الأمريكية - the U.S.A»، أو (غير رسمية) «الولايات - the States»، في حين أنه يشار عادة إلى المواطنين بالأميركيين. أختلفت المعاجم الإنجليزية والملخصات في استخدام وتقديم الكلمة.
الأمريكتان المصطلحات
إن الناس الذين لا صلة لهم بالولايات المتحدة نادرا ما ينادون بـ«الأمريكيين». والكثير من الناطقين بالإنجليزية في العالم يستخدمون الكلمة للإشارة فقط إلى المقيمين الدائمين في الولايات المتحدة الأمريكية، أو أي شخص ولد في الولايات المتحدة. يشعر الكنديون بالاستياء عادة ما يشار إليهم بـ«الاميركيين».
بالإسبانية، تعبر كلمة «أمريكا_América» اسم لقارة واحدة تتألف من أشباه قارات مثل «أمريكيا الشمالية_Norteamérica»، «أمريكيا الجنوبية_Sudamérica»، الجسر البري «أمريكا الوسطى - Centroamérica» بالإضافة إلى جزر «الأنتيل_Antillas». مصطلح «أمريكانو/أمريكانا_Americano/a» تشير بالأسبانية إلى أي شخص من أمريكا، بالضبط مثل المصطلح «أوروبيو أو أوروبي_europeo/a» إلى أي شخص من أوروبا. أما المصطلحات «زودأمريكانو/زودأمريكانا_sudamericano/a» (أمريكا الجنوبية), «سنتروأمريكانو/سنتروأمريكانا_ centroamericano/a» (أمريكا الوسطى)، «أنتيلانو/أنتيلانا_antillano/a» (الأنتيل) و«نورت أمريكانو/نورت أمريكانا_ norteamericano/a» (أمريكا الشمالية) فهي تستخدم بشكل أكثر تحديداً للإشارة إلى المكان الذي يعيش فيه ذلك الشخص.
الأمريكتان المصطلحات
يُشار إلى مواطني الولايات المتحدة الأمريكية عادة بالمصطلح «إستادويونيدنس_estadounidense» بدلا من أمريكانو أو أمريكانا، ويُترجم اسم الدولة غالباً إلى «إستادوس يونيدوس دي نورت أمريك_Estados Unidos de América» (الولايات المتحدة الأمريكا). وقد يُشير المصطلح نورت «أمريكانو_norteamericano» (أمريكا الشمالية) أيضاً إلى المواطن من الولايات المتحدة. وفي الأساس هذا المصطلح يُستخدم للإشارة إلى مواطني الولايات المتحدة، ونادرا ما يُشير إلى مواطني البلدان الأخرى في أمريكا الشمالية.
الأمريكتان المصطلحات
بالبرتغالية، تشير كلمة «أمريكانو_americano» إلى كل من الأمريكتين. لكن في البرازيل والبرتغال تٌستخدم على نطاق واسع للإشارة إلى مواطني الولايات المتحدة. ونادراً ما يتم استخدام مصطلحات «إستاديوندينيس_estadunidense» (يُستخدم في البرازيل مثل "United Statesian" أو "estadounidense" بالأسبانية)،
ونادرا ما تستخدم كلمة «إيانكيو_ianque» (الكلمة البرتغالية من «يانكي_Yankee»). إلا أن لفظة «أمريكا_América» نادراً ما تستخدم للإشارة إلى الدولة، وغالبا لا تُستخدم غالباً في شكل مطبوع وفي أكثر البيئات الرسمية، حيث تلفظ الولايات المتحدة «إستادوس يونيدوس دا أمريك_Estados Unidos da América» (أي: الولايات المتحدة الأمريكية) أو اللفظة المختصرة «إستادوس يونيدوس_Estados Unidos» (أي: الولايات المتحدة). هناك بعض الفرق بين استخدام هذه الكلمات في البرتغال والبرازيل، حيث أنه في البرتغالية يميلون أكثر لاستخدم كلمة «أمريكا_América» للتعبير عن الدولة.
بالفرنسية، كما في الإنجليزية، قد تؤدي كلمة «أمريكاين_américain» إلى خلط في الفهم كما أنها قد تُستخدم للإشارة إلى الولايات المتحدة أو إلى القاراتين الأميركيتين.
الأمريكتان المصطلحات
ويشير الاسم «أمريكو_Amérique» أحياناً إلى الامريكتين باعتبارهما قارة واحدة، وأحيانا قارتين، جنوبية وشمالية؛ ويُشار إلى الولايات المتحدة بصفة عامة بـ «ليس إتاتس-أونيس دا أمريكو_les États-Unis d'Amérique»، «ليس إتاتس-أونيس_les États-Unis»، أو «ليس يو آس آيه - les USA». في كيبك، تسمى الولايات المتحدة بـ «ليس إتاتس_les États» أو ببساطة «ليس إستاتس_les states» وذلك في المحادثات الغير رسمية. وبالرغم من ذلك، فإن استخدام «أمريكو_Amérique» للإشارة إلى الولايات المتحدة لا يزال قبولها محدودا في فرنسا.
تُستخدم الصفة «أمريكاين_américain» غالبا للإشارة إلى أشياء متعلقة بالولايات المتحدة؛ وبالرغم من ذلك فإنها قد تستخدم أيضاً للإشارة إلى أشياء متعلقة بالقارتين الأمريكيتين. توصف الكتب من مؤلفين من الولايات المتحدة والمترجمة من الإنجليزية، بأنها كتب «ترجمت من أمريكا_traduit de l'américain».
ويمكن الإشارة إلى الأشياء التي ذات علاقة بالولايات المتحدة دونما أي لبس من خلال الكلمات «إيتاتس-أونى_états-unien»، «إيتاسونين_étasunien»، أو «إيتاتسونين_étatsunien»، على الرغم من أن هذا الاستخدام نادر.
في الهولندية، تشير الكلمة «أمريكا_Amerika» غالباً إلى الولايات المتحدة. وغالبا ما يُشار إلى الولايات المتحدة كذلك بـ «دي فيراينيجده ستيتن_de Verenigde Staten» أو "de VS"، فنادراً ما تُطلق كلمة «أمريكا_Amerika» ويراد بها الأمريكتين، لكنها هي الكلمة الهولندية الوحيدة مستخدمة عادة للأمريكتين. وغالباً ما يؤدي ذلك لالتباس في الفهم، وللتأكيد على أن شيئا ما يتعلق بكلا الأمريكتين، تستخدم اللغة الهولندية كلمة مركبة، وهي «نورد-إن زويد-أمريكا_Noord- en Zuid-Amerika» (أمريكا الشمالية والجنوبية).
ويُشار إلى أمريكا اللاتينية عموما بـ «لاتينز أمريكا_Latijns Amerika»، أو بالكلمة الأقل شيوعاً وهي «زويد أمريكا_Zuid-Amerika»(أمريكا الجنوبية).
وثستخدم الصفة «أمريكانز_amerikaans» غالباً للإشارة إلى الأشياء والأشخاص المنتمين للولايات المتحدة. ولا توجد كلمات بديلة للتمييز بين الأمور المتعلقة بالولايات المتحدة أوبالأمريكتين. بيد أن اللغة الهولندية تستخدم بدائل محلية خاصة بالأشياء التي تنتمي إلى أماكن بعينها في الأمريكتين، مثل كلمة «أرجنتينز_Argentijns» للتعبير عن كل ما هو أرجنتيني، إلخ..
في القرن 19، كانت كلمة أمريكا تُستخدم في روسيا للتعتبير عن القارة التقليدية مثل أوروبا وآسيا. في القرن 20، أصبحت هذه القارات التقليدية تُعرف بكونها «أجزاء من العالم». والآن أصبح مصطلح «القارة» يعني أي من المساحات اليابسة الستة الكبيرة المترابطة (أوراسيا، أفريقيا، أمريكا الشمالية، أمريكا الجنوبية، القارة القطبية الجنوبية، وأستراليا).
ويُشير مصطلح أمريكا الآن إلى الولايات المتحدة أكثر من كونه يشير إلى أمريكا باعتبارها «جزءاً من العالم». ليس هناك مصطلح معادل لمصطلح «الأمريكتين» في اللغة الروسية.
الأمريكتان البلدان وأقاليم
هناك 35 دولة ذات سيادة في الأمريكتين، 23 في أمريكا الشمالية و 12 في أمريكا الجنوبية:
وفيما يلي قائمة من مناطق ما وراء البحار، التبعيات والحكومات الأخرى في الأمريكتين التي لا تندرج في فئة «الدول ذات السيادة». وتجتمع تحت الدول التي تسيطر عليها.
إسماعيل سراج الدين
الدكتور إسماعيل سراج الدين (من مواليد الجيزة عام 1944)  هو مدير مكتبة الإسكندرية الحديثة منذ افتتاحها في أكتوبر 2002 وحتى مايو 2017، قبل عمله بالمكتبة كان يعمل كنائب لرئيس البنك الدولي، تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى في كلية الهندسة، جامعة القاهرة - قسم الهندسة المعمارية عام 1964. 
حصل على درجة الماجستير بامتياز في التخطيط الإقليمى من جامعة هارفارد بالولايات المتحدة الأمريكية عام 1968. 
نال درجة الدكتوراه من جامعة هارفارد عام 1972. (رسالة الدكتوراه: دور التعليم في التنمية). كتب أكثر من 45 كتابا في مختلف مجالات الثقافة والتنمية.
إسماعيل سراج الدين درجات فخرية
منح الدكتور إسماعيل سراج الدين 22 درجة دكتوراه فخرية:
إسماعيل سراج الدين مناصب
عمل الدكتور إسماعيل سراج الدين عقب إنهاء دراساته بجامعة هارفارد عام 1972 في البنك الدولي بواشنطن العاصمة بالولايات المتحدة الأمريكية وشغل مواقع عدة بالبنك حتى عين نائباً لرئيس البنك في عام 1993 وظل بهذا المنصب حتى استقال منه في منتصف عام 2000.
وحتى استقالته كنائب لرئيس البنك الدولي، شغل الدكتور سراج الدين المواقع التالية:
إسماعيل سراج الدين أسرته
جده هو الطبيب المصري الشهير علي باشا إبراهيم.
إسماعيل سراج الدين مؤلفاته
قام الدكتور سراج الدين بتأليف أو تحرير أكثر من 50 كتاباً، بالإضافة إلى 200 مقالة وبحث تقنى وفصل في كتاب في العديد من مجالات العلم والثقافة والأدب، ومن هذه الكتب
رود تاون
رود تاون (Road Town) هي عاصمة الجزر العذراء البريطانية وأكبر مدنها. بلغ عدد سكانها 9400 نسمة (عام 2004). تقع في جزيرة تورتولا بالكاريبي، شرق بورتوريكو. تعد المدينة ميناء لمدخل.
رود تاون المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لرود تاون:
باتريك زوسكيند
باتريك زوسكيند Patrick Süskind (ولد في أمباخ 26 مارس 1949) كاتب وروائي ألماني.
من أشهر أعماله رواية العطر Das Parfum, التي حُولَتْ إلى فيلم عطر: قصة قاتل
باتريك زوسكيند حياته
ولد باتريك زوسكيند في مدينة أمباخ الواقعة على بحيرة شتارنبرج في منطقة جبال الألب في الجنوب الألماني.و درس التاريخ في ميونخ.
وكان والده فيلهلم إيمانويل زوسكيند كاتباً ومترجماً ومعاوناً في صحيفة زوددويتش تسايتونج Süddeutsche Zeitung «بالعربية: جنوب ألمانيا», وكذلك كان أخوه الأكبر مارتين زوسكيند يعمل صحفياً.
بعد أن حصل باتريك على الشهادة الثانوية درس التاريخ في جامعة ميونخ، في الفترة من عام 1968 حتى 1974. عمل بعد ذلك في أعمال وأماكن مختلفة، وكتب عدة قصص قصيرة وسيناريوهات لأفلام سينمائية.
ولم يكن يعطي أحاديث يبيتنتنغ، وكان يفضل العزلة والاختباء من أضواء الشهرة، وكذلك كان يرفض قبول جوائز أدبية كانت تمنح له، مثل جائزة توكان.
باتريك زوسكيند حياته
وفي ليلة العرض الأول لفيلم عطر: قصة قاتل المأخوذ عن روايته، لم يحضر زوسكيند.
وفي الحوار الذي كتبه لفيلم روسيني Rossini، يصور زوسكيند حياته الخاصة بطريقة ساخرة، فشخصية الفيلم، وهو كاتب، يرفض أن يتقاضى أجراً كبيراً مقابل تحويل كتابه إلى فيلم. حتى أنه لاتوجد له صور فوتوغرافية إلا نادراً.
وفي عام 1987 حصل زوسكيند على جائزة جوتنبرج لصالون الكتاب الفرانكفوني السابع في باريس. وهو يعيش حالياً ما بين ميونخ وباريس متفرغاً للكتابة.
باتريك زوسكيند إنتاجه الأدبي
تعد رواية العطر Das Parfum هي أشهر أعمال باتريك زوسكيند، وقد ترجمت إلى حوالي 46 لغة من ضمنها العربية التي ترجمها نبيل الحفار ونشرتها دار المدى، وبيع منها ما يقرب من 15 مليون نسخة حول العالم.
وحولت في عام 2006 إلى فيلم سينمائي أخرجه المخرج الألماني توم تايكوير، وقد اشترى داستن هوفمان حقوق الراوية لتحويلها إلى فيلم سينمائي ب 10 ملايين يورو.
كما اشترك زوسكيند في كتابة العديد من المسلسلات التلفزيونية، والأفلام مثل «عن البحث عن الحب وإيجاده».
وكانت بداية شهرة زوسكيند في عام 1981, حين عرضت مسرحية «عازف الكونترباس» Der Kontrabass، وهي مونودراما من فصل واحد، وقد عرضت في الموسم المسرحي لعامي 1984\1985 أكثر من 500 عرض، وتعتبر بذلك أكثر المسرحيات عرضا في تاريخ المسارح الناطقة بالألمانية، وتعتبر كذلك من أهم المسرحيات في المسرح العالمي. والمسرحية مترجمة للغة العربية وقام بترجمتها المترجم المصري سمير جريس عن الألمانية مباشرة وصدرت عن إحدى دور النشر المصرية.
رولان بارت
رولان بارت (بالفرنسية: Roland Barthes) فيلسوف فرنسي، ناقد أدبي، دلالي، ومنظر اجتماعي. وُلد في 12 نوفمبر 1915، في شربور، وأصيب بالسل في مطلع حياته، ونال شهادة في الدراسات الكلاسيكية من جامعة السوريون عام 1939، ودرس في بوخارست، ومصر، وأصبح أستاذا للسميولوجيا عام 1976 في الكولج دي فرانس، وتعرض لحادث تُوفي على أثره في 25 مارس 1980.
ربما يشتهر بارت بمجموعة مقالاته لعام 1957 الأساطير، والتي تضمنت تأملات في الثقافة الشعبية، ومقاله عام 1967/1968 «موت المؤلف»، والذي انتقد فيه الأساليب التقليدية في النقد الأدبي. وخلال مسيرته الأكاديمية كان مرتبطًا بشكل أساسي بمدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية (إي إتش إي إس إس) وكوليج دو فرانس.
رولان بارت سيرته
ولد رولان بارت في 12 نوفمبر عام 1915 في بلدة شيربورغ في نورماندي. وقُتل والده الضابط البحري لويس بارت في معركة خلال الحرب العالمية الأولى في بحر الشمال قبل عيد ميلاد بارت الأول. وربته والدته هنرييت بارت وعمته وجدته في قرية أورت ومدينة بيونة. وفي عام 1924 انتقلت عائلة بارت إلى باريس، ولكن ارتباطه بجذوره الإقليمية بقي قويًا طوال حياته.
كان بارت طالبًا واعدًا كثيرًا، وقضى الفترة منذ عام 1935 حتى عام 1939 في جامعة السوربون، حيث حصل على إجازة جامعية في الأدب الكلاسيكي. وكان يعاني من اعتلال صحته طوال هذه الفترة إذ كان مصابًا بمرض السل، والذي غالبًا كان لا بد من علاجه في المصحات المعزولة. وأدت انهياراته الجسدية المتكررة إلى تعطيل مسيرته الأكاديمية، وهو ما أثر على دراسته وقدرته على إجراء الامتحانات المؤهلة. كما أعفي من الخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية.
رولان بارت سيرته
قضى معظم الفترة بين عام 1939 حتى عام 1948 بالدراسة للحصول على إجازة جامعية في القواعد وفقه اللغة، ونشر أوراقه البحثية الأولى وشارك في دراسة طبية، وواصل صراعه مع المرض. وحصل على دبلوم الدراسات العليا (ما يعادل تقريبًا درجة الماجستير عن طريق الأطروحة) من جامعة باريس في عام 1941 لعمله في المأساة اليونانية.
في عام 1948 عاد إلى العمل الأكاديمي البحت، وحصل على العديد من المناصب القصيرة الأمد في معاهد في فرنسا ورومانيا ومصر. وخلال ذلك الوقت ساهم في الصحيفة اليسارية الباريسية كومبات، والتي نشأ منها أول عمل كامل له، وهو درجة الكتابة صفر (1953).
رولان بارت سيرته
في عام 1952 استقر بارت في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي، حيث درس علم المعاجم وعلم الاجتماع. وخلال فترة السنوات السبع التي قضاها هناك بدأ بكتابة سلسلة شعبية من المقالات نصف الشهرية لمجلة لي ليتر نوفيل، حيث حلل أساطير الثقافة الشعبية (جُمعت مقالاته في مجموعة الأساطير التي نُشرت عام 1957). ويتكون كتاب الأساطير من أربعة وخمسين مقالة قصيرة، معظمها كتب بين عامي 1954 و1956، وكان كتاب الأساطير انعكاسات ذكية للثقافة الشعبية الفرنسية بدءًا من تحليل منظفات الصابون إلى دراسة المصارعة الشعبية. ولم يكن بارت يعرف سوى القليل من اللغة الإنجليزية، ودرّس في كلية ميدلبوري في عام 1957 وصادق المترجم الإنجليزي ريتشارد هوارد في ذلك الصيف في مدينة نيويورك، وهو المترجم المستقبلي لكثير من أعماله.
قضى بارت أوائل الستينيات من القرن العشرين في استكشاف مجالات السيمياء والبنيوية، وترأس العديد من مناصب أعضاء هيئة التدريس في جميع أنحاء فرنسا، واستمر في إنتاج المزيد من الدراسات الكاملة. وتحدت العديد من أعماله وجهات النظر الأكاديمية التقليدية للنقد الأدبي والشخصيات الأدبية الشهيرة. وأدى تفكيره غير التقليدي إلى صراع مع أستاذ الأدب رايموند بيكار المعروف في جامعة السوربون، الذي هاجم النقد الفرنسي الجديد (وهو التصنيف الذي طبقه بشكل غير دقيق على بارت) بسبب غموضه وعدم احترامه لجذور فرنسا الأدبية. واتهم رد بارت في كتابه النقد والحقيقة (1966) النقد البرجوازي القديم بعدم الاهتمام بالنقاط الدقيقة في اللغة والجهل الانتقائي تجاه النظريات الصعبة، مثل الماركسية.
وبحلول أواخر ستينيات القرن العشرين كان بارت قد اكتسب شهرة كبيرة. وسافر إلى الولايات المتحدة واليابان، وألقى عرضًا تقديميًا في جامعة جونز هوبكنز. وخلال ذلك الوقت كتب أشهر أعماله وهو مقالة عام 1967 بعنوان «موت المؤلف»، والتي في ضوء التأثير المتزايد لفلسفة جاك دريدا التفكيكية أثبتت أنها قطعة انتقالية في تحقيقها في الغايات المنطقية للفكر البنيوي.
جاك سبارو
القبطان جاك سبارو (بالإنجليزية: Captain Jack Sparrow)‏ هو شخصية خيالية لقبطان قرصان في سلسلة أفلام قراصنة الكاريبي، وهو أحد الشخصيات الرئيسية في السلسلة. قام بأداء دوره الممثل جوني ديب، وترشح على إثره لنيل جائزة الأوسكار لأفضل ممثل في دور رئيسي في الفيلم الأول.
جاك سبارو، هو زعيم القراصنة في البحر الكاريبي، ويمكن أن يكون شريراً إذا تطلب الأمر، يعيش في الحياة في الغالب عن طريق استخدام الذكاء والتفاوض بدلاً من الأسلحة والقوة، إلا انه سيحارب إذا لزم الأمر، وهو يحاول الفرار دائماً من أخطر المواقف. ويسعى لإستعادة سفينة اللؤلؤة السوداء من غريمه هكتور باربوسا في الجزء الأول من السلسلة، وفي الأجزاء التالية، يحاول الهرب من القتل على يد ديفي جونز الكابتن الأسطوري بينما يحارب شركة الهند الشرقية للتجارة المحدودة.
جاك سبارو حول شخصية جاك سبارو
جاك سبارو هو قرصان، وهو قبطان سفينة اللؤلؤة السوداء أسرع سفينة في البحر الكاريبي. أكثر ما يميزه هو قدرته على المراوغة عدا عن كونه قرصان ماكر ومخادع، يمتاز بسرعة خاطر مذهلة وقدرة على المبادرة، مما يجعل عملية النيل منه من قبل أعدائه عملية شبه مستحيلة. مطلوب للعدالة لجرائمه ضد شركة الهند الشرقية، والتي فشل وكلاؤها الواحد تلو الآخر في القبض عليه. للوهلة الأولى يظهر جاك سبارو كشخصية دنيئة لكن مع تعاقب أحداث الفيلم يتبين على أنه صاحب مواقف مشرفة وشجاعة في اللحظات الحرجة، ويسهل على المشاهد التعاطف معه.
جاك سبارو شكل الشخصية حسب تصوير الفيلم
جاك سبارو شخصية مميزة من حيث المظهر العام، فهو يعبّر تماماً عن هويته كقرصان هارب من العدالة يندمج ويحرك أحداث كبيرة في الفيلم والرواية، يرتدي جاك سبارو ملابس القراصنة المتعارف عليها بشكل عام وتفصيلها كالتالي: قبعة البحارة المثلثة الجلدية (وهي من إضافات جوني ديب على الشخصية) وربطة رأس قماشية حمراء تحت القبعة، جدائل الشعر ذو الخرزات المتدلية منه، جديلتان صغيرتان على الذقن بهما خرزتان، حزامان عريضان على الوسط للأسلحة، معطف تحته قميص واسع أبيض اللون، سروال طويل، حذاء طويل بني اللون برقبة متدلية.
جاك سبارو له شارب ولحية صغيرة ويضع الكحل الأسود في عينيه، بحيث يبدو كالغجر في مظهره، ويزيد من ذلك استخدامه للخرزات ولبس الخواتم المتعددة في كلتا اليدين.
وأيضًا له شخصية مضحكة جداً وهي حركاته مثل الميلان أثناء الكلام
يوجد وشم كبير على ذراعه، بحيث لا يظهر إلا عندما يشمر عن ساعده، عليه رسم عصفور طائر على ذراعه ويفسر ذلك اسمه (سبارو) وهي تعني بالإنجليزية «العصفور».
جاك سبارو الظهور
قدم سبارو في الفيلم الأول باعتباره قبطان سفينة اللؤلؤة السوداء الذي تمرد عليه طاقمه، ونبذه على جزيرة مهجورة مع مسدس وطلقة واحدة لينتحر. تمكن سبارو من النجاة، وسعى لإستعادة سفينته وتحقيق انتقامه من خصمه هكتور باربوسا، نائبه السابق على اللؤلؤة السوداء وقائد التمرد، بقتله بالرصاصة الوحيدة التي احتفظ بها عشر سنوات لأجله.
في الفيلم الثاني، ظهر أن سبارو حصل منذ البداية على سفينته اللؤلؤة السوداء عن طريق عقد دم مع القرصان الأسطوري ديفي جونز قبطان سفينة الهولندي الطائر، ويعود ديفي جونز في أحداث الفيلم ليلزم جاك سبارو بدفع روحه مقابل السفينة بعد ثلاثة عشر عاماً. وتدور أحداث الفيلم حول مُحاولة سبارو التهرب من دينه، عن طريق إيجاد الصندوق الذي يحوي قلب ديفي جونز، كونها الطريقة الوحيدة التي يستطيع من خلالها الضغط على ديفي جونز وحتى تهديده وقتله.
جاك سبارو الظهور
تبدأ أحداث الفيلم الثالث، بوجود سبارو مع سفينته في خزانة ديفي جونز، مصاب بالهلوسة إلى أن يأتي أفراد طاقمه السابق لإنقاذه، ليخرجوا بعد ذلك لمواجهة ديفي جونز وشركة الهند الشرقية. كما ويتبين من خلال الفيلم، أن جاك سبارو هو حامل لإحدى قلادات القرصنة التسعة، الموجودة في العالم. والتي يستحيل انعقاد مجلس القرصنة العالمي بدون حاملها.
يلتقي جاك سبارو بالفتاة الغامضة سريّة الطبع أنجليكا تيتش (التي تؤدي شخصيتها بينلوب كروز). فتتوالى الاحداث بينهما إذا كانت هناك قصة حب قديمة بينهما وتنمو كثير من الاسئلة داخل جاك هل أنجيليكا مجرّد مغامِرة دون ضمير تريد استغلال جاك سبارو لكي تجد ينبوع الحياة ما أن ألزمت آنجيليكا جاك سبارو على الركوب على متن الباخرة «كوينز آن ريفنج»، وهي باخرة القرصان الشرير «بلاك بيرد» (ايان ماكشين)الذي ظهر بشخصية والد أنجيليكا. وجينها وجد جاك نفسه في مغامرة محفوفة بالمفاجأت وبات محتاراً لا يدري إن كان عليه أن يخشى القرصان الشرير أو آنجيليكا، خاصةً وأنّ ماضيا سريّا يربطه بها.
جاك سبارو الظهور
كان القرصان بلاك بيرد يبحث عن ينبوع الحياة الأبدية حتى أستطاع تجنيد جاك سبارو للعمل معه وفي نهاية المطاف وصلوا للينبوع وكان يوجد كأسين لا بد أن يشرب شخص من كأس الموت وأخر من كأس الحياة (الذي به دمعه من عروسة البحر) وأستطاع جاك أن يتمكن من الكأسين حيث كانت أنجليكا تريد الموت من أجل ابيها لكن جاك قد خدعهم وأعطى بلاك بيرد كأس الموت وأعطى انجليكا كأس الحياة.
يعود جاك سبارو في مغامرة جديدة، حيث يقوم القرصان سلازار (خافيير بارديم) بإطلاق سراح مجموعة من أكثر أشباح القراصنة الموتى خطرًا من مثلث الشيطان، ويقوم الأشباح بالهجوم على القراصنة المتواجدين في البحر، بمن فيهم جاك سبارو نفسه، والأمل الوحيد الباقي أمام سبارو لإيقاف هذا الخطر هو أن يحوز على رمح بوسيدون الذي سيسمح له بالسيطرة على كافّة البحور.
جاك سبارو جاك سبارو وجاك وارد
ووفقا لموقع إنسايد هوليوود، فإن شخصية جاك سبارو مقتبسة من شخصية جاك واردالقرصان الذي كان معروف باسم «جاك بيردي».