hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
باولو مالديني
قضى مالديني كل مواسمه الـ 25 خلال مسيرته في الدوري الإيطالي مع ميلان، قبل أن يعتزل في سن 41 عام 2009. فاز بـ 25 كأس مع ميلان: دوري أبطال أوروبا خمس مرات، وسبعة ألقاب في الدوري الإيطالي، وواحد كأس إيطاليا، وخمسة ألقاب كأس السوبر الإيطالي، وخمسة ألقاب في كأس السوبر الأوروبي، ولقبين كأس الإنتركونتيننتال، ولقب كأس العالم للأندية. فاز مالديني بجائزة أفضل مدافع في حفل توزيع جوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عن عمر يناهز 39 عامًا، وكذلك جائزة مدافع العام في الدوري الإيطالي لعام 2004. بعد اعتزاله بعد موسم 2008–09، علّق ميلان قميصه رقم 3 حيث لا يلبسه لاعب بعده.
باولو مالديني
شارك مالديني لأول مرة مع إيطاليا في عام 1988، حيث لعب لمدة 14 عامًا قبل أن يعتزل في عام 2002 برصيد 7 أهداف و 126 مباراة دولية، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت، والذي تجاوزه منذ ذلك الحين فابيو كانافارو وجانلويجي بوفون. قاد مالديني إيطاليا لمدة ثماني سنوات وحافظ على الرقم القياسي كأكثر قائد مشاركة مع إيطاليا (74 مباراة)، حتى تم تجاوزه مرة أخرى من قبل كانافارو وبوفون. مع إيطاليا، شارك مالديني في أربع بطولات في كأس العالم وثلاث بطولات لأمم أوروبا. على الرغم من أنه لم يفز بأي بطولة مع إيطاليا، فقد وصل إلى نهائي كأس العالم 1994 وبطولة أمم أوروبا 2000، ونصف النهائي كأس العالم 1990 وبطولة أمم أوروبا 1988 تم اختياره في فريق كل النجوم لكل من هذه البطولات إضافة إلى بطولة أمم أوروبا 1996.
جاء مالديني في المركز الثاني بعد جورج ويا في جائزة أفضل لاعب في العالم لعام 1995. كما حل في المركز الثالث في جائزة الكرة الذهبية لعامي 1994 و2003. في عام 2002، تم اختياره كمدافع في فريق الأحلام في بطولة كأس العالم، وفي عام 2004 قام بيليه بإدراجه في قائمة أفضل 125 لاعب كرة قدم حي. حقق مالديني الرقم القياسي كأكثر لاعب مشاركة في مسابقات الاتحاد الأوروبي للأنية، بـ174 مباراة، حتى تجاوزه إيكر كاسياس في 2017. كما أنه حامل الرقم القياسي لأكثر اللاعبين مشاركة مع ميلان بـ902 مباراة في جميع المسابقات. وهو واحد من 18 لاعبًا فقط شاركوا في أكثر من 1000 مباراة خلال مسيرتهم. في ديسمبر 2012، تم إدخاله في قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية. كما لعب والده، تشيزاري مالديني وكان قائد ميلان، وكان مدربًا وطنيًا ناجحًا للمنتخب الإيطالي تحت 21 سنة، والذي درب أيضًا ميلان والمنتخب الأول خلال كأس العالم 1998.
باولو مالديني مسيرة النادي
في عام 1978، عن عمر 10 سنوات، خاض مالديني أول اختبار له في أكاديمية شباب ميلان. قبل ذلك، كان يلعب فقط كرة القدم في الشارع. لعب المباراة التجريبية بنجاح كلاعب وسط يمين أو جناح في تكوين 4–4–2 وتم قبوله في فريق فئته العمرية. وواصل اللعب في هذا المركز حتى سن 14، عندما تم نقله إلى ظهير أيمن. وبفضل قدرته على التحكم بالكرة بكلتا القدمين، كان أحيانًا يُشرك في الجهة اليسرى أيضًا.
باولو مالديني مسيرة النادي
فاز مالديني بكأس الربيع الإيطالي ‏ مع فريق شباب ميلان خلال موسم 1984–85، وظهر لأول مرة في الدوري مع ميلان تحت إشراف المدرب نيلس ليدهولم في نفس الموسم في 20 يناير 1985، بديلاً للمصاب سيرجيو باتيستيني ‏ في مباراة ضد أودينيزي عن عمر 16 عامًا. كانت هذه المباراة الوحيدة له في الدوري ذلك الموسم، لكنه أصبح عضوًا في التشكيلة الأساسية في الموسم التالي 1985–86، عن عمر 17 عامًا، كلاعب ظهير أيمن، وحمل القميص رقم 3، الذي كان قد حمله والده، تشيزاري مالديني. كما خاض مالديني أول مباراة له في كأس إيطاليا في 21 أغسطس 1985، وظهر لأول مرة في البطولات الأوروبية في 18 سبتمبر من نفس العام. سجل أول أهدافه الـ29 في الدوري الإيطالي في 4 يناير 1987 في فوز 1–0 على كومو.
باولو مالديني مسيرة النادي
حقق مالديني أول ألقابه مع ميلان عندما فاز بسكوديتو موسم 1987–88 تحت قيادة أريغو ساكي، وكان هذا أول لقب من أصل سبعة ألقاب دوري حققها مع النادي. ولقب فريق ساكي بـ"الخلود"، ويُذكر الفريق الهولندي الثلاثي فرانك رايكارد، رود خوليت وماركو فان باستن، إضافة إلى لاعبي الوسط الإيطاليين كارلو أنشيلوتي، روبرتو دونادوني (ولاحقًا ديميتريو ألبرتيني)، وخط دفاع قوي. تحت قيادة ساكي ولاحقًا فابيو كابيلو، شكل مالديني مع زملائه القدامى فرانكو باريزي، ألساندرو كوستاكورتا، ماورو تاسوتي، بالإضافة إلى فيليبو غالي، ستيفانو نافا ولاحقًا كريستيان بانوتشي، أحد أقوى أرباع الدفاع في تاريخ كرة القدم. خلال موسم الدوري الإيطالي 1987–88، استقبل ميلان فقط 14 هدفًا، وأنهى الموسم بأفضل خط دفاع في إيطاليا، وفاز باللقب. فاز مالديني أيضًا بكأس كأس السوبر الإيطالي 1988 مع ميلان في الموسم التالي، وتبع ذلك بلقبي دوري أبطال أوروبا المتتاليين في 1988–89 و1989–90، بينما أنهى ميلان الدوري الإيطالي في المركز الثالث ثم الثاني في الموسمين على التوالي. في 19 فبراير 1989، خاض مالديني مباراته رقم 100 في الدوري الإيطالي.
باولو مالديني مسيرة النادي
وصل ميلان إلى نهائي كأس إيطاليا 1989–90، وخسر أمام يوفنتوس. كما فاز ميلان بلقبي كأس السوبر الأوروبي المتتاليين في 1989 و1990، بالإضافة إلى لقبي كأس الإنتركونتيننتال المتتاليين، مرة أخرى في 1989 و1990. في الموسم التالي، وهو آخر مواسم ساكي مع النادي، تم إقصاء ميلان من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا على يد مرسيليا، واحتل الفريق المركز الثاني في الدوري الإيطالي خلف سامبدوريا، مع أفضل خط دفاع في الدوري، حيث استقبل 19 هدفًا فقط. وصل ميلان إلى نصف نهائي كأس إيطاليا، وخسر أمام روما، البطل لاحقًا. في عام 1989، حصل مالديني على جائزة برافو كأفضل لاعب تحت 23 عامًا في المسابقات الأوروبية.
باولو مالديني مسيرة النادي
تحت قيادة البديل فابيو كابيلو، استمر ميلان في السيطرة على إيطاليا وأوروبا. كان مالديني جزءًا من فريق ميلان الذي لم يُهزم في الدوري الإيطالي، وفاز باللقب في موسم 1991–92؛ حيث استمر ميلان بلا هزيمة في 58 مباراة دوري، وهو رقم قياسي إيطالي، ما أكسب الفريق لقب "اللا يُقهَرون". كان هذا اللقب أول من ثلاثة ألقاب متتالية لميلان في الدوري الإيطالي تحت قيادة كابيلو في أوائل التسعينيات. ساعد مالديني ميلان على الدفاع عن لقب الدوري الإيطالي في الموسم التالي، والوصول إلى أول نهائي من ثلاثة نهائيات متتالية دوري أبطال أوروبا. خسر ميلان نهائي دوري الأبطال 1993 1–0 أمام مرسيليا. في ذلك الموسم، سجل مالديني هدفه الأول في المسابقات الأوروبية في 21 أكتوبر 1992 في فوز 1–0 بدوري أبطال أوروبا ضد سلوفان براتيسلافا، واحتفل أيضًا بالمباراة رقم 200 له في الدوري الإيطالي في 4 أكتوبر من نفس العام. في الموسم التالي، حقق ميلان ثالث لقب متتالي في الدوري الإيطالي، مع أفضل خط دفاع في إيطاليا مستقبلاً 15 هدفًا فقط. ساعد مالديني الفريق أيضًا في الوصول إلى ثاني نهائي متتالي لدوري الأبطال، حيث ساعد ميلان في الفوز على برشلونة. بسبب غياب ألساندرو كوستاكورتا للإيقاف والإصابات التي لحقت بـفرانكو باريزي وجان بيير بابان وماركو فان باستن، كان "فريق الأحلام" لبرشلونة، بقيادة يوهان كرويف، المرشح الأوفر للفوز، مع الثنائي الهجومي القوي روماريو وخريستو ستويتشكوف. رغم الغيابات، ساعد مالديني الدفاع في الحفاظ على شباك نظيفة والفوز على برشلونة 4–0 في النهائي، بتسجيل هدفين لدانييلي مسارو وهدف لكل من ديان سافيتشيفيتش ومارسيل ديسايي.
باولو مالديني مسيرة النادي
بعد فوزه بلقبه الثالث في دوري أبطال أوروبا ووصوله إلى نهائي كأس العالم 1994، أصبح مالديني أول مدافع يفوز على الإطلاق بجائزة أفضل لاعب في العالم السنوية من مجلة World Soccer. خلال خطاب قبوله، وصف مالديني هذا الإنجاز بأنه "مسألة فخر خاص لأن المدافعين عادةً ما يحصلون على اهتمام أقل بكثير من المشجعين ووسائل الإعلام مقارنة بالهدافين. نحن أكثر في غرفة المحرك بدلاً من الحصول على المجد". ثم أشاد بفرانكو باريزي، قائد ميلان، بوصفه اللاعب الذي "استحق حقًا تلقي نوع الجائزة التي حصلت عليها". كما احتل مالديني المركز الثالث في جائزة الكرة الذهبية 1994 خلف ستويتشكوف وزميله الإيطالي روبرتو باجو، والمركز الخامس في جائزة الفيفا لأفضل لاعب في العالم.
باولو مالديني مسيرة النادي
في الموسم التالي، فاز ميلان ومالديني بأول لقب ثالث متتالي في كأس السوبر الإيطالي تحت قيادة كابيلو، وحققوا كأس السوبر الأوروبي، مع فقدان كأس الإنتركونتيننتال. بعد ثلاثة ألقاب متتالية، لم يتمكن ميلان من الاحتفاظ بلقب الدوري الإيطالي، رغم وصوله إلى ثالث نهائي متتالي لدوري أبطال أوروبا 1995، حيث خسر 1–0 أمام أياكس. حصل مالديني على المركز الثاني خلف زميله المستقبلي جورج ويا في جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم 1995 بفضل أداءه. في 17 فبراير 1995، سجل ظهوره رقم 300 في Serie A. استطاع مالديني الفوز بلقبه الخامس في الدوري الإيطالي، والرابع تحت قيادة كابيلو، في الموسم التالي 1995–96.
باولو مالديني مسيرة النادي
بعد رحيل كابيلو وتقدم عدد من اللاعبين الأساسيين في العمر وتقاعدهم، عانى ميلان من نتائج مخيبة للآمال خلال المواسم القليلة التالية، مع تغييرات إدارية متعددة. خسر ميلان كأس السوبر الإيطالي ‏ أمام فيورنتينا عام 1996، وفشل في التأهل للمسابقات الأوروبية لموسمين متتاليين، بالإضافة إلى الخروج من دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا 1996–97. بعد اعتزال فرانكو باريزي وماورو تاسوتي عقب موسم إيه سي ميلان 1996–97 ‏، تم تعيين مالديني كابتن الفريق. على الرغم من الصعوبات التي واجهها ميلان خلال هذه الفترة، وبفضل قيادة مالديني، وصل الفريق إلى نهائي كأس إيطاليا 1998 وخسر أمام لاتسيو، وفاز بلقب الدوري الإيطالي 1998–99 تحت قيادة ألبيرتو زاكيروني، متقدماً بفارق نقطة واحدة على لاتسيو. سجل ظهوره رقم 400 في الدوري الإيطالي في 25 أبريل 1999. في موسم 1999–2000، خسر ميلان كأس السوبر الإيطالي ‏ أمام بارما، واحتل المركز الثالث في Serie A، كما جاء في أسفل مجموعته بدوري أبطال أوروبا. تم إقصاء ميلان في الدور الثاني من دوري أبطال أوروبا في الموسم التالي واحتل المركز السادس في Serie A، وفشل في التأهل لدوري أبطال أوروبا، وشارك في كأس الاتحاد الأوروبي في الموسم التالي.
باولو مالديني مسيرة النادي
واصل ميلان الهيمنة في إيطاليا وأوروبا تحت قيادة كارلو أنشيلوتي. في موسم 2001–02، احتل ميلان المركز الرابع وتأهل إلى دوري أبطال أوروبا، كما وصل إلى أفضل مركز له على الإطلاق في كأس الاتحاد الأوروبي، وخسر في نصف النهائي. في عام 2002، حصل مالديني على جائزة جيتانو شيريا الوطنية للمسيرة المهنية المثالية ‏ تقديراً لإنجازاته ومسيرته وشخصيته.
في الموسم التالي، شارك مالديني بجانب أليساندرو نيستا، ألساندرو كوستاكورتا وكافو، الذين شكلوا، مع ياب ستام خلال موسم 2004–05، خط دفاع قوي في إيطاليا وأوروبا. أنهى ميلان الموسم في المركز الثالث في Serie A، لكن مالديني فاز بأول كأس إيطاليا في مسيرته، بعد الفوز على روما في النهائي. سجل ظهوره رقم 500 في الدوري الإيطالي في 15 مارس 2003.
باولو مالديني مسيرة النادي
فاز ميلان بدوري أبطال أوروبا 2002–03 بقيادة مالديني لأول مرة في مسيرته، في أول نهائي إيطالي خالص، ضد يوفنتوس، في 28 مايو 2003 على ملعب أولد ترافورد. ساعد مالديني فريقه على الحفاظ على نظافة شباكهم، حيث فازوا بركلات الترجيح 3–2 بعد التعادل 0–0 في الوقت الإضافي. في ذلك اليوم، كان قد مرّ بالضبط 40 عاماً على رفع والده، Cesare، لكأس أوروبا 1963 كقائد لميلان أيضاً في إنجلترا. ويُعد مالديني ووالده من بين ثلاثة أزواج أب وابن فقط الذين حققوا هذا الإنجاز، إلى جانب مانويل ومانويل سانشيز هونتيويلو من ريال مدريد، وCarles وسيرجيو بوسكيتس من برشلونة. تم اختيار مالديني رجل المباراة وأدرج في جائزة اليويفا لأفضل فريق لأول مرة في مسيرته.
باولو مالديني مسيرة النادي
في الموسم التالي، خسر ميلان أمام يوفنتوس بركلات الترجيح في كأس السوبر الإيطالي، وخسر أيضاً في نهائي كأس الإنتركونتيننتال أمام بوكا جونيورز، مرة أخرى بركلات الترجيح، لكنه تمكن من التغلب على بورتو للفوز بكأس السوبر الأوروبي. احتل مالديني المركز الثالث في جائزة الكرة الذهبية 2003 للمرة الثانية في مسيرته. كما قاد مالديني ميلان للفوز بالدرجة الأولى في ذلك الموسم، محققاً رقمًا قياسياً قدره 82 نقطة، بينما خرج ميلان من نصف نهائي كأس إيطاليا أمام لاتسيو، ومن ربع نهائي دوري الأبطال أمام ديبورتيفو لاكورونيا. في أبريل 2004، احتل مالديني المركز العاشر في أفضل لاعبي كرة القدم الأوروبية بمناسبة اليوبيل الذهبي، وهي استفتاء أوروبي عبر الإنترنت نظمته الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لتكريم أفضل لاعبي كرة القدم الأوروبيين خلال الخمسين سنة الماضية، وكان ثاني أعلى الإيطاليين ترتيباً بعد دينو زوف.
باولو مالديني مسيرة النادي
كما أدرج مالديني في قائمة الاتحاد الدولي لكرة القدم لأفضل 100 لاعب لعام 2004، والتي تضمنت اختيار 125 من أعظم لاعبي كرة القدم الأحياء، من قبل بيليه. وبعد أدائه المميز في الدوري الإيطالي، أنتخب مالديني ليكون مدافع العام في الدوري الإيطالي لعام 2004 خلال جوائز كرة القدم الإيطالية.
بدأ مالديني الموسم التالي برفع كأس السوبر الإيطالي 2004 كقائد بعد فوز ميلان على لاتسيو. أنهى ميلان الموسم في المركز الثاني في الدرجة الأولى خلف يوفنتوس، ووصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا، لكنه خسر بركلات الترجيح أمام ليفربول، رغم أن مالديني افتتح التسجيل في الدقيقة الأولى. في عام 2005، تم انتخاب مالديني ليكون جزءًا من جائزة اليويفا لأفضل فريق للمرة الثانية في مسيرته، وانتخب أيضًا ليكون جزءًا من جوائز "فيفبرو" لأفضل 11 فريقًا لكرة القدم لأول مرة في مسيرته.
باولو مالديني المسيرة الدولية
في عام 1986، استدعى تشيزاري مالديني ابنه للمشاركة مع منتخب إيطاليا تحت 21 سنة، وقدم مالديني مباراته الأولى في 12 نوفمبر من ذلك العام في تعادل 0–0 أمام النمسا. خاض 12 مباراة وسجل خمسة أهداف خلال عامين مع الأتزّوريني، وجاء هدفه الأول في 11 فبراير 1987 في فوز 2–1 على البرتغال. كما كان ضمن المنتخب الذي حل وصيفًا خلف إسبانيا في بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 1986. وبعد عامين، شارك أيضًا مع المنتخب الذي خرج من الدور الأول أمام فرنسا التي توجت لاحقًا باللقب في بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 1988.
باولو مالديني المسيرة الدولية
قدم مالديني مباراته الأولى مع المنتخب الإيطالي الأول بعمر 19 عامًا في 31 مارس 1988 في تعادل 1–1 في مباراة ودية أمام يوغوسلافيا في سبليت. كما خاض مباراة واحدة مع المنتخب الأولمبي الإيطالي في 28 أكتوبر 1987، رغم أنه لم يكن ضمن التشكيلة التي حلت رابعة في الألعاب الأولمبية الصيفية 1988. شارك مالديني في المباريات الأربع لإيطاليا في بطولة أمم أوروبا 1988، حيث بلغ الفريق نصف النهائي قبل أن يخسر أمام الاتحاد السوفيتي. وفي المباراة الافتتاحية للبطولة في 10 يونيو، وهي تعادل 1–1 ضد ألمانيا الغربية، أصبح أصغر لاعب يمثل إيطاليا في بطولة أمم أوروبا بعمر 19 سنة و350 يومًا.
باولو مالديني المسيرة الدولية
شارك مالديني في أول كأس العالم 1990 له على الأرض الإيطالية، وظهر في المباريات السبع للمنتخب. وأسهم في تحقيق خمسة انتصارات متتالية، وكان عنصرًا أساسيًا في خط الدفاع الذي حافظ على رقم قياسي في كأس العالم بخمس مباريات دون استقبال أهداف. وتلقى الدفاع الإيطالي هدف التعادل في نصف النهائي أمام كارلوس بيلاردو والأرجنتين، بعد أن قضى 518 دقيقة دون أن يُمنى بأي هدف، وهو رقم قياسي في كأس العالم. وبعد شوطين إضافيين بلا أهداف، خسر المنتخب بركلات الترجيح. وحلّت إيطاليا ثالثة بفوزها على إنجلترا 2–1 في مباراة المركز الثالث، منهيةً البطولة بأفضل خط دفاع بعد أن تلقى هدفين فقط. واختير مالديني ضمن فريق البطولة.
باولو مالديني المسيرة الدولية
جاء هدف مالديني الدولي الأول في مباراته الـ44، في فوز ودي 2–0 على المكسيك في فلورنسا بتاريخ 20 يناير 1993. وكان ضمن قائمة المنتخب المشاركة في كأس الولايات المتحدة 1992 ‏ التي حلت ثانية خلف الولايات المتحدة. ولم يتأهل المنتخب إلى يورو 1992 بعد حلوله ثانيًا في مجموعته، لكنه تأهل إلى كأس العالم 1994 ‏، حيث عُيّن مالديني نائبًا لقائد المنتخب. وخلال كأس العالم 1994 شارك في المباريات السبع كافة، ولعب بدلًا عن فرانكو باريزي المصاب أمام المكسيك ونيجيريا وإسبانيا وبلغاريا، وحافظ على نظافة الشباك أمام النرويج. وقاد الدفاع الإيطالي إلى النهائي، ولعب كقلب دفاع وكظهير بسبب غياب رفاقه في الدفاع: باريزي للإصابة، وماورو تاسوتي للإيقاف بعد ربع النهائي، وأليساندرو كوستاكورتا الموقوف عن النهائي. وساعد مالديني في الحفاظ على نظافة الشباك في نهائي كأس العالم 1994 أمام البرازيل قبل الخسارة بركلات الترجيح. وكما في 1990، اختير ضمن فريق البطولة، بعد 32 عامًا من حصول والده تشيزاري على الشرف نفسه في مونديال 1962.
باولو مالديني المسيرة الدولية
بعد اعتزال فرانكو باريزي دوليًا عام 1994، أصبح مالديني قائد المنتخب بشكل كامل. وشهدت بطولة أمم أوروبا 1996 مشاركة مخيبة خرجت فيها إيطاليا من دور المجموعات بأربعة نقاط، في مجموعة ضمّت المنتخبين اللذين بلغا النهائي: ألمانيا والتشيك. وقد شارك مالديني في المباريات الثلاث لإيطاليا في هذا الدور.
أما كأس العالم 1998 في فرنسا فقد بدأ بقوة للمنتخب الإيطالي الذي تصدّر مجموعته. وشارك مالديني في المباريات الخمس كافة، وبدأ الهجمة التي جاء منها هدف كريستيان فييري في المباراة الأولى ضد تشيلي التي انتهت 2–2. وساعد، إلى جانب أليساندرو كوستاكورتا وفابيو كانافارو وأليساندرو نيستا وجوزيبي بيرغومي, في الحفاظ على نظافة الشباك أمام الكاميرون في ثاني مباريات المجموعة، ثم أمام النرويج في دور الـ16، وكذلك أمام فرنسا في ربع النهائي. غير أن إيطاليا خرجت أمام البلد المضيف والبطل لاحقًا بركلات الترجيح، وذلك للمرة الثالثة على التوالي في كأس العالم.
باولو مالديني المسيرة الدولية
خاض مالديني مباراته المئة مع المنتخب الإيطالي في 28 أبريل 1999، في تعادل ودي خارج الديار بلا أهداف أمام كرواتيا تحت قيادة دينو زوف. وفي العام التالي بلغ المنتخب الإيطالي نهائي بطولة أمم أوروبا 2000 لكنه خسر مرة أخرى أمام فرنسا، بطلة العالم حينها، في الوقت الإضافي. لعب مالديني المباريات الست كلها، وتصدرت إيطاليا مجموعتها محققة العلامة الكاملة، وساعد إلى جانب فابيو كانافارو وأليساندرو نيستا في تلقي هدفين فقط في طريق الفريق نحو النهائي، محافظين على نظافة الشباك أمام بلجيكا في دور المجموعات، ورومانيا في ربع النهائي، وهولندا في نصف النهائي. وتأهلت إيطاليا، التي أكملت المباراة بعشرة لاعبين، إلى النهائي بركلات الترجيح بعد تعادل سلبي مع الهولنديين عقب وقت إضافي، ورغم أن مالديني أهدر ركلته، فازت إيطاليا 3–1. وفي النهائي تقدمت إيطاليا 1–0 حتى سجل سيلفان ويلتورد هدف التعادل في الدقيقة الأخيرة من الوقت المحتسب بدل الضائع، قبل أن يحرز دافيد تريزيغيه الهدف الذهبي في الدقيقة 103. وفي البطولات الثلاث لـبطولة أمم أوروبا التي شارك فيها مالديني، اختير ضمن تشكيلة البطولة تقديرًا لأدائه.
في 7 أكتوبر 2000، وفي فوز 3–0 على رومانيا في ميلانو ضمن تصفيات كأس العالم 2002، تخطّى مالديني رقم دينو زوف ليصبح أكثر لاعبي إيطاليا مشاركة عبر التاريخ بوصوله إلى المباراة الدولية رقم 113. شارك مالديني في كأس العالم الرابعة له، والثانية كقائد، في كأس العالم 2002 في كوريا واليابان. وساعد إيطاليا على الخروج بشباك نظيفة في مباراة الافتتاح أمام الإكوادور، ولعب المباريات الأربع كلها. ورغم تعثر إيطاليا في بقية مباريات المجموعة، تأهلت إلى الأدوار الإقصائية في المركز الثاني. وفي 18 يونيو، وبعد خروج إيطاليا، التي لعبت أغلب المباراة بعشرة لاعبين، أمام كوريا الجنوبية بهدف ذهبي أثار الجدل في دور الـ16، اعتزل مالديني اللعب الدولي عن 34 عامًا، وهو أكثر لاعبي بلاده مشاركة. سجل مالديني سبعة أهداف دولية، جميعها على الأراضي الإيطالية. وقضى أكثر من نصف مسيرته الدولية، التي امتدت 16 عامًا، قائدًا للمنتخب، مرتديًا الشارة في 74 مناسبة، قبل أن يكسر كانافارو ومن بعده بوفون هذا الرقم. ورغم مستوياته مع المنتخب، لم يظفر مالديني بأي لقب دولي، رغم وصوله إلى نهائي كأس العالم ونهائي بطولة أوروبا. وشارك مالديني في 23 مباراة بكأس العالم، وهو ثالث أعلى رقم بعد لوتار ماتيوس (25 مباراة) وليونيل ميسي (26 مباراة). كما كان يحمل رقم أكثر دقائق لعب في تاريخ كأس العالم (2,217 دقيقة)، قبل أن يحطمه ميسي في كأس العالم 2022.
في فبراير 2009، أعلن مدرب إيطاليا مارتشيلو ليبي دعمه لإقامة مباراة تكريمية لمالديني، مشيرًا إلى أنها ستمنحه فرصة الظهور مع أتزوري للمرة الأخيرة. وقد عرض عليه الاتحاد الإيطالي لكرة القدم (FIGC) مقعدًا في التشكيلة خلال مباراة ودية أمام أيرلندا الشمالية. لكن مالديني رفض العرض، مؤكدًا رغبته في الوداع من خلال مباراة "رسمية".
باولو مالديني بعد الاعتزال
قبل اعتزاله، صرّح مالديني أنه لن يصبح مدربًا. عُرضت عليه وظيفة كانت ستجمعه مرة أخرى بمدربه السابق كارلو أنشيلوتي للانضمام إلى تشيلسي كمدرب. التقى مالديني بأنشيلوتي وبمالك تشيلسي، رومان أبراموفيتش، لمناقشة هذا الاحتمال. كشف أنشيلوتي لاحقًا أن مالديني رفض العرض.
باولو مالديني بعد الاعتزال
في عام 2012، دخل مالديني في قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية، وشارك في المباراة الحادية عشرة من مباراة كرة قدم ضد الفقر في 4 مارس 2014 إلى جانب لاعبين آخرين مثل رونالدو، زين الدين زيدان، لويس فيغو، وبافل نيدفيد، والتي أقيمت في برن بسويسرا، وتبرع بعائداتها لجهود التعافي في الفلبين بعد إعصار هايان (2013). في 1 سبتمبر 2014، شارك مالديني، مع لاعبين آخرين، في "مباراة من أجل السلام"، التي أقيمت في ملعب أولمبيكو في روما، وتبرع بعائداتها للأعمال الخيرية. في مايو 2015، أصبح مالديني شريكًا مالكًا لنادي دوري أمريكا الشمالية ميامي إلى جانب رائد حقوق البث التلفزيوني ريكاردو سيلفا، على أمل أن يتمكن النادي من الانضمام إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) في المستقبل. في 1 مايو 2016، أصبح مالديني ثاني لاعب بعد ساوثهامبتون's ماتيو لو تيسيي لتلقي جائزة النادي الواحد ‏ من نادي أثلتيك بلباو الإسباني؛ وقدّم له الجائزة خلال الشوط الأول من فوز النادي 2–1 على سيلتا فيغو، وتلقى تحية حارة من الجمهور الحاضر.
في يونيو 2017، تأهل مالديني وشريكه في كرة المضرب ستيفانو لاندونيو إلى بطولة كأس أسبريا للتنس ‏ في ميلان، وهي دورة احترافية على جولة تحدي اتحاد لاعبي التنس المحترفين، بعد فوزهما في التصفيات في إيطاليا. تم هزيمتهما في الدور الأول أمام توماش بيدناريك وديفيد بيل ‏ بنتيجة 6–1، 6–1. بعد الهزيمة، صرح مالديني بأن هذه ستكون آخر مباراة له في التنس الاحترافي.
باولو مالديني الإعلام
ظهر مالديني في إعلانات لشركة الملابس الرياضية الأمريكية نايكي. ارتدى حذاء كرة القدم نايكي تيمبو في كأس العالم 1994. في عام 1996، ظهر في إعلان لنايكي بعنوان "Good vs Evil" في مباراة مصارعة رومانية داخل مدرج روماني. وشارك معه لاعبو كرة القدم الآخرون مثل رونالدو، إيريك كانتونا، لويس فيغو، باتريك كلويفرت، وخورخي كامبوس، حيث دافعوا عن "اللعبة الجميلة" ضد فريق من المحاربين الشيطانيين. ويقول مالديني: "ربما هم ودودون؟" قبل أن يبدأوا بـ "تدمير الشر"، مع تسديدة كانتونا على المحاربين.
ظهر مالديني أيضًا في سلسلة ألعاب الفيديو إي إيه سبورتس فيفا؛ حيث ظهر على غلاف النسخة الإيطالية من فيفا: الطريق إلى كأس العالم 98 وكان أيضًا أحد أساطير Ultimate Team في فيفا 14.
باولو مالديني حياته الشخصية
وُلد مالديني في ميلانو لتشيزاري مالديني وماريا لويزا دي ميزي. وقد تزوج من عارضة الأزياء الفنزويلية السابقة أدريانا فوسا منذ ديسمبر 1994. الزوجان لديهما ولدان، كريستيان (ولد في 14 يونيو 1996) و دانييل (ولد في 11 أكتوبر 2001)، وقّعا مع نادي مالديني السابق ميلان ولعبا مع الفئات السنية للنادي. كان والده تشيزاري أيضًا لاعب كرة قدم لعب أيضًا كمدافع، وكان قائد ميلان، ومثل المنتخب الوطني الإيطالي، ثم أصبح لاحقًا مدربًا. خلال حياة والده المهنية، قام بتدريب ابنه في منتخب إيطاليا تحت سن 21 وفي المنتخب الأول، وكذلك دربه في ميلان، كما درب العديد من الفرق الأخرى. في 3 أبريل 2016، توفي والده باولو تشيزاري عن عمر يناهز 84 عامًا؛ توفت والدته في وقت لاحق من ذلك العام، في 28 يوليو.
لدى مالديني علامة أزياء خاصة به – سنوات حلوة – التي يديرها مع صديق وزميله السابق في إيطاليا وميلان كريستيان فييري.
في 21 مارس 2020، تم تأكيد أن مالديني وابنه دانييل كلاهما كانتا عينتهما إيجابية في تحليل الإصابة بمرض فيروس كورونا 2019، وسط الوباء في إيطاليا؛ بحلول 8 أبريل، تعافى هو وابنه.
باولو مالديني الإحصائيات
^المسابقات الأوروبية تشمل دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي
^المسابقات الأخرى تشمل كأس السوبر الإيطالي، كأس السوبر الأوروبي، كأس الإنتركونتيننتال وكأس العالم للأندية
قائمة الأهداف والنتائج مع منتخب إيطاليا الأول.
باولو مالديني الإنجازات
الرابعة \ ضابط: وسام الاستحقاق الرسمي للجمهورية الإيطالية: 2000
الخامسة \ فارس: وسام فارس من الجمهورية الإيطالية: 1991
جنارو غاتوزو
جنارو إيفان غاتوزو (بالإيطالية: Gennaro Gattuso)، (كوريليانو كالابرو بمقاطعة كوزنسا، 9 يناير 1978)، مدرب كرة قدم إيطالي ولاعب سابق يلعب في مركز الوسط المدافع، وقد حقق لقب كأس العالم مع منتخب إيطاليا لكرة القدم.
كانت بدايته مع بيروجيا في عام 1994، وفي يونيو من عام 1997 انتقل إلى نادي رينجرز الإسكتلندي، وهو في عمر 19 سنه، وقد حاز على اعجاب جماهير النادي بسبب روحه القتالية العالية، وعدم يأسه في اللعب، وبعد قدوم المدرب ديك أدفوكات لتدريب نادي رينجرز، لم يجد غاتـّوزو مكانا له في الفريق، ففضل العودة إلى إيطاليا، وانتقل إلى ساليرنيتانا بملبغ وقدره ثلاثه ملايين جنيه استرليني في عام 1998، ولعب مع النادي 25 مباراة ولم يسجل أي هدف، وفي عام 1999، انتقل إلى نادي إيه سي ميلان بعد أن قدم له عرض بثمانية ملايين جنيه استرليني، وكان انضمامه إلى إيه سي ميلان أحد الأبواب التي أدت إلى اختياره لمنتخب إيطاليا لكرة القدم في أولمبياد سيدني 2000، وبعدها في كأس العالم 2002، وكأس أوروبا 2004 وكأس العالم 2006.
جنارو غاتوزو المسيرة الرياضية
وُلِد جاتوزو في كوريليانو كالابرو بإيطاليا. بدأ مسيرته مع نادي بيروجيا الأومبرياني، لكنه انتقل في يوليو 1997، وهو في التاسعة عشرة من عمره، إلى نادي رينجرز الاسكتلندي.  أثارت هذه الخطوة جدلاً واسعاً؛ إذ اتهم بيروجيا، دون جدوى، رينجرز بالتعاقد مع جاتوزو بشكل غير قانوني، فرفعوا قضيتهم إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا).  كشف جاتوزو أنه رفض في البداية الانضمام إلى رينجرز، لكنه قبل الانتقال بعد أن أقنعه والده بالانتقال.
جنارو غاتوزو المسيرة الرياضية
شارك جاتوزو لأول مرة مع رينجرز، حيث دخل كبديل في الدقيقة 81، في فوز 3-1 على هارتس في المباراة الافتتاحية للموسم. سجل هدفه الأول للنادي ضد ستراسبورغ في الجولة الأولى من كأس الاتحاد الأوروبي، حيث فشل رينجرز في قلب النتيجة، وخسر 4-2 في مجموع المباراتين. تلقى جاتوزو بطاقة حمراء لأول مرة في مسيرته الاحترافية بسبب مخالفة تستحق الإنذار الثاني، في فوز 5-2 على هارتس في 20 ديسمبر 1997. سجل لاحقًا هدفين آخرين للنادي، بما في ذلك هدفين ضد هارتس في 25 أبريل 1998.  أدى هذا إلى وصفه بأنه "بطل مجهول" من قبل رئيس النادي ديفيد موراي، الذي شعر أنه "تجاوز التوقعات من خلال لعب العديد من المباريات في سن 19 عامًا". في نهائي كأس اسكتلندا، لعب جاتوزو المباراة بأكملها، حيث خسر رينجرز 2-1 أمام هارتس. في نهاية موسم 1997-1998، شارك في أربعين مباراة وسجل أربعة أهداف في جميع المسابقات.
جنارو غاتوزو المسيرة الرياضية
غادر والتر سميث، الذي أحضر جاتوزو إلى غلاسكو، النادي في عام 1998.  لم يفضل خليفة سميث، ديك أدفوكات، جاتوزو ولعبه خارج مركزه كظهير أيمن.  وعلى الرغم من ذلك، فقد تمكن من التسجيل في فوز كأس الاتحاد الأوروبي 4-2 على بيتار القدس. تم بيع الإيطالي في أكتوبر 1998 إلى نادي ساليرنيتانا الذي صعد مؤخرًا إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي مقابل 4 ملايين جنيه إسترليني. قبل الانضمام إلى ساليرنيتانا، رفض جاتوزو الانتقال إلى يوفنتوس .
تم شراء جاتوزو من قبل نادي ميلان مقابل 8 ملايين يورو من ساليرنيتانا في صيف عام 1999. ظهر لأول مرة مع النادي في 15 سبتمبر 1999، في مباراة تعادل 0-0 خارج أرضه مع تشيلسي في دوري أبطال أوروبا؛ سرعان ما اقتحم التشكيلة الأساسية في ذلك الموسم، ولعب أيضًا أول مباراة ديربي ميلانو له في 24 أكتوبر 1999، والتي برز فيها وأحب نفسه على الفور مع جماهير ميلان بسبب النضج والمثابرة التي أظهرها عندما واجه مهاجم إنتر رونالدو، الذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أفضل لاعب في العالم في ذلك الوقت.