hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
تعرف المحارف البصري التاريخ
. تم بيع النظام الثاني إلى شركة ستاندرد أويل لقراءة بصمات بطاقات الائتمان لأغراض الفوترة. وشملت غيرها من النظم التي تبيعها IMR خلال أواخر 1950 قارئ كعوب الفواتير مشروع القانون إلى شركة أوهايو بيل للتليفونات وماسح بصري للصفحات إلى للقوات الجوية للولايات المتحدة لقراءة وإرسال الرسائل المبرقة بواسطة الآلة الكاتبة. واجيزت آي بي إم وآخرون في وقت لاحق للحصول على براءات الاختراع شيبرد للتعرف البصري على الحروف.
في حوالي 1965، تعاونت مجلة ريدرز دايجست مع RCA لبناء قارئ تعرف ضوئى للحروف، مصمم إلى رقمنة الأرقام التسلسلية وتقييم النتائج والكفاءات على كوبونات مجلة ريدرز دايجست العائدة من الإعلانات. وطبعت الخطوط المستخدمة في وثائق بواسطة طابعة الطبل RCA باستخدام OCR-Aالخط.
وربط القارئ مباشرة إلى كمبيوتر آر سى أ 301 وهو واحد من
أجهزة الكمبيوتر الحالة الصلبة 1).وأعقب هذا توصيله من قبل قارئ وثائق متخصص ركب إلى TWA حيث القارئ يعالج مخزون تذاكر شركة طيران. القارئ يعالج الوثائق بمعدل 1500 وثيقة في الدقيقة، ويفحص كل وثيقة، ويرفض تلك التي لاتقبل المعالجة بطريقة صحيحة وأصبح هذا المنتج جزءا من خط إنتاج RCA كقارئ مصمم لمعالجة «الوثائق الدوارة» مثل تلك التي تشمل فواتير المياه والكهرباء والتأمين وعائدات المدفوعات.
تعرف المحارف البصري التطبيقات
تطورت محركات التعرف الضوئي على الحروف (Optical Character Recognition - OCR) لتصبح تطبيقات برمجية متخصصة في مجالات متنوعة، مثل معالجة الإيصالات والفواتير والشيكات ومستندات الفواتير القانونية.
يمكن استخدام هذه البرامج في مجموعة واسعة من التطبيقات، منها:
تعرف المحارف البصري أنواع
في مجال التعرف على النصوص، تتعدد أنواع التقنيات المستخدمة، وتشمل:
التعرف الضوئي على الكلمات: يختص بالنصوص المطبوعة، حيث يتم تحليل الكلمات كوحدات منفصلة (وهو الأسلوب الأمثل للغات التي تعتمد على المسافات لفصل الكلمات). ويُشار إليه غالبًا أيضًا بمصطلح "التعرف الضوئي على الحروف".
التعرف الذكي على الكلمات (IWR): يركز على تحليل النصوص المطبوعة أو المكتوبة بخط اليد، وذلك بمعالجة الكلمات كوحدات منفصلة. ويُعد هذا النوع ذا أهمية خاصة للغات التي لا تفصل فيها الوحدات الكتابية بشكل واضح في النص المتصل.
جدير بالذكر أن التعرف الضوئي على الحروف (OCR) يمثل عملية تحليل غير مباشرة (offline)، حيث يتم فحص المستند الثابت. وفي المقابل، تتوفر خدمات سحابية تقدم واجهات برمجة تطبيقات (API) لتنفيذ عمليات التعرف الضوئي على الحروف بشكل مباشر (online).
تعرف المحارف البصري أنواع
علاوة على ذلك، يمكن الاستعانة بتقنية تحليل حركة الكتابة اليدوية كمدخل لتعزيز دقة التعرف على النصوص المكتوبة بخط اليد. [14] فبدلًا من الاقتصار على شكل الحروف والكلمات، تقوم هذه التقنية بتسجيل وتحليل حركة القلم أثناء الكتابة، مثل ترتيب رسم المقاطع، والاتجاه، ونمط الضغط على القلم ورفعه. هذه المعلومات الإضافية تسهم في تحقيق دقة أعلى في التعرف. وتُعرف هذه التقنية أيضًا بمسميات أخرى مثل "التعرف على الحروف المباشر" (online character recognition)، و"التعرف الديناميكي على الحروف" (dynamic character recognition)، و"التعرف الفوري على الحروف" (real-time character recognition)، و"التعرف الذكي على الحروف" (intelligent character recognition).
تعرف المحارف البصري برمجيات التعرف الضوئى على الحروف
برامج التعرف البصري على الحروف لسطح المكتب والخوادم
برامج التعرف البصري على الحروف وبرمجيات ICR التكنولوجيا هي أنظمة الذكاء الاصطناعي للتحليلات التي تنظر في تسلسل الحروف بدلا من الكلمات أو العبارات كلها. استنادا إلى تحليلات للخطوط والمنحنيات المتتابعة، للتعرف البصري على الحروف حيث OCR و ICR تفعل أفضل التخمينات على الحروف باستخدام قاعدة بيانات للمتابعة عن كثب لربط الجداول أو تتطابق مع سلاسل الحروف التي تكون الكلمات.
WebOCR & OnlineOCR
التعرف البصري على الحروف على شبكة الإنترنت
تعرف المحارف البصري التقنيات
برمجيات التعرف البصري على الحروف في كثير من الأحيان هي صور «عمليات ما قبل» لتحسين تقنيات فرص تعرف ناجحة.وتشمل ما يلي:
دي تحرف  –  متباعدة إذا لم يتم محاذاة المستند ليكون متوائما بشكل صحيح عند فحصهه، قد تحتاج إلى أن تميل بضع درجات في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة من أجل جعل أسطر من النص أفقية تماما أو عمودية.
تعرف المحارف البصري يونيكود
أُضيفت الأحرف الداعمة لتقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) إلى معيار Unicode في يونيو 1993، مع إصدار الإصدار 1.1.
بعض هذه الأحرف مُستقاة من خطوط خاصة بتقنية MICR، أو OCR-A، أو OCR-B.قالب:Unicode chart Optical Character Recognition
تعرف المحارف البصري التقنيات
غالبًا ما تُجري برامج التعرف الضوئي على الحروف (OCR) عمليات معالجة مسبقة للصور بهدف تحسين فرص التعرف الناجح عليها. تتضمن هذه التقنيات ما يلي: [15]
إزالة الانحراف (Deskewing): في حال لم يكن المستند محاذيًا بشكل صحيح عند المسح الضوئي، قد يلزم إمالته بزاوية طفيفة في اتجاه عقارب الساعة أو عكسه لجعل أسطر النص أفقية أو رأسية تمامًا.
التثنية (Binarization): تحويل الصورة من ملونة أو ذات تدرج رمادي إلى صورة بالأبيض والأسود (تُعرف بالصورة الثنائية نظرًا لوجود لونين فقط). تُنفذ هذه العملية كطريقة مبسطة لفصل النص (أو أي عنصر مرغوب آخر في الصورة) عن الخلفية.  تُعد مهمة التثنية ضرورية لأن معظم الخوارزميات التجارية للتعرف الضوئي على الحروف تعمل بكفاءة أكبر على الصور الثنائية.  بالإضافة إلى ذلك، تؤثر جودة عملية التثنية بشكل كبير على دقة التعرف على الأحرف، ويتطلب اختيار تقنية التثنية المناسبة لنوع معين من صور الإدخال دراية دقيقة؛ حيث تعتمد جودة النتيجة الثنائية على طبيعة الصورة الأصلية (مستند ممسوح ضوئيًا، صورة نصية في مشهد طبيعي، مستند تاريخي تالف، إلخ).
تعرف المحارف البصري التقنيات
تحليل التخطيط أو تقسيم المناطق (Layout analysis or zoning): تحديد الأعمدة والفقرات والعناوين التوضيحية وغيرها ككتل نصية منفصلة. يُعد هذا الإجراء بالغ الأهمية في المستندات ذات التخطيطات متعددة الأعمدة والجداول.
التعرف على النصوص (Script recognition): في المستندات متعددة اللغات، قد يختلف النص على مستوى الكلمات، وبالتالي، يكون تحديد لغة النص ضروريًا قبل استدعاء محرك التعرف الضوئي على الحروف المناسب للتعامل مع النص المحدد.
عزل الأحرف أو تقسيمها (Character isolation or segmentation): بالنسبة لتقنيات التعرف الضوئي على الحروف التي تعمل على مستوى الحرف، يجب فصل الأحرف المتصلة ببعضها البعض نتيجة لتشوهات الصورة؛ وبالمقابل، يجب ربط الأجزاء المنفصلة من حرف واحد بسبب تشوهات مماثلة.
تعرف المحارف البصري التقنيات
تُعالج الخطوط ذات المسافات الثابتة بسهولة نسبية عن طريق محاذاة الصورة على شبكة موحدة، بناءً على المناطق التي تتقاطع فيها الخطوط الرأسية للشبكة مع المناطق السوداء بتكرار أقل. أما بالنسبة للخطوط ذات المسافات المتغيرة، فإنها تتطلب تقنيات أكثر تعقيدًا، نظرًا لأن المسافة بين الأحرف قد تكون أكبر أحيانًا من المسافة بين الكلمات، وقد تتقاطع الخطوط الرأسية مع أكثر من حرف واحد.
مطابقة المصفوفات (Matrix matching): تتضمن هذه التقنية مقارنة صورة الحرف أو الرمز المدخل برمز مُخزن مسبقًا بكسلًا بكسلًا. تُعرف أيضًا باسم مطابقة الأنماط (pattern matching)، أو التعرف على الأنماط (pattern recognition)، أو ارتباط الصور (image correlation). تعتمد هذه الطريقة على عزل الرمز المدخل بشكل دقيق عن بقية الصورة، وأن يكون الرمز المُخزن مكتوبًا بخط مشابه وبنفس الحجم. تحقق هذه التقنية أفضل النتائج مع النصوص المطبوعة، ولكنها تكون أقل فعالية مع الخطوط الجديدة أو غير المألوفة. كانت هذه التقنية من أوائل التقنيات التي طُبقت في أنظمة التعرف الضوئي على الحروف (OCR) القائمة على الخلايا الضوئية المادية، ولكن بطريقة مباشرة.
تعرف المحارف البصري التقنيات
تعتمد بعض أنظمة التعرف الضوئي على الحروف (OCR) على التعرف القائم على المعجم (lexicon-based recognition)، حيث يُستخدم قاموس للكلمات الشائعة في اللغة الهدف، أو معجم أكثر تخصصًا لمجال معين. قد تظهر تحديات في هذه التقنية إذا احتوى المستند على كلمات غير موجودة في القاموس، مثل الأسماء العلم. يستخدم برنامج Tesseract قاموسه للتأثير على خطوة تقسيم الأحرف، بهدف تحسين الدقة.
قد يكون الناتج النهائي مجرد نص عادي أو ملف من الأحرف، ولكن أنظمة التعرف الضوئي على الحروف الأكثر تطورًا قادرة على الحفاظ على التصميم الأصلي للصفحة وإنتاج، على سبيل المثال، ملف PDF يتضمن الصورة الأصلية للصفحة بالإضافة إلى تمثيل نصي قابل للبحث.
يمكن لتقنية تحليل الجوار القريب (near neighbor analysis) الاستفادة من معدلات التواجد المشترك (co-occurrence frequencies) للكلمات لتصحيح الأخطاء، وذلك من خلال ملاحظة أن بعض الكلمات تظهر معًا بشكل متكرر.  على سبيل المثال، عبارة "Washington, DC" أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية من "Washington DOC".
كما أن الإلمام بقواعد اللغة التي يجري مسحها ضوئيًا يمكن أن يساعد في تحديد الاحتمالية بأن تكون كلمة معينة فعلًا أو اسمًا، على سبيل المثال، مما يسمح بتحقيق دقة أكبر.
بالإضافة إلى ذلك، استُخدمت خوارزمية مسافة ليفنشتاين (Levenshtein distance algorithm) في عمليات المعالجة اللاحقة لنتائج التعرف الضوئي على الحروف (OCR) بهدف تحسين النتائج الواردة من واجهات برمجة تطبيقات التعرف الضوئي على الحروف بشكل أكبر.
تعرف المحارف البصري الحلول البديلة
بالتأكيد، بالإضافة إلى تطوير خوارزميات التعرف الضوئي على الحروف (OCR) وتحسينها، توجد تقنيات أخرى تُستخدم لمعالجة تحديات التعرف على الحروف والنصوص. هل تود أن نتناول بعضًا من هذه التقنيات البديلة؟
تعرف المحارف البصري فرض إدخال أفضل
تساهم الخطوط الخاصة، مثل OCR-A، وOCR-B، وMICR، والتي تتميز بأبعاد ومسافات وأشكال حروف دقيقة ومحددة، في تحقيق دقة أعلى أثناء عملية النسخ في تطبيقات مثل معالجة الشيكات المصرفية. في حين أن العديد من محركات التعرف الضوئي على الحروف (OCR) المعروفة مُصممة للتعامل مع الخطوط الشائعة كالخطوط Arial وTimes New Roman، فإنها قد لا تكون قادرة على التعرف على هذه الخطوط المتخصصة والمختلفة بشكل كبير عن الخطوط القياسية. ومع ذلك، نظرًا لقدرة برنامج Google Tesseract على التدرب على التعرف على خطوط جديدة، فإنه يستطيع التعامل مع خطوط OCR-A، وOCR-B، وMICR.
أما حقول المشط فهي عبارة عن مربعات تُطبع مسبقًا على المستندات لتشجيع المستخدمين على الكتابة بوضوح أكبر، وذلك بتخصيص مربع واحد لكل رمز.  وغالبًا ما تُطبع هذه الحقول بلون متقطع يسهل على أنظمة التعرف الضوئي على الحروف إزالته.
تعرف المحارف البصري فرض إدخال أفضل
من جهة أخرى، استخدم نظام التشغيل Palm OS مجموعة فريدة من الرموز الكتابية، عُرفت باسم Graffiti، والتي كانت تشبه الحروف الإنجليزية المطبوعة ولكنها مبسطة أو معدلة لتسهيل عملية التعرف عليها على الأجهزة ذات القدرات الحاسوبية المحدودة. وكان يتعين على المستخدمين تعلم طريقة كتابة هذه الرموز الخاصة.
أخيرًا، التعرف الضوئي على الحروف القائم على المنطقة يقتصر على تحليل جزء محدد من الصورة في المستند. ويُشار إلى هذا الأسلوب غالبًا باسم التعرف الضوئي على الحروف للقالب.
تعرف المحارف البصري دقة
بتكليف من وزارة الطاقة الأمريكية (DOE)، اضطلع معهد أبحاث علوم المعلومات (ISRI) بمهمة تعزيز تطوير التقنيات الآلية لفهم المستندات المطبوعة آليًا. وفي هذا الإطار، أجرى المعهد الاختبار السنوي الأكثر مصداقية لدقة التعرف الضوئي على الحروف في الفترة من عام 1992 إلى عام 1996.
لا يزال التعرف على النصوص المكتوبة بالخط اللاتيني غير دقيق بنسبة 100% حتى في ظل توفر صور واضحة. وقد خلصت دراسة استندت إلى تحليل صفحات الصحف من القرنين التاسع عشر والعشرين إلى أن دقة التعرف الضوئي على الحروف (OCR) على مستوى الحرف الواحد لبرامج التعرف الضوئي على الحروف التجارية تتراوح بين 81% و99%.  ويمكن تحقيق دقة كاملة من خلال المراجعة البشرية أو التحقق من البيانات باستخدام القواميس. ولا تزال مجالات أخرى، تشمل التعرف على الطباعة اليدوية، والكتابة اليدوية المتصلة، والنصوص المطبوعة بلغات أخرى (خاصةً أحرف لغات شرق آسيا التي تتضمن العديد من الخطوط لكل حرف)، موضوعًا نشطًا للبحث. وتُستخدم قاعدة بيانات MNIST بشكل شائع لاختبار قدرة الأنظمة على التعرف على الأرقام المكتوبة بخط اليد.
تعرف المحارف البصري دقة
يمكن قياس معدلات الدقة بطرق متنوعة، وتؤثر طريقة القياس بشكل كبير على معدل الدقة المعلن عنه. على سبيل المثال، إذا لم يُستخدم سياق الكلمة (معجم الكلمات) لتصحيح الأخطاء في البرامج التي تجد كلمات غير موجودة، فقد يؤدي معدل خطأ في الأحرف بنسبة 1% (دقة 99%) إلى معدل خطأ بنسبة 5% أو أسوأ إذا كان القياس يعتمد على ما إذا تم التعرف على كل كلمة كاملة دون أي أحرف غير صحيحة.  ويُعد استخدام مجموعة بيانات كبيرة بما يكفي أمرًا بالغ الأهمية في حلول التعرف على الكتابة اليدوية القائمة على الشبكات العصبية. ومن ناحية أخرى، فإن إنشاء مجموعات بيانات واقعية يُعد عملية معقدة للغاية وتستغرق وقتًا طويلًا.
ومن الأمثلة على التحديات الكامنة في رقمنة النصوص القديمة عدم قدرة التعرف الضوئي على الحروف على التمييز بين حرفي "s" الطويل  ("ſ") وحرف "f" .
تعرف المحارف البصري دقة
شهدت أنظمة التعرف الضوئي على الحروف (OCR) القائمة على الويب، والتي تُستخدم للتعرف الفوري على النصوص المطبوعة يدويًا، انتشارًا تجاريًا واسعًا في السنوات الأخيرة [متى؟] (راجع تاريخ أجهزة الكمبيوتر اللوحية). يمكن تحقيق معدلات دقة تتراوح بين 80% و90% على الأحرف المطبوعة يدويًا بشكل أنيق ونظيف باستخدام برامج الحوسبة بالقلم، إلا أن هذا المستوى من الدقة لا يزال يؤدي إلى ظهور عشرات الأخطاء في كل صفحة، مما يجعل هذه التقنية مفيدة فقط في تطبيقات محدودة للغاية. [بحاجة لمصدر]
تعرف المحارف البصري دقة
يُعد التعرف على النصوص المكتوبة بخط اليد مجالًا بحثيًا نشطًا، حيث تكون معدلات التعرف عليه أقل حتى من معدلات التعرف على النصوص المطبوعة يدويًا. ومن غير المرجح تحقيق معدلات أعلى للتعرف على النصوص المكتوبة بخط اليد دون استخدام معلومات سياقية أو نحوية. على سبيل المثال، يُعد التعرف على الكلمات الكاملة من القاموس أسهل من محاولة تحليل أحرفها الفردية. وتُعد قراءة سطر المبلغ في الشيك (وهو دائمًا رقم مكتوب) مثالًا على كيفية زيادة معدلات التعرف بشكل كبير باستخدام قاموس أصغر حجمًا. ببساطة، لا تحتوي أشكال الأحرف المكتوبة بخط اليد على معلومات كافية لتحقيق دقة عالية (تزيد عن 98%) في التعرف على جميع النصوص المكتوبة بخط اليد. [بحاجة لمصدر]
تتيح معظم البرامج للمستخدمين تحديد "معدلات الثقة". وهذا يعني أنه في حال لم يحقق البرنامج مستوى الدقة المطلوب، يمكن إخطار المستخدم لإجراء مراجعة يدوية.
يُطلق أحيانًا على الخطأ الناتج عن عملية مسح التعرف الضوئي على الحروف اسم "خطأ في المسح الضوئي" (scan error)، قياسًا على مصطلح "الخطأ المطبعي" (typo).
تعرف المحارف البصري اللغة العربية
التعرف البصري على المحارف العربية Optical Character Recogniation for Arabic Language : يعتبر من أهم المواضيع البحثية فيما يتصل بتطوير استخدام اللغة العربية. الأحرف العربية تحوي على 28 حرفاً وهذه الأحرف تأخذ صيغ شكلية مختلفة اعتماداً على توضعها في أول الكلمة أو وسطها أو في نهايتها. التعرف البصري على المحارف العربية قد يكون آني أي يتم التعرف خلال زمن الكتابة Online أو من خلال معالجة وثائق تحوي على نص مكتوب باللغة العربية Offline
أبرتسة
أَبرُتْسة أو أبرُتسو أو (نقحرة: أبروتسو) (بالإيطالية: Abruzzo) هو أحد أقاليم إيطاليا وتبعد حدوده الغربية عن شرقي روما مسافة 80 كم. يحد الإقليم من الشمال إقليم ماركي ومن الغرب والجنوب الغربي إقليم لتسية وإقليم مُليزة من الجنوب الشرقي والبحر الأدرياتيكي من الشرق. على الرغم من أن الإقليم يقع جغرافيًا في مركز البلاد، إلا أن المعهد الوطني للإحصاء (السلطة الإحصائية الإيطالية) يعتبره جزءًا من جنوب إيطاليا لكون الإقليم من بقايا مملكة الصقليتين.
أبرتسة التاريخ
سكن البشر أبرتسة منذ العصر الحجري الحديث. تم العثور على هيكل عظمي من لاما دي بيلينيي في مقاطعة كييتي وتم تأريخه بالقياس الإشعاعي إلى نحو 6,540 عام. يبدو أن الاسم أبرتسة مشتق من اللاتينية «أبروتيوم»، رغم أن المنطقة في العصر الروماني عرفت في أوقات مختلفة باسم «بيسينوم» و«سابينا وسامنيوم» و«فلامينيا وبيسينوم» و«كامبانيا وسامنيوم». عرفت هذه المنطقة باسم أبروتيوم في العصور الوسطى مشتقة من أحد أربع احتمالات. يعتقد الكثيرون أنها تحريف برايتوتيوم أو بالأحرى من اسم شعب برايتوتي الذي أطلق أيضًا على مدينته الرئيسية إنترامنايس وهي حاليًا تيرامو. مصدر آخر محتمل هو من «أبر» (في اللاتينية تعني خنزير بري) بحيث كانت أبروتيوم «أرض الخنازير البرية» أو من «أبروبتوم» (وعرة وحادة). أحدث الاقتراحات حول أصل الكلمة يعود للتعبير اللاتيني «آ بروتيس» (من بروتي) وتعني الأرض التي بدأ منها شعب بروتسي الذي انتقل إلى الجنوب ليسكن كالابريا.
أبرتسة التاريخ
حتى عام 1963 كانت جزءًا من إقليم أبروتسي وموليزي. تعود التسمية أبرتسة إلى الفترة عندما كانت المنطقة جزءًا من مملكة الصقليتين وأديرت المنطقة تحت اسم «أبرتسة سيتريوري» (أبرتسة الدنيا) و«أبرتسة ألتريوري 1 و2» (أبرتسة العليا 1 و2) وذلك حسب القرب والبعد عن نابولي عاصمة المملكة. أبرتسة الدنيا هي مقاطعة كييتي اليوم. أما أبرتسة العليا 1 فهي مقاطعتا تيرامو وبيسكارا وأبرتسة العليا 2 هي الآن في مقاطعة لاكويلا. تم العثور في هذه المقاطعة على مدينة كورفينيو (المعروفة باسم كورفينيوم في إيطاليا القديمة) وهي كبرى مدن البالينيي وتقع 11 كم شمال سولمونا في وادي أتيرنوس. موقع البلدة الأصلية تحتله قرية بنتيما. يعتقد أنها خضعت للرومان في القرن الرابع قبل الميلاد، على الرغم من أنها لا تظهر في التاريخ الروماني قبل الحرب الاجتماعية (90 قبل الميلاد)، والتي اتخذها الحلفاء عاصمة ومقر حكومتهم التي تأسست حديثًا تحت اسم إيطاليا (و ليس إيطاليكا وفقاً للنقود المعدنية). كما تبدو أيضًا بمثابة حصن ذا أهمية في الحرب الأهلية رغم أنها قاومت هجوم قيصر لمدة أسبوع (49 قبل الميلاد). خسرت المدينة الحرب لكن الاسم إيطاليا نجى في نهاية المطاف لتعتمده كامل إيطاليا. عند دخول كورفينيو من الشرق يمكن ملاحظة لوحة تذكارية تنسب تسمية إيطاليا لشبه الجزيرة من قبل الشعب الإيطاليقي في المنطقة. تم تكريم هؤلاء الناس من قبل قيصر كمواطنين رومانيين.
أبرتسة الجغرافيا
تقع المنطقة وسط شبه الجزيرة الإيطالية وتواجه البحر الأدرياتيكي وتمتلك سواحل بطول 150 كم. تبلغ مساحة الإقليم 10,794 كم2 ويحدها من الشرق البحر الأدرياتيكي ومن الغرب الأبينيني وهي واحدة من أكثر المناطق جبلية في إيطاليا (كورنو غراندي في كتلة غران ساسو يبلغ ارتفاعها 2914 م وهي الأعلى في الأبينيني). أنهار الإقليم ورغم كثرتها إلا أنها موسمية باستثناء أكبرها بيسكارا وسانغرو. في المناطق الداخلية توجد حديقة أبرتسة الوطنية بمساحة تبلغ 500 كم2 والتي تحتوي أمثلة نادرة من نباتات وحيوانات البحر الأبيض المتوسط مثل (الشامواه والذئاب والدببة والنسور الذهبية). يتنوع المناخ بين حار وجاف على الساحل ومناخ ألبي في المناطق الداخلية الجبلية. تربط الطرق الرئيسية وخطوط السكك الحديدية المنطقة بغرب وجنوب وشمال إيطاليا وبقية أوروبا.
أبرتسة التقسيمات الإدارية
لاكويلا هي عاصمة الإقليم ومقاطعة لاكويلا وثاني أكبر مدينة ويبلغ تعداد سكانها 73,000 نسمة. تعرضت لاكويلا لزلزال قوي في 6 أبريل 2009 مما دمر جزءًا كبيرًا من وسط المدينة. من عواصم المقاطعات الأخرى بيسكارا وهي أكبر مدينة في أبرتسة وميناؤه الرئيسي (السكان 123,000) وترامة (السكان 55,000) وكييتي (السكان 55,000). أما البلديات الكبيرة الأخرى في أبرتسة فتشمل أفيتسانو (السكان 41,000) والتي تمتلك مركزًا للصناعة والتقنية المتقدمة ولانشانو (عدد سكانها 36,000) وسولمونا (السكان 25,000) وهما مركزان صناعيان وسيأحيان هامان.
أبرتسة الاقتصاد
حتى عقود قليلة مضت كان إقليم أبرتسة من المناطق الفقيرة في جنوب إيطاليا، لكن على مدى العقود الماضية تم تطوير المنطقة إلى درجة تجاوزت فيها دوامة التخلف لتصبح أولى مناطق الميتسوجيورنو الإيطالي. يؤكد هذا الأمر دوره المحوري في النظام الاقتصادي الوطني. حافظ أبرتسة منذ الخمسينات على نمو اقتصادي مطرد. في عام 1951، كان نصيب الفرد في أبرتسة من الناتج المحلي الإجمالي 53% من نظيره في شمال إيطاليا التي هي المنطقة الأكثر ثراء في البلاد. بحلول عام 1971 كان 65% في أبرتسة وليصل بحلول عام 1994 إلى 76% من متوسط الدخل القومي للفرد في شمال إيطاليا، مما يعطي أبرتسة أعلى حصة من الناتج المحلي للفرد في جنوب إيطاليا ومتجاوزًا بذلك معدل النمو في أقاليم إيطاليا الأخرى.
أبرتسة الاقتصاد
أدى افتتاح الطرق السريعة من روما إلى ترامة (A24) وروما لبيسكارا (A25) إلى سهولة الوصول إلى أبرتسة والاستثمارات الحكومية والخاصة في المنطقة ورفعت من مستويات التعليم في المنطقة ومن النمو الإنتاجي عن بقية الجنوب. نتيجة لذلك جرى التوسع في القطاع الصناعي ولا سيما في الهندسة الميكانيكية ومعدات النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية. اعتبارًا من عام 2003 أصبح نصيب الفرد في أبرتسة من الناتج المحلي الإجمالي 19,506 يورو أو 84% من المعدل الوطني البالغ 23,181 يورو ويفوق جدًا وسطي الجنوب (15,808 يورو).
أبرتسة الاقتصاد
يعكس هيكل الإنتاج في المنطقة تحول الاقتصاد من الزراعة إلى الصناعة والخدمات. تمكنت الزراعة وبالأخص الحيازات الصغيرة من تحديث وتقديم منتجات عالية الجودة. تنتج هذه الحيازات الصغيرة في معظمها النبيذ والحبوب والشمندر السكري والبطاطا والزيتون والخضروات والفواكه ومنتجات الألبان. ومن المنتجات التقليدية الزعفران وعرق السوس. على الرغم من تطور الصناعة وبقوة فإنها تحتفظ بنقاط ضعف بسبب وجود عدد قليل من كبار الشركات فقط إلى جانب نسيج ضخم من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم. تجري كل من البحوث النظرية والتطبيقية في المنطقة حيث توجد معاهد كبرى ومصانع تعمل في مجال الأبحاث في مجالات الطب الحيوي والصيدلانيات والفضاء والإلكترونيات والفيزياء النووية. تنتشر البنية التحتية الصناعية في جميع أنحاء المنطقة في المناطق الصناعية التي سبق ذكرها وأهمها وادي بيسكارا ووادي سانغرو ووادي ترينيو ووادي فيبراتا وكونكا دل فوتشينو. من الأنشطة الأخرى التي تستحق الذكر هي السياحة الشاطئية والجبلية والتي هي ذات أهمية كبيرة في اقتصاد المنطقة.
أبرتسة السياحة والحياة البرية
في العقد الماضي ارتفعت أعداد السياح ومعظمهم من الإيطاليين وغيرهم من الأوروبيين. أكسبت ثروة أبرتسة من القلاع والقرى القروسطية ولا سيما بالقرب من مدينة لاكويلا لقب «أبرتسةشاير» قياسًا على لقب «كيانتيشاير» الذي يستخدم أحيانًا للإشارة إلى منطقة كيانتي في تُسكانة، لكن أبرتسة لا تزال خارج المسار الذي يتبعه السياح في إيطاليا.
تضم المنطقة 21 منتجعًا للتزلج بطول 368 كم من المسارات وذلك في غضون ساعات قليلة من روما. يقع المنتجع الأكثر تقدمًا في روكاراسو ويليه كل من كامبو فيليتشي وكامبو إمبيراتوري. تقع هذه المنتجعات في أعلى منطقة في الأبينيني وبالتالي تكون على علو مماثل لأغلب منتجعات جبال الألب. بسبب قربها من البحر الأدرياتيكي وأنماط هطول الأمطار في فصل الشتاء، فإنها تمتلك ثلوجًا أغزر منها في جبال الألب. تشتهر أبرتسة أيضًا بالتزلج عبر الريف ولا سيما في سهل كامبو إمبيراتوري المرتفع في غران ساسو فضلًا عن بيانا غراندي في ماييلا.
أبرتسة السياحة والحياة البرية
تقع أعلى قمم الأبنيني في كتلة غران ساسو وهي كورنو غراندي إضافة إلى أكثر الأنهار الجليدية جنوبية في أوروبا إل كالديروني. توفر كورنو غراندي وجارتها كورنو بيكولو مجموعة من الفرص من تسلق الجبل مع ارتفاع مناسب للمبتدئين إلى تسلق الجدران الصخرية الحادة المناسبة فقط للمحترفين. تؤمن القمم الأقل شهرة في أبرتسة وخاصة السفوح الألطف في ماييلا للمتسلقين الفرصة بالعزلة.
يبلغ طول سواحل أبرتسة نحو 129 كم. هو ساحل رملي ويحتوي منتجعات شاطئية شعبية كثيرة من بينها فاستو على الساحل الجنوبي لأبرتسة؛ أما في منتصف الساحل فتقع سيلفي مارينا والتي تعتبر رمالها من بين الأفضل في إيطاليا وجوليانوفا وفرانكافيلا أل ماري وبينيتو؛ أما على القسم الشمالي من الساحل فتوجد ألبا أدرياتيكا ومارتينسيكورو.
يخصص ثلث المنطقة كحدائق وطنية وإقليمية. تقع الحدائق التالية كليًا أو جزئيًا ضمن أبرتسة:
المناطق المحمية ذات أهمية بيئية حيث أنها موئل للعديد من النباتات والحيوانات النادرة مثل الدب البني والذئب والشامواه.
أبرتسة الديموغرافيا
الكثافة السكانية وعلى الرغم من ارتفاعها في العقود الماضية، فلا تزال أقل بكثير من المتوسط الوطني. كانت الكثافة السكانية في 2008 نحو 123.4 نسمة/كم2 في أبرتسة بالمقارنة مع المعدل الوطني البالغ 198.8. على مستوى المقاطعات، يختلف الوضع تمامًا حيث بيسكارا هي المحافظة الأكثر كثافة سكانية (260.1 نسمة/كم2 في عام 2008) في حين لاكويلا هي الأقل كثافة سكانية (61.3 نسمة/كم2 في 2008)، على الرغم من أنها تمتلك مساحة أكبر. بعد عقود من الهجرة من المنطقة كانت السمة الرئيسية للثمانينات هي الهجرة من بلدان العالم الثالث. تعود الزيادة السكانية إلى صافي الهجرة الإيجابي، حيث ومنذ تلك الحين تسجل وفيات تفوق الولادات في الإقليم (باستثناء عام 1999 حيث تساوى عدد الوفيات بالولادات). في عام 2008، قدر المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء أن 59,749 من الأجانب المولودين خارج إيطاليا يعيشون في أبرتسة أي ما يعادل 4.5 ٪ من إجمالي سكان المنطقة.
أبرتسة الديموغرافيا
يتجلى عدم التوازن في التوزع السكاني بين المناطق الجبلية الداخلية والشريط الساحلي. تقع أكبر مقاطعة وهي لاكويلا بكاملها في المناطق الداخلية وهي الأقل من حيث الكثافة السكانية. أدى انتقال السكان في أبرتسة من الجبال إلى السواحل إلى التحضر شبه الكامل للشريط الساحلي. بينما كانت الآثار على المناطق الداخلية الفقر والشيخوخة الديموغرافية والتي تعكسها معدلات النشاط في مقاطعة لاكويلا والتي هي أدناها في مقاطعات أبرتسة. يرافق ذلك التدهور الجيولوجي نتيجة لعدم وجود تدابير للحماية. في الشريط الساحلي، من ناحية أخرى، هناك خليط من العمار والأنشطة حيث تغيرت البيئة وبآثار سلبية. أدت سياسة توفير الحوافز التنمية إلى ظهور المناطق الصناعية، ومنها (فاستو وأفيتسانو وكارسولي وجيسي ووادي فيبراتا ووادي سانغرو) والتي حققت تقدمًا حقيقيًا في حين وصلت مناطق مثل (وادي بيسكارا ولاكويلا) إلى مأزق بعد نجاح أولي. بينما ظهرت مناطق سولمونا وغاردياغريلي كمناطق فاشلة. عدا ما ذكر فإن الزراعة والسياحة هما نشاطان رئيسيان آخران.
أبرتسة النقل والمواصلات
بالإضافة إلى عدد من الطرق السريعة وخطوط السكك الحديدية التي تربط الإقليم بالعاصمة ونابولي وميلانو والمدن الكبرى في إيطاليا، توجد عدة مطارات وموانئ:
مطار أبرتسة الدولي هو المطار الدولي الوحيد في المنطقة. المطار مفتوح لحركة الطيران المدنية منذ عام 1996، وشهد على مر السنين المزيد والمزيد من أعداد ركاب الترانزيت بفضل شركات الطيران والرحلات الجوية منخفضة التكلفة. يمر عبر المطار أكثر من 400,000 مسافر سنويًا ويربط مدينة بيسكارا والمنطقة بأسرها بالعديد من الوجهات الأوروبية والإيطالية.
يقع مطار لاكويلا بريتورو في قرية كورتس المجاورة. تم ترميمه مؤخرًا وتحديثه لاستيعاب رحلات رؤساء مجموعة الثماني، ونقل إلى المدينة بعد زلزال أبروتسي. سيفتتح المطار قريبًا أيضًا أمام حركة المرور المدنية.
أبرتسة النقل والمواصلات
تحول ميناء بيسكارا على مر السنين إلى واحد من أهم الموانئ في إيطاليا والبحر الأدرياتيكي. خضع الميناء لعمليات تطوير وتحديث على مر 60 عامًا ليصبح ميناء حديثًا يمتلك المراسي ومرافق بناء السفن. كرم الميناء لعدة سنوات بالعلم الأزرق للاتحاد الأوروبي اعترافًا بجودة الخدمات المقدمة. مع الوقت تراجعت أهمية ميناء بسكارا لحساب حركة الركاب، مع الحفاظ على ازدهار سوق الصيد والزراعة المائية.