hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
أسيوط المعالم
تقع بشارع محمد محمود باشا «القيسارية» سابقاً، وفيها شارع الإنكشاري والذي يرجع اسمه إلى عهد الحكم العثماني للبلاد. في بقعة جميلة من مدينة أسيوط توجد مساجد تاريخية إسلامية مثل مسجد سيدي جلال الدين السيوطي ومسجد المجاهدين ووكالات تجارية وغيرها. وهي منطقة تجارية قديمة ترجع إلى العصر العثماني بها حوانيت للتجارة والخردوات والمصنوعات النحاسية والأقمشة اليدوية المختلفة، وهي تشبهه إلى حد كبير منطقة خان الخليلي والأزهر ووكالة الغوري بالقاهرة.
أسيوط التعليم
في يناير عام 1970 تم إنشاء المعهد الإقليمي للإدارة المحلية لجنوب الوجه القبلي بمدينة أسيوط وبدأ في مزاولة نشاطه، وفي عام 1971 ونتيجة لدمج كل من- (معهد الإدارة العامة – المعهد القومي للإدارة العليا – معهد الإدارة المحلية) في مؤسسة واحدة هي (المعهد القومي للتنمية الإدارية)- تم ضم المعهد الإقليمي للإدارة المحلية لجنوب الوجه القبلي بمدينة أسيوط إلى أكاديمية السادات للعلوم الإدارية ليكون فرعاً لها يخدم منطقة وسط وجنوب الوجه القبلي.
في عام 1995 تم البدء في مشروع التوسع في فرع أسيوط وذلك بإنشاء فرع لكلية العلوم الإدارية على مساحة ما يقرب من 7 أفدنة بالإضافة إلى مركز للتدريب.
يمنح فرع كلية العلوم الإدارية بأسيوط درجات:
- دبلوم الدراسات العليا
- الماجستير
- استمرار العمل في مشروع فرع كلية العلوم الإدارية بأسيوط والذي سيمنح بعد اكتماله درجة البكالوريوس في العلوم الإدارية.
أسيوط الاقتصاد
تبلغ المساحة المزروعة في محافظة أسيوط 232 ألف فدانًا، وتشتهر بإنتاج القطن والقمح والذرة الشامية والذرة الرفيعة الموالح والرمان والمانجا والعنب والموز. بالإضافة إلى المنطقة المزروعة بالسمسم والفول السوداني التي تشتهر بها قرية بني محمديات وخاصة العقب الرمان بالبداري بمنفلوط.
تشتهر أسيوط بصناعة الأكلمة والمفروشات والأثاث منذ القدم ولكنها الآن بها عدد من الصناعات الكبرى والمتطورة مثل الأسمنت والأسمدة وتكرير البترول والأدوية وحلج وغزل الأقطان والأغذية حيث تم إنشاء 6 مناطق صناعية بمراكز محافظة أسيوط ككل.
مدينة أسيوط هي المدينة التجارية والاقتصادية الأولى على مستوى صعيد مصر حيث يوجد بمدينة أسيوط فروع لأغلب البنوك المصرية والأجنبية العاملة في مصر وبالإضافة لذلك يوجد العديد من مكاتب ومراكز الصرافة وتحويل الأموال والعملات وبسبب ذلك تنامى دور شركات نقل الأموال بالمدينة كما يوجد بمدينة أسيوط فروع لمجموعة سلاسل مطاعم عالمية، والكثير من المطاعم والكافيتريات والنوادي بالإضافة للأسواق ومراكز التسوق.
أسيوط الاقتصاد
توجد بالمحافظة 38 منطقة جذب سياحي، فرعونية وقبطية وإسلامية وحديثة، منها منطقة آثار مير ومنطقة آثار الهمامية والدير المحرق بالقوصية، وديرة السيدة العذراء بدرنكه، ومسجد الفرغل بأبوتيج، والمعهد الديني الأزهري بأسيوط، والمسجد الأموي، ومسجد المجاهدين، بمدينة أسيوط وقناطر أسيوط ومحمية وادي الأسيوطي.
مون بلان
مون بلان (بالفرنسية: Mont Blanc) ويعني «الجبل الأبيض»، هو جبل واقع في داخل إيطاليا على الحدود الفرنسية الإيطالية. يعد أعلى الجبال الواقعة في أوروبا الغربية. ارتفاعه يختلف من عام لعام اعتبارا لكمية الثلوج المتساقطة في ذلك العام.
مون بلان القمة
كانت القمة موضوع ساحر في العديد من الأعمال الثقافية ولعدة قرون وكانت هدفاً لجميع أنواع المغامرين، منذ تسلقها الأول في عام 1786. العديد من الطرق التي تُرتادُ الآن تتيح لنا الصعود لكن مع استعداد الجاد. من أجل تحديد ارتفاعها الدقيق وقياس تطورها، يصعد خبراء المساحة بشكل دوري. المقياس الأخير المعروف لارتفاعها هو 4880.72 متر.
يعود أول ذكر لـ «مونت بلان» إلى عام 1685، مع أول قياس جيوديسي لجيومتر جنيف والفلكي نيكولاس فاتيو وشقيقه جان كريستوف، الذي أعطى حسابًا لارتفاع الجبل. كما يقول المؤرخ تيريز ليغواي، «لفترة طويلة كان يعد الجبل المرتفع مصدراً للخوف».
مون بلان القمة
لم يتم تسمية القمة بوضوح في الكتابات أو الخرائط المختلفة للقرنين السادس عشر والسابع عشر. في كتابه «الأنهار الجليدية في مونت بلان»، أسس عالم الجليد روبرت فيفيان التسلسل الزمني لمختلف تمثيلات الخرائط أو اقتباسات الجبل.
بعد بضع سنوات، تم وضع «خريطة» من قبل جان دي بينز. في التوصيفات اللاحقة، تم تعيين الجبل بواسطة اختصار «Mount. وتعني اللعنة، ثم» الجبل الملعون«. يذكر عمل رسم الخرائط للمهندس ورسام الخرائط العسكري في بييمونتي جيوفاني توماسو بورغونيو للمسرح ستاتوم ساباودي، في عام 1682، وتمثيله، يذكر:» في فوسيجني، نقول فقط أن هناك جبال ارتفاعًا مذهلاً (...) هذا هو المكان الذي يسميه (...) الجبل الملعون لأنه مغطى دائمًا بالثلج والجليد.
يصبح اسم الجبل "مون بلان" على الخرائط التي رسمها عالم الطبيعة في جنيف بيير مارتيل في عام 1742. يحتوي القاموس التاريخي والجغرافي لإيطاليا، الذي نُشر عام 1775 في باريس، أيضًا على إدخال لمونت بلان يحدد التسميات المختلفة بالاسم الأول "مونت مالديتو، مونت موديت، أو مونت بلانك.
مون بلان الجغرافيا
تقع قمة مون بلان بين الجنوب الشرقي لفرنسا، في منطقة أوفرن رون ألب وفي مقاطعة هوت سافوا، وشمال غرب إيطاليا، في المنطقة ذات الوضع الخاص للوادي أوستا. المسار الدقيق للحدود هو موضوع جدل. يمتد الجبل فوق أراضي بلديتي شاموني مونت بلان وكورمايور، وتبلغ قمته حوالي 10 كيلومترات جنوب قرية الأولى وعلى مسافة شمال غرب قرية الثانية؛ الجزء الذي تطالب به فرنسا جنوب مستجمعات المياه التي تعبر القمة يشكل جيبًا لبلدية سان جيرفيه ليه. تقع أوستا على بعد 37 كيلومتراً إلى الجنوب الشرقي، وجنيف على بعد 70 كيلومتراً من الشمال الغربي، وتورينو على بعد أكثر من 100 كيلومتر جنوب شرق وغرنوبل على بعد 115 كيلومتراً وليون أكثر من 150 كيلومتراً من الغرب.
مون بلان الجغرافيا
تقع القمة على ارتفاع 4,809 مترًا في قلب منطقة كتلة مونت بلانك وهي أعلى نقطة في جبال الألب. كما أنها أعلى قمة في أوروبا الغربية، والتي أكسبتها لقب «سقف أوروبا». ومع ذلك، إذا اعتبرنا أن هذه القارة تمتد إلى القوقاز، فستتجاوزها أربع قمم في الشمال أو على خط مستجمعات المياه الرئيسي بين الأراضي الروسية والجورجية.
تعلو مونت بلان على جبل موديت (4,465 م) وإيجويل دو ميدي (3842 م) إلى الشمال الشرقي، وجراندس جوراس (4,208 م) إلى الشرق-الشمال الشرقي، جبل بلان دي كورمايور (4,748 م) إلى الجنوب الشرقي ودوم غووتر (4,304 م) إلى الشمال الغربي.
أكيهيتو
أكيهيتو (明仁، ولد 23 ديسمبر 1933) هو إمبراطور اليابان الـ125 وفقا للترتيب التقليدي للخلافة في اليابان، الذي اعتلى عرش الأقحوان من 7 يناير 1989، عقب وفاة والده الإمبراطور شووا (هيروهيتو)، حتى تخليه عن العرش في 30 أبريل 2019 بسبب تقدم عمره وتدهور حالته الصحية. وبذلك يكون أول إمبراطور ياباني يتنازل عن العرش منذ قرابة 200 سنة. بعد تخليه عن العرش، أصبح يحمل لقب الإمبراطور الفخري ‏ لليابان. خلفه على العرش ابنه الأكبر، الإمبراطور ناروهيتو.
أكيهيتو الاسم
في اليابان، أثناء فترة حكمه، لم يُشر إلى الإمبراطور أبدًا باسمه الحقيقي، بل كان يشار إليه بلقب "صاحب الجلالة الإمبراطور" (天皇陛下، تينّو هيكا) والذي يمكن اختصاره صاحب الجلالة (陛下، هيكا) . في الكتابة، كان يشار إلى الإمبراطور رسميًا باسم "الإمبراطور الحاكم" (今上天皇، كينجو تينّو). عهد أكيهيتو الممتد بين 1989 و2019 يحمل اسم "هيسي" (平成)، ووفقًا للعرف، سيُسمّى أكيهيتو الإمبراطور هيسي (平成天皇، هيسي تينّو) بأمر من مجلس الوزراء بعد وفاته. وبعد تخليه عن العرش في 30 أبريل 2019، أصبح يحمل لقب حوكو (上皇)، اختصار لـ دايجو تينّو (太上天皇، إمبراطور فخري)، وبدأ العصر الجديد الذي اختير له اسم «رييوا» (令 和) عندما اعتلى ابنه ناروهيتو العرش في 1 مايو 2019.
أكيهيتو الحياة والعمل
وُلد أكيهيتو في قصر طوكيو الإمبراطوري في طوكيو باليابان، وهو الابن الأكبر والطفل الخامس للإمبراطور شوى (هيروهيتو) والإمبراطورة كوجون (ناغاكو). حاملا لقب الأمير تسوجو (継宮، تسوجو-نو-مِيا) عندما كان طفلاً، نشأ وترعرع على يد أساتذته الخاصين، ثم التحق بالمدارس الابتدائية والثانوية في مدرسة الأقران (Gakushūin) من 1940 إلى 1952. على عكس أسلافه في العائلة الإمبراطورية، لم يلتحق كضابط في الجيش، بناءً على طلب والده هيروهيتو.
أثناء غارات القصف الأمريكي على طوكيو في مارس عام 1945، تم إجلاء أكيهيتو وشقيقه الأصغر الأمير ماساهيتو من المدينة. خلال الاحتلال الأمريكي لليابان بعد الحرب العالمية الثانية، تم تعليم الأمير أكيهيتو اللغة الإنجليزية والأخلاق الغربية من قبل إليزابيث جراي فينينج. درس لفترة وجيزة في قسم العلوم السياسية في جامعة غاكوشوين في طوكيو، على الرغم من أنه لم يحصل على شهادة.
أكيهيتو الحياة والعمل
كان أكيهيتو وريثًا لعرش الأقحوان منذ لحظة ولادته. حفل تقلّد منصب ولي العهد (立太子礼، ريتّايشي-نو-ري) الرسمي عُقد في قصر طوكيو الإمبراطوري في 10 نوفمبر 1952. في يونيو 1953، مثل أكيهيتو اليابان في تتويج الملكة إليزابيث الثانية في لندن.
قام ولي العهد أكيهيتو وزوجته الأميرة ميتشيكو بزيارات رسمية إلى سبعة وثلاثين دولة. كأمير إمبراطوري، شبّه أكيهيتو دور الملوك اليابانيين بالروبوت. أعرب عن رغبته في المساعدة في تقريب العائلة الإمبراطورية من شعب اليابان.
بعد وفاة الإمبراطور هيروهيتو في 7 يناير 1989، صعد أكيهيتو إلى العرش،  مع حفل التنصيب الذي عقد  في 12 نوفمبر 1990. في عام 1998، خلال زيارة رسمية إلى المملكة المتحدة، تم تكريمه بوسام المملكة المتحدة فرسان الرباط.
في 23 ديسمبر 2001، خلال اجتماعه السنوي في عيد ميلاده مع المراسلين، أشار الإمبراطور، رداً على سؤال أحد المراسلين حول التوترات مع كوريا، إلى أنه شعر بصلة قرابة مع الكوريين وعلل ذلك بأنه في كتاب شوكو نيهونغي، والدة الإمبراطور كانمو (736-806) تجمعها صلة قرابة بموريونغ الكوري، ملك بايكتشي، وهي حقيقة كانت تعتبر من الممنوعات.
أكيهيتو الحياة والعمل
خضع الإمبراطور أكيهيتو لعملية جراحية لسرطان البروستاتا في 14 يناير 2003.
استجابةً لزلزال توهوكو وتسونامي 2011 وأزمة فوكوشيما النووية، قام الإمبراطور بظهور متلفز تاريخي  حث فيه شعبه على عدم التخلي عن الأمل ومساعدة بعضهم البعض. قام الإمبراطور والإمبراطورة أيضًا بزيارة يوم الأربعاء، 30 مارس 2011 إلى ملجأ مؤقت لإيواء اللاجئين من الكارثة، من أجل إلهام الأمل في الناس. هذا النوع من الأحداث نادر للغاية، على الرغم من أنه يتماشى مع محاولات الإمبراطور لتقريب العائلة الإمبراطورية من الناس. في وقت لاحق من عام 2011 تم نقله إلى المستشفى معانيا من الالتهاب الرئوي. في فبراير 2012، أُعلن أن الإمبراطور سيخضع لفحص شرايين القلب. خضع لعملية جراحية ناجحة في القلب في 18 فبراير 2012.
أكيهيتو الزواج والعائلة
في أغسطس 1957، قابل ميتشيكو شيدا  في ملعب تنس في كارويزاوا بالقرب من ناغانو. وافق المجلس الإمبراطوري للأسرة ‏ رسميًا على خطبة ولي العهد مع ميشيكو شيدا في 27 نوفمبر 1958. في ذلك الوقت، قدمت وسائل الإعلام لقاءهما باعتباره «قصة خيالية» حقيقية،  أو «قصة رومانسية في ملعب التنس». كانت هذه هي المرة الأولى التي يتزوج فيها أحد عامة الناس من العائلة الإمبراطورية، محطماً أكثر من 2600 عام من التقاليد. أقيم حفل الخطوبة في 14 يناير 1959، والزواج في 10 أبريل 1959.
أنجب الإمبراطور والإمبراطورة ثلاثة أطفال: أبناء ناروهيتو، ولي عهد اليابان (من مواليد 23 فبراير 1960) وفوميهيتو، أمير أكيشينو (من مواليد 30 نوفمبر 1965) وابنتهما السيدة ساياكو كورودا (مواليد 18 أبريل 1969).
أكيهيتو الزواج والعائلة
الإعلان عن زواج ولي العهد -آنذاك- أكيهيتو من السيدة -آنذاك- ميتشيكو شيدا واجه معارضة من الجماعات التقليدية، لأن شيدا أتت من عائلة كاثوليكية. على الرغم من أن شيدا لم تُعمّد أبدًا، فقد تم تعليمها في المدارس الكاثوليكية ويبدو أنها تحمل إيمان والديها. تكهنت الشائعات أيضا بأن الإمبراطورة كوجون عارضت الخطوبة. بعد وفاة الإمبراطورة كوجون في عام 2000، ذكرت رويترز أنها كانت واحدة من أقوى المعارضين لزواج ابنها، وأنها في ستينيات القرن الماضي، دفعت زوجة ابنها وأحفادها إلى الاكتئاب من خلال اتهامها لها باستمرار بعدم مناسبتها لابنها.
أكيهيتو وظائفه الرسمية
وفقًا لدستور اليابان، أكيهيتو هو «رمز الدولة ووحدة الشعب». على عكس الملوك الدستوريين الآخرين، يتم تعريف وظيفته على أنها تمثيلية تمامًا ومراسمية بطبيعتها، حتى بدون دور اسمي في الحكومة. يقتصر على التصرف في شؤون الدولة على النحو المحدد في الدستور، وحتى في تلك المسائل، فهو ملزم بمتطلبات الدستور والمشورة الملزمة لمجلس الوزراء. على سبيل المثال، أثناء تعيينه رسميًا لرئيس الوزراء، فإنه ملزم بتعيين الشخص المعين من قبل البرلمان، دون أن يكون لديه خيار لرفض التعيين.
على الرغم من أنه مقيد بشكل صارم بموقفه الدستوري، فقد أصدر أيضًا العديد من التصريحات واسعة النطاق عن ندمه للبلدان الآسيوية، بسبب معاناتهم في ظل الاحتلال الياباني، بدءًا من تعبير عن ندمه للصين في أبريل عام 1989، بعد ثلاثة أشهر من موت أبيه، هيروهيتو.
أكيهيتو وظائفه الرسمية
في يونيو 2005، زار الإمبراطور جزيرة سايبان (جزء من جزر ماريانا الشمالية، وهي أرض أمريكية)،  موقع معركة في الحرب العالمية الثانية في الفترة من 15 يونيو إلى 9 يوليو 1944 (المعروفة باسم معركة سايبان). برفقة الإمبراطورة ميشيكو، قدم الصلوات والزهور في العديد من النصب التذكارية، ولم يكرم اليابانيين الذين ماتوا فحسب، ولكن أيضًا الجنود الأمريكيين والعمال الكوريين وسكان الجزر المحليين. كانت هذه أول رحلة يقوم بها ملك ياباني إلى ساحة معركة للحرب العالمية الثانية في الخارج. لقيت رحلة سايبان تقديرا كبيرا من الشعب الياباني، وكذلك زيارات الإمبراطور إلى النصب التذكارية للحرب في طوكيو وهيروشيما وناغازاكي وأوكيناوا في عام 1995.
منذ أن تولى العرش، بذل أكيهيتو جهدًا لتقريب العائلة الإمبراطورية من الشعب الياباني. قام هو وميشيكو بزيارات رسمية إلى ثمانية عشر دولة وإلى جميع المحافظات اليابانية السبع والأربعين.
أكيهيتو الخلافة
في 6 سبتمبر 2006، احتفل الإمبراطور بمولد حفيده الأول، الأمير هيساهيتو، الطفل الثالث لابن الإمبراطور الأصغر. الأمير هيساهيتو هو أول وريث ذكر وُلد لعائلة إمبراطورية يابانية منذ 41 عامًا (منذ والده الأمير أكيشينو) ويمكنه تجنب أزمة خلافة محتملة ‏ حيث أن ابن الإمبراطور الأكبر، ولي العهد الأمير ناروهيتو، لديه ابنة واحدة فقط، وهي الأميرة إيكو. بموجب قانون الخلافة المقتصر على الذكور فقط في اليابان، فإن الأميرة إيكو غير مؤهلة للعرش. قد تعني ولادة الأمير هيساهيتو أن التغييرات المقترحة على القانون للسماح لأيكو بالصعود إلى عرش الأقحوان لن تمر بعد تأجيلها مؤقتًا عقب إعلان الحمل الثالث للأميرة كيكو في فبراير 2006. انتقد مؤيدو التغييرات القانون الحالي لأنه فرض عبئا على عدد قليل من الرجال الذين بلغت أعمارهم الشيخوخة والذين بالكاد يؤدون المهام الملكية، كما غادرت الإناث الأسرة.
أكيهيتو الخلافة
في 13 يوليو 2016، ذكرت هيئة الإذاعة الوطنية NHK أن الإمبراطور يعتزم التنازل عن العرش لصالح ابنه الأكبر ولي العهد الأمير ناروهيتو في غضون بضع سنوات، معللا ذلك بتقدم عمره. لم يحدث تنازل في العائلة الإمبراطورية منذ الإمبراطور كوكاكو في عام 1817. ومع ذلك، نفى كبار المسؤولين في وكالة الأسرة الإمبراطورية أن يكون هناك أية خطة رسمية للملك للتنازل عن العرش. تطلب تنازل الإمبراطور عن العرش تعديلاً على قانون الأسرة الإمبراطوري ‏، والذي لم يتضمن أحكامًا لمثل هذه الخطوة. في 8 أغسطس 2016، ألقى الإمبراطور خطابا متلفزًا نادرًا، حيث أكد على تقدمه في العمر وتدهور حالته الصحية؛ تم تفسير هذا العنوان على أنه ينطوي على نيته التنازل عن العرش.
في 19 أيار (مايو) 2017، أصدر مجلس الوزراء للحكومة اليابانية مشروع القانون الذي سيسمح لأكيهيتو بالتنازل عن العرش. في 8 يونيو 2017، أقر البرلمان الوطني مشروع قانون لمرة واحدة يسمح لأكيهيتو بالتنازل عن العرش، وللحكومة للبدء في ترتيب عملية تسليم المنصب إلى ولي العهد الأمير ناروهيتو. أعلنت الحكومة اليابانية في ديسمبر 2017 أن أكيهيتو سيتنازل عن العرش في 30 أبريل 2019. وقد أعلن تنازله عن العرش في اليوم المذكور في مراسم أقيمت في مكان مقدس داخل ساحات القصر الإمبراطوري، مقدّمًا شكره للشعب.
أكيهيتو البحوث السمكية
امتدادًا لاهتمام والده بالبيولوجيا البحرية، يعد الإمبراطور باحثًا متخصصًا في علم الأسماك، وقد تخصص في الدراسات في تصنيف عائلة غوبييداي. وقد كتب ورقات للمجلات العلمية مثل جين والمجلة اليابانية لعلم الأسماك. وقد كتب أيضًا ورقات بحثية حول تاريخ العلوم خلال عصر إيدو وميجي، والتي نشرت في مجلة العلوم  ومجلة الطبيعة. في عام 2005، تم تسمية غوبي موصوف حديثًا باسم إكزيرياس أكيهيتو ‏ على شرفه، وفي عام 2007 سمي جنس أكيهيتو. من الغوبيات الأصلية لجزر المحيط الهادئ على اسمه.
أكيهيتو الزيارات الخارجية
يتضمن الجدول التالي الزيارات الرسمية التي قام بها الإمبراطور أكيهيتو، إلى جانب الإمبراطورة ميتشيكو، بعد اعتلائه العرش في 7 يناير 1989. تشمل القائمة جميع الزيارات التي تمت حتى 31 ديسمبر 2017. على الرغم من أن الإمبراطورة ميشيكو قامت بزيارتين رسميتين بمفردها، في عام 2002 (إلى  سويسرا) و2014 (إلى  بلجيكا)، لم تشمل الإمبراطور ولم يتم تضمينها في هذا الجدول.
كوريا
كوريا (مقاطعة هندية)
كوريا: الحضارة الكورية.
شبه جزيرة كوريا: شبه جزيرة في كوريا الجنوبية.
كوريا (مضيق): مضيق يقع بين كوريا واليابان.
كوريا الشمالية: دولة في شرق آسيا.
كوريا الجنوبية: دولة في شرق آسيا.
رفاييل كوريا رئيس الإكوادور (2007–)
غييرمو كوريا لاعب تنس أرجنتيني.
فيكتور كوريا لاعب كرة قدم غيني.
كريستيان كوريا ديونيزيو لاعب كرة قدم برازيلي.
بيونغيانغ
بيونغيانغ (الكورية: 평양، وبالهانجا: 平壤) هي عاصمة جمهورية كوريا الشعبية (كوريا الشمالية) وأكبر مدنها، وطلق عليها أحيانًا اسم "عاصمة الثورة" (혁명의 수도). وتعني كلمة بيونغ يانغ الكورية (الأرض المسطحة) باللغة العربية؛[بحاجة لمصدر] إشارة إلى السهل الفسيح الذي تقع فيه المدينة في شمال غرب البلاد ويشقها نهر دايدونغ؛ تقع بيونغ يانغ على نهر تايدونغ على بعد حوالي 109 كم (68 ميلًا) من مصبه على البحر الأصفر. ووفقًا لتعداد السكان لعام 2008، يبلغ عدد سكانها 3,255,288 نسمة. وهي من أكبر المراكز الصناعية والثقافية في كورية الشمالية وتضم المراكز الرئيسية لحزب العمال الشيوعي الذي يسيطر على الحكومة، بيونغ يانغ هي مدينة خاضعة للإدارة المباشرة (직할시 ؛直轄市؛ chikhalsi) ولها وضع مماثل لوضع مقاطعات كوريا الشمالية. فيما يبلغ عدد سكان العاصمة عام 2008 نحو 3,255,388 نسمة.
بيونغيانغ
وقد أسسها دانكون الجد في القرن الثلاثين ق.م فيما أعاد تأسيسها كيم إيل سونغ عام 1945 وتعتبر أقدم مدينة في تاريخ شبه الجزيرة الكورية فقد كانت عاصمة لإحدى الأسر القديمة التي حكمت عام 2333 ق.م وفي عام 1945 قسمت كوريا إلى قسمين شمالي وجنوبي، فصارت بيونغ يانغ عاصمة كورية الشمالية. وترتفع المدينة قرابة 83 متر عن سطح البحر فيما تعتبر مركزاً كبيراً للنسيج والصناعات الغذائية نظراً لوجود مناجم الفحم فيها.
بيونغيانغ التسمية
بيونغيانغ تعني حرفياً في اللغة الكورية «الأرض المسطحة»، وأحد الأسماء التاريخية العديدة لبيونغيانج هي ريوغيونغ أو «مدينة الصفصاف» وذلك لانتشار شجر صفصاف بكثرة في المدينة، وما زالت العديد من مباني العاصمة الكورية الشمالية تحمل إسم «ريوغيونغ» وأشهرهم فندق ريوغيونغ، ومع بداية القرن الـ20 كانت بيونغيانغ تعرف بين أعضاء الإرساليات الغربية باسم «قدس الشرق» وذلك بسبب مكانتها التاريخية كحاضنة وحصن للمسيحيين وبالأخص البروتستانت.
بيونغيانغ التاريخ
في عام 1955، اكتشف علماء الآثار أدلة على وجود مساكن ما قبل التاريخ في قرية قديمة كبيرة في منطقة بيونج يانج، تسمى كومتان-ني، والتي يرجع تاريخها إلى فترتي الفخار جول مون ومومون.
يربط الكوريون الشماليون بيونج يانج بالمدينة الأسطورية "أسادال"، أو وانجيوم-سيونج، عاصمة غوجوسون ("جوسون القديمة") الأولى في الألفية الثانية قبل الميلاد وفقًا للتأريخ الكوري بدءًا من سامجوك يوسا في القرن الثالث عشر.
ابتدأ تاريخ مدينة بيونغ يانغ منذ أوائل القرن الثلاثين ق م، حين أقام دانكون، أول ملوك الأمة، كوريا الغابرة – أول دولة كورية في التاريخ – وحدد بيونغ يانغ عاصمة لها.
بيونغيانغ التاريخ
وبعد تأسيس كوريا الشمالية على يد كيم إيل سونغ في أغسطس 1945، أصبحت بيونغيانغ عاصمة للدولة الوليدة وخلال الحرب الكورية التي دامت ثلاث سنوات (1950-1953)، قصف الأمريكيون المدينة قصفا عشوائيًا، فقد ألقوا عليها أكثر من 000, 428 قنبلة هذا الذي يزيد عن عدد سكان بيونغ يانغ في ذلك الحين، مما أحالها إلى كومة من الرماد. بيد أن الشعب الكوري صفّى جراح الحرب تماما خلال مدة وجيزة لا تزيد عشرة أعوام.
تحولت بيونغ يانغ اليوم إلى مركز للسياسة والاقتصاد والثقافة في البلاد، وإلى مدينة شابة، مدينة عصرية. بنيت أجزاء قلب المدينة متمحورة على ساحة كيم إيل سونغ تطل عليها دار الدراسة الشعبية الكبرى التي تنهض بمهابة فوق ربوة نامسان لتشكل محوراً للمباني الموزعة في العاصمة.
والشوارع المتشكلة من قلب العاصمة وإلى أطرافها تم ترتيبها ضمانا لظروف العمل والإقامة والاستراحة للسكان على وجه الرضى. ومنذ السبعينات من القرن الماضي، توالى بناء شوارع جديدة، مثل تشوليما ومونسو وتشانغكوانغ وكوانغبوك وتونغئيل وتشونغتشون، بحيث تجددت ملامح بيونغ يانغ بصورة عامة.
بيونغيانغ التاريخ
توجد في مختلف أرجاء بيونغ يانغ مواقع الآثار التاريخية الثورية والأنصاب والأبراج التذكارية، مثل موقع الآثار التاريخية الثورية في مانكيونغداي، وقصر كومسوسان التذكاري، ومتحف الثورة الكورية، والنصب التذكاري الضخم على تلة مانسو، وبرج فكرة زوتشيه، وقوس النصر، والنصب التذكاري لتأسيس الحزب. وتدل كلها على التقاليد الكفاحية الباهرة لأبناء الشعب الكوري وتاريخهم المجيد.
كانت بيونغ يانغ، قبل استعادة الوطن، مدينة استهلاكية تتصف بالصناعة الحرفية والزراعة والتجارة المتخلفة، إلا أنها تحولت اليوم إلى مدينة إنتاجية مقتدرة ذات الصناعة الثقيلة والصناعة الخفيفة الحديثة والزراعة المتطورة.
تكون في بيونغ يانغ مؤسسات حديثة للتعليم والثقافة والصحة والمرافق الرياضية والثقافية، ومعاهد الأبحاث العلمية.
بما أن بيونغ يانغ هي أحد مهود البشرية في العالم ومنبع «لثقافة دايدونغكانغ» كإحدى الثقافات الخمس في العالم، تحتفظ بعديد من الآثار التاريخية والأوابد الأثرية لمجتمعات بدائية وقديمة ووسطى تعود إلى مليون سنة، وعلى رأسها آثار كومونمورو بقضاء سانغوون.
بيونغيانغ الجغرافيا
ترتفع بيونغيانغ عن سطح البحر 84 مترا وتحيط بها سلسلة من الجبال المنخفضة أشبه ما تكون بالستارة المسدلة (بالبرافان) وتنبسط الحقول المترامية وتسيل مياه نهر دايدونغ الرقراقة في مجرى متعرج يخترق قلب المدينة، مكونة شتى المناظر والمشاهد الطبيعية الخلابة، فإنها مشهورة بمناظرها الطبيعية منذ قديم الزمن.
بيونغيانغ الجغرافيا
المناخ في بيونغيانغ قاري رطب، يتميز بكونه بارد، مع رياح جافة قادمة من سيبيريا مما يجعل الطقس بارد، فتكون الحرارة باردة وتصل لحد التجمد 0&°C خلال الفترة المتراوحة بين نوفمبر وأوائل مارس، مع أن معدل الحرارة خلال النهار تتجاوز درجة التجمد ببضع درجات في أغلب الأشهر باستثناء شهر جانفي. الشتاء عموما أكثر جفافا من فصل الصيف، مع أيام مثلجة تصل إلى 37 يوم كمعدل لتهاطل الثلوج.
الانتقال من فصل الشتاء البارد والجاف إلى الصيف الدافئ والرطب يكون سريعا في الفترة المتراوحة بين أبريل وأوائل شهر ماي، ثم يعود بشكل مفاجئ من جديد إلى حالة الشتاء خلال أواخر أكتوبر ونوفمبر.
الصيف عادة حار ورطب، مع الرياح الآسوية الموسمية القادمة من الشرق التي تأتي خلال شهر جوان وتمتد إلى شهر أوت، وهما إلى جانب ذلك يعدان من أسخن الأشهر خلال السنة، حيث يكون معدل الحرارة بين 21 و 25 °C، أما في النهار فتتجاوز أكثر من 30 °C.
بيونغيانغ التقسيمات الإدارية
لم تكن بيونغيانغ العاصمة الرسمية للبلاد في العقود الأولى لإنشاء الدولة الكورية الشمالية، حيث كانت الحكومة الكورية الشمالية تعتبر نفسها السلطة الحاكمة الوحيدة على كامل أراضي شبه الجزيرة الكورية وترى بأن سيول هي عاصمة البلاد وتعتبرها واقعة تحت الاحتلال الأميركي وعملائه الكوريين، واستمر هذا الوضع حتى عام 1972 حيث تمَت تسمية بيونغيانغ عاصمة للدولة الكورية الشمالية.
تنقسم مدينة بيونغ يانغ إلى 19 حيًا (كو أو جايوك) (المدينة نفسها)، ومقاطعتين (كون أو غون)، وحي واحد (دونغ):
ذكرت تقارير إعلامية أجنبية في عام 2010 أن كانجنام-جون، وتشونجهوا-جون، وسانجوون-جون، وسونغهو-جويوك قد تم نقلهم إلى إدارة مقاطعة هوانغهاي الشمالية المجاورة. ومع ذلك، أعيد كانجنام-جون إلى بيونغ يانغ في عام 2011.
بيونغيانغ الثقافة
تتغير ملامح بيونغ يانغ مع مر الأيام كمدينة أكثر جمالًا وحداثة، هذه التغيرات ترتبط بمساعي المصممين في هذا المعهد، تم تأسيس هذا المعهد في عام 1947، يشمل هذا المعهد غرف التصاميم وغرفة فحص التصميمات ويتزود بالوسائل الحديثة القابلة لوضع التصميمات بدقة وخلال زمن قصير مهما كانت ضخمة ومعقدة. وانطلق المصممون في هذا المعهد في وضع التصاميم لبناء مدينة بيونغ يانغ كعاصمة كوريا الديمقراطية الجديدة بعد إزالة متخلفات الحكم الاستعماري للإمبريالية اليابانية لمدة أكثر من 40 سنة، فأكملوا بتضافر قواهم وذكائهم وضع تصاميم الصروح المعمارية العديدة مثل المبنى الأول لجامعة كيم إيل سونغ ومدرسة مانكيونغداي الثورية ومسرح مورانبونغ.
وفي فترة حرب التحرير الوطنية (1950-1953) وضعوا الخطة العامة لإعادة إعمار وبناء مدينة بيونغ يانغ، يحدوهم الإيمان الثابت بالانتصار في الحرب، وبعد الحرب عملوا ليل نهار لإكمال التصميمات، متصورين بيونغ يانغ الجديدة التي ستبنى بصورة رائعة في مواقع الشوارع والبيوت السكنية المدمرة تدميراً ماحقا.
بيونغيانغ الثقافة
وفي عام 1958، أدخلوا طريقة جديدة في بناء البيوت، حتى أسهموا في بناء أكثر من 20800 شقة سكنية في غضون سنة واحدة، وذلك بمواد البناء والنفقات المطلوبة لبناء 7000 شقة.
فيما بعد قاموا بوضع تصميمات العمارات المتخصصة لميادين العلوم والتعليم والصحة العامة والنشر والرياضة في مدينة بيونغ يانغ بصورة متميزة، بما فيها متحف الثورة الكورية وجامعة كيم تشايك للصناعات الهندسية وقصر مانكيونغداي للتلاميذ والأطفال ودار بيونغ يانغ للتوليد وملعب الأول من أيار وقصر الشعب للثقافة ومسرح بيونغ يانغ الشرقية الكبير وفندق كوريو ودار تشانغكوانغ للصحة وضريح الملك دونغميونغ، ووضعوا بنجاح تصاميم شوارع راكواون وبيبا وتشانغكوانغ وكوانغبوك وتونغئيل وغيرها.
والمنازل السكنية في شارعي مانسوداي وتشانغزون الذين تم إكمالهما في تشرين الأول عام 2009 وفي حزيران عام 2012 هي أيضًا مشبعة بجهودهم الكبيرة.
بيونغيانغ الثقافة
والمكتبة الإلكترونية التابعة لجامعة كيم تشايك للصناعات الهندسية، المبنية مؤخرًا ومزرعة بيونغ يانغ الآلية للخنزير ومصنع بيونغ يانغ لأغذية الأطفال ومصنع بيونغ يانغ لتحويل دقيق القمح ومصنع دايدونغكانغ للأغذية وغيرها من المصانع والمؤسسات التي تم إعادة بنائها بما يواكب عملياتها الإنتاجية، كلها تم وضع تصاميمها من قبلهم.
أعيد تصميم العاصمة بشكل كامل بعد انتهاء الحرب الكورية (1950-1953)، وقد صممت بشوارع عريضة، تماثيل ضخمة وأبنية متجانسة، وأكبر مبنى في المدينة هو فندق ريوغيونغ غير المكتمل والذي يرتفع بعلو 330 متر ويضم 105 طوابق ويمتد على مساحة 361 ألف متر مكعب.
أما أبرز معالم المدينة بجانب فندق ريونغونغ هي:
بيونغيانغ الثقافة
كانت بيونغيانغ عاصمة إقليم بيونغان حتى العام 1946 ميلادي، وبيونغيانغ تشاطر تقاليد الطهي العامة لإقليم بيونغان. الوجبة المحلية الأكثر شهرة هي بيونغ يانغ ننغميان أو تسمى مول ننغغميان أو ببساطة ننغميان. وهي تعني حرفيا «المعكرونة الباردة». وضع اللاحقة «مول» يشير إلى الماء بسبب أن الطبق يقدم في ماء بارد. الننغميان تتكون من معكرونة الحنطة السوداء الرقيقة والمطاطية في مرق اللحم البارد وتعلوها شريحة من الكمثرى (الإجاص)الكروية حلوة المذاق.
طبق آخر يمثل بيونغ يانغ هو «تيدونغغ سينجوجك» يترجم بـ «حساء سمك السلمون المرقط من نهر تايدونغ». ويتميز هذا الحساء بسمك السلمون المرقط (الوفير في نهر تايدونغ) مع حبوب الفلفل الأسود والملح. وهي تقدم كمجاملة للضيوف المهمين الذين يأتون لزيارة بيونغ يانغ.
آخر التخصصات المحلية هي اونبان بيونغ يانغ والتي تعني حرفيا «الأرز الدافئ في بيونغ يانغ» وهو يضم الأرز الطازج المطبوخ وتعلوه شرائح الفطر والدجاج، وقليل من البينداتوك (وهي الفطائر المصنوعة من لوبيا الأرض الذهبية والخضروات).
المطاعم الشهيرة في المدينة تشمل أوكريوغوان (Okryugwan) و (Ch'ongryugwan) تشونغريوغوان.
بيونغيانغ الرياضة
تحتوي بيونغيانغ على العديد من الأندية الرياضية وأبرزها نادي الخامس والعشرين من أبريل ونادي مدينة بيونغيانغ الرياضي، وتعتبر كرة القدم الرياضة الشعبية الأولى في العاصمة الكورية الشمالية.