hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
آلان شيرر المسيرة مع الأندية
مع قدوم كريس ساتون في موسم 1994–95، تشكلت شراكة هجومية قوية في صفوف بلاكبيرن روفرز. سجل شيرر 34 هدفاً بينما أحرز ساتون 15، مما ساعد النادي من لانكشر على انتزاع لقب الدوري الإنجليزي الممتاز 1994–95 من غريمه مانشستر يونايتد في اليوم الأخير من الموسم، واكتسب الثنائي لقب "SAS" اختصاراً لـ (شيرر وساتون). أنهى شيرر الموسم برصيد 47 مساهمة تهديفية (34 هدفاً و13 تمريرة حاسمة)، وهو رقم قياسي مشترك مع أندي كول لاعب نيوكاسل يونايتد. وعندما سألته الصحافة عن خططه للاحتفال باللقب، أجاب مازحاً: "سأدهـن السياج بالقطران".
شارك شيرر للمرة الأولى في كأس الاتحاد الأوروبي ذلك الموسم، وسجل هدفاً في مباراة الإياب قبل أن يودع الفريق البطولة من الدور الأول أمام ترليبورغس إف إف السويدي. وبفضل أدائه المميز، حصل شيرر على جائزة لاعب العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين لعام 1995.
آلان شيرر المسيرة مع الأندية
ورغم فشل النادي في الحفاظ على اللقب في الموسم التالي، أنهى شيرر الموسم المكوّن من 38 مباراة كهداف الدوري الإنجليزي الممتاز مرة أخرى، مسجلاً 31 هدفاً في 35 مباراة، وأنهى بلاكبيرن الموسم في المركز السابع. كما منحهم لقب الموسم السابق التأهل إلى دوري أبطال أوروبا. سجل شيرر هدفه الوحيد في البطولة من ركلة جزاء في الفوز 4–1 على روزنبورغ بي كيه في المباراة الأخيرة من دور المجموعات، لكن الفريق احتل المركز الرابع في مجموعته وودّع المنافسة مبكراً.
تجاوز شيرر حاجز 100 هدف مع بلاكبيرن في جميع المسابقات في 23 سبتمبر 1995، عندما سجل ثلاثية في الفوز 5–1 على كوفنتري سيتي في الدوري الممتاز. وفي 30 ديسمبر من نفس العام، سجل هدفه رقم 100 في الدوري الإنجليزي الممتاز، ليصبح أول لاعب يحقق هذا الإنجاز، وذلك في الفوز 2–1 على توتنهام هوتسبير. أنهى مسيرته مع بلاكبيرن بـ112 هدفاً في الدوري و130 هدفاً في جميع المسابقات. وكانت آخر أهدافه مع النادي في 17 أبريل 1996، عندما سجل هدفين في الفوز 3–2 على ويمبلدون.
آلان شيرر المسيرة مع الأندية
على الصعيد الدولي، تراجع معدل تسجيله للأهداف، إذ لم يسجل أي هدف في 12 مباراة متتالية قبل بطولة أمم أوروبا 1996. غاب عن آخر ثلاث مباريات لناديه في الموسم بسبب الإصابة، لكنه تعافى في الوقت المناسب للمشاركة مع منتخب إنجلترا لكرة القدم في بطولة أمم أوروبا.
بعد انتهاء بطولة أمم أوروبا 1996، سعى كل من مانشستر يونايتد وريال مدريد مجدداً للتعاقد مع آلان شيرر، ودخلا في منافسة قوية على توقيعه. وقد صرّح كل من رئيس مانشستر يونايتد مارتن إدواردز ورئيس ريال مدريد لورينزو سانز أن بلاكبيرن روفرز رفض السماح بانتقال شيرر إلى أولد ترافورد أو ملعب سانتياغو برنابيو. في النهاية، اختار شيرر الانضمام إلى نادي طفولته نيوكاسل يونايتد، المنافس الرئيسي لمانشستر يونايتد على لقب الدوري.
في 30 يوليو 1996، انتقل شيرر إلى نادي مدينته ونائب بطل الدوري الإنجليزي الممتاز 1995–96 مقابل مبلغ قياسي عالمي بلغ 15 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 36 مليوناً اليوم)، لينضم إلى نيوكاسل يونايتد الذي كان يدربه بطله الكروي كيفن كيغان.
آلان شيرر المسيرة مع الأندية
خاض شيرر أول مباراة له في الدوري مع نيوكاسل يونايتد خارج ملعبه أمام إيفرتون في 17 أغسطس 1996، وحافظ على تألقه طوال الموسم، حيث أنهى الدوري الإنجليزي الممتاز 1996–97 كهداف للمسابقة للمرة الثالثة على التوالي برصيد 25 هدفاً في 31 مباراة، كما حصل مجدداً على جائزة لاعب العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين. جاء ذلك رغم إصابة في الفخذ أجبرته على الغياب عن سبع مباريات. من أبرز عروضه خلال الموسم كانت في 2 فبراير 1997، حين كان نيوكاسل متأخراً 3–1 على أرضه أمام ليستر سيتي قبل 15 دقيقة من النهاية، لكن شيرر قلب النتيجة بفوز 4–3 بعد تسجيله ثلاثية في الدقائق الأخيرة. ومع ذلك، ظل لقب الدوري بعيداً عن النادي الذي أنهى الموسم في المركز الثاني للعام الثاني على التوالي، بينما استقال كيفن كيغان من تدريب الفريق منتصف الموسم.
آلان شيرر المسيرة مع الأندية
تعرض شيرر لإصابة جديدة في أربطة الكاحل خلال مباراة ودية قبل موسم 1997–98 على ملعب غوديسون بارك، ما حدّ من مشاركته إلى 17 مباراة فقط سجل خلالها هدفين. انعكست إصابته على أداء الفريق، فأنهى نيوكاسل الموسم في المركز الثالث عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز. ولتسريع تعافيه، ابتكر أخصائي العلاج الطبيعي في النادي باول فيريس أساليب غير تقليدية؛ ففي مركز التدريب جامعة درم، وضع ستة مقاعد مدرسية فوق بعضها وأوقف شيرر فوقها محاطاً بفرش قفز عالي، طالباً منه الوقوف على ساق واحدة والانحناء لالتقاط قطع نقدية بينما تُلقى عليه أجسام مختلفة، وسط حضور عدد من طلاب الجامعة.
قاد كيني دالغليش، مدرب شيرر السابق في بلاكبيرن روفرز، الفريق في تلك الفترة وحقق مسيرة ناجحة في كأس الاتحاد الإنجليزي 1998؛ حيث سجل شيرر هدف الفوز في نصف النهائي ضد شيفيلد يونايتد ليقود الفريق إلى النهائي. غير أن نيوكاسل يونايتد فشل في التسجيل في ملعب ويمبلي وخسر المباراة النهائية 2–0 أمام أرسنال.
آلان شيرر المسيرة مع الأندية
شهدت إحدى مباريات نيوكاسل يونايتد أمام ليستر سيتي في الدوري حادثة أثارت الجدل، حيث وُجهت إلى آلان شيرر تهمة سوء السلوك من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، بعد أن أظهرت لقطات مصورة، بحسب وسائل الإعلام، أنه قام بركل نيل لينون في الرأس عمداً عقب التحام بينهما. لم يتخذ حكم المباراة أي إجراء ضده، ثم بُرئ لاحقاً من جميع التهم بعد أن قدّم لينون نفسه شهادة لصالحه. وقد كتب غراهام كيلي، الرئيس السابق للاتحاد الإنجليزي، في سيرته الذاتية لاحقاً أنه وجّه التهم إلى شيرر لأن الأخير هدّد بالانسحاب من منتخب إنجلترا لكرة القدم وعدم المشاركة في كأس العالم 1998 إذا أُدين، وهو ما نفاه شيرر بشدة.
آلان شيرر المسيرة مع الأندية
في موسم 1998–99، ساعده خلوّه من الإصابات تقريباً على تحسين أدائه، حيث سجل 14 هدفاً في 30 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز، وتولى شارة القيادة خلفاً لروب لي. ومع ذلك، أنهى نيوكاسل الموسم في المركز الثالث عشر مجدداً، بعد أن حل رود خوليت محل كيني دالغليش في بداية الموسم. ساهم شيرر في بلوغ الفريق نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1999 للمرة الثانية على التوالي وتأهلهم إلى كأس الاتحاد الأوروبي للموسم التالي، وسجل هدفين في نصف النهائي أمام توتنهام هوتسبير، لكن الفريق خسر النهائي مرة أخرى 2–0، وهذه المرة أمام مانشستر يونايتد الساعي إلى الثلاثية.
آلان شيرر المسيرة مع الأندية
في اليوم الافتتاحي من موسم 1999–2000، تلقى شيرر أول بطاقة حمراء في مسيرته خلال ظهوره رقم 100 مع نيوكاسل. وبعد أن وضعه رود خوليت على مقاعد البدلاء في مباراة الديربي ضد سندرلاند التي خسرها الفريق، استقال المدرب غير المحبوب ليحل محله المدرب المخضرم البالغ 66 عاماً بوبي روبسون. ورغم أن خوليت منح شيرر شارة القيادة، فإن الخلاف بينهما كان واضحاً، وقراره بإبعاده عن التشكيلة الأساسية أثار غضب الجماهير وساهم في رحيله المبكر. وقد أكد خوليت لاحقاً وجود خلاف بينهما، وقال عن شيرر إنه "أكثر لاعب مبالغ في تقديره رأيته في حياتي". من الجدير بالذكر أن روبسون حاول ضم شيرر إلى برشلونة عام 1997 مقابل 20 مليون جنيه إسترليني، ما كان سيجعله أغلى لاعب في العالم للمرة الثانية خلال 12 شهراً، لكن كيني دالغليش رفض العرض حينها.
آلان شيرر المسيرة الدولية
بدأت المسيرة الدولية لآلان شيرر عام 1990 عندما تم استدعاؤه إلى صفوف منتخب إنجلترا تحت 21 عاماً تحت إشراف المدرب ديف سيكستون. وخلال فترته مع منتخب الشباب، سجل 13 هدفاً في 11 مباراة، وهو رقم قياسي لا يزال صامداً حتى اليوم. وقد أدت أهدافه في هذا المستوى، إلى جانب تألقه مع ناديه، إلى ترقيته سريعاً إلى المنتخب الأول بقيادة المدرب غراهام تايلور. سجّل شيرر هدفاً في مباراته الدولية الأولى مع المنتخب الأول في الفوز 2–0 على فرنسا في فبراير 1992، وشارك بعدها بشهر في مباراة وحيدة مع منتخب إنجلترا "ب". وبعد اعتزال غاري لينيكر اللعب الدولي عقب بطولة أمم أوروبا 1992، أصبح شيرر المرشح الأول لقيادة هجوم المنتخب. لكنه عانى من الإصابات خلال تصفيات كأس العالم 1994، ما حدّ من مشاركاته، وفشلت إنجلترا في التأهل إلى النهائيات.
آلان شيرر المسيرة الدولية
كانت بطولة أمم أوروبا 1996 تجربة أكثر إيجابية لكل من شيرر وإنجلترا. وباعتبار المنتخب المضيف، لم يشارك في التصفيات، لكن شيرر دخل البطولة دون أن يسجل في آخر 12 مباراة خلال 21 شهراً. كما أن رصيده العام قبل البطولة لم يكن لافتاً سوى بخمسة أهداف في 23 مباراة. افتتح شيرر التسجيل لإنجلترا في الدقيقة 22 من المباراة الافتتاحية ضد سويسرا. وسجل مجدداً في المباراة التالية ضد اسكتلندا، ثم أحرز هدفين في الفوز 4–1 على هولندا، مما ساعد إنجلترا على التأهل إلى الدور التالي على أرضها وبين جماهيرها في ملعب ويمبلي.
آلان شيرر المسيرة الدولية
في ربع النهائي، تفوقت إسبانيا أداءً على إنجلترا، لكن المباراة انتهت بالتعادل السلبي واحتكم الفريقان إلى ركلات الترجيح، وسجل شيرر الركلة الأولى لإنجلترا، في حين أخفق الإسبان في ركلتين، ليتأهل أصحاب الأرض إلى نصف النهائي أمام ألمانيا. تقدم شيرر لإنجلترا بعد ثلاث دقائق برأسية، لكن الألمان تعادلوا سريعاً، وذهبت المباراة إلى ركلات الترجيح مجدداً. وعلى الرغم من نجاح شيرر في تسديد ركلته، إلا أن زميله غاريث ساوثغيت أضاع محاولته، لتخرج إنجلترا من البطولة. أنهى شيرر البطولة متصدراً لقائمة الهدافين بخمسة أهداف، واختير ضمن التشكيلة المثالية للبطولة إلى جانب زميله بول غاسكوين.
قام المدير الفني الجديد لمنتخب إنجلترا غلين هودل بتعيين آلان شيرر قائداً للمنتخب في مباراة التصفيات المؤهلة إلى كأس العالم 1998 ضد مولدوفا في 1 سبتمبر 1996، واحتفظ شيرر بشارة القيادة بعد تسجيله هدفاً في تلك المباراة وهدفين في المباراة التالية ضد بولندا. سجل شيرر خمسة أهداف في مشوار إنجلترا الناجح نحو التأهل للمونديال، أضاف إليها أهدافاً ضد جورجيا وخارج الديار أمام بولندا.
آلان شيرر المسيرة الدولية
غاب شيرر عن معظم موسم 1997–98 بسبب الإصابة، لكنه تعافى في الوقت المناسب للمشاركة في النهائيات. سجّل الهدف الأول لإنجلترا في البطولة في الفوز 2–0 على تونس، وكان هدفه الوحيد في مرحلة المجموعات. في دور الـ16، واجهت إنجلترا خصمها التاريخي الأرجنتين. أحرز شيرر هدف التعادل من ركلة جزاء في الشوط الأول قبل أن يُطرد ديفيد بيكهام في مطلع الشوط الثاني. وفي اللحظات الأخيرة من المباراة، أحرز سول كامبل هدفاً رأسياً بدا أنه هدف الفوز، لكن الحكم ألغاه بدعوى أن شيرر قد استخدم مرفقه ضد الحارس كارلوس روا. انتهت المباراة بالتعادل 2–2 واحتُكم إلى ركلات الترجيح، وسجّل شيرر محاولته بنجاح، إلا أن تصدي الحارس الأرجنتيني لتسديدة ديفيد باتي أنهى مشوار إنجلترا في البطولة. كانت تلك المشاركة الأولى والأخيرة لشيرر في كأس العالم.
آلان شيرر المسيرة الدولية
في سبتمبر 1999، سجّل شيرر ثلاثية في مرمى لوكسمبورغ في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000، وهي الهاتريك الوحيد له مع المنتخب. ساعدت أهدافه إنجلترا على الوصول إلى مباراة الملحق ضد اسكتلندا، والتي فاز فيها المنتخب الإنجليزي بمجموع المباراتين وتأهل إلى النهائيات. ومع اقتراب شيرر من عامه الثلاثين، أعلن أنه سيعتزل اللعب الدولي بعد البطولة.
لم يسجّل شيرر في المباراة الافتتاحية لإنجلترا التي انتهت بخسارة 3–2 أمام البرتغال، لكنه أحرز هدف الفوز في المباراة التالية ضد ألمانيا بنتيجة 1–0 في شرلروة، وهو أول انتصار لإنجلترا على ألمانيا في بطولة رسمية منذ نهائي كأس العالم 1966. احتاج المنتخب الإنجليزي إلى التعادل فقط في مباراته الأخيرة بالمجموعة ضد رومانيا للبقاء في البطولة، وسجّل شيرر ركلة جزاء لينهي الشوط الأول متقدماً 2–1، لكن رومانيا قلبت النتيجة وفازت 3–2، لتنتهي بذلك مسيرة إنجلترا في البطولة ومسيرة شيرر الدولية.
خلال مسيرته مع المنتخب، خاض شيرر 63 مباراة دولية، حمل فيها شارة القيادة 34 مرة، وسجّل 30 هدفاً، ليحتل المركز السابع في قائمة هدافي إنجلترا التاريخيين بالتساوي مع نات لافتهوس وتوم فيني. بقي شيرر معتزلاً اللعب الدولي رغم التكهنات حول عودته خلال كأس العالم 2002 وبطولة أمم أوروبا 2004، كما رفض عرضاً ليكون مساعداً للمدرب ستيف ماكلارين بعد كأس العالم 2006، وهو المنصب الذي تولاه لاحقاً تيري فينابلز.
آلان شيرر أسلوب اللعب
يُعد آلان شيرر على نطاق واسع واحداً من أفضل المهاجمين في التاريخ وأحد أعظم اللاعبين في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز. وقد اشتهر بأسلوب المهاجم الإنجليزي الكلاسيكي بفضل قوته البدنية وصلابته وقدرته المميزة على ضربات الرأس وتسديداته القوية، مما جعله هدافاً غزير الإنتاج. من بين أهدافه الـ206 مع نيوكاسل، سجل 49 هدفاً برأسه.
في بداياته، خصوصاً مع ساوثهامبتون، لعب شيرر دوراً أكثر إبداعاً، إذ كان يصنع الفرص لزملائه المهاجمين ويقوم بتحركات ذكية نحو المساحات بفضل قدرته على اللعب الجماعي وجهده الكبير وتكوينه الأولي كلاعب وسط. ومع تقدمه في العمر، تقلّصت سرعته، فتحول إلى مركز هجومي متقدم يعتمد على قوته البدنية وقدرته على الاحتفاظ بالكرة، ما جعله يؤدي دور المهاجم المحوري الذي يمهّد الكرات لزملائه.
آلان شيرر أسلوب اللعب
وعلى الرغم من أن قوته الجسدية ساعدته على حماية الكرة، إلا أن أسلوبه القوي جعله عرضة للانتقادات أحياناً، إذ وُصف بأنه يلعب بعنف مفرط ويستخدم مرفقيه بشكل عدواني، وهو ما أدى إلى طرده مرتين خلال مسيرته، أُلغي أحد الطردين لاحقاً بعد الاستئناف. وإلى جانب مهاراته الفنية، تميز شيرر أيضاً بروحه القيادية العالية داخل الملعب وخارجه.
كان شيرر أيضاً متخصصاً بارعاً في تنفيذ ركلات الجزاء مع ناديه ومنتخب بلاده، إذ سجل 45 هدفاً من علامة الجزاء لصالح نيوكاسل، وكان المنفذ الأول للفريق. كما أنه يُعد أكثر من سجل من ركلات الجزاء في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز،. برصيد 56 هدفاً من 67 محاولة. أحرز كذلك خمسة أهداف من الركلات الحرة المباشرة مع ناديه، واشتهر بدقة تسديداته وقوتها من خارج منطقة الجزاء سواء من الكرات الثابتة أو أثناء اللعب.
آلان شيرر المسيرة التدريبية
بعد اعتزاله اللعب، ردّ آلان شيرر على التكهنات التي تحدثت عن انتقاله الفوري إلى مجال التدريب بقوله إنه يعتزم أخذ فترة من الراحة "للاستمتاع بالحياة" لبضع سنوات، مشيراً في الوقت نفسه إلى رغبته المستقبلية في دخول عالم التدريب "عندما يحين الوقت المناسب". وحتى مارس 2009، لم يكن شيرر قد بدأ بعد دورة رخصة التدريب الاحترافية من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وهي الرخصة المطلوبة لتولي تدريب الأندية المشاركة في الدوري الإنجليزي الممتاز أو المسابقات الأوروبية.
وفي إطار رغبته في أخذ قسط من الراحة بعيداً عن ضغوط كرة القدم، رفض شيرر في يوليو 2006 عرضاً لتولي دور تدريبي ضمن المنتخب الإنجليزي، مبرراً ذلك بالتزاماته الإعلامية مع بي بي سي ورغبته في الابتعاد عن الضغوط المرتبطة بالمناصب الرياضية. رغم ذلك، ظل اسمه يُتداول في وسائل الإعلام كمرشح محتمل لتولي مناصب تدريبية في أحد أنديته الثلاثة السابقة.
آلان شيرر المسيرة التدريبية
تولى شيرر دوراً قصيراً على مقاعد البدلاء خلال آخر ثلاث مباريات من فترة المدرب غلين رويدر، لكنه رفض عروضاً لشغل مناصب تدريبية أو مساعدة المدرب في نيوكاسل يونايتد تحت قيادة كيفن كيغان في فبراير 2008 وجوي كينيار في نوفمبر من العام نفسه. ورغم أنه أجرى محادثات سابقة حول تولي منصب المدير الفني للفريق، إلا أنه لم يتلق عرضاً رسمياً حتى تم تعيينه في هذا المنصب في 1 أبريل 2009.
في خطوة مفاجئة، أُعلن في وقت متأخر من يوم 1 أبريل 2009 أن آلان شيرر سيتولى تدريب ناديه السابق نيوكاسل يونايتد حتى نهاية الموسم، أي في آخر ثماني مباريات، خلفاً للمدرب المؤقت كريس هويتون الذي كان يشغل المنصب مؤقتاً أثناء تعافي المدرب الدائم جوي كينيار من جراحة في القلب بعد إصابته بوعكة صحية في 7 فبراير. صرّح شيرر قائلاً: «إنه النادي الذي أحبه ولا أريد أن يهبط. سأفعل كل ما بوسعي لمنع ذلك».
آلان شيرر المسيرة التدريبية
تم تقديم شيرر في مؤتمر صحفي في اليوم التالي من قبل المدير العام للنادي ديريك لامبياس. وأوضح شيرر أن قبوله تولي المهمة في هذا التوقيت جاء فقط لأن نيوكاسل نادٍ خاص بالنسبة له، مؤكداً أنه لم يكن ليتخذ القرار نفسه مع أي نادٍ آخر حتى لو كان أحد نادييه السابقين في الدوري الإنجليزي الممتاز. ومع تكرار الأسئلة حول مدى استمراريته في المنصب، أعلن لامبياس أن شيرر سيتولى المهمة فقط حتى نهاية الموسم، على أن يعود كينير لتدريب الفريق بعد تعافيه. كما أكد شيرر أن هيئة الإذاعة البريطانية منحتْه إجازة لمدة ثمانية أسابيع من عمله في برنامج مبارة اليوم.
آلان شيرر المسيرة التدريبية
وفي الوقت نفسه، أكد لامبياس رحيل دنيس وايز من منصبه الإداري في النادي وعدم وجود نية لتعيين بديل، حيث أوضح شيرر أن «الأشخاص الذين غادروا كانوا في طريقهم للرحيل على أي حال، ولم يكن لي أي علاقة بذلك». وكان وجود وايز يُعتقد سابقاً أنه عائق أمام تعيين مدرب جديد. وافق شيرر على العرض المفاجئ يوم الإثنين بشرط السماح له بجلب إيان داوي كمساعد له، كما استعاد خدمات باول فيريس للإشراف على الأمور الطبية والعلاجية والغذائية في النادي. وكان فيريس قد عمل سابقاً مع شيرر خلال فترة لعبه، وسبق أن قضى 13 عاماً في النادي قبل مغادرته في عهد المدرب غلين رويدر.
خسر شيرر أول مباراة له كمدير فني بنتيجة 2–0 أمام تشيلسي على ملعب سانت جيمس بارك. وفي 11 أبريل، حصد نيوكاسل أول نقطة تحت قيادته بعد تعادل 1–1 أمام ستوك سيتي بفضل هدف متأخر من أندي كارول. وبعد خسارة أمام توتنهام هوتسبير وتعادل مع بورتسموث، حقق شيرر أول انتصاراته عندما فاز الفريق 3–1 على ميدلزبره، ما رفع نيوكاسل مؤقتاً خارج منطقة الهبوط.
وفي اليوم الأخير من الموسم، 24 مايو، كان نيوكاسل مهدداً بالهبوط إلى دوري البطولة الإنجليزية إلى جانب هال سيتي وميدلسبره وسندرلاند، ما يعني نهاية مسيرته التي دامت 16 عاماً في الدوري الممتاز. خسر الفريق المباراة الأخيرة 1–0 أمام أستون فيلا بهدف عكسي من داميين داف، ليهبط رسمياً رفقة ميدلسبره ووست بروميتش ألبيون، بينما نجا هال وسندرلاند من الهبوط. أنهى شيرر فترته مع الفريق برصيد خمس نقاط فقط من أصل 24 ممكنة.
لم يُمنح شيرر المنصب بشكل دائم، إذ تولى كريس هويتون المسؤولية بشكل رسمي لقيادة حملة العودة إلى الدوري الممتاز، ونجح في تحقيق الصعود من المحاولة الأولى بعد أن أنهى نيوكاسل موسم 2009–10 متصدراً دوري البطولة الإنجليزية.
آلان شيرر خارج كرة القدم
التقى آلان شيرر بزوجته المستقبلية «لينيا» أثناء فترة لعبه مع ساوثهامبتون. كانا يعيشان بالقرب من والديها في المدينة خلال عامه الثاني مع النادي، وتزوجا في 8 يونيو 1991 في كنيسة سانت جيمس، ويست إند، بالقرب من ساوثهامبتون. ولديهما ثلاثة أطفال.
وصف شيرر زوجته بأنها شخصية هادئة ومتحفظة، ولا تشعر بالارتياح تجاه الاهتمام العام الذي يجلبه لها ولعائلتها بسبب شهرته. كما ذكر أن رغبته في عدم اقتلاع أسرته من بيئتها كانت سبباً رئيسياً في بقائه في إنجلترا طوال مسيرته، رغم العروض التي تلقاها من أندية كبرى مثل يوفنتوس وبرشلونة بعد مغادرته بلاكبيرن روفرز.
في مايو 2006، رافقته أسرته إلى أرضية ملعب سانت جيمس بارك أثناء قيامه بجولة تكريمية بعد مباراته الوداعية، في مشهد مؤثر حضره آلاف المشجعين الذين ودعوه بالتصفيق والهتافات.
آلان شيرر خارج كرة القدم
في 6 ديسمبر 2000، مُنح آلان شيرر لقب *حرية مدينة نيوكاسل أبون تاين الفخرية*، مع بيان جاء فيه: "تقديراً لدوره كقائد لنادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم، وكقائد سابق لمنتخب إنجلترا، وما قدمه من إسهام في تعزيز سمعة المدينة". عُين شيرر ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) ضمن تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2001، ثم تمت ترقيته إلى قائد في وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) ضمن تكريمات عيد الميلاد لعام 2016، تقديراً لخدماته الخيرية للمجتمع في شمال شرق إنجلترا. في 4 ديسمبر 2006، حصل شيرر على درجة دكتوراه فخرية في القانون المدني من جامعة نورثمبريا خلال حفل أقيم في قاعة مدينة نيوكاسل. وصرّح نائب رئيس الجامعة قائلاً:
"طوال مسيرته، كان آلان شيرر مثالاً في العمل الجاد، والالتزام، والانضباط، والتركيز في مسعاه، حيث واجه الإصابات المهددة لمسيرته بإصرار وشجاعة كبيرين".
آلان شيرر خارج كرة القدم
في 1 أكتوبر 2009، تم تعيين شيرر نائباً لملازم مقاطعة نورثمبرلاند، بترشيح من دوقة نورثمبرلاند بصفتها الملازم الرسمي للمقاطعة وموافقة من الملكة. وضمن هذا المنصب، يعمل شيرر إلى جانب 21 نائباً آخر كبديل رسمي للدوقة عندما يتعذر عليها أداء مهامها كممثلة رسمية للملكة في المنطقة. وقالت الدوقة عن تعيينه:
"لا يمكنك أن تجد شخصاً أكثر رمزية من آلان، ليس فقط لما قدمه في كرة القدم، بل أيضاً لما يقدمه من جهود متواصلة في العمل الخيري وخدمة المجتمع. إنه قدوة حقيقية، وأنا سعيدة جداً بقبوله هذا الدور".
في 7 ديسمبر 2009، منحت جامعة نيوكاسل شيرر درجة دكتوراه فخرية أخرى في القانون المدني، حيث قال المستشار الجامعي ليام دونالدسون:
"نيوكاسل يونايتد هو فريقي، وآلان شيرر أكثر من مجرد أسطورة محلية، إنه بلا شك أحد أعظم لاعبي كرة القدم في التاريخ".
في 12 سبتمبر 2016، تم الكشف عن تمثال لآلان شيرر أمام ملعب سانت جيمس بارك، من تصميم النحّات توم مالي، بتمويل من عائلة شيبرد. وفي 26 أبريل 2021، أُعلن عن اختيار شيرر كأول لاعب يتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز، تقديراً لمسيرته التاريخية في البطولة.
آلان شيرر خارج كرة القدم
شيرر في بانبري أثناء ماراثون دراجات هوائية بعد اعتزاله ومشاركاته الضيفية، أصبح شيرر محللاً دائماً في برنامج بي بي سي «مباراة اليوم». كما كان ضمن الفريق الذي غطّى كأس العالم وبطولة أمم أوروبا منذ عام 2006 لصالح الـبي بي سي.
أعلن الرئيس السابق لنادي نيوكاسل فريدي شيبرد أنه بعد أن أنهى شيرر موسم 2005–06 كمساعد مدرب مؤقت للفريق، سيصبح «سفير النادي الرياضي» لموسم 2006–07. ومع ذلك، في سبتمبر 2008، ذكرت الصحف أن شيرر أُقيل من هذا المنصب الشرفي إلى حد كبير من قبل مالك النادي مايك أشلي، لكن النادي نفى تلك التقارير.
خلال مسيرته كلاعب، ظهر شيرر في إعلانات لمشروب الطاقة الرياضي لوكوزاد. وكان من بين مجموعة من الشخصيات الرياضية البارزة في الثقافة الشعبية البريطانية التي روجت للعلامة التجارية، ومنهم أبطال الألعاب الأولمبية ديلي تومسون ولينفورد كريستي، ولاعب كرة القدم جون بارنز، ولاعب الرجبي جوني ويلكينسون، وبطلة لعبة الفيديو لارا كروفت.
يظهر شيرر أيضاً في سلسلة ألعاب الفيديو فيفا من إي أيه سبورتس، وقد تم إدراجه في لعبة «فيفا 15 ألتميت تيم ليجندز».
آلان شيرر خارج كرة القدم
في 10 مارس 2023، وبعد تعليق غاري لينيكر من تقديم «مباراة اليوم» بسبب مزاعم بمخالفته قواعد الحياد الخاصة بالـبي بي سي من خلال انتقاده لسياسة الحكومة بشأن اللجوء على تويتر، أعلن شيرر إلى جانب محللين آخرين أنهم لن يقدموا الحلقة التالية من البرنامج تضامناً مع لينيكر.
في أكتوبر 2024، استُخدم اقتباس شيرر الشهير من يورو 2024 «الضغط من أجل الإطارات» من قبل حملة هاريس ووالتس. وفي نوفمبر 2024، أُعلن أن شيرر سيتولى تدريب أحد الفرق الـ12 في دوري بولر القادم، وهو دوري كرة قدم يتكوّن من ستة لاعبين لكل فريق.
خلال مسيرته كلاعب، شارك شيرر مع الجمعية الوطنية لمنع القسوة ضد الأطفال (NSPCC)، حيث شارك في حملة المنظمة «نقطة النهاية» عام 1999. ومنذ اعتزاله كرة القدم، قام شيرر بالعمل مع عدد من المؤسسات الخيرية على المستوى الوطني وفي منطقة نيوكاسل أيضاً.
آلان شيرر خارج كرة القدم
في مباراته التكريمية، جمع مبلغ 1.64 مليون جنيه إسترليني لصالح أربعة عشر جهة خيرية، من بينها 400000 جنيه لـNSPCC و320000 جنيه لاستكمال مشروع «مركز آلان شيرر»، وهو مرفق للعناية المؤقتة يقع في ويست دنتون، نيوكاسل. وفي أكتوبر 2006 أصبح شيرر سفيراً للجمعية الوطنية لمنع القسوة ضد الأطفال، واصفاً ذلك بأنه «بداية لأهم أدواري حتى الآن». كما عمل أيضاً مع مؤسسة دريم. وفي عام 2006 أسس «منحة أكاديمية آلان شيرر» لدعم تطوير اللاعبين الشباب الموهوبين في المنطقة.
في عام 2008 جمع أكثر من 300000 جنيه لصالح حملة سبورت ريليف من خلال رحلة بالدراجة مع زميله مقدم برنامج «مباراة اليوم» أدريان تشايلز، وجاءت الفكرة من سؤال عفوي طرحه تشايلز، وهو من محبي ركوب الدراجات، على شيرر حول كيفية حفاظه على لياقته بعد الاعتزال. كما شارك شيرر وسجل هدفين في مباراة سوكر إيد التي أُقيمت في ملعب ويمبلي في سبتمبر 2008، لجمع التبرعات لصالح اليونيسف.
في 26 يوليو 2009، شارك شيرر وسجل هدفاً في مباراة «كأس السير بوبي روبسون»، وهي مباراة خيرية أُقيمت في ملعب سانت جيمس بارك تكريماً للمدرب بوبي روبسون ولدعم مؤسسته الخيرية مؤسسة السير بوبي روبسون. وقد كانت تلك آخر ظهور علني لروبسون، إذ توفي بعد خمسة أيام. وفي 15 أكتوبر 2009 أصبح شيرر راعياً جديداً لمؤسسة السير بوبي روبسون.
آلان شيرر إحصائيات المهنة
عدد المباريات والأهداف حسب المنتخب والسنة.
قائمة النتائج وإجمالي أهداف إنجلترا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله شيرر .
آلان شيرر الأوسمة والإنجازات
فريق رابطة اللاعبين المحترفين لهذا العام: دوري الدرجة الأولى 1991-1992، الدوري الإنجليزي الممتاز 1992-1993، الدوري الإنجليزي الممتاز 1993-1994، الدوري الإنجليزي الممتاز 1994-1995، الدوري الإنجليزي الممتاز 1995-1996، الدوري الإنجليزي الممتاز 1996-1997، الدوري الإنجليزي الممتاز 2002-2003
جوائز الدوري الإنجليزي الممتاز لعشرة مواسم (1992–93 إلى 2001–02)
أفضل لاعب محلي ولاعب العقد بشكل عام
الفريق المحلي والفريق الشامل للعقد
مساهمة بارزة في الدوري الإنجليزي الممتاز
أفضل هداف (204)
حديقة الأورمان
حديقة الأورمان هي حديقة في محافظة الجيزة بمصر، أمام حديقة الحيوان بالجيزة. وتعتبر من أكبر الحدائق النباتية في العالم حيث أنها مقامة على مساحة 28 فداناً. أنشئت عام 1873. تضم الحديقة مجموعة نادرة من الأشجار والنخيل.
حديقة الأورمان إنشاؤها
تم إنشاء حديقة الأورمان في عهد الخديوي إسماعيل عام 1875 بهدف إمداد القصور الخديوية بالفاكهة والموالح والخضر والتي تم استجلابها من جزيرة صقلية وكانت الحديقة جزءا من قصر الخديوي والذي عرف آنذاك بسراي الجيزة
وجلب الخديوي لهذه الحدائق أشجارا ونباتات مزهرة من جميع أنحاء العالم وقام بتصميم الحديقة على الطراز الطبيعي مهندسون فرنسيون وأشرف على تنفيذها المهندس (ج. دليشفاليري) ومعه كبير البستانيين إبراهيم حمودة، وكانت مساحتها 95 فدانا وقت إنشائها وتضم ثلاثة أجزاء الأورمان, الحرملك ويقع الآن في الجزء الغربي لحديقة الحيوان، السلاملك ويقع في الجزء القبلي من الحديقة.
تم فصلها عن حديقة الحيوان عام 1890 وظلت تابعة لقصر الخديوي حتى عام 1910 ثم تسلمتها وزارة الزراعة وعندما تم التخطيط لشارع الجامعة عام 1934 استقطع الجزء الجنوبي منها وضُم إلى حديقة الحيوان فأصبحت مساحتها 28 فدانا وتقع الحديقة في محافظة الجيزة غرب نهر النيل وشرق جامعة القاهرة
حديقة الأورمان إنشاؤها
وكلمة أورمان كلمة تركية تعني الغابة أو الأحراش وهي من الحدائق النباتية النادرة في مصر حيث إنها تضم أكبر مجموعة نباتية تضم 100 فصيلة تشتمل على 300 جنس يتبعها 600 نوع. ويوجد بالحديقة قسم لتبادل البذور مع جميع الحدائق والمراكز البحثية في العالم.
تتبع الحديقة الإدارة المركزية للتشجير والبيئة التابعة لوزارة الزراعة.
إبراهيم بابنجيدا
إبراهيم بابنجيدا (بالإنجليزية: Ibrahim Babangida) هو جنرال وسياسي سابق من نيجيريا، وحاكم نيجيريا العسكري من آب 1985 حتى 1993.
البيت بيتك (برنامج)
البيت بيتك برنامج مصري منوع كان يذاع خمس مرات أسبوعياً على القناة الثانية المصرية والفضائية المصرية بالتلفزيون المصري، رئيس تحرير البرنامج الكاتب الصحفي محمد هانى مدير تحرير مجلة روزاليوسف من إنتاج مهندس الديكور محمود بركة وإخراج عماد الغول، ويعد البرنامج أنجح البرامج التي تناولت مشكلات وقضايا الشعب المصري، وله نسبة متابعة عالية في البيوت المصرية. وتم الإعلان عن نهاية البرنامج رسميا في 28 فبراير 2010 م بسبب أزمة قضائية بين المنتجين وأصبح بعد ذلك برنامج مصر النهارده.
البيت بيتك (برنامج) مذيعو البيت بيتك
وهناك العديد من المذيعين والإعلاميين والرياضيين الذين قدموا فقرات أسبوعية أو خاصة مثل