hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
هارولد ماكميلان رئيس الوزراء (1957-1963)
في التعديل الوزاري الذي حدث في عام 1962 المعروف باسم «ليلة السكاكين الطويلة»، أقال ماكميلان ثمانية وزراء، بمن فيهم سيلوين لويد. كان ينظر إلى تغييرات مجلس الوزراء على نطاق واسع على أنها علامة من الذعر، وقال النائب الليبرالي الشاب جيرمي ثورب أن إقالات ماكميلان 'الحب أكبر لا يوجد لديه رجل من هذا، لوضع حياة أصدقائه لحياته'. انتقد ماكميلان علناً من قبل سلفه اللورد أيفون، وهو عمل لم يسبق له مثيل تقريبا.
دعم ماكميلان إنشاء لجنة الدخل الوطنية لوضع ضوابط على الدخل كجزء من سياسته للنمو بدون التضخم. وقد تأسست لجنة الدخل الوطنية في أكتوبر 1962. ومع ذلك، بسبب مقاطعة حد كبير من العمال واتحاد النقابات التجارية. فكانت اللجنة غير فعالة. بدلاً من ذلك، تم إنشاء المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية. وأدخلت خلال فترة رئاسته سلسلة أخرى من المؤشرات والضوابط الدقيقة.
هارولد ماكميلان رئيس الوزراء (1957-1963)
تقرير لإعادة تشكيل السكك الحديدية البريطانية (أو تقرير بيشينغ) نشرت يوم 27 مارس 1963. ويبدأ التقرير باقتباس سطور المقدمة من رئيس الوزراء، هارولد ماكميلان، من عام 1960 «أولاً، يجب أن يكون الصناعة في حجم ونمط مناسب للظروف والتوقعات الحديثة. وعلى وجه الخصوص، يجب أن يكون نظام السكك الحديدية على غرار لتلبية الاحتياجات الحالية، ويجب أن تتكيف خطة التحديث مع هذا الشكل الجديد» ومع فرضية أن السكك الحديدية ينبغي تشغيلها للتجارة المربحة. أدى ذلك إلى فأس بيتشينغ الذي كانت من سيئة السمع، وتدمير العديد من الأميال من خطوط السكك الحديدية وقطع المدن من الشبكة.
في عصر الطائرات النفاثة سافر ماكميلان أكثر من أي رئيس وزراء سابق، وبصرف النظر عن لويد جورج الذي قام بعدة رحلات إلى المؤتمرات في 1919-1922.
هارولد ماكميلان رئيس الوزراء (1957-1963)
أستمرت العلاقة الخاصة مع الولايات المتحدة بعد انتخاب الرئيس جون كينيدي، الذي تزوجت شقيقته كاثلين كافنديش إلى ويليام كافنديش، ابن أخ زوجة ماكميلان. وكان داعماً طوال أزمة صواريخ كوبا في عام 1962، كما أستشاره كينيدي هاتفياً كل يوم خلال الأزمة. وكان السفير البريطاني ديفيد أورمسبي-غور صديق عائلي وثيق للرئيس وشارك بنشاط في مناقشات البيت الأبيض حول كيفية حل الأزمة.
شهدت حكومة ماكميلان الأولى المرحلة البدائية من حركة استقلال دول أفريقيا جنوب الصحراء والتي تسارعت في ظل حكومته الثانية. بدأ جولة «رياح التغيير» في أفريقيا، بدءاً في غانا في 6 يناير 1960. وأدلى بخطاب «رياح التغيير» الشهيرة في كيب تاون في 3 فبراير 1960. وهو يعتبر معلماً في عملية إنهاء الاستعمار.
هارولد ماكميلان رئيس الوزراء (1957-1963)
رأى ماكميلان أنه إذا كانت تكاليف الإستيلاء على منطقة معينة تفوق الفوائد ثم ينبغي الإستغناء عنها. بعد تأمين ولاية ثالثة للمحافظين في عام 1959 عين إيان ماكليود أميناً للمستعمرات. ماكلويد تسارع إلى حد كبير إنهاء الإستعمار وبحلول الوقت الذي تم نقله إلى رئيس حزب المحافظين وقائد مجلس العموم في عام 1961 كان قد اتخذ قراراً بإعطاء الاستقلال لنيجيريا، تنجانيقا، كينيا، نياسالاند (ملاوي) وروديسيا الشمالية (زامبيا).
قد حصلت نيجيريا، الكاميرون الجنوبية والصومال البريطاني على الاستقلال في عام 1960، وسيراليون وتنجانيقا في عام 1961 وترينيداد وتوباغو وأوغندا في عام 1962 وكينيا في عام 1963. واندمجت زنجبار مع تنجانيقا لتشكيل تنزانيا في عام 1963. ظل الجميع داخل دول الكومنولث إلا الصومال البريطاني التي أندمجت مع الصومال الإيطالي لتشكيل الصومال.
سياسة ماكميلان تغلبت على عداء الأقليات البيضاء ونادي محافظين الإثنين. وقد غادرت جنوب افريقيا دول الكومنولث المتعدد الأعراق في عام 1961، واتفق ماكميلان على حل اتحاد رودسيا ونياسالاند بنهاية عام 1963.
هارولد ماكميلان رئيس الوزراء (1957-1963)
في جنوب شرق آسيا، أصبحت مالايا صباح (بورنيو الشمالية البريطانية) وسراوق وسنغافورة مستقلةكماليزيا في عام 1963.
حافظ النقل السريع للسلطة على حسن نية الدول الجديدة، بين أن النقاد قالوا إنه من السابق لأوانه. لتبرير موقفه، ماكميلان نقل من لورد ماكولي في عام 1851:
كثير من السياسيين في عصرنا هم في العادة من وضعه على أنه اقتراح بديهي أنه لا يجب أن يكون أي شخص حراً حتى يكونوا صالحيين لإستخدام حريتهم. العظيم يستحق الخداع في القصة القديمة، الذي قرر عدم الذهاب إلى الماء حتى تعلم السباحة. إذا كان الرجال ينتظرون الحرية حتى يصبحوا حكماء وجيدون في العبودية، فإنهم قد ينتظروا فعلاً إلى الأبد.
هارولد ماكميلان رئيس الوزراء (1957-1963)
ألغى ماكميلان الصواريخ الباليستية «بلو ستريك» في أبريل 1960 بسبب مخاوف بشأن تعرضه لهجوم وقائي، ولكنه استمر في تطوير صاروخ السمائية «صواريخ المواجهة بلو ستيل» الذي كانت على وشك الدخول في التجريبات. ولإستبدال «بلو ستيل» اختار لبريطانيا للانضمام إلى مشروع الصاروخ الأمريكي «صاعقة السماء». من نفس العام ماكميلان سمح لبحرية الولايات المتحدة لمحطة غواصاتها بولاريس في بحيرة لوخ، اسكتلندا، كبديل لثور. عندما ألغى سكيبولت من قبل وزير الدفاع الأمريكي روبرت ماكنامارا، قابل ماكميلان مع الرئيس كينيدي لشراء صواريخ بولاريس بموجب اتفاق ناسو في ديسمبر 1962.
هارولد ماكميلان رئيس الوزراء (1957-1963)
عمل ماكميلان مع دول خارج السوق الأوروبية المشتركة لتشكيل رابطة التجارة الحرة الأوروبية، التي أنشئت من 3 مايو 1960 منطقة تجارة حرة. كما رأى ماكميلان قيمة التقارب مع السوق الأوروبية المشتركة، التي سعت حكومته إلى الدخول إليها في وقت متأخر، إلا أن الرئيس الفرنسي شارل ديغول استخدم حق النقض (الفيتو) في 29 يناير 1963. كان ديغول يعارض بشدة دخول بريطانيا لأسباب عديدة. كان يشعر بأن البريطانيين كانوا حتماً مرتبطين ارتباطاً وثيقاً بالأميركيين. رأى الجماعة الاقتصادية الأوروبية كترتيب قاري في المقام الأول بين فرنسا وألمانيا، وإذا انضمت بريطانيا، فإن دور فرنسا سوف ينخفض.
وقد انهارت محاولة ماكميلان السابقة للتوصل إلى اتفاق في قمة مايو 1960 في باريس بسبب حادثة طائرة التجسس الأمريكية يو-2 في عام 1960. وكان قوة في المفاوضات التي أدت إلى توقيع المملكة المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي على معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية لعام 1963. أرسل اللورد هيلشام للتفاوض على معاهدة حظر التجارب، علامة على أنه كان يستعد له كخلف محتمل.
هارولد ماكميلان رئيس الوزراء (1957-1963)
زار الرئيس كينيدي منزل بلد ماكميلان، بيرتش غروف، في 29-30 يونيو 1963، لإجراء محادثات حول القوة المتعددة الأطراف المزمعة. لم يجتمعوا مرة أخرى، وكانت هذه الزيارة الأخيرة التي قام بها كينيدي إلى المملكة المتحدة. تم اغتياله في نوفمبر، بعد فترة وجيزة من انتهاء رئاسة ماكميلان.
كتب د.ر. ثورب أن من يناير 1963 «إستراتيجية ماكميلان تكمنت في أثار» تركته يبحث عن «مخرج رشيق». قضية فاسال حولت الصحافة ضده. في الشهر نفسه، توفي زعيم المعارضة هيو غايتسكيل فجأة في سن 56. مع الانتخابات العامة مقررة قبل نهاية العام التالي، ألقت وفاة غايتسكيل مستقبل السياسة البريطانية في شك جديد. في الشهر التالي، أنتخب هارولد ويلسون زعيماً جديداً لحزب العمال، وأثبت أنه خيار شعبي مع العامة ووسائل الإعلام اليسارية.
هارولد ماكميلان رئيس الوزراء (1957-1963)
جلبت قضية بروفومو لعام 1963 أضرار دائمة لمصداقية حكومة ماكميلان. في المناقشة البرلمانية التي تلت القضية كانوا ينظروا إليه النواب كشخصية مثيرة للشفقة، في حين أعلن نايجل بيرش، على حد تعبير براونينغ على ووردزوورث، أنه «لن تكون هناك أبداً صباحاً سعيداً وموثوقة مرة أخرى». وفي 17 يونيو 1963، نجا من تصويت برلماني بأغلبية 69 صوتاً، وهو عدد أقل مما كان يعتقد أنه ضروري لبقائه في الحكم، وانضم معه بعد ذلك إلى غرفة التدخين ابنه وزوج إبنته، وليس أي وزير من مجلس الوزراء. ومع ذلك، رفض بتلر وريجينالد مودلينغ (الذي كان شائعا جداً مع أعضاء البرلمان الخلفيين في ذلك الوقت) لدفع ماكميلان لإستقالة، خصوصاً بعد موجة من الدعم من نشطاء المحافظين في جميع أنحاء البلاد.
بحلول صيف عام 1963 كان رئيس الحزب المحافظ، اللورد بول، يحث ماكميلان على التقاعد. ونشر تقرير دينينغ الكامل في فضيحة بروفومو في 26 سبتمبر 1963.
هارولد ماكميلان رئيس الوزراء (1957-1963)
عقد ماكميلان اجتماعاً مع بتلر في 11 سبتمبر، وكان حريصاً على إبقاء خياراته مفتوحة (التقاعد الآن، أو التقاعد في السنة الجديدة، أو محاربة الانتخابات المقبلة). وتحدث عن المسألة مع ابنه موريس وغيره من كبار الوزراء. خلال الغداء مع اللورد سوينتون في 30 سبتمبر فضل ماكميلان التنحي، ولكن فقط إذا هيلشام تمكن من خلافه كرئيس الوزراء. رأى بتلر في صباح يوم 7 أكتوبر وأبلغه أنه يعتزم البقاء على رأس حزب المحافظين لقيادتهم في الانتخابات العامة القادمة، ثم هبطت عليه مشاكل البروستاتا في ليلة 7-8 أكتوبر، في عشية مؤتمر الحزب المحافظ .
جرى ماكميلان عملية جراحية في الساعة 11.30 صباحاً يوم الخميس 10 أكتوبر. على الرغم من أنه يذكر في بعض الأحيان أنه أعتقد أن لديه سرطان البروستاتا الغير قابلة للعناية، وفي الواقع عرف أنها كانت سرطان حميدة قبل العملية. كان ماكميلان مستعداً تقريباً لمغادرة المستشفى في غضون عشرة أيام من التشخيص وكان يمكن بسهولة القيام به، في رأي طبيبه السير جون ريتشاردسون. مرضه وفرت له مخرج.
هارولد ماكميلان رئيس الوزراء (1957-1963)
بينما كان ماكميلان يتعافى في المستشفى، كتب مذكرة (مؤرخة في 14 أكتوبر) يوصي فيها بعملية اتخاذ «السبر» لرأي الحزب لاختيار خليفته، والذي قبله مجلس الوزراء في 15 أكتوبر. في هذه المرة أعطيت لأعضاء البرلمان الخلفيين والوزراء المبتدئين الفرصة لإبداء أرئهم، بدلاً من مجلس الوزراء فقط كما حدث في عام 1957، وستبذل الجهود لإعطاء رأي بين الأقران والنشطاء في الدوائر الانتخابية.
ادعى إينوك باول أنه كان من الخطأ من ماكميلان السعي إلى احتكار المشورة المقدمة للملكة بهذه الطريقة. في الواقع، تم ذلك بناء على طلب القصر، حتى لا ينظر إلى الملكة على أنها متورطة في السياسة كما حدث في يناير 1957، وكان قد تقرر منذ يونيو الماضي عندما بدأ وكأن الحكومة قد تسقط على فضيحة بروفومو. ووصف بن بيملوت في وقت لاحق بأنه «أكبر سوء حكم سياسي في عهدها».
وقد خلف ماكميلان من وزيره للخارجية أليك دوغلاس هيوم في خطوة مثيرة للجدل. زعم أن ماكميلان قد سحب السلاسل واستخدم حكام الحزب، الملقب بي «الدائرة السحرية»، الذين كانوا يميلون «سبر» رأيهم بين النواب ووزراء مجلس الوزراء لضمان عدم اختيار باتلر (مرة أخرى).
هارولد ماكميلان تقاعده 1963-1986
رفض ماكميلان في البداية رتبة نبيل وتقاعد من السياسة في سبتمبر 1964، أي قبل شهر من انتخابات 1964، والتي خسرها المحافظون بفارق ضئيل أمام حزب العمال، الذي يقوده الآن هارولد ويلسون.
قد أنتخب ماكميلان مستشار لجامعة أكسفورد في عام 1960، في حملة مدبرة من قبل هيو تريفور روبر، وعقد هذا المكتب لبقية حياته، وكثيراً ما يترأس الأحداث الجامعية، يلقي الخطب ويجمع الأموال بلا كلل. وفقاً للسير باتريك نيل، نائب المستشار، ماكميلان «تحدث في وقت متأخر من الليل مع مجموعات حريصة من الطلاب الذين غالباً ما يكونوا مدهشيين من وجهات النظر الجذرية التي طرحها، إلى حد كبير في العقد الأخير من عمره».
في تقاعده، ماكميلان تولى رئاسة دار نشر عائلته، ناشري ماكميلان، من 1964 إلى 1974. وأخرج سيرة ذاتية من ستة مجلدات:
كاتب سيرة ماكميلان يعترف بأن مذكراته كانت تعتبر «مملة كثيرة». قراءة هذه المجلدات من قبل عدو ماكميلان السياسي إينوك باول للحث على «الإحساس أقرب إلى مضغ الورق المقوى». كتب بتلر في استعراضه لركوب العاصفة: «إن هذا العمل الضخم سيبقي أي شخص مشغولاً لعدة أسابيع».
تلقت مذكرات ماكميلان خلال وقت الحرب بشكل أفضل.
هارولد ماكميلان تقاعده 1963-1986
منذ وفاة ماكميلان، تم نشر مذكراته من الخمسينات والستينات:
أحرق ماكميلان مذكراته لذروة قضية السويس، ويفترض أن يكون ذلك بناء على طلب إيدن، على الرغم من أن وجهة نظر كامبل كانت أكثر احتمالاً لحماية سمعته الشخصية.
كان ماكميلان عضواً في العديد من الأندية. أصبح رئيس نادي كارلتون في عام 1977، وكثيراً ما بقى في النادي عندما كان عليه البقاء في لندن بين عشية وضحاها. في غضون أشهر قليلة من أن يصبح الرئيس دمج كارلتون وجونير كارلتون. وكان أيضا عضواً في نادي باك، نادي برات، نادي ترف ونادي بيفستيك. كما علق مرة واحدة أن نادي الأبيض كان 75٪ سادة و 25٪ محتالين، مزيج مثالي للنادي.
قام ماكميلان بتدخلات سياسية في بعض الأحيان في تقاعده. ورداً على ملاحظة أدلى بها رئيس الوزراء العمالي هارولد ويلسون حول عدم وجود أحذية له ليذهب إلى المدرسة، أعترض ماكميلان وقال: «إذا كان السيد ويلسون لم يكن لديه أحذية للذهاب إلى المدرسة لأنه كان كبيرا جداً بالنسبة لهم».
هارولد ماكميلان تقاعده 1963-1986
قبل ماكميلان أمر الإستحقاق في عام 1976. في أكتوبر من ذلك العام، دعا إلى «حكومة وحدة وطنية» بما في ذلك جميع الأحزاب، التي يمكن أن تحظى بدعم الجماهير لحل الأزمة الاقتصادية. وردا على سؤال حول من يمكنه قيادة مثل هذا التحالف، أجاب: «السيد غلادستون شكل حكومته الأخيرة عندما كان عمره ثالثة وثمانين، أنا فقط إثنين وثمانين، ويجب ألا تضع إغراء في طريقي». رجائه فسرت من قبل قادة الحزب على أنه محاولة للسلطة ورفض.
مازال كان ماكميلان يسافر على نطاق واسع، حيث زار الصين في أكتوبر 1979، حيث أجرى محادثات مع نائب رئيس الوزراء الأعلى دينج شياو بينج.
وجد ماكميلان نفسه أكثر نشاطاً في السياسة بعد أن أصبحت مارغريت ثاتشر زعيم المحافظين في فبراير 1975. بعد أن أنهت حكم العمال لمدة خمس سنوات وأصبحت رئيس الوزراء في مايو 1979، قال إلى نايجل فيشر (كاتب سيرته الذاتية، وهو نفسه نائبا محافظاً): «كان تيد [هيث] جيداً جداً كالرقم الثاني {وقفة} ليس قائداً {وقفة}. الآن، لديكم زعيم حقيقي. {وقفة طويلة} ما إذا كانت تقودكم في الإتجاه الصحيح ...».
هارولد ماكميلان تقاعده 1963-1986
ومع ذلك، سجله كرئيس الوزراء تعرضت لهجوم من قبل النقديين في الحزب، الذي نظرياتهم شجعتها. وتساءل بصوت عال في خطاب احتفل به من أين تأتي هذه النظريات:
هل كانت الولايات المتحدة؟ أم كان التبت؟ ومن الصحيح تماماً، فإن العديد من اللوردات يذكروا أنها تعمل في الحضانة. كيف تعالج البرد؟ قالت واحدة من مربية الأطفال، «إطعام البرد». كانت كينزية جديدة. وقال الآخر، «تجويع البرد». كانت نقدية.
هارولد ماكميلان تقاعده 1963-1986
كان ماكميلان واحداً من عدة أشخاص نصحوا ثاتشر بإنشاء مجلس حرب صغيرة لإدارة حرب الفوكلاند. وبناء على نصيحته استبعدت الخزانة من هذه الهيئة. وبعد أن استفسر أولاً عما إذا كانت لدى لأرجنتين أسلحة نووية، كانت نصيحة ماكميلان تعيين مستشاراً عسكرياً كبيراً، مثل بج إسماي في الحرب العالمية الثانية (في حال خدم الأدميرال ليوين (رئيس أركان الدفاع) هذا الدور). وكانت قد تلقت بالفعل نصيحة لإستبعاد الخزانة من فرانك كوبر (وكيل وزارة الدفاع الدائم)، ليس أقلها لسلوك ماكميلان، بصفته المستشار، في المطالبة بوقف عملية السويس. كتبت فيما بعد: "لم أأسف أبداً من نصائح هارولد ماكميلان. ولم نكن نميل أبداً إلى المساس بأمن قواتنا لأسباب مالية. كل ما قمنا به كان محكوماً بالضرورة العسكرية.
هارولد ماكميلان تقاعده 1963-1986
مع إنشاء الأقران الوراثية مرة أخرى تحت ثاتشر، طلب ماكميلان الإيرلدوم التي كانت تمنح عادة لرؤساء الوزراء المغادرين، وفي 24 فبراير 1984 تم إنشاؤه إيرل ستوكتون وفيسكونت ماكميلان لأوفندن. وهو آخر رئيس للوزراء كان قد منح له طبقة نبلاء وراثية، على الرغم من أن زوج مارغريت تاتشر أعطيت له في وقت لاحق بارونيتاج، التي مرت على إبنها. وقد حصل على اللقب من مقعده البرلماني السابق على حافة حقول درم، وانتقد في خطابه الأول في مجلس اللورداتمعالجة ثاتشر لإضراب عمال مناجم الفحم ووصفها لعمال المناجم المضربين ب «العدو الداخلي». وحصل على حفاوة غير مسبوقة لمدته، التي تضمنت الكلمات التالية:
إنه يكسر قلبي أن أرى - ولا يمكنني التدخل - ما يحدث في بلدنا اليوم. هذا الإضراب الرهيب، من قبل أفضل الرجال في العالم، الذين ضربوا جيوش القيصر وهتلر ولم يعطوا قط. إنه لا جدوى ولا يمكننا تحمل هذا النوع من الشيء. ثم هناك تقسيم متزايد للإزدهار المحافظ في الجنوب والشمالالمتضرر والميدلاندز. كانت لدينا معارك ومشجرات ولكنهم كانوا نزاعات. والآن هناك نوع جديد من الكراهية الشريرة التي جلبت من قبل أنواع مختلفة من الناس.
بصفته مستشار جامعة أكسفورد، أدان ماكميلان رفضها في فبراير 1985 لمنح ثاتشر درجة فخرية. وأشار إلى أن القرار يمثل انقطاعاً عن التقاليد، وتوقع أن هذا العمل سوف يرجع على الجامعة.
من المفترض على نطاق واسع أن ماكميلان قد شبه سياسة ثاتشر للخصخصة إلى «بيع فضة الأسرة». وكان اقتباسه الدقيق، في عشاء لمجموعة الإصلاح المحافظ في الرابطة الملكية الأجنية في 8 نوفمبر 1985، كان موضوع بيع أصول شائعة بين الأفراد أو الدول عندما واجهوا صعوبات مالية: «أولاً وقبل كل شيء يذهب الفضة الجورجية . ثم كل ذلك الأثاث الجميل الذي كان ليكون في الصالون. ثم يذهب كاناليتوس.» وخصخصت أجزاء مربحة من صناعة الصلب والسكك الحديدية، جنباً إلى جنب مع بريتيش تيليكوم: «كانوا مثل اثنين من الرامبرانتس الذين لا يزالوا متركيين.»
علقوا كثيراً على خطاب ماكميلان، وبعد بضعة أيام أدلى بخطاب في مجلس اللوردات، مشيراً إليه:
عندما غزت في اليوم الآخر لانتقاد النظام كنت، وأخشى، يساء فهمها. وبصفتي محافظاً، فإنني أؤيد بطبيعة الحال العودة إلى الملكية الخاصة والإدارة الخاصة لكل وسائل الإنتاج والتوزيع التي تسيطر عليها الرأسمالية الحكومية الآن. وأنا واثق من أنها ستكون أكثر كفاءة. ما جئت إلى التساؤل إليه كان عن استخدام هذه المبالغ الضخمة كما لو كانوا دخل مالي.
هارولد ماكميلان وفاته وجنازته
كان ماكميلان في كثير من الأحيان يلعب كرجل مسن قبل فترة طويلة من العمر الشيخوخة المنصوص عليه. في عام 1948 كتب همفري بيركلي كيف «انه يجعل يبين نفسه كضعيفاً ومتناسقاً»، مشيراً إلى كيف انه توقف فجأة من التشويش وجرى للقطار. نايجل فيشر يروي حكاية كيف استقبله ماكميلان في البداية إلى منزله يميل على عصا، لكنه سار في وقت لاحق، وسرعان ما خطو خطوات بشكل جيد، مرتين تصرف كعرجاء مرة أخرى وجلب العصا عندما تذكر «تمثيله». ومع ذلك، في سن الشيخوخة الحقيقي أصبح أعمى تقريباً، مما تسبب له في حاجة إلى العصي وذراع مساعدة.
توفي ماكميلان في بيرتش غروف، في قصر أسرة ماكميلان على حافة غابة أشداون بالقرب من بوابة تشيلوود في شرق ساسكس، بعد أربعة أيام من عيد الميلاد في عام 1986. كان عمره 92 عاماً و 322 يوماً - أعظم عمر حققه رئيس وزراء بريطانيا حتى تجاوزه اللورد كالاهان في 14 فبراير 2005. وقال حفيده وريث ألكسندر، الفيكونت ماكميلان أوفندن: "في الثمانية والأربعين الساعة الأخيرة كان ضعيفاً جداً ولكن معقول تماماً وذكي. وكانت كلماته الأخيرة "أعتقد أنني سأذهب إلى النوم الآن".
هارولد ماكميلان وفاته وجنازته
ولدى استقبالها للأخبار، أشادت به ثاتشر بأنه «رجل رائع جداً ووطني عظيم جداً»، وقال إن كراهيته «لبيع الفضة العائلية» لم تدمر العلاقة بينهم. كان «فريداً في مودة الشعب البريطاني».
جاءت التحيات من جميع أنحاء العالم. قال رئيس الولايات المتحدة رونالد ريغان: «إن الشعب الأمريكي يتقاسم في فقدان صوت الحكمة والإنسانية الذي جلب، مع بلاغة وذكاء لطيف، إلى مشاكل اليوم تجربة حياة طويلة من الخدمة العامة». بعث رئيس المؤتمر الوطني الأفريقي المحظورأوليفر تامبو بتعازيه: «سنذكره دائماً في جنوب افريقيا لجهوده لتشجيع نظام أبارتايد على الانحناء لرياح التغيير التي لا تزال تهب في جنوب افريقيا». الأمين العام للكومنولث السيد شريداث رامفال أكد: «إن قيادته في تقديم بريطانيا استجابة جدية للوعي الوطني الأفريقي شكلت حقبة ما بعد الحرب وجعلت الكومنولث الحديث ممكنا».
هارولد ماكميلان وفاته وجنازته
أقيمت جنازة خاصة في 5 يناير 1987 في كنيسة سانت جايلز، هورستد كينز، غرب ساسكس، حيث كان يعبد بانتظام ويقرأ الدرس. حضرها 200 من المشيعين، منهم 64 عضوا من عائلة ماكميلان، ثاتشر ورئيس الوزراء السابقيين اللورد هيوم، إدوارد هيث واللورد هيلشام و «عشرات من الدول المجاورة». أرسل أمير ويلز إكليل من الزهور في «الإعجاب بالذاكرة». دفن بجانب زوجته وبجوار والديه وابنه موريس، الذي توفي في عام 1984.
أشادت مجلس العموم بتحياتها في 12 يناير 1987، مع إشارة كثيرة إلى كتابه «الطريق الأوسط». وقالت ثاتشر: «في تقاعده هارولد ماكميلان احتل مكاناً فريداً في واجهات البلاد»، في حين ضرب زعيم العمال نيل كينوك مذكرة أكثر أهمية:
«إن الموت والمسافة لا يمكن أن يضفوا على السحر الكافي لتغيير الرأي القائل بأن الفترة التي ترأسها في الخمسينيات، في حين أنها بالتأكيد وشكرة فترة من الثراء والثقة المتزايدين، كانت أيضاً فرصة من الفرص التي ضاعت، والتغييرات التي تم تجنبها. لم يكن هارولد ماكميلان، بالطبع، مسؤولاً عن ذلك فحسب أو حتى بشكل بارز. لكننا لا يسعنا إلا أن نسجل بإحباط حقيقة أن المهاجم القوي للوضع الراهن في الثلاثينات أصبح شعاره لفترة في أواخر الخمسينيات قبل أن يعود إلى نقده في الثمانينيات.»
وقد أقيمت في 10 فبراير 1987 خدمة تذكرية حضرتها الملكة والآلاف من المشيعين، أمام دير وستمنستر.
هارولد ماكميلان مرتبة الشرف، جوائز وميراثه
في عام 1984 حصل على ميدالية الحرية من مركز دراسة روزفلت.
توجد أرشيفات ماكميلان في مكتبة بودلي التابعة لجامعة أكسفورد.
ظلت شركة النشر في أيدي الأسرة حتى تم شراء حصة الأغلبية في عام 1995 من قبل مجموعة النشر هولتزبرينك. إلا أن البصمة مستمرة.
حصل ماكميلان على عدد من الشهادات الفخرية، منها:
هارولد ماكميلان مجلس وزرائه
ملاحظة: في تعديل وزاري جذري أطلق عليه اسم «ليلة السكاكين الطويلة»، أقال ماكميلان ثلث مجلس وزرائه وأحدث العديد من التغييرات الأخرى.
كليمنت أتلي
كليمنت أتلي (بالإنجليزية: Clement Attlee)؛ (3 يناير 1883 - 8 أكتوبر 1967) سياسي بريطاني تولى رئاسة الوزارة في بريطانيا من 27 يوليو 1945 إلى 26 أكتوبر 1951، عُرِفَ بتمثيل بلاده في مؤتمر بوتسدام في نهاية الحرب العالمية الثانية.
أصبح رئيساً لوزراء بريطانيا بعد الحرب العالمية الثانية، ورفض الشعب البريطاني في الانتخابات العامة ونستون تشرشيل الذي قاد إنكلترا والحلفاء إلى النصر ضد هتلر، ووصل حزب العمل إلى السلطة وصار أتلي رئيساً للوزراء، وكان الفضل يعود في إعطاء الهند حريتها.
ولد أتلي في أسرة ثرية، لكن اهتمامه كان دائماً منصباً نحو الفقراء والمضطهدين. واشتهر عنه أنه كان يعمل جاهداً باستمرار للمحافظة على التعاون والانسجام بين زملائه في مجلس الوزراء، وهذا لا يعني بالطبع عدم وجود خلاف في الآراء بين أعضاء المجلس، غير أن أتلي بطبيعته اللطيفة وطريقته الإيجابية كان ناجحاً دائماً في إبقائهم يداً واحدة؛ إذ كانت له سلطة عليهم. وإضافة لتعاطفه مع القضية الهندية؛ وإعطائه للهند حريتها قام أتلي بنشاطات فاعلة في بلده أيضاً، كتأميمه لبعض الصناعات وشروعه في تطبيق نظام الصحة الوطني.
كليمنت أتلي
خسر حزب العمل الذي ينتمي إليه أتلي الانتخابات التي جرت عام 1951 م، وظلّ قائداً للمعارضة حتى عام 1955 م. نال مرتبة النبلاء، وأصبح عضواً في مجلس اللوردات حتى صار اسمه اللورد كليمنت أتلي، وستذكره الهند دوماً لتعاطفه معها ومنحه إياها الحرية.
وتحاكي صورته - عندما يحمل الغليون بيده - صورة تشرشل.
كليمنت أتلي حياته المهنية المبكرة
في عام 1906، تطوَّع أتلي في هيلبيري هاوس، وهو نادي خيري لأولاد الطبقة العاملة في مقاطعة ستيبني في الطرف الشرقي من لندن، والذي تديره مدرسته القديمة، منذ عام 1907 حتى عام 1909، شَغِلَ منصب مدير النادي. حتى ذلك الوقت، اعتُبرت وجهات نظره السياسية أكثر تحفظًا. لكن بعد الصدمة التي تعرَّض لها جراء الفقر والحرمان، رأى أثناء عمله مع أطفال المناطق العشوائية، أن الجمعيات الخيرية الخاصة لن تكون كافية أبدًا كحل للفقر، وأن العمل المباشر وإعادة توزيع الدخل والثروة فقط من جانب الدولة لن يكون له أي تأثير حقيقي. أدَّى هذا إلى إشعال شرارة عملية تسبَّبت بتحويل معتقداته إلى الاشتراكية. ثم انضمَّ بعد ذلك إلى حزب العمل المستقل (آي إل بي) عام 1908 وأصبح ناشطًا في السياسة المحلية. في عام 1909، ترشَّح دون تحقيقه النجاح في الانتخابات الأولى، باعتباره مرشح من حزب العمل المستقل لمجلس ستيبني بوروه.
كليمنت أتلي حياته المهنية المبكرة
شغل أتلي أيضًا لفترة وجيزة منصب الأمين لبياتريس ويب عام 1909، قبل أن يصبح أمينّا لمنظمة توينبي هول الخيرية. في عام 1911، تقلَّد منصب «المُفسِّر الرسمي» من قِبَل حكومة المملكة المتحدة ــــــــــــــــــ تجوَّل في البلاد لشرح قانون التأمين الوطني الخاص بمستشار الخزانة ديفيد لويد جورج. وقد أمضى صيف ذلك العام في التجوَّل في إسكس ومقاطعة سومرست بواسطة دراجة، لشرح هذا العمل في الاجتماعات العامة. بعد عام واحد أصبح محاضرًا في كلية لندن للاقتصاد.
كليمنت أتلي الخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الأولى
في أعقاب اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس عام 1914، تقدَّم أتلي بطلب الانضمام إلى الجيش البريطاني. لكن طلبه هذا قد رُفِض في البداية، إذ كان يُعتبر سن 31 حينها أكبر من اللازم؛ ومع ذلك، سُمح له أخيرًا بالانضمام بحلول شهر سبتمبر، وتم تكليفه في رتبة نقيب مع الكتيبة السادسة (الخدمة)، فوج لانكشاير الجنوبية، وهي جزء من الفرقة 38 التابع للشعبة 13 (الغربية)، وأُرسِل للقتال في حملة جاليبولي في تركيا. عُدَّ قراره بخوض القتال سببًا في إحداث انفصال بينه وبين شقيقه الأكبر توم، الذي أمضى أغلب فترة الحرب في السجن باعتباره من معارضي الخدمة العسكرية.
كليمنت أتلي الخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الأولى
بعد فترة من القتال في جاليبولي، انهار أتلي بعد إصابته بمرض الزحار وأُرسِل على متن سفينة متجهة إلى إنجلترا لكي يتلقى المعالجة. عندما استيقظ أراد العودة إلى العمل بأسرع وقت ممكن، وطلب النزول عن السفينة في مالطة حيث أقام في المستشفى حتى يسترد عافيته. تزامنت فترة دخوله المستشفى مع معركة ساري باير التي شهدت مقتل عدد كبير من رفاقه. لدى عودته إلى العمل، أُبلغ بأن رفاقه قد اختيروا للقتال بالصفوف الأخيرة أثناء عملية إجلاء سوفلا. وعلى هذا، كان أتلي الرجل قبل الأخير الذي تم إجلاؤه من خليج سوفلا، في حين كان آخرهم هو الجنرال ستانلي مود.
قاد حملة جاليبولي القبطان الأول السير ونستون تشرشل. على الرغم من فشل الحملة، إلا أنه اعتقد بأنها كانت حملة إستراتيجية جريئة، إذ كان من الممكن أن تحقق النجاح لو تم تنفيذها على أرض الواقع على نحو أفضل. وفي إطار هذا، شعر أتلي بإعجاب كبير بالسير تشرشل على أنه خبير استراتيجي عسكري، وهو ما من شأنه أن يجعل علاقة العمل بين الطرفين مثمرة في السنوات اللاحقة.
كليمنت أتلي الخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الأولى
في وقت لاحق، خدم أتلي في حملة بلاد الرافدين التي تُعرف الآن باسم العراق، حيث تعرَّض لإصابة بليغة في أبريل عام 1916، إذ أصيب في ساقه بشظية أثناء اقتحامه خندق العدو في معركة حنا. أُرسِل في البداية إلى الهند، ثم عاد إلى المملكة المتحدة لتلقى العلاج. في فبراير عام 1917، تم ترقيته إلى رتبة رائد ما جعله يُعرف باسم «الرائد أتلي» في معظم فترة ما بين الحربين العالميتين. أقضى معظم وقته في عام 1917 في تدريب الجنود ضمن مواقع مختلفة من إنجلترا. في الفترة من 2 حتى 9 يوليو من عام 1917، تقلَّد منصب ضابط القيادة المؤقت (سي أو) للكتيبة إل (الكتيبة 10 لاحقًا)، وهي فيلق الدبابات الملكي في معسكر بوفينغتون، دورست. في 9 يوليو، تولَّى قيادة السرية الـ 30 التابعة لنفس الكتيبة؛ غير أنه لم ينشر جنوده نحو فرنسا في ديسمبر عام 1917.
بعد أن تعافى بالكامل من إصاباته، أرسِل إلى فرنسا في يونيو عام 1918 للخدمة على الجبهة الغربية في الأشهر الأخيرة من الحرب. وبعد أن خرج من الجيش في يناير عام1919، عاد إلى ستيبني، وإلى منصبه القديم ليحاضر بدوام جزئي في كلية لندن للاقتصاد.
كليمنت أتلي حياته المهنية السياسية المبكرة
عاد أتلي إلى الحكومة المحلية في فترة ما بعد الحرب مباشرة، ليتولَّى منصب عمدة مدينة متروبوليتان بورو في ستيبني، وهي واحدة من أكثر المناطق حرمانًا في وسط مدينة لندن، في عام 1919. أثناء فترة ولايته كعمدة، اتخذ المجلس إجراءات لمعالجة أوضاع مالكي الأراضي في الأحياء الفقيرة الذين كانوا يطلبون أجارات بمبالغ مرتفعة لكنهم يرفضون إنفاق المال على إبقاء ممتلكاتهم في حالة قابلة للعيش والسكن. وقد أصدر المجلس أوامره القانونية إلى مالكي المنازل لإصلاح ممتلكاتهم. كما عيَّن المجلس مفتشين عن الصحة والنظافة، ما قلَّل من معدل وفيات الرضع، واتخذ المجلس أيضًا إجراءات للعثور على عمل للجنود السابقين العاطلين عن العمل.
في عام 1920، أثناء فترة توليه منصب عمدة المدينة، كتب أتلي أول كتاب له، تحت عنوان «العامل الاجتماعي»، والذي حدَّد العديد من المبادئ التي أبلغت فلسفته السياسية والتي كانت لتدعم تصرفات حكومته في السنوات اللاحقة. هاجم الكتاب فكرة أن رعاية الفقراء يجب أن تبقى محصورة للعمل التطوعي. وكتب في الصفحة 30: