hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
إسكي شهر أصل الكلمة
معناها المدينة القديمة، وكانت تسمي في العصور القديمة والوسطي في اللغة اليونانية باسم دوريلايون Dorylaion ، وفي اللغة اللاتينية تعرف باسم Dorylaeum. وهي قريبه من المنطقة المتهدمه والمهجورة شارهويوك، والتي كانت منطقة استقرار أيام الحرب الجنوبية. ووفقاً ل وليام رامزي فإنه من المحتمل أنها أخذت هذا الأسم دوريلايون أيام الحرب وظل هذا الاسم من ذلك الوقت إلى يومنا هذا.
إسكي شهر تاريخها
في القرن الرابع عشر قبل الميلاد أسس الهتت في إسكي شهر مركز دولتهم الكبيرة. وكانت إسكي شهر يُنظر إليها علي أنها الإمارة لإهميتها وموقعها. وفي القرن الثاني عشر قبل الميلاد انتشر الفريجيا في الأناضول واطلقوا عليها اسم دوريلايون واستقروا فيها. ومن بعد الفريجا وقعت تحت حكم الليديين ومن بعدهم الفرس. وفي القرن الرابع قبل الميلاد استولى على إسكي شهر ملك مقدونيا[ ؟ ] الأسكندر، وظلت تحت حكم إمبراطورية الأسكندر حتي تاريخ موته في عام 323 قبل الميلاد. وفي القرن الثاني قبل الميلاد وقعت تحت حكم الإمبراطورية الرومانية حتي انقسامها إلى امبراطوريتين، وبعد ما انقسمت وقعت تحت حكم الإمبراطورية البيزنطية.
إسكي شهر تاريخها
وقد قام السلاجقة من جديد السيطرة علي دوريلايون من يد البيزنطين، وفي زمان سلاجقة الروم كانت أرض المعارك التي بين السلاجقة والحملات صليبية. وفي ذلك الوقت عرفت هذه المدينة بذلك الاسم سلطانونو. ويوجد في إسكي شهر الكثير من أثار السلاجقة.
وفقا ل الجغرافي العربي علي بن موسى المغربي بن سعيد فإنه كان يوجد بين مضيق أنطاليا وماركي جبال التركمان، وفي هذه المنطقة يوجد ما يقارب 200,000 خيمة للتركمان. وفي منطقة كاصتومونو يوجد أيضاً ما يقارب 100,000 خيمة للتركمان. وفي تلك المناطق سلطانونو -كوتاهيا- أمير داغ -كاراحصار- سڤر حصار يوجد أيضاً ما يقارب 200.000 خيمة للتركمان.
إسكي شهر تاريخها
أخذ عثمان بن أرطغرل (عثمان غازي) إسكي شهر من سلاجقة الروم في عام 1289 . وفي فترة أورخان غازي كانت تحت حكم الكرامانيين. ومن جديد ضمها مراد الأول إلى الأراضي العثمانية. وعند فتحها في أول مرة ظلت تابعة لإمارة أنقرة. ومن بعد عام 1451 بعد أن أصبحت كوتاهيا إمارة منفصلة حدث تغير في إدارة الحكم في الأناضول. وفي تلك الفترة كان يوجد ارتباط بين أنقرة وإسكي شهر وأيضا بين إمارة كوتاهيا. وقد وقعت إسكي شهر فترةً في عام 1601 في أيدي جلال دلي حسن وأتباعه. وفي عام 1980 وصلت السكة الحديد إلى ميمنة ولاية هودافانديجار (بورصة[ ؟ ]) وربطت بين كوتاهيا وإسكي شهر.
وانتعشت التجارة بوصول السكة الحديد إلي أسكى شهر. وطوال القرن التاسع عشر بدأت الهجرة إليها من القوقاز، والقرم، رومانيا، وبلغاريا. وبعد حرب العثمانيين مع الروس في الفترة ما بين عامي 1877-1878، بدأ المهاجرون جمعيا في الأستقرار هناك. وكانت توجد مادة في معاهدة هدنة مودروس هذه المادة كانت تسمح لقوات الحلفاء باحتلال أراضي الدولة العثمانية في الوقت الذي يريدونه، وعلى هذا قامت القوات الإنجليزية باحتلال إسطنبول في 13 نوفمبر عام 1918، وبدأوا باحتلال الأماكن التي يرونها مهمه علي طول السكة الحديد الواصلة بين بغداد وإسطنبول. وبعد احتلالها بشهرين ونصف أسسوا مقاراتهم في محيط محطة إسكي شهر في يناير عام  1919.
إسكي شهر فترة حرب التحرير
في 21 يونيو عام 1929 ذهب فوزي جاكماق وزير الدفاع الوطني لجمهورية تركيا مع عصمت إينونو رئيس مجلس الوزراء إلى محطة القطار في الساعة الحادية عشرة. وأخذوا وضع الهجوم وشوهد هناك قائد الحرب التركية اليونانية (1919–1922) علي فؤاد. وفي نفس الليلة أيضا تحركوا إلى أنقرة. وقد وقع في إسكي شهر ثلاثة من خمسة معارك مهمة في حرب الاستقلال التركية. وقد وقعت علي أرض إسكي شهر أول معركة من معارك حرب الاستقلال التركية وهي معركة إينونو الأولى بقيادة مصطفى كمال أتاتورك.
إسكي شهر فترة حرب التحرير
إسكي شهر تشكل واحده من النقاط الرئيسية في حرب الاستقلال، وقد تضررت في الحرب بصفة مادية ومعنوية.
وبعد الحرب العالمية الأولى في 23 يناير 1919 تم فحص خطوط السكك الحديد من قبل القوات الإنجليزية تمهيداً لاحتلالها، في 20 مارس عام 1920 تم انهاء الاحتلال من قبل الحركة التركية الوطنية. وفي عام 1921 علي بعد 40كم من إسكي شهر وقعت معركة إينونو الأولي والثانية.
وفي 20 يوليو عام 1920 تم اتخاذ إسكي شهر مقراً للجيش اليوناني لفترة بعد احتلالها، وبعد انتهاء حروب كوتاهيا وإسكي شهر تم انسحاب الجيش التركي نحو الشرق إلى سقاريا. ومن جديد أغار الجيش اليوناني علي إسكي شهر في 23 أغسطس عام 1922. وبدأت في 30 أغسطس عام 1922 الغارات علي الكبري من قبل الفرسان الأتراك من ناحية سيد غازي  ومن ناحية تككانو  حتي تم استعادة إسكي شهر في 2 سبتمبر 1922 من قوات الأعداء. وكانت الغارة الكبري أخر مرحلة في حرب التحرير في إسكي شهر، وبعد الثاني من سبتمبر عام 1922 تم استرداد المدينة التي دمرت في الحرب. (كان الجيش اليوناني يدمر المدن التي يحتلها).
إسكي شهر فترة الجمهورية
قال مصطفى كمال أتاتورك في الخامس عشر من يناير عام 1923 كلاماً في حق إسكي شهر وهو كالأتي: -
ٌٌَْْ""«أعرف إسكي شهر وأهلها جيداً، وكانوا يمتلكون دائماً درجة كبيرة من الوطنية والشجاعة خلال نضالهم الوطني بجانب نضالنا، ووجدنا منهم مساعدات واسعة في هذا الصراع، ولِما رأيته منهم فهم شعب مثقف ونشيط، وأرضها تربة خصبة، سوف نعوض خسائرهم في أقل وقت وسنتباهي بتضحياتهم»"".
إسكي شهر فترة الجمهورية
كما أكد مصطفى كمال أتاتورك في كلمته في الخامس عشر من يناير عام 1923 في مقر الحكومة في إسكي شهر أنها قدمت مساهمات كبيرة لكسب الحرب. ولهذا السبب اهتم مصطفي كمال باشا بإعادة بناء المدينة عن قرب، وقد عمل على جعلها مدينة حديثة في أقل وقت بالإستثمارات.
بعد اعلان الجمهورية في عام 1925 أصبحت إسكي شهر محافظة. وفي عام 1926 أصبحت إسكي شهر ثلاث مناطق (بندر) وهي سيد غازي، ومهلاتش جيق، وسڤر حصار. وصدر قانون في عام 1954 انضم بموجبه إلى إسكي شهر منطقتي المحمودية، والتشفتلر، وفي عام 1957 صدر قانون أخر انضم بموجبه إلي إسكي شهر منطقة صاري جاقيا لتصبح 6 مناطق.
وفي عام 1987 بموجب القانون رقم 3392 انضم ثلاث مناطق إلي إسكي شهر وهم إينونو وبيلكوڤا وألبو، وفي التاسع من مايو عام 1990 بموجب القانون رقم 3544 انضم إلي إسكي شهر ثلاث مناطق أخرى وهم مهال غازي أو محال غازي، وهان، وجون يوزو لتصبح إسكي شهر 12 منطقة. وفي الثاني والعشرين من مارس عام 2008 نشر في الجريدة الرسمية القانون رقم 5747 والذي تم بموجبه إضافة منطقتين جديدتين إلى إسكي شهر وهم تاپا باشي وأودن پاظاري ليصل مجموع عددهم إلى 14 منطقة (بندر).
إسكي شهر كارثة السيل
وقعت هذه الكارثة في الخامس من مارس عام 1950 في إسكي شهر نتيجة فيضان نهر بورسك تشاي. حيث بقي 50 ألف شخص في العراء، ودمر الفيضان 2500 منزل وغرق نحو 6 أشخاص. وقد ساعد مشروع مارشال ضحايا تلك الكارثة.
إسكي شهر زلزال إسكي شهر
في العشرين من فبراير عام 1956 حدث في إسكي شهر هزة أرضية شديدة، ووفقا لمقياس ريشتر فإن قوة هذا الزلزال وصل إلي 6°. ووفقاً للإحصائيات فقد تضرر 1.379 مبني بشكل كبير و 1.486 مبني بشكل متوسط وأيضا 9.862 مبني بشكل خفيف. وتوفي شخص واحد في هذا الزلزال وجرح 19 شخص أخر. وموقعه 39° 89 شمالاً و 30° 49 شرقاً. وتم حساب عمق الزلزال بحوالي 40كم ومناطق التأثير ب350.000 كم² . ووصل الزلزال إلى مناطق أخرى متجهاً نحو أدرنة وإزمير وقونية. ولأن مركز الزلزال كان خارج المناطق السكنية فلم تحدث خسائر كبيرة في الأرواح. ونتيجه لهذا فإن خطورة تكون تلك الزلازل في إسكي شهر من الدرجة الثالثة.
إسكي شهر موقعها
تقع إسكي شهر في شمال غرب منطقة وسط الأناضول. ويحد مركز المدينة في الشمال مهال غازي أو محال غازي وصاري جاقيا، ويحدها من الشرق ألبو وأنقرة، ومن الجنوب  أفيون والمحمودية وسيد غازي ومن الغرب كوتاهيا وإينونو. ويتكون وسط الأناضول من السهوب، والشمال والغرب غابات، وتغطي المدينة بالنباتات. وفي الجنوب جبال سوندي كان، وبعد 1000 متر من المنحدرات غابة البلوط، وتظهر شجيرات البلوط في المرتفعات. ويوجد بعد 1300 متر أماكن الصنوبر الأسود. ويُري بين بعض المناطق شجر الأركس، وأيضا شجر السرو[ ؟ ]. وفي جنوب إسكي شهر لايوجد غابات ولكن توجد نباتات السهوب الإقليمية. ويوجد في الأطراف شجر الطقسوس، وشجر الخيران الحاد. ويوجد غطاء نباتي من الغابات يتكون من أشجار الصفصاف وأشجار الحور وأشجار الدردار.
يمر من إسكي شهر نهرين أولهما نهر سقاريا والثاني نهر البورسك تشاي. ويوجد سدين علي تلك الأنهار علي الأراضي المتبقية داخل حدود المدينة. يوجد علي نهر البورسك تشاي  سد  البورسك ، أما نهر سقاريا فعليه سد جوك تاكايا .
إسكي شهر المناخ
مناخ منطقة وسط الأناضول هو مناخ قاري. في فصل الشتاء شديد البرودة وتمطر ثلجاً، وفي الصيف شديد الحرارة ولا تمطر. وتقل الأمطار في القسم الجنوبي وتستمر لفترة قصيرة، وأقل شهور هطول الأمطار هي يوليو وأغسطس وسبتمبر. ونسبة هطول المطر السنوية في المتوسط 373.6 ملم. ويبلغ عدد الأيام الممطرة في السنة من 90-100 يوم. وحاره في الصيف مثل المناخ القاري. على سبيل المثال إسكي شهر والتي تأسست علي ارتفاع 800 متر فإن متوسط درجة حرارتها هي 21,5 ° في شهر يوليو و 0,8 ° في شهر يناير. وأعلي ارتفاع في درجة الحرارة وصل إلي 39,1 ° وأقل انخفاض في درجة الحرارة وصل إلى 26,3 °.
إسكي شهر عدد السكان
ظهر ارتفاع كبير في عدد السكان نتيجة هجرة السكان من بلغاريا إلى إسكي شهر والاستقرار فيها خصوصا في الفترة التي ما بين أعوام 1950- و 1955 وأيضا الفترة ما بين أعوام 1965- و 1970 . وفي عام 1950 كان عدد السكان 210 ألف نسمة ووصل في عام 1960 إلى 553 ألف نسمة. وفي عام 1970 كان عدد السكان 786 ألف نسمة ووصل في عام 1980 إلى 912 ألف نسمة. وفي عام 1990 كان العدد 1,3 مليون نسمة ووصل في 2010 إلي مليون ونصف المليون. وفقاً لنظام تسجيل السكان فإن عدد سكان المحافظة في عام 2009 وصل إلى 1.655,427 نسمة. وعدد السكان في مركز المحافظة هو 1.517.215 نسمة، وباقي المناطق والقري الأخرى يبلغ عددهم 138.212 نسمة. وتبلغ نسبة السكان في المدن 82% أما في القرى فتبلغ 18%. ونسبة زيادة معدل النمو السكاني السنوية في المحافظة 13,61 في الألف، حيث يزيد المعدل السكاني في المدينة بنسبة 21,41 في الألف وتبلغ في القري 9,52 في الألف. وعند النظر إلي معلومات عدد السكان نجد أن نسبة الهجرة من القرية إلي المدينة في ازدياد. وتبلغ كثافة السكان في العام 65 نسمة وترتفع في مركز المدينة لتصل إلى 495 نسمة.
إسكي شهر عدد السكان
ووفقا لتقرير الأمم المتحدة فإن إسكي شهر تأتي في المرتبة الثانية من ناحيه حسن المعيشة.
إسكي شهر الموارد الجوفية
هذه المياه هي مصدر مياه الشرب المحدده لإسكي شهر. ولم يُعجب مصطفى كمال أتاتورك بهذا الماء عند اكرامه به أثناء جولته، وأعطي قرار بالبحث عن مصدر أخر للمياه، وفي عام 1936 تم العثور علي مياه في سفوح جبال التركمان وتم إحضارها إلي المدينة. وكانت المياه تباع سابقاً من خزانات المياه. وفي السنوات الأخيرة كان يتم التوزيع بنظام الزجاجات الكبيرة. وطبقاً لنتائج التحاليل التي قامت بها وزارة الصحة التركية في عام 2013 فإنهم أجروا 115 تحليل علي مياه الشرب واتضح أن 3 شركات فقط من بين 10 شركات تنتج مياه صالحه للشرب.
إسكي شهر الموارد الجوفية
أعمال الاسبيوليت في تركيا توجد فقط في إسكي شهر. ويُقيم الاسبيوليت بمثل هذه الأسماء الذهب الأبيض، وزبد البحر، وحجر إسكي شهر ويخرج بأشكال وألوان ذات معني. ومكونات الاسبيوليت الأساسية هي مغنسيوم وسليكون (عنصر كيميائي) ويمتزجان في طبقات مختلفة من أعماق الأرض، وبسبب التأثيرات الهيدروحرارية تصبح في النهاية أحجار كريمة. ورصد معدن يشبة الاسبيوليت في اليونان ومورافيا وفرنسا وإسبانيا وإيران والولايات المتحدة الأمريكية.
ويوجد حجر الاسبيوليت في إسكي شهر في قرى جوك تاشاوغلو وكاراتاپا وصاري كڤاك وترك مانتوكات في عقيدات منتشرة في الطبقات المتحولة علي عمق 300 متر من سطح الأرض.
وقد أظهرت دراسات علم الآثار أن الاسبيوليت عُرف قبل حوالي 5 ألاف سنة وتم استخدامه لإهداف مختلفة. وفي أيامنا هذه يُستخدم الاسبيوليت في الزينة ويستخدم خصيصاً في صناعة غليون التدخين. وعلاوة على ذلك يستخدم كمواد عازلة على المركبات الفضائية لأجل امتصاص الأشعة.
إسكي شهر الموارد الجوفية
توجد في إسكي شهر احتياطات كبيرة من البورون. هو عنصر فلزي ثلاثيّ التّكافؤ. ويتواجد البورون بوفرة عالية في ملح بورات الصوديوم (أو بوراكس). وتوجد في إسكي شهر معادن أخرى مثل برليت وعقيق أبيض وكروم وثوريوم والمغنسيوم والتوريت.
توجد مصادر المياه الساخنة في إسكي شهر تحت المنازل. وتُسمي بالمياه الدافئة أو الساخنة في تلك المناطق. وتوجد العديد من الحمامات العامة (حمام عام) في الأماكن التي توجد فيها مياه دافئة. وتوجد المياه الدافئة في المنطقة الجنوبية من نهر  البورسك تشاي. وتبلغ درجة حرارة المياه في المركز 47 ° وتقل في بعض المناطق لتصل إلى 35 ° ولكنها ترتفع في بعض المناطق الأخرى لتصل إلى 55°. وتلك المياه التي في الحمامات معدنية وكبريتية. وفي سوق تلك المنطقة توجد مضخة تتدفق بالمياه الساخنة. ومن فترةٍ كانت تعطي المياه للبيوت القريبة من المضخات. وتوجد أيضا حمة (الحَمَّة (جمع: حَمّ وحِمَام) أو العين الحمئة هي عين ماء حارّة يتداوى بها المرضى. وتتواجد الينابيع الحارة في المناطق البركانية، إذ ترتفع حرارة أحواض المياه في الكهوف الجوفية المكونة من الصخور البركانية المحكمة ضد الماء كالريوليت وذلك تحت تأثير الصهارة الحارة المحرقة، فتغلي المياه، وبتحول بعضها إلى بخار. وأخيراً يتعاظم الضغط في الكهوف الواسعة وتندفع المياه والبخار نحو الأعلى عبر أحد الصدوع باتجاه سطح الأرض وهنا يتفجر الماء والبخار من الأرض ويرتفع في الهواء.) مثل  حمامات سقاري العلاجية، وحصارجا، والكظلينلر، وحمام أويوز (ألبو)، وألبانوص -سيد غازي، وحمامات كارا حصار-جون يوزو، وياري كتشي-مهاليتش تشيك.
إسكي شهر وسائل المواصلات
مدينة إسكي شهر هي واحده من مفترق طرق السكك الحديدية في تركيا. ويمر بمحطة قطار إسكي شهر يوميا من الأربع جهات ما يصل إلي 60 قطار بضائع وركاب. ويمر بإسكي شهر جميع القطارات المتجه من محطة حيدر باشا إلى أنقرة. ويستغرق القطار فائق السرعة بين إسكي شهر وأنقرة ساعة وخمسة دقائق، وبين إسكي شهر وإسطنبول ساعة ونصف. وفي الخامس من يوليو عام 2005 انطلقت أول رحلة من مطار إسكي شهر إلي بروكسل، أما في 21 يونيو عام 2007 بدأت الخطوط الجوية التركية في رحلاتها بين إسكي شهر وإسطنبول. ويعتبر الطريق السريع الرئيسي لإسكي شهر الرابط بين أنقرة وإسكي شهر طريق الدولة الرئيسي. هذا الطريق يتجه جنوباً ويمر من بيله جك وبوزيوك متجاً نحو الشرق إلى أن يدخل إلى حدود إسكي شهر. هذا الطريق هو العمود الفقري للوصول لجميع المحافظات التي في الشمال الغربي والجنوب الشرقي. ويمر هذا الطريق داخل مدن سڤر هسار وأدون پاظاري وتاݒا باشي ، وينفصل هذا الطريق عن الطرق البرية الأخرى. ولا يوجد قرية في إسكي شهر لا يوجد فيها وسائل نقل.
إسكي شهر وسائل المواصلات
بدأت الرحلات المجدولة بين أنقرة وإسكي شهر بالقطار عالي السرعة اعتباراً من 14 مارس 2009، وتستغرق الرحلة 80 دقيقة. وعلاوة علي هذا يأخذ المتجهون من أنقرة إلى بورصة (مدينة) القطار عالي السرعة إلى إسكي شهر وبعد ذلك يمكن أن يستمروا في طريقهم إلى بورصة بالأتوبيسات من محطة أتوبيسات إسكي شهر. ويمكن الاستفادة من السفر على الخطوط السكة الحديد التركية باستعمال القطار بين إسطنبول وإسكي شهر، وبين إسكي شهر وكوتاهيا. وبعد خُطوة قطار أنقرة- إسطنبول عالي السرعة، تأتي الخُطوة الثانية في العمل علي إنشاء خط قطار عالي السرعة بين إسكي شهر وإسطنبول. وبانتهاء مشروع قطار أنقرة- إسطنبول قلت ساعات السفر من حوالي 7 ساعات إلى 3 ساعات، وستقل ساعتين بين إسكي شهر وإسطنبول، وباستمرار العمل علي مشروع خط قطار قونية السريع وبانتهائه ستقل المسافة بين قونية وإسكي شهر من ساعة إلى 26 دقيقة.
إسكي شهر وسائل المواصلات
جميع وسائل النقل العام داخل المدينة هي من سلطة ومسؤلية بلدية إسكي شهر. توفر البلدية خدمة الأوتوبيس والتروماي لأجل تكملة بعضهم البعض علي جميع الخطوط والمسارات. توفر إسكي شهر تذكرة إلكترونية لجميع وسائل النقل العام والتي حلت محل التذكرة القديمة المسماة Eskart. وبواسطة أتوبيسات البلدية يمكن الذهاب علي الفور إلى أي مكان. ويمكن استخدام تذكرة الاتوبيس لأكثر من مرة في الساعة . وبفضل ذلك يمكن الذهاب بتذكرة واحدة إلى أي مكان في المدينة. وخط تروماي إسكي شهر المكون من مساران يربط جامعتي المدينة معاً في شبكة مواصلات مكونة من 26 محطة. وطول الخط 15 كم وله أهميه كبيرة في النقل داخل المدينة. وعلاوة علي ذلك توجد قوارب للتنزه في نهر البورسك تشاي .
إسكي شهر الاقتصاد والصناعة
تركيا هي واحدة من الدول الرائدة في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية. ويوجد في مساحة 32 مليون متر² 228 منظمة تدير واحدة من أكبر المناطق الصناعية في تركيا. وفي نهاية عام 1950 تشكل أساس التاريخ الصناعي لاقتصاد المحافظة. وفي عام 1894 تم إنشاء سكة حديد بغداد من قبل ورشة جر (Cer Atölyesi) وهي (شركة ألمانية[ ؟ ] قامت بانشاء خطوط حديد بغداد). تلك الشركة قامت في عام 1924 بإنشاء سكك حديد الجمهورية التركية. وبعد عام 1960 وبجانب مؤسسات الدولة قامت العديد من المؤسسات المدنية باستثمار أموالها في الصناعة. وبدأت تلك المؤسسات بالعديد من الفروع الصناعية مثل الصناعات الغذائية والنسيج[ ؟ ] والقاطرات وتصنيع الآلات والطوب والبلاط والإسمنت. وقد تم جمع جميع المؤسسات الصناعية في وسط المدينة. وبخلاف ذلك يوجد في المدينة الكثير من المصانع مثل مصانع القاطرات والمحركات والطباعة والسكر[ ؟ ] والطوب الإسمنتي والبلاط والدقيق والبسكويت والحلويات وعمود الخرسانة وصيانة الطائرات وإصلاحها والخل والنبيذ واللوح (الأبلاكاش) والأثاث والثلاجات والأفران.
إسكي شهر الاقتصاد والصناعة
وبخلاف تلك المصانع توجد منظمات صناعية في مناطق أخرى تنتج أشياء مختلفة مثل المواقع الصناعية الصغيرة والأعمال الخشبية والأشياء المعدنية والعجلات والصناعات المختلفة. وفي سوق المحافظة الصناعي توجد ورش تصليح وصيانة السيارات. وبنهاية عام 2006 وصل عدد النقابات العمالية العاملة في تركيا إلى 48.790 نقابة.
وفي عام 2007 بلغت صادرات المحافظة 472118 ألف دولار لتأتي في المرتبة 19 في الدولة. وبلغت الصادرات في مجال الزراعة حوالي 7 مليون دولار وفي مجال الصناعة 450 مليون دولار وفي مجال التعدين 15 مليون دولار.
وقد بدأت المدينة في بيع السلع التجارية والمنتجات الزراعية والمجوهرات الخام والمنقوشة والسكر[ ؟ ] والبسكويت والإسمنت والثلاجات والسيارات والمكيفات ومنتجات السراميك والهدايا المصنوعة من الاسبوليت خارجها. أما البضائع الرئيسية المستوردة من خارج المدينة فهي الغلايات والماكينات والأجهزة الميكانيكية والآلات والأجهزة الكهربائية والمركبات الآلية والمواد البلاستيكية ومصنوعاتها والمصنوعات الجلدية ومواد الصباغة.
إسكي شهر الاقتصاد والصناعة
تعتبر ثروات باطن الأرض في إسكي شهر من الموارد الاقتصادية الهامة للمدينة. وتحتل مكانة مهمة في تطوير صناعة التعدين في المدينة وزيادة في الصادرات على مدى السنوات. وهذه بعض أسماء الاحتياطيات المعدنية الهامة في المحافظة:-المغنسيوم والكروم والبورون والصلصال والرخام والاسبوليت.
وبعد سنوات من تصدير الاسبوليت خاماً خارج المدينة، صدر قرار في عام 1970 بمنع تصدير الاسبوليت خاماً وفُتحت الورش لصناعة غليون التدخين والزينة من الاسبوليت، وعملوا علي تطويرها، وبدؤا في تصدير الاسبوليت مصنعاً. ويعتبر معدن الاسبوليت واحداً من أهم الثروات المعدنية في باطن الأرض في إسكي شهر.
معدن الكروم:- يعتبر من الثروات المعدنية الأخرى المهمة في باطن الأرض في إسكي شهر. ويستخدم مع الفولاذ والمواد الأخرى في الطلاء والصناعات الدفاعية وإنتاج المواد المقاومة للحرارة والمواد الكيميائية المختلفة.
وتعمل شركة Etibank Kırka Boraks على استخراج المعادن من باطن الأرض.
ويُستخدم الصلصال في إنتاج السراميك والبلاط والطوب وله احتياطيات كبيرة في المحافظة.
إسكي شهر الإعلام
يوجد في إسكي شهر 8 جرائد محلية تُنشر يومياً. تلك الجرائد تعطي أهمية للأحداث التي تحدث في المدينة. وتوجد أيضاً جرائد تنشر أسبوعيا بلا مقابل. وتوجد جرائد شهرية تهتم بإسكي شهر وتُعبر عنها. وتعتبر مجلات إسكي شهر الرياضية والجرائد الشهرية من الوسائل الإعلامية فيها. وتوجد ثلاث قنوات محلية لإسكي شهر وهي  Kanal 26 وEs TV وTVA  ويوجد أيضاً قنوات تبث في عموم تركيا من إسكي شهر وهي  atv وNTV وShow TV وTRT . ويوجد بها أيضاً 10 جرائد رسمية.
إسكي شهر الثقافة والفن
لكون إسكي شهر مدينة طلاب فهي مدينة غنية في النشاط الاجتماعي. ويوجد في إسكي شهر في مبني البلدية 3 مسارح، أولهما مسرح  مركز شباب الهال في تاپا باشي، وفي 27 مارس 2001 افتُتح مسرح يوم المسرح العالمي. وتتسع القاعة الواحدة ل202 شخص. ويتم عرض المسرحيات في مسارح المدينة. والمسرح الأخر مسرح تورجت اوزاكمان  الموجود في شارع الثاني من سبتمبر . وقد افتُتح في الثاني من إبريل عام 2002. ويتسع ل 178 شخص. وتستخدم أيضا مسارح المدينة في المعارض والندوات والاجتماعات . أما المسرح الأخير فهو مسرح قصر الثقافة والفنون في بلدية إسكي شهر ويتسع ل 569 شخص. وعلاوة علي المسرحيات يُعرض في تلك المسارح حفلات الدولة للأوبرا وحفلات الباليه.
إسكي شهر الثقافة والفن
ويوجد أيضا ثلاث مراكز ثقافية في تلك المحافظة. أولهما مركز يونس في شارع الثاني من سبتمبر . وهو مركز تُعرض فيه المسرحيات المختلفة والندوات. والثاني مركز شباب الهال الذي كان سوقاً وتم التفكير في هدمه للضوضاء التي يحدثها بحكم قربه من جامعة الأناضول وبناءً على رغبة الطلاب وبدعم من رئيس البلدية الأستاذ الدكتور يلماز بيوكرشن  وكان رئيس جامعة الأناضول قبل أن ينتقل لرئاسة البلدية. أما الثالث فهو مركز أتاتورك للثقافة.
ومن ناحية السينما فإسكي شهر غنيةٌ بقاعات السينمات. حيث يوجد فيها 5 قاعات سينما، وهي  (Cinetime (Özdilek AVM وCinema Pink (Kanatlı AVM وEskişehir Kültür Merkezi و Cinemaximum(Espark AVM) وقاعة السينما الخاصة بجامعة الأناضول وهي سينما الأناضول .
إسكي شهر الثقافة والفن
وتُعطى دورات مجانية في حي الأكارباش في المحافظة وفقاً لاحتياجات الناس وطلباتهم. وهذه بعض البرامج التي تُعطى في الدورات:- الخياطة والتطريز وصنع الزهور والخزف والتصوير الفوتوغرافي واللغات الأجنبية والموسيقى والرقصات الشعبية والمحاسبة الألية ومهارات الحاسوب. في تلك الدورات يعمل ما يصل إلى 60 مدرباً ومعلماً. ويستفيد منه في السنة ما يقارب 3000 شخص.
إسكي شهر الثقافة والفن
نُظم مهرجان إسكي شهر القومي أول مره في عام 1995 من قبل مؤسسة زيتن أغلو للتربية والعلوم والثقافة. ويكون هذا المهرجان علي الموسيقى الكلاسيكية، والموسيقى الكلاسيكية التركية، والموسيقى الشعبية التركية، والجاز، والبلوز، والروك، والمسرح، والرقص والباليه المعاصر، والسينما، وأنشطة الأطفال، والتصوير الفوتوغرافي، والرسم، والنحت، والمعارض والمؤتمرات والندوات، ويُنظم كل عام في شهر أكتوبر أو شهر نوفمبر ويستمر 9 أيام. ومنذ عام 2001 بدأ تنفيذه بالتعاون مع مؤسسة إسكي شهر للتنمية الحضرية ومؤسسة زيتن أوغلو. وطوال 14 عام من الاحتفال بمهرجان إسكي شهر القومي بلغ عدد المستضافين من الفنانين المحليين والأجانب 4.877 شخص، وقد شاهد هذا المهرجان في 14 سنة 163.469 شخص. ومن بداية عام 2002 بدأت مشاركات الدول كضيوف شرف ففي عام 2002 شاركت دولة إسبانيا، وفي عام 2003 شاركت دولة أستراليا، وفي عام 2004 شاركت دولة اطاليا، وفي عام 2005 شاركت دولة روسيا، وفي عام 2006 شاركت دولة فنلندا، وفي عام 2007 شاركت دولة البرتغال، وفي عام 2008 شاركت دولة ألمانيا.
وهذه هي أسماء الأماكن التي يُقام فيها الاحتفال في إسكي شهر:-
إسكي شهر الثقافة والفن
نُظمت الندوة القومية حول الصلصال أول مرة من قبل بلدية تاپا باشي في إسكي شهر في عام 2001. ويساهم إنتاج الطين التقليدي (الصلصال) في تطوير الصناعة. ومن ناحية تقيم الصلصال الفنية فهو يجلب بُعداً مختلفاً للفن في المدينة، ويحدد الهوية الحضارية للمدينة. وتُنظم المؤتمرات القومية والدولية حيث تُقام المعارض والعروض، والفعاليات الفنية، وورش العمل، والحفلات في الهواء الطلق للتعريف بالميراث الثقافي والتاريخي للصلصال. وفي شهور الصيف تُنظم الندوات وتستمر حوالي أسبوعين وتمر في أجواء احتفالية، وينضم إلى تلك الندوات الفنانون من داخل وخارج البلاد. وفي نهاية الندوة تقدم هدايا من التحف الفخارية.
إسكي شهر الثقافة والفن
في إسكي شهر مدينة الطلاب تكون أكثر فترات الحياة نشاطاً في الليل. وأصبحت منطقة المصانع القديمة والخمارات مركز الحياة في المدينة. وتجذب البارات التي تحيي حفلات غنائية اهتمام الشباب. وغالبا ما تكون الحفلات في تلك البارات لفنانين معروفين، وتحصل تلك الحفلات أيضاً علي الأهتمام من الأماكن المحيطة بالمدينة وتنظم الفعاليات للمشاركين. وتوجد أيضا أماكن عديدة للإقامة. ويوجد في مركز شباب الهال العديد من المقاهي وحانة للنبيذ وقاعة مسرح خاصة بالبلدية. وتوجد أماكن مخصصة للذين يعيشون حياة الليل ومن هذه الأماكن منطقة الجزر في إسكي شهر. وقد تُركت أماكن الترفيه في مصانع البلاط القديمة إلى أماكن جديدة وفي نفس الوقت أصبح لهم شارع للقاء في مراكز حياة الليل. وفي هذا الشارع 222 حديقة، وأكبر نادي ليلي في إسكي شهر يسمي بوذا.
وفي اجتماع مجلس بلدية تاپا باشي بتاريخ 5 يناير عام 2006 كان علي جدول أعمالها إصدار قرار بإشهار أماكن الخمارات وفقاً لتقرير اللجنة المكلفة بذلك فإن شارع ڤورال في حي هوشونديا توجد فيه بعض الخمارات وبعد هذا القرار بدأ ذكر تلك المنطقة كمنطقة الخمارات وغير بعد ذلك اسم الشارع ليصبح شارع نايزين توفيق. وتلك المنطقة واحدة من أكثر المناطق زحمة في الليل.
في تلك المنطقة ينسج السجاد، والموكيت، والحقائب والأكياس. وتنسج أيضاً الجوارب والقفازات وقلنسوة النوم والقبعات. ومن الصناعات اليدوية المتطورة صناعة الاسبوليت، ويصنع من الاسبوليت القلادة، والسوار والبوق وغليون التدخين.
ساهم المهاجرون من القوقاز، والقرم والبلقان في تكوين نظام غذائي. وبطريقة ما، فقد أثرت عادات الأكل المختلفة علي بعضها البعض.
وهذه بعض أنواع أطعمة المدينة:-
وعلاوة علي ذلك فحلوى المت والنوجى من الحلويات التي لها مذاق خاص.
على الرغم من أن الخط الرئيسى في مراسم الزواج لا يزال كما هو، إلا أنه توجد بعض المظاهر المختلفة بين القري والمحافظة والمناطق المختلفة. ومراسم الزواج في المحافظة كالأتي الوعد (الفاتحة)، ثم الخطبة، ثم كتب الكتاب، ثم ليلة الحنة، ثم بعد ذلك (الفرح)الدخول.
ليلة الحنة:- غالبا ما تكون في منزل العروسة أو في قاعات الأفراح، وتُحن العروسة بالحناء. ويتمتعون بوسائل المتعة المختلفة. ويسمي الولد عروساً.وترتدي العروسة فستاناً مزخرفاً في ذلك اليوم، بينما ترتدي العروسة ملابس عادية في بعض المناطق الأخرى.
كتب الكتاب:- وفي الغالب يكون في قاعة كتب الكتاب في مبني البلدية ويكون أمام مسئول النكاح في البلدية مع وجود الشهود وفي حضور المدعوين. ويوقعون علي عقد الزواج ثم يهنئون العروس والعروسة وتوزع الحلويات علي الحضور.
(الفرح)الدخلة:- وتكون مساءً في قاعة الأفراح. ويتم إكرام المدعوين بالجاتو والعصائر والمشروبات، وتهدي الهدايا المختلفة للعروسين، ويشاهد المدعوون برنامج الحفل في قاعة الأفراح. ويلعبون ويرقصون ويحتفلون بالعروسين ثم يبارك الحضور للعروسين وينتهي الحفل.
وهذه بعض ألعاب المدينة المحببة والمثيرة للإعجاب:- رقصات قرقا زيبايي ، ورقصات نساء إسكي شهر.
إسكي شهر السياحة
استوعبت إسكي شهر 136.952 سائح محلي و2.987 سائح أجنبي ليصبح مجموع عدد السياح 143.599 سائح في عام 2008.
يعتبر وادي سقاريا العلوي من تاريخ الفريج السياسي والثقافي في إسكي شهر. وهي منطقة بين أفيون كاراحصار وكوتاهيا. وكانت تسمي بالفريجا الصغيرة في الفترة الكلاسيكية (أو العصر الكلاسيكي) وكانت من المناطق الأكثر قوة وفعالية. ومركز الفريجا القديم هو تمثال ميداص أو اسمه الأخر يظيل قايا، ويبعد عن مركز محافظة إسكي شهر 80 كم. وهي تقع ضمن حدود منطقة الهان. تلك المنطقة تعيد للاذهان المداخن الخيالية في كبادوكيا فمن الممكن أن تري العديد من الآثار والتماثيل الجيولوجية الطبيعية.
يقع وادي الفريج في جنوب شرق إسكي شهر، وفي جنوب جبال التركمان، ويقع وادي الميداص قظيل كايا ووادي الكومبت في جنوب إسكي شهر، وتتقاطع حدود إسكي شهر مع أفيون كاراحصار وكوتاهيا، ويقع وادي الكوهنوش ووادي القرابابا في جنوب غرب إسكي شهر، وتتحد حدود إسكي شهر مع كوتاهيا عند الوديان الصغيرة المتكونه في شمال جبال التركمان.