hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
غوتي المسيرة الكروية
كان أدنى مستوى سجله غوتي في موسم 2004-2005، حيث فشل في إيجاد الشباك لأول مرة منذ سبع سنوات مع الفريق الأول؛ ولم يتمكن سوى من تسجيل هدف رسمي واحد، في مباراة دولية ضد سان مارينو في فبراير 2005. في موسم 2005–06، لعب 43 مباراة وسجل ستة أهداف (أربعة في الدوري واثنان في المسابقات الأوروبية ).
ومع انتخاب رامون كالديرون رئيساً للنادي وتعهده اللاحق بجلب نجم ميلان البرازيلي كاكا إلى ريال مدريد، بدا مستقبل غوتي في ملعب سانتياغو برنابيو غير آمن. ارتبط اسمه بالانتقال إلى غريمه المحلي أتلتيكو مدريد، لكنه في النهاية قرر البقاء مع ريال مدريد بينما بقي كاكا في إيطاليا.
مع اعتزال زين الدين زيدان، وجد غوتي نفسه صانع الألعاب المبدع في موسم 2006-2007، وهو مركزه المفضل. ساهمت قدراته الممتازة في التمريرات القصيرة والطويلة، وخاصة أدائه في الفوز 3-2 على أرضه ضد إشبيلية في 6 مايو 2007 حيث لعب 32 دقيقة فقط من مقاعد البدلاء، في العديد من الأهداف التي ساعدت ريال مدريد على الفوز بلقب الدوري للمرة الثلاثين.
غوتي المسيرة الكروية
في 10 فبراير 2008، سجل غوتي هدفين وقدم أربع تمريرات حاسمة في مباراة على أرضه ضد ريال بلد الوليد، والتي تم اختياره فيها كأفضل لاعب في المباراة، فاز فريقه بالمباراة 7-0 وفي النهاية رفع كأس أبطال آخر. في 14 سبتمبر، سجل هدفهم رقم 5000 في الدوري، في فوز 4-3 على نادي نومانسيا.
في موسم 2009-2010، ومع وجود كاكا على متن الفريق، تمكن غوتي من الظهور بشكل ملحوظ في المراحل المبكرة، مسجلاً هدفين في الدوري. ومع ذلك، في أواخر أكتوبر، وبعد الهزيمة المفاجئة 4-0 أمام ألكوركون في دور الـ 32 من كأس ملك إسبانيا، زُعم أنه أهان المدرب مانويل بيليجريني في الشوط الأول، ثم تم استبعاده من تشكيلات اللعب لفترة طويلة؛ بعد إعادته عانى من بعض الإصابات ولكن بسبب إصابة البرازيلي أيضًا بمشاكل جسدية، تمكن من الظهور بانتظام حتى نهاية الموسم.
في 25 يوليو 2010، غادر غوتي ريال مدريد بعد ما يقرب من 25 عامًا من الخدمة؛ وقال: "لدي عرض من نادي بشيكتاش، لكنني لم أقرر بعد". تم إبرام الصفقة في اليوم التالي، حيث وقع اللاعب على عقد لمدة عامين. بدأ في أول مباراة تنافسية له مع النادي الذي يقع مقره في إسطنبول، وساهم في إحراز الهدف الوحيد في المباراة ضد بوكاسبور.
ساهم غوتي في فوز بشيكتاش على جالطة سراي بهدف واحد وتمريرة حاسمة واحدة في 28 نوفمبر 2010؛ وكان هذا أول فوز للفريق على ملعب علي سامي ين في ست سنوات. في 11 مايو 2011، بدأ عندما فازوا بكأس تركيا ضد إسطنبول بويوك شهير بيليديسبور بركلات الترجيح (4-3، 2-2 بعد الوقت الإضافي )؛ كانت أول كأس محلية في مسيرته الاحترافية.
تم اعتبار غوتي فائضًا عن متطلبات بشيكتاش في موسم 2011-2012، بعد تعيين المدير الجديد كارلوس كارفالهال. في 15 نوفمبر 2011، تم إطلاق سراح الرجل البالغ من العمر 35 عامًا.
غوتي المسيرة الدولية
لاعب دولي مع منتخب إسبانيا منذ 5 مايو 1999 (إسبانيا - كرواتيا، 3-1)، ومع ذلك فشل غوتي في الظهور في أي مرحلة نهائية من البطولة مع منتخب بلاده، وفاز بإجمالي 13 مباراة دولية في حوالي ست سنوات.
في السابق، فاز ببطولة أوروبا تحت 18 عامًا في عام 1995، ثم بطولة تحت 21 عامًا في عام 1998.
غوتي مهنة التدريب
أعلن غوتي اعتزاله كرة القدم في 21 سبتمبر 2012، وقال: "سأتدرب لأصبح مديرًا رياضيًا أو مدربًا، وأرغب في تدريب الشباب... أرغب بشدة في تدريب فريق ريال مدريد للشباب. هذا حلمي." بدأ العمل كمدير فني عام 2013، ثم عمل مع فريق ريال مدريد للشباب لعدة سنوات.
في 4 يوليو 2018، تم تعيين غوتي كمساعد لشينول غونيس في نادي بشيكتاش السابق. في 5 نوفمبر 2019، تم تعيينه مدربًا رئيسيًا لفريق ألميريا من الدرجة الثانية الإسبانية. في فبراير التالي، عرض الاستقالة واسترداد راتبه إذا ثبتت الشائعات التي تفيد بأنه حضر ملهى ليلي مع اللاعبين بعد الهزيمة؛ في 26 يونيو، تم طرده بعد هزيمة 0-1 على أرضه أمام نادي ألكوركون وتم استبداله بماريو سيلفا.
غوتي أسلوب اللعب
كان غوتي في الأصل مهاجمًا، ثم تطور لاحقًا ليصبح صانع ألعاب موهوبًا، وكان معروفًا على وجه الخصوص برؤيته وتقنيته وإبداعه ونطاق تمريراته وقدرته على تقديم التمريرات الحاسمة لزملائه في الفريق؛ كما كان يمتلك عينًا ثاقبة على الهدف بفضل قدرته على القيام بجولات متأخرة داخل منطقة الجزاء. كان لاعبًا متعدد الاستخدامات، وكان يتم نشره عادةً كلاعب خط وسط مهاجم خلف المهاجمين، وهو مركزه المفضل، ولكنه كان قادرًا أيضًا على اللعب كمهاجم ثانٍ، أو جناح، أو في دور خط الوسط الدفاعي كصانع ألعاب عميق.
وعلى الرغم من موهبته، كان معروفًا عن غوتي أنه عرضة للإصابات وكان لديه أيضًا شخصية مثيرة للجدل، الأمر الذي أدى إلى جانب حياته الشخصية المضطربة خارج الملعب إلى مواجهته صعوبات مع العديد من مديريه طوال حياته المهنية. كما اتهمه بعض الخبراء بأنه غير متسق وبأن معدل عمله ضعيف.
غوتي الحياة الشخصية
تزوج غوتي من أرانشا دي بينيتو، وهي مشهورة تلفزيونية إسبانية، في 22 يونيو 1999. انفصل الزوجان بعد زواج دام قرابة عشر سنوات وإنجاب طفلين، زايرا (مواليد 2000) وأيتور (2002)، مع قميصه مكتوب عليه "GUTI.HAZ" من عام 2007 إلى عام 2010 تكريمًا له، لكنهما ظلا صديقين مقربين؛ في 14 يوليو 2016، تزوج من مقدمة البرامج التلفزيونية الأرجنتينية رومينا بيلوسيو، التي أنجبت ابنه الأصغر إنزو في عام 2013.
كما لعب ابن عم غوتي، خافي هيرنانديز، كرة القدم في صفوف ريال مدريد في مرحلة الشباب.
لعب غوتي دور نفسه في فيلمين، فيلم تورنيت 3: إل بروتكتور و فيلم هدف 2. ظهر أيضًا في فيلم وثائقي/فيلم عام 2005 عن ريال مدريد بعنوان فيلم حقيقي. كان أحد الحكام في النسخة الإسبانية من سبلاش (برنامج تلفزيوني) لعام 2013 على الهوائي 3.
غوتي إحصائيات المهنة
قائمة النتائج وإجمالي أهداف إسبانيا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله غوتي.
راؤول برافو
راؤول برافو سنفليكس (بالإسبانية: Raúl Bravo Sanfélix)‏، من مواليد 14 ابريل 1981 في فالنسيا في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني.
بدأ مسيرته الكروية مع الفريق الثالث في ريال مدريد في موسم 2000/2001، وفي موسم 2001/2002 انتقل إلى رديف ريال مدريد، ولعب معهم 28 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي ريال مدريد، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 8 مباريات وسجل هدف واحد، وأعير في عام 2003 إلى نادي ليدز يونايتد الإنجليزي، ثم انتقل إلى نادي أولمبياكوس في 2007 ولعب معهم أربعة سنوات إلى 2011، ثم انتقل إلى نادي رايو فاليكانو الإسباني ولعب لهم لمدة واحد، وفي الموسم الذي يليه انتقل إلى نادي بيرسخوت آي سي البلجيكي ولعب لهم لمدة موسم واحد، وفي 2014 إنتقل إلى نادي فيريا اليوناني ولعب لهم لمدة موسم واحد، ومنذ عام 2015 وهو يلعب مع أريس تسالونيكي اليوناني.
لعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم في عام 2002 إلى عام 2004 خاض خلالها 14 مباراة.
فرناندو غاغو
فرناندو روبين غاغو (من مواليد 10 أبريل 1986) هو مدرب كرة قدم أرجنتيني ولاعب سابق. وهو المدرب الحالي لنادي نيكاكسا في الدوري المكسيكي الممتاز.
خلال مسيرته الكروية التي استمرت 16 عامًا مع النادي، والتي كانت محدودة بسبب الإصابات الخطيرة المتعددة، لعب فرناندو كلاعب خط وسط دفاعي وصانع ألعاب عميق لصالح بوكا جونيورز وريال مدريد وروما وفالنسيا وفيليز سارسفيلد.
لعب فرناندو مع المنتخب الأرجنتيني من عام 2007 إلى عام 2017، ومثل الأرجنتين في كأس العالم لكرة القدم 2014 وفي بطولة كوبا أمريكا في أعوام 2007 و2011 و2015، كما فاز بالميدالية الذهبية في أولمبياد 2008.
كمدير فني، قاد نادي ألدوسيفي ونادي راسينغ في الدوري الأرجنتيني الممتاز، وفاز بكأس السوبر مرتين.
فرناندو غاغو المسيرة الكروية
ولد فرناندو في سيوداديلا، بوينس آيرس الكبرى، وجاء من أقسام الشباب في بوكا جونيورز. خاض أول مباراة احترافية له مع بوكا في الفوز 1-0 على كويلميس في 5 ديسمبر 2004، في بطولة Torneo Apertura. في 1 أكتوبر 2006، سجل أول هدف احترافي في مسيرته والهدف الوحيد في فترته الأولى مع بوكا في فوز 3-2 على فيليز سارسفيلد في لا بومبونيرا.
في 21 ديسمبر 2006، أكد نادي ريال مدريد التعاقد مع فرناندو مقابل 6.1⁄2عقد مقابل رسوم قدرها 20 مليون يورو، يسري اعتبارًا من بداية العام التقويمي. جاء توقيعه بعد فترة وجيزة من توقيع عقد مع زميله الأرجنتيني الشاب جونزالو هيجواين من ريفر بليت، والظهير البرازيلي المراهق مارسيلو.
فرناندو غاغو المسيرة الكروية
شارك لأول مرة في 7 يناير 2007 في مباراة خسرها الفريق 2-0 أمام ديبورتيفو لا كورونيا في الدوري الإسباني، حيث شارك مع إيمرسون في خط الوسط الدفاعي على حساب محمدو ديارا وتم استبداله بالمهاجم رونالدو بعد 58 دقيقة؛ وعلقت صحيفة دياريو أس الرياضية المحلية بأنه لم يؤثر على المباراة تقريبًا. في 20 مايو، خارج أرضه أمام ريكريتيفو دي هويلفا في المباراة الخامسة والثلاثين، تسبب في ركلة جزاء ولكن في الوقت بدل الضائع ساعد روبرتو كارلوس في الفوز 3-2 حيث حافظ ريال مدريد على تحديه في الدوري، وفاز بالدوري في النهاية.
فرناندو غاغو المسيرة الكروية
في أغسطس 2008، أصيب فرناندو في أربطة ركبته اليسرى في مباراة ودية ضد بينارول، وغاب عن بداية الموسم الجديد. عاد في 17 سبتمبر لمباراة في دوري أبطال أوروبا UEFA ضد نادي باتي بوريسوف، وغادر المباراة بعد 36 دقيقة بسبب إصابة في العضلة ذات الرأسين الفخذية اليسرى وابتعاده عن الملاعب لمدة شهر آخر. في 7 ديسمبر، سجل هدفه الوحيد في 121 مباراة مع ريال مدريد، معادلاً النتيجة في خسارة 4-3 أمام إشبيلية في ملعب سانتياغو برنابيو؛ في 31 يناير 2009، حصل على البطاقة الحمراء الوحيدة له مع النادي في فوز 2-0 خارج أرضه على نومانسيا.
فرناندو غاغو المسيرة الكروية
قبل موسم 2009-2010، تنازل فرناندو عن قميصه رقم 8 للوافد الجديد كاكا ليحصل على الرقم 5 الذي أصبح شاغرًا بعد عودة فابيو كانافارو إلى يوفنتوس؛ فقد كان يتوق إلى الرقم لأنه كان يرتديه زين الدين زيدان من قبل. لم يشارك فرناندو في أي مباريات لمدة ثلاثة أشهر مع ريال مدريد في الفترة من عام 2009 إلى عام 2010. تحت قيادة مدرب ريال مدريد الجديد جوزيه مورينيو من عام 2010، عانى فرناندو من الحصول على وقت للعب بسبب فترة الإصابة الطويلة وتفضيل مورينيو للثنائي تشابي ألونسو وسامي خضيرة في خط الوسط الدفاعي.
في 31 أغسطس 2011، انتقل فرناندو على سبيل الإعارة إلى نادي روما الإيطالي في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى، بهدف الانتقال الدائم، حتى نهاية موسم 2011-12. تم منح قميصه رقم 5 إلى نوري شاهين الذي تم التعاقد معه مؤخرًا، وهو لاعب سابق في نادي بوروسيا دورتموند. عند وصوله إلى العاصمة الإيطالية، دحض الاقتراحات التي تقول إنه يشبه زميله الجديد دانييلي دي روسي كثيرًا، قائلاً إن الثنائي لديه اختلافات من شأنها أن تعمل بشكل جيد معًا.
فرناندو غاغو المسيرة الكروية
شارك فرناندو لأول مرة في 11 سبتمبر في خسارة 2-1 على أرضه أمام كالياري، كبديل لألياندرو روسي في آخر 15 دقيقة. سجل هدفه الوحيد مع روما ضد ليتشي في 20 نوفمبر، بتسديدة بعيدة المدى في فوز 2-1؛ وبعد أسبوعين طُرد في هزيمة 3-0 أمام فيورنتينا.
بالمقارنة بمواسمه السابقة في ريال مدريد، كان العام الذي قضاه فرناندو في روما خاليًا من الإصابات. بعد احتلاله المركز السابع، لم يتمكن الجيالوروسي من تلبية عرض مدريد البالغ 7 ملايين يورو لجعل الصفقة دائمة.
في 19 يوليو 2012، بعد فترة وجيزة من عودته من الإعارة إلى ريال مدريد، اشترى فالنسيا فرناندو مقابل رسوم تقدر بنحو 3.5 مليون يورو، في صفقة مدتها أربع سنوات. ظهر لأول مرة في 19 أغسطس، حيث لعب 90 دقيقة كاملة في مباراة خارج أرضه انتهت بالتعادل 1-1 ضد ناديه السابق.
في يناير 2013، وقع فيليز سارسفيلد مع فرناندو على سبيل الإعارة لمدة ستة أشهر دون خيار الشراء. وكان قد رفض في السابق عروضاً من روسيا وتركيا. كانت فترة وجوده القصيرة في El Fortín مليئة بمشاكل العضلات والركبة. في مبارياته السبع، تمكن من تسجيل هدف واحد، مختتمًا فوزًا بنتيجة 3-0 على أرضه على ديبورتيس إيكويكي من تشيلي في المرحلة الثانية من بطولة كوبا ليبرتادوريس 2013 في 20 فبراير.
اشترى نادي بوكا جونيورز 50% من حقوق لعب فرناندو من نادي فالنسيا مقابل رسوم قدرها 1.7 مليون يورو في يوليو 2013. وقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات بهدف الانضمام إلى تشكيلة الأرجنتين في كأس العالم لكرة القدم 2014. في 13 سبتمبر 2015، في مباراة السوبر كلاسيكو خارج أرضه أمام ريفر بليت، غادر المباراة بعد 24 ثانية بسبب إصابة في وتر أخيل الأيسر؛ وعاد إلى اللعب في أواخر يناير.
في 24 أبريل 2016، تعرض فرناندو لنفس الإصابة بعد 44 دقيقة في مباراة فريقه على أرضه أمام ريفر بليت، وعاد في نهاية نوفمبر. في مارس 2017، تم تمديد عقده لمدة ثلاث سنوات أخرى. تعرض لإصابة أخرى أثناء أداء واجبه الدولي في أكتوبر من ذلك العام، ولم يتعاف حتى مايو 2018.
وصل بوكا جونيورز إلى نهائي كوبا ليبرتادوريس 2018 ضد غريمه ريفر بليت، وكان لا بد من لعب مباراة الإياب على ملعب نادي فرناندو السابق في مدريد بسبب أعمال الشغب. دخل بديلا للقائد بابلو بيريز في الدقيقة 89 قبل أن تذهب المباراة إلى الوقت الإضافي، وتعرض لإصابة أخرى في وتر العرقوب في الدقيقة 116. بعد استخدام جميع التبديلات الأربعة وطرد ويلمار باريوس، خسر بوكا بنتيجة 3-1 مع تسعة لاعبين.
قبل موسم 2019-20، تم إطلاق سراح فرناندو من قبل بوكا ووقع عقدًا لمدة عام واحد مع فيليز سارسفيلد. وكان مديره الجديد هو زميله السابق في ريال مدريد والمنتخب الوطني، جابرييل هاينز. عاد بعد تسعة أشهر في 24 أغسطس 2019 بفوز 3-1 على أرضه على نيولز أولد بويز. في نوفمبر 2020، أعلن فرناندو اعتزاله كرة القدم الاحترافية في سن 34 عامًا.
فرناندو غاغو المسيرة الدولية
كان فرناندو جزءًا من فريق تحت 20 عامًا الذي فاز ببطولة العالم للشباب لكرة القدم عام 2005. لعب أول مباراة دولية له في 7 فبراير 2007 في مباراة ودية انتهت بفوز المنتخب الوطني 1-0 خارج أرضه على فرنسا. لعب في بطولة كوبا أمريكا 2007، وكان جزءًا من الفريق الذي فاز بالميدالية الذهبية في أولمبياد 2008.
كان فرناندو واحدًا من أكثر من 100 لاعب استخدمهم دييغو مارادونا في تصفيات كأس العالم 2010، ولكنه كان أيضًا أحد أبرز الغائبين عن البطولة النهائية في جنوب أفريقيا. وعاد إلى تشكيلة المنتخب في بطولة كوبا أمريكا 2011.
فرناندو غاغو المسيرة الدولية
تم اختيار فرناندو ضمن تشكيلة الأرجنتين المكونة من 23 لاعباً لكأس العالم 2014. شارك لأول مرة في كأس العالم في المباراة التي هزمت فيها الأرجنتين البوسنة والهرسك 2-1 في ملعب ماراكانا، حيث دخل كبديل لهوجو كامبانيارو في الشوط الثاني. تم اختياره في التشكيلة الأساسية للمباراة الثانية للفريق، والتي انتهت بفوز البرازيل 1-0 على إيران في بيلو هوريزونتي، وظل لاعبًا أساسيًا حتى تم استبداله بلوكاس بيليا في ربع النهائي. حل فرناندو محل إنزو بيريز بعد 86 دقيقة من المباراة النهائية، التي خسرتها الأرجنتين 0-1 أمام ألمانيا بعد الوقت الإضافي.
في 5 أكتوبر 2017، عاد فرناندو إلى المنتخب الوطني ضد بيرو. وفي مباراته الدولية الأخيرة، تعرض لإصابة في الرباط الصليبي في ركبته اليمنى.
فرناندو غاغو أسلوب اللعب
كان فرناندو يستمتع بالعمل في دور المدافع في بوكا جونيورز، حيث كان يعمل كصانع ألعاب عميق أمام الدفاع، بسبب ذكائه وقدرته على التحكم في اللعب في خط الوسط بتمريراته؛ كما لعب أيضًا دورًا مشابهًا مع المنتخب الأرجنتيني وأندية أخرى. عند وصوله إلى أوروبا في عام 2006، تمت مقارنته بمواطنه ولاعب ريال مدريد السابق فرناندو ريدوندو، بسبب قدرته على بناء اللعب وكسر هجمات الخصوم، مما مكنه من المساهمة هجوميًا ودفاعيًا. ووصفت صحيفة "ماركا" الإسبانية فرناندو في ملفه الشخصي مع ريال مدريد بأنه "لاعب كرة قدم ديناميكي للغاية يعتمد في لعبه على حركة الكرة". كما أنه قادر على الوصول إلى منطقة جزاء الخصم، ويمتلك رؤية هائلة للعبة، ويمكنه تغطية مساحة كبيرة ويعرف كيفية حماية الكرة.
فرناندو غاغو المهنة الإدارية
في 17 يناير 2021، تم تعيين فرناندو مديرًا لفريق ألدوسيفي من الدرجة الأولى الأرجنتينية. خسر 2-1 على أرضه أمام جودوي كروز في أول ظهور له في 14 فبراير. استقال في 27 سبتمبر بعد سلسلة من ست هزائم متتالية تركت الفريق في المركز 23.
عاد فرناندو إلى العمل في 21 أكتوبر 2021، ووقع عقدًا مع نادي راسينغ حتى نهاية العام التالي. وبعد يومين، خسر 2-1 في أول ظهور له أمام روساريو سنترال.
في يونيو 2022، وعلى الرغم من الإقصاء من بطولة كوبا الأرجنتين وكوبا سود أمريكانا، تم تجديد عقد فرناندو لمدة عام آخر. أنهى الفريق الموسم المحلي وصيفًا لبوكا، الذي بدأ اليوم الأخير متقدمًا بنقطة واحدة حيث تعادل الفريقان في مبارياتهما؛ حصل راسينج على ركلة جزاء كانت ستمنحهم اللقب، لكن فرانكو أرماني لاعب ريفر بليت تصدى لتسديدة جوناثان جالفان. في 6 نوفمبر، فاز فريقه 2-1 على بوكا في كأس أبطال الدوري المحترف بهدف في الوقت الإضافي من كارلوس ألكاراز؛ وشهدت المباراة 11 بطاقة حمراء بما في ذلك احتفاله ومدرب الفريق المنافس هوغو إيبارا.
فرناندو غاغو المهنة الإدارية
في كأس السوبر الدولي 2022، الذي أقيم في 20 يناير التالي في أبو ظبي، فاز فريق فرناندو مرة أخرى على بوكا بنفس النتيجة من خلال ركلة جزاء من جونزالو بيوفي في الدقيقة السابعة من الوقت بدل الضائع. سقط راسينغ أمام نفس الفريق في ربع نهائي كأس ليبرتادوريس 2023 بركلات الترجيح، وبعد أيام هُزم بنتيجة 5-3 على أرضه أمام نادي أتليتيكو هوراكان في دور الستة عشر من كأس الأرجنتين. في 30 سبتمبر 2023، وبعد هزيمة 2-0 على أرضه أمام إنديبندينتي في ديربي أفيلانيدا، استقال تحت ضغط من المشجعين.
في 20 ديسمبر 2023، أعلن نادي جوادالاخارا المكسيكي عن تعيين فرناندو مدربًا جديدًا له في البطولة الختامية 2024(Clausura 2024). في 10 أكتوبر 2024، أنهى فرناندو عقده مع جوادالاخارا من خلال تغطية نفقات شرط خروجه.
في 14 أكتوبر 2024، أعلن نادي بوكا جونيورز عن تعيين فرناندو مدربًا جديدًا له. في 29 أبريل 2025، تم إعفاء فرناندو من منصبه بعد الهزيمة في السوبر كلاسيكو.
في 12 يونيو 2025، عاد فرناندو إلى المكسيك لتولي منصب المدرب الرئيسي في نيكاكسا.
فرناندو غاغو الحياة الشخصية
كان فرناندو وسيرجيو أجويرو وليونيل ميسي جميعًا زملاء في الفريق عندما كانوا أطفالًا في الأرجنتين. فاز الثلاثة معًا ببطولة العالم للشباب لكرة القدم 2005 في هولندا.
فرناندو هو من عشاق الأدب والفن. أول شيء فعله بعد وصوله إلى إسبانيا هو زيارة متحف برادو. حصل على لقب "El Pintita" (يعني تقريبًا "الطفل الصغير الذي يحاول أن يبدو جيدًا" باللغة الإنجليزية) منذ أن وبخه رامون مادوني بسبب اللعب بشعره. كما أن زملائه في فريق بوكا جونيورز كانوا ينادونه بهذا الاسم لأن مدرب فريق الشباب كان يوبخه قائلاً: "توقف عن محاولة الظهور بمظهر جيد واركض!"
كان فرناندو متزوجًا من لاعبة التنس المحترفة جيزيلا دولكو وأنجب منها ولدين وابنة. انفصل الزوجان في عام 2021، بعد أن أقام علاقة غرامية مع إحدى صديقاتها.
في سبتمبر 2005، توفي والد فرناندو بسبب سكتة دماغية بينما كان فرناندو يلعب مع بوكا جونيورز ضد راسينج كلوب. في فبراير 2021، توفي شقيقه بنفس الطريقة بينما كان فرناندو يدير ألدوسيفي ضد نفس النادي.
خوسيه أنتونيو رييس
خوسيه أنطونيو رييس كالديرون (1 سبتمبر 1983 - 1 يونيو 2019) لاعب كرة قدم إسباني محترف لعب بشكل أساسي كجناح أيسر وأيضًا كمهاجم.
خاض أول مباراة له مع إشبيلية عندما كان في السادسة عشرة من عمره ووقع عقدا مع نادي أرسنال الإنجليزي في يناير 2004 وفاز بالدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي خلال فترة وجوده في لندن. وعاد إلى إسبانيا في سبتمبر 2006، على سبيل الإعارة مع ريال مدريد، حيث فاز بالدوري الإسباني. وانتقل بعد ذلك إلى أتلتيكو مدريد، وفاز بالدوري الأوروبي مرتين. كما أمضى فترة إعارة قصيرة في البرتغال مع بنفيكا، قبل أن يعود إلى إشبيلية في وقت متأخر من مسيرته ويفوز بالدوري الأوروبي ثلاث مرات أخرى، ليصل إلى إجمالي قياسي فردي بلغ خمسة. وفي وقت لاحق، لعب مع فرق إسبانيول، وقرطبة، وشينجيانج تيانشان ليوبارد، وإكستريمادورا.
خاض خوسيه 21 مباراة دولية مع منتخب إسبانيا، وشارك في كأس العالم 2006. توفي في يونيو 2019 عن عمر يناهز 35 عامًا في حادث سيارة.
خوسيه أنتونيو رييس المسيرة الكروية
ولد في أوتريرا، مقاطعة إشبيلية لوالدين غجريين، انضم خوسيه إلى صفوف الشباب في إشبيلية المحلية في سن العاشرة، واستمر في تمثيل النادي في جميع مستويات الشباب.
وقّع خوسيه أخيرًا عقدًا كاملاً في عام 1999، وشارك لأول مرة مع الفريق الأول خلال موسم 1999-2000 في سن 16 عامًا، ضد ريال سرقسطة. تم استدعاؤه لاحقًا إلى تشكيلة إسبانيا لبطولة أوروبا تحت 17 عامًا، حيث سجل هدفًا واحدًا في مرحلة المجموعات.
مع وجود الأندلسيين الآن في الدرجة الثانية، أضاف خوسيه ظهورًا آخر. بعد ترقيتهم، أثبت سمعته كوحدة هجومية متعددة الاستخدامات في السنوات التالية، حيث سجل 21 هدفًا في الدوري الإسباني على مدار أربعة مواسم مما أدى إلى لفت انتباه الفرق الأخرى.
على الرغم من رغبة مدرب إشبيلية خواكين كاباروس في الاحتفاظ به، فقد وقع خوسيه مع نادي أرسنال الإنجليزي خلال فترة الانتقالات في يناير من موسم 2003-2004. تم التفاوض على رسوم انتقال بقيمة 10.5 مليون جنيه إسترليني مع المكافآت، اعتمادًا على نجاح آرسنال، والتي ارتفعت في النهاية إلى 17 مليون جنيه إسترليني.
خوسيه أنتونيو رييس المسيرة الكروية
شارك لأول مرة في 1 فبراير 2004 في مباراة الفوز 2-1 على مانشستر سيتي، وبعد يومين سجل هدفًا في مرماه ضد ميدلسبره في كأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم. في وقت لاحق من ذلك الشهر، سجل هدفين ضد تشيلسي ليخرجهم من كأس الاتحاد الإنجليزي؛ كما سجل ضد المنافس الأخير في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا، وساعدت أهدافه في المباراتين قبل الأخيرتين أرسنال على تحقيق موسمه الخالي من الهزائم في الدوري الإنجليزي الممتاز.
أظهرت الثلاثيات التي أحرزها خوسيه في المباريات الودية خلال صيف عام 2004 تحسنًا كبيرًا في أدائه، وكان له تأثير بارز على البداية الرائعة لفريقه في موسم 2004-2005، حيث تمكن من التسجيل في كل من المباريات الست الأولى. تم اختياره كأفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أغسطس 2004؛ ومع ذلك، فقد عانى في منتصف الموسم وكان أداؤه غير ثابت بشكل عام.
خوسيه أنتونيو رييس المسيرة الكروية
في أوائل عام 2005، ورد أن خوسيه كان يشعر بالحنين إلى الوطن أثناء وجوده في أرسنال، على الرغم من أن والديه، ماري وفرانسيسكو، وكذلك شقيقه جيسوس كانوا يعيشون معه في إنجلترا. خلال مكالمة مازحة أجرتها إذاعة كادينا كوبي في فبراير 2005، ورد أن مخادعًا يدعي أنه إيميليو بوتراغينيو، مدير كرة القدم في ريال مدريد، يتحدث نيابة عن الرئيس، اتصل بوكيل اللاعب وتحدث معه حول صفقة انتقال محتملة. في المحادثة التي تلت ذلك، زُعم أن الأخير أعلن أن الحياة في لندن كانت بعيدة كل البعد عما تصوره وأنه سيرحب بالانتقال إلى بلاده؛ كما زُعم أنه قال إنه يريد الخروج من النادي لأن هناك "أشخاصًا سيئين" في أرسنال.
في 21 مايو 2005، أصبح خوسيه ثاني لاعب في التاريخ (بعد كيفن موران ) يُطرد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، عندما طُرد بسبب حصوله على البطاقة الصفراء الثانية قبل وقت قصير من نهاية الوقت الإضافي ضد مانشستر يونايتد، على الرغم من أن فريقه فاز بالمباراة بركلات الترجيح. أنهى مؤقتًا التكهنات حول انتقاله بعيدًا عن هايباري في يوليو، عندما وقع عقدًا جديدًا لمدة ست سنوات وأعلن أنه "يتطلع إلى قضاء سنوات أكثر نجاحًا في النادي".
خوسيه أنتونيو رييس المسيرة الكروية
شارك خوسيه بشكل كبير في مسيرة الجانرز في دوري أبطال أوروبا 2005-2006، ضد، من بين آخرين، ريال مدريد ويوفنتوس وفياريال، ودخل كبديل في النهائي ضد برشلونة، والتي خسرها الجانرز 2-1. ومع ذلك، في أغسطس 2006، أعرب عن رغبته في عدم اللعب في مباراة تصفيات دوري أبطال أوروبا للنادي ضد دينامو زغرب - القيام بذلك من شأنه أن يجعله " مقيدًا بالكأس " ويعقد انتقاله إلى ريال مدريد؛ تركه المدرب أرسين فينجر خارج الفريق، مما أثار التكهنات بأن الانتقال كان سيتم الاتفاق عليه قريبًا.
خوسيه أنتونيو رييس المسيرة الكروية
ارتبط اسم خوسيه بريال مدريد إلى جانب زميله في فريق أرسنال سيسك فابريجاس في صيف عام 2006، عندما ادعى المرشح الرئاسي أرتورو بالداسانو أنه سيوقع معهما إذا تم انتخابه. وبعد إصدار خوسيه بيانين رسميين على موقع أرسنال الإلكتروني ينفي فيهما التقارير الإعلامية التي تتحدث عن عدم سعادته، جاءت تصريحات مزعومة لخوسيه في الصحافة الإسبانية تتناقض مع نفيه. وقد اختبر هذا صبر فينغر، الذي رد بغضب على محاولات ريال مدريد لزعزعة استقرار لاعبه، مما يشير إلى أن هذه ليست المرة الأولى التي يستخدم فيها النادي وسائل الإعلام والوكلاء في إسبانيا كتكتيك مزعزع للاستقرار؛ فقبل وقت قصير من إغلاق نافذة الانتقالات، اتفق الفريقان على مبادلته باللاعب البرازيلي الدولي جوليو بابتيستا، كل منهما على سبيل الإعارة لمدة موسم.
خوسيه أنتونيو رييس المسيرة الكروية
سجل خوسيه هدفه الأول مع ريال مدريد في 17 سبتمبر 2006، من ركلة حرة ضد ريال سوسيداد، في فوز 2-0 على أرضه. في اليوم الأخير من الموسم، كان التركيز منصبًا على ديفيد بيكهام وروبرتو كارلوس اللذين كانا على وشك الرحيل، لكن خوسيه، الذي جاء من مقاعد البدلاء بدلاً من بيكهام المصاب، سجل هدفين حيث عاد ريال مدريد من الخلف ليهزم مايوركا ويحصد لقب الدوري مرة أخرى.
في 8 يوليو 2007، عيّن ريال مدريد مدرب خيتافي السابق بيرند شوستر، مما زاد من فرص توقيع خوسيه على عقد دائم والبقاء في إسبانيا.
خوسيه أنتونيو رييس المسيرة الكروية
أشارت التقارير التي ظهرت في 29 يوليو 2007 إلى أن منافسي المدينة أتلتيكو مدريد كانوا على وشك التعاقد مع خوسيه. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أكد فينجر أن رحيل اللاعب وشيك، وسيتم الإعلان عن ذلك بشكل أكثر تحديدًا قريبًا. في اليوم التالي، اجتاز الفحص الطبي ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 12 مليون يورو، وسجل هدفًا وساعد مرة واحدة في أول ظهور له في هزيمة لاتسيو 3-1 في بطولة أمستردام السنوية (أثناء وجوده في أرسنال، تم اختياره كأفضل لاعب في البطولة في نسختها 2004 )؛ كانت حملته الأولى مع كولتشونيروس كارثية، حيث كان غالبًا ما يتم إبعاده عن الفريق بواسطة ماكسي رودريجيز وسيماو سابروسا وفشل في تسجيل هدف واحد في 26 مباراة بالدوري.
خوسيه أنتونيو رييس المسيرة الكروية
في 7 أغسطس 2008، أعلن بنفيكا عن التعاقد مع خوسيه على سبيل الإعارة لمدة عام واحد - كما اشترى البرتغالي 25% من حقوق لعبه مقابل رسوم قدرها 2.65 مليون يورو، وضمن خيار شراء النسبة المتبقية البالغة 75% مقابل رسوم غير معلنة. سجل هدفه الأول مع نادي لشبونة ضد منافسه في المدينة سبورتينغ لشبونة، في 27 سبتمبر: بعد تفاهم بين خوسيه وبابلو أيمار وتمريرة من نفس اللاعب، سجل بطريقة أنيقة. وفي وقت لاحق من نفس الأسبوع، وجد الشباك مرة أخرى، ضد نابولي، مما ساعد في تحقيق فوز 2-0 على أرضه في الجولة الأولى من كأس الاتحاد الأوروبي.
خوسيه أنتونيو رييس المسيرة الكروية
أثبت عودة خوسيه إلى أتلتيكو أنها أكثر نجاحًا، حيث أعاد العمل مع كيكي سانشيز فلوريس، مدربه في بنفيكا من الموسم السابق. سجل هدفه الرسمي الأول في إسبانيا منذ أكثر من عامين في 9 يناير 2010، بتسديدة بعيدة المدى في مرمى ريال بلد الوليد، في فوز 4-0 - بحلول ذلك الوقت، كان قد تغلب على منافسة ماكسي وبدأ في الأجنحة إلى جانب سيماو. في 14 فبراير 2010، قدم أداءً رائعًا كلاعب في المباراة التي فاز فيها أتلتيكو 2-1 على برشلونة، حيث مهد الطريق للهدف الافتتاحي لدييغو فورلان في الهزيمة الوحيدة التي تعرض لها أبطال الدوري في الموسم. بعد أربعة أيام، في مباراة الدوري الأوروبي التي انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام جالطة سراي، سجل ركلة حرة مذهلة من الجناح الأيمن في الدقيقة 22، بعد أن أسقطه أحد لاعبي الفريق خارج منطقة الجزاء (فوز 3-2 في مجموع المباراتين). في 28 مارس، سدد كرة ملتفة بقدمه اليسرى من الجناح الأيمن داخل منطقة الجزاء مباشرة، ليفتتح التسجيل في ديربي مدريد ضد فريقه السابق في خسارة في النهاية بنتيجة 3-2.