hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
خوسيه أنتونيو رييس المسيرة الكروية
في 27 أغسطس 2010، افتتح خوسيه الفوز 2-0 على إنتر ميلان في كأس السوبر الأوروبي بعد تمريرة واحدة ثنائية مع الأرجنتيني سيرجيو أجويرو. جاء هدفه الأول في الدوري في الحملة في الهزيمة 4-1 أمام هيركوليس في 10 يناير 2011، والذي ألهم سلسلة رائعة من التهديف، مع أهداف في مباريات متتالية على أرضه في فبراير/مارس، ضد فالنسيا، ونادي إشبيلية السابق وفياريال.
في موسم 2011-2012، تولى خوسيه المزيد من المسؤولية، وأثبت نفسه كواحد من أهم لاعبي الفريق. في 28 يوليو 2011، سجل هدفين لصالح أتلتيكو في فوز 2-1 في الدوري الأوروبي ضد سترومسجودسيت. بعد أسبوع، في مباراة الإياب، كان مرة أخرى على قائمة الهدافين وحصل أيضًا على تمريرة حاسمة لأدريان لوبيز في فوز خارج الأرض 2-0؛ كافح من أجل العثور على الثبات الذي كان عليه تحت قيادة فلوريس، وبعد خلاف مع المدرب الجديد جريجوريو مانزانو بعد استبداله في هزيمة 3-0 أمام أتليتيك بلباو، أصبح وقت لعبه محدودًا بشكل متزايد.
في 5 يناير 2012، أكد نادي إشبيلية التعاقد مع خوسيه، الذي وافق على عقد حتى يونيو 2015. لعب أول مباراة له بعد ثلاثة أيام، حيث بدأ في خسارة 2-1 خارج أرضه أمام رايو فاليكانو، وسجل هدفه الوحيد في الموسم في 5 مايو، في فوز 5-2 في مباراة العودة. جاءت أهدافه الأولى في الموسم التالي في 18 نوفمبر 2012، من خلال هدفين في الشوط الأول في فوز ساحق 5-2 في ديربي إشبيلية على ريال بيتيس - جاء الهدف الافتتاحي بعد إحدى عشرة ثانية.
سجل خوسيه هدفين في 12 مباراة بالدوري الأوروبي حيث فاز إشبيلية بالبطولة في 2013–14، بما في ذلك هدف في مباراة الإياب من دور الـ16 ضد غريمه ريال بيتيس. في 27 مايو 2015، في نهائي بطولة الموسم التالي، والتي قيل إنها كانت مباراته الأخيرة مع النادي، كان قائدًا وساعد كارلوس باكا في تسجيل أول هدفين حيث عاد الفريق من التأخر ليهزم دنيبروبيتروفسك 3-2 في وارسو. ومع ذلك، فقد بقي، وبدأ كقائد في كأس السوبر التي تلت ذلك ضد برشلونة في تبليسي وسجل هدفًا عندما نجح فريقه في العودة من التأخر 4-1 ليأخذ المباراة إلى الوقت الإضافي، لكنه خسر على الرغم من ذلك.
سجل خوسيه هدفين في فوز إشبيلية على ريال بيتيس بنتيجة 4-0 في دور الستة عشر. لقد غاب عن الأسابيع الأخيرة من المنافسة بعد خضوعه لعملية جراحية في الزائدة الدودية، وفي 1 يونيو 2016 تم الإعلان عن أن اللاعب البالغ من العمر 32 عامًا سيتم إطلاق سراحه عند انتهاء عقده.
في 28 يونيو 2016، انضم خوسيه إلى نادي إسبانيول في صفقة مدتها عامين، ليلتقي مجددًا مع فلوريس. شارك لأول مرة في 20 أغسطس، وشارك لمدة 21 دقيقة في خسارة 4-6 خارج أرضه أمام فريقه السابق في اليوم الافتتاحي للموسم.
سجل خوسيه هدفه الأول لصالح بيريكوس في 29 نوفمبر 2016 في ظهور آخر من مقاعد البدلاء، ليضمن التعادل 1-1 مع ألكوركون في مباراة الذهاب من دور الـ 32 من كأس الدوري المحلي. في 21 يناير 2017، هذه المرة كلاعب أساسي، افتتح حسابه في الدوري بفوز 3-1 على غرناطة في ملعب كورنيا إل برات.
في 30 يناير 2018، وقع خوسيه البالغ من العمر 34 عامًا مع نادي قرطبة في الدرجة الثانية. بعد أربعة أشهر، انضم إلى نادي شينجيانج تيانشان ليوبارد من الدوري الصيني الدرجة الأولى في صفقة انتقال مجانية.
عاد خوسيه إلى إسبانيا ودوري الدرجة الثانية في يناير 2019، لينضم إلى زميله السابق في فريق إشبيلية دييغو كابيل في إكستريمادورا ووافق على صفقة لمدة خمسة أشهر.
خوسيه أنتونيو رييس المسيرة الدولية
شارك خوسيه في أول مباراة دولية كاملة له مع إسبانيا في 6 سبتمبر 2003، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني خلال فوز ودي 3-0 على البرتغال في غيماريش. في 11 أكتوبر، عاد مرة أخرى من مقاعد البدلاء، هذه المرة لصالح فيسينتي، وسجل هدفين في الدقائق الثلاث الأخيرة من الفوز 4-0 في أرمينيا في تصفيات بطولة الأمم الأوروبية 2004، لكنه استُبعد من تشكيلة إيناكي سايز النهائية.
بعد عامين، تم اختيار خوسيه للمشاركة في كأس العالم لكرة القدم 2006، لكنه لم يشارك إلا في مباراة واحدة - الفوز 1-0 في مرحلة المجموعات على المملكة العربية السعودية، حيث تأهلت إسبانيا بالفعل في المركز الأول. تم تجاهله مرة أخرى في بطولة يورو 2008 المنتصرة، حيث فضل المدرب لويس أراجونيس أمثال ديفيد سيلفا وسانتي كازورلا على الأجنحة.
كما ظهر خوسيه مرة واحدة مع فريق منطقة الأندلس.
خوسيه أنتونيو رييس الحياة الشخصية والموت
تزوج خوسيه من نويليا لوبيز في يونيو 2017. وكان لديهما ابنتان، نويليا وتريانا.
كان لدى خوسيه أيضًا ابنًا، خوسيه أنطونيو جونيور، من علاقة سابقة. وقع ابنه مع ريال مدريد في يونيو 2019، وعمره 11 عامًا.
في 1 يونيو 2019، توفي خوسيه عن عمر يناهز 35 عامًا إثر حادث سيارة أثناء سفره بين أوتريرا وإشبيلية مع أبناء عمومته، جوناثان خوسيه، الذي توفي أيضًا، وخوان مانويل كالديرون، الذي نُقل إلى المستشفى في حالة خطيرة. وبحسب الشرطة فإن السيارة كانت تسير بين 111 كم/ساعة (69 ميل في الساعة) و 128 كم/ساعة (81 (ميل في الساعة) وربما عانت من فشل في التوجيه أو الإطار. وقد نفى هذا التقرير الادعاءات السابقة بأن السيارة كانت تسير بسرعة 220 ميلاً في الساعة. كم/ساعة (135 (ميل في الساعة).
خوسيه أنتونيو رييس الحياة الشخصية والموت
قدم العديد من لاعبي كرة القدم وأنديته السابقة تعازيهم لعائلة خوسيه، وتم الوقوف دقيقة صمت في نهائي دوري أبطال أوروبا 2019، الذي أقيم في مدريد في وقت لاحق من ذلك اليوم. أقيمت جنازته في 3 يونيو في مسقط رأسه أوتريرا، وقام فريقه الأخير إكستريمادورا بسحب قميصه رقم 19 بعد فترة وجيزة؛ في فبراير 2020، تم منح هذا الرقم عن طريق الخطأ لللاعب الصيني الجديد جاو ليلي، وتم تصحيح الخطأ لاحقًا.
خوسيه أنتونيو رييس إحصائيات الأحتراف
تظهر قائمة الأهداف والنتائج لإسبانيا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف يسجله خوسيه.
غونزالو هيغواين
غونزالو جيراردو هيغواين (بالإسبانية: Gonzalo Gerardo Higuaín)‏ (مواليد 10 ديسمبر 1987) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني سابق كان يلعب كمهاجم.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي ريفر بليت في عام 2005، ولعب معهم حتى عام 2007، وشارك معهم في 33 مباراة وسجل 13 هدفاً، ثم لعب عام 2007  مع نادي ريال مدريد الإسباني، وقد ساهم بفوز ريال مدريد بالدوري في موسم 2007–08. ولعب مبارايات صعبة استطاع من خلالها حسم الفوز لريال مدريد. وسجل خلالها 8 أهداف. واستطاع اللاعب إثبات جدارة ونجوميته خلال موسم 2008–09 وكان له الفضل الكبير في بقاء ريال مدريد وصيفاً للدوري الأسباني. فقد قاد ريال مدريد للفوز باكثر من مناسبه وفي اوقات حرجه على الفريق. وسجل 22 هدف في موسم 2008–09 تكفي لاثبات نجوميته، انتقل في موسم 2013–14 إلى نادي نابولي. وبعد أن قضى ثلاثة مواسم هناك انتقل لنادي يوفنتوس في صفقة قياسية 90 مليون يورو، جعلته أغلى لاعب أرجنتيني في التاريخ.
غونزالو هيغواين مسيرته الكروية
غونزالو هيغواين ولد في بريست، فرنسا مثل أبيه (خورخي هيغواين) في قرية واحدة وكان أبوه لاعباً محترفاً وكان يلعب لنادي ستاد بريست 29 في الدوري الفرنسي وغادر غونزالو البلاد وعمره 10 شهور ولم يعد إلى فرنسا إلا في كأس العالم 1998 وبالرغم أنه لا يتكلم الفرنسية إلا انه يحمل جواز سفر فرنسي لأن أباه يحمل الجنسية الفرنسية لكن في يناير 2007 قدم طلب للجنسية الأرجنتينية بنجاح وهو الأخ الأصغر لفيدريكو هيغواين والذي يلعب كرة القدم في نادي أتلتيكو رافاييلا
بدأ هيغواين اللعب في فرق الشباب، ولعب لأول مرة مع ريفر بليت في المباراة التي انهزموا فيها 2–1 ضد جيمناسيا لابلاتا في 29 مايو 2005. في 12 فبراير 2006، سجل هدفه الأول في المباراة التي فازوا بها 3–1 على بانفيلد. أنهى هيغواين موسم 2005–06 بتسجيله 5 أهداف في 12 مباراة.
في ديسمبر 2006، وقع النادي الاسباني ريال مدريد مع هيغواين مقابل 12 مليون يورو من قادماً من ريفر بليت.
وفاز معهم ستة ألقاب، ثلاثة مرات دوري إسباني ومرة كأس ملك إسبانيا ومرتين كأس السوبر الإسباني.
غونزالو هيغواين مسيرته الكروية
في صيف 2013 انتقل غونزالو إلى نادي نابولي الإيطالي بعد أن قضى موسم 2012–13 على دكة بدلاء ريال مدريد ليذهب للعب في إيطاليا مع أبناء الجنوب.
بداية هيغواين كانت ممتازة مع قدوم المدرب الإسباني رافاييل بينيتيز فقد فاز بلقب كأس إيطاليا وكان قد أحرز في جميع المسابقات 24 هدفاً ليكون هداف أبناء الجنوب الإيطالي و إنهاء الموسم في الخمسة الأوائل أما في أوروبا فقد كان حظ نابولي وهدافهم سيئ بخروجهم من دوري المجموعات بفارق الأهداف ما أحزن جميع من يشجع أبناء الجنوب.
غونزالو هيغواين مسيرته الكروية
موسم 2014–2015 كان ببداية ممتازة حيث انتزع نابولي لقب السوبر الإيطالي من بطل الدوري يوفنتوس بركلات الترجيح المبارة التي سجل الهداف الملقب بـ البيبيتا هدفين لتنتهي بتعادل الفريقين 2–2 و لتحسم بعد ذلك بركلات الترجيح مثيرة الأعصاب التي انزلقت من يد يوفنتوس بشكل عجيب. الدوري كان يعتبر خيبة أمل لنابولي حيث لم يستطيعوا التأهل إلى دوري الأبطال كما أنهم خسرو مباريات مهمة كتلك أمام لاتسيو التي خسروها 4–2 و تعادلهم مع بارما 2–2 الذي انتهى به المطاف في السقوط في الدرجة الرابعة. أما في أوروبا فلم يستطيع البيبيتا التأهل لنهائي الدوري الأوربي بعد سقوطه في نصف النهائي لكن هيغواين كان نجم نابولي بلا منازع كما أنه أستطاع أن يكون من هدافي الدوري الأوربي باحراز هاتريك رائع امام فلفسبورغ.
بعد شهر من توقعات انتقاله، في 26 يوليو 2016، إنتقل هيغواين إلى منافسة يوفنتوس مقابل 90 مليون يورو دفعت على دفعتين، لتصبح واحدة من أعلى صفقات الإنتقال في تاريخ كرة القدم وأعلى صفقة انتقال في تاريخ إيطاليا. وبعد ثلاثة أيام من انتقاله، ذكر هيغوين أن سبب انتقاله إلى يوفنتوس كان بسبب علاقته برئيس نابولي أوريليو دي لورينتيس.
غونزالو هيغواين مسيرته الكروية
وقّع هيغواين في 2 أغسطس من عام 2018 على عقد مع نادي ميلان الإيطالي لمدة موسمٍ واحد على سبيل الإعارة مع إمكانية التجديد. وحسب البيان الرسمي الذي صدر عن نادي يوفنتوس فإن ميلان سيدفع 18 مليون يورو مُقابل الحصول على خدمات اللاعب كما يملك خيارا صريحا من أجل شراء هيغوين بصفة نهائية مُقابل 36 مليون يورو التي يجب دفعها على دُفعتين.
في يناير 2019 قرر هيغواين ترك إيه سي ميلان بعد مشوار صعب، قاصداً نادي تشيلسي الإنجليزي رفقة مدربه السابق الإيطالي ماوريسيو ساري، بعقد إعارة من نادي يوفنتوس.
في 1 يوليو 2019، عاد هيغواين إلى يوفنتوس حيث رفض تشيلسي تمديد إعارته. وهكذا، تم لم شمله مرة أخرى مع المدرب ماوريسيو ساري، الذي انضم مؤخراً إلى النادي. على الرغم من أنه كان يرتدي القميص رقم 9 في يوفنتوس، إلا أنه تم إعطاءه القميص رقم 21 قبل موسم 2019–20. سجل هدفه الأول هذا الموسم في مباراة الفوز 4–3 على أرضه على ناديه السابق نابولي في الدوري الإيطالي في 31 أغسطس.
في 17 سبتمبر 2020، أنهى عقده مع يوفنتوس بالتراضي.
في 18 سبتمبر 2020، وقع هيغواين مع نادي إنتر ميامي في الدوري الأمريكي لكرة القدم.
غونزالو هيغواين مسيرته الدولية
بدأ مسيرته الدولية عام 2009 وشارك مع منتخب الأرجنتين في كأس العالم 2010 وكأس العالم 2014 وكوبا أمريكا 2011 وكوبا أمريكا 2015 وكوبا أمريكا المئوية. وقد وصل إلى ثلاث نهائيات متتالية وهم نهائي كأس العالم 2014 ونهائي كوبا أمريكا 2015 ونهائي كوبا أمريكا المئوية لكن لم يستطع الفريق الفوز بأي منها.
غونزالو هيغواين التسويق
ظهر هيغواين، جنبًا إلى جنب مع نجم الغلاف العالمي ليونيل ميسي، على الغلاف الإيطالي للعبة الفيديو متعددة المنصات الخاصة فيفا 15
غونزالو هيغواين الإحصائيات
آخر تحديث 26 يونيو 2018.هيغواين مع الأرجنتين
قائمة الأهداف والنتائج مع منتخب الأرجنتين الأول.
إيفان هيليغيرا
إيفان هيليغيرا بويخا (بالإسبانية: Iván Helguera)، من مواليد 28 مارس 1975 في سانتاندر في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي مانتشيغو في موسم 1995/1996، ولعب معهم 13 مباراة وسجل هدفين، وفي موسم 1996/1997 انتقل إلى نادي الباسيتي، ولعب معهم 14 مباراة وسجل هدفين، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى نادي روما الإيطالي، ولعب معهم 8 مباريات، وفي موسم 1998/1999 انتقل إلى نادي إسبانيول، ولعب معهم 37 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 1999 إنتقل إلى نادي ريال مدريد ولعب لهم لمدة 8 سنوات إلى عام 2007 ثم لعب لنادي فالنسيا موسم واحد في 2007/2008. لعب لمنتخب إسبانيا لكرة القدم في عام 1998 وحتى عام 2004 خاض خلالها 47 مباراة وسجل 3 أهداف.
فرانسيسكو بافون
فرانسيسكو بافون باراهونا (بالإسبانية: Francisco Pavón)‏، من مواليد 9 يناير 1980 في مدريد في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني.
بدأ مسيرته الكروية مع رديف ريال مدريد في موسم 2000/2001، ولعب معهم 38 مباراة وسجل هدف واحد، ولعب لنادي ريال مدريد الفريق الأول من عام 2001 إلى عام 2007 لعب 106 مباريات وسجل هدف واحد. وفي عام 2007 انتقل إلى نادي ريال سرقسطة ولعب لهم إلى 2010 وسجل هدف واحد في 43 مباراة. وفي 2010 انتقل إلى نادي آرل آفيون الفرنسي بجانب زميله السابق في ريال مدريد ألفارو ميخيا ولعب لهم لمدة موسم واحد ولم يسجل أي هدف.
وبعد انتهاء عقده اعتزل كرة القدم نهائياً.
ألفارو ميخيا (لاعب كرة قدم)
ألفارو بيريز ميخيا (بالإسبانية: Álvaro Mejía Pérez)، من مواليد 18 يناير 1982 في مدريد في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي ريال مدريد في عام 2003، وشارك معهم في 71 مباراة في مختلف المسابقات وسجل خلالها 13 هدف وفي يوليو 2007 انتقل إلى نادي ريال مورسيا ولعب معهم حتى عام 2010 وشارك خلالها في 114 مباراة في مختلف المسابقات وسجل خلالها 4 اهداف وفي صيف 2010 انتقل إلى نادي أرليه أفينيون وشارك معهم في 12 مباراة لم يسجل خلالها أي شيء ولم يظهر بمستواه المعهود وبعد ستة أشهر في شتاء 2011 انتقل إلى نادي كونياسبور التركي، وفي 2014 انتقل إلى دوري نجوم قطر وبالتحديد إلى نادي الشحانية.
عبد الحليم كركلا
عبد الحليم كركلا (1938-)، موسيقار وراقص لبناني ولد في بعلبك. أسس مسرح كركلا، وهو أول مسرح عربي راقص. ارتبط اسمه واسم فرقته بمهرجانات بعلبك الدوليّة. من أعماله «طلقة نور» 1980، «حلم ليلة شرق» 1990، «الأندلس» 1997، «ألف ليلة وليلة» 2002، «كان يا ما كان» 2012.
عبد الحليم كركلا حياته
درس علوم المسرح الرّاقص وتاريخه وعِلم الفلكلور العالميّ في لندن وباريس، حصل على شهادة ماجستير في فن الرقص، درس فنون الفلكلور لشعوب العالم في باريس. أسس فرقة "كركلّا" في العام 1968 بعد عودته إلى لبنان مدرباً في مهرجانات بعلبك الدولية.
حاز كركلا على بطولة لبنان بالزانة (القفز العالي بالعصا) والقفز العريض وسباق الـ 100 والـ 400 متر، وغيرها من الألعاب الرياضية بإشراف مدربه اليوناني ايفان بسياكس، وفي مدينة كميل شمعون الرياضية وملاعب الجامعات اللبنانية كان له صولات وجولات مَثَّل فيها لبنان في عدة دورات عربية وعالمية ودورة البحر الأبيض المتوسط في ألعاب القوى وغيرها.
عبد الحليم كركلا مسرح كركلا الراقص
أسس عبد الحليم كركلا في عام 1968 مسرح كركلا للرقص، الذي تطور ليصبح أول وأبرز مسرح رقص في الشرق الأوسط، وخلق لغة جديدة قائمة على تخصصات التقنية الغربية المتشابكة مع الهوية والحركة والتقاليد التراث الثقافي العربي.
واجه عبد الحليم في البداية العديد من الصعوبات والعقبات بتأسيس مسرح راقص عربي بسبب عدم وجود مدارس متخصصة وقلة الراقصين المحترفين، إضافة إلى نظرة المجتمع السلبية السائدة إلى الرقص، لكنه نجح في النهاية بتكوين فريق من الراقصين لم يتجاوز عددهم الـ 15 راقصاً. وبعد مرور سنة على التدريبات المكثفة، قدَّم أول عمل له على تلفزيون لبنان بعنوان «الله مع الشباب»، وانتشرت أصداء الفرقة سريعاً.
عبد الحليم كركلا مسرح كركلا الراقص
دفع هذا النجاح كركلا للإتصال بالملحق الثقافي الفرنسي ليتفق معه على استئجار طابق كامل في “Stade de Chayla” ليكون مركزاً أساسياً لفرقته حمل عنوان «إلى العالم الآخر». ذاع صيت الفرقة بما يتعدى حدود لبنان، إلى أن أتته دعوة لمعرض أوساكا الدولي في اليابان ليمثل الشرق العربي. كان كركلا أنذاك يحضر أول عمل باليه متكامل له عام 1971م بعنوان «اليوم، بكرا، مبارح». فبدأ يحضر برنامجاً خاصاً لليابان «لبنان عبر التاريخ». ذهب إلى سعيد عقل ليطلعه على رغبة الدولة اليابانية بتعريف تاريخي عن لبنان، ليكون بمثابة افتتاحية للعمل الأكبر المنشود. وبالفعل ألقى سعيد عقل المقدمة بصوته وتُرجمت إلى الإنجليزية واليابانية. قدمت الفرقة العمل في افتتاح معرض أوساكا الدولي أمام الأمير «ميكازا» شقيق الإمبراطور «هيروهيتو»، أما كركلا فبقي في بيروت مع القسم الثاني من فرقته للتعاون مع الأخوين رحباني في مسرحية «ناس من ورق»، في قصر «البكاديللي» في بيروت.
عبد الحليم كركلا جوائز تقديرية
2008: وسام الاستقلال من الدرجة الاولى من الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات الراحل تقديرا لإسهاماته المتميزة في مجال تطوير الفن والمسرح العربي، وبعد أن قدم العمل المسرحي والملحمة الفنية " زايد والحلم " في أبوظبي ضمن احتفالات دولة الإمارات بالعيد الوطني ال 37.
أوسكار مينامبريس
أوسكار مينامبريس باسكوال (بالإسبانية: Óscar Miñambres)‏، من مواليد 1 يناير 1981 في فوينلابرادا في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني سابق.
بدأ مسيرته مع ريال مدريد ج في موسم 2000/2001، ولعب معهم 30 مباراة وسجل هدفين، وفي عام 2001 انتقل إلى ريال مدريد، وفي موسم 2004/2005 أعير إلى نادي إسبانيول، وهو الآن معتزل بسبب عدم قدرته على مواصلة اللعب جراء إصاباته المتكررة.
خافي غارسيا
فرانسيسكو خافيير غارسيا فرنانديز (بالإسبانية: Javi García)، من مواليد 8 فبراير 1987 في مورسيا في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني.
بدأ مسيرته الكروية مع الفريق الثالث في ريال مدريد في موسم 2004/2005، ولعب للفريق الأول بعد أن اعير لمدة عام لنادي أوساسونا وفي عام 2009 انتقل إلى فريق بنفيكا البرتغالي، ثم انتقل إلى نادي مانشستر سيتي في الانتقالات الصيفية لعام 2012، وفي عام 2014 انتقل إلى نادي زينيت سانت بطرسبرغ الروسي.
دورة الماء
دورة الماء، والمعروفة أيضًا باسم الدورة الهيدرولوجية، هي دورة جيوكيميائية حيوية تصف الحركة المستمرة للمياه على سطح الأرض وفوقه وتحته، وتتحرك مياه الأرض دائما، وتتغير أشكالها باستمرار، من سائل إلى بخار، ثم إلى جليد، ومرة أخرى إلى سائل. لقد ظلت دورة الماء تعمل مليارات السنين، وتعتمد عليها كل الكائنات الحية التي تعيش على الأرض حيث من دونها تصبح الأرض مكاناً طارداً تتعذر فيه الحياة.
دورة الماء ملخص موجز عن دورة الماء
ليس لدورة الماء نقطة انطلاق، ولكن المحيطات تُعد أفضل مكان لها لتنطلق منها. إن الشمس التي تعتبر المحرك الأساسي لدورة الماء تقوم بتسخين المياه في المحيطات التي تتحول (تتبخر) إلى بخار ماء داخل الجو. وتقوم التيارات الهوائية المتصاعدة بأخذ بخار الماء إلى الأعلى داخل الغلاف الجوي، حيث درجات الحرارة الباردة التي تتسبب في تكثيف بخار الماء، وتحويله إلى سحاب. تقوم التيارات الهوائية بتحريك السحب حول الكرة الأرضية، وتسقط من السماء كأمطار، ويسقط بعض من هذه الأمطار كجليد، ويمكن أن يتراكم كأنهار جليدية. وفي ظل الظروف المناخية الحارة يتعرض الجليد إلى الذوبان، خصوصاً عندما يحل فصل الربيع، وتتدفق المياه المذابة على سطح الأرض. وتسقط أغلب مياه الأمطار داخل المحيطات، أو على سطح الأرض حيث تسيل على سطح الأرض كمياه أمطار جارية نتيجة للجاذبية الأرضية. يدخل جزء من مياه الأمطار الجارية إلى مجاري الأنهار ويتحرك نحو المحيطات. وتسيل مياه الأمطار السطحية والمياه الجوفية لتشكل مياهاً عذبة في البحيرات والأنهار. ومع أن مياه الأمطار لا تذهب كلها إلى الأنهار إلا أن الكثير منها يتسرب إلى داخل الأرض كارتشاح. يبقى جزء من هذه المياه قريباً من سطح الأرض، ويمكن أن يسيل مرة أخرى إلى داخل مجاميع المياه السطحية (والمحيطات) لتشكل مياهاً جوفية. وتجد بعض من المياه الجوفية فتحات على سطح الأرض حيث تخرج منها كينابيع من المياه العذبة. وتقوم الجذور النباتية بامتصاص المياه الضحلة، ثم ترتشح من خلال أسطح الأوراق النباتية، لتعود مرة أخرى إلى الغلاف الجوي. تتسرب بعض من هذه المياه إلى داخل الأرض، وتتعمق داخلها لتتزود بها الطبقات الصخرية المائية (صخور سطحية مشبعة)، التي تقوم بتخزين كميات هائلة من المياه العذبة لفترات طويلة من الزمن. ومع ذلك تظل المياه متحركة على مدى الزمن، ويعود بعض منها مرة أخرى إلى المحيطات حيث تبدأ وتنتهي دورة الماء.
دورة الماء أجزاء دورة الماء
قامت دائرة المساحة الجيولوجية الأمريكية بتحديد 15 جزءاً من دورة الماء على النحو التالي:
دورة الماء المياه المخزنة في المحيطات
تعد كمية المياه المخزنة في المحيطات لفترات طويلة أكثر بكثير من تلك التي تتحرك من خلال دورة الماء. ويصل إجمالي إمدادات المياه على مستوى العالم إلى 1.386.000.000 كيلومتر مكعب (321.000.000 ميل مكعب)، منها 1.338.000.000 كيلومتر مكعب (332.500.000 ميل مكعب) مخزنة في المحيطات بنسبة تصل إلى 95% إذ توفر المحيطات حوالي 90% من المياه المتبخرة التي تذهب إلى دورة الماء تتعرض كمية الماء الموجودة في المحيطات لتغييرات على مدى فترات طويلة من الزمن. وتتشكل خلال الفترات المناخية الباردة مزيد من الأنهار والمجاري الجليدية، مما يؤدي إلى تدني مستوى الماء في المحيطات والعكس صحيح خلال الفترات المناخية الحارة. وكان مستوى الماء في المحيطات خلال العصر الجليدي الماضي أقل بحوالي 122 متراً (400 قدم) عن معدل اليوم. وقبل حوالي 3 ملايين سنة، عندما ارتفعت درجة حرارة جوف الأرض، ارتفع مستوى الماء في المحيطات إلى أعلى بمعدل بلغ 50 متراً (165 قدم).المحيطات في حالة حركة توجد تيارات في المحيطات تقوم بتحريك كميات هائلة من الماء حول العالم. وتكون هذه التحركات على قدر كبير من التأثير على دورة الماء والأحوال الجوية. ويشتهر التيار الدافئ الموجود بشمال الأطلسي بالماء الدافئ وقيامه بتحريك الماء من خليج المكسيك عبر الأطلسي نحو بريطانيا بسرعة تصل إلى 97 كيلومتر في اليوم، ناقلاً كميات من الماء أكثر بحوالي 100 مرة من تلك التي تنقلها الأنهار الأرضية. ويؤدي هذا التيار إلى تلطيف الأحوال الجوية في بريطانيا بشكل أكثر من بلدان أخرى تقع على خط العرض نفسه.
دورة الماء التبخر
التبخر هو العملية التي يتحول بموجبها الماء من سائل إلى غاز أو بخار، ويعد الطريقة الرئيسة لانتقال المياه مرة أخرى إلى دورة الماء، لتصبح بخار ماء داخل الغلاف الجوي. وتوفر المحيطات والبحار والبحيرات والأنهار حوالي 90% من الرطوبة الموجودة في الغلاف الجوي عن طريق التبخر، في حين أن نسبة الـ 10% المتبقية تأتي من ارتشاح النباتات.
تعتبر الحرارة (الطاقة) التي توفرها الشمس ضرورية لحدوث التبخر. وتستخدم هذه الطاقة في كسر جزيئات الماء المتماسكة، لذا يتبخر الماء عند درجة الغليان (212 درجة فهرنهايت، 100 درجة مئوية) بسهوله، ولكن ذلك يحدث ببطء شديد للغاية عند درجة التجمد. ويتعذر حدوث التبخر عندما تصل الرطوبة النسبية في الجو إلى معدل 100% (درجة التشبع). وكما أن التبخر يزيل الحرارة من البيئة، فإن الماء الذي يتبخر من جسمك هو الذي يجعلك تشعر بالبرودة.
دورة الماء التبخر
التبخر ودورة الماء
تعتبر عملية التبخر التي تحدث في المحيطات الطريقة الرئيسية لانتقال الماء إلى الغلاف الجوي. وتتيح المساحات الشاسعة التي تغطيها المحيطات (تغطي المحيطات 70% من سطح الأرض) المجال لحدوث تبخر على نطاق واسع. وتعتبر كمية الماء المتبخر هي، تقريباً، نفس كمية الماء التي تعود إلى الأرض كأمطار، حسب القياس العالمي، برغم أن هذه الكميات تختلف من الناحية الجغرافية. وتعد عملية التبخر الأكثر شيوعاً على نطاق المحيطات بالمقارنة مع الأمطار، في حين أن الأمطار هي التي تسود بشكل أكبر على سطح الأرض. وتسقط معظم المياه التي تتبخر من المحيطات مرة أخرى إليها كأمطار. وحوالي 10% فقط من الماء المتبخر من المحيطات تنتقل إلى الأرض لتسقط كأمطار. وبمجرد تبخرها فإن جزئي الماء الواحد يمضي حوالي 10 أيام في الجو.
دورة الماء تخزين الماء في الغلاف الجوي على هيئة بخار وسحب ورطوبة
على الرغم من أن الغلاف الجوي ربما لا يشكل مستودعاً كبيراً للماء، إلا أنه يعتبر «مساراً كبيراً» يستخدم لنقل الماء حول العالم. وعادة ما توجد هنالك مياه بصفة دائمة داخل الغلاف الجوي. وتعتبر السحب شكلاً من أشكال الرطوبة الجوية التي يمكن رؤيتها بالعين المجردة، ومع ذلك فإن الهواء النقي يحتوي على مياهاً على هيئة ذرات صغيرة يتعذر رؤيتها. ويصل حجم الماء الموجود في الغلاف الجوي في أي وقت إلى حوالي 12900 كيلومتر مكعب (3100 ميل مكعب). وإذا سقطت كل المياه الموجودة في الغلاف الجوي مرة واحدة كأمطار فإنها ستغطي الأرض بعمق يصل إلى 2.5 سم حوالي 1 بوصة.
دورة الماء التكثف
التكثف هو عملية تحول الماء من حالته الغازية (بخار) إلى سائل. والتكثف مهم بالنسبة لدورة الماء لأنه يشكل السحب التي تتسبب بدورها في تكثف البخار ليصبح مطراً أو ندى، وهو الوسيلة الرئيسية لعودة الماء إلى الأرض. ولذلك فإن التكثف هو عكس التبخر تماماً.
والتكثف أيضاً هو السبب في حدوث الضباب الذي يظهر على نظارتك عند خروجك من غرفة باردة إلى الخارج حيث الجو الحار، ويتسبب أيضاً في حدوث رطوبة الجو وفي تساقط قطرات الندى من كوب ماء الشرب، وكذلك في تجمع المياه على نوافذ منزلك أثناء الجو البارد.
التكثف في الهواء
حتى لو كانت السماء زرقاء صافية فلا يزال الماء موجوداً على هيئة بخار ورذاذ متناهي الصغر وبالتالي يتعذر رؤيته بالعين المجردة. وتتوحد ذرات الماء مع ذرات صغيرة من الغبار والدخان في الجو لتشكل رذاذ السحب الذي يتوحد مع بعضه ليكون السحب. وعندما يتوحد رذاذ الماء مع بعضه وينمو في الحجم، يمكن أن يحصل التساقط.
دورة الماء التكثف
تتشكل السحب في الغلاف الجوي لأن الجو يحتوي على بخار الماء، الذي يتصاعد بدوره ثم يبرد. وتقوم الشمس بتسخين الجو بالقرب من سطح الأرض الذي يصبح بالتالي خفيفاً ويتصاعد إلى أعلى حيث تكون درجات الحرارة أبرد. وعندما تكون درجات الحرارة بمعدلات أبرد يحدث مزيد من التكثف وتتشكل السحب
دورة الماء التساقط
التساقط هو خروج الماء من السحب على شكل أمطار، أو ثلج، أو جليد، أو برد. وهو الوسيلة الرئيسية لعودة الماء الموجود في الغلاف الجوي إلى الأرض. ومعظم الماء المتساقط من الغلاف الجوي يهطل كأمطار.
كيف تتشكل قطرات المطر
تحتوي السحب العائمة في الغلاف الجوي على بخار ماء وقطرات من السحب. وهي تعتبر صغيرة للغاية لتسقط كأمطار، إلا أنها كبيرة بقدر كاف لتشكل سحباً يمكن رؤيتها بالعين المجردة. ويتبخر الماء ويتكثف باستمرار في السماء. ومعظم الماء المتكثف في السحب لا يسقط كأمطار بسبب التيارات الهوائية الصاعدة التي تعتبر بمثابة دعامة للسحب. وبالنسبة لحدوث الأمطار فإنه لابد في بادئ الأمر من أن تتكثف قطرات الماء، ثم تتوحد لإنتاج قطرة ماء كبيرة وثقيلة بما فيه الكفاية لتخرج من السحب، وتسقط كأمطار، مع العلم بأن إنتاج قطرة مطر واحدة يحتاج إلى ملايين قطرات السحب.
دورة الماء التساقط
معدلات الأمطار تتفاوت جغرافياً على مدى الزمن
لا تسقط الأمطار بالكميات نفسها على نطاق العالم في أي بلد، أو حتى في أية مدينة. وعلى سبيل المثال، في مدينة أطلانتا، بولاية جورجيا بالولايات المتحدة الأمريكية، يمكن أن تؤدي العواصف الرعدية الصيفية إلى هطول أمطار بمعدل بوصة أو أكثر في منطقة واحدة، تاركة منطقة أخرى على بعد كيلومترات قليلة جافة من دون أمطار. ومع ذلك فإن كمية الأمطار التي تهطل في ولاية جورجيا، خلال شهر واحد، غالباً ما تكون أكثر من تلك التي تسقط? في لاس فيجاس ونيفادا على مدار السنة. وينسب السجل العالمي لمتوسط هطول الأمطار السنوي إلى جبل ويليل في هاوي حيث يبلغ متوسط سقوط الأمطار حوالي 1.140 سم (450 بوصة) في السنة عكس ما يحدث في أريكا وشيلي حيث لم تهطل أمطار منذ 14 سنة..
توضح الخارطة المبينة أدناه المتوسط السنوي للتساقط بالمليميتر والبوصة في العالم. المناطق الموضحة باللون الأخضر الخفيف تعتبر صحارى. ويمكنك أن تتوقع أن الصحراء الكبرى في القارة الإفريقية يمكن أن تكون صحراء جافة، ولكن هل تعتقد بأن كثيراً من الأراضي في جرين لاند وأنتاركتيكا عبارة عن صحراء أيضاً؟