NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX

大瀧詠一 > 大瀧詠一の作品一覧 > NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX 佐野元春 > NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX 杉真理 > NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX 『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX』（ナイアガラ・トライアングル・ヴォリュームツー・ヴォックス）は、2022年3月21日 (2022-03-21)に発売された、ナイアガラ・トライアングル（大滝詠一、佐野元春、杉真理）通算2作目のスタジオ・アルバムのボックス・セット。 フル・アルバム&シングル・ヴァージョン&CMヴァージョン&全カラオケのハイレゾリマスタリング音源+大滝サイド6曲&「イエロー・サブマリン音頭（特別変）」 5.1chサラウンド音源を収録。 収録曲 A面で恋をして 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 オリーブの午后 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 白い港 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 Water Color 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 ♡（ハート）じかけのオレンジ 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 Rock'n'Roll 退屈男 作詞 · 作曲 / 大瀧詠一 イエローサブマリン音頭 (特別変) / 金沢明子 作詞 · 作曲 / John Lennon・Paul McCartney 訳詞 / 松本隆 ℗2022 THE NIAGARA ENTERPRISES INC. 07 ℗1982 Victor Entertainment Licensed by Victor Entertainment A面で恋をして 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 彼女はデリケート 作詞 · 作曲 / 佐野元春 Bye Bye C-Boy 作詞 · 作曲：佐野元春 マンハッタンブリッヂにたたずんで 作詞 · 作曲 / 佐野元春 Nobody 作詞 · 作曲 / 杉真理 ガールフレンド 作詞 · 作曲 / 杉真理 夢みる渚 作詞 · 作曲 / 杉真理 Love Her 作詞 · 作曲 / 杉真理 週末の恋人たち 作詞 · 作曲 / 佐野元春 オリーブの午后 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 白い港 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 Water Color 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 ♡（ハート）じかけのオレンジ 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 彼女はデリケート (Single Version) 作詞 · 作曲 / 佐野元春 こんな素敵な日には 作詞 · 作曲 / 佐野元春 ラストナイト 作詞 · 作曲 / 杉真理 Rock'n'Roll 退屈男 作詞 · 作曲 / 大瀧詠一 ♡（ハート）じかけのオレンジ (Single Version) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 A面で恋をして (CM Version) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 A面で恋をして (Single Version) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 A面で恋をして (Karaoke) 彼女はデリケート (Karaoke) Bye Bye C-Boy (Karaoke) マンハッタンブリッヂにたたずんで (Karaoke) Nobody (Karaoke) ガールフレンド (Karaoke) 夢みる渚 (Karaoke) Love Her (Karaoke) 週末の恋人たち (Karaoke) オリーブの午后 (Karaoke) 白い港 (Karaoke) Water Color (Karaoke) ♡（ハート）じかけのオレンジ (Karaoke) こんな素敵な日には (Karaoke) ラストナイト (Karaoke) Rock'n'Roll 退屈男 (Karaoke) A面で恋をして (CM Version) (Karaoke) A面で恋をして (Single Version) (Karaoke) Bye Bye C-Boy (Karaoke without Chorus) 夢みる渚 (Karaoke without Harmony Chorus) Rock'n'Roll 退屈男 (Karaoke without Chorus) A面で恋をして (CM Version) (Karaoke without Chorus) A面で恋をして (Karaoke without Chorus) 2012年3月21日 (2012-03-21)発売の『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 30th Edition』を記念して、関係者のみに配布されたディスクを忠実に復刻したもの。 収録曲 彼女はデリケート  – (3:19) 作詞 · 作曲 / 佐野元春 アルバム・ヴァージョンの冒頭のセリフをカットしたもの。 Bye Bye C-Boy  – (3:20) 作詞 · 作曲 / 佐野元春 マンハッタンブリッヂにたたずんで  – (3:48) 作詞 · 作曲 / 佐野元春 Nobody  – (2:29) 作詞 · 作曲 / 杉真理 ガールフレンド  – (3:19) 作詞 · 作曲 / 杉真理 夢みる渚  – (3:46) 作詞 · 作曲 / 杉真理 Love Her  – (3:52) 作詞 · 作曲 / 杉真理 週末の恋人たち  – (3:54) 作詞 · 作曲 / 佐野元春 1969年のドラッグレース (EACH TRIANGLE 2 Version)  – (5:06) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 1984年3月21日 (1984-03-21)発売の『EACH TIME』収録のものとは違うヴァージョン。1983年3月6日 (1983-03-06)にベーシックな録音が行われていた。 恋のナックルボール (1st Recording Version)  – (4:03) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 2004年3月21日 (2004-03-21)に発売された『EACH TIME 20th Anniversary Edition』のボーナス・トラックとして初めて公表されたが、ここではさらに長いヴァージョンで収録されている。1983年2月9日 (1983-02-09)にベーシックな録音が行われていた。 フィヨルドの少女 (EACH TRIANGLE 2 Version)  – (4:01) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 1983年9月2日 (1983-09-02)にレコーディングされ、1985年11月1日 (1985-11-01)にシングル・リリースされた楽曲。1985年 (1985)の『SNOW TIME』、1986年 (1986)の『Complete EACH TIME』などに収録されていたが、ここでは違うヴァージョンで収録されている。 A面で恋をして  – (3:14) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 イエローサブマリン音頭 (特別変) / 金沢明子  – (3:24) 作詞 · 作曲 / John Lennon・Paul McCartney 1982年10月19日 (1982-10-19)に録音、10月26日にトラック・ダウン、12月5日に発売された金沢明子の「イエロー・サブマリン音頭」のリミックス・ヴァージョン。1982年 (1982)リリースのオリジナル・ヴァージョンは1987年6月1日 (1987-06-01)に発売された『LET'S ONDO AGAIN SPECIAL』、1995年3月24日 (1995-03-24)に発売された『EIICHI OHTAKI Song Book II 大瀧詠一作品集Vol.2 (1971-1988)』にも収録された。ここに収録されたリミックス・ヴァージョンは1983年1月3日 (1983-01-03)に新宿ロフトで行われたTBSラジオ『GO! GO! NIAGARA』の公開録音DJパーティーで初披露され、1月5日にオンエアされた。この曲がここに収録されているのは、1976年3月25日 (1976-03-25)に発売された『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』の最後に、大瀧詠一プロデュースによる布谷文夫「ナイアガラ音頭」が収録されていたことと呼応している。本ボックス・リリース後の8月3日、「A面で恋をして」とのカップリングによる7インチ・アナログ・シングルとしてリカットされた。 09~12 ℗2022 THE NIAGARA ENTERPRISES INC. 13 ℗1982 Victor Entertainment Licensed by Victor Entertainment 大瀧詠一作曲の音源を中心にまとめられている。 収録曲 A面で恋をして (CM Version)  – (0:31) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 1982年10月1日 (1982-10-01)に発売された『NIAGARA CM SPECIAL Vol.2』に初収録。1983年11月1日 (1983-11-01)に発売された『NIAGARA CM SPECIAL Special Issue』にも収録、初CD化となった。その後も1991年3月21日 (1991-03-21)発売の『EIICHI OHTAKI Song Book I 大瀧詠一作品集 (1980-1985)』、1995年3月24日 (1995-03-24)発売の『NIAGARA CM SPECIAL』、2002年3月21日 (2002-03-21)の『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 20th Anniversary Edition』にも収録された。 A面で恋をして (Single Version)  – (3:20) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 1981年10月21日 (1981-10-21)に発売されたシングル・ヴァージョン。このシングルの初回プレス盤には、最後の溝にマシンガンの効果音が刻まれていたが、通常盤には入っていない。2014年12月3日 (2014-12-03)に発売された大滝詠一のオールタイム・ベスト『Best Always』にも収録された。 オリーブの午后  – (3:40) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 白い港  – (4:11) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 Water Color  – (4:09) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 ♡（ハート）じかけのオレンジ  – (3:12) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 A面で恋をして (Instrumental Version)  – (1:07) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 テレビ/ラジオでの交通情報のBGMとして使用されていたインストゥルメンタル・ヴァージョン。 ♡（ハート）じかけのオレンジ (Instrumental Version)  – (0:43) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 テレビ/ラジオでの交通情報のBGMとして使用されていたインストゥルメンタル・ヴァージョン。 A面で恋をして (Narration)  – (0:31) CMのナレーション入りヴァージョン。 NT2 Spot Special  – (4:22) (A面で恋をして〜NIAGARA TRIANGLE Vol.2 A-D Type〜♡（ハート）じかけのオレンジ) 小林克也のナレーションによる『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』発表時のラジオ・スポット。「A面で恋をして」は20秒、『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』のAタイプは英語版60秒、Bタイプは日本語版60秒、Cタイプは40秒、Dタイプは20秒、「♡（ハート）じかけのオレンジ」は20秒のヴァージョン。このうち「A面で恋をして」と『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』Aタイプ、「♡（ハート）じかけのオレンジ」は、1982年 (1982)の『NIAGARA CM SPECIAL Vol.2』の「Spot Special」に含まれていたが、それ以外は今回初めて披露された。 ♡（ハート）じかけのオレンジ (Single Version)  – (2:48) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 2002年 (2002)の『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 20th Anniversary Edition』と2014年 (2014)の『Best Always』にも収録されている。 Rock'n'Roll 退屈男  – (3:03) 作詞 · 作曲 / 大瀧詠一 1982年3月21日 (1982-03-21)の『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』と同時発売されたシングル「♡（ハート）じかけのオレンジ」のB面曲で、1991年 (1991)の『EIICHI OHTAKI Song Book I 大瀧詠一作品集 (1980-1985)』で初CD化され、2002年 (2002)の『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 20th Anniversary Edition』にも収録された。1982年2月21日 (1982-02-21)に録音されている。 A面で恋をして (A Cappella)  – (3:11) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 シングル・ヴァージョンからヴォーカル、コーラス、ドラムス、ベースのみを抜き出した、大滝詠一命名による“テヌグイ”ヴァージョン。 A面は天然色「♡（ハート）じかけのオレンジ (Take 1)」  – (3:01) 「♡（ハート）じかけのオレンジ」のテイク1。ベーシック・トラックのみで、ヴォーカルは入っていない。 晴れのサースデイ「Water Color (Take 2)」  – (4:31) 「Water Color」のテイク2。歌詞のない、仮のヴォーカルを聴くことができる。 風立つカレン「白い港 (Take 2)」  – (4:18) 「白い港」のテイク2。歌詞のない、仮のヴォーカルのみ。この曲の原型といえるトラックは1980年4月25日 (1980-04-25)に録音されており、2021年3月21日 (2021-03-21)に発売された『A LONG VACATION VOX』に「悲しきWhite Harbour Cafe」というタイトルで収録されている。 ホンダラマーチ「Rock'n'Roll 退屈男 (Rough Mix)」  – (3:30) 「Rock'n'Roll 退屈男」のラフ・ミックス・ヴァージョン。コーラス、ヴォーカルなしのベーシック・トラック。 真夏の昼の夢で逢えたら「オリーブの午后 (Take 1)」  – (3:57) 「オリーブの午后」のテイク1。歌詞のない、仮のヴォーカル・ヴァージョン。M-14、15、16、18は、1982年1月3日 (1982-01-03)から10日ごろに録音が開始された。 ℗2022 THE NIAGARA ENTERPRISES INC. 14~18 Composed by 大瀧詠一 音で綴る“Road To NIAGARA TRIANGLE Vol.2”ともいえる内容で、『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』の関連楽曲が収録されている。 収録曲 Bye Bye C-Boy (2011 Remix version) / NIAGARA TRIANGLE feat. 佐野元春  – (3:28) 作詞 · 作曲 / 佐野元春 佐野元春自身によるリエディット/リミックスによる“2011 Remix Version”。40周年となるタイミングで本ボックスに収録された。そもそもこの楽曲は、当時18歳であった佐野元春が自身のバンド“バックレイン元春セクション”名義で参加した1974年9月7日 (1974-09-07)に中野サンプラザホールで行われた『第8回ポピュラーソングコンテスト関東甲信越大会』で入賞しており、ヤマハからレコード化された『THE 8TH POPULAR SONG CONTEST: 第8回ポピュラーソングコンテスト関東甲信越大会記念ライブ』という2枚組LPに収録されている。この盤には当時20歳の杉真理率いるバンド“ピープル”の「踊りに行こう」も収録されており、その後の運命を暗示している。「Bye Bye C-Boy」は同年10月13日につま恋エキシビジョンホールで行われた『第8回ポピュラーソングコンテスト』の本選会でも演奏された。 彼女はデリケート [1981/4/25 TBS赤坂ライブ] / 佐野元春 with THE HEARTLAND  – (3:08) 作詞 · 作曲 / 佐野元春 1981年4月25日 (1981-04-25)、TBSホールで開催された『赤坂ライブ』のヴァージョン。大滝詠一はこの日のステージを観ていたという。 NIAGARA TRIANGLE MC 1 [1981/12/3 Headphone Concert]  – (3:30) M-3~8は、1981年12月3日 (1981-12-03)に渋谷公会堂で開催された大滝詠一『Headphone Concert』音源の初CD化。このコンサートはオーディエンスが自身のヘッドフォンを持参、座席に装着された小型のFMラジオに取り付けて電波にのったステージ上の演奏を聴く、というイヴェント。 街で見かけた君 [1981/12/3 Headphone Concert] / 杉真理  – (3:45) 作詞 · 作曲 / 杉真理 杉真理の1981年9月21日 (1981-09-21)発売のシングル「ガラスの恋人」のB面曲。 NIAGARA TRIANGLE MC 2 [1981/12/3 Headphone Concert]  – (5:07) SOMEDAY [1981/12/3 Headphone Concert] / 佐野元春  – (6:09) 作詞 · 作曲 / 佐野元春 佐野元春の1981年6月21日 (1981-06-21)発売のシングル。この曲には『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』のメンバーでもある伊藤銀次が参加している。 NIAGARA TRIANGLE MC 3 [1981/12/3 Headphone Concert]  – (2:29) A面で恋をして [1981/12/3 Headphone Concert] / NIAGARA TRIANGLE  – (3:44) 作詞 / 松本隆    作曲 / 大瀧詠一 「A面で恋をして」は、この日は記録によるとアンコールでも演奏されている。通常盤である『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 40th Anniversary Edition』のディスク2にも収録されているので、どちらかがアンコール・ヴァージョンである可能性がある。 目覚め (Waking Up Alone) / 竹内まりや  – (3:06) 作詞 / 松山猛    作曲 / 杉真理 1978/11/25 Album『BEGINNING』 *「ガールフレンド」原曲 竹内まりやのデビュー・アルバム『BEGINNING』に杉真理が提供した「目覚め」は、松山猛が作詞を手掛けた。これに杉が歌詞を新たに書き、「ガールフレンド」となった。 恋のかけひき / 杉真理  – (4:28) 作詞 · 作曲 / 杉真理 1980/7/21 Album『SONG WRITER』 *Cho: 竹内まりや 杉真理の1980年 (1980)のアルバム『SONG WRITER』収録曲。竹内まりやがコーラスで参加している。杉の後輩であった竹内は、杉真理&レッド・ストライプスが1977年 (1977)に発売した『MARI & RED STRIPES』と『SWINGY』にも参加している。 彼女はデリケート / 沢田研二  – (2:35) 作詞 · 作曲 / 佐野元春 1980/12/23 Album『G.S. I Love You』 佐野元春が沢田研二の1980年 (1980)のアルバム『G.S.I LOVE YOU』に提供した楽曲。伊藤銀次が編曲を担当しており、佐野もバック・ヴォーカルで参加している。 想い出のサマーソング / 五十嵐浩晃  – (3:58) 作詞 / ちあき哲也    作曲 / 五十嵐浩晃 1981/8/26 Single *Cho: 大滝詠一 & 杉真理, Arr & Pro: 鈴木茂, Cho Arr: 杉真理, Engineer: 吉田保 五十嵐浩晃の1981年 (1981)のシングルで、コーラスに大滝詠一と杉真理が参加している。『A LONG VACATION』収録の「FUN×4」での“月に吠える男”は当時クレジットされていなかったが、五十嵐浩晃であることが後に明かされていた。五十嵐は1982年10月13日 (1982-10-13)放送の大滝詠一の『GO! GO! NIAGARA』の第2部のゲストDJとして出演したことがある。 Lonely Girl / 杉真理  – (3:28) 作詞 · 作曲 / 杉真理 1982/5/21 Album『OVERLAP』 杉真理の1982年5月 (1982-05)のシングルで、アルバム『OVERLAP』にも収録されている。『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』の候補曲として挙げられていた。 ラストナイト / NIAGARA TRIANGLE feat. 杉真理  – (3:50) 作詞 · 作曲 / 杉真理 1982/3/21 B-Side of Single「夢みる渚」 『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』と同時発売されたシングル「夢見る渚」のB面曲。 彼女はデリケート (Single Version) / NIAGARA TRIANGLE feat. 佐野元春  – (2:47) 作詞 · 作曲 / 佐野元春 シングル・ヴァージョンには、アルバム・ヴァージョンにある冒頭のセリフが入っておらず、エンディングも短い。 こんな素敵な日には / NIAGARA TRIANGLE feat. 佐野元春  – (4:14) 作詞 · 作曲 / 佐野元春 1982/3/21 B-Side of Single「彼女はデリケート」 『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』と同時発売されたシングル「彼女はデリケート」のB面曲。M-14、15、16は2002年 (2002)の『NIAGARA TRIANGLE Vol.2 20th Anniversary Edition』にも収録されていた。 想い出のサマーソング (カラオケ) / 五十嵐浩晃  – (3:57) 作詞 / ちあき哲也    作曲 / 五十嵐浩晃 1981/8/26 Single M-12のカラオケ。2012年4月11日 (2012-04-11)に発売された5枚組CDボックス・セット『五十嵐浩晃 Collectors Box 1980-1985』にも収録されていた。 02 Licensed by O.S.T.INC. 03~08 ℗2022 THE NIAGARA ENTERPRISES INC. 11 ℗1980 POLYDOR LICENSED by WATANABE MUSIC PUBLISHING CO., LTD. 1982年 (1982)のオリジナル盤リリース時に宣伝用として制作され、当時でも入手困難だったプロモーション用7インチレコード3枚組。Sony Music Studios Tokyoによる2022年 (2022)版最新カッティング。 収録曲 彼女はデリケート (Single Version)  – (2:45) 佐野元春 こんな素敵な日には  – (4:11) 佐野元春 夢みる渚  – (3:43) 杉真理 ラストナイト  – (3:48) 杉真理 ♡（ハート）じかけのオレンジ (Single Version) OT-10  – (2:51) 大滝詠一 Rock'n'Roll 退屈男 OT-11  – (3:02) 大滝詠一 with Jack Tones オリジナル盤販売時特典のキーホルダー（復刻版）。 2012年 (2012)収録：佐野元春×杉真理×大滝詠一対談インタビュー（完全版）& 最新版40周年記念：佐野元春×杉真理2022年 (2022)対談インタビューを掲載（聞き手・構成：萩原健太）。