第34回グラミー賞

第34回グラミー賞（だい34かいグラミーしょう、The 34th Annual Grammy Awards）は、1992年2月25日にニューヨーク州ニューヨーク市のラジオシティ・ミュージックホールにて授賞式が行われた。司会はウーピー・ゴールドバーグが務めた。ナタリー・コールが主要4部門のうち「最優秀レコード賞」「最優秀アルバム賞」「最優秀楽曲賞」の3部門で受賞、合計で7部門を受賞した。 特別功労賞にはJames Brown, John Coltrane, Jimi Hendrix, Muddy Watersの4人が選ばれ、評議員賞にはChristine Farnonが選出された。 最優秀レコード賞 (Record of the Year) "アンフォゲッタブル（Unforgettable）" - ナタリー・コール。デイヴィッド・フォスター（プロデューサー）。 最優秀アルバム賞 (Album of the Year) 『アンフォゲッタブル（Unforgettable... with Love）』 – ナタリー・コール。Andre Fischer、デイヴィッド・フォスター、トミー・リピューマ（プロデューサー）。 最優秀楽曲賞 (Song of the Year) "アンフォゲッタブル（Unforgettable）" - ナタリー・コール。Irving Gordon（ソングライター）。 最優秀新人賞 (Best New Artist) マーク・コーン（英語版） ボーイズIIメン C+C Music Factory Color Me Badd シール 最優秀ポップ・ボーカル・パフォーマンス（女性）(Best Pop Vocal Performance, Female) "Something to Talk About" - ボニー・レイット（『ラック・オブ・ドロー（Luck of the Draw）』所収） 最優秀ポップ・ボーカル・パフォーマンス（男性）(Best Pop Vocal Performance, Female) "When a Man Loves a Woman" - マイケル・ボルトン（『タイム・ラヴ・アンド・テンダネス（Time）』所収） 最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオもしくはグループ）(Best Pop Performance By A Duo Or Group With Vocal) "Losing My Religion" - R.E.M.（『アウト・オブ・タイム（Out of Time）』所収） 最優秀ポップ・インストゥルメンタル・パフォーマンス (Best Pop Instrumental Performance) 『ロビン・フッド（Robin Hood: Prince of Thieves）』 - マイケル・ケイメン 最優秀トラディショナル・ポップ・パフォーマンス (Best Traditional Pop Performance)（新設） 『アンフォゲッタブル（Unforgettable... with Love）』 - ナタリー・コール 最優秀ロック・パフォーマンス（ソロ） (Best Rock Performance, Solo) "Luck of the Draw" – ボニー・レイット（『Luck of the Draw』所収） 最優秀ロック・パフォーマンス（デュオもしくはグループ） (Best Rock Performance By A Duo Or Group With Vocal) "Good Man, Good Woman" - ボニー・レイット＆ Delbert McClinton（『Luck of the Draw』所収） 最優秀ロック・インストゥルメンタル・パフォーマンス (Best Rock Instrumental Performance) "Cliffs of Dover" - エリック・ジョンソン（『未来への扉（Ah Via Musicom）』所収） 最優秀ハードロック・パフォーマンス（ボーカルあり） (Best Hard Rock Performance With Vocal) 『F@U＃C%K（For Unlawful Carnal Knowledge）』 - ヴァン・ヘイレン 最優秀メタル・パフォーマンス (Best Metal Performance) 『メタリカ（Metallica）』 - メタリカ 最優秀ロック・ソング (Best Rock Song) "Soul Cages" - スティング（『ソウル・ケージ（The Soul Cages）』所収） 最優秀オルタナティヴ・ミュージック・アルバム (Best Alternative Music Album)（改名） 『アウト・オブ・タイム（Out of Time）』 - R.E.M. 『マイティ・ライク・ア・ローズ（Mighty Like a Rose）』 - エルヴィス・コステロ 『ダウト（Doubt）』 - ジーザス・ジョーンズ 『ネヴァーマインド（Nevermind）』 - ニルヴァーナ 『Rumor and Sigh』 - リチャード・トンプソン 最優秀R&Bパフォーマンス（女性） (Best R&B Vocal Performance, Female)（2者同時受賞） "How Can I Ease the Pain" – リサ・フィッシャー（『ソー・インテンス（So Intense）』所収） "Burnin' - パティ・ラベル（『バーニン（Burnin'）』所収） 最優秀R&Bパフォーマンス（男性）（(Best R&B Vocal Performance, Male) 『パワー・オブ・ラブ（Power of Love）』 - ルーサー・ヴァンドロス 最優秀R&Bパフォーマンス（デュオもしくはグループ） (Best R&B Performance By A Duo Or Group With Vocal) 『クーリーハイハーモニー（Cooleyhighharmony）』 - ボーイズIIメン 最優秀R&Bソング (Best Rhythm & Blues Song) "Power of Love/Love Power" - マーカス・ミラー、ルーサー・ヴァンドロス、Teddy Vann（ソングライター）（ルーサー・ヴァンドロス『パワー・オブ・ラブ（Power of Love）』 所収） 最優秀ラップ・ソロ・パフォーマンス (Best Rap Solo Performance) "Mama Said Knock You Out" – LL・クール・J（『ノック・ユー・アウト（Mama Said Knock You Out）』所収） 最優秀ラップ・パフォーマンス（デュオもしくはグループ） (Best Rap Performance By A Duo Or Group) "Summertime" – DJ・ジャジー・ジェフ&ザ・フレッシュ・プリンス（『Homebase』所収） 最優秀カントリー・ボーカル・パフォーマンス（女性） (Best Country Vocal Performance, Female) "Down at the Twist and Shout" - Mary Chapin Carpenter 最優秀カントリー・ボーカル・パフォーマンス（男性） (Best Country Vocal Performance, Male) 『Ropin' the Wind』 - ガース・ブルックス 最優秀カントリー・パフォーマンス（デュオもしくはグループ） (Best Country Performance By A Duo Or Group With Vocal) "Love Can Build a Bridge" - The Judds 最優秀カントリー・ボーカル・コラボレーション (Best Country Vocal Collaboration) "Restless" - ヴィンス・ギル、Ricky Skaggs、Steve Wariner 最優秀カントリー・インストゥルメンタル・パフォーマンス (Best Country Instrumental Performance) 『The New Nashville Cats』 - Mark O'Connor 最優秀カントリー・ソング (Best Country Song) The Judds "Love Can Build a Bridge" - John Jarvis、Naomi Judd、Paul Overstreet（ソングライター） 最優秀ブルーグラス・アルバム (Best Bluegrass Album) 『Spring Training』 - Carl Jackson、John Starling 最優秀ニューエイジ・アルバム (Best New Age Album)（改名） 『Fresh Aire 7』 - チップ・デイヴィス（英語版） 最優秀ジャズ・インストゥルメンタル・ソロ (Best Jazz Instrumental Solo) "I Remember You" - スタン・ゲッツ（『Serenity』所収） 最優秀ジャズ・インストゥルメンタル・パフォーマンス（グループ）(Best Jazz Instrumental Performance, Group) 『サタデイ・ナイト・アット・ブルーノート（Saturday Night at the Blue Note）』 - ジ・オスカー・ピーターソン・トリオ 最優秀ラージ・ジャズ・アンサンブル・パフォーマンス (Best Large Jazz Ensemble Performance) 『Live at the Royal Festival Hall』 - ディジー・ガレスピー 最優秀ジャズ・ボーカル・パフォーマンス (Best Jazz Vocal Performance) 『He Is Christmas』 - テイク6 最優秀コンテンポラリー・ジャズ・パフォーマンス (Best Contemporary Jazz Performance)（新設） "Sassy" - マンハッタン・トランスファー（『オフ・ビート・アベニュー（The Offbeat of Avenues）』所収） 最優秀ポップ・ゴスペル・アルバム (Best Pop Gospel Album) 『For the Sake of the Call』 - スティーブン・カーティス・チャップマン（英語版） 最優秀ロック／コンテンポラリー・ゴスペル・アルバム (Best Rock/Contemporary Gospel Album) 『Under Their Influence』 - Russ Taff 最優秀トラディショナル・ソウル・ゴスペル・アルバム (Best Traditional Soul Gospel Album) 『Pray For Me』 - Mighty Clouds of Joy 最優秀コンテンポラリー・ソウル・ゴスペル・アルバム (Best Contemporary Soul Gospel Album) 『Different Lifestyles』 - BeBe Winans＆CeCe Winans 最優秀サザン・ゴスペル・アルバム (Best Southern Gospel Album) 『Homecoming』 - Gaither Vocal Band 最優秀ゴスペル・アルバム（クワイアもしくはコーラス） (Best Gospel Album By Choir Or Chorus) サウンズ・オブ・ブラックネス『The Evolution of Gospel』 - Gary Hines（クワイア・ディレクター） 最優秀ラテン・ポップ・アルバム (Best Latin Pop Album) 『Cosas del Amor』 - Vikki Carr 最優秀トロピカル・ラテン・アルバム (Best Tropical Latin Album) 『Bachata Rosa』 - フアン・ルイス・ゲラ 最優秀メキシカン－アメリカン・アルバム (Best Mexican-American Album) 『16 de Septiembre』 - Little Joe 最優秀トラディショナル・ブルース・アルバム (Best Traditional Blues Album) 『ライヴ・アット・ジ・アポロ（Live at the Apollo）』 - B.B.キング 最優秀コンテンポラリー・ブルース・アルバム (Best Contemporary Blues Album) 『アイ・ガット・ザ・ブルース（Damn Right, I've Got the Blues）』 - バディ・ガイ 最優秀トラディショナル・フォーク・アルバム (Best Traditional Folk Album)（改名） Various Artists『The Civil War - Original Soundtrack Recording』 - ケン・バーンズ、John Colby（プロデューサー） 最優秀コンテンポラリー・フォーク・アルバム (Best Contemporary Folk Album)（改名） 『失われた時間（The Missing Years）』 - ジョン・プライン（英語版） 最優秀レゲエ・アルバム (Best Reggae Album) 『生でヤりたい（As Raw as Ever）』 - シャバ・ランクス（英語版）（成人指定） 最優秀ワールドミュージック・アルバム (Best World Music Album) 『プラネット・ドラム（Planet Drum）』 - ミッキー・ハート（英語版） 最優秀ポルカ・アルバム (Best Polka Album) 『Live at Gilley's!』 - ジミー・スター 最優秀チルドレン・アルバム (Best Album For Children) 『A Capella Kids』 - The Maranatha! Kids / Clifford "Barney" Robertson（プロデューサー） 最優秀コメディ・アルバム (Best Comedy Album) 『P.D.Q. Bach: WTWP Classical Talkity-Talk Radio』 - Peter Schickele 最優秀スポークン・ワードもしくは非ミュージカル・アルバム (Best Spoken Word Or Non-Musical Album) 『The Civil War』 - ケン・バーンズ 最優秀ミュージカル・ショー・アルバム (Best Musical Show Album) 『The Will Rogers Follies』 - サイ・コールマン（作曲者）。アドルフ・グリーン、ベティ・コムデン（作詞者）。Cy Coleman、Mike Berniker（プロデューサー）。 最優秀オーケストラル・パフォーマンス (Best Orchestral Performance) Corigliano:Symphony No. 1 - シカゴ交響楽団、ダニエル・バレンボイム（指揮者） 最優秀クラシカル・ボーカル・ソリスト (Best Classical Vocal Soloist) The Girl With Orange Lips (Falla, Ravel, etc.) - ドーン・アップショウ 最優秀オペラ録音 (Best Opera Recording) 『Wagner: Gotterdammerung』 - ジェームズ・レヴァイン（指揮者）、ヒルデガルト・ベーレンス、Reiner Goldberg、Matti Salminen、Hanna Schwarz、シェリル・ステューダー、Bernd Weikl、Ekkehard Wlaschiha＆メトロポリタン・オペラ。Cord Garben（プロデューサー）。 最優秀パフォーマンス・オブ・コーラル・ワーク (Best Performance Of A Choral Work) 『Bach: Mass in B Minor』 - the Chicago Symphony Orchestra & Chorus / ゲオルク・ショルティ（指揮者）、Margaret Hillis（コーラル・ディレクター） 最優秀インストゥルメンタル・ソリスト・ウィズ・オーケストラ (Best Instrumental Soloist With Orchestra) Barber: Piano Concerto - ジョン・ブラウニング＆セントルイス交響楽団、レナード・スラットキン（指揮者） 最優秀クラシカル・パフォーマンス（インストゥルメンタル・ソロ） (Best Classical Performance Instrumental Solo Without Orchestra) Granados: Goyescas; Allegro De Concierto; Danza Lenta - アリシア・デ・ラローチャ 最優秀チャンバー・ミュージック・パフォーマンス (Best Chamber Music Performance) Brahms: Piano Quartets (Op. 25 & 26) - エマニュエル・アックス、アイザック・スターン、ハイメ・ラレード、ヨーヨー・マ 最優秀コンテンポラリー作曲 (Best Contemporary Composition) Corigliano:Symphony No. 1 - ジョン・コリリアーノ（作曲者） 最優秀クラシカル・アルバム (Best Classical Album) レナード・バーンスタイン（指揮）、ジューン・アンダーソン、ニコライ・ゲッダ、Adolph Green、Jerry Hadley、Della Jones、クリスタ・ルートヴィヒ、Kurt Ollmann、ロンドン交響楽団『バーンスタイン：キャンディード（Candide）』 - Hans Weber（プロデューサー） 最優秀インストゥルメンタル作曲 (Best Instrumental Composition) "Basque" - エルトン・ジョン（作曲者）（ジェームズ・ゴールウェイ『The Wind Beneath My Wings』所収） 最優秀楽曲（映画もしくはテレビ向け）(Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television) "(Everything I Do) I Do It for You" - ブライアン・アダムス、マイケル・ケイメン、ロバート・ジョン・ラング（英語版）（ソングライター） (ブライアン・アダムス『ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ（Waking Up the Neighbours）』所収） 最優秀インストゥルメンタル作曲（映画もしくはテレビ向け）(Best Instrumental Composition Written For A Motion Picture Or For Television) 『ダンス・ウィズ・ウルブズ（Dances With Wolves）』 - ジョン・バリー（作曲者） 最優秀インストゥルメンタル編曲 (Best Arrangement On An Instrumental) "Medley: Bess You Is My Woman/I Loves You Porgy" - デイヴ・グルーシン（編曲者）（『ガーシュウィン・コネクション（The Gershwin Connection）』所収） 最優秀インストゥルメンタル編曲（ボーカルあり）(Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocal(s)) "Unforgettable" - ジョニー・マンデル（編曲者）（ナタリー・コール『アンフォゲッタブル（Unforgettable... with Love）』所収） 最優秀ヒストリカル・アルバム (Best Historical Album) ビリー・ホリデイ『コンプリート・デッカ・セッション（The Complete Decca Recordings）』 - Steven Lasker、Andy McKaie（プロデューサー） 最優秀エンジニアド・アルバム（非クラシカル） (Best Engineered Album, Non-Classical)（改名） ナタリー・コール with ナット・キング・コール『アンフォゲッタブル（Unforgettable... with Love）』 - アル・シュミット（英語版）、Armin Steiner、David Reitzas、Woody Woodruff（エンジニア） 最優秀エンジニアド・アルバム（クラシカル） (Best Classical Engineered Album)（改名） レナード・バーンスタイン（指揮者）、ロンドン交響楽団 『バーンスタイン：キャンディード（Candide）』 - Gregor Zielinsky（エンジニア） プロデューサー・オブ・ザ・イヤー（非クラシカル） (Producer Of The Year (Non Classical)) デイヴィッド・フォスター ロデューサー・オブ・ザ・イヤー（クラシカル） (Classical Producer Of The Year) ジェームス・マリンソン（英語版） 最優秀アルバム・パッケージ (Best Album Package) ビリー・ホリデイ『コンプリート・デッカ・レコーディングズ（Billie Holiday: The Complete Decca Recordings）』 - Vartan（アート・ディレクター） 最優秀アルバム・ノーツ (Best Album Notes) ジェームス・ブラウン『スター・タイム（Star Time）』 - Alan M. Leeds、Cliff White、Harry Weinger、James Brown、Nelson George（アルバム・ノーツ・ライター） 最優秀ミュージック・ビデオ（短編）(Best Music Video, Short Form) "Losing My Religion" - R.E.M.。ターセム・シン（ビデオ・ディレクター） 最優秀ミュージック・ビデオ（長編）(Best Music Video, Long Form) 『Blond Ambition World Tour Live』 - マドンナ。デヴィッド・マレット、Mark "Aldo" Miceli（ビデオ・ディレクター）。Anthony Eaton（ビデオ・プロデューサー）。 ミュージケアーズ・パーソン・オブ・ザ・イヤー (MusiCares Person of the Year) ボニー・レイット グラミー・レジェンド・アワード (Grammy Legend Award) バーバラ・ストライサンド