ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2

魔法ワールド > ハリー・ポッター (映画シリーズ) > ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』は、監督デヴィッド・イェーツ、脚本スティーヴ・クローヴスによる、2011年のファンタジー映画である。この映画は、J・K・ローリングの2007年の小説『ハリー・ポッターと死の秘宝』を原作とする、2部作の内の2作目（英語版）である。この作品は『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』（2010年）の続編で、ハリー・ポッター映画シリーズの第8作にして最終作である。物語は、ヴォルデモート卿を完全に阻止するため彼の分霊箱を探して破壊するハリー・ポッターの冒険の旅が完結するまでを描く。 この映画では、ハリー・ポッター役のダニエル・ラドクリフ、ハリーの親友ロン・ウィーズリーとハーマイオニー・グレンジャー役のルパート・グリントとエマ・ワトソンに加え、ヘレナ・ボナム＝カーター、ロビー・コルトレーン、ワーウィック・デイヴィス、レイフ・ファインズ、マイケル・ガンボン、ジョン・ハート、ジェイソン・アイザックス、ゲイリー・オールドマン、アラン・リックマン、マギー・スミス、デヴィッド・シューリス、ジュリー・ウォルターズらのアンサンブル・キャストが演じる。主要撮影は2009年2月19日に開始し、2010年6月12日に完了し、2010年12月に再撮影が行われた。 ハリー・ポッターは、グリンゴッツ魔法銀行のベラトリックス・レストレンジの金庫に分霊箱があるのではないかと疑う。ドビーを埋葬した後、ハリーはロン・ウィーズリーとハーマイオニー・グレンジャーと一緒に侵入するのを手伝ってほしいと、ゴブリンのグリップフックに頼む。グリップフックはグリフィンドールの剣と引き換えに承諾する。杖職人のオリバンダーは、マルフォイ邸から持ち出した2本の杖はベラトリックスとドラコ・マルフォイのものだったとハリーに告げる。オリバンダーは、ドラコの杖はドラコから杖を奪ったハリーへ忠誠を変えたと気づく。分霊箱であるヘルガ・ハッフルパフのカップがベラトリックスの金庫で見つかるが、グリップフックはグリフィンドールの剣を奪い3人を置き去りにする。警備員に追い詰められた3人は門番のドラゴンを自由にし、その背中に乗ってグリンゴッツから脱出する。ハリーはグリンゴッツで盗まれたことに怒り狂うヴォルデモート卿の幻を見る。またハリーは、ロウェナ・レイブンクローにまつわる分霊箱がホグワーツに隠されていることに気づく。3人はホグズミードに姿をあらわし、アバーフォース・ダンブルドアに助けられた。アバーフォースはホグワーツへの秘密の通路を明らかにし、ネビル・ロングボトムが3人を案内する。 セブルス・スネイプはハリーが戻ってきたことを知り、ハリーを手助けする職員や生徒を罰すると脅す。ハリーはスネイプと対峙するが、スネイプはマクゴナガル教授との闘いの間に逃げる。マクゴナガルはホグワーツの皆を戦いに奮い立たせる。ルーナ・ラブグッドはヘレナ・レイブンクローの幽霊と話すようハリーに勧める。ヘレナは、母親の髪飾りにヴォルデモートが「闇の魔術」をかけたことを明かし、その髪飾りは必要の部屋のどこかにあるとハリーに告げる。秘密の部屋では、ロンとハーマイオニーがバジリスクの牙で分霊箱のカップを破壊する。ドラコ、ブレーズ・ザビニ、グレゴリー・ゴイルは必要の部屋でハリーを襲うが、ロンとハーマイオニーが助けに入る。ゴイルは悪霊の火の呪文を放つが手に負えず命を落とし、その間にハリー、ロン、ハーマイオニーは箒に乗ってマルフォイとザビニを救って脱出する。外に出ると、ハリーはバジリスクの牙を髪飾りに突き刺し、ロンは髪飾りを猛火の中に蹴り入れる。ヴォルデモートの大群が攻撃する中、ハリーはヴォルデモートの心をよみ、ヴォルデモートの蛇のナギニが最後の分霊箱であることに気づく。舟小屋で3人は、ニワトコの杖はスネイプが死ぬまでヴォルデモートに仕えることはできないとヴォルデモートがスネイプに話すのを耳にする。それからナギニはスネイプに激しく襲いかかる。スネイプは死ぬ間際、ハリーに自身の記憶を渡す。一方、フレッド・ウィーズリー、リーマス・ルーピン、ニンファドーラ・トンクスはホグワーツの混乱の中で殺される。 ハリーは憂いの篩でスネイプの記憶を見る。スネイプは、自分をいじめていた、ハリーの亡き父ジェームズを軽蔑していたが、ハリーの母リリーを愛していた。リリーの死後、スネイプはヴォルデモートからハリーを守るため、デス・イーターの二重スパイとしてアルバス・ダンブルドアと協力した。またダンブルドアは自身の死期が近づくなか、スネイプに自分を殺すよう計画を立てていたことをハリーは知る。ハリーをグリフィンドールの剣へ導いた守護霊の雌鹿を呼び出したのもスネイプだった。また、ヴォルデモートが呪文でハリーを最初に殺せなかったとき、偶然ハリーが分霊箱になったことをハリーは知る。ヴォルデモートはハリーの内にある魂の欠片を破壊するためにハリーを殺さなければならない。ハリーは、形見の金のスニッチに収められていた蘇りの石を使い、両親、シリウス・ブラック、リーマスの霊を呼び出す。彼らはハリーが禁じられた森でヴォルデモートに降伏する前に、ハリーを安心させる。ヴォルデモートはハリーに死の呪いを放ち、ハリーは辺獄で目を覚ます。ダンブルドアの霊が現れ、ハリーはたった今ヴォルデモートから解放され、元の体に戻るか前に進むか選択できると説明する。ハリーは前者を選ぶ。 ヴォルデモートはハリーの死体を見せ、ホグワーツの降伏を要求する。ネビルが抵抗し組分け帽子からグリフィンドールの剣を引き抜くと、ハリーは自分が生きていることを明かし、マルフォイ一家と他のデス・イーターたちはハリーがまだ生きているのを見て戦意を失い、ヴォルデモートの元を離れる。ハリーが城中でヴォルデモートと決闘するあいだ、ロンの母モリーは大広間でベラトリックスを殺し、そしてネビルはナギニの首を切りおとして最後の分霊箱を破壊する。エクスペリアームスの呪文で死の呪いをそらし、闇の帝王に跳ね返して、ハリーはついにヴォルデモートを打ち破る。戦いのあとハリーは、ヴォルデモートがニワトコの杖を支配したことは一度もないとロンとハーマイオニーに説明する。天文台の塔の頂上で、ニワトコの杖の前の所有者であるダンブルドアを武装解除したドラコをハリーが武装解除したことで、ニワトコの杖はハリーが真の所有者であると認識した。ハリーはニワトコの杖を手に入れず、それを破壊する。 19年後、ハリーとその友人たちはキングス・クロス駅でホグワーツへ出発する子供たちを誇らしげに見守った。 監督：デイビッド・イェーツ 製作：デイビッド・ヘイマン、デイビッド・バロン、J・K・ローリング 原作：J・K・ローリング 脚本：スティーブ・クローブス 音楽：アレクサンドル・デプラ テーマ曲：ジョン・ウィリアムズ／ニコラス・フーパー(PART2) 製作総指揮：ライオネル・ウィグラム 共同製作：ティム・ルイス、ジョン・トレイ 撮影：エドゥアルド・セラ 美術デザイン：スチュアート・クレイグ 美術総監督：アンドリュー・アックランド=ショウ 装置監督: ステファニー・マクミラン 編集：マーク・デイ 衣装：ジェイニー・ティーマイム 視覚効果監修：ティム・バーク 特殊メイク効果：ニック・ダドマン キャスティング：フィオナ・ウィアー VFX：シネサイト、ダブル・ネガティブ、ILM、MPC、ライジング・サン・ピクチャーズ、ほか 日本語版制作スタッフ 演出：木村絵理子、翻訳：岸田恵子、翻訳監修：松岡佑子 録音・調整：阿部直子（オムニバス・ジャパン） 日本語版制作：東北新社 本作では、一部の主要でない登場人物の役柄について変更または交代された。たとえば、キアラン・ハインズはアルバス・ダンブルドアの弟であり、ホッグズ・ヘッド・インのバーテンダーである、アバーフォース・ダンブルドア役を引き受けた。本作の原作では、以前の作品に登場して以来、登場していなかったかなりの数の登場人物が、大規模な最終決戦でホグワーツを守るために再登場する。監督のデヴィッド・イェーツは「全員を呼び戻したい」と述べ、本作のクライマックスの戦闘シーンのために、シリーズに出演したことのある俳優をできる限り多く呼び戻したいという意向について言及した。ショーン・ビガースタッフ、ジム・ブロードベント、ジェマ・ジョーンズ、ミリアム・マーゴリーズ、およびエマ・トンプソンは、戦闘シーンで短時間、以前の作品の役をもう一度演じた。本作のメインストーリーから19年後の設定のラストシーンでは、主要な登場人物を演じる俳優たちが化粧や特殊効果を使って、年齢を重ねて見えるようにされた。俳優たちの大人になった姿がインターネットに流出したあと、一部のファンは、ワトソンはまったく変わらないように見えるのに、ラドクリフとグリントは老けすぎ、という声が聞かれた。2010年6月に一次撮影が終了したあと、イェーツはフィルム映像を調べ、この問題は編集やCGIでは解決できないと結論を出し、メイクアップを変更して同年12月に一連の場面を再撮影した。 PART2は、2009年2月19日から2010年6月12日にかけて『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』に続けて撮影され、エピローグ・シーンの再撮影は2010年12月21日にリーブスデン・スタジオで行われた。撮影監督のエドゥアルド・セラと共に撮影したイェーツは、PART2を「オペラ的、カラフル、そしてファンタジー志向」、「巨大な戦いのある大オペラ」と言い表した。 当初は2部作にせず単体での劇場公開が予定されていたが、デヴィッド・ハイマンの言う「創造的必要性」のため、原作を2部作に分けることが製作総指揮のライオネル・ウィグラムから提案された。ハイマンは当初、この案に否定的な返事をしたが、ウィグラムは「いや、デヴィッド。どうやってやるんだ」と尋ねた。原作を読み直し、脚本家のスティーヴ・クローヴスと議論の末、彼はこの分割に合意した。 Architectural Digest誌のインタビューで、プロダクション・デザイナーのスチュアート・クレイグは、PART2のセット制作について述べている。グリンゴッツ魔法銀行について、彼は「私たちの銀行ホールも、ほかの銀行と同じように、大理石と大きな大理石の円柱でできています。またとても力強い。ゴブリンが銀行員や窓口係になっているということが、その壮麗さや重厚さ、そしてその大きさを感じさせることに一役買っています。それはこのセットの楽しみの1つでした。私たちはその大きさを誇張し、その重さも誇張し、そして大理石の輝きも誇張しました」と述べた。金庫室での宝物の増殖について、彼は「私たちは文字通り何千個も作って、真空蒸着してピカピカに輝いた金銀にしました。特殊効果監修のジョン・リチャードソンがいろいろな高さに上げられる床を作ったので、その上の宝物が物理的に膨らむようにしました」と記している。 クレイグは、ホグワーツの戦いについてArt Insights Magazine誌に対し次のように述べている。「大きな課題は、ホグワーツの破壊です。」「煙の向こうに昇る太陽 (…) 破壊された壁の巨大な残骸、玄関ホール、大広間の入り口、大広間の屋根の一部が完全になくなったことでした。大きな挑戦でしたが、本当に楽しいものでした。おそらく、私と美術部のみんなが最後の準備をするのに少し役立ったでしょう。完全に取り壊さなければならなくなる前に私たちはそれを破壊しました。」終盤に近づいたキングス・クロスの場面について聞かれたクレイグは「正直に言うと、いろいろ試しました。というのも、本当にかなり長引きましたが、真っ白に燃え尽きたような感じを試してみました。薄暗い床で試したり、白いペンキや白い布など、さまざまな白いものですべてを覆ってみたり、カメラマンの露出の程度に関わってみたりして、一連のカメラテストをしましたので、なんとか成功しましたが、非常にたくさんの準備と調査が必要でした。」と述べた。 視覚効果監修のティム・バークは、「ホグワーツの戦いを演出するのはとても大きな仕事で、制作のいろいろな段階でする必要がありました。複雑に繋がったカメラで広い俯瞰から窓や部屋の中に飛び込む撮影もありました。そこで2008年末に思い切ってダブル・ネガティブでホグワーツをデジタルで再構築し始めてみました。」と述べた。彼は続けて次のように述べている。「2年掛かりました。レンダリングの作成、建物のすべての面のテクスチャリング、窓から見える内装の構築、破壊されたホグワーツの構築に。私たちは、何でもできるこの素晴らしいデジタルミニチュアあるということが分かったうえで撮影を計画できます。実物のホグワーツだったら、去年の夏、かなり撮影に縛られていたでしょう。代わりに、デヴィッド・イェーツが流れや構造を見つけてくれるので、私たちは新しい概念やアイデアを扱うことができるのです。」 映画の3Dの質について、バークはロサンゼルス・タイムズ紙に対して次のように述べている。「よくできていると思います、実際。みんな本当に気に入ってくれると思います。確かに最近はみんな3Dについて少し神経質で懐疑的ですが、その作業はとてもうまくできました。私たちは200以上のショットを3Dで、しかも視覚効果で行い、というのも視覚効果の多くはCGですので、とても良い結果になりました。皆さん、きっと本当に感動してくれると思います、実際。」プロデューサーのデヴィッド・ハイマンは3D変換（英語版）についてSFX誌に語り、「デヴィッド・イェーツの3Dへの取り組み方は、登場人物とストーリーの観点から迫ろうというものです。ときに3Dが与える孤立感や分離感を、しかるべき時期に高めるために使おうとしています。つまり、私たちはストーリーテリングの方法で取り組んでいます。」と述べている。 2012年には、本作の視覚効果がアカデミー賞にノミネートされた。また、2012年の第65回英国アカデミー賞では、英国アカデミー賞視覚効果賞を受賞した。 当初の予定では、第1作から第3作までの音楽を作曲したジョン・ウィリアムズが最終作の作曲に復帰するはずだったが、予定が合わずできなかった。そこで、「PART1」の作曲者であるアレクサンドル・デスプラが「PART2」に復帰することが正式に発表された。Film Music Magazine誌のインタビューで、デスプラは「PART2」の音楽について「大きな課題」であり、彼の前には「応えるべき多くの期待と多くの仕事」があると述べている。 また別のインタビューで、デスプラはウィリアムズが作ったテーマ曲が「『PART1』よりもはるかに多く」映画に登場することにも言及した。本作のサウンドトラックは、第54回グラミー賞で映像メディアサウンドトラック部門にノミネートされた。 2011年3月、『死の秘宝 PART2』の初号試写が公開され、新しい映像や主演俳優の新しいインタビューが初公開された。最初のアメリカのポスターが2011年3月28日に公開され、（国際公開日を指す）「It All Ends 7.15」（7.15 すべてが終わる）というキャプションが付けられた。2011年4月27日に「PART2」の最初の劇場予告編が公開された。この予告編では、さまざまな新旧の映像が明かされた。本作のIMAX予告編が2011年5月20日の『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』のIMAX上映に合わせて公開された。2011年6月5日のMTVムービー・アワードで、エマ・ワトソンが本作のちら見せを披露した。 2011年4月2日、本作の試写会がシカゴで開催され、イェーツ、ヘイマン、バロン、編集のマーク・デイが出席した。2011年7月7日 (2011-07-07)、ロンドンのトラファルガー広場でワールドプレミアが開催された。2011年7月11日 (2011-07-11)、ニューヨークのリンカーン・センターでUSプレミアが開催された。2Dで撮影されたが、ポストプロダクションで3D化され、RealD 3DとIMAX 3Dで公開された。 本作は当初、インドネシアでは2011年7月13日に公開される予定だった。2011年2月、インドネシア政府は外国映画のロイヤリティに対して新たな付加価値税を課し、ワーナー・ブラザースを含む映画スタジオ3社が『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』を含む映画についてインドネシアへの輸入を中止する事態となった。ヨルダン王国では、当時の直近に映画に対する課税が強化されたため、本作は劇場公開されなかった。 公開1カ月前の6月10日、チケットが発売された。2011年6月16日、『PART2』は全英映像等級審査機構（BBFC）から12A認定を受けた。BBFCは「中程度の脅威、傷害の詳細、言語を含む」と指摘し、本作は「傷害の詳細」の警告を受けた唯一のハリー・ポッター映画となった。7月15日の深夜、PART2は3,800の映画館で上映された。アメリカでは、4,375館の劇場、3,100館の3D劇場、274館のIMAX劇場で上映され、IMAXとして、また3Dとして、さらにハリー・ポッター映画としても最も広く公開された。 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』は、米国では2011年11月11日に、1枚組通常DVD、2枚組通常DVD特別版、1枚組通常版ブルーレイ、3枚組ブルーレイ2Dコンボパック（ブルーレイ+DVD+デジタルコピー）の4形式で発売された。イギリスとアイルランドでは、本作は2011年12月2日に、2枚組通常DVD、3枚組ブルーレイ2Dコンボパック（ブルーレイ+DVD+デジタルコピー）、4枚組ブルーレイ3Dコンボパック（ブルーレイ3D+ブルーレイ2D+DVD+デジタルコピー）の3形式で発売された。本作は、予約開始からわずか2日でAmazon.comでDVDとブルーレイの予約販売最速記録を打ち立てた。 『死の秘宝 PART2』は、金曜日から日曜日の3日間で271万ユニットのブルーレイ（6075万ドル）を売り上げた。また、新発売時のDVDの売り上げは283万ユニット（4222万ドル）だった。2012年7月18日までに、ブルーレイは471万ユニット（9933万ドル）、DVDは647万ユニット（8896万ドル）を売り上げた。 2017年3月28日、『死の秘宝 PART2』は『死の秘宝 PART』『謎のプリンス』『不死鳥の騎士団』とともにUltra HDブルーレイ版が初登場した。 日本ではワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントよりブルーレイ、DVDが発売。 【初回限定生産】ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 ブルーレイ&DVDセット スペシャル・エディション（4枚組、2011年11月16日発売） ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 DVD&ブルーレイセット（3枚組、2011年11月16日発売） ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 DVD版（1枚組、2011年11月16日発売） ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 3D&2D ブルーレイセット（3枚組、2011年11月16日発売） ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 ブルーレイ（1枚組、2012年6月27日発売） ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 コレクターズ・エディション（Blu-ray版 / DVD版共に3枚組、2016年6月8日発売） ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 <4K ULTRA HD&ブルーレイセット>（3枚組、2017年4月19日発売） 視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム。 2011年7月15日、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』の一場面の写真がネットに流出していることが分かった。流出した場面とは禁じられた森でネビル・ロングボトムとヴォルデモートが対決するシーンであり、背後にはベラトリックス・レストレンジの姿も写されていた。 これが、最後。 【初回限定生産】ハリー・ポッター 第1章〜第7章PART2 ブルーレイコンプリートBOX（12枚組、2011年11月16日発売） 【初回限定生産】ハリー・ポッター 第1章〜第7章PART2 DVDコンプリートBOX（17枚組、2011年11月16日発売） 本作の公開前、10年に渡り重ねられた期待を込めて、本作は記録を塗り替えると興行アナリストから予測されていた。『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』は、アメリカとカナダで3億8140万ドル、その他の市場で9億6080万ドル、全世界では13億4200万ドルの興行収入を記録した。全世界の収益では、興行収入第3位、2011年最高興行収入作品、『ハリー・ポッターと謎のプリンス』の記録（3億9400万ドル）を抜き『ハリー・ポッター』シリーズ最高興行収入作品、書籍の映画化最高興行収入作品となった。また、ワーナー・ブラザースの最高興行収入作品となり、親会社のワーナーメディアとしても、ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還を抜き、最高興行収入となった。『死の秘宝 PART2』は全世界で4億8320万ドルの初週週末記録を打ち立てた。この記録は、2015年に『ジュラシック・ワールド』に破られるまで、4年間保持された。本作は全世界で2320万ドルのIMAX初週週末記録を打ち立てた。また最速興行収入映画（英語版）として、5億ドル（6日間）、6億ドル（8日間）、7億ドル（10日間）、8億ドル（12日間）、9億ドル（15日間）の世界記録を樹立した。2011年7月30日には本作は10億ドルを超え、『アバター』が打ち立てた19日間の記録に並んだ。 2015年5月26日現在全世界の興行収入は歴代第5位の$1,341,511,219である。 アメリカとカナダでは、興行収入第27位、2011年最高興行収入作品、『ハリー・ポッター』シリーズ最高興行収入作品、児童書の映画化最高興行収入作品、最高興行収入ファンタジー実写映画、3D映画興行収入第13位となっている。Box Office Mojoは本作のチケット販売について4000万枚を超えたと推定している。前売券の売上げで3200万ドル、深夜公開で4350万ドル、IMAXの深夜公開で200万ドルの新記録を打ち立てた。初日の金曜日に9110万ドルの興行収入を記録し、金曜日の興行収入記録を更新するとともに、単日および初日（英語版）の記録も更新した。また、1億6920万ドルの初週週末記録（英語版）、1520万ドルのIMAX初週週末記録、および3D映画の初週週末記録も打ち立てた。3Dは映画の収益性を高めたが、3D会場からの興行収入は初週興行収入の43%に過ぎなかった。これは初週週末の興行収入のうち3D上映によるものは7280万ドルに過ぎず、当時2番目に多額だったことを意味する。 また、3日間および4日間の最高興行収入、初週（金曜日から木曜日まで）の興行収入が2億2620万ドルで第6位、さらに7日間の興行収入も第7位を記録した。2週目の金曜日は84%、2週目の週末は全体で72%と急落し、興行収入は4740万ドルとなった。これは初週9000万ドル以上を記録した作品の中で2週目週末の下落が最大となった。それでも本作はシリーズ最速の興行収入を成し遂げ、またその当時、10日間の興行収入でも史上第2位（2015年8月17日現在第8位）を達成した。3週目の週末には、『ハリー・ポッターと賢者の石』を抜き、アメリカおよびカナダにおいて同シリーズの最高興行収入を上げた作品となった。 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』は、映画興行収入第3位、2011年の映画興行収入第1位、ワーナー・ブラザースの映画興行収入第1位、ハリー・ポッターの映画興行収入第1位の作品となった。公開初日、『死の秘宝 PART2』は26カ国から4360万ドルの興行収入を上げ、『死の秘宝 PART1』を86%、『謎のプリンス』より49%高い成績を収めた。水曜日から日曜日までの初週週末5日間で、アメリカとカナダ以外で3億1400万ドルを稼ぎ初週週末記録を打ち立てた。『死の秘宝 PART2』の平均3D観賞率は60%で、『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』の3D観賞率（70%）や、『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』の3D観賞率（66%）より低かった。2週目の週末は首位を保持したが、競合が少ないにもかかわらず、62%減の1億2020万ドルに急落した。この金額は『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』が第2週週末に稼いだ金額（1億2430万ドル）とほぼ同じである。『死の秘宝 PART2』は、北米以外の興行収入で4週連続第1位となった。 イギリス、アイルランド、マルタでは、初日に1480万ドルという記録的な興行収入をもたらした。イギリスでは初週週末に23,753,171ポンドの興行収入を生み、2011年の初週週末第2位（英語版）を記録した。その実績は、初週週末に23,882,688ポンド（英語版）の興行収入を生んだ2004年の『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』を超えなかった。米ドルでは、初週週末は史上最高の3830万ドルで、『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』（3350万ドル）を上回った。また本作は初週土曜日単日の最大興行収入、および最大初週興行収入の5760万ドルを達成した。本作のイギリスでの興行収入は合計7310万ポンド（1億1720万ドル）で、第10位の興行収入となった。また、2011年最高興行収入作品と魔法ワールド映画の最高興行収入を上げた作品でもある。 『死の秘宝 PART2』はその他の国でも初日記録を達成し、それぞれメキシコ（610万ドル）、オーストラリア（750万ドル）、フランスおよびマグリブ地域（710万ドル）、イタリア（460万ドル）、スウェーデン（210万ドル）、ノルウェー（180万ドル）、デンマーク（160万ドル）、オランダ（170万ドル）、ベルギー（140万ドル）、チェコ共和国（200万ドル）、アルゼンチン（96万1000ドル）、フィンランド（74万9000ドル）、香港（80万8000ドル）であった。また、日本（570万ドル）、ブラジル（440万ドル）、ロシアおよび独立国家共同体（420万ドル）、スペイン（330万ドル）、ポーランド（125万ドル）で『ハリー・ポッター』シリーズとしての初日興行収入の新記録を築いた。 『死の秘宝 PART2』は、インドで1億5000万ルピー（341万ドル）、オーストラリアで1960万ドル、ニュージーランドで246万ドル、ブラジルで1100万ドル、スカンジナビアで1850万ドル、メキシコで1590万ドル、およびその他多くのラテンアメリカやヨーロッパの国で初日記録を達成した。 Rotten Tomatoesでは、本作は332件のレビューを基に96%の支持を得ており、平均評価は8.3/10となっている。同サイトの「批評家の総意（CRITICS CONSENSUS）」は、「スリリングで、力強く、視覚的にも素晴らしい『死の秘宝 PART2』は、『ハリー・ポッター』シリーズを満足のいく、またそれに相応しい魔法のような結末に導く」とされている。批評に対して正規化された格付けを行うMetacriticでは、本作は41件の批評に基づき100点満点中85点を獲得しており、『普遍的な称賛』（Universal acclaim）を示している。本作は、放送映画批評家協会（英語版）の本職の批評家から93点を付けられ、同協会の最高評価を受けた『ハリー・ポッター』映画である。CinemaScoreによる調査では、観客は本作にA+からFまでの評価基準で平均「A」を与えた。 デイリー・テレグラフ紙のPhilip Womackは「これは記念碑的な映画であり、華やかな色調にあふれ、そして老若男女すべての観客の心に響き渡る究極のメッセージを伝えている。そう、私たちすべてに闇があるが、私たちはそれを乗り越えられる」と批評した。さらに彼は、デヴィッド・イェーツは「（原作を）真に恐ろしい光景へと変貌させた」と表現した。また別の批評がイブニング・スタンダード（英語版）紙から同日発表され、5点満点中4点と評価し、「何百万という子供たち、両親、そしてもっと分別のある人は、分霊箱が何であるか思い出す必要はないだろう。デヴィッド・イェーツ監督は期待を裏切らない。実際、ある意味では、彼は最終巻の欠点を補うのに一役買っている」と述べている。デイリー・エクスプレス紙は、本作は「善と悪との劇的で記憶に残る戦いという点で、ロード・オブ・ザ・リングやスター・ウォーズに匹敵する恐ろしいほどの決着の場」を見せていると述べた。 シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・イーバートは、本作に4つ星中の星3.5個を与え、「フィナーレは、フィナーレとして相応しい十分な畏敬の念と厳粛さを呼び起こしており、魔法のような何年も前の『ハリー・ポッターと賢者の石』の（相対的に）屈託のない無邪気さと劇的な対照をなしている」と述べた。BBCのマーク・カーモードは、この映画は「非常に複雑な本のかなり堅実で野心的な映画化」であると述べたが、後工程で変換された3Dについては酷評した。AP通信のクリスティ・レミール（英語版）は、本作に4つ星中の星3.5個を与え、「『死の秘宝 PART2』は、長らく約束されていた答えを提供する一方で、いくつかの永遠の問いをあえて投げかけている。最終章が終わったあともあなたの中に残るだろう」と述べた。同様にシカゴ・サンタイムズ紙のリチャード・ローパーは、本作にA+の評価を与え、「これは、これまで映画化された最高のシリーズの1つで、素晴らしい最終章に相応しい作品である」と述べた。 数少ない否定的なレビューの1つとして、ヴュ・ウィークリー（英語版）紙のBrian Gibsonは、本作を「死ぬほど退屈」「映像の誇張」と表現した。原作を2部構成に分けたことについて批判する別の批評もあり、デイリー・テレグラフのBen Mortimerは「『死の秘宝 PART2』は1つの映画ではありません。映画の半分です。それはやや感動が欠けているように感じられるでしょう」と書いている。別の批評では映画の上映時間について書かれており、The WrapのAlonso Duraldeは、「この映画に実質的な欠点があるとすれば、この人と場所と物のオンパレードは130分の上映時間に納めるのがギリギリだということです」と述べた。The Oxford StudentのRebecca Gillieは、本作に5点満点中2点を与え、「（この映画の）終わりには、映画館を出たあとに心に残るものは何もありません」と書いた。 本作は多くの受賞やノミネートを獲得した。『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』は、第84回アカデミー賞で美術賞、メイクアップ賞、視覚効果賞にノミネートされた。第65回英国アカデミー賞では、視覚効果賞を受賞し、音響賞、美術賞、メイクアップ＆ヘア賞にノミネートされた。 本作は2012年の第54回グラミー賞で映像メディア・サウンドトラック部門にノミネートされた。また、映画俳優組合賞 スタント・アンサンブル賞を受賞した。本作は年に一度のサターン賞では10部門にノミネートされ、ファンタジー映画賞を受賞した。2011年スクリーム賞では、合計14部門にノミネートされ、アルティメット・スクリーム賞、脚本賞、ファンタジー男優賞（ダニエル・ラドクリフ）、悪役賞（レイフ・ファインズ）、F/X賞、ホーリー・シット・シーン賞の5部門で受賞した。 2016年7月、ワーナー・ブラザース・エンターテインメントは『ハリー・ポッターと死の秘宝』の続編である舞台劇『ハリー・ポッターと呪いの子』の権利の購入を申請し、『呪いの子』の映画化が計画されているとの臆測を呼んだ。 2021年11月、本映画シリーズの第1作と第2作を監督したクリス・コロンバスは、主要キャストがそれぞれの役を再演する意図とともに『ハリー・ポッターと呪いの子』の映画化の監督をすることに興味を示した。2022年3月、ニューヨーク・タイムズ紙がダニエル・ラドクリフにハリー・ポッター役に復帰するかどうか質問したところ、彼はその時点では興味はないと答えたものの、将来的にその役に復帰する可能性は否定しなかった。