トゥ・ピンプ・ア・バタフライ

『To Pimp a Butterfly』（トゥ・ピンプ・ア・バタフライ）は、ケンドリック・ラマーの3枚目のアルバム。2015年3月15日にTop Dawg Entertainment、Aftermath Entertainment（Interscope Records）より発売。もともと3月23日にリリース予定だったが、急遽15日に発売された。『ローリング・ストーン』誌が選んだ「オールタイム・グレイテスト・アルバム500」（2020年版）において19位にランクインしている。 前作『Good Kid, M.A.A.D City』から3年ぶりのアルバム。1stアルバム『Section 80』は本で、2ndアルバム『Good Kid, M.A.A.D City』は映画で、今回のアルバムは詩、という。ブックレットの中に「A Blank Letter by Kendrick Lamar」と読める点字が隠されており、Kendrick曰く「アルバムの正しいフル・タイトルだ」。当初、アルバムタイトルは「Tu Pimp a Caterpillar」で、省略すれば「Tu.P.A.C（2Pac）」となる。このアルバムの最後のトラック「Mortal Man」で2Pacインタビューを引用しているためであるが、最終的に現在のアルバム名に変更した。`Butterfly'に変更した理由については「生活の明るさを見せたかったんだ。`Pimp'は攻撃性をもってるしね。他の理由としては、業界に誘惑（Pimp）されてないよ、ってことかな」と話している。 前述のようにリリースは、当初2015年3月23日であったが、3月15日にiTunesとSpotifyで急遽リリースされたため、iTunesのダウンロードが停止し、ユーザーがSpotifyに殺到した。その結果、初日では歴代1位となる960万回ものストリーミング回数を記録した。 専門家の評価はBillboardやRolling Stoneが5点満点中4.5点、Spin誌は10点満点中10点を付けるなど、高評価が相次いだ。ラッパーのA$AP Rockyは「前作と比べてジャジーでより多才なアルバムだ。プロダクションは素晴らしいし、リリックもいつも通り非の打ちどころがないんだ」。収録曲「Complexion (A Zulu Love)」に参加したPete Rockは「これはベストアルバムだ。アルバムで演奏しているミュージシャンもビートも好きだ。本当に素晴らしいアルバムだよ」。 第58回グラミー賞において、最優秀ラップ・アルバム（Best Rap Album）と共に、収録曲"Alright"が最優秀ラップ・パフォーマンス（Best Rap Performance）を受賞した。 Wesley's Theory [4:47] Produced by Flying Lotus, Ronald "Flip" Colson (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, George Clinton, Stephen Bruner, Steven Ellison, Boris Gardiner, Ronald Colson) 客演としてGeorge ClintonとThundercatが参加。この2人の参加はプロデューサーであるSteven Ellisonの提案だという。Boris Gardinerが1973年にリリースした「Every Nigger is a Star」をサンプリングしている。タイトルは2010年に脱税で実刑判決を受けたWesley Snipesから。Kendrickは「お気に入りのレコードの一つだ。歌詞はお金を得たとき、学校では教わらないことについていくつか書いているんだ」。 For Free? (Interlude) [2:10] Produced by Terrace Martin (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, Terrace Martin) King Kunta [3:54] Produced by Sounwave (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, Stephen Bruner, Ahmad Lewis, Michael Jackson, Johnny Burns) 2015年3月24日にシングルカットされた。Mausbergが2000年にリリースした「Get Nekkid」、Michael Jacksonが1988年にリリースした「Smooth Criminal」、James Brownが1974年にリリースした「The Payback」、Ahmadが1994年にリリースした「We Want the Funk」の4曲をサンプリングしている。 Institutionalized [4:31] Produced by Rahki (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, Columbus Smith, Sam Barsh) 客演にBilalとAnna Wise、Snoop Doggが参加。 These Walls [5:00] Produced by 1500 Or Nothin, Terrace Martin (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, James Fauntleroy II, Laranee Dopson, Terrace Martin) 客演にBilalとAnna Wise、Thundercatが参加。 u [4:28] Produced by Taz Arnold, Whoarei (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, Taz Arnold) Kendrickは「今まで書いた曲の中で最もキツかったひとつだ。とても自分の暗い部分が書かれている。利己主義だったり失望だったり。本当に憂鬱な部分だよ。でもたまにそれが助けとなるんだけどね」。 Alright [3:39] Produced by Pharrell Williams, Sounwave (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, Pharrell Williams, Sounwave) 2015年6月30日にシングルカットされた。 For Sale? (Interlude) [4:51] Produced by Taz Arnold (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, Taz Arnold) Momma [4:43] Produced by Knxwledge, Taz Arnold (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, Glen Boothe, Lalah Hathaway, Rahsaan Patterson, Rex Rideout, Taz Arnold) Sly & The Family Stoneが1974年にリリースした「Wishful thinkin」とLalah Hathawayが2008年にリリースした「On Your Own」をサンプリングしている。 Hood Politics [4:52] Produced by Sounwave, Tae Beast, Thundercat (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, Stephen Bruner, Sufjan Stevens) Sufjan Stevensが2010年にリリースした「All For Myself」をサンプリングしている。 How Much a Dollar Cost [4:21] Produced by LoveDragon (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, James Fauntleroy II, Josef Liemberg, Ronald Isley, Terrace Martin) 客演にJames FauntleroyとRonald Isleyが参加。 Complexion (A Zulu Love) [4:23] Produced by Sounwave, Thundercat (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, Marlanna Evans, Stephen Bruner) 客演にRapsodyが参加。 The Blacker the Berry [5:28] Produced by Boi-1da, Stephen Kozmeniuk, Terrace Martin (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, Brent Kolatalo, Jesús Izquierdo, Matthew Jehu Samuels, Stephen Kozmeniuk) 2015年2月9日に先行シングルとしてリリースされた。 You Ain't Gotta Lie (Momma Said) [4:01] Produced by LoveDragon (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, Terrace Martin) i [5:36] Produced by Rahki (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, Columbus Smith, Ernie Isley, Chris Jasper, Marvin Isley, Ronald Isley, Rudolph Isley) 2014年9月16日に先行シングルとしてリリースされた。The Isley Brothersが1974年にセルフカバーした「That Lady」(オリジナルは1964年にリリース)をサンプリングしている。 Mortal Man [12:07] Produced by Sounwave (作詞・作曲：Kendrick Duckworth, Fehintola Anikulapo Kuti, Stephen Bruner) Houston Personが1977年にリリースした「I No Get Eye For Back」をサンプリング。また1984年11月にニューヨークでMats Nileskar氏が行った2Pacのインタビューをサンプリングし、Kendrickとの疑似対話形式となっている。2Pacと最初にレコード契約を結んだTom Whalley氏は「これはKendrickのアイデアだね。素晴らしいアイデアだ。Kendrickが2Pacのファンで影響を受けていることも知っていたよ」と話した。 Wesley's Theory George Clinton：Vocals Thundercat：Vocals Terrace Martin：Horns, Alto Saxophone Josef Leimberg：Trumpet Anna Wise：Backing Vocals Ash Riser：Backing Vocals Dr. Dre：Backing Vocals Josef Leimberg：Backing Vocals Whitney Alford：Backing Vocals Additional Production：Sounwave, Stephen "Thundercat" Bruner Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, James "The White Black Man" Hunt Contains elements： Boris Gardiner『Every Nigger is a Star』(作詞・作曲：Boris Gardiner) For Free? (Interlude) Marlon Williams：Guitar Brandon Owens：Bass Robert Sput Searight：Drums Robert Glasper：Piano Craig Brockman：Organ Terrace Martin：Alto Saxophone Anna Wise：Backing Vocals Darlene Tibbs：Backing Vocals Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, James "The White Black Man" Hunt King Kunta Marlon Williams：Additional Guitar Matt Schaeffer：Additional Guitar Stephen "Thundercat" Bruner：Bass Whitney Alford：Backing Vocals Additional Production：Terrace Martin Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, James "The White Black Man" Hunt, Matt Schaeffer Contains interpolations： Mausberg『Get Nekkid』(作詞・作曲：Johnny Burns) Contains resung lyrics： Michael Jackson『Smooth Criminal』(作詞・作曲：Michael Jackson) Contains elements： James Brown『The Payback』(作詞・作曲：James Brown, Fred Wesley, John "Jabo" Starks) Ahmad『We Want the Funk』(作詞・作曲：Ahmad) Institutionalized Bilal：Vocals Snoop Dogg：Vocals Anna Wise：Vocals Sam Barsh：Keyboards Gabriel Noel：Cello Pedro Castro：Clarinet Paul Cartwright：Violin Taz Arnold AKA Ti$a：Backing Vocals Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, James "The White Black Man" Hunt These Walls Bilal：Vocals Stephen "Thundercat" Bruner：Vocals, Additional Bass Anna Wise：Vocals Gregory Moore：Guitar Marlon Williams：Guitar Terrace Martin：Keyboards, Alto Saxophone Larance Dopson：Keyboards, Percussion Robert Glasper：Keyboards Josef Leimberg：Trumpet Additional Production：Sounwave Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, James "The White Black Man" Hunt u Marlon Williams：Guitar Terrace Martin：Keyboards, Alto Saxophone Adam Turchan：Baritone Saxophone Kamasi Washington：Tenor Saxophone Bilal：Backing Vocals Jessica Vielmas：Backing Vocals SZA：Backing Vocals Additional Production：Sounwave Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, Matt Schaeffer Alright Terrace Martin：Alto Saxophone Candace Wakefield：Backing Vocals Pharrell Williams：Backing Vocals Stephen "Thundercat" Bruner：Backing Vocals Recorded by Derek "MixedByAli" Ali For Sale? (Interlude) Terrace Martin：Keyboards, Alto Saxophone Josef Leimberg：Trumpet Bilal：Backing Vocals Preston Harris：Backing Vocals SZA：Backing Vocals Taz Arnold AKA Ti$h：Backing Vocals Additional Production：Sounwave, Terrace Martin Recorded by Derek "MixedByAli" Ali Momma Terrace Martin：Keyboards, Alto Saxophone, Vocoder Bilal：Backing Vocals Lalah Hathaway：Backing Vocals Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, James "The White Black Man" Hunt Contains elements： Sly & The Family Stone『Wishful thinkin』(作詞・作曲：Sylvester Stewart) Contains samples & elements： Lalah Hathaway『On Your Own』(作詞・作曲：Lalah Hathaway, Rahsaan Patterson, Rex Rideout) Hood Politics Robert Sput Searight：Keyboards Terrace Martin：Keyboards Anna Wise：Backing Vocals Bilal：Backing Vocals Dion Friley：Backing Vocals Preston Harris：Backing Vocals Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, James "The White Black Man" Hunt Includes sample： Sufjan Stevens『All For Myself』(作詞・作曲：Sufjan Stevens) How Much A Dollar Cost James Fauntleroy：Vocals Ronald Isley：Vocals Marlon Williams：Guitar Terrace Martin：Keyboards, Alto Saxophone Larance Dopson：Percussion Josef Leimberg：Trumpet Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, James "The White Black Man" Hunt, Matt Schaeffer Complexion (A Zulu Love) Rapsody：Vocals Robert Glasper：Keyboards Larance Dopson：Percussion Terrace Martin：Keyboards, Alto Saxophone Josef Leimberg：Trumpet Pete Rock：Scratches, Backing Vocals JaVonte：Backing Vocals Lalah Hathaway：Backing Vocals Stephen "Thundercat" Bruner：Backing Vocals Talkbox Monte：Backing Vocals Additional Production：Antydote, Terrace Martin Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, Matt Schaeffer Rapsody's Verse Recorded by 9th Wonder The Blacker The Berry Stephen "Thundercat" Bruner：Bass Ronald Bruner Jr.：Drums Robert Glasper：Keyboards Larance Dopson：Percussion Terrace Martin：Alto Saxophone Lalah Hathaway：Backing Vocals Katalyst：Additional Drum Programming Additional Production：Terrace Martin Additional Engineering：Katalyst Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, James "The White Black Man" Hunt, Matt Schaeffer You Ain't Gotta Lie (Momma Said) Marlon Williams：Guitar Terrace Martin：Keyboards, Alto Saxophone, Vocoder Sounwave：Keyboards Larance Dopson：Percussion Josef Leimberg：Trumpet JaVonte：Backing Vocals Preston Harris：Backing Vocals Stephen "Thundercat" Bruner：Backing Vocals Wyann Vaughn：Backing Vocals Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, James "The White Black Man" Hunt, Matt Schaeffer i Ronald Isley：Additional Vocals Keith Askey：Guitar Chris Smith：Bass Stephen "Thundercat" Bruner：Bass Kendall Lewis：Drums Sam Barsh：Keyboards Rahki：Percussion Candace Wakefield：Backing Vocals Dave Free：Backing Vocals Devon Downing：Backing Vocals Dion Friley：Backing Vocals Edwin Orellana：Backing Vocals Taz Arnold AKA Ti$a：Backing Vocals William Swept：Backing Vocals Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, James "The White Black Man" Hunt, Matt Schaeffer Ronald Isley Recorded by Thomas Burns Contains portions： The Isley Brothers『That Lady』(作詞・作曲：Ronald Isley, Christopher Jasper, O'Kelly Isley, Ernie Isley, Marvin Isley, Rudolph Isley) Mortal Man Marlon Williams：Guitar Stephen "Thundercat" Bruner：Bass Junius Bervine：Keyboards Robert Glasper：Keyboards Terrace Martin：Alto Saxophone Ambrose Akinmusire：Trumpet Josef Leimberg：Trumpet JaVonte：Backing Vocals James Fauntleroy：Backing Vocals Recorded by Derek "MixedByAli" Ali, James "The White Black Man" Hunt, Matt Schaeffer Contains elements： Houston Person『I No Get Eye For Back』(作詞・作曲：Fehintola Anikulapo Kuti) Featuring parts Mats Nileskar's Tupac Shakur interview (in New York, November 1984 for P3 Soul, Broadcasting Corporation) Strings Arrangement：Kamasi Washington, Sounwave, Terrace Martin Executive-Producer：Anthony "Top Dawg" Tiffith, Dr. Dre Associate Producer：Dave "Miyatola" Free Strings Recorded by David Kim, Thomas Cullison Mixed by Derek Ali (at No Excuses Studios) Assisted Mixed by James Hunt, Matt Schaeffer Mastered by Mike Bozzi (at Bernie Grundman Mastering) 小浜文晶「To Pimp a Butterfly CONTRIBUTORS」『Jazz The New Chapter 3』柳樂光隆編 シンコーミュージック 2015年 ISBN 978-4401642113