小池朝雄

小池 朝雄（こいけ あさお、1931年〈昭和6年〉3月18日 - 1985年〈昭和60年〉3月23日）は、日本の俳優・声優・ナレーター。代表作のひとつである『刑事コロンボ』など、洋画・海外ドラマの吹き替えを担当した。アニメ『あしたのジョー』のエンディングテーマ「ジョーの子守唄」では歌手を務めた。東京府出身。 東京都立青山高等学校を経て、1950年（昭和25年）に文学座付属演劇研究所に入所。『崑崙山の人々』にて初舞台を踏んだ。 1963年（昭和38年）の文学座分裂の際には、芥川比呂志、神山繁らと行動を共にし、福田恆存が創立した現代演劇協会附属・劇団雲の創設に参画。1975年（昭和50年）の雲の分裂時には芥川らと離れ、福田が新たに結成した劇団昴に参加、中心俳優の一人として活躍した。 東映、日活など各社の映画やテレビドラマに数多く出演。東映では、石井輝男監督作の映画や『仁義なき戦い』シリーズの常連であった。石井演出の『徳川いれずみ師 責め地獄』（1969年）では悪の刺青師・辰蔵に扮した。狂気や内面の屈折が描かれるような重い悪役だけではなく、ひたすら冷酷に主人公サイドを迫害するだけの純粋な悪役も多い。その一方で、同年の千葉真一主演映画『日本暗殺秘録』では理不尽な融資打ち切りに遭う温厚な経営者や、『仁義なき戦い 頂上作戦』で同窓会の最中に暗殺される中立派の組長、テレビドラマ『野性の証明』では沈着冷静に捜査する刑事など、善人・悪人と分け隔てなく演じている。本人は「よく考えてみると、ぼくのやりたいのは、全部、狂人なんだな」と語っていたという。舞台俳優としては早くから押しも押されもせぬ実力者であり、個性派バイプレイヤーとして映画での評価も高かったが、やはり、その名と演技について日本人の大多数が知る存在となったのは『刑事コロンボ』の吹き替え以降であった。 声優としては、洋画でピーター・フォーク、ジーン・ハックマンなどを持ち役とし、とくに『刑事コロンボ』のコロンボ役は小池の当たり役になった。アニメでは『長靴をはいた猫』の魔王ルシファ、『どうぶつ宝島』のシルバー船長などがある。 1985年（昭和60年）3月23日（土曜日）午前3時34分、肺不全のため東京都中央区築地の国立がんセンターで死去。54歳だった。墓地は世田谷区北烏山の専光寺（烏山寺町内）。 小池の『刑事コロンボ』としての最後の吹き替えは、「黒のエチュード」（120分版）であった。これは小池が死去する2年前に収録されたものであった[信頼性要検証]。映画作品の遺作は死去の前年公開の『北の蛍』である。撮影中、小池はすでに入院中であったが病院を抜け出して参加したという。 水面下で文学座離脱・劇団雲結成を画策した首謀者のひとりとされているが、文学座で仲間だった北村和夫によると、文学座の分裂で袂を分かった後も小池は毎年、死去するまで杉村春子の誕生日に薔薇の花束を贈っていたという。 コロンボの声は、小池の地声よりも低く抑え気味で演じており、小池は「コロンボと犯人役の二役をさせてほしい。やり分けてみせる」と語っていたという[要出典]。 三島由紀夫は、1956年頃の小池の印象について、次のように述べている。「をかしな役も行ける。まじめな役も行ける。器用な役者のようでいて、不器用な面白さも出す。一九五七年度のホープとして推す所以である。若いくせに座談の名人。彼がスビーディな話術で、人の話をすると、そのデッサンの確かさと、漫画化の巧みさのために、まだ見ぬ人物に親しみを抱かせるほどだ。これが多分、彼の演技術の基本である」。 蜘蛛巣城（1957年、東宝） - 都築の使武者 私は貝になりたい（1957年、東宝） - 立石上等兵 太陽の墓場（1960年、松竹） - 色目鏡の男 黒い画集 あるサラリーマンの証言（1960年、東宝） - 早川 名もなく貧しく美しく（1961年、東宝） - 吉野 秋津温泉（1962年、松竹） - 大崎 霧の夜の男（1962年、日活） - 情報屋サブ 憎いあンちくしょう（1962年、日活） - 小坂敏夫 泥だらけの純情（1963年、日活） - 花井 夜霧のブルース（1963年、日活） - 貝塚鉄次 男の紋章（1963年、日活） - 辰 巨人 大隈重信（1963年、大映） - 黒田清隆 にっぽん昆虫記（1963年、日活） - 松木沢吉 非行少女（1963年、日活） - 沢田太郎 さすらいの賭博師（1964年、日活） - 河村 黒い賭博師（1965年、日活） - 犬丸 拳銃無宿 脱獄のブルース（1965年、日活） - 大迫 博奕打ち（1967年、東映） - 桜井丈吉 懲役十八年（1967年、東映） - 塚田義男 一心太助 江戸っ子祭り（1967年、東映） - 川勝丹波守 東京市街戦（1967年、日活） - 李 ある殺し屋（1967年、大映） - 木村 悪名一代（1967年、大映） - お十夜 女賭場荒し（1967年、大映） 銭形平次（1967年、東映） - 辰之助 ドリフターズですよ!前進前進また前進（1967年、東宝） - モロコシ 座頭市血煙り街道（1967年、大映） - 前原の権造 七人の野獣 血の宣言 (1967年」、日活) 人間魚雷 あゝ回天特別攻撃隊（1968年、東映） - 萩野大尉 ひとり狼（1968年4月20日、大映）- 平沢清市郎 無頼 人斬り五郎（1968年、日活） - 海藤賢作 鉄砲伝来記（1968年、大映） 日本暗黒史 情無用（1968年、東映） - 水谷 徳川女系図（1968年、東映） - 牧野備後守 徳川女刑罰史（1968年、東映） - 彫丁 吸血髑髏船（1968年、松竹）‐辻 残酷・異常・虐待物語 元禄女系図（1969年、東映） - 正親 異常性愛記録 ハレンチ（1969年、東映） - 寺内 徳川いれずみ師 責め地獄（1969年、東映） - 彫辰 温泉ポン引女中（1969年、東映） - ラストシーンの男（ノンクレジット） 明治大正昭和 猟奇女犯罪史（1969年、東映） - 小平義雄 眠狂四郎悪女狩り（1969年、大映） - 板倉将監 昇り竜 鉄火肌 (1969年、日活) 緋牡丹博徒 花札勝負（1969年、東映） - 金原鉄之助 江戸川乱歩全集 恐怖奇形人間（1969年、東映） - 蛭川 日本暗殺秘録（1969年、東映） - 落合初太郎 五人の賞金稼ぎ（1969年12月13日、東映）- 大関佐渡守 渡世人列伝（1969年、東映） - 飛っちょの三次 殺し屋人別帳（1970年、東映） - 宇野木 関東テキヤ一家 天王寺の決斗（1970年、東映） - 黒金藤吉 戦後秘話 宝石略奪（1970年、東映） - 関正直 三匹の牝蜂（1970年、東映） - 矢吹 温泉こんにゃく芸者（1970年、東映） - 池永 札つき博徒（1970年、東映） - 金八 最後の特攻隊（1970年、東映） - 辺見中佐 シルクハットの大親分 ちょび髭の熊（1970年、東映） - 源田義光 博徒外人部隊（1971年、東映） - 尾崎 ずべ公番長 はまぐれ数え唄（1971年、東映） - 中尾 暴力団再武装（1971年、東映） - 小府方誠 夜の手配師 すけ千人斬り（1971年、東映） - 小河内 温泉みみず芸者（1971年、東映） - 馬島敬太郎 現代やくざ 盃返します（1971年、東映） - 堂本鉄造 現代やくざ 血桜三兄弟（1971年、東映） - 川島譲次 現代ポルノ伝 先天性淫婦（1971年、東映） - 大場清 セックス喜劇 鼻血ブー（1971年、東映） - 加山達也 女番長ブルース 牝蜂の挑戦（1972年、東映） - 黒地正義 まむしの兄弟 懲役十三回（1972年、東映） - 岩渕琢馬 新網走番外地 嵐呼ぶダンプ仁義（1972年、東映） - カッパの源治 現代やくざ 人斬り与太（1972年、東映） - 木崎 座頭市物語 折れた杖（1972年、東宝 / 勝プロ） - 鍵屋万五郎 緋ぢりめん博徒（1972年、東映） -水神吉五郎 子連れ狼 親の心 子の心（1972年、東宝 / 勝プロ） - 徳川義直 鉄砲玉の美学（1973年、ATG） - 杉町 反逆の報酬（1973年、東宝 / 石原プロ） 仁義なき戦い 広島死闘篇（1973年、東映） - 高梨国松 必殺仕掛人 梅安蟻地獄（1973年、松竹） - 山崎宗伯 現代任侠史（1973年、東映） - 関口功 仁義なき戦い 頂上作戦（1974年、東映） - 岡島友次 御用牙 鬼の半蔵やわ肌小判（1974年、東宝） - 石山検校 暴力街（1974年、東映） - 諸木 蔵王絶唱（1974年、東宝） - 時田周二 大脱獄（1975年、東映） - 佐川 少林寺拳法（1975年） - 赤松栄 動脈列島（1975年、東宝） - 警察庁捜査一課長・山崎 横浜暗黒街 マシンガンの竜（1976年、東映）- 荒尾孝作 テキヤの石松（1976年、東映） - 串田兵造 喜劇 大誘拐（1976年、松竹） - 北上大作 安藤昇のわが逃亡とSEXの記録（1976年、東映） - 田所有二 夜明けの旗 松本治一郎伝 （1976年、東映） - 花田慈円 やくざ戦争 日本の首領（1977年、東映） - 三浦克之助 野球狂の詩（1977年、日活） - 岩田鉄五郎 悲愁物語（1977年、松竹） - 仙波道造 日本の首領 野望篇（1977年、東映） - 鬼沢明正 犬笛（1978年、松竹） - 上月警部 沖縄10年戦争（1978年、東映） - 桜木憲三 冬の華（1978年、東映） - 山辺修 日本の首領 完結篇（1978年、東映） - 大阪府警捜査四課長・藤井 博多っ子純情 （1978年、松竹） - 郷五郎 日蓮（1979年、松竹） - 東條景信 総長の首（1979年、東映） - 八代一明 その後の仁義なき戦い（1979年、東映） - 藤岡英信 蘇える金狼（1979年、東映） - 金子 戦国自衛隊（1979年、東宝） - 小泉行長 動乱（1980年、東映） - 三角連隊長 遙かなる走路（1980年、松竹） - 岡部岩太郎 忍者武芸帖 百地三太夫（1980年、東映） - 豊臣秀吉 日本フィルハーモニー物語 炎の第五楽章（1981年、にっかつ） - 松村課長 燃える勇者（1981年、東映） - 友田 制覇（1982年、東映） - 志茂田徹 せんせい（1983年、映像企画／こぶしプロ） - 田浦医師 小説吉田学校（1983年、東宝） - 浅沼稲次郎 陽暉楼（1983年、東映） - 稲村宗一 逃がれの街（1983年、東宝） - 鈴木勝一 北の蛍（1984年、東映） - 湯原忠良 五重塔（1958年、KR） 南の島に雪が降る（1961年、NHK） 松本清張シリーズ 黒い断層 「支払い過ぎた縁談」（1961年、TBS） 大河ドラマ（NHK） 花の生涯（1963年） - 峰岸龍之介 太閤記（1965年） - 荒木村重 風と雲と虹と（1976年） - 小野道風 てっぺん野郎（1964年、TBS） 俺は用心棒 第11話「襲撃前夜」（1965年、東映 / NET） ザ・ガードマン（大映テレビ室 / TBS） 第6話「ガラスの太鼓」（1965年） 第30話「金庫破り」（1965年） 第58話「砂糖のような犯罪」（1966年） 第92話「ロンドンの青い霧」（1967年） 第93話「ロンドン－東京 応答せよ」（1967年） 第96話「アムステルダムの女」（1967年） 第123話「現代牡丹灯籠」（1967年） 第190話「銀行は真昼に襲え」（1968年） 第216話「偽ガードマン・泣いてくれるなおっ母さん」（1969年） 第291話「バクチで稼ごう! 団地奥さん」（1970年） 第306話「団地っ子・性教育だ! 全員集まれ」（1971年） 第323話「大凶! 恋占い連続殺人」（1971年） 第345話「まあ恥ずかしい! スターの告白」（1971年） 他 燃えよ剣（1966年、12ch） - 近藤勇 新吾十番勝負（1967年、TBS / 松竹テレビ室） 第21話「無敵道場破り」- 唐一官 第31話「必殺道場破り」- 唐十官 キイハンター（東映 / TBS） 第61話「荒野の殺人事件」（1969年） 第144話「荒原牧場必殺の決闘」（1971年） 第148話「射て! 情無用ギャングの勲章」（1971年） 第170話「早射ち拳銃王はげ鷹登場」（1971年） - 北見 第208話「さらば 超望遠鏡の標的」（1972年） - 矢野 第225話「大空のギャング現金強奪作戦」（1972年） - ジョージ原田 第234話「頑張れ! 小さなカウボーイ 死の谷の決斗」（1972年） - 影山 大奥 第43話「お琴あわれ」、第44話「比丘尼の館」（1969年、東映 / KTV） - 中山小平次 あゝ忠臣蔵（1969年、東映 / KTV） - 片岡源五右衛門高房 鬼平犯科帳（松本幸四郎版）第4話「蛇の眼」（1969年、NET / 東宝）- 彦の市 プレイガール 第79話「スリラー 浴室の死美人」（1970年、東映 / 12ch） - 森田 大坂城の女（1970年、東映 / KTV） - 武田元明 大岡越前（TBS / C.A.L） 第2部（1971年） 第12話「まごころ」 - 三枝左内 第28話「祝盃」 - 上台馮司 第5部 第15話「天下御免の偽名医」（1978年5月15日） - 荒神の為五郎 第7部 第2話「紅蜘蛛の娘」（1983年4月25日） - 紅蜘蛛の伝兵衛 なんたって18歳! 第11話「なんたって火の用心」（1971年、大映テレビ / TBS）- 消防学校教官 木枯し紋次郎 第1話「川留めの水は濁った」（1972年、CAL / CX） - 佐太郎 水戸黄門 第3部 第6話「仇討ち姉弟 -藤枝-」（1972年、CAL / TBS） - 赤石呑龍（黒川玄十郎） 必殺仕掛人 第3話「仕掛られた仕掛人」（1972年、松竹 / ABC） - 孫八 シークレット部隊 第12話「傷だらけの美女が告白する」（1972年、大映テレビ / TBS） 長谷川伸シリーズ（東映 / NET） 第6話「一本刀土俵入」（1972年） - 船戸の弥八 第20話「髭題目の政」（1973年） - 黒塚の権左衛門 隼人が来る 第9話「びっくり捕物初手柄」（1972年、東映 / CX） - 蛇の鬼藤太（菊水党首領） 地獄の辰捕物控 第26話「恋女房に十手を賭けた」（1973年、東映 / NET） - 鬼火の新十郎 火曜日の女シリーズ / ガラス細工の家（1973年、ユニオン映画 / NTV） 新書太閤記（1973年、東映 / NET） - 柴田勝家 非情のライセンス（東映 / NET） 第1シリーズ 第6話「兇悪の目」（1973年） - 沢井 第2シリーズ 第53話「兇悪の無実」（1975年） - 秋本明 子連れ狼（ユニオン映画 / NTV） 第1部 第8話「堺筒」（1973年） - 七郎兵衛 第2部（1974年） 第20話「乳房あらため」 - 箕輪蔵人 第25話「十三絃」 - 小郡長助 第3部 第11話「大五郎しあわせ花」（1976年） - 円海 アイフル大作戦 第26話「東京-ホノルル ビキニの女王大作戦」・第27話「ブルーハワイ! 愛と死の接吻」（1973年、東映 / TBS） いただき勘兵衛 旅を行く 第5話「小判の夢が散ったとさ」（1973年、東映 / NET） - 山部文之進 ぶらり信兵衛 道場破り 第13話「はきだめの鶴坊」（1973年、東映 / CX） - 室伏清十郎 右門捕物帖 第9話「朱彫りの招き」（1974年、東映 / NET） - 恒藤権右衛門 伝七捕物帳（ユニオン映画 / NTV） 第36話「謎のむらさき房」（1974年）- 市ノ瀬右内 第98話「幼な心に春が来る」（1976年）- 大寅 純愛山河 愛と誠（1974年、東京ムービー / 東京12チャンネル） 夜明けの刑事（大映テレビ / TBS） 第2話「キャロル 知らないやつはおくれてる」（1974年） - 猿渡 第27話「夢の新幹線殺人事件」（1975年） - 船越刑事　 第104話「やりますわョ!男と女の大追跡」（1977年） 座頭市物語 第13話「潮風に舞った千両くじ」（1975年、勝プロ / CX） - 勝浦の五郎蔵 賞金稼ぎ 第17話「血と砂のブルース」（1975年、東映 / NET） - 大山多聞 けんか安兵衛 第23話「恋の黄八丈」（1975年、KTV） 新宿警察（1975年、東映 / CX） - 仙田（角筈署主任） ばあちゃんの星（1975年、TBS） 痛快! 河内山宗俊 第4話「祭ばやしに男が賭けた」（1975年、勝プロ / CX） - 山城屋庄兵衛 夫婦旅日記 さらば浪人 第23話「恋飛脚」（1976年、勝プロ / CX） - 為造 俺たちの旅 第41話「生きてる限りせつないのです」（1976年、ユニオン映画 / NTV） - 八木 桃太郎侍 第22話「あにおとうとめぐり会う日に」（1977年、東映 / NTV） - 植村出羽守 大都会 PARTII 第1話「追撃」 - 第10話「刑事のいのち」（1977年、石原プロ / NTV） - 吉岡課長（城西署捜査課） 横溝正史シリーズ / 三つ首塔（1977年、東宝 / MBS） - 鬼頭庄七 気になる季節（1977年 - 1978年、NP企画 / ANB） - 別波警部 達磨大助事件帳（1977年 - 1978年、国際放映 / ANB） - 上野山彦馬 人形佐七捕物帳 第27話「豆六に女難の相!」（1977年、東映 / ANB） - 夜鴉の長兵衛 明日の刑事 第7話「春子という名で出ています」（1977年、大映テレビ / TBS） 気まぐれ本格派 第15話「男だったらやってみな」（1978年、ユニオン映画 / NTV）- みゆき劇場（ストリップ）の支配人 Gメン'75（東映 / TBS） 第151話「覗き魔は猫背の男」（1978年） - 猫背の男 第204話「ミスター・ブー殺人事件」（1979年） - 今西警視正 第245話「浴槽の死美人」（1980年） - 阿部久作刑事 朝の連続テレビ小説 / わたしは海（1978年、NHK） - 亀山医師 土曜ワイド劇場（ANB） 涙 暗くなるまで待って（1978年） 天国と地獄の美女 江戸川乱歩の「パノラマ島奇談」（1982年） - 大野雄三 松本清張の危険な斜面（1982年、東映） 暴れん坊将軍（東映 / ANB） 吉宗評判記 暴れん坊将軍 第70話「三万石よりどじょう鍋」（1979年） - 三田作兵衛 第99話「男、炎の土俵入り!」（1980年） - 阿部大学 第161話「笑って散った流転の女」（1981年） - 池田孫十郎 第188話「嵐を呼んだめ組の花嫁」（1981年） - 市松 暴れん坊将軍II 第2話「紅蓮の炎に鬼を見た」（1983年） - 永井京太夫 野性の証明（1979年、東映 / TBS） - 村長部長刑事 柳生一族の陰謀（1979年、東映 / KTV） - 根来左源太 新・座頭市 第3シリーズ 第21話、第22話「渡世人の詩（前編、後編）」（1979年、勝プロ / CX） - 藤城親分 手錠をかけろ! （1979年、国際放映 / CX） - 鬼沢明正 女の肖像（1980年、NTV） - 高秋 あゝ野麦峠（1980年、TBS） 猿飛佐助（1980年、国際放映 / NTV） - 服部半蔵 木曜ゴールデンドラマ / 海よ愛の奇跡を呼べ 閉ざされた少年の心は甦るか?（1980年、国際放映 / YTV） 警視-K（1980年、勝プロ / NTV） - 新城警視正 柳生あばれ旅 第1話「天狗の子守唄 -品川-」（1980年、東映 / ANB） - 相良早雲 旅がらす事件帖 第5話「お助け米のお通りだぁ」（1980年、国際放映 / KTV） - 睦田兵衛 銭形平次 第749話「平次・忍術入門」（1980年、東映 / CX） - 成瀬九十郎 探偵同盟 第10話「娘は一回勝負する」（1981年、セントラル・アーツ / CX） 時代劇スペシャル（CX） 日本犯科帳・隠密奉行（1981年、中村プロ） - 正山 清水次郎長 男の涙 石松の最后（1982年、東映） - 都鳥吉兵衛 怪盗夢吉 忍び控（1982年、国際放映） - 藤兵衛 御金蔵破り 佐渡の金山を狙え!!（1983年、東映） - 佐渡金山奉行 地獄の左門十手無頼帖 声を盗まれた娘（1984年、東映） - 井上一道 特捜最前線 第211話「自供・檻の中の野獣!」（1981年、東映 / ANB） - 杉森秀次 ザ・ハングマン 第51話「死人たちは二度死なない」（1981年、松竹芸能 / ABC） - 村上精二（検事正） 火曜サスペンス劇場 (NTV） ハムレットは行方不明（1981年) 舞いこんだ死亡診断書（1982年) 西武スペシャル / 季節が変わる日（1982年、NTV） 大奥 第48話「悲恋の皇女和宮」（1984年、東映 / KTV） - 井伊直弼 新・松平右近 第2話「父娘を結ぶ神田川」（1983年、ユニオン映画 / NTV）- 松造 ザ・サスペンス「妻は告白する」（1983年、TBS / 近藤照男プロ） - 杉山弁護士 弐十手物語 第1話「狼と鶴」（1984年、東映 / CX） 鬼龍院花子の生涯（1984年、東阪企画 / TBS） 太陽にほえろ! 第613話「ヘッドハンター」（1984年、東宝 / NTV） - 寺岡茂和 月曜ワイド劇場 / 母になれない女（1985年、ANB） ※太字は、主役・メインキャラクター。 ジーン・ハックマン フレンチ・コネクション（1974年、ポパイ）※フジテレビ版 スケアクロウ（1976年、マックス・ミラン）※NET版 フレンチ・コネクション2（1977年、ポパイ）※フジテレビ版 ラッキー・レディ（1978年、キビー）※フジテレビ版 弾丸を噛め（1981年、サム・クレイトン）※テレビ朝日版 スーパーマン（1983年、レックス・ルーサー）※テレビ朝日版 ピーター・フォーク 刑事コロンボ（1972年-1979年、コロンボ）※NHK版 明日よさらば（1975年、チャーリー・アダモ）※TBS版 泥棒がいっぱい（1976年、ダニエル・オブライエン）※NET版 名探偵登場（1981年、サム・ダイヤモンド）※TBS版 ブリンクス（1982年、トニー・ピノ）※フジテレビ版 恋人たちの絆（1982年、グリフィン）※NHK版 名探偵再登場（1982年、サム・ダイヤモンド）※TBS版 1964年 逢びき（アルバート・ゴッドビー〈スタンリー・ホロウェイ〉）※NHK版 1971年 第三の男（ハリー・ライム〈オーソン・ウェルズ〉）※日本テレビ版 1982年 アイザック・スターン中国を行く　(ナレーション) ※テレビ大阪版 1984年 リア王（リア王〈マイケル・ホーダーン〉）※NHK版 1958年 パパは何でも知っている（1958年-1964年、ジェームズ・アンダーソン〈ロバート・ヤング〉）※日本テレビ版 1977年 ルーツ（フィドラー〈ルイス・ゴセット・ジュニア〉）※テレビ朝日版 1982年 マルコ・ポーロ シルクロードの冒険（ヤン・クー〈タン・ボーエン〉）※TBS版 トマトの値段 シナトラ徹底こきおろし大会 (東京12チャンネル) リチャード・パスコ 男ひとたび立てば　（ジョン〈ダン・ブロッカー〉）テレビムービー　※NHK版 ジャングル大帝（1965年、フジテレビ） - パンジャ アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険（1979年、NHK） - ナレーション 千夜一夜物語（1969年） - カマーキム 長靴をはいた猫（1969年） - 魔王ルシファ どうぶつ宝島（1971年） - シルバー船長 世界名作童話 白鳥の湖（1981年） - ロッドバルト Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!ナナバ城の秘宝（1984年） - ビスナ NHK特集 日本の夏 サメと海人 ～沖縄・八重山諸島～ （1980年） 忍法かげろう斬り（1972年、東映 / KTV） 風の又三郎（1976年、NHK） 宇宙からのメッセージ・銀河大戦（1978年、東映 / ANB） 影の軍団シリーズ（1980年、東映 / KTV） 服部半蔵 影の軍団 影の軍団II 私は名探偵・完全犯罪をつぶせ!（1982年 - 1983年、TX） 仁義なき戦い（1973年、東映） 三池監獄 兇悪犯（1973年、東映） 世界の空軍 AIR FORCE'77（1976年、東映） 真紅な動輪（1982年、東映） 南極物語（1983年、東宝） 修羅の群れ（1984年、東映） きかんしゃ やえもん（文化放送） 音の本棚 ナビゲーター（1976年 - 1979年、FM東京） R62号の発明（1980年、NHKラジオ第一） - 所長 洞爺丸はなぜ沈んだか 羊蹄丸佐藤船長（1981年、東京放送） ミエと良子のおしゃべり泥棒（1981年1月23日、テレビ東京のトーク番組） ルービックリベンジ（ツクダオリジナル） スバル・レオーネSEEC-Tシリーズ用ノベルティ・カセットテープ「飛行機野郎の追憶」（1975年、富士重工業） BBCシェイクスピア全集（NHKシェイクスピア劇場）お気に召すまま ジェイクゥイーズ（1980年12月20日、NHK総合） 松谷みよ子 母と子の日本のむかしばなし（講談社） 『小池朝雄　断想』（小池朝雄文集編集委員委員会編・発行、1986年3月23日（日曜日））。非売品・全73頁の小冊子 バスのうた（NHK「みんなのうた」。中村メイコとデュエット。放送不明だが、1963年にNHK「みんなのうた その2」でキングレコードにて発売している。） ジョーの子守唄（『あしたのジョー』エンディング曲） ねこねここねこどこにいた（マザーグースの歌ベスト） おもちゃのひつじはいらんかな（マザーグースの歌ベスト） ピーター・フォーク、ジーン・ハックマンの一部の役は、石田太郎に受け継がれた。フォーク、ハックマンの地声は小池、石田のそれとはだいぶ異なる。また『刑事コロンボ』の現行のDVDソフトでは、第1シリーズ（ 1972年〈昭和47年〉 - 1979年〈昭和54年〉）の最終第45話「策謀の結末」が、小池版（1970年代に吹き替え・NHKが放送）音源の紛失のため石田版となっていたが、関係者から1987年（昭和62年）に日本テレビで再放送された45話を家庭用のビデオで録画したテープが寄せられた。技術局の音声担当者が確認したところ、保存状態がよく放送可能な状態だったため、石田版を小池音声に差し替え、あらためて2010年（平成22年）6月に衛星ハイビジョンで放送した。 小池の死後、持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。