楊千嬅
楊千嬅（，），原名楊澤嬅，香港女歌手、女演員，具註冊護士資格，集「歌后」、「影后」及「中國南方盛典頒獎典禮視-{后}-」於一身，曾獲《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「女歌手金獎」、《十大勁歌金曲頒獎典禮》「最受歡迎女歌星」、《香港電影金像獎》「最佳女主角」、《香港電影評論學會大獎》「最佳女演員」、《萬千星輝頒獎典禮》「最受歡迎電視女角色」個人最佳獎項，是一位歌影視大滿貫的藝人，以及獲「香港杜莎夫人蠟像館」及「香港星光大道」邀請製作其蠟像及打手印，以表揚其在電影界傑出表現 。2000年起憑《少女的祈禱》、《小城大事》獲得《勁歌金曲頒獎典禮》「金曲金獎」，其監製的《電光幻影》獲得《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「至尊唱片大獎」及推出的《三二一GO!Live》獲得《十大中文金曲》「最佳中文唱片獎」，也舉行《三二一GO！》紅館跨年演唱會，以及領銜主演《五個小孩的校長》和《春嬌救志明》為當年「香港年度華語電影票房冠軍」。
楊千嬅出生於香港贊育醫院，父親為教師，母親任職銀行，有一妹及一弟。
楊千嬅畢業於嘉諾撒聖家學校（1986年小六），1991年畢業於嘉諾撒聖家書院中五年級，再在慕光英文書院升讀預科，之後入讀瑪嘉烈醫院護士學校。畢業後曾在葵涌瑪嘉烈醫院任職護士。
鄭中基為楊千嬅唯一公開承認的前度男友。1999年，楊千嬅與同期出道男歌手鄭中基拍拖，當年鄭中基以一曲《2月3日》（楊千嬅的生日日期）奪得楊千嬅芳心，但最終分手收場，至今兩人維持好友關係。
丁子高為楊千嬅的丈夫。2007年，楊千嬅與比她年輕5年、2000年出道香港前男子組合VRF成員、現任廣告公關公司董事丁子高拍拖。2009年8月11日，楊千嬅於美國拉斯維加斯和丁子高註冊結婚。2010年12月20日楊千嬅和丁子高於灣仔君悅酒店筵開48席慶祝新婚，場面十分熱鬧。同年 12月24日 再於香港仔南灣海景酒店舉行結婚派對，共邀請500多人出席。2011年11月24至28日，楊千嬅於九龍灣國際展貿中心舉行一連5場《楊千嬅Minor Classics Live音樂會》時，由於演出期間大多穿以鬆身服飾及演唱會結束後向外宣佈將會放假停止大部份工作，屢次傳出楊千嬅已懷孕的傳聞，唯她當時未有承認。直至2012年1月1日元旦，楊千嬅於其微博正式公開自己已懷孕，帖文中附有與丈夫丁子高的合照。。2012年6月5日，楊千嬅於港安醫院剖腹誕下7.6磅重的兒子丁進諾Torres，該英文名字源自效力車路士的西班牙藉足球員費蘭度·托利斯。
陳百強為楊千嬅的偶像，亦因為他才愛上紫色。陳百強為香港唱作男歌手，於1979年出道，但於1993年逝世。2013年8月31日，楊千嬅於《拉闊思念會 — 永恆的愛陳百強》演唱會翻唱陳百強歌曲《等》以悼念陳百強逝世20年。2017年，楊千嬅翻唱陳百強歌曲《當我想起你》，並成為其領銜主演電影《春嬌救志明》插曲及收錄於《春嬌救志明電影原聲大碟》。2018年，楊千嬅翻唱陳百強歌曲《夢裡人》並收錄於《環球高歌陳百強》以紀念陳百強的60歲冥壽。
1996年10月29日，楊千嬅於新城市廣場噴水池的舞台上表演後，當眾踏空摔落水池。
2008年6月11日，楊千嬅乘坐七人車返回赤柱富豪海灣寓所途中，在黃麻角道遭塌下大樹壓中，與司機雙雙被困車內。意外後，七人車車頂被壓住，擋風玻璃爆裂。
2020年1月1日，楊千嬅於內地綜藝節目《妻子的浪漫旅行3》透露，於2012年38歲懷第一胎時被驗出有子宮肌瘤，約二十粒纖維瘤，這種瘤會隨著嬰兒一起長大，本應不適合懷孕。但為了當媽媽，楊千嬅和丈夫丁子高商量後，決定把嬰兒生下來。楊千嬅也因此嘗試做流產手術，但最終她還是選擇接受剖腹分娩手術把兒子Torres生下來。剖腹生產當天，醫生發現楊千嬅整個子宮內部都是長大的肌瘤，甚至需要從肌瘤群中找出嬰兒的頭，將他夾出才能成功生產。兒子Torres出世後，楊千嬅發現兒子的鼻子周圍有瘀青，可能是在夾出來的過程中撞到Torres的鼻。
1995年，楊千嬅參加由香港無綫電視（TVB）及華星唱片合辦的第十四屆新秀歌唱大賽，憑自選歌曲《等得太久》（原唱：香港樂壇天后彭羚 OT：伍思凱《愛與愁》）獲得銅獎（該屆金獎得主為陳奕迅）後晉身樂壇；在正式出道前，已擁有個人歌曲《有你在愛我》（日本動畫《飛天少女豬事丁》香港版片尾曲）。
1996年，楊千嬅與唱片公司華星唱片簽約，正式出道；因貌似同為華星唱片新秀歌唱大賽出身的香港樂壇天后鄭秀文，加上鄭秀文由華星唱片過檔華納唱片後，華星唱片便力捧楊千嬅做鄭秀文接班人，故楊千嬅初出道時有「翻版鄭秀文」之稱。。與楊千嬅同期的知名男新人有陳奕迅、鄭中基等；女新人則有梁詠琪、何超儀、范曉萱等。11月20日，楊千嬅推出首張個人粵語大碟《狼來了》，累計銷量達金唱片銷量。第二主打《狼來了》是她首支登上四台流行榜的歌曲，並順利打入各流行榜的十甲位置。楊千嬅於首兩張個人大碟均有收錄其親自作曲的作品。在當年的樂壇頒獎禮中，楊千嬅奪得多個新人獎項，包括《新城勁爆頒獎禮》「新城勁爆新登場女歌手」、《十大中文金曲頒獎音樂會》「最有前途新人優異獎」，以及《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇生力軍女歌手銅獎」。
1997年，第二張粵語大碟《直覺》中，第二主打《再見二丁目》為楊千嬅打造少女形象，由林夕填詞，林夕曾說楊千嬅是他身上的一塊肉，他將寫得最好的詞全都給她，更為她度身訂造歌詞，《再見二丁目》為其歌唱事業製造了踏腳石，使她首次奪得《勁歌金榜》的冠軍歌及《勁歌金曲第三季季選》的歌曲獎。首張個人粵語EP《私日記》於年尾推出，售得金唱片銷量。該年楊千嬅首次接拍電視劇。
1998年，因流行舊人帶新人，楊千嬅獲華星唱片華星唱片總經理吳雨安排與同公司的同期新人歌手陳奕迅和前輩歌手梁漢文組成「華星三寶」，推出粵語合輯《大激想》；出道兩年多已推出首張個人新曲加精選《楊千嬅體驗入學》。楊千嬅還首次以第一女主角的身份，領銜主演無綫電視劇集《外父唔怕做》飾演當紮小生張家輝妻子及資深男演員秦沛女兒「鍾樂怡」，並主唱主題曲《讓我飛》，平均收視達30點，成功入屋。該年楊千嬅首次接拍電影。年底，她奪得《十大勁歌金曲頒獎典禮》「傑出表現獎銀獎」、《十大中文金曲頒獎音樂會》「飛躍大獎女歌手銀獎」，更於《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》奪得「叱咤樂壇女歌手銅獎」。
1999年，楊千嬅推出以夏天為主題的粵語大碟《夏天的故事》。第二主打《夏天的故事》為楊千嬅首支個人電視廣告歌曲，自此與該廣告商「京都念慈庵」保持長期合作關係。而第一主打《抬起我的頭來》更高企各大流行榜三冠一亞位置。此外，同年的日本動畫《Bom Bom彈珠人》香港版主題曲《彈珠人的愛心炸彈》亦為她帶來了《兒歌金曲頒獎典禮》的「十大兒歌金曲」和「至Net兒歌大獎」。年尾楊千嬅推出首張個人國語專輯《微笑》。由1994年至1999年，香港四大樂壇頒獎禮的常客為香港四大天王張學友、劉德華、黎明、郭富城，以及兩大天后王菲、鄭秀文。1999年，楊千嬅以年資最短（4年）的香港女歌手身份，憑《抬起我的頭來》首次於同一年度橫掃香港四台樂壇頒獎禮的歌曲獎，包括《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「專業推介 叱吒十大」、《十大中文金曲頒獎音樂會》「十大中文金曲」、《新城勁爆頒獎禮》「勁爆歌曲」及《十大勁歌金曲頒獎典禮》「十大勁歌金曲」、繼而於《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》奪得「叱咤樂壇女歌手銀獎」，成為一線女歌手。
2000年，楊千嬅與華星唱片合作推出合約內最後的雙粵語EP《Play It Loud, Kiss Me Soft》，雙粵語EP概念為一張快歌粵語EP配搭一張慢歌粵語EP，最終共獲得雙白金唱片銷量。慢歌粵語EP《Kiss me Soft》內的《少女的祈禱》為當年富士魔術手FDI雷射沖印廣告歌，電視播放率甚高，是她首支《903 專業推介》、《中文歌曲龍虎榜》、《新城勁爆本地榜》、《勁歌金榜》四台冠軍歌曲，亦被視為她的首本名曲，靈感來自作曲家陳輝陽幻想在過紅綠燈時女生心中祈求不要轉成綠燈，便可待在身旁的男生多一會，後來將故事告訴填詞人林夕後，林夕就把故事轉到巴士上發生。同年，楊千嬅還成功踏上紅館舞台，舉行了首次個人紅館《My concert花樣千嬅演唱會2000》。是年楊千嬅收穫的獎項不少，首先於《兒歌金曲頒獎典禮》憑日本動畫《勁爆Bom Bom彈珠人》香港版主題曲《個個都有寶》奪得「最受歡迎兒歌女歌手」及「金曲金獎」；年底，《少女的祈禱》除了第兩度橫掃四台樂壇頒獎禮多個歌曲獎項外，更使她首次摘下《四台聯頒音樂大獎》「歌曲大獎」和《十大勁歌金曲頒獎典禮》「金曲金獎」兩大最高榮譽金曲獎項；加上《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「專業推介 叱吒十大」、《十大中文金曲頒獎音樂會》「十大中文金曲」及《新城勁爆頒獎禮》「勁爆歌曲」，令楊千嬅刷新了一項新紀錄，成為史上最年輕（26歲）的女歌手，於同一年度獲得香港五大電子傳媒樂壇頒獎禮的歌曲獎項。2000年度的《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》上，楊千嬅憑《少女的祈禱》這首熱爆歌曲，擊敗三大天后王菲、鄭秀文及陳慧琳，首次奪得「叱咤樂壇女歌手金獎」最高榮譽歌星獎項，她哭成淚人地說出：「我甚麼都沒有，只是心口有個『勇』字」，晉身「天后」行列，形成「四大天后」局面。
2001年，由於華星唱片改組，楊千嬅轉投唱片公司新藝寶唱片及經理人黃柏高成立經理人公司金牌經理人，並推出同名粵語大碟《Miriam》，主打歌曲《姊妹》為楊千嬅首支《903 專業推介》兩周冠獨唱歌曲。年尾，《姊妹》連同《野孩子》為楊千嬅第三度於同年奪取四台歌曲獎項。2001年楊千嬅更首次領銜主演電影《玉女添丁》。
2002年，電影方面，楊千嬅領銜主演馬偉豪執導賣座電影《新紮師妹》飾演女警「方麗娟」，與男演員吳彥祖合演螢幕情侶，並主唱主題曲《男女關係科》及插曲《勇》，最終電影《新紮師妹》取得意大利烏甸尼《遠東電影節》「最受觀眾歡迎獎」，楊千嬅表示這是她在電影方面的首個獎項。音樂方面，楊千嬅還推出了在新藝寶唱片的概念雙粵語EP《M VS M 上半場》和《M VS M 下半場》，以及粵語大碟《Miriam's Music Box》。雙粵語EP中《楊千嬅》一曲，由林夕填詞，據他本人所說，這是送給楊千嬅的生日禮物，是樂壇罕見以歌手名字為名的歌曲，並製作成慢歌粵語EP《M VS M 上半場》所收錄的《楊千嬅》（再生Remix）及快歌粵語EP《M VS M 下半場》所收錄的《楊千嬅》（更生Remix），更以分兩部唱盤二機同步播放可聽出《楊千嬅》（變身Remix）的策略來吸引歌迷，即是要集齊雙粵語EP才能夠聽到完整的《楊千嬅》（變身Remix）及額外獲得一張《M VS M 總決賽》粵語EP，最終《M VS M 上半場》及《M VS M 下半場》兩張粵語EP共獲得八白金唱片銷量，口碑及銷量甚佳。年中舉行7場紅館《楊千嬅萬紫千紅演唱會》，氣勢如虹，並首次以四面台演出。2002年楊千嬅三首主打歌曲《楊千嬅》、《閃靈》、以及四台冠軍歌曲《笑中有淚》均奪歌曲大獎，為楊千嬅最多歌曲同年獲獎的一年。楊千嬅本人曝光率及其歌曲傳唱度甚高，最終大熱姿態重奪《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇女歌手金獎」及首奪唯一全民選成份的「叱咤樂壇我最喜愛的女歌手」。楊千嬅更擊敗兩大天后葉蒨文及陳慧琳，首次奪得《十大勁歌金曲頒獎典禮》「最受歡迎女歌星」最高榮譽歌星獎項 (由樂壇巨星譚詠麟頒發)，她哭成淚人地說出：「受歡迎是要累積，不會今天突然間受歡迎。我要多謝我父母，因為媽媽覺得做一個女歌手最大的成就感是開演唱會以及拿最受歡迎女歌星這個獎項」，首度大滿貫橫掃香港四大電子傳媒樂壇頒獎禮的最高榮譽歌星獎項，為2002年眾女歌手之最，奠定「樂壇天后」地位。
2003年，上年年尾派台、收錄於粵語大碟《Miriam's Music Box》、以楊千嬅的星座水瓶座命名的歌曲《可惜我是水瓶座》唱至街知巷聞，為填詞人黃偉文為楊千嬅度身訂造的作品，入面的一句「拿來長島冰茶換我半晚安睡」，是來自有晚千嬅收工後獨自去酒吧，一共點了8杯Long Island Iced Tea，黃偉文就一直靜靜地陪著她，直到扶她上的士。黃偉文將這段經歷和千嬅的星座合拼寫成這首歌。楊千嬅約滿前專注國語大碟及電影發展，領銜主演的賀歲電影《行運超人》及暑期檔電影《新紮師妹2美麗任務》均分別超過2000萬香港票房，成績驕人，更首次與國際影帝梁朝偉及前度男友鄭中基合作，令楊千嬅以7000萬香港累積票房成為2003年「全年香港最高票房電影女演員」，奠定「票房天后」地位，年底經理人黃柏高離開新藝寶唱片及其聯營公司正東唱片，自立門戶成立唱片公司金牌娛樂，楊千嬅亦跟隨加入。
2004年，楊千嬅於年頭舉行5場紅館《楊千嬅演唱會開年大典VOL 3》，該演唱會造型為「楊門女將」打扮，楊千嬅首次展開巡迴，先後在中國內地、美國、澳洲、馬來西亞及加拿大舉行巡迴演唱會。年中金牌娛樂老闆黃柏高找來作曲人雷頌德為楊千嬅度身訂造另一首代表作《小城大事》，除成為四台冠軍歌曲，當中《903 專業推介》更兩周冠，及奪取四台歌曲獎外，更首次奪得《新城勁爆頒獎禮》「新城勁爆年度歌曲大獎」，以及第二次奪得《十大勁歌金曲頒獎典禮》「金曲金獎」和《四台聯頒音樂大獎》「歌曲大獎」三大最高榮譽金曲獎項，成為2004年成績最佳的年度粵語金曲，繼2000年《少女的祈禱》後第二度奪得香港五大電子傳媒樂壇頒獎禮的歌曲獎項，為該項紀錄女歌手保持者，《小城大事》其後獲天王張學友及黎明翻唱，成為最多歌手翻唱的楊千嬅金曲。而楊千嬅監製的粵語大碟《電光幻影》收錄三首冠軍主打包括百威廣告歌《處處吻》、電影《煎釀三寶》主題曲《煉金術》、《小城大事》，共奪得十次冠軍歌次數，除成為2000年代奪得最多冠軍歌次數的粵語專輯外，更打破男歌手十年壟斷局面，奪得《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇至尊唱片大獎」及《四台聯頒音樂大獎》「大碟大獎」兩大最高榮譽專輯獎項，成為2004年成績最佳的年度粵語專輯。最終楊千嬅以大熱姿態第三度奪得《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇女歌手金獎」，成為《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》大贏家。楊千嬅同年於最高榮譽歌星獎項、金曲獎項及專輯獎項均大有收穫，繼1990年天后葉蒨文後第二位女歌手獲此佳績，其音樂成就再一次獲得肯定，「天后」地位穩如泰山。
2005年是楊千嬅入行十週年，除獲頒「香港十大傑出青年」，更憑電影《千杯不醉》首度提名台灣金馬獎「最佳女主角」最後四強。她在4月推出了粵語大碟《Single》；第一主打《長信不如短訊》成為她該年首支四台冠軍歌曲。年底派上作品《郎來了》，歌名與1996年出道作《狼來了》諧音，是其延續，並象徵着入行十周年的情意結；也是她2005年第二首四台冠軍歌曲，年尾憑百威廣告歌《烈女》第四度同年奪四台歌曲獎項，成為2005年唯一一位獲齊四台歌曲獎項的女歌手。時隔兩年，楊千嬅於2005年度《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》中重奪「叱咤樂壇我最喜愛的女歌手」，蟬聯《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》女歌手大贏家。
2006年，楊千嬅獲香港杜莎夫人蠟像館邀請製作其具笑聲模擬功能的蠟像，以表揚其對香港音樂業界的傑出貢獻，蠟像造型參照楊千嬅在《楊千嬅演唱會開年大典VOL 3》中「楊門女將」打扮。楊千嬅憑電影《天生一對》獲得《UA全港觀眾至愛電影大賞》「觀眾至喜愛女演員大賞」，這是她在電影方面的首個個人獎項。其後於年底推出粵語大碟《Unlimited》。最終楊千嬅蟬聯《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇我最喜愛的女歌手」。
2007年，楊千嬅獲香港理工大學醫療及社會學院頒發「名譽學人證書」。電視方面，楊千嬅進軍中國大陸電視市場，領銜主演電視劇《武十郎》飾演自小女扮男装、有功夫底子的「武十郎」，與台灣男演員霍建華兩小無猜，並主唱國語主題曲《堅強女人心》，並憑電視劇《武十郎》奪得《南方盛典頒獎典禮2007》「最佳女主角」，榮封「視-{后}-」。電影方面，適逢香港回歸十周年，楊千嬅領銜主演電影《每當變幻時》飾演賣魚維生的「阿妙」，與男歌手陳奕迅產生感情但未能開花結果，最終憑羅永昌執導電影《每當變幻時》同時獲得《YAHOO!搜尋人氣大獎》「本地女演員」兼「本地電影」。音樂方面，楊千嬅以天價加盟東亞唱片旗下、林建岳與天王黎明合作成立唱片公司A Music後推出粵語大碟《Meridian》，第一主打《化》成為四台冠軍歌曲，其後舉辦紅館《楊千嬅All About Love 2007演唱會》，表明不會收錄成專輯，而其唱功被外界認為比以往進步了不少，同年，楊千嬅與比她年輕5年、2000年出道香港前男子組合VRF成員丁子高拍拖，男友丁子高更現身支持《楊千嬅All About Love 2007演唱會》。最終楊千嬅連續第三次奪得《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇我最喜愛的女歌手」。
2008年，楊千嬅與天王天后張學友、陳奕迅、陳慧琳一起獲邀擔任北京奧運澳門區火炬接力的火炬手。電視方面，楊千嬅獲中國內地著名導演兼一級演員張國立邀請，擔任中國內地電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐4》的單元女主角（2010年於香港無綫電視黃金時段播放）。音樂方面，楊千嬅憑收錄於粵語大碟《Wonder Miriam》的第三主打《撈月亮的人》獲齊四台歌曲獎項，累積至今擁有5首歌曲於同年獲齊四台歌曲獎，為該紀錄女歌手保持者。年尾重奪相隔5年的《十大勁歌金曲頒獎典禮》「最受歡迎女歌星」，為四大唱片公司杯葛無線電視事件前的最後一位得獎者，楊千嬅致謝時感觸落淚說：「好多謝你，我對上一次是6年前，我有灰心過、挫敗過，6年成功要學習，但原來失敗更加要學習，我心態曾不平衡，今日好開心，我明白這個獎要珍惜擁有」，又感謝母親多年來坐在觀眾席支持自己，說「我跟她講這3個小時好辛苦，但她跟我講她陪我坐，沒問題」。
2009年，楊千嬅被蘋果日報揭發與丁子高於美國拉斯維加斯註冊結婚，成為「丁太」，人氣上升，曝光率大增，剛巧收錄於粵語大碟《原來過得很快樂》的第一主打、由林夕填詞《真命天子》成為四台冠軍歌曲，大碟名稱《原來過得很快樂》（及當中由林夕填詞同名曲目名稱）源自楊千嬅1997年歌曲《再見二丁目》副歌中之首句「原來過得很快樂」。年尾《真命天子》連同第三主打《原來過得很快樂》為楊千嬅第七度於同年奪取四台歌曲獎項，成為2009年唯一一位獲齊四台歌曲獎項的女歌手，最終以大熱姿態蟬聯《十大勁歌金曲頒獎典禮》「最受歡迎女歌星」，而且重奪《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇我最喜愛的女歌手」。2009年為楊千嬅最後一年出席香港四大樂壇頒獎禮。
2010年是楊千嬅入行15週年，楊千嬅正式重返林建岳新重組的唱片公司華星唱片，成為華星唱片重開後首位加盟的歌手。電影方面，楊千嬅拍攝兩部具口碑電影，分別領銜主演《志明與春嬌》及《抱抱俏佳人》飾演剩女「余春嬌」及「孫洛昕」，與男演員余文樂及林峯合演姊弟戀螢幕情侶。楊千嬅首先憑彭浩翔執導電影《志明與春嬌》「余春嬌」角色，奪得《香港專業電影攝影師學會》「攝影師眼中最具魅力女演員」，由於「余春嬌」電影角色深入民心，於5年後與影后吳君如及羅蘭一同獲頒發《全民投選電影金影獎》「最令人難忘香港電影女角色」一次性獎項。楊千嬅更憑兩部電影《志明與春嬌》及《抱抱俏佳人》進佔《香港電影評論學會大獎》「最佳女演員」最後五強中兩個席位，最終憑黃真真執導電影《抱抱俏佳人》「孫洛昕」角色，首奪《香港電影評論學會大獎》「最佳女演員」最高榮譽電影演員獎項 (由著名電影導演杜琪峯頒發)，評價為，她致謝時說：「多謝電影評論學會確認我演員的身份」。這是她在電影方面的首個個人演技獎項，演技獲得認同。音樂方面，楊千嬅加盟新公司後推出全主打粵語EP《Home》，銷情不俗，是《香港唱片商會銷量榜》冠軍唱片之一，第一主打《飲酒思源》成為四台冠軍歌曲，成為2010年唯一一位獲四台冠軍歌的女歌手。其後舉辦婚後首個紅館《Ladies&Gentlemen楊千嬅世界巡迴演唱會》，於舞台上與丈夫丁子高合唱《飛女正傳》(2003年舊作)，表達愛意，成為全城熱話，其後推出的《Ladies & Gentlemen 楊千嬅世界巡迴演唱會2010 香港站 Live》演唱會原聲專輯銷情不俗，是2010年及2011年《IFPI香港唱片銷量大獎》連續兩年「最暢銷本地現場錄製音像出品」之一。最終蟬聯《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇我最喜愛的女歌手」，再度成為《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》女歌手大贏家，並且首奪《十大勁歌金曲頒獎典禮》「亞太區最受歡迎女歌星」，開拓大中華市場。
2011年，楊千嬅於上半年專注國語專輯《Ready Or Not》，5月13日，楊千嬅榮登2011年《福布斯中國名人榜》綜合排名第80位，評價為「新婚推高人氣，香港演唱會叫好又叫座」，翌年5月3日綜合排名第73位。2011年除與「華星三寶」成員陳奕迅及梁漢文合體舉行《903 id club 拉闊音樂會 陳奕迅 x 梁漢文 x 楊千嬅》，也於11月在九龍灣國際展貿中心舉行一連5場《楊千嬅Minor Classics Live音樂會》，是以非主打歌為主題，反應理想，但於音樂會完結後對外宣佈將會放假。最終再度蟬聯《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇我最喜愛的女歌手」，惟她因懷孕而未有出席領獎(由天王好友陳奕迅現場代領)，成為首位獲該獎項的缺席歌手。
2012年，音樂方面，楊千嬅在1月初推出首次分娩前的最後一張粵語大碟《火鳥》。同年10月正式由華星唱片轉調至林建岳成立的唱片公司寰亞唱片，該年楊千嬅連續四年、共八次奪得《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇我最喜愛的女歌手」，為該唯一全民選成份獎項的「民選天后」紀錄保持者。電影方面，楊千嬅除憑領銜主演電影《春嬌與志明》第二度同時獲得《YAHOO!搜尋人氣大獎》「本地女演員」兼「本地電影」，及日本《大阪亞洲電影節》「觀客賞」外，楊千嬅更憑彭浩翔執導、達2700多萬香港票房賣座電影《春嬌與志明》「余春嬌」角色，擊敗影后周迅及天后鄭秀文，首奪《香港電影金像獎》「最佳女主角」最高榮譽電影主角獎項 (由樂壇天王張學友頒發)，她情緒激動地說：「這個圈子裡的很多人願意教我很多東西，因為人家並不是有義務要去教你，對此我很感恩。機會總是會留給有準備的人。當年我第一次拿『叱吒樂壇女歌手』的時候，也很大壓力的，現在也會像當年在歌壇得獎一樣，把壓力變成動力」，演技備受肯定，成為繼1988年巨星梅豔芳後第二位「歌影雙-{后}-」。
2014年，暫休一年的楊千嬅重新積極投入音樂及電影事業。音樂方面，第二主打《好不容易遇見愛》是其2001年舊作《姊妹》延續篇，並邀得天后好友陳慧琳一起拍攝MV，年尾奪得《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「專業推介 叱吒十大」，最終楊千嬅僅以三首派台歌曲（《來生舞》、《色惑》、《好不容易遇見愛》），以歷年最少派台歌曲姿態，擊敗七首上榜歌曲後輩容祖兒，奪得《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇女歌手金獎」殊榮，這是她自2004年後相隔十年再奪此獎項。
2015年是楊千嬅入行廿週年，音樂方面，1月1日，楊千嬅推出第三主打《最好的債》，此曲找來《野孩子》（楊千嬅2001年舊作）加上《最佳損友》（陳奕迅2006年舊作）的班底雷頌德及黃偉文創作曲詞部分，重點是與填詞人黃偉文自2005年《Single》後事隔十年重新為楊千嬅執筆填詞，將憋了十年的心底話「懶去再結算 彼此欠的債」，通通寫在歌裡面，表達珍惜二人友誼。最終《最好的債》奪得《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「專業推介 叱吒十大」，惟她沒有出席領獎。接著主打歌曲《剛剛好》更是由天王好友陳奕迅操刀作曲、林夕填詞，最後她於12月份推出睽違接近四年的粵語大碟《如果大家都擁有海》，收錄共十首全新歌曲。同年，楊千嬅暌違5年舉行連續7場紅館《楊千嬅Let's Begin世界巡迴演唱會》，亦是紀念入行即將廿週年演唱會。是次演唱會更是被傳媒認形容為「破冰演唱會」，楊千嬅分別與後輩容祖兒合唱《習慣失戀》、前輩天后鄭秀文合唱《終身美麗》，更自嘲「樂壇人瑞」，並在尾場唱《最好的債》結尾時，填詞人黃偉文驚喜現身，兩人哭泣擁抱，成就最感動演唱會畫面，將現場氣氛推向高潮，其後推出的《Let's Begin Concert 2015 世界巡迴演唱會 Live》演唱會原聲專輯銷情不俗，是《香港唱片商會銷量榜》冠軍唱片之一。電影方面，2015年楊千嬅領銜主演、改編香港真人真事的電影《五個小孩的校長》上映，與視帝古天樂合演螢幕夫妻，楊千嬅飾演的幼稚園校長「呂麗紅」為成功挽救元朗錦田元岡幼稚園避免殺校危機的傳奇人物，此角色深得坊間歡迎，亦在社會造成頗大回響，最終香港票房突破4600萬，獲得空前成功，刷新楊千嬅個人票房紀錄，成為2015年全年香港票房冠軍華語電影，更打入香港最高華語電影票房第12位（截至2015年12月31日）。電影《五個小孩的校長》為少數以香港女演員擔正第一主角領銜主演，更令楊千嬅擊敗吳君如2014年《金雞SSS》榮登史上香港女性電影票房總冠軍的第一主角女演員，成為2010年代香港首席票房天后。電影《五個小孩的校長》獲得《全民投選電影金影獎》「2015最喜愛香港電影」、日本《福岡國際電影節》「觀眾大獎」、加拿大《尼亞加拉綜合電影節》「最佳家庭電影獎」。楊千嬅更憑4600多萬香港票房賣座電影《五個小孩的校長》首奪《全民投選電影金影獎》「我最喜愛香港電影女主角」、《北京大學生電影節》「最受大學生歡迎女演員」（繼中國內地四大花旦之一周迅、赵薇、徐静蕾後獲此殊榮）及《香港薩蘭托國際電影節》「傑出演員獎」（繼國際影后葉德嫻、天王影帝劉德華後獲此殊榮）。而楊千嬅也憑另一主演電影《哪一天我們會飛》首奪美國《紐約亞洲電影節》「亞洲之星大獎」（繼武打巨星甄子丹、天王影帝郭富城後獲此殊榮），揚威國際。
2016年，楊千嬅以「寰亞傳媒集團有限公司著名演員及歌手」身份，獲由中國日報與亞洲新聞聯盟（ANN）合辦之《亞洲傑出女性奬頒獎典禮》頒發「2016亞洲女性傑出奬」，獲頒此榮譽的女士來自中國內地、香港和澳門、泰國及馬來西亞，其他得獎女士還包括澳門賭王何鴻燊的長女何超瓊女士、香港特別行政區政府環境局副局長陸恭蕙女士等。
2017年，電影方面，楊千嬅領銜主演電影《春嬌救志明》上映，香港票房達3000萬，成為2017年全年香港票房冠軍華語電影，為楊千嬅第二部領銜主演全年香港票房冠軍華語電影。電影《春嬌救志明》更第二度奪得日本《大阪亞洲電影節》「觀客賞」。音樂方面，楊千嬅於2017年12月23日至2018年1月2日期間於紅館舉行一連11場《楊千嬅三二一GO！演唱會》，除入行22年首次舉行個人紅館跨年演唱會外，更一個月內已3度加場，大破其個唱場數紀綠，並以一頭金髮現身，12月31日於紅館與歌迷倒數後演唱1999年歌曲《抬起我的頭來》，
2018年，楊千嬅於3月推出的《楊千嬅三二一GO! 演唱會2017 Live》演唱會原聲專輯銷情不俗，於《香港唱片商會銷量榜》創下3周冠軍及上榜達10周紀錄，以及於《十大中文金曲頒獎典禮》首次奪得「最佳中文唱片獎 女歌手」銷量獎項。另7月推出於寰亞唱片的首張個人新曲加精選《One on One Collection》銷情不俗，唱片發行首周即空降所有香港實體唱片銷售榜冠軍，包括《香港唱片商會銷量榜》冠軍、《HMV排行榜 音樂 Top 20》冠軍、《HMV排行榜 音樂 - 廣東及國語》冠軍、《CD Warehouse銷量榜》冠軍及《Sky Music天空銷量榜》冠軍。楊千嬅2018年推出的兩張專輯於《香港唱片商會銷量榜》共創下5周冠軍及共上榜達16周紀錄，成為2018年銷量榜成績最佳的香港女歌手。同年，楊千嬅轉投丈夫丁子高成立經理人公司正向文化娛樂。
2019年，楊千嬅獲香港星光大道邀請打手印，以表揚其對香港電影業界的傑出貢獻，其芳名與巨星掌印均鑲嵌在位於維多利亞港海旁的木製扶手欄杆上。音樂方面，楊千嬅於3月開始舉行其首個大型世界巡迴演唱會《My Beautiful Live楊千嬅世界巡迴演唱會》，歷時18個月，於翌年以香港為尾站。電視方面，楊千嬅以第一主角的身份，事隔17年領銜主演無綫電視52周年台慶劇集《多功能老婆》飾演失婚家庭主婦「藍飛」，與叱咤樂壇男歌手金獎得主周柏豪合演姊弟戀螢幕情侶，並主唱主題曲《嫁給愛情》，繼2008年兩屆視-{后}-汪明荃後第二位女演員能擔正無綫電視台慶劇集第一主角兼獨唱主題曲，創下無綫電視收視連續4周冠軍紀錄，憑《多功能老婆》「藍飛」角色首次提名即首奪《萬千星輝頒獎典禮》「最受歡迎電視女角色」獎項
2020年，電影方面，楊千嬅以第一女主角的身份，首次與天王影帝郭富城合作參演電影《麥路人》。關於楊千嬅完整專輯作品紀錄及資料，可參見楊千嬅音樂專輯列表。
關於楊千嬅完整電影及電視劇作品紀錄及資料，可參見楊千嬅影視作品列表。