封閉高速
《封閉高速》（）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列3的第3集，於2007年4月14日在BBC One首播。這集的編劇是拉塞爾·T·戴維斯，並由執導。在演員方面則包括大衛·田納特飾演博士和費馬·阿吉曼扮演的瑪莎·鐘斯。
此集講述博士和鐘斯來到公元50億零53年的新紐約，卻發現人們只居住在地下城並試圖離開。然而，他們卻面對嚴重的交通擠塞。與此同時，鐘斯被人捉走了，博士要盡快救回她。在過程中，博士意外地遇到身份神秘的生物以及得悉人們被困在地下城的原因。
據戴維斯解釋，劇集是想道出博士能為世人帶來希望。同時，這集與2005年的《世界末日》及翌年的《新地球》相關，故被理解為「新地球三部曲」的最終回。這集拍攝於2006年9月至10月，大部份的鏡頭均由電腦生成圖像（CGI）繪畫而成或在製作室拍攝，其餘的外景而在卡迪夫取景，當中又以為主。這集共吸引841萬人收看，並取得正面的評價。
博士和鍾斯通過TARDIS來到公元50億零53年位於新地球的紐約市。奇怪的是，當二人步出TARDIS後，看到的並非如博士所言般的先進城市，而是一條陳舊而貧窮的地下城，而居民則向他們兜售名為「快樂」的情緒貼。正當博士與這兒的小販閒聊之際，鐘斯被名為米路和靖的年青情侶捉走了，並被帶上汽車。在車上，米路解釋靖已懷孕，他們須有三人才能達到指定乘載人數，得以使用快線行車。同時，米路又承諾會在到達10公里以外的目的地後會放走鐘斯，行車時間為六年左右。靖還告訴鐘斯經快線行走是具風險的，因她聽聞快線下存在神秘的生物，所有經過這兒的車輛最終均不知所終。
另一方面，當博士意識到鐘斯被人擄走後，他隨即追到另一條高速公路。然而，這高速公路嚴重擠塞，成千上萬的車輛動彈不得。汽車排出混沌的空氣使得博士不得不闖進其中一輛車。在這輛車裡，博士結識到湯馬士和他的妻子薇樂麗。這對夫婦對博士表示在這幾年間他們的車輛僅移動了不足一米。同時，湯馬士又協助博士找出鐘斯身處的位置。於是，博士試圖報警求助卻得不到任何反應，而湯馬士又以保護家人為由拒絕到快線找回鐘斯。因此，博士只能利用自己的雙腿走到快線。在博士離開湯馬士不久後，後者就被貓修女諾維斯·希美擄走。
這時，米路已把車駕到快線一帶，儘管他已顯然地聽到道路傳來怪聲，依堅持住快線行走。另一邊廂，博士漸漸逐到，發現於道路下的是一種名馬克拉（Macra）的外星怪物。博士指馬克拉原本是一種外表像蟹的高智能生物，但現時已退化到僅能躲在暗處捕食人類。果然，馬克拉即隨向米路的汽車發動攻勢。鐘斯意識到汽車發出的光芒引起了這怪物的注意，故提倡關掉汽車的能源。米路接受其意見，但同時間汽車會在幾分鐘後停止供氧。
剛才捉走了湯馬士的希美利用心靈傳遞向博士表示想見他，於是把他帶到地面。離開地底後，博士發現紐約市的地面空無一人。希美解釋自此名為「快樂」的情緒貼上市後，這產品就風靡全城，而且令人成癮。不幸的是這情緒貼誘變成病毒，終令地面上所有人類在一瞬間病死。但萬幸的是，由於地下城和地面隔間，故這種強大的病毒不能經空氣傳到地底。保依臉不忍地下城因地上的人均死去而癱瘓，故利用自己的能量來控制地下城的運作，並關閉地下城和地面的交通住來，以防病毒入侵。博士探測空氣，發現病毒已徹底消失，於是聯同保依臉重啟地下城與地面之間的閘門。此時，地下城的人終免受擠塞之苦，紛紛登上地面，而博士也成功找回鐘斯。
鐘斯來到時，保依臉因耗用過多能量加上年時已高，面臨死亡邊緣。博士鼓勵保依臉繼續生存下去，因他與博士同為族人裡的最後一人。不料，保依臉卻對他說「你並不孤單」（You are not alone），然後在眾人面前消失。鐘斯詢問博士為何是最後的族人，後者最初不願說出真相。不久後，隨著紐約市居唱出聖詩，博士大為感動，向鐘斯坦言他是最後的時間領主以及時間戰爭之事。
在劇中，綠色新月和「貓修女」這些象徵再次出現，故這集被認為是「新地球」三部曲（前兩部為《世界末日》及《新地球》）的最終回。對此，戴維斯承認是刻意安排，為的是保持劇集的連續性，並指這在《異世奇人》裡是很難做到的。執行製片人補充三部曲是貝有主題性的，而這集設定在反烏托邦的末來並對交通擠塞作諷刺。不過，這集以暗黑為格調，但也同時間以文學的手法道出博士為世人帶來光明。另外，戴維斯還用聖詩《古舊十架》和《》表達出地下城人們的希望和團結。這集的另一個主題是博士對鐘斯日益關心﹔他為向後者炫耀而把她帶到新紐約，卻令其置身於險地之中，使博士感到甚為內疚。新紐約面貌參照了大量作品，比如劇中的商人形象就是來自漫畫《特警判官》的配角麥斯·諾馬爾（Max Normal）、情緒貼改編自以《異世奇人》衍生小說《》的致命情緒控制器，而廣播員莎莉·卡利皮索則是向科幻漫畫集《》的同類角色斯威夫特·法斯歌（Swifty Frisko）致敬。戴維斯又在網上論壇中指湯馬士的外型是參照1990年代的BBC兒童節目《Live & Kicking》﹔在這集開端出現的農家夫婦取材自油畫《美國哥德式》，他們的髮型和服飾均與油畫一致。
劇中的蟹形怪物馬克拉並非新設計的，早在1967年舊版《異世奇人》的《》，這外星生物就曾登場。鑑於《馬克拉恐懼》這集已經失傳，戴維斯因此認為把這種怪物重現觀眾眼前是一件「讓人歡喜」的事情。保依臉在這集劇終時對博士表示他並不孤單其實是整個系列3的故事線，其意思終在《烏托邦》一集解釋，而保依臉的真正身份則在《最後的時間領主》揭露。
《封閉高速》於2006年9月中至10月初拍攝。戴維斯稱這集是《異世奇人》「有史以來利用最多CGI製作的」。而事實上，除了一部汽車樣板外，在地下城的所有車輛也是由電腦繪成的。負責替今次CGI效果的製作人韋·科恩向《廣播時報》透露新紐約的外觀分別參照了電影《銀翼殺手》、《第五元素》和《星球大戰》的克魯斯根星。
其餘的拍攝工作則集中在。當中，又以汽車內的場情為主。由於劇組只搭建一個汽車內部的廠景，故當每博士轉到另一輛汽車時，廠景也須重新佈置。同時，廠景的佈置須具未來感，還要令人感到是可以居住的。戴維斯憶述劇組須在36平方尺的廠景內完成拍攝工作，在這狹窄的空間內不但大大的限制攝影角色，而且只有一名員工能處理道具和燈光，故這4天的拍攝過程可說是個「惡夢」。不過，在細小的空間拍攝並非全無好處的，戴維斯解釋這至少可讓演員們體會到劇中的幽閉感。為完成博士跳到汽車的一幕，田納特須在綠幕前往10至15尺下跳。此外，為配合CGI效果，劇組還要在汽車外製作煙霧。外景方面，充當劇中的參議院和廣播員卡利皮索報新聞的地方，這兩幕分別在2006年9月18日至19日拍攝。博士和鐘斯初到地下城的地點攝於卡迪夫磨坊，蓋因這兒看起來甚為殘破。
《封閉高速》在直播曼聯對屈福特的足總盃半決賽後播映。按原定計劃，如賽事進入加時賽，這集將會順延至下星期播放。收視報告指，共有841萬人在英國收看這集。欣賞指數方面，這集的得分是85分。
《IGN》的特拉維斯·費科特在10分為滿分下給這集8.4分，並指這是系列3最出色的一集。他同時對劇中就交通擠塞的諷刺、田納特的演出和鍾斯起到的作用表示讚揚。《SFX》評論家伊恩·貝里曼在給這集4星（5星為滿分），稱讚情緒貼的設定、馬克拉的重現和交通擠塞的概念，但亦直言劇情出現不少漏洞，而且飾演米路的「演技生硬」。《偏鋒雜誌》的萊士·魯迪格寫道複雜的劇情令他最初不太喜歡這集，但再看後則覺得劇集一脈相承，非常出色。同時，他還非常期待馬克拉再次歸來。《舞台》的馬克·賴特喜歡「新地球」三部曲的概念，又讚頌阿吉曼的演技和這集的視覺效果。儘管賴特同意這集的結局「鼓舞人心」，但他發現劇集出現一個嚴重的漏洞﹕保依臉為何不早早打開閘門，令困在地下城的人們重見天日？
《DVD Talk》的尼克·里昂斯將《封閉高速》比作「陳年佳釀」，形容這集是《異世奇人》中最觸動人心的一集。在《誰是博士》（Who Is the Doctor）一書中，作者格雷姆·伯克認為這集是個寓言，指其主題是人們如劇中的駕駛者般無視現實。他同時表揚這集的明快節奏和喜感。對於馬克拉的回歸，他相信這是給《異世奇人》長期支持者的「一種治療」。儘管緊接的《血之家族》、《人性》和《眨眼》深受觀眾歡迎，伯克更喜愛這集，更稱這是系列3最棒的一集。這書的另一名作者羅拔·史密夫同樣認為這集是系列3中最好的一集，並對田納特和阿吉曼的演出讚不絕口。