關淑怡
關淑怡（，），出生於英屬香港，是香港1990年代至2010年代女歌手，母親是六十年代歌手金露華（2016年逝世，曾翻唱並灌錄經典廣播劇主題曲《薔薇之戀》）。她曾到日本及台灣短暫發展，後來返回香港，2020年宣布提早退休，結束超過30年的演藝生涯。
1986年，剛滿20歲的關淑怡參加無綫電視及華星唱片合辦的第五屆新秀歌唱大賽（該屆冠軍：文佩玲、亞軍：許志安、季軍：黎明），參賽歌曲為麥當娜的《Crazy For You》，但最終未能晉身決賽。之後修讀時裝設計的她，重回美國當服裝設計師。
1988年，在朋友游說下，她參加了於日本神奈川縣舉行的第五屆「Marine Blue 音樂節」歌唱大賽。參賽歌曲是她一位日本朋友的創作，名為《We》。主辦單位在聽過逾萬張參賽碟後，發現歌曲和關淑怡的聲音非常突出，於是她獲得總冠軍（Grand Prix Award）。這首歌後來填上了中文歌詞，即大碟《冬戀》內的〈請不要認錯我〉。獲獎後，關淑怡跟日本「Apollon唱片公司」簽約出道，同時打算同時進軍香港娛樂圈。
1988年9月，剛於日本贏得歌唱比賽冠軍的她隻身前往香港寶麗金唱片有限公司位於嘉利大廈的錄音室試音，由譚詠麟的監製關維麟（「畫子」）負責，葉廣權、向雪懷、黃祖輝亦有到場旁聽。當時她選唱的歌曲是惠妮·休斯頓的名作《Greatest Love of All》（陳百強遺作《至愛》的原版），事後監製們發現她的唱腔如原唱歌手一樣，不過有着獨特且强烈的個人風格，認為跟她簽約乃有利可圖之舉，唱罷即獲簽約，並著手製作名為《冬戀》的新專輯。
關淑怡以藝名"シャーリー・カーン"投身日本流行樂壇，並將印有"SK"字樣的貓型圖案作為個人標誌。她推出了大碟《Say Goodbye》和《Borderless》及三張日文單曲。1989年，關淑怡推出第一張日本大碟《Say Goodbye》，無論封面形象還是曲風都帶著濃厚的日本都市氣息，除了翻唱自德永英明的《あなたのために》外，大碟同名曲《Say Goodbye》亦是德永為關淑怡所作。此外當然亦有抒發香港情懷的歌曲：《Hong Kong Sight》。當時，唱片公司在宣傳上，把關淑怡視為日本本地歌手一樣去推廣。
1990年，關淑怡以「新音樂女歌手」形象推出第二張日本唱片《Borderless》。大碟美國味較重，除唱片封套硬照以荒漠作背景，在烈日下拍攝來營造美洲原野氣氛外，歌曲亦加入大量的英語元素。大碟內有Keola & Kapono Beamer名曲《Honolulu City Lights》的翻唱(美國福特汽車當時在日本的廣告歌)。而同名曲《Borderless》，除了歌詞日英交雜外，歌曲中她還以英語、粵語及法語與另一位外籍歌手對話，又用英語「Rap」了數句，雖然「Rap」在80年代的美國已經很流行，但對亞洲樂壇來說還是新鮮的事物。另外，《Heat of the night》及《Moonlight》在編曲上則帶有東方色彩。
關淑怡曾經表示，在日本發展的寶貴經驗使她得益不淺。當時，唱片公司的政策，是一年製作一張大碟，品質上會控制得較嚴謹。此外，她與不同工作人員的合作經驗，以及在音樂製作上學到的知識，都為她日後的歌唱事業，打下了良好的基礎。
香港樂壇當時正值陳慧嫻宣佈留學美國而暫別樂壇以及鄺美雲約滿轉投百代DMI，於是新人關淑怡為寶麗金唱片公司力捧，塑造成新一代的樂壇偶像。
1989年3月1日，關淑怡推出首張個人廣東大碟《冬戀》，即達金唱片銷量，主打快歌〈叛逆漢子〉中一句「Andy！Andy！……」令香港聽眾開始注意這位新人，另一主打歌《冬戀》是一首慢板情歌，關演繹得恰到好處，聽眾頗為受落，兩首歌在商業電台叱吒樂壇流行榜最高位置分別為第六及第八位。《再會》一曲也是眾電台DJ的推介歌曲。全碟快慢中板歌曲平均，選曲上較為進取，以新人來說，關淑怡的表現亦相當稱職，故此被樂評人一致看好。
同年11月1日，關淑怡推出第二張個人廣東大碟《難得有情人》，成績驕人，衝破白金銷量。這張大碟對於她或80年代末的樂壇，都有著重要的位置。主打歌《難得有情人》紅遍全港，卡拉OK房人人會點，也獲得當年香港電台十大中文金曲最佳中文（流行）歌曲獎。1989年她幾乎囊括了各音樂頒獎禮所有最有前途女新人獎。這張專輯更於1999年被所屬唱片公司選為「20世紀最強中文大碟」之一。
1990年5月22日，關淑怡推出廣東大碟《真情》，亦錄得白金銷量。主打歌《愛恨纏綿》為無綫電視劇《回到未嫁時》的主題曲，後來入選TVB1990年度十大勁歌金曲。《患難建真情》是繼《難得有情人》後另一首卡拉OK熱門歌。但要說到樂迷最喜愛的歌曲，則非《當世界無玫瑰》莫屬。
隨後關淑怡推出了大碟《夜迷宮》、《金色夏季》、《戀一世的愛》及《製造迷夢》，曲風豐富多元，快歌有《夜迷宮》、《午夜狂奔》等；抒情慢歌有《一切也願意》、《現在愛我》等。令她知名度日漸提升的影視歌曲也收錄其中。在美國成長的她接觸過種類繁多的音樂，有著獨特的音樂觸覺，並不安於只唱卡拉OK流行曲，也爭取唱一些注入了電子、R&B及異域元素的新式音樂，如改編自某突尼西亞女歌手的《梵音》，帶有濃烈的阿拉伯風，與說佛的歌詞碰出新風格；而玩味性甚重的歌曲如《卡繆》，關更兼唱和音，令歌曲彌漫著飄逸的感覺。
此外，專輯《金色夏季》的封面是由名美術指導張叔平設計，一改她長髮的外表，以短髮（頭套）、性感而中性的形象示人。
綜觀這個時期，一系列專輯中，她的個人形象不斷改變，由初熟演變至成熟，歌曲主題則繼續圍繞女性對愛情懷抱的憧憬及期望。
1993年10月續約寶麗金唱片公司後，11月18日推出《真假情話》專輯，大受歡迎，主打歌《假的戀愛》偏受注目，自此她開始轉用與以往截然不同的唱腔，把美聲唱法中的共鳴技巧運用於流行曲，“氣聲”也較以前明顯。
1994年7月8日，關淑怡推出大碟《My Way》，大碟顯現出她强烈的個人風格，特別是由林敏驄詞曲包辦的《緊張》和《驚世感覺》，大量融入了Techno音樂和浩室音樂元素，而慢歌《繾綣星光下》唱至街知巷聞（入選TVB1994年度十大勁歌金曲及香港電台十大中文金曲），唱功再次受到肯定，成為她另一首代表作，同時奠定了天后的地位。形象方面，大碟封面以前衛的“Skin Head”示人，當時港人無不嘩然，其後獲得第一屆香港唱片設計大賞—最佳髮型大獎。同年亦推出首張國語大碟《難得有情人》，進軍國語市場。
關淑怡的歌唱事業在1995年更達至顛峯。年初推出重新編曲的全翻唱粵語歌的大碟《EX All Time Favourites》好評如潮，銷量高達三白金，專輯中以迷幻風格翻唱鄧麗君歌曲《忘記他》更被導演王家衛欣賞選為其經典電影《墮落天使》的插曲，而《夢伴》、《深夜港灣》、《把歌談心》等至今亦為樂迷津津樂道。後來此專輯更獲《聽見2000分之100》一書推許為“公元2000年內最出色的二十張中文唱片”之一。年中再推出國語大碟《亂了》，台灣本土銷量超過30萬，反應不錯，同年6月，她在紅磡香港體育館舉行首個個人演唱會，名為“難得有一個關淑怡演唱會”，合共四場，並推出《世途上新曲＋精選》專輯，主打歌《人生可有知己》感人肺腑，流行一時，也成為她的代表作之一。這年關淑怡的歌曲開始轉用較迷幻風格的唱腔，包括其他派台歌曲《他需要你，她需要你》、《請你入綺夢》、《自言自語》及與黃耀明合唱的《萬福瑪利亞》。
關淑怡在寶麗金約滿後，宣佈不會續約。合約內最後一張專輯在約滿前已經製作好，原定於1996年7月推出，美國著名作曲家安德·哥特馬克還特地為關淑怡作了《傳染》和《愛難尋》，不過最後十首新曲被切割出售，收錄於《心靈相通 新曲+精選》（1997年推出）及《eZone》EP（1998年推出）。《eZone》EP只有6首歌，但仍大受歡迎，更有歌迷網頁以專輯名字命名。其中《大地之母》被譽為關淑怡最成熟的迷幻風格作品。直至2020年4月，完整版10首歌的《eZone》才得以SACD形式重見天日。
1996年，關淑怡雖已約滿唱片公司，但也個別應黃耀明及劉以達邀請合作灌錄過兩首單曲，分別為《忘記他是她》及《繾綣28800BPS》，皆富有迷幻色彩，合作別具意義，惟她並無現身或宣傳。
1997年，關淑怡為商業電台38週年台慶劇《新人類年代記》獻唱主題曲《帶我去跳舞》，歌劇式的唱腔和背景的女高音和音，成功帶出歌詞中“華麗宇宙”的意境，成為另一經典。其後她絕少露面，逐漸退出樂壇。
1999年，關淑怡罕有現身為商業電台演出拉闊音樂會，除自己的歌曲外還演繹了數首其他歌手的。嘉賓有陳奕迅、黃耀明及范曉萱，之後便繼續消聲匿跡。
2001年，關淑怡在台灣復出，以八百萬簽約出版四張專輯加盟BMG，跟當地著名的製作人包小松、薛忠銘和林明陽合作，在11月推出國語專輯《冷火》。主打歌《冷火》和《是誰》，大量運用弦樂和電子混音。《記號》則近乎清唱。《冷火》被MTV中文網站評為全年國語唱片中數一數二的水準之作。
2002年解約，據傳是她懷孕隱居加拿大的原故。2013年她首次披露解約是因為BMG在她生育以後一直把合約拖延了一年多，未有安排錄音，最後雙方和平解約。2003年，曾為陳奕迅的專輯《Live For Today》內的《謊言》以客串形式唱了一句，也沒有露面。
闊別香港樂壇十年後，關淑怡在2005年簽約“大國文化集團”，再次復出。9月與譚詠麟合唱《舊情復熾》，這首歌不久便於 TVB“勁歌金榜”、香港電台“中文歌曲龍虎榜”及“新城勁爆本地榜”攀升至第一位，榮登三榜冠軍。及後推出1,000張《關於我》精裝限量版單曲碟，而這首歌亦成為商業電台「叱吒903 專業推介」冠軍歌。
在2006年2月末，關淑怡在紅磡香港體育館舉行了3場“關於我 關淑怡演唱會”。事前大量負面傳聞湧現，指她完全沒為演唱會排練過，亦有傳演唱會門票滯銷。在種種壓力下，關淑怡仍表現超準，在演唱會最後一場第二度encore時，更因受歌迷熱情感動而唱至泣不成聲，繼而引發現場觀眾萬人大合唱《難得有情人》的場面，為關淑怡接續代唱。
2007年，關淑怡受邀為香港作曲家陳輝陽所製作的《十二金釵眾生花》專輯演繹主題曲《眾生花》，陳輝陽說這首歌是表達“女性的總和”，關淑怡演繹得恰到好處，陳輝陽更認為她的唱腔像中國書法的草書，如行雲流水般。而專輯中另一首歌《三千年前》則與李香琴合作，兩把不同年代女聲的結合，成為一時佳話，並奪得香港作曲家及作詞家協會（CASH）金帆音樂獎最佳另類作品。隨後受香港無綫電視台邀請，為處境喜劇《同事三分親》主唱片尾曲《只得一次》，亦成為城中熱唱歌曲。關淑怡在年中加盟新成立的唱片公司“星娛樂”。
2008年，關淑怡於演唱會前推出兩首主打歌，分別是《山水》及《天規》，2008年4月24日至25日，關淑怡在紅磡香港體育館舉行兩場“Unexpected Shirley Kwan in concert”，並於2009年6月15日推出睽違13年的廣東大碟《Shirley's Era》，收錄了《十二金釵眾生花》的歌、TVB年末台慶劇《珠光寶氣》的主題曲《鑽禧》等。
2010年，關淑怡為香港遺傳性乳癌家族資料庫舉辦的"關.乳.愛"灌錄主題曲《女人想什麼》，與泳兒、陳逸璇合唱。10月9日於澳門威尼斯人酒店金光綜藝館舉行「One Starry Night An evening with Shirley Kwan 關淑怡澳門演唱會」，是次演唱會的選曲有別於她其他個人演唱會，多為其他歌手的歌，如譚詠麟的《幻影》、李克勤的《藍月亮》、草蜢的《失樂園》、王菲的《我願意》及郭富城的《我為何讓你走》等。
2011年11月12日於澳門威尼斯人酒店金光綜藝館舉行「黃耀明x關淑怡--忘記他是她演唱會澳門站2011」，當中亦選唱其他歌手的歌，如C AllStar的《天梯》、林憶蓮的《薔薇之戀》、達明一派的《禁色》及《忘記他是她》，重新演繹盧冠廷的《但願人長久》後更感動落淚。
2012年，關淑怡與麥浚龍合唱《鎖骨》。同年關淑怡、劉德華、陳曉東、陳僖儀、胡渭康、張繼聰及太極樂隊的鄧建明合唱《同願同行》。年末又為TVB劇《大太監》演唱主題曲《相濡以沫》。
2013年，為宣傳個人演唱會，翻唱了陳奕迅的《陀飛輪》，並於12月推出限量1000張的單曲CD。
2013年2月2-3日，於香港體育館舉行「翡麗詩丹關淑怡演唱會 Philip Stein Your Favorite Shirley Kwan Suk'E In Concert」。同年與眾歌手合唱《寶記正傳 Part I (Classic Mix)》以及為TVB劇《情逆三世緣》主唱主題曲《實屬巧合》。
2014年，關淑怡與林欣彤合唱TVB劇《女人俱樂部》主題曲《星斗群》。
2015年，關淑怡為《觀音文化日》灌錄主題曲《觀音禮讚．處處蓮花開》。
2016年，關淑怡舉行了入行25週年的演唱會「The Best of Shirley Kwan 25 Live 關淑怡25演唱會2016」，反應熱烈及好評如潮。於演唱會上首次現場演繹其處女作品"La La Song", Shirley表示這首歌是送給已離開她的媽媽, 以表思念。Shirley表示是次個唱除了紀念入行25週年外，她亦將這個演唱會送給天上的母親，感謝她的養育之恩。而Shirley在個唱中重新演繹張敬軒的時感動落淚，現場觀眾為她接下去大合唱的場面令人感動。
2016年7月9日於澳門威尼斯人酒店威尼斯人劇院舉行「An Intimate Shirley Kwan Live 2016 關淑怡澳門演唱會2016」。
2018年，簽約環球唱片公司。8月30日，為紀念已故巨星陳百強及其60歲冥壽，環球唱片推出一張粵語翻唱致敬大碟《環球高歌陳百強》，收錄了多首重新編曲演唱的陳百強經典歌曲，由十二位香港著名歌手參與，當中關淑怡揀選了《漣漪》翻唱，也是她簽約環球唱片後首次推出粵語單曲 。
2019年，關淑怡與黃耀明合唱ViuTV電視劇《婚內情》主題曲《快樂到死》，也是二人自1995年經典作品《萬福瑪利亞》後相隔24年再度合唱。關淑怡30年前出道的第一首作品《叛逆漢子》再有全新版本，並於6月18日推出限量1000張的單曲LP，收錄原版及新版作品，同年8月9日推出睽違10年的粵語大碟《Psychoacoustics》，重新演繹個人不同時期、不同風格的流行代表作。專輯推出後獲得不俗評價、而且一直得到消費者支持、從銷量榜成績便可得知。專輯於香港唱片商會銷量榜榮登三星期冠軍位置、並停留於榜內達17星期之久。再於9月18日推出兩款限量1000張的單曲LP 《夜迷宮》及《一切也願意》，亦同時收錄原版及新版作品。11月，關淑怡與後輩江海迦AGA到洛杉磯舉行一場演唱會，更向AGA邀歌。
同年12月3日，環球唱片推出限量1000套《歌姬の戰紀 8-SACD Collection Box 1》，套裝收錄了由《冬戀》至《戀一世的愛》等8張經典專輯，最大驚喜是首度復刻兩張絕版已久日文專輯。
2020年3月，於Instagram表明自己不再信任唱片公司。4月5日凌晨，於Instagram發表多篇英文文章宣佈退出樂壇，聲稱是經過深思熟慮的決定，她指「見識到娛樂圈醜陋一面」，而唱片公司「連基本的尊重也沒有」。
同年4月9日，環球唱片推出限量1000套《歌姬の戰紀 8-SACD Collection Box 2》，套裝收錄了由《製造迷夢》至《eZONE》等7張廣東，國語專輯，及特別選輯《More Shirley Kwan》，首度收錄《愛到一百歲》。另外《eZONE》是完整版本，將當年分拆於EP及精選專輯歌曲首度還原為完整大碟，唱片封面及歌曲次序均沿用當年原意，非常珍貴。5月15日，環球唱片推出 Shirley 於日本推出之3張3吋CD 復刻版本。
關淑怡的成長路途中，音樂是不可缺少的元素。她說，音樂為生活帶來無比“溫暖”的感覺。在家人的耳濡目染下，她自小就接觸不同類型、語言、時代的歌曲：父親最愛英語及其他語種的歌，母親最愛聽懷舊國語歌，如周璇，哥哥則最喜歡 Beatles等英語流行曲。這充分擴闊她的音樂世界，也形成了自己的音樂觀。到自己開始選擇聽音樂時，正值“New Romantic” 的80年代，她尤其喜歡當時大行其道、創新運用電子合成器的音樂，Hip Hop、Alternative、爵士樂等各種曲風亦接觸不少，這就是她日後無論選曲還是演繹不同音樂，都能夠洽到好處的原因。
關淑怡的個人感情生活一直都是傳媒爭相採訪的對象，她和多位歌手傳出過緋聞，如李克勤和林國斌。雖然在後來的訪問中一一澄清，但緋聞卻越吹越濃。直到2005年夏天末，她再次復出之時亦表現得小心翼翼（如：拒答記者問題等），免得傳媒又再炒作。她曾在志雲飯局中承認與周文健拍過拖。
未婚生子，其子關浚賢，出生於2002年1月。2005年9月，關淑怡接受香港電台訪問，首次為過去種種傳聞解釋。她承認自己是單親母親，獨自撫育兒子，於2013年訪問，兒子已11歲，關淑怡拒絕透露兒子父親身分，只強調對方並非圈中人，兩人是在加拿大相識的。2014年，關淑怡在採訪中，稱其子的生父是來自不丹的寧波車。
2016年10月25日凌晨4時許，關淑怡在大嶼山愉景灣海澄湖畔路對開的海灘，與友人邊行邊聊天，其間關突然自行步入海中，幸獲警員及消防員趕至將她拉上岸送院，警方初步以有人墮海案件處理，有指她曾透露因工作問題不開心。
2017年3月16日清晨5時許，關淑怡涉嫌在香港愉景灣酒店的餐廳大吵大鬧並且傷人，當時她在餐廳內要求職員點菜，其間雙方發生爭執，關一度發難並疑伸手襲擊職員，又稱「信唔信我拎把刀斬你（信不信我拿刀砍你？）」恐嚇對方。其後警方接報到場，將涉嫌刑事恐嚇及普通襲擊的關拘捕，交由大嶼山警區刑事調查隊第二隊跟進。29歲受傷酒店餐廳職員姓陳，過程中胸口痛，清醒送往北大嶼山醫院治理。關獲保釋候查，於3月下旬及5月12日向警方報到，案件於5月24日在西九龍裁判法院提堂。至7月10日案件再提堂，關承認一項普通襲擊罪，被判罰款2000元，並留有案底。刑事恐嚇罪則獲控方撤銷起訴。
關淑怡一般被視為對政府有較強批判的公眾人物，曾多次批評政府及親中派政黨。 於反對修訂逃犯條例期間，有不少本地音樂人作品於內地平台被下架，當中包括何韻詩，黃耀明，RubberBand及C AllStar等，即使作品和政治無關亦不能被倖免。於2019年5月9日，關淑怡在微博宣傳與黃耀明合唱的新歌《快樂到死》，但惹來內地網民批擊，關淑怡曾為此發聲：「不會因為朋友而違背自己的立場。」又力撐黃耀明是「有血有肉的人」等等。其後，關淑怡的作品亦被內地音樂平台全線下架。
關淑怡未有因此退縮，至10月25日，關淑怡於其社交網站分享網民因應反修例風波改編其經典作品《一切也願意》的MV，批評警察在8月31日太子站襲擊事件、8 月11日警察在太古站近距離向在扶手電梯上的民眾無差別開槍射胡椒彈等做法，知法犯法，罪加一等。 2020年2月1日，關淑怡於社交網站發文諷刺政府，指責政府新型冠狀病毒疫情持續，確診病例不斷上升的情況下仍然拒絕封關，無視市民生命安全，又批評政府自己製造大量口罩卻只願意分給自己人，不願給予市民。其後關淑怡繼續發表文章，批評民建聯立法會議員蔣麗芸蒸口罩消毒的建議沒常識，更叫對方試試找對波鞋來蒸，看蒸完是否能重着。 個人演唱會
非個人演唱會