స్లీపింగ్ బ్యూటీ
"స్లీపింగ్ బ్యూటీ" (, "అడవిలో నిద్రపోతున్న సుందరి" అనేది ఒక ప్రాచీన అద్భుత కథ, ఈ కథ ఒక అందమైన రాకుమార్తె మరియు ఒక చక్కని రాకుమారుడు చుట్టూ తిరుగుతుంది. ఇది మొట్టమొదటిగా 1697లో చార్లెస్ పెరౌల్ట్‌చే ప్రచురించబడిన సెట్ "Contes de ma Mère l'Oye" ("టేల్స్ ఆఫ్ మదర్ గూస్")లో సూచించబడింది.
పెరౌల్ట్ యొక్క అనువర్తనం బాగా ప్రజాదరణ పొందినప్పటికీ, 1634లో ప్రచురించబడిన ఒక పురాతన అనువర్తనంలో "సన్, మూన్ మరియు తాలియా" గాథ గియామ్‌బాటిస్టా బాసైల్ యొక్క "పెంటామెరోన్‌" లో ఉంది. ఆంగ్ల భాషను మాట్లాడే ప్రపంచంలో "స్లీపింగ్ బ్యూటీ" వలె 1959 వాల్ట్ డిస్నీ యానిమేటడ్ చలన చిత్రం బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది, ఈ కథలోని అధిక భాగాన్ని పెరౌల్ట్ నుండి తీసుకున్న విధంగా Tchaikovsky యొక్క బ్యాలెట్ (సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో ప్రదర్శించబడింది) నుండి తీసుకున్నారు.
పెరౌల్ట్ యొక్క కథలోని ప్రాథమిక అంశాలు రెండు భాగాలుగా విభజించబడ్డాయి. కొంతమంది జానపద కథారచయితలు వాస్తవానికి ఈ రెండు భాగాలను వేర్వేరు కథలుగా విశ్వసిస్తారు ఎందుకంటే అవి తర్వాత గ్రిమ్స్ సంస్కరణలో వేరు చేయబడ్డాయి మరియు అవి బాసైల్‌చే మరియు అతని తర్వాత పెరౌల్ట్‌చే ఏకం చేయబడ్డాయి.
రాకుమార్తె కోసం దీర్ఘకాల-కోరిక యొక్క క్రైస్తవుల జ్ఞానస్నానం సమయంలో, సంరక్షర మాతృమూర్తి వలె ఆహ్వానించబడిన యక్షిణులు అందం, తెలివి మరియు సంగీత ప్రజ్ఞ వంటి వరాలను అందించారు. అయితే, వచ్చిన బహుమతులతో మురిసిపోతూ రాకుమార్తె ఒక చెడ్డ యక్షిణిని ఉపేక్షించడంతో ఆగ్రహించిన ఆమె, యుక్త వయస్సుకు వచ్చిన తర్వాత, ఆమె కుదురుపై పడి గుచ్చుకని రాకుమార్తె మరణిస్తుందని శపిస్తుంది. ఒక మంచి యక్షిణి, శాపాన్ని పూర్తిగా నివారించడం సాధ్యం కాదని చెప్పినప్పటికీ, దానికి విరుగుడుగా రాకుమార్తెను వంద ఏళ్ల పాటు, ఒక రాకుమారుడు వచ్చి నిజమైన ప్రేమ యొక్క మొదటి ముద్దును ఇచ్చే, మేల్కొలిపే వరకు నిద్ర చేయడం మంచిదని సూచిస్తుంది.
రాజు తన కుమార్తె మరణిస్తుందన్న భయంతో రాజ్యంలో నూలు వడికే యంత్రం లేదా కదురు లేదా ఆ వృత్తి చేసేవారిని నిషేధించాడు, కాని అన్ని ప్రయత్నాలు వ్యర్థమయ్యాయి. రాకుమార్తె పదిహేను లేదా పదహారు సంవత్సరాలు ఉన్నప్పుడు, ఆమె కోట బురుజులో నూలు వడుకుతున్న ఒక ముసలి దానిని కలుస్తుంది. ఆమె రాకుమార్తెను అనుభవం లేని పనిని ప్రయత్నించమని కోరుతుంది మరియు ఊహించని సంఘటన సంభవిస్తుంది. చెడ్డ యక్షిణి యొక్క శాపం ఫలిస్తుంది. ఆ సమయంలో మంచి యక్షిణి తిరిగి వచ్చి, కోటలోని ప్రతి ఒక్కరూ నిద్రించేలా చేస్తుంది. ఒక అడవిలోని గచ్చతీగె ప్రపంచానికి కోట కనిపించుకుండా చేసేందుకు, దానిని కప్పివేస్తుంది: దీని వలన గచ్చ తీగె ముల్లును తప్పించుకుని దానిలో ప్రవేశించడం క్లిష్టంగా మారుతుంది.
ఒక వంద సంవత్సరాలు గడిచిన తర్వాత, ఈ కథను విని ఆసక్తి కలిగిన ఒక రాకుమారుడు ఆ గచ్చతీగతో పోరాటానికి సిద్ధమవుతాయి, కాని అతను అక్కడికి చేరుకున్న వెంటనే అది విడిపోయి, కోటలోకి దారి ఇస్తుంది. అతను రాకుమార్తె అందాన్ని చూసి నివ్వెరపోతాడు మరియు ఆమె ముందు తన మోకాళ్లపై నిలబడతాడు. అతను ఆమెను ముద్దాడుతాడు, అప్పుడు ఆమె మేల్కొంటుంది, తర్వాత కోటలోని ప్రతి ఒక్కరూ మేల్కొని వారి వదిలేసిన పనులను కొనసాగిస్తారు... మరియు గ్రిమ్ సోదరులతో ప్రారంభమైన ఆధునిక సంస్కరణల్లో, వారు ఆ తర్వాత జీవితాన్ని సుఖంగా గడిపారు.
మళ్లీ మేల్కొన్న రాయల్ ఆల్మోనెర్‌ను రహస్యంగా పెళ్లి చేసుకున్న, రాకుమారుడు జాన్ రాకుమార్తెను కలుసుకోవడం కొనసాగిస్తాడు, ఆమె ఇద్దరు పిల్లలు లెయురోరే (వేకువ) మరియు లె జోర్ (దినం)లకు జన్మనిస్తుంది, వారిని అతను రాక్షసుల సంతతికి చెందిన తన తల్లి వద్ద రహస్యంగా ఉంచుతాడు. అతను సింహాసనాన్ని అధిష్టించిన తర్వాత, అతను తన భార్య మరియు పిల్లలను తన రాజ్యానికి తీసుకుని వస్తాడు. తర్వాత అతను రాజ్య భారాన్ని మహారాణి అయిన తన తల్లికి అప్పగించి, అతను తన పొరుగు సామ్రాజ్యం కాంటాలాబుట్టేపై ("కౌంట్ ఆఫ్ ది మౌంట్)" యుద్ధం చేయడానికి వెళతాడు.
రాక్షస సంతతికి చెందిన రాకుమారుని తల్లి యువ రాణిని మరియు పిల్లలను చెట్లు మధ్యలో నిర్మించబడిన ఒక ఇంటిలోకి పంపుతుంది మరియు తన వంటవానితో రాత్రి భోజనానికి రాబర్ట్ సాస్‌తో ఒక పిల్లవాడిని వండమని ఆదేశిస్తుంది. మానవత్వం గల వంటవాడు బదులుగా ఒక గొర్రె పిల్లను వండతాడు, ఒక అమ్మాయి మాంసమని భ్రమించిన రాణి, అదే అధ్భుతమైన సాస్‌తో సిద్ధం చేసిన ఒక గొర్రె పిల్ల వంటకంతో సంతృప్తి చెందుతుంది. ఆ రాక్షసి తనకు యువరాణిని వండి పెట్టాలని ఆదేశించినప్పుడు, ఆమె తన చనిపోయిన పిల్లలను చేరుకునేందుకు, యువరాణి కంఠాన్ని ఖండించాల్సిందిగా చెబుతుంది. రాక్షసి తల్లి "సాస్ రాబర్ట్‌" తో సిద్ధం చేసిన ఒక దుప్పె మాంసంతో సంతృప్తి పడుతున్న సమయంలో, వంటవాడి ఇంటిలో యువరాణి మరియు తన పిల్లలు రహస్యంగా మళ్లీ ఏకమవుతారు. వెంటనే నిజం తెలుసుకున్న ఆ రాక్షసి, రాజ్య ప్రాంగణంలో పాములు మరియు ఇతర విష జంతువులతో నింపిన ఒక తొట్టిని సిద్ధం చేస్తుంది. అదే సమయానికి రాజ్యానికి చేరుకున్న రాజు జరిగినదంతా తెలుసుకుని, ఆ రాక్షసి సిద్ధం చేసిన తొట్టెలోకి ఆమెను తోసివేసి, తినేస్తాడు, తర్వాత వారు అందరూ కలకాలం సుఖంగా గడుపుతారు.
పెరౌల్ట్ బాసిలే యొక్క స్వరం "సోల్, లూనా, ఈ తాలియా"ను అనువదించాడు. స్వరంలో తేడాలు కాకుండా, కథనంలో గమనించవల్సిన ముఖ్యమైన తేడాలు ఏమిటంటే రాకుమార్తె నిద్ర ఒక శాపం కాకుండా, అది ఆమె యొక్క విధిగా సూచించబడింది; ఆ రాకుమారుడు ఆమెను ఒక ముద్దుతో మేల్కొపకుండా, ఆమె శీలాన్ని దోచుకుంటాడు, మరియు ఆమెకు ఇద్దరు పిల్లలు పుట్టిన తర్వాత, వారిలో ఒక పిల్లవాడు ఆమె చేతి వేలును చీకడం వలన, ఆమె నిద్రించడానికి పూసుకున్న అవిసె చెట్టు పూత తొలగిపోతుంది, ఆమె మేల్కొంటుంది మరియు ఆమెను ఆసహ్యించుకుని, ఆమెను మరియు ఆమె పిల్లలను తినడానికి ప్రయత్నించేది రాజు యొక్క తల్లి కాదు, అతని అసూయపరురాలైన భార్య. అత్త యొక్క అసూయ అద్భుత కథల్లో సర్వసాధారణమైనప్పటికీ, దానిని చాలా తక్కువగా ఉపయోగిస్తారు.
ఈ కథ కారణమైన కొన్ని అంశాలను మెడైవల్ ప్రాథమిక శృంగార కథ "పెర్సె‌ఫారెస్ట్‌" లోని (1528లో ప్రచురించబడింది) గుర్తించవచ్చు, ఈ కథలో జెలాండైన్ అనే పేరు గల ఒక రాకుమార్తె ట్రాయ్‌లస్ అనే ఒక వ్యక్తి ప్రేమలో పడుతుంది. ఆమె తండ్రి తన కుమార్తెకి తగిన వరుడు అని నిరూపించుకునే ఏదైనా ఘనకార్యాన్ని సాధించి, తిరిగి రమ్మని అతనితో చెబుతాడు మరియు అతని వెళ్లిపోయిన వెంటనే, జెలాండైన్ ఒక వశీకరణ నిద్రలోకి జారుకుంటుంది. ట్రాయ్‌లస్ ఆమెను గుర్తించి, నిద్రలో ఉన్నప్పుడు ఆమెను సొంతం చేసుకుంటాడు; వారికి అబ్బాయి పుట్టిన తర్వాత, ఆ పిల్లవాడు ఆమె నిద్రించడానికి కారణమైన అవిసె చెట్టు పూతను ఆమె వేలు నుండి తొలగిస్తాడు. ఆమె అతను విడిచిపెట్టిన ఉంగరం ద్వారా, ఆ బిడ్డకు తండ్రి ట్రాయ్‌లస్ అని తెలుసుకుంటుంది; అతను ఒక సాహసంలో నెగ్గిన తర్వాత ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడానికి తిరిగి వస్తాడు.
ప్రారంభ ఆలోచనలు "వోల్సుంగా సాహసగాథ" లోని నిద్రిస్తున్న బ్రెన్‌హిల్డ్ యొక్క కథ నుండి మరియు ప్రారంభ క్రైస్తవ మహాత్ముల జీవిత చరిత్ర పద్ధతుల్లో పవిత్రమైన మహిళా మృతివీరుల విపత్తుల నుండి ప్రారంభమయ్యాయి. వాస్తవానికి, గ్రిమ్ సహోదరులు పెరౌల్ట్ యొక్క కథాంశాన్ని విడిచిపెట్టి, సంపూర్ణ ఫ్రెంచ్ రచనలను ఉద్దేశించి, వారు తర్వాత చేసిన పలు ఇతర రచనల్లో కథను చొప్పించేందుకు, బ్రెన్‌హిల్డ్ పాత్రను విస్మరించకుండా కొనసాగించారు.
రాకుమార్తె మరియు ఆమె పిల్లలు చనిపోయారని భ్రమింపచేసి, బదులుగా దాగి ఉండే రెండవ భాగం సెయింట్ జెనెవైవే యొక్క సృజనాత్మకత అయ్యి ఉండవచ్చు.
ఈ అద్భుత కథను అర్నే-థాంప్సన్ రకం 410 వలె వర్గీకరించారు.
రాకుమార్తె పేరు అస్థిరంగా ఉంది. "సన్, మూన్ అండ్ తాలియా" లో, ఆమె పేరు తాలియాగా పేర్కొన్నారు ("సన్" మరియు "మూన్"లను ఆమె పిల్లలుగా పేర్కొన్నారు). పెరౌల్ట్ ఆమె పేరును ప్రస్తావించకుండా ఆ విషయాన్ని విస్మరించాడు, అయితే ఆమె కుమార్తె పేరును "లెయురోరే"గా పేర్కొన్నాడు. గ్రీమ్ సహోదరులు వారి 1812 రచనల్లో ఆమె పేరును "బిరియార్ రోజ్"గా సూచించారు. ఈ మార్పును చలన చిత్రం కోసం డిస్నీ ఉపయోగించింది, చిత్రంలో కూడా ఆమెను అరోరా అని పేరు పెట్టారు. టెలిస్టోరీ ప్రెజెంట్స్‌లో జాన్ స్టెజీన్ ఆమె పేరు "రోజ్‌బడ్"గా సూచించాడు.
గ్రిమ్ సోదరులు వారి రచనల్లో (1812) వత్యాసంగా "బ్రియార్ రోజ్" అని ఉపయోగించారు. పెరౌల్ట్ మరియు బాసిలేలు ప్రస్తుతం అందరికి తెలిసిన విధంగా కథను కుదించారు: రాకుమారుడు కథలో పరిచయం కావడంతో కథ ముగుస్తుంది. గ్రిమ్ కథల్లోని కొన్ని అనువాదాలు ప్రకారం, రాకుమార్తె పేరు "రోసామాండ్‌" గా తెలుస్తుంది. పెరౌల్ట్ అనువర్తనం నుండి గుర్తించిన ఆధారాలపై కథను రూపొందించడానికి ముందుగా సహోదరులు ఇష్టపడలేదు కాని బ్రెన్‌హిల్డ్ కథ యదార్ధ జర్మన్ గాథ అయిన కారణంగా దానిని చొప్పించడానికి అంగీకరించారు. ఇప్పటికీ, దీనిని కథ యొక్క ఏకైక జర్మన్ అనువర్తనంగా చెప్పవచ్చు మరియు పెరౌల్ట్ యొక్క ప్రభావం ఖచ్చితంగా ఉంటుంది.
గ్రిమ్ సోదరులు వారి కథల మొదటి సంచికలో ఒక ధారావాహిక అద్భుత కథ "ది ఈవిల్ మదర్-ఇన్-లా" ను కూడా జోడించారు. పెరౌల్ట్ కథ యొక్క రెండవ భాగం వలె ఈ కథ నాయిక వివాహంతో ప్రారంభమవుతుంది మరియు ఇద్దరు పిల్లలకు తల్లి అవుతుంది మరియు ఆమె అత్త ముందుగా పిల్లలను తర్వాత నాయికను చంపి తినడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. పెరౌల్ట్ యొక్క అనువర్తనం వలె కాకుండా, దీనిలో వంటకంలో ఒక జంతువును వండమని నాయికే సలహా ఇస్తుంది మరియు ఈ భాగం ఆమె తన పిల్లలను ఏడవకుండా చేయలేకపోతున్నాని మరియు తన అత్తకు తెలియకుండా దాచలేకపోతున్నాని బాధపడుతుండటంతో ముగుస్తుంది. ఫ్రెంచ్ కథల ప్రభావాన్ని కలిగి ఉండే అధిక జర్మన్ కథలు వలె దీనిలో ఆ ప్రభావం కనిపించలేదు.
ఇటాలో కాల్వినో "ఇటాలియన్ జానపదకథల" లో ఒక వైవిధ్యమైన కథను జోడించాడు. రాకుమార్తె నిద్రించడానికి కారణంగా ఆమె తల్లి యొక్క ఒక ఆలోచన పూర్వకం కాని కోరికను చెప్పాడు: ఆమె తన కూతురు పదిహేను ఏళ్ల వయస్సులో తన వేలును కొరుక్కుని చనిపోయినా బాధపడదు, ఆమెకు ఒకే ఒక కూతురు ఉంది. "పెంటామెరోన్‌" లో ఉన్నట్లు, రాకుమారుడు ఆమెను నిద్రలో ఉన్నప్పుడు మానభంగం చేస్తాడు మరియు ఆమెకు పిల్లలు పుడతారు, తర్వాత ఒక పిల్లవాడు ఆమె నిద్రకు కారణమైన, ఆమె వేలుకు పెట్టిన ముల్లును తీసివేసిన తర్వాత ఆమె మేల్కొంటుంది. అతను ఆమె పిల్లలను చంపడానికి ప్రయత్నించే మహిళగా అతని భార్యను కాకుండా రాజు యొక్క తల్లిగా పేర్కొన్నాడు, కాని ఆమె తాను మాత్రమే తినడానికి కాకుండా, రాజు కూడా తినేలా చేయాలనుకున్నట్లు పేర్కొన్నాడు. అతని అనువర్తనం కాలాబ్రియా నుండి తీసుకోబడింది, కాని అతను అన్ని ఇటాలియన్ అనువర్తనాలు బాసిలే యొక్క కథను చాలా సన్నిహితంగా అనుసరించినట్లు గమనించాడు.
"సన్, మూన్ అండ్ టాలియా" మినహా, బాసిలే ఈ ఆర్నే-థాంప్సన్ రకం యొక్క మరొక వైవిధ్యమైన కథ "ది యంగ్ స్లేవ్‌" ను కూడా చేర్చాడు. గ్రిమ్స్ కూడా రెండవ కథ, చాలా విరుద్ధమైన కథ "ది గ్లాస్ కాఫిన్‌" ను కూడా రచించారు.
జోసెఫ్ జాకబ్స్ ఈ కథ మరియు గైప్సే కథ "ది కింగ్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్ అండ్ హిజ్ త్రీ సన్స్" , అతని "మోర్ ఇంగ్లీష్ ఫేరీ టేల్స్" ల్లో స్లీపింగ్ బ్యూట్ యొక్క చిత్రం ఒకే విధంగా ఉన్నట్లు గమనించాడు.
తన కొత్త కోడలుపై రాజు యొక్క తల్లి విరోధం అనే అంశం అద్భుత జానపద కథ "ది సిక్స్ స్వాన్స్‌" లో కూడా పునరావృతమైంది, మరియు "ది ట్వెల్వ్ వైల్డ్ డక్స్‌" లో కూడా ఈ అంశం పేర్కొనబడింది, దీనిలో రాజు యొక్క సవతి తల్లిగా సవరించబడింది, కాని ఈ కథల్లో నరమాంస భక్షణ గురించి ప్రస్తావించబడలేదు.
కొంతమంది జానపద కథారచయితలు లూనార్ సంవత్సరాన్ని (దీని పదమూడు నెలలు, ఇవి సంపూర్ణ పదమూడు కథలతో సూచించబడతాయి) సోలార్ సంవత్సరంతో (దీనిలో పన్నెండు నెలలు ఉంటాయి, ఆహ్వానిత కథలకు సూచన) భర్తీ చేసే అంశానికి సూచనగా చెబుతూ "స్లీపింగ్ బ్యూటీ" ని విశ్లేషించారు. అయితే, ఈ సమస్యను విశ్లేషించిన వారు గ్రిమ్ యొక్క కథలో చెడ్డ భాగం పదమూడవ భాగం కాగా, పెరౌల్ట్ యొక్క కథలో అది ఎనిమిదవ భాగంగా మాత్రమే గుర్తించగలిగారు.
పెరౌల్ట్ యొక్క కథలో సుపరిచిత నేపథ్యాలు మరియు అంశాల్లో క్రిందివి ఉన్నాయి:"స్లీపింగ్ బ్యూటీ" అనేది పలు "అద్భుత వాస్తవాతీత కథా" రచనలకు చాలా ప్రాచుర్యం పొందింది. వీటిలో మెర్సెడెస్ లాకీ యొక్క "ఎలిమెంటల్ మాస్టర్స్" నవల "ది గేట్స్ ఆఫ్ స్లీప్" ; రాబిన్ మెక్‌కిన్లే యొక్క "స్పిండెల్స్ ఎండ్" , వోర్సన్ స్కాట్ కార్డ్ యొక్క "ఎన్‌చాన్మెంట్" , జానే యోలెన్ యొక్క "బ్రియార్ రోజ్" , సోఫియే మాసన్ యొక్క "క్లెమెంటిన్" మరియు అన్నే రైస్ యొక్క స్లీపింగ్ బ్యూట్ ట్రిలోజే ఉన్నాయి.
ఈ కథ నుండి యక్షిణి యొక్క శాపం అనే అంశం కూడా ప్రాచుర్యం పొందింది మరియు పలు సందర్భాల్లో ఉపయోగించబడింది. దానిని జార్జ్ మాక్‌డోనాల్డ్ తన "స్లీపింగ్ బ్యూటీ" హాస్యానుకృతి "ది లైట్ ప్రిన్సెస్‌" లో ఉపయోగించుకున్నాడు, దీనిలో చెడ్డ యక్షిణి రాకుమార్తెను చనిపోవాలని కాకుండా, ఆకర్షణ బలాన్ని కోల్పోవాలని శపిస్తుంది - ఆమె భౌతిక శరీరం బరువును కోల్పోయేలా మరియు ఇతర వ్యక్తుల కష్టాలను తీవ్రంగా పరిగణించలేని విధంగా చేస్తుంది. ఆండ్రూ లాంగ్ యొక్క "ప్రిన్స్ ప్రిగియో" లో, యక్షులపై విశ్వాసం లేని రాణి వారిని ఆహ్వానించదు; కాని వారు విచ్చేస్తారు మరియు మంచి బహుమతులు అందజేస్తారు, కాని తాను "చాలా తెలివైనవాడినని" చెప్పుకునే ఆఖరి యక్షుడు ఒక బహుమతిని అందజేస్తాడు మరియు ఆ బహుమతి యొక్క సమస్యలు తర్వాత మాత్రమే అవగతమవుతాయి. ప్యాట్రిసియా వ్రెడే యొక్క "ఎన్‌చాంటెడ్ ఫారెస్ట్ క్రోనికల్స్‌" లో, ఒక రాకుమార్తే తన క్రైస్తవ జ్ఞానస్నానం సమయంలో శాపం పొందలేదని పరితపిస్తుంది. మరొక పాత్ర చాలా మంది రాకుమార్తెలకు ఇలా జరగదని చెబుతుంది ("క్రోనికల్స్ అద్భుత కథలో కూడా), ఆమె తన సందర్భంలో చెడ్డ యక్షిణి విచ్చేసి, "ఆనందంగా గడిపినట్లు" మరియు రాకుమార్తె యొక్క యథార్థ, అద్భుత కథాపాత్ర గురించి ఆలోచించే ఎటువంటి అవకాశం ఇవ్వకుండా వెళ్లిపోయిందని ఫిర్యాదు చేస్తుంది. "
అంగేలా కార్టెర్ యొక్క "ది బ్లడ్డీ చాంబర్"లో "ది లేడీ ఆఫ్ ది హౌస్ ఆఫ్ లవ్" అనే పేరుతో స్లీపింగ్ బ్యూటీ యొక్క ఆధునిక రచన ఉంది. ఆమె యథార్థ అంశానికి పూర్తి విరుద్ధంగా రచన చేసినప్పటికీ, ఆమె "ప్రచ్చన్న అంశం"గా సూచించి చెక్కుచెదరకుండా ఉంచింది, ఉదాహరణకు వాస్తవానికి నిద్రిస్తున్నట్లు చెప్పనప్పటికీ, దీనిలో ప్రధాన పాత్ర నిద్రలోనడిచే అలవాటు ఉన్నట్లు పదేపదే సూచించబడింది. ఈ కథలో ఒక యువ సైనికుడు తన అమాయకత్వంతో ఒక ట్రాన్సెల్వానియన్ రక్తపిశాచి శాపం నుండి విముక్తరాలు చేసే వరకు తన విధిచే దండించబడుతున్న ఆమె జీవితం గురించి ఉంటుంది.
వేకింగ్ రోజ్ అనేది కథ యొక్క ఆధునిక అనువర్తనంగా చెప్పవచ్చు. దీనిలో నాయిక రోజ్ (ఈమె పేరును బారియార్ రోజ్ నుండి తీసుకున్నారు) కోమాలో ఉంచబడుతుంది; ఇద్దరు వైద్యులు చట్టవిరుద్ధంగా ప్రజలను చంపి, వారి అవయవాలను అక్రమంగా విక్రయిస్తున్నట్లు తెలుసుకున్న కారణంగా, వారు ఆమెను చంపడానికి ప్రయత్నించగా, ఆమె ప్రియుడు ఆమెను రక్షిస్తాడు. ఇతర సిరీస్ పుస్తకాలు ప్రచురించబడినప్పటికీ, ఇది సుర్లాలూనే వెబ్‌సైట్‌లో పోస్ట్ కాలేదు.
అన్నాలైస్ ఈవాన్స్ యొక్క "నైట్స్ రోజ్" స్లీపింగ్ బ్యూట్ యొక్క రెండవ భాగం నుండి అదే అంశాలపై కొనసాగింది. దీనిలో నాయిక రోజ్‌మారీ ఎడెన్‌బర్గ్ (రాకుమార్తె) రాక్షస జాతిని సమూలంగా తుడిచిపెట్టాలని ప్రయత్నాలు చేస్తుంటుంది. ఆమె పయనంలో, ఆమె తన యక్షిణి సలహదారు అబ్రోజ్ నుయిట్ మరియు ఒక రక్తపిపాసి లార్డ్ గారెత్ షెన్లేలను కలుసుకుంటుంది.
ప్యూర్టో రికాన్ రచయిత రోసారియో ఫెర్రే ఆమె కథా రచనల సంపుటి "ది యంగెస్ట్ డాల్"లో "స్లీపింగ్ బ్యూటీ" అనే పేరుతో ఒక కథను కూడా జోడించింది. ఈ కథలో అద్భుత కథలోని పలు అంశాలు ఉన్నాయి.
మిచెలే కారాఫా 1825లో "లా బెల్లే యు బయాస్ డోర్మాంట్‌" ను కంపోజ్ చేశాడు.
టాహైకోవ్స్కే యొక్క అనువర్తనానికి ముందు, పలు నృత్యనాటిక నిర్మాణాలు "స్లీపింగ్ బ్యూటీ" నేపథ్యంపై ఆధారపడి నిర్మించబడ్డాయి, వాటిలో ఒకటి ఇయుగెనె స్క్రిబేచే నిర్మించబడింది: 1828-1829 యొక్క శీతాకాలంలో, ఉమెర్ నాట్యపద్ధతికి ఆధారంగా ఫోర్-యాక్ట్ నృత్యనాటిక-పాంటోమిమే "లా బెల్లే యు బయాస్ డోర్మాంట్‌"కు ఫ్రెంచ్ నాటక రచయిత ఫోర్-యాక్ట్ మూకాభినయ దృశ్యాన్ని అందించాడు. స్క్రిబే తెలివిగా బ్యాలెట్ నుండి పెరౌల్ట్ కథలోని రెండవ భాగంలోని హింసను తొలగించాడు, దీనిని హెరోల్డ్ సెట్ చేశాడు మరియు మొట్టమొదటిసారిగా 1829 ఏప్రిల్ 27న ప్యారిస్‌లోని అకాడమియే రాయలేలో ప్రదర్శించబడింది. హెరోల్డ్ సంగీతంలో నేపథ్యాల ఆధారంగా ఒక పియోనో "రోండో బ్రిలియెంట్‌"తో అతని భాగాన్ని ప్రజాదరణను పెంచాడు, కాని మళ్లీ ఆ నృత్యనాటికను ప్రదర్శించడానికి అవకాశాన్ని పొందలేదు.
సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లోని ఇంపీరియల్ థియేటర్స్ దర్శకుడు ఇవాన్ వ్సెవోలోజ్‌స్కే 1888 మే 25న చాయికోవిస్కేకు పెరౌల్ట్ కథ ఆధారంగా ఒక నృత్యనాటికను తయారు చేయాలని వ్రాశాడు, అతను కూడా రెండవ భాగంలోని హింసను తీసివేసి, ముద్దు ఇచ్చి రాకుమార్తెను మేల్కొల్పిన, తర్వాత చివరి దృశ్యంలో గాన విశేష వైవిధ్యాల ఒక సిరీస్‌తో ఒక సాంప్రదాయిక ఉత్సవంతో ముగించాడు.
అయితే చాయికోవిస్కేకు ఒక నూతన నృత్యనాటిక (మునుపటిలో పదకొడు సీజన్‌ల ప్రదర్శించబడిన అతని "స్వాన్ లేక్" ఆర్జించిన తక్కువ స్థాయి ప్రజాదరణను గుర్తు చేసుకుని) కంపోజ్ చేయడానికి అంతగా ఆసక్తి కలిగి లేనప్పటికీ, అతను వ్సెవోలోవ్జ్‌స్కే యొక్క దృశ్యంతో పని చేయడం ప్రారంభించాడు. చాయికోవ్‌స్కే యొక్క సంగీతం మరియు మారియస్ పెటిపా నృత్యకళతో ఈ నృత్యనాటిక 1890 జనవరి 24న సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ మారిన్స్‌కే థియేయర్‌లో మొట్టమొదటిసారిగా ప్రదర్శించబడింది.
ఇది నృత్యనాటిక సంరచనలో చాయికోవ్‌స్కే యొక్క భారీ విజయంగా పేరు గాంచడమే కాక, ఇది ప్రస్తుతం "సాంప్రదాయిక నృత్యనాటిక"గా పిలుస్తున్న ఆ కళకు నూతన ప్రమాణాలను నిర్దేశించింది మరియు సంపూర్ణ నృత్యనాటిక పరంపరలో సార్వకాలిక మెచ్చిన నృత్యనాటికల్లో ఒకదాని వలె మిగిలిపోయింది. నిర్మాత సెర్గెయి డైగిలెవ్ చూసిన మొట్టమొదటి నృత్యనాటికగా "స్లీపింగ్ బ్యూటీ" ని చూశాడు, తర్వాత అతను దానిని తన పూర్వస్మృతుల్లో నమోదు చేసుకున్నాడు, అలాగే నర్తకులు అన్నా పావ్లోవా మరియు గాలినా ఉలానోవాలు చూసిన మొట్టమొదటి నృత్యనాటికగా కూడా చెప్పవచ్చు మరియు ఈ నృత్యనాటిక యూరోపియన్ ప్రేక్షకులకు రష్యన్ నర్తకి రుడోల్ఫ్ నురెయేవ్‌ను పరిచయం చేసింది. డియాగిలెవ్ ఈ నృత్యనాటికను స్వయంగా 1921లో బ్యాలెట్స్ రుస్సెస్‌తో కలిసి లండన్‌లో ప్రదర్శించాడు. నత్య దర్శకుడు జార్జ్ బాలాంచినే చివరి దృశ్యం "డివెర్టిసెమెంట్స్‌" లో ఒక బంగారు పూతపూసిన బోనులో కూర్చున్న ఒక బంగారం వర్ణంలోని మన్మథుడు వలె రంగ స్థల నటనలోకి ప్రవేశించాడు.
నృత్యనాటిక యొక్క మూకాభినయ మరియు నృత రూపక అనువర్తనాలు దుష్ట యక్షిణి, ప్రసిద్ధ అధిక్షేపణ పాత్ర కారాబోసేతో బ్రిటీష్ మూకాభినయ రూపకం విస్తృతంగా పేరు గాంచింది.
మాయిరైస్ రావెల్ యొక్క మె మెరె లోయేలో "పావానే డె లా బెల్లే యు బయాస్ డోర్మాంట్" ("స్లీపింగ్ బ్యూటీ ఇన్ ది వుడ్‌లో పావానే" ) అనే శీర్షికతో ఒక అంశాన్ని చొప్పించాడు. ఈ రచన కూడా తర్వాత ఒక నృత్యనాటికగా మార్చబడింది.
అలెసానా బ్యాండ్ కూడా స్లీపింగ్ బ్యూటీకి సంబంధించిన ఒక పాటను "ది అన్‌ఇన్వెటేడ్ థర్టీన్త్" పేరుతో నిర్మించింది, దీనిని వారి స్వంత ఆల్బమ్ "వేర్ మైథ్ ఫేడ్స్ టూ లెజెండ్‌"లో ఉంచింది. "దీనిలో గుర్తించని పదమూడవ రాకుమార్తె మరియు రాకుమారుడు గురించి వివరించబడింది. అతని కంటే ముందు చాలామంది రాకుమారులు నిద్రిస్తున్న సుందరిని మేల్కొల్పేందుకు ప్రయత్నిస్తారు, కాని వారు ఆమెను చేరుకునే ముందే ముళ్లతో చీల్చివేయబడతారు. గుర్తించని పదమూడవ వ్యక్తి పగ గురించి ప్రస్తావిస్తూ మరియు వారిద్దరూ చంపేందుకు ప్రయత్నిస్తుంది. రాకుమారుడు ఆమెను రక్షించడం గురించి మరియు అతను ఆ ముళ్లును తప్పించుకునేందుకు పడిన కష్టం గురించి వివరిస్తాడు. చివరిలో, అతను ఆమె చేరుకుంటాడు మరియు ఆమెను ముద్దు పెట్టుకుంటాడు. అతను బహుమతిగా తన ప్రియురాలు రోజామండ్‌ను సాధిస్తాడు."
వాల్ట్ డిస్నీ ప్రొడక్షన్స్ యానిమేటడ్ చలన చిత్రం "స్లీపింగ్ బ్యూటీ" 1959 జనవరి 29న బ్యూనా విస్టా డిస్ట్రిబ్యూషన్‌చే విడుదల చేయబడింది. డిస్నీ ఈ చలన చిత్రంపై సుమారు ఒక దశాబ్దంపాటు పనిచేసింది, ఇది ఒక స్టీరియోఫోనిక్ ధ్వనిట్రాక్‌లతో సూపర్ టెక్నిరామా వైడ్‌స్క్రీన్ చిత్ర పద్ధతిలో నిర్మించబడింది. ఈ చలన చిత్ర నిర్మాణానికి ఆరు మిలియన్ U.S. డాలర్లను ఖర్చు చేశారు. దీనికి సంగీతం మరియు పాటలను చాయికోవ్‌స్కే యొక్క నృత్యనాటిక నుండి తీసుకున్నారు. ఈ కథలో మూడు మంచి యక్షిణులు - ఫ్లోరా, ఫాయినా మరియు మేరీవెదర్ మరియు ఒక చెడ్డ యక్షిణి మేలెఫిసెంట్‌లు ఉన్నారు. అధిక డిస్నీ చలన చిత్రాల్లో వలె, ఈ కథనంలో పలు మార్పులను గమనించవచ్చు. ఉదాహరణకు, దీనిలో మేలెఫిసెంట్ ప్రత్యక్షంగా కోట యొక్క ఎగువ బురుజులో కనిపిస్తుంది మరియు రాకుమార్తె అరోరా (ఈ సంఘటనకు పూర్వం ఫ్లోరా, ఫాయినా మరియు మేరీవెదర్‌లు బ్రియార్ రోజ్ అని పిలుస్తారు) వేలుకు గుచ్చుకునేలా తిరిగే మర మరియు బురుజును రూపొందిస్తుంది. రాకుమార్తె యొక్క జట్టు రంగు కూడా పెరౌల్ట్ యొక్క నిజమైన పుస్తకంలో వలె బంగారపు రంగులో కాకుండా ముదురు గోధమరంగులోకి మార్చారు. ఈ రాకుమార్తెను డిస్నీ యొక్క చాలా అందమైన నాయికగా పేర్కొన్నారు, మరియు "ఈ బంగారపురంగు జట్టు గల ఈ బొమ్మను సమకాలీన బార్బీ బొమ్మతో సరిపోల్చడం సర్వసాధారణంగా మారింద"ని గుర్తించారు, చలన చిత్రం యొక్క అన్ని భాగాలు ముందుగా ప్రత్యక్షంగా చిత్రీకరించబడ్డాయి.
వారు "మేము చేస్తాము!" అని చెప్పిన తర్వాత స్లీపింగ్ బ్యూటీతో సహా విశ్లేషించింది.