హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్
"హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్" , "హ్యారీ పాటర్" శ్రేణిలో J. K. రౌలింగ్‌చే రచింపబడిన ఐదవ నవల, ఇది 21 జూన్ 2003న యునైటెడ్ కింగ్డంలో బ్లూమ్స్ బరీచే, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో స్కొలాస్టిక్‌చే, మరియు కెనడాలో రెయిన్‌కోస్ట్‌చే ప్రచురింపబడింది. విడుదలైన మొదటి 24 గంటలలో ఐదు మిలియన్ కాపీలు అమ్ముడయ్యాయి.
ఈ నవల హాగ్వార్ట్స్ స్కూల్ ఆఫ్ విచ్ క్రాఫ్ట్ అండ్ విజార్డ్రీలో తన ఐదవ సంవత్సరంలో హ్యారీ పాటర్ యొక్క పోరాటాలను చూపుతుంది, వీటిలో హ్యారీ తన పగ తీర్చుకునే వ్యక్తి అయిన లార్డ్ వోల్డ్‌మార్ట్ యొక్క రహస్య పునరాగమనం, O.W.L. పరీక్షలు, మినిస్ట్రీ ఆఫ్ మాజిక్ యొక్క అడ్డంకులు ఉన్నాయి.
"హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫీనిక్స్" 2003లో అమెరికన్ లైబ్రరీ అసోసియేషన్ యొక్క బెస్ట్ బుక్ ఫర్ యంగ్ అడల్ట్స్‌గా పేర్కొనబడటంతో పాటు అనేక పురస్కారాలను పొందింది.
ఈ నవల చలనచిత్రంగా రూపొందించబడి, 2007లో విడుదలైంది మరియు ఎలక్ట్రానిక్ ఆర్ట్స్‌చే అనేక వీడియో గేమ్స్ రూపొందించబడ్డాయి.
హ్యారీ పాటర్ శ్రేణిలో ముందు వచ్చిన మూడు నవలలలో, ప్రధాన పాత్ర అయిన హ్యారీ పాటర్, పెరుగుదలతో పాటు వచ్చిన సమస్యలతో పాటు మరియు ప్రసిద్ధిచెందిన మంత్రగానిగా అదనపు సమస్యలతో పోరాడాడు. హ్యారీ ఒక బిడ్డగా ఉన్నపుడు, చరిత్రలో అత్యంత శక్తివంతమైన దుష్ట మాంత్రికుడైన వోల్డ్‌మార్ట్, హ్యారీ యొక్క తల్లిదండ్రులను చంపుతాడు కానీ హ్యారీని చంపే ప్రయత్నంలో విఫలమైన తరువాత రహస్యంగా అదృశ్యమవుతాడు. ఇది హ్యారీ వెంటనే కీర్తి పొందడానికి కారణమవుతుంది మరియు అతని రక్షణ ఏ ప్రత్యేకతా లేని, లేదా మంత్రశక్తి లేని ఆంట్ పెట్యూనియా మరియు అంకుల్ వెర్నాన్‌లకు అప్పగించబడుతుంది, వారికి డుడ్లే డర్స్లె అనే కుమారుడు ఉన్నాడు.
హ్యారీ తనకు 11 సంవత్సరాల వయసులో హాగ్వార్ట్స్ స్కూల్ ఆఫ్ విచ్ క్రాఫ్ట్ అండ్ విజార్డ్రీలో చేరడం ద్వారా మాంత్రిక ప్రపంచంలోకి అడుగుపెడతాడు. అతను రాన్ వీస్లీ మరియు హెర్మియోన్ గ్రెన్జర్‌లతో స్నేహం చేస్తాడు మరియు తిరిగి శక్తిని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్న లార్డ్ వోల్డ్‌మార్ట్‌చే ఎదిరించబడతాడు. వేసవి సెలవుల అనంతరం పాఠశాలకు తిరిగి వచ్చినపుడు, ఐతిహాసిక "ఛాంబర్ ఆఫ్ సీక్రెట్స్" తెరువబడిన తరువాత హాగ్వార్ట్స్ విద్యార్ధులు దాడికి గురవుతారు. హ్యారీ, బాసిలిస్క్‌ను చంపడం మరియు పూర్తి శక్తిని తిరిగి పొందడానికి లార్డ్ వోల్డ్‌మార్ట్ యొక్క మరొక ప్రయత్నాన్ని ఓడించడం ద్వారా ఈ దాడులను అంతమొందిస్తాడు. తరువాత సంవత్సరంలో, హ్యారీ, తప్పించుకుపోయిన హంతకుడు సిరియస్ బ్లాక్‌కు తాను లక్ష్యంగా ఉన్నానని తెలుసుకుంటాడు. హోగ్వార్ట్స్‌లో ఖచ్చితమైన రక్షణ ప్రమాణాలు ఉన్నప్పటికి, హ్యారీ మూడవ సంవత్సరం చివరిలో ఉండగా బ్లాక్, హ్యారీని ఎదిరిస్తాడు. అయితే బ్లాక్‌ని ఎవరో ఇరికించారని, వాస్తవంగా అయన తన మార్గదర్శి అని హ్యారీ తెలుసుకుంటాడు. హ్యారీ యొక్క నాల్గవ సంవత్సరంలో, అతను, ట్రైవిజార్డ్ టోర్నమెంట్ అనే ప్రమాదకరమైన మాత్రిక పోటీలో పాల్గొంటాడు. ఈ పోటీ ముగింపులో లార్డ్ వోల్డ్‌మార్ట్ పూర్తి శక్తితో తిరిగిరావడాన్ని హ్యారీ చూస్తాడు.
హ్యారీ మరియు అతని దాయాది అయిన డుడ్లే డర్స్లే పిచ్చివారి చేత దాడికి గురవడంతో ఈ నవల మొదలవుతుంది. హ్యారీ వారిని తరిమివేయడానికి మంత్ర శక్తిని ఉపయోగిస్తాడు మరియు తక్కువయసులో మంత్ర శక్తిని ఉపయోగించినందుకు క్రమశిక్షణ చర్యలకు హాజరుకావలసి ఉంటుంది. వోల్డ్‌మార్ట్ తిరిగి రావడానికి ప్రతిస్పందనగా, డంబుల్ డోర్, వోల్డ్‌మార్ట్ యొక్క నీచకార్యాలను ఓడించి అతని లక్ష్యాలను కాపాడటానికి ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫీనిక్స్ అనే రహస్య సమాజాన్ని తిరిగి ఉత్తేజ పరుస్తాడు. వోల్డ్‌మార్ట్ యొక్క ఇటీవలి కార్యక్రమాలను హ్యారీ వివరించినప్పటికీ, మినిస్ట్రీ ఆఫ్ మేజిక్ మరియు మాంత్రిక ప్రపంచంలోని అనేక మంది ఇతరులు వోల్డ్‌మార్ట్ తిరిగివచ్చాడని నమ్మకపోవడంతో పాటు హ్యారీ మరియు డంబుల్‌డోర్‌కి వ్యతిరేకంగా వారి గౌరవాన్ని భంగపరుస్తూ ప్రచారం చేస్తారు.
పాఠశాల విద్యాప్రణాళికలో తన రూపాన్ని అమలుపరచే ప్రయత్నంలో, హాగ్వార్ట్స్‌లో నూతన డిఫెన్స్ అగైన్స్ట్ ది డార్క్ ఆర్ట్స్ ఉపాధ్యాయురాలిగా డోలోరేస్ ఉమ్బ్రిడ్జ్‌ను మినిస్ట్రీ నియమిస్తుంది. ఆమె పాఠశాలను ఒక అర్ధ-నియంతృత్వ పాలనగా మార్చివేస్తుంది మరియు దుష్ట మంత్రిత్వానికి వ్యతిరేకంగా విద్యార్ధులు తమను తాము రక్షించుకోవడాన్ని బోధించడానికి వ్యతిరేకిస్తుంది. తరువాత ఆమె, పాఠశాల పర్యవేక్షకురాలిగా నియమించబడుతుంది మరియు చివరకు డంబుల్‌డోర్ వెళ్ళిపోయిన తరువాత ప్రధానోపాధ్యాయురాలు అవుతుంది. హ్యారీ స్నేహితులైన రాన్ మరియు హెర్మియోన్ అతనిని ఒక రహస్య అధ్యయన బృందం ఏర్పాటు చేయమని మరియు అతను నేర్చుకున్న ఉన్నత-స్థాయి నైపుణ్యాలను అతని తరగతిలోని వారికి నేర్పమని వత్తిడి చేస్తారు. అతను లూనా లవ్‌గుడ్, అనే ఒక సుందరమైన మరియు సహృదయం కలిగిన ఒక యువ మాంత్రికురాలిని కలుసుకుంటాడు, ఆమె క్రమములేని కుట్ర సిద్ధాంతాలను నమ్మే ధోరణి కలిగిఉంటుంది. 
తనకు మరియు వోల్డ్‌మార్ట్‌కి మధ్య టెలిపతిక్ సంబంధం ఉందని అతను కనుగొంటాడు, ఇది హ్యారీకి, వోల్డ్‌మార్ట్ యొక్క కొన్ని చర్యలను చూడటానికి వీలు కలిగిస్తుంది.
నవల అంతంలో, వోల్డ్‌మార్ట్, హ్యారీని, వారిద్దరికీ చెందిన భవిష్యత్తు యొక్క నమోదును దొంగిలించే ఆలోచనతో మినిస్ట్రీ ఆఫ్ మేజిక్‌కు పిలుస్తాడు. హ్యారీ మరియు అతని స్నేహితులు ఒక యుద్ధంలో వోల్డ్‌మార్ట్ యొక్క డెత్ ఈటర్స్‌ను ఎదుర్కుంటారు, ఆ సమయంలో భవిష్యత్తు యొక్క నమోదు నాశనమౌతుంది. సమయానికి ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్ సభ్యులు రావడంతో బాలల జీవితాలు రక్షించబడతాయి, అయితే హ్యారీ యొక్క మార్గదర్శి అయిన సిరియస్ బ్లాక్, ఒక యుద్ధంలో బెల్లాట్రిక్స్ లెస్ట్రేంజ్‌చే హత్యచేయబడతాడు. ప్రవేశ గదిలో, హ్యారీ అతని జీవితంలో నాల్గవ సారి వోల్డ్‌మార్ట్‌తో ముఖాముఖి తలపడతాడు, కానీ భయంకరమైన ద్వంద్వ పోరాటంలో డార్క్ లార్డ్‌తో పోరాడుతున్న డంబుల్‌డోర్‌చే రక్షించబడతాడు. చివరకు, డెత్ ఈటర్స్‌లో అధికభాగం బంధించబడతారు, మరియు వోల్డ్‌మార్ట్ తిరిగి వచ్చాడని మాంత్రిక ప్రపంచంలో ధ్రువీకరించబడుతుంది.
యుద్ధానంతర పరిస్థితులలో, డంబుల్డోర్, హ్యారీకి అతని పుట్టుకకు కొద్దిసేపటి ముందు, వోల్డ్‌మార్ట్‌ను ఓడించగల శక్తితో ఒక బిడ్డ పుడుతున్నాడని జోస్యం చెప్పబడిందని వివరిస్తాడు. ఈ జోస్యం హ్యారీ లేదా నెవిల్లె లాంగ్‌బాటమ్‌లను సూచించవచ్చు, అయితే వోల్డ్‌మార్ట్ వేటాడి చంపాలని ఎన్నుకుంది హ్యారీనే. అతను తిరిగి వచ్చినప్పటినుండి, వోల్డ్‌మార్ట్ స్వీయ-ఫలవంత జోస్యంలో మిగిలిన దానిని కనుగోనాలనే నిశ్చయంతో ఉన్నాడు, దీనిని డంబుల్‌డోర్, హ్యారీకి వెల్లడిస్తాడు: మొదటిది, "డార్క్ లార్డ్ అతనిని తనతో సమానంగా గుర్తిస్తాడు", మరియు "ఇంకొకరు బ్రతికుంటే ఇద్దరూ జీవించరు"చివరకు, హ్యారీ లేదా వోల్డ్‌మార్ట్ మరొకరిని చంపుతారు.
BBC న్యూస్‌లోని ఒక ముఖాముఖిలో, రౌలింగ్ ఒక ప్రధాన పాత్ర మరణం తనకు విచారం కలిగించిందని చెప్పారు. విచారాన్ని పోగొట్టుకోవడానికి ఆ పాత్ర యొక్క మరణాన్ని ఆపవలసిందిగా ఆమె భర్త సూచించారు, అయితే ఆమె "ఒక కనికరం లేని హంతకురాలి"గా ఉండవలసిన అవసరం ఉంది. ఏదేమైనా, 2007లో రౌలింగ్ ఒక ముఖాముఖిలో మాట్లాడుతూ, నిజానికి తాను ఈ శ్రేణిలో ఆర్థర్ వీస్లీని చంపాలని అనుకున్నానని, కానీ ఆ విధంగా చేయడాన్ని భరించలేకపోయానని వెల్లడించారు. మరొక ముఖాముఖిలో, వెనుకకు వెళ్లి ఈ ఏడు నవలలో దేని గురించి అయినా మార్చాలనుకుంటున్నారా అని ప్రశ్నించినపుడు, రౌలింగ్, తాను "ఫినిక్స్" ‌ను మరింత సవరించి ఉండవలసిందని, తాను దానిని మరీ సుదీర్ఘంగా ఉన్నట్లు భావిస్తున్నట్లు జవాబు ఇచ్చారు. ఈ శ్రేణిలోని ఇతర పుస్తకాలు 12 పాయింట్ గారమోండ్ లిపిలో ప్రచురించబడగా, ఫీనిక్స్ 11.5లో కూర్చబడింది. ఇతర పుస్తకాల వలె దానిని 12 పాయింట్ లిపిలో కూర్చి ఉంటే, అది సుమారు 1,000 పేజీల నిడివి కలిగిఉండేది.
పాటర్ అభిమానులు నాల్గవ మరియు ఐదవ పుస్తకాల మధ్య మూడు సంవత్సరాలు వేచి ఉన్నారు. ఐదవ పుస్తకం యొక్క విడుదలకు ముందు, మొదటి నాలుగు పుస్తకాల యొక్క 200 మిలియన్ల కాపీలు అమ్ముడయ్యాయి మరియు 200 దేశాలలో 55 భాషలలోకి అనువదించబడ్డాయి. ఈ శ్రేణి అప్పటికే ప్రపంచం యొక్క దృష్టిలోకి వచ్చినందువలన, ఈ పుస్తకం ముందుగా-ఆర్డర్ చేసిన రికార్డులలో ప్రగతిని సాధించింది, 20 జూన్ 2003న అర్ధరాత్రి పూట తమ ప్రతిని దక్కించుకోవడానికి అనేక వేలమంది పుస్తక దుకాణాల వద్ద బారులు తీరారు. భద్రతా ఏర్పాట్లు ఉన్నప్పటికీ, 15 జూన్ 2003న ఎర్లెస్టౌన్, మెర్సీసైడ్ గిడ్డంగి నుండి వేల ప్రతులు దొంగిలించబడ్డాయి.
"హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్" సాధారణంగా అనుకూల సమీక్షలను పొందింది మరియు అనేక పురస్కారాలను గెలుచుకుంది. 2004లో అమెరికన్ లైబ్రరీ అసోసియేషన్‌చే ఈ పుస్తకం, బెస్ట్ బుక్ ఫర్ యంగ్ అడల్ట్స్ మరియు ఒక నోటబుల్ బుక్‌గా పేర్కొనబడింది. ఈ నవల అనేక ఇతర పురస్కారాలతో పాటు ఒప్పెన్హీం టాయ్ పోర్ట్ ఫోలియో 2004 గోల్డ్ మెడల్ గెలుచుకుంది.
విమర్శకులచే ఈ నవల సాధారణంగా మంచి ప్రశంసలనే పొందింది. USA టుడే రచయిత డెయిర్డ్రే డోనహ్యూ, రౌలింగ్‌ను ఆమె యొక్క ఊహాత్మక శక్తికి ప్రశంసించారు. ప్రతికూల విమర్శకులలో అధికభాగం ఈ నవలలోని హింస మరియు ఈ నవల ఆద్యంతం సంభవించే నైతిక సమస్యల గురించి ప్రస్తావించారు. "హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్" పై బలమైన మతపరమైన ప్రతిస్పందన కూడా ఉంది.
న్యూ యార్క్ టైమ్స్ రచయిత జాన్ లియోనార్డ్ ఈ నవలను ప్రస్తుతిస్తూ, ""ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫీనిక్స్" నిదానంగా ప్రారంభమై, వేగాన్ని పొంది, ఆ తరువాత జారుతూ, తలక్రిందులవుతూ, శక్తివంతమైన ముగింపుకు...హ్యారీ పెద్దవాడవుతున్న కొద్దీ, రౌలింగ్ పరిణతి చెందుతున్నారు." ఏదేమైనా, ఆయన ఇంకా, "ఒక వ్యాఖ్య డ్రాకో మల్ఫోయ్" ఊహించదగిన లార్డ్ వోల్డ్‌మార్ట్‌లను విమర్శించారు. క్రైస్తవ హక్కుల సంఘం ఫోకస్ ఆన్ ది ఫ్యామిలీ యొక్క జూలీ స్మితౌసర్, మాట్లాడుతూ "ఈ పుస్తకం ఈ శ్రేణిలో అత్యంత బలహీనమైన పుస్తకంగా పరిగణించబడుతుంది, దీనికి ముందు వచ్చిన రెండు నవలల కంటే ఫీనిక్స్ తక్కువ హింసాత్మకమైనది" అన్నారు. స్మితౌసర్ యొక్క ప్రధాన విమర్శ ఈ పుస్తకం నైతికంగా లేదని. శిక్షను తప్పించుకోవడానికి హ్యారీ కొన్ని సందర్భాలలో అబద్ధం చెప్తాడు, ఇంకా కొన్ని సందర్భాలలో హింస "అసహ్యకరంగా మరియు చిత్రీకరింపబడినది"గా ఉంది.
అనేక క్రైస్తవ సంఘాలు, ఈ పుస్తకం మరియు హ్యారీ పాటర్ శ్రేణిలోని ఇతర పుస్తకాలు మంత్రవిద్య లేదా గూఢవిద్యలకు చెందిన సూచనలు కలిగిఉండటంపై ఆందోళనను వ్యక్తంచేసాయి. అనేక మతపరమైన సంఘాలు ఈ శ్రేణికి తమ మద్దతును కూడా ప్రకటించాయి. జనవరి 2000లో "క్రిస్టియానిటీ టుడే" ఈ పుస్తకాలకు మద్దతుగా ప్రచురించిన ఒక సంపాదకీయంలో, వీటిని "బుక్ ఆఫ్ వర్చ్యూస్" అని కొనియాడుతూ "ఆధునిక మంత్రవిద్య నిజానికి ఇబ్బందిని కలిగించేది, మార్మిక దోషపూరిత మతం కావున దానినుండి మనం మన పిల్లలను కాపాడుకోవలసినదే అయినప్పటికీ", "దయ, విశ్వాసం, ధైర్యం, స్నేహం ఇంకా ఆత్మ త్యాగం వంటి గుణాలకు అద్భుతమైన ఉదాహరణలు కలిగిన" పోటర్ పుస్తకాలకు ఇది అన్వయించదు అని పేర్కొంది.
"హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్" , హ్యారీ పాటర్ శ్రేణిలో ఐదవ పుస్తకం. ఈ శ్రేణిలో మొదటి పుస్తకం, "హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్'స్ స్టోన్" , బ్లూమ్స్‌బరీచే మొదటిసారిగా 1997లో గట్టిఅట్టతో 500 కాపీలు ముద్రించబడ్డాయి, వీటిలో మూడు వందల కాపీలు గ్రంధాలయాలకు పంపిణీ చేయబడ్డాయి. 1997 చివరికి UK సంకలనం నేషనల్ బుక్ అవార్డ్‌ను మరియు 9 నుండి 11 సంవత్సరాల విభాగంలో నెస్లే స్మార్టీస్ బుక్ ప్రైజ్ యొక్క స్వర్ణ పతకాన్ని గెలుపొందింది. రెండవ పుస్తకం, "హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఛాంబర్ ఆఫ్ సీక్రెట్స్" 2 జూలై 1998న మొదట UKలో మరియు 2 జూన్ 1999న USలో ప్రచురింపబడింది. "హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ప్రిజనర్ ఆఫ్ అజ్కబాన్" ఒక సంవత్సరం తరువాత 8 జూలై 1999న UKలో మరియు 8 సెప్టెంబర్ 1999న USలో ప్రచురింపబడింది. "హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది గాబ్లెట్ ఆఫ్ ఫైర్" 8 జూలై 2000లో బ్లూమ్స్‌బరీ మరియు స్కొలాస్టిక్‌లచే ఏకకాలంలో ప్రచురించబడింది.
"ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్" ప్రచురించిన తరువాత, ఈ శ్రేణిలో ఆరవ పుస్తకమైన "హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్" , 16 జూలై 2005న ప్రచురించబడి, విడుదలైన మొదటి 24 గంటలలోనే ప్రపంచవ్యాప్తంగా 9 మిలియన్ల కాపీలు అమ్ముడైంది. ఏడవది మరియు చివరి నవల, "హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది డెత్లీ హాలోస్" , 21 జూలై 2007న ప్రచురింపబడింది. విడుదలైన మొదటి 24 గంటలలో ఈ పుస్తకం 11 మిలియన్ల కాపీలు అమ్ముడైంది: వీటిలో 2.7 మిలియన్ల కాపీలు UKలో మరియు 8.3 మిలియన్ కాపీలు USలో అమ్ముడయ్యాయి.
2007లో, డేవిడ్ యేట్స్ దర్శకత్వం వహించి, డేవిడ్ హేమాన్ యొక్క సంస్థ అయిన హేడే ఫిల్మ్స్ నిర్మించిన "హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్" చిత్రం విడుదలైంది, దీని రచయిత మైకెల్ గోల్డెన్‌బర్గ్. ఈ చిత్రం యొక్క బడ్జెట్ £75 మరియు 100 మిలియన్ల ($150–200 మిలియన్లు) మధ్య ఉందని తెలియచేయబడింది, మరియు సవరణలు లేకుండా అన్నికాలాల్లోను అత్యధిక వసూళ్లను చేసిన 11వ చిత్రంగా ఉండి, విమర్శనాత్మక మరియు వాణిజ్యపరమైన విజయాన్ని సాధించింది. ఈ చిత్రం ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదలైన 5-రోజులలో అన్ని కాలాలోను మూడవ అత్యధికంగా $333 మిలియన్లు సంపాదించింది, మరియు $938.377.000 మిలియన్ల మొత్తంతో, "" తరువాత 2007 అత్యధిక మొత్తానికి రెండవ స్థానంలో ఉంది.
"హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్" పుస్తకం మరియు చిత్రం యొక్క వీడియో గేమ్ అనుసరణలు మైక్రోసాఫ్ట్ విండోస్, ప్లేస్టేషన్ 2, ప్లేస్టేషన్ 3, Xబాక్స్ 360, PSP, నిన్టెన్డో DS, Wii, గేమ్ బాయ్ అడ్వాన్స్ మరియు మాక్ OS Xల కొరకు తయారు చేయబడ్డాయి. ఇది 25 జూన్ 2007న U.S.లో, 28 జూన్ 2007న ఆస్ట్రేలియాలో మరియు 29 జూన్ 2007న UK మరియు ఐరోపాలలో ప్లేస్టేషన్ 3, PSP, ప్లేస్టేషన్ 2, విండోస్ల కొరకు మరియు 3 జూలై 2007న ఇతర వేదికల కొరకు విడుదల చేయబడింది. ఈ ఆటలు ఎలక్ట్రానిక్ ఆర్ట్స్ ద్వారా ప్రచురింపబడ్డాయి.
"హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్" మరియు హ్యారీ పాటర్ శ్రేణిలోని ఇతర పుస్తకాలను చుట్టుముట్టే మతపరమైన వివాదం ప్రధానంగా ఈ నవల రహస్య లేదా సాటానిక్ ఉపవిషయాలను కలిగిఉందని ఆరోపిస్తుంది. ఈ శ్రేణికి మతపరమైన ప్రతిస్పందన ప్రత్యేకించి ప్రతికూలంగా లేదు. "కనీసం వారు ఒక వేదాంత దృష్టికోణం నుండి దాడిచేసారు", అని పేర్కొంటూ రౌలింగ్, "[ఈ పుస్తకాలు] ప్రశంసించబడి, ఉన్నత స్థానంలోకి తీసుకోబడ్డాయి, అనేక విశ్వాసాలను ఆచరించే వారు ఈ విధంగా చేయడం నాకు అత్యంత ఆసక్తి మరియు తృప్తి కలింగించే అంశం" అన్నారు.
యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో, పాఠశాలల నుండి ఈ పుస్తకాలను తెప్పించడాన్ని నిషేధించడం అప్పుడప్పుడూ విస్తృతంగా ప్రచారం చేయబడిన చట్టపరమైన సవాళ్ళకు దారితీసింది, మంత్రవిద్య అనేది ప్రభుత్వ-గుర్తింపు పొందిన ఒక మతం మరియు ఈ నవలలను ప్రభుత్వ పాఠశాలలలో అనుమతించడం చర్చ్ మరియు రాజ్యముల మధ్య విభజనను అతిక్రమిస్తుందనేది దీనికి సాధారణ నేపధ్యంగా ఉంది. 1999–2001 కాలానికి అమెరికన్ లైబ్రరీ అసోసియేషన్ యొక్క "అత్యధిక సవాళ్ళను ఎదుర్కున్న పుస్తకాల" జాబితాలో ఈ శ్రేణి ప్రధమస్థానంలో ఉంది.
ఇతర దేశాలలో ఈ శ్రేణికి మతపరమైన వ్యతిరేకత కూడా ఎదురైంది. గ్రీస్ మరియు బల్గేరియాలలోని ఆర్థడాక్స్ చర్చీలు ఈ శ్రేణికి వ్యతిరేకంగా ప్రచారాన్ని నిర్వహించాయి. ఈ పుస్తకాలు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్‌లోని ప్రైవేట్ పాఠశాలల నుండి నిషేధించబడ్డాయి మరియు ఇరాన్ ప్రభుత్వ ఆధ్వర్యంలో నడిచే పత్రికచే విమర్శించబడ్డాయి.
ఈ శ్రేణిపై రోమన్ కాథలిక్ అభిప్రాయం వివిధ రకాలుగా ఉంది. 2003లోని "కాథలిక్ వరల్డ్ రిపోర్ట్" , నియమాలు మరియు అధికారుల పట్ల హ్యారీ యొక్క అగౌరవాన్ని విమర్శించింది, ఈ శ్రేణిని మాంత్రిక మరియు లౌకిక సంబంధ మిశ్రమ ప్రపంచంగా "సృష్టిలోని దైవ క్రమం యొక్క మూల తిరస్కారం"గా భావించింది. 2005లో, కాంగ్రిగేషన్ ఫర్ ది డాక్ట్రిన్ ఆఫ్ ది ఫెయిత్ యొక్క ప్రిఫెక్ట్ గా ఉండి అదే సంవత్సరంలో తరువాత కాలంలో పోప్ అయిన కార్డినల్ జోసెఫ్ రాట్జింగర్, ఈ శ్రేణిని "మార్మికమైన దుర్బుద్ధులు కలిగినదిగా, ఈ కారణంగా ఆత్మ పూర్తిగా పెరగక ముందే దానిలోని క్రైస్తవత్వాన్ని తీవ్రంగా వక్రీకరిస్తుంది," అని వివరిస్తూ ఈ భావాన్ని వ్యక్తీకరించిన లేఖ యొక్క ప్రచురణకు అనుమతించారు. ఏదేమైనా, ఆర్చ్ బిషప్ ఆఫ్ వెస్ట్ మిన్స్టర్ యొక్క ప్రతినిధి, కార్డినల్ రాట్జిన్గర్ యొక్క అభిప్రాయం కాంగ్రిగేషన్ ఫర్ ది డాక్ట్రిన్ ఆఫ్ ది ఫెయిత్ యొక్క అధికారిక అభిప్రాయం కానందువలన దానికి నిబద్ధత లేదని అన్నారు.
కొన్ని మతపరమైన ప్రతిస్పందనలు అనుకూలంగా ఉన్నాయి. ఎమిలీ గ్రీసింగర్ కాల్పనిక సాహిత్యం పిల్లలకు వాస్తవ ప్రపంచంతో వ్యవహరించడం నేర్చుకొని దీర్ఘకాలం జీవించడానికి సహాయపడుతుందని రాస్తూ, ప్లాట్ ఫారం 9¾ నుండి హ్యారీ యొక్క మొదటి భాగం, విశ్వాసం మరియు ఆశల అన్వయంగా, మరియు సార్టింగ్ హాట్‌తో ‌అతని పోరాటం అతనిని రూపొందించిన, అతని అనేక ఎంపికలలో మొదటిదిగా వివరించారు. పుస్తకం యొక్క మొదటి భాగంలో మరియు శ్రేణి మొత్తంలో హ్యారీని రక్షించిన అతని తల్లి యొక్క ఆత్మ-త్యాగాన్ని ఆమె పొగిడి, ఈ అత్యంత శక్తిగల "తీవ్ర మంత్రాలు" మాంత్రికుల యొక్క "సాంకేతికత"ను మించి ఉంటాయి, ఇంకా వీటిని అధికార-దాహం కలిగిన వోల్డ్‌మార్ట్ వంటివారు అర్ధం చేసుకోవడంలో విఫలమవుతారు అన్నారు.
ఈ పుస్తకాలపై రోమన్ కాథలిక్ అభిప్రాయం కొంత అనుకూలంగా ఉంది. 2003లో, న్యూ ఏజ్ దృగ్విషయంపై చర్చ్ యొక్క కార్యనిర్వాహక సభ్యుడైన మొన్సైనర్ పీటర్ ఫ్లీట్ వుడ్, "హ్యారీ పాటర్" కథలు "చెడ్డవి లేదా క్రైస్తవ-ధర్మ వ్యతిరేకమైనవి కావు. అవి పిల్లలకు మంచి చెడుల మధ్య భేదాన్ని తెలుసుకోవడానికి సహాయపడతాయి," రౌలింగ్ యొక్క పద్ధతి క్రైస్తవమైనది, మరియు చెడును ఓడించడానికి త్యాగం చేయవలసిన అవసరాన్ని ఈ కథలు చూపుతాయి అన్నారు.
ఈ నవల యొక్క మొదటి అధికారిక విదేశీ అనువాదం వియత్నామీస్‌లో 21 జూలై 2003న విడుదలైంది, ఆ సమయంలో మొదటి ఇరవై రెండు భాగాలు విడుదలయ్యాయి. మొదటి అధికారిక యూరోపియన్ అనువాదం సెర్బియా అండ్ మోంటినీగ్రోలో సెర్బియన్ భాషలో అధికారిక ప్రచురణకర్త అయిన "నరోడ్న క్న్జిగా" చే సెప్టెంబరు 2003 ప్రారంభంలో విడుదల చేయబడింది. ఇతర అనువాదాలు తరువాత అనుసరించాయి, ఉదాహరణకు నవంబరు 2003లో డచ్ మరియు జర్మన్ భాషల వంటివి వచ్చాయి. ఫ్రాన్స్‌లో ఉత్తమంగా అమ్ముడైన జాబితాలో ఇంగ్లీష్ భాషా రూపం ప్రథమస్థానంలో నిలువగా, జర్మనీ మరియు నెదర్లాండ్స్‌లలో అనధికారిక పంపిణీ అనువాద ప్రక్రియ అంతర్జాలంలో ప్రారంభమైంది.