타이베이 첩운
타이베이 MRT(타이베이 첩운)(臺北大眾捷運系統, 주음 부호: ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐ一ㄝˊ ㄩㄣˋ ㄒ一ˋ ㄊㄨㄥˇ)은 중화민국 타이베이 시내와 그 주변 지역의 만성적인 교통 체증을 완화시키기 위해 설치된 도시 철도(첩운) 체계이다. 중국 밖에서는 MRT 또는 타이베이 지하철(Metro Taipei)이라 알려져 있으며, 정식 명칭은 타이베이 도회구 대중 첩운(臺北都會區大眾捷運系統, Taipei Rapid Transit System)이다. 타이베이 MRT 공사(臺北大眾捷運公司,주음부호:ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐ一ㄝˊ ㄩㄣˋㄍㄨㄥ ㄙ , TRTC)에 의해 운영된다. 1996년에 개통되었다. 또한 지하철의 국제 연합 (EU)의 일원이다.타이베이 MRT 에는 모두 80개의 역이 운영중이다. 그 중 7개 역이 환승역이다.
노선 형식과 용지 면적의 차이에 따라 다음과 같이 나뉜다.
- 원후선: 난강 전람관역, 시후역, 다즈역, 쑹산 공항역을 제외한 모든 역
- 단수이신이선: 훙수린역부터 푸싱강역까지의 모든 역
- 쑹산신뎬선: 치장역, 신뎬 구청역 / 샤오비탄 지선: 샤오비탄역
- 섬식 복층 승강장: 시먼역, 중정 기념당역, 둥먼역 (환승역에 주로 적용)- 단선식 복층 승강장: 융안시장역, 징안역, 푸중역 (부지가 부족할 경우 주로 적용)
밀폐형 안전차단문: 원후선의 전역에 설치되어있다. 현재 공사중인 신좡선, 루저우 지선, 신이선, 쑹산선, 반난선의 난강 전람관역과 딩푸역 등 신설역사에 모두 설치할 예정이다.
반밀폐형 안전차단문: 타이베이역과 중샤오 푸싱역에 설치되어있다. 승객의 안전을 위하여, 타이베이 시청역, 국부 기념관역, 위안산역 등에 2010년 말까지 추가 설치할 예정이다.
역의 명칭과 자수는 2~6자로 구성된다.
- 역 소재지의 현재 지명, 주변 길이름, 주변 명승 고적, 주변 교차로 이름
예) 단수이역(지명), 민취안시루역(길이름), 중정 기념당역(명승), 즈산역(고적, 즈산옌(芝山岩)에서 유래), 중샤오 신성역, 중샤오푸싱역, 중샤오둔화역(이상 교차로)
- 역 소재지의 옛 지명 혹은, 시민들에게 익숙한 새 지명
예) 치리안역, 솽롄역, 치장역, 궁관역(이상 옛 지명), 스파이(새 지명)
- 역 소재지 부근의 지표 및 건축물
예) 타이뎬다러우(타이완 전력)역, 타이완 대학 부속병원역, 완팡 병원역, 난강 전람관역, 쑹산 공항역, 커지다러우(기술 빌딩)역, 난강 소프트웨어 단지역
- 특수한 경우
예) 훙수린역(주변의 홍슈린(맹그로브) 보호구에서 따옴)
시민의 의견이 있는 경우, 또는, 출입구 용지를 기관이나 학교에서 출입구 용지를 제공한 경우, 'MRT 역명 변경 혹은 역명 주석 명칭에 관한 원칙(捷運車站更名或車站站名加註名稱之原則)'에 따라, 본래 역 이름 뒤에 괄호와 함께 주석의 방식으로 별칭을 적는다. 일반적으로 이러한 경우 주석 명칭을 '부역명'이라고 부른다. 현재 10여 개의 역에 부역명이 존재한다.
스파이역(石牌站)-퇴역군인 종합병원(榮總)
궁관역(公館站)-타이완대학(臺灣大學), 샤오비탄역(小碧潭站)-신뎬 고등학교(新店高中)
중샤오신성역(忠孝新生站)-타이베이 과학기술대학(臺北科大), 푸중역(府中站)-린번위엔 화원(林家花園), 허우산피역(後山埤站)-우펀푸 상권(五分埔商圈)
다즈역(大直站)-스젠 대학(實踐大學), 젠난루(劍南路站)-미라마(美麗華), 시후역(西湖站)-더밍 과학기술대학(德明科大), 원더역(文德站)-비후 공원(碧湖公園)
중산 초등학교역(中山國小站)-칭광 상권(晴光商圈), 다차오터우역(大橋頭站)-다차오 초등학교(大橋國小)
일부 역은 실제 운영 전, 시민의 의견을 반영하여 역명을 변경하기도 하였다.
현재까지, 개통 후에 중문 역명을 바꾸는 경우는 없었다. 반면, 영문 역명은 지속적으로 바뀌어 왔다. MRT 개통 초기, 영문 역명은 본래 웨이드식 병음을 채택하여 사용하였다. 하지만, 단수이역(Danshui)만은 서방각국이 청조 이래로 민난어(閩南語)의 발음을 본따 불러 온, 탐수이(Tamsui)로 표기하였다. 후에, 타이베이 시 당국이 영문지명 표기방식을 웨이드식이 아닌 한어병음식으로 변경하면서, 약 700만 뉴 타이완 달러를 사용하여 각 역의 병음 표시를 변경하였다. 그중에 타이베이의 영문명칭인 타이페이(Taipei)는 이미 국제적으로 통용되고 있었으므로, 타이베이역의 영문 역명은 한어병음식의 타이베이(Taibei)가 아닌 타이페이(Taipei)로 사용하고 있다.
반면, 타이베이 현 당국은 이전에 통용병음식을 채택하였으므로, 신베이 시 관할 구역에 있는 일부 역에서는 통용병음식 병음을 주석으로 달아 사용하고 있다.
예)반차오역(板橋站)의 영문 표기 - Banciao (Panchiao)
각 언어의 평등에 관한 법령에 의거, 타이베이 MRT 역사와 열차 내에서는 무자선(木柵線, 현 원산선)이 설치된 시기부터 사용되어오던 타이완 표준 중국어(國語), 영어 순서의 방송이, 현재의 타이완 표준 중국어, 타이완 민난어(台語), 타이완 객가어(客家話), 영어 순으로 정형화 되었다. 또한, 일부 역에는 원주민 언어를 추가 방송할 것을 고려 중이지만, 시행하지는 않고 있다.
열차가 출발 준비를 할 때, 열차 문을 닫을 때에 승강장 방송 시스템에서 경고음을 방송한다. 구팅역을 제외한 중허선의 각 역에서 부드러운 음악을 경고음으로 하는 시스템이 시범 운영되었다. 두 가지의 경고음 사용에 각각 좋은 점과 나쁜 점이 존재하였기에, 특별한 변화 없이 각 역에서는 본래의 경고음을 사용하였다. 중허선 각 역의 음악 경고음은 여전히 바뀌지 않고 사용되고 있으므로, 두 가지의 경고음이 각각 존재하는 현상이 벌어졌다.
371형 전동차부터, 기체압축식 문에서 전동식 문으로 바뀌면서, 소음이 현저히 줄었다. 이것이 시각장애인에게는 또 하나의 문젯거리가 되었다. 그래서, 열차에 문 열림 경고음 시스템을 설치하였다. 또한, 타이베이 첩운 원후선의 봄바르디어 열차에서는 문이 열릴 때와 닫힐 때, 한 종류의 '두-두-'하는 매우 짧은 소리로 문 열림과 닫힘을 표시하도록 했다.
타이베이 MRT 공사에서는 시각 장애인을 위한 배려로, 열차 문이 열리는 방향을 알려주기 위해 전동차 내에서 개문 방향 안내 방송을 실시한다. 2010년까지 전선의 역 도착방송에 추가로 개문 방향 안내 방송을 실시하도록 하였다.
열차가 특정역에 도착할 때, 도착역 안내 방송에 발빠짐 주의 방송을 더하여 방송한다. 또한, 환승역에 도착할 때에도 환승 안내 방송을 실시한다. 역간 거리가 길 경우, 공익 안내 방송을 내보내기도 한다.
마오쿵 케이블카(貓空纜車)는 타이베이 MRT 공사에서 운영하는 관광용 케이블카이다. 마오콩 케이블카는 날씨의 변화에 따라 운행이 제한되기 때문에, 날씨의 영향으로 마오콩 케이블카 운행이 중단될 경우 승객들에게 운행 상황에 대한 안내방송을 내보낸다.
MRT 개통 초기, MRT 역사에서는 절대로 음식을 먹을 수 없었기 때문에, 무자선(木柵線;지금의 원산선(文山線))의 각 역에는 서점, 신문 및 잡지류 판매점 등만이 설치되었다. 후에 음식 섭취를 금하는 구역의 범위를 좁혀, 다양한 종류의 매장이 생겨났다. 일부 역에는 지하상가가 생겨 운영되고 있는데, 이러한 지하상가에서는 다양인 상업활동이 이루어지고 있다.