デヴィル (ダンジョンズ&amp;ドラゴンズ)
デヴィル(devil)は"ダンジョンズ&ドラゴンズ" ・ロールプレイングゲームにおいて、ゲーム中に高レベルの挑戦が必要とされる際に使用される、強力なモンスターの集団であり、"悪魔" とも呼ばれる。デヴィルの属性は秩序にして悪であり、九層地獄バートルの出身である。彼らの秩序にして悪の属性に忠実に、デヴィルは厳格で冷酷な階級制度に囚われている（力の階級を上昇させるにつれて、彼らはデヴィルとしての種類自体が変わる）。階級制度の頂点は究極のアークデヴィル、つまり各々がバートルの各階層を統べる"九大君主" 達である。デヴィルは、デヴィルと彼らの大敵であるデーモンとの間で千年単位に渡って繰り広げられる流血戦争の遂行を含む、黙示録的戦いによって彼ら自身を終わらせるための道具として、D&Dの多様なセッティングの様々な世界において見られる。
デヴィルの初出は"アドバンスト・ダンジョンズ&ドラゴンズ" 第1版の"モンスター・マニュアル" である。
"アドバンスト・ダンジョンズ&ドラゴンズ" 第2版の出版以降、デヴィルとその相手役であるデーモンの名称は変更された。宗教団体その他からの、このゲームが悪魔崇拝の入門用になっているとの抗議に配慮し、TSR社はモンスターの解説から「デヴィル」と「デーモン」の用語を除去し、代わりにバーテズゥとタナーリを使用した。これは第2版の終了まで継続され、第3版からは元の用語であるデヴィルとデーモンは復活した。この復活以降、「バーテズゥ」の用語は強力なデヴィルの内の特定の分類として残された。
デヴィルは"モンスター・マニュアル" 第1版（1977年）が初出であり、バーブド・デヴィル（下級悪魔）、ボーン・デヴィル（下級悪魔）、エリニュス（下級悪魔）、ホーンド・デヴィル（マレブランケ）（上級悪魔）、アイス・デヴィル（上級悪魔）、レムレー（下級悪魔）、ピット・フィーンド（上級悪魔）、アークデヴィルのアスモデウス、バールゼブル、ディスパテル、ゲリュオンが記載された。デヴィルによって頻繁に使い魔とされるインプも"モンスター・マニュアル" 第1版が初出である。"モンスター・マニュアル" はイギリスの"ホワイトドワーフ誌" 8号（1978年8/9月）でドン・ターンブルによる論評が行われた。その論評の中で、ターンブルはこの本で導入されたいくつかの新モンスターに関して意見を述べ、それらの内でもデヴィルが最も卓越しているとみなした。彼は「彼らは全てかなり強力であり、その点については我々が既に知っているデーモンに勝るとも劣らない」と指摘した。
アスタロト、ベリアル、サタンは"、ドラゴン誌" 28号（1979年8月）の記事「地獄の政治学」に登場した。プリンス・オブ・ザ・ポゼッサーズ、セルム、アスペリムは"ドラゴン誌" 42号（1980年10月）に登場した。
ステュクス・デヴィル（上級悪魔）は"フィーンド・フォリオ" （1981年）に初掲載された。
1983年に"ドラゴン誌" に掲載された一連の記事によりデヴィルとその本拠である九層地獄は大いに拡張され、多数の新たなデヴィルとアークデヴィルが紹介された。"ドラゴン誌" 75号（1983年7月）に掲載されたゲイリー・ガイギャックス執筆の記事「魔法使いの巻き物より：悪魔王国の新住人達」ではブラック・アビシャイ、ブルー・アビシャイ、グリーン・アビシャイ、レッド・アビシャイ、ホワイト・アビシャイ（下級悪魔）、ビアデッド・デヴィル（下級悪魔）、スパインド・デヴィル（最下級悪魔）、地獄の姫君グラシア、地獄の公爵であるアモン、バエル、ビトル、ハティジン、チチヴィルス、アークデヴィルのベリアル、マモン、メフィストフェレス、モロクらが紹介された。エド・グリーンウッドによる2部構成の記事には多数の"唯一無二のデヴィル" が登場する。上級悪魔のビスト、カイム、ネルガル、地獄の公爵であるアガレス、アロケル、アムドゥスキアス、アリオク、バラン、バティム、ビファント、カールクリノラース、カモ、フォカルール、ガジエル、ゴルソン、ヘロディアス、メカラス、マルファス、メルコン、メロダク、君主の配偶者であるコズビ、リリス、ナオメらが"ドラゴン誌" 75号の「九層地獄第1部」で紹介され、地獄の公爵であるアビゴール、アドニデス、バルバス、バルバトス、ベレ、ビフロンス、ビレト、ブエル、ブネ、モラクス、ネアバズ、リモン、タルタック、ザグム、ゼパール、君主の配偶者であるバールフェゴール、バフティス、リリト、地獄の大法官アドラマレク、地獄の女王ベンソジア、地獄の審問官フォンゴールらが"ドラゴン誌" 76号の「九層地獄第2部」で紹介された。
ブラック・アビシャイ、ブルー・アビシャイ、グリーン・アビシャイ、レッド・アビシャイ、ホワイト・アビシャイ（下級悪魔）、ビアデッド・デヴィル（下級悪魔）、ヌッペリボー（最下級悪魔）、スパインド・デヴィル（最下級悪魔）は、地獄の姫君であるグラシア、地獄の公爵であるアモン、バエル、ハティジン、チチヴィルス、アークデヴィルであるベリアル、マモン、メフィストフェレス、モロクらと共に第1版の"モンスター・マニュアルII" に登場した。エド・グリーンウッドの続報記事である、"ドラゴン誌" 91号（1984年11月）の「九層地獄再考」では、上級悪魔のアルマロス、アザゼル、カホール、ダゴン、ドゥスクール、コクビエル、マラドレア、ニスロク、ルムジャル、アークデヴィルであるガルゴスらが紹介された。
バールフェゴールは"ダンジョン誌" 2号（1986年11月）掲載のアドベンチャーである「Caermor」の最大の悪役として登場した（これは後にアンソロジーである"ダンジョンズ・オブ・ディスペア" （1999年）に再録された）。
ブラック・アビシャイ、グリーン・アビシャイ、レッド・アビシャイ（下級バーテズゥ）、アムニズゥ（上級バーテズゥ）、バルバズゥ（下級バーテズゥ）、コルヌゴン（上級バーテズゥ）、エリニュス（下級バーテズゥ）、ゲルゴン（上級バーテズゥ）、ハマトゥラ（下級バーテズゥ）、レムレー、ヌッペリボー（最下級バーテズゥ）、オシュルス（下級バーテズゥ）、ピット・フィーンド（上級バーテズゥ）、スピナゴン（最下級バーテズゥ）は、"モンストラス・コンペンディウム：アウター・プレインズ・アペンディクス" （1991年）に記載された。ブラック・アビシャイ、グリーン・アビシャイ、レッド・アビシャイ（下級バーテズゥ）、ピット・フィーンド（上級バーテズゥ）は"モンストラス・マニュアル" （1993年）にも記載された。
"プレーンスケープ" ・キャンペーンセッティングでは、第2版ルールにおいて専らバーテズゥとして知られたデヴィルを広く活用した。ブラック・アビシャイ、グリーン・アビシャイ、レッド・アビシャイ（下級バーテズゥ）、アムニズゥ（上級バーテズゥ）、バルバズゥ（下級バーテズゥ）、コルヌゴン（上級バーテズゥ）、エリニュス（下級バーテズゥ）、ゲルゴン（上級バーテズゥ）、ハマトゥラ（下級バーテズゥ）、レムレー、ヌッペリボー（最下級バーテズゥ）、オシュルス（下級バーテズゥ）、ピット・フィーンド（上級バーテズゥ）、スピナゴン（最下級バーテズゥ）は"プレーンスケープ：モンストラス・コンペンディウム・アペンディクス" の1巻で詳述された。コクラコン（下級バーテズゥ）とキュトン（非バーテズゥ）は、"プレーンズ・オブ・ロウ" ・ボックスセット（1995年）に登場した。"モンストラス・コンペンディウム・アニュアル3巻" （1996年）では、キュトンが再び特集された。
"ア・ガイド・トゥ・ヘル" （1999年）では、応報の乱を説明することによって、千年紀を通じたデヴィルとアークデヴィルの変遷と、第1版と第2版間でのアークデヴィルの相違を調整した。この資料集はまた、メジキムが解説された。アドベンチャーである"ザ・アポカリプス・ストーン" （2000年）にはモロクが登場し、重要な役割を演じた。
この版の"モンスター・マニュアル" には、バルバズゥ（バーテズゥ）、コルヌゴン（バーテズゥ）、エリニュス（バーテズゥ）、ゲルゴン（バーテズゥ）、ハマトゥラ（バーテズゥ）、ヘルキャット、インプ、キュトン、レムレー（バーテズゥ）、オシュルス（バーテズゥ）、ピット・フィーンド（バーテズゥ）が登場した。
フォーゴトン・レルム・セッティング用のブラック・アビシャイ、ブルー・アビシャイ、グリーン・アビシャイ、レッド・アビシャイ、ホワイト・アビシャイは、"モンスターズ・フォー・フェイルーン" （2001年）に登場した。
スピナゴン（バーテズゥ）、ナルズゴン（バーテズゥ）は、この版の"マニュアル・オブ・ザ・プレインズ" （2001年）に登場した。コクラコン（バーテズゥ）、ガルガトゥラ（バーテズゥ）、アークデヴィルである第1階層の主ベル、第2階層の主ディスパテル、第3階層の主マモン、第4階層の主ベリアルとフィアーナ、第5階層の主レヴィストゥス、第6階層の主ハグ女伯爵（厳密に言えばデヴィルではなく、強力なナイト・ハグ）、第7階層の主バールゼブル、第8階層の主メフィストフェレス、第9階層の主アスモデウスは"ブック・オブ・ヴァイル・ダークネス" （2002年）に登場した。アドヴェスパ（バーテズゥ）、アムニズゥ（バーテズゥ）、マレブランケ（バーテズゥ）は、この版の"モンスター・マニュアルII" （2002年）に登場した。パエリリオン（バーテズゥ）、ゼルフィステュクス（バーテズゥ）は、ブラッドバッグ・インプ、ユーフォリック・インプ、フィルス・インプと同様に、この版の"フィーンド・フォリオ" （2003年）に登場した。
"サベージ・スピーシーズ" （2003年）では、ハマトゥラ（デヴィル）、インプ（デヴィル）、キュトン（デヴィル）が、種族として、かつプレイ可能なクラスとして紹介された。
コール・デヴィル、グラス・デヴィル、リード・デヴィル、オブシディアン・デヴィル、サンド・デヴィル、スパイクト・デヴィルを含むヘルフォージド・デヴィルは、"ドラゴン誌" 306号（2003年4月）に登場した。
ストーニィ・デヴィル（ミネラル・ウォリアー）は"アンダーダーク" （2003年）に登場した。
この版の改訂された"モンスター・マニュアル" （2003年）では、バーブド・デヴィル（ハマトゥラ）、ビアデッド・デヴィル（バルバズゥ）、ボーン・デヴィル（オシュルス）、チェイン・デヴィル（キュトン）、エリニュス、ヘルキャット（ベゼキラ）、ホーンド・デヴィル（コルヌゴン）、アイス・デヴィル（ゲルゴン）、インプ、レムレー、ピット・フィーンドなどのデヴィルが登場した。
チェイン・デヴィルは"プレイナー・ハンドブック" （2004年）において、プレイヤーキャラクター種族として紹介された。
デザート・デヴィル（アラトン）は"サンドストーム" （2005年）に登場した。
"唯一無二のデヴィル" である烙印の王マルキジッドは、フォーゴトン・レルム・セッティング用のサプリメントである"チャンピオンズ・オブ・ルーイン" （2005年）に登場した。
ロゴクロン・デヴィルは、"トーム・オブ・マジック" （2006年）に登場した。
"フィーンディッシュ・コーデックス：タイランツ・オブ・ザ・ナイン・ヘル" （2006年）は、ブラック・アビシャイ、ブルー・アビシャイ、グリーン・アビシャイ、レッド・アビシャイ、ホワイト・アビシャイ、アムニズゥ、アサシン・デヴィル（ドガイ）、アイペロボス・スォーム、ハーヴェスター・デヴィル（ファルズゴン）、ヘルファイアー・エンジン、カラボン、リージョン・デヴィル（メレゴン）、マレブランケ、ナルズゴン、ヌッペリボー、オルソン、パエリリオン、ペイン・デヴィル（エクスクルシアーク）、プレジャー・デヴィル（ブラキナ）、スパインド・デヴィル（スピナゴン）、スチール・デヴィル（ブエロザ）とゼルフィステュクスなどの、デヴィルとバートルの住人に関する新たな内容を含んでいた。この本はまた、第1階層の主ベル、第2階層の主ディスパテル、第3階層の主マモン、第4階層の主ベリアルとフィアーナ、第5階層の主レヴィストゥス、第6階層の主グラシア、第7階層の主バールゼブル、第8階層の主メフィストフェレス、第9階層の主アスモデウスら九大君主のアスペクトのゲームデータを掲載した。
デス・デヴィル（ジェラル）は、"ドラゴン誌" 353号（2007年3月）に登場した。ガルシア・デヴィル、リマノン・デヴィル、スティッチト・デヴィルは、"モンスター・マニュアルV" （2007年）に登場した。
"唯一無二のデヴィル" である追放者モロク、チチヴィルス、バエル、バラン、バティムらは全員、オンライン版の"ドラゴン誌" 360号（2007年10月）の特集記事「地獄の貴族社会」に再登場した。"唯一無二のデヴィル" であるアガレス、タルタック、リリス、ハティジン、アドラマレクらは、"ドラゴン誌" 361号（2007年12月）の特集記事「地獄の貴族社会」第2部に再登場した。
この版の"モンスター・マニュアル" （2008年）には、ビアデッド・デヴィル（バルバズゥ）、ボーン・デヴィル（オシュルス）、チェイン・デヴィル（キュトン）、アイス・デヴィル（ゲルゴン）、インプ、レギオン・デヴィル（レギオン・デヴィルの下級兵、レギオン・デヴィルの地獄守備兵、レギオン・デヴィルの熟練兵、レギオン・デヴィルの軍団兵）、ピット・フィーンド、スパインド・デヴィル（スピナゴン）、サキュバス、ウォー・デヴィル（マレブランケ）などが登場する。今や全てのデヴィルの属性は「悪」であり、神界語を話す。九大君主の構成に関しては、"フィーンディッシュ・コーデックス：タイランツ・オブ・ザ・ナイン・ヘル" 以降に変更はない。
第4版の"ダンジョン・マスターズ・ガイド" において、アスモデウスは悪の神々の一員となった。。
アサシン・デヴィル（ドガイ）、エリニュス、ゴアチェイン・デヴィル、インファーナル・アーマー・アニマス、ミスフォーチュン・デヴィル、ショックトループ・デヴィルとウィザリング・デヴィルは、第4版の"モンスター・マニュアル2" （2009年）に登場した。バーブド・デヴィル（ハマトゥラ）、ブレイズン・デヴィル、ペイン・デヴィル（エクスクルシアーク）、ストーム・デヴィル、ディスの主ディスパテルを含むさらなるデヴィルが、"マニュアル・オブ・ザ・プレインズ" （2008年）で詳述された。"ザ・プレイン・アバブ：シークレッツ・オブ・ジ・アストラル・シー" （2010年）には、バーニング・デヴィル、インドゥエリング・デヴィル、ピラジャー・デヴィル、ウォーダー・デヴィルが登場した。"モンスター・マニュアル3" （2010年）には、コラプション・デヴィル（パエリリオン）、ヘル・ナイト（ナルズゴン）、ヘルワスプ・デヴィル、パッション・デヴィル、レイジ・デヴィル、スライム・デヴィル、スウォーム・デヴィル、ヴィジャー・デヴィルが登場した。"モンスター・ボールト" （2010年）が本来"モンスター・マニュアル" に登場したデヴィル―ビアデッド・デヴィル、スパインド・デヴィル、ウォー・デヴィル以外の全て―を再検討したのに対し、"モンスター・ボールト：スリーツ・トゥ・ザ・ネンティア・ヴェール" （2011年）にはタール・デヴィルが登場したのみであった。アロセスやゲリオンを含む高位のデヴィルのゲームデータは"ドラゴン誌" の記事「裏切りの書」で発表された。しかし2012年7月時点において、ゲームデータが出版された九大君主はディスパテルとグラシア（グラーシャ）の2名のみである。
応報の乱（しばしば「応報」とも称される）は、九層地獄の政治的展望を現在の形になるよう方向付けた内乱であった。応報の乱に関しては、"D&D" の資料集"ア・ガイド・トゥ・ヘル" において最も詳しく解説された。
ザリエルはかつて九層地獄バートルの第1階層であるアヴェルヌスを支配していたが、彼女の部下の筆頭指揮官であったピット・フィーンドのベルによって、数千年前にその地位を奪われた。彼女に関して最初に言及したのは第2版のサプリメントである"ア・ガイド・トゥ・ヘル" （1999年）であった。ザリエルはまた、第3版の"マニュアル・オブ・ザ・プレインズ" （2001年）と、"フィーンディッシュ・コーデックスII" （2006年）でも言及された。
バーテズゥの階級制度において、ヌッペリボーはレムレーのたった1階級上の存在である（"AD&D" 第1版においてはレムレーの1階級下であった）。彼らは精神を持たず、非常に肥大した体つきである。これらはバートルで自然に発生したクリーチャーであり、真のバーテズゥとはみなされないため、その他のより高い階級のデヴィルは通常、これらを破壊してレムレーに作り直すであろう。より一層古い種族がバーテズゥの故郷である次元界の原産であることは、多くのバーテズゥ達に不安をもたらした。バーテズゥにとって幸いなことに、ほとんどのヌッペリボーはより高い階級に昇るまで生き残ることはできない。2006年に出版されたサプリメント、"フィーンディッシュ・コーデックスII：タイランツ・オブ・ザ・ナイン・ヘルズ" ではヌッペリボーの起源が設定変更された。現在では、彼らは懲罰のために上司によって降格されて形態を変えられた、正真正銘のバーテズゥである。アビシャイ（ ）は、ティアマトと暗黒八魔将の1人であるピアーザによる共同作業を通じて作り上げられた、バーテズゥの下位集団である。彼らはガーゴイルや人型のドラゴンに似た人型生物である。色によって容易に識別可能な5つの種類が存在する（ブラック、ブルー、グリーン、レッド、ホワイト）。ほとんどのアビシャイはドラゴンの女神格であるティアマトの従僕である。彼らはバートルの第1階層と第2階層における斥候、拷問人、番人の役割を務める。
彼らはその力によって格付けされており、レッドが最も強力で、以下ブルー、グリーン、ブラック、ホワイトの順である。ヘルフォージド・デヴィルと呼ばれるデヴィルの下位集団は、長い時間の後に九層地獄バートルによって生物に変換された元人造クリーチャーである。彼らは地獄の法に厳格に従い、そしてそれを強要する。