ホノルル
ホノルル（）は、アメリカ合衆国ハワイ州オアフ島にある都市。同州最大の都市かつ州都である。
かつてはハワイ王国の首都が置かれていたこともあるハワイ州およびオアフ島最大の都市で、同州およびアメリカの太平洋地域における経済、政治、文化の中心である。また、太平洋上の交通の要所として栄え、港や軍事基地、国際空港がある。
市中心部はさまざまな企業の高層ビルやホテル、コンドミニアムが建ち並ぶものの、ビーチなど観光スポットにも恵まれ、1年を通して多くの日本人をはじめ世界各国から観光客が訪れる。
市内にはワイキキビーチやクヒオ・ビーチなどのビーチ、ダイヤモンドヘッド、中華街（アメリカ最古）、アメリカ唯一の宮殿であるイオラニ宮殿などがある。また、ハワイ州の高等教育の拠点であるハワイ大学の本部キャンパスがマノア地区にある。
ホノルルは
に位置している。
ホノルル地域はマカプ（Makapu‘u）およびハラワ（Hālawa）の間のオアフ島の南東海岸に位置している。地域境界はコオラウ山脈沿いで、マカプ・ビーチ（Makapu‘u Beach）はコオラウポコ（Ko‘olaupoko）地区にある。
西の地域境界はハラワ川沿いで、そこからレッドヒル（Red Hill）と交差しアリアマヌ・クレーター（Aliamanu Crater）の西を通る。よってアロハ・スタジアム、パール・ハーバーとヒッカム空軍基地はエワ（‘Ewa）地区の大部分を占める。
ケッペンの気候区分ではステップ気候（BSh）に属する。2000年現在の国勢調査で、この都市は371,657人、140,337世帯および87,429家族が暮らしている。人口密度は1,674.4/km²(4,336.6/mi²)である。714.8/km²(1,851.3/mi²)の平均的な密度に158,663軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人19.67%、アフリカ系1.62%、先住民0.19%、アジア系55.85%、太平洋諸島系6.85%、その他の人種0.89%および混血14.93%である。人口の4.37%はヒスパニックまたはラテン系である。アメリカの他の州都に比べるとアジア系の人口が突出して多く、逆にヒスパニックとアフリカ系が少ない。
この都市内の住民は19.2%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が8.9%、25歳以上44歳以下が29.9%、45歳以上64歳以下が24.1%および65歳以上が17.8%にわたっている。中央値年齢は40歳である。女性100人ごとに対して男性は96.6人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は94.5人である。
この都市の世帯ごとの平均的な収入は45,112米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は56,311米ドルである。男性は36,631米ドルに対して女性は29,930米ドルの平均的な収入がある。この都市の一人当たりの収入（per capita income）は24,191米ドルである。人口の11.8%および家族の7.9%は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の14.6%および65歳以上の8.5%は貧困線以下の生活を送っている。
ホノルル市郡は本来管理者の委員会によって監督する、すべての市営サービス（民間防衛、救命医療、消防、公園とレクレーション、警察、衛生、道路、水道、その他の管理）を市長および市会で監督する。ホノルル市郡は全米最大級の市当局の一つで、年間10億ドルの予算を運営している。
ホノルルの西方の外れに位置するダニエル・K・イノウエ国際空港は、ホノルルやオアフ島のみならず、ハワイ州への重要な玄関口である。日本からは日本航空が成田国際空港から1日4便、関西国際空港から1日1便(2017年以降、時期によって1日2便体制に期間増便する事がある)、中部国際空港から1日1便で乗り入れる他、デルタ航空が成田国際空港から1日2便、関西国際空港から1日1便、中部国際空港から1日1便、福岡空港から1日1便で、ユナイテッド航空が成田国際空港から1日1便で乗り入れている。また、全日本空輸（エアージャパン運航便含む）が成田国際空港から1日2便、東京国際空港から1日1便、ハワイアン航空が東京国際空港から1日1便、関西国際空港から1日1便、新千歳空港から週3便、チャイナエアラインが成田国際空港から週5便定期便を運航している。
また、アメリカの各都市やグアム、アメリカ領サモアなどとの間にハワイアン航空やアメリカン航空、デルタ航空などが定期便を運航している他、フィジーやオーストラリア、ニュージーランドなどの太平洋諸国、韓国や中華民国、フィリピンなどアジアの各国からの空の便も豊富にある他、ハワイ州内からの便も豊富にある。ただし、ヨーロッパやアフリカへ向かう場合は乗り継ぎを要する。
2つの高速道路がホノルル全域をサービスしている。オアフ島の他の地区へホノルルへつながっている他の主要なハイウェーは以下の通りである。多くの主要なアメリカの都市と同じく、ホノルルの大都市圏は特にアイエア、パールシティ（Pearl City）、ワイパフ（Waipahu）、ミリラニ（Mililani）の西方郊外から、ラッシュアワーの時間帯にかなりの交通渋滞が起こる。
フランク・F・ファシ元市長によって設立された、ホノルルの公共交通システムは1994年-1995年と2000年-2001年に「America’s Best Transit System」のタイトルを与えるアメリカ合衆国公共交通協会（w:American Public Transportation Association|the American Public Transportation Association）によって2度表彰される。オアフ交通サービスTheBusは531台のバスを保有かつ107路線を運行し、その路線網はホノルル市内のみならず、オアフ島内全域に張り巡らされている。
ホノルル港は古くからハワイ諸島の玄関口としてだけでなく、太平洋の海運の要所として知られている。また、ハワイ諸島を運航するクルーズ船の他にも、多くの豪華客船が寄港することでも有名である。
大量交通機関のレール敷設の試みは1980年代からなされていた。2004年にホノルル市郡とハワイ州政府はいくつかの段階でシステムを建設する大量輸送交通機関のレール敷設の行動計画の進展を承認する。初期の路線はダウンタウン近くのイウィレイ（Iwilei）とオアフ島西部のカポレイ（Kapolei）とを接続するものであった。しかし、2006年に鉄道でもバスでも利用できる固定ガイドレールシステムを承認し、カポレイからアラモアナまでの路線と、ワイキキからマノアまでの支線を建設することになった。
2008年、ホノルルの住民投票でオアフ島西部とダウンタウン、ワイキキおよびハワイ大学を結ぶ鉄道計画に45億ドルの予算を承認、2011年2月22日に着工した。2017年までにイーストカポレイ～アロハスタジアム間が、2019年までにアロハスタジアム～アラモアナセンター間が開通する予定。
アメリカ国内や日本をはじめとする世界各国から観光客が訪れるハワイ諸島の中でも、ホノルルはその多くが足を踏み入れるハワイ諸島における一大観光拠点であり、様々な観光地やホテルが点在している。
1900年に設立されたホノルルシンフォニー（Honolulu Symphony）は、ロッキー山脈より西で最も古いシンフォーニー・オーケストラである。他のクラシック音楽アンサンブルはハワイオペラ劇場（Hawaii Opera Theatre）が含まれる。
ホノルルはハワイアン音楽（Hawaiian music）の中心でもある。the Neal Blaisdell Center、the Waikiki Shellおよびthe Manoa Valley Theatreが中心的な音楽イベント開催地である。
ホノルルのライブ劇場にはthe Diamond Head Theatre、the Manoa Valley Theatreなどがある。
ダウンタウンに位置するホノルル美術館（Honolulu Museum of Art（旧称：Honolulu Academy of Arts））は、ハワイの近代絵画コレクションのみならず、特に東洋美術の充実したコレクションを持っており、日本、中国、イスラム美術の粋に触れることが出来る。西洋美術は東洋美術のコレクションに比べると質量ともにいささか見劣りする（主に地元のコレクターから寄贈された作品を収蔵している）ものの、全体として言えばホノルル美術館は中規模の美術館として優れた内容を誇っており、じっくりと鑑賞したならば丸一日はかかるであろう。
そのほか、マキキにあるスポルディングハウス（Spalding House）（旧称：現代美術館（The Contemporary Museum））にはハワイの現代アートの充実したコレクションがある。ホノルルでは「ホノルル・アドバタイザー」と「ホノルル・スターブリテン」の2つの日刊紙が発行されている。日本語の新聞は「イーストウエストジャーナル」と「ハワイ報知（静岡新聞グループ）」がある。また読売新聞や日本経済新聞など、日本で発行されている主要な新聞の国際衛星版をホノルル市内のホテル、土産物屋、空港で購入できる。この他に、観光客向けの無料の新聞や雑誌がある。
ホノルルには13局のテレビジョン放送局KHON 2ch（FOX）、KITV 4ch（ABC）、KHNL 8ch（NBC）、KGMB 9ch（CBS）、KHET 11ch（PBS）など（すべての主要なアメリカのテレビジョン放送局ネットワークを含む）、1つのケーブルテレビ会社、20局のFMラジオ放送局、そして17局のAMラジオ放送局がある。
テレビ局のうち、KHONは広島テレビ（日本テレビ系）とKITVは広島ホームテレビ（テレビ朝日系）とそれぞれ姉妹局提携をしている（なお、ハワイ州と広島県、ホノルル市と広島市はそれぞれ姉妹自治体提携をしている）。日本人向けにはケーブルテレビ局向けチャンネルNGN（Nippon Golden Network エキストラチャージ）、KIKU-TV 20ch（ローカル外国人向け多言語TV局）およびKZOO、K-JAPAN（AMラジオ放送局、現101FM）がある。
現在、ホノルルはプロスポーツチームの在籍がない。しかし、ホノルルはアメリカンフットボールのNFLの毎年2月に開催されるプロボウルおよびサッカーのESPN主催のハワイアン・アイランズ・インビテーショナルの開催地である。ホノルルのスポーツの観戦者のファンは、一般的にハワイ大学マノア校のアメリカンフットボール、バレーボール、バスケットボール、野球の試合をサポートしている。
ホノルルのスポーツの観戦者のための開催地は以下の通りである。
また、ホノルルは3つの大きなロードレースの開催地でもある。
ワイキキ地域にアラワイ・ヨットハーバーがある。さらに小規模のハーバーが複数ある。
ホノルルは以下の28都市と姉妹都市を締結している。