耳をすませば
『耳をすませば』（みみをすませば、英題：）は、柊あおいの漫画作品、およびそれを原作とした近藤喜文監督、スタジオジブリ制作のアニメーション映画作品。
原作漫画版とアニメ映画版では設定や展開が異なる。アニメ映画版では、背景美術として東京都の多摩市・日野市・武蔵野市を描写した絵柄が多く見られる。
『りぼん』1989年8月号 - 11月号にて連載。1990年、りぼんマスコットコミックスにて単行本化。2005年、文庫本（コミック版）にて発売。全1巻。「耳をすませば〜幸せな時間〜」同時収録。
読書が大好きな中学1年生の少女、月島雫（つきしま しずく）。雫は図書貸し出しカードに天沢聖司（あまさわ せいじ）という名が度々あることに気がつき、知らない彼への思いをめぐらす。そんなある日、電車の車内で出会った猫に導かれ、地球屋という不思議な店に迷い込む。
『りぼんオリジナル』1995年8月号に掲載。1996年りぼんマスコットコミックスにて単行本化。全1巻。「桔梗の咲く頃」同時収録。
中学生最後の夏休み。「受験生」という立場を持て余し気味の雫はちょっと憂鬱。そんな時、空から降ってきた不思議な羽を拾う。その本体である翼について調べるうちに「猫の図書館」に行き着く。
1995年7月15日、近藤喜文監督により、宮崎駿が監督したCHAGE&ASKAの同名の楽曲のプロモーションフィルムである『On Your Mark』とともに公開された。高畑勲監督の映画作品『火垂るの墓』及び『おもひでぽろぽろ』のキャラクターデザイン・作画監督を始め、1980年代末以降のスタジオジブリ作品の作画で支えてきた近藤にとっては、本作が最初の長編映画監督の作品となったが、その後の1998年に病死したため、唯一の作品にもなった。
キャッチコピーは「好きなひとが、できました」（糸井重里による）。
宮崎駿の義父が建てた山小屋には、彼の姪らが昔読んだ少女マンガ雑誌が残されていて、宮崎は毎年夏の休暇中にそれらを読むのが習慣だった。1989年の夏、雑誌がボロボロになったので、宮崎が農協のスーパーで新しいのを買ったところ、2度目に購入した雑誌に原作漫画の連載2回目が掲載されていて、これに興味を持ったのが制作のきっかけとなった。一方『耳をすませば』の文庫本に掲載されている鈴木敏夫の解説によれば、山小屋とは宮崎の義理の父親のアトリエであり、雑誌は宮崎の姪らが昔に読んだ雑誌だったという。休暇を共にした鈴木や押井守、庵野秀明と宮崎で『耳をすませば』の一部から全体がどんな話なのかを膨らませていったといい、実際に宮崎が原作を全編通して読んだとき「ストーリーが違う」と怒ったという。
原作者の柊あおいは、以前から宮崎のファンであったが、宮崎が本作品の映画化を希望しているという話を担当からの電話で聞いた際、それが信じられず、思わず「冗談でしょ」と返事をしたという。
日本の映画では、初めてドルビーデジタルが採用されたことで知られる。1994年10月にアメリカ・ドルビー・ラボラトリーの副社長がジブリを訪ね、宮崎に「日本のスピルバーグといったらアナタでしょう。アナタが音を良くしようと思わなければ、日本の映画の音は一向によくならない」と言われ、宮崎は「よし、じゃあ今回はぜひ、そのドルビーデジタルを使ってみよう。それだけじゃなく音作りの面にたっぷり時間をかけて、今までにない、いい音を作っていこう」と答え、日本初のドルビーデジタルが採用された映画となった。ただし、当時ドルビーデジタルに対応した映画館はごく少数しかなかった。
作中にはいくつかの古楽器が登場する。ヴィオラ・ダ・ガンバ、リコーダー、コルネット（ツィンク）、リュートなどである。作中の「牢獄でヴァイオリンを作る職人」の挿絵は、宮崎駿の次男である宮崎敬介の作品である。
月島雫は読書が好きな中学3年。ある日、父の勤める図書館で自分が借りた本の読書カードにいずれも「天沢聖司」という人物の名前があることに気がついたことから、自分の中で存在感が膨らんでいき、どんな人なのか思いを馳せる。夏休み、雫は親友の夕子から相談を受けて学校にやって来たついでに、宿直の高坂先生に頼み込んで図書室を開けてもらい、ある本を借りるが、その本を寄付したのも「天沢」という名前の人物だった。雫は寄贈者について尋ねてみるが、高坂先生は知らないと答えた上に、待ちぼうけにされて怒った夕子がやって来たためうやむやになってしまった。その後2人は校庭のベンチに移動すると、雫は依頼されていた「カントリーロード」を和訳した歌詞を渡すが、ありきたり過ぎると納得がいかない。さらに遊び半分で作った「コンクリートロード」という替え歌風の歌詞も見せ笑い合う。そんな夕子の「相談」とは、他のクラスの男子からラブレターを貰ったというのだがどうしたらいいのか分からないという内容だった。雫がなぜ返事に詰まっているのか聞いてみると、夕子は雫の男友達でもある野球部の杉村が好きなのだと告げる。その後、雫と夕子は2人で帰ろうとするが、本を忘れた事に気づいた雫がベンチに引き返すと、見知らぬ男子生徒が雫の本を読んでいる。彼はなぜか雫の名前を知っており、さらに「コンクリートロードはやめたほうがいいと思うよ」と歌詞を揶揄する言葉を残して去っていく。怒った雫は「やな奴!!」と連呼しながら家に帰るとコンクリートロードの歌詞を破り捨てる。
またある日、雫はいつものように図書館へと向かう途中、電車の中で不思議な太った猫を見つけ、追いかけているうちにロータリーの前にある小さな古道具屋「地球屋」に辿り着く。雫は店内で猫の人形「バロン」や古いからくり時計など様々な品物を店主の老人・西司朗に紹介してもらい喜ぶが、12時の時計の音でついでに父親へお弁当を届けるように頼まれていた事を思い出し、慌てて図書館へと戻る。その後、雫が忘れた弁当を届けにやってきたのはまたしてもあの男子生徒で、今度は弁当箱の大きさを揶揄されてふてくされる。
新学期が始まり、雫は昼休みに職員室で年配の先生から本を寄付した「天沢」について聞いてみると、昔学校のPTA会長をしていた事と彼の末っ子が学校の同じ学年にいることを知って驚きのあまり飛び出してしまう。そのことを夕子たちにからかわれる中、新しく和訳した「カントリーロード」を見せると高評価を受け喜ばれる。そして皆がコーラス部の後輩達に歌詞を見せに行くのを断り､「地球屋」に向かうと、お店は閉まっていて男爵の人形も無くなっており、雫は売られてしまったのだと思いガッカリして帰って行く。
その夜、雫のもとに夕子から突然電話がかかってくる。夕子は杉村が、ラブレターを夕子に渡した男子から返事を聞いてくれと頼まれたと言われてショックを受けたことと、泣きはらした顔では学校に行けないから明日は休むと告げる。翌日、夕子が学校を休んだ事を訝しんだ杉村は、放課後待ち合わせた神社で雫に何があったのか聞いてみると、夕子はアンタのせいで休んだのだと言われて困惑し、自分は野球部の友達から頼まれただけで何でそこまで言われる筋合いがあるんだと言い返す。雫は杉村のあまりの鈍さと無責任ぶりに腹を立て、つい夕子は杉村のことが好きなのだと言ってしまう。すると杉村は、自分はずっと雫が好きだったと告白する。動揺した雫は困惑のあまりただの冗談だろうと無理矢理笑い返してしまうが、ハッキリ返事が聞きたいという杉村の問いかけに自分は杉村の事をずっと「友達」としか見られないし、それはこの先も変わらないとだけ告げて逃げるように自宅に帰り、自分の鈍感さといい加減さから自己嫌悪に陥ってしまう。
雫はそのまま思いつめたように「地球屋」に向かうが、相変わらず店は閉まっている。店の前で途方に暮れたままあの時の太った猫に話しかけていると、あの男子がやって来る。彼は猫をムーンと呼んでいると話し、雫を店の中に案内しながらこの店の持ち主は自分のおじいさんで、開いている方が少ない事と、元々は古美術品の修理を請け負っていて地下ではヴァイオリン制作の教室を開いている事、そしてあの「バロン」の人形がおじいさんの宝物である事を教えられる。しばらくバロンを眺めていた雫が地下に降りると、彼は工房でヴァイオリンを作っていた。その様子を見ていた雫がヴァイオリンの演奏を頼むと、彼は弾く代わりに歌うように言われ、恥ずかしがりながらも自分が和訳した「カントリーロード」を歌う。そこへ西老人とその仲間が帰ってきて小さな合奏が始まる。そこで彼が西老人の孫であり、あの「天沢聖司」だと知る。その事で軽く言い争いになる2人だったが和解し、帰る途中聖司はヴァイオリン職人になるためにイタリアへ留学したいという夢を雫に語る。
やがて季節は流れ、聖司は学校で「2か月間西老人の知り合いの工房で見習いをする」という条件でイタリア留学の許しを親に得たと雫に話し、同時に前々から図書カードで雫のことを知っていたという。確固たる夢に向かって進んでいく聖司と目標のない自分を比べて劣等感を覚える雫だったが、やがて自分も実力を確かめるためにずっと前からやりたかった「物語」を書こうと決心する。それと行き違いになるように、聖司は終業式を待たずイタリアに旅立つ。
しかし、雫は物語の執筆に没頭したせいで成績を落として姉に説教され、母親からも、なにも「受験」という大事な時に、勉強を後回しにしてまでやることではないのではと咎められる。そんな中、雫が図書館で没頭している姿を見ていた父親だけは、人と違う道を行くのは何が起こっても誰のせいにも出来ないから、どれほど自分にとって辛い結果に終わっても覚悟するようにと念を押した上で、雫のやりたいようにやらせようと言う。やがて雫は物語を書き終えるが、それは到底納得のいかない、まとまりの全くない作品で、雫自身もそれを認めていた。だが、最初に読ませて欲しいという約束通り西老人に渡して読んでもらう。それは人形のバロンを主人公にした物語だった。泣き崩れた雫を見て全てを察した西老人は、挫けそうになる中作品を書き終えた事を讃え、バロンにまつわる物語を話す。それは偶然にも雫が書いた物語と酷似していた。
翌朝。雫のアパートの前に、1日早く帰国した聖司がやってくる。雫は聖司の漕ぐ自転車の後ろに乗って街を見渡せる高台に行き、2人で夜明けを眺める。聖司は西老人から雫の物語の話を聞いて何も知らなかった事を謝るが、雫は自分の才能に挑戦して良かった事と、先へ進むためにまずは高校へ進学して勉強に励むことを目標にすると決める。それを聞いた聖司は自分が一人前のバイオリン職人になったら結婚しようと言い、雫は小さく肯く。その他、アニメ映画版では、先生役に岸部シローや笛吹雅子（数学担当の教師）。作中のテレビの野球放送で解説者として江川卓、実況アナウンサーとして小川光明が出演している。（日本国内）
作中で雫は図書カードに書かれた名前から、聖司に興味を持つといった描写がされているが、この貸出方式（ニューアーク方式）はプライバシー保護の観点から、公開当時および作中の時代には既に都内の公立図書館において使用されていないものであった。日本図書館協会は抗議を行い、DVD化の際にはテロップが挿入されている。
柊あおいの漫画を田中雅美が小説化したもので、1995年6月集英社コバルト文庫より出版されている。なお、現在は絶版になっており、新刊書店に注文を依頼しても出版社から取り寄せることは出来ない。また、映画の公開に因んで執筆されたものであるため、内容は原作版と映画版が混在したような作風である（登場人物とその身分、目指すもの（夢など）の設定は原作版をベースとし、ストーリーの展開は映画版をベースとしている）。