そらのいろ、みずのいろ
『そらのいろ、みずのいろ』（英：Color of the Sky, Color of the Water）は、2004年6月25日にスペースプロジェクトのアダルトゲームブランド・Ciel（シエル）より発売されたアダルトゲーム。および、それを原作として2006年7月28日にゑにっくのアダルトアニメブランド・ひまじんより発売されたアダルトアニメ。
公式略称は「そらみず」。
2003年6月27日発売の『After...』から1年ぶりの新作となる本作は、地方都市に存在する県立学園とその周辺を舞台に夏休みの補習と部活を通じて知り合った2年生の男女4人が繰り広げる、他人のそれとは少し違う真夏の恋物語を描いた恋愛アドベンチャーゲームである。
キャッチコピーは、「誰にも言えない、わたしたちの秘密の夏」。
2004年3月19日発売のTECH GIAN2004年5月号に見開きで第一報が掲載された後、同年3月21日には「すぺじゃに共和国」（制作発表当時のスペースプロジェクト各ブランド公式サイト）に紹介ページが開設された。それに伴い、ヒロインの水島朝と空山菜摘芽の声優に過去のスペースプロジェクト作品でも知られる芹園みやとみるが起用され、前回作『After...』で汐宮香奈美を演じていた芹園が朝を、2003年10月24日発売の『落ち葉の舞う頃』でハルカ＝リヒテンバインを演じていたみるが菜摘芽をそれぞれ演じることが発表された。その他、同年4月3日発売のPC Angel2004年5月号や同年5月29日発売の電撃姫2004年7月号、同年6月21日発売のPUSH!!2004年8月号にも、カラーページで本作の特報が大きく掲載された。こうして、朝と菜摘芽による自己紹介や作品紹介のほか、菜摘芽による本編の前日談ボイスドラマ『菜摘芽の憂鬱』や作品を紹介するデモムービー（高解像度版と低解像度版）を収録したCD-ROMが制作され、全国店頭での立て看板やポスター、POPやチラシといった広告展開に合わせて無償配布された。また、すぺじゃに共和国の紹介ページでは、前述のCD-ROMに収録された自己紹介や作品紹介のボイス、デモムービー（低解像度版）が広告展開に続いて公開された。同時期にGalge.comでも公開されたこれらのうち、デモムービー（高解像度版）は同年のデモムービー部門で第5位を記録している。発売後には、同年7月3日発売のBugBug2004年8月号に本作の特集ページと攻略ページが同時掲載されたほか、同年8月3日発売のPC Angel2004年9月号に攻略ページが掲載された。
企画は、スケジュールの都合で季節を絞るというところから始まり、検討を経て冬となった『After...』に対して夏となった本作では、肌の露出も考慮して部活は水泳部に決まった。白と青がメインのコンセプトとされており、日焼けの要素もそういった流れから導入されている。
開発は、本作以前から数々のアダルトゲームのキャラクターデザインや原画で知られるTonyが率いていた有限会社アールピーエムをはじめ、数社が担当した。当時、同社と東京事務所を共有していた有限会社スノーフレイクの代表である谷本敦が「猫屋敷三月」名義でディレクター、Tonyの同僚である山田まさあきがアシスタント・ディレクターをそれぞれ担当し、キャラクターデザインや原画のTonyと共に下請けの各社による協力を得て開発されている。作中で流れるムービーは、有限会社スタジオ最前線の代表である近藤敏信と彼の同僚である斎藤久典が担当した。なお、グラフィックや背景原画への協力についてはアニメ作品でも知られる有限会社獏プロダクションの本田修や彼の同僚のほか、下請けの各社を介する形でフリーランスのグラフィッカーや漫画家なども名を連ねている。詳細は#スタッフを参照。
2003年6月6日発売の『CANDY TOYS』など、本作以前から数々のアダルトゲームのシナリオで知られる嘘屋佐々木酒人による本作のシナリオは、7月22日から9月1日までの42日間が1日単位で区切られており、周回プレイごとに主人公の最所弌と彼の友人にして準主人公の海野十三の個別視点（それぞれ、「HAJIME Side」「JUZO Side」と呼称）や、彼ら両方の共同視点（「Both Side」と呼称）へ描写を切り替えられるシステムとなっている（そのため、物語を全視点から把握するためには最低でも3周する必要がある）。物語中盤までは夏休みの遊戯・料理（芹園には、「夏休みの日々がしっかり描かれていて楽しかったうえ、ご飯関係も詳細に描かれていた」旨を述懐されている）・アルバイト（一定額以上を稼げるか否かも、エンディングの分岐に関わる）といった日常、そしてそれらにおける弌・十三・朝・菜摘芽の両親や関係者などによる込み入った家庭の事情もうかがえる様子が、物語とは無関係な雑学や薀蓄などを多々交えながら濃密かつ延々と描かれており、それ以降にようやく朝や菜摘芽のセックスシーンを堪能できる構成となっているが、そのCGについては弌や十三の顔を見せないようにレイアウトを組むことで、周回プレイ時における別パターン（詳細は後述）の該当シーンへの流用を効かせた部分が散見される（CG作成の時点で急に流用を効かせようと弌や十三の顔を消去したのではなく、線画作成の時点ですでに彼らの顔を見せないようにレイアウトを組んでいたことが、ムック『Tony Works「そらのいろ、みずのいろ/真章・幻夢館」二作品原画集』〈2005年、詳細はリンク先を参照〉に収録された各線画で確認できる）。また、セックスシーンについては自らの意中の相手と惹かれ合うに至った弌と朝、十三と菜摘芽（別パターンでは弌と菜摘芽、十三と朝）ら男女2組がそれぞれ1組ずつ耽るノーマルセックス以上に、互いの意中の相手とも惹かれ合うに至った彼らが一堂に会して明け暮れるスワッピングや4Pといったアブノーマルセックス（複数プレイ）へ重点が置かれているうえ、スワッピングに至ってはシナリオの主題でもあったことが、それを経て到達するトゥルーエンドへの攻略ルートで描かれている（そのため、スワッピングを回避するように攻略を進めていくと、トゥルーエンドへは到達できないようになっている）。こういった各種セックスも含め、弌・十三・朝・菜摘芽が身も心も打ち解け合いながら織り成す恋愛や成長を描いたシナリオのうち、芹園とみるがそれぞれ演じた台詞や台本の数量は膨大なものとなり、芹園の台詞は「2013年までに演じてきた作品中、最多記録」旨を述懐される10,000ワード、みるの台詞は「台詞の多さから記憶に残っており、収録期間中には夢に見るほどだった」旨を述懐される9,000ワードにも達したという。なお、セックスシーンについては、芹園に「3Pや4Pがあるなんて思わなかった」「複数プレイはより濃厚だけど、ただエロさだけが増えたわけでなく、愛も切なさも複雑になっていった気がする」旨も述懐されている。
ただ、前述の各種セックスを経て到達する妊娠や結婚を描いたイベントやエンディングこそ用意されているものの、会話シーンや通常イベントの中には人物CGはおろか背景CGすら用意されず黒画面とテキストのみで描かれたものが存在していたり、バッドエンドも専用CGが用意されず背景CGやテキストのみで簡素に描かれたものばかりであったため、前述の周回プレイを前提としたシナリオの長さやイベントの多さに対してCGが少ないことを、プレイヤーへ印象付ける一因となった。また、アダルトゲームの取り扱い店舗・専門誌・ウェブサイトで本作のジャンルが「純愛」と発表されていたうえ、各店舗へ配布されたDVD-ROM初回版の2004年6月25日発売の告知チラシに掲載されたCGや、すぺじゃに共和国内の紹介ページで公開された朝と菜摘芽のサンプルボイスに、スワッピングや4Pの最中であることを意味するものが用意されなかったり、同紹介ページにおいては弌（別パターンでは十三）・朝・菜摘芽による3Pを描いたCGが数点公開されたものの、弌・十三・朝・菜摘芽によるスワッピングや4Pを描いたCGは後述のスペシャルプライス版発売前の2013年秋にリニューアルされた後でも公開されていないなど、スワッピングや4Pの存在が実質上ほぼ隠匿状態にあった。それに加え、本作では『After...』と違って体験版が制作されなかったためにプレイヤーは物語序盤の内容に触れることも叶わず、発売間近に公開されたDVD-ROM初回版のジャケット裏でも、事後の余韻に浸る弌・十三・朝・菜摘芽が全裸で重なり合いながら横たわっている姿を描いたCGが1枚だけ、女子用制服を着ている朝の大きな立ち姿に隠れるような構図で小さく掲載された程度である。同様の隠匿はGame-Style内の紹介ページやGetchu.com内の紹介ページでも行われており、後者では発売から7年以上も経過した2011年になってようやく、スワッピングや4Pを描いたCGも公開に至った。そのため、発売後しばらくの間はCGの少なさと相俟って予想外の設定や展開に憤ったプレイヤーの一部から、佐々木の個人サイト「奥さん、嘘屋です」の掲示板へ作品や彼を批判する書き込みが相次いでいた。なお、2007年4月25日に発売されたDVDPG版、2010年7月16日に発売されたBDPG版、2013年12月20日に発売されたスペシャルプライス版では、スワッピングや4Pを描いたCGがそれぞれジャケット裏で普通に公開されているほか、後述のDL版でも各社の作品紹介ページで普通に公開されている。
プログラムについても、テキストの内容と合致しないCGが表示されるなどのバグの多さに加え、右クリックやホイールに非対応などの操作性の悪さといった不具合が目立っており、すぺじゃに共和国は初回版の発売直後の2004年6月29日に修正パッチを公開したが、その後も前述の不具合をなかなか解消できずに修正パッチの更新を重ねることとなり、3年後の2007年9月14日に販売を開始したDL版を経てなお6年後の2010年2月5日にも修正パッチを更新するに至った。
作品自体は具体的な売り上げ本数こそ公表されなかったものの、DVD-ROM初回版がGetchu.comのセールスランキングにて2004年6月分で第3位、同年上半期分で第18位、同年年間分で第39位、PC NEWSの全国美少女ソフト売り上げランキングにて同年6月16日 - 6月30日分（こちらはDVD-ROM初回版とCD-ROM初回版を合算）で第3位、DVDPG版がmintsの2007年4月の月間売り上げランキングにて第1位といった高セールスをそれぞれ記録しているほか、DL版がDL.Getchu.comの年間商業ランキングにて2007年度で第2位の『隷嬢学園 〜煉獄の学舎〜』 (Psy-chs) にダブルスコアの差を付けて圧倒したという第1位を皮切りとして2010年度まで毎年100位以内にとどまっていたうえ、商業ゲーム総合ランキングにて2013年5月2日時点で総計第2位、2016年7月31日時点で総計第3位、そして2018年12月現在でも総計第4位といった高セールスをそれぞれ記録している。また、DL版はDMM.R18の美少女ゲーム年間ランキングでも2007年下半期分での第6位を皮切りとして2011年上半期まで毎回100位以内にとどまっていたほか、DiGiket.comでも2007年ランキングで第20位、2008年ランキングで第36位、2009年ランキングで第64位、累計ランキングで第16位など、各DL販売サイトにて高セールスをそれぞれ記録している。
以上のような物議を醸した作品ではあるが、Tonyによるヒロイン2人は、前述のシナリオやスクウェア（現：スクウェア・エニックス）の『聖剣伝説2』（1993年）などで知られる菊田裕樹による音楽と相俟って、多大な人気を得た。また、それを受けて制作されたアダルトアニメ版は演出家の高橋丈夫による監修（上巻のみ）やアニメーターの黒田和也によるキャラクターデザインと相俟って、一般OVAに肩を並べるほどの高セールスを記録したうえ、DL販売の普及以降にはアダルトアニメ版の高セールスに応じてアダルトゲーム版が再評価される動きも出ている。詳細は#アダルトアニメ版を参照。
物議についてはムック『TonyWORKs Cielクロニクル』（2010年、詳細はリンク先を参照）に収録されたロングインタビューでも「今『そらみず』に手を加えるとしたらどうなりますか？」という質問を通じてそれとなく触れられており、前述のコンセプトがシナリオに活かされると期待するも叶わなかったTonyには「僕にしてみたら、圧倒的にボリュームですね」、彼の答えに同意してスワッピングに疑問を持ったCielのプロデューサーのT-YAMには「主人公のみに焦点を当ててヒロイン2名とのラブラブにしたほうがよかったのかなーと。OVA版みたいに（笑）」とそれぞれ述懐されている。
ヒロイン2人の高い人気から、関連商品は菊田のアルバム「IN THE SKY ON THE WATER」をはじめサードパーティーによる各種商品が2010年まで発売されるなど、多角に展開されている。詳細は#関連商品を参照。その一方、小説化・漫画化・家庭用機移植は2018年12月現在でも行われていないが、小説化についてはアダルトゲーム版発売当時に話があったものの「売れねえだろ」という理由で立ち消えとなったことが、「奥さん、嘘屋です」の掲示板で佐々木によって明かされている。
なお、佐々木は本作の後もCielの『真章 幻夢館』（2004年）やPuzzleboxの『に〜づまはセーラー服 〜ダーリンは担任教師〜』（2005年）などのシナリオを、Tonyは本作の後もPILの『仏蘭西少女』（2009年）やCielの『フォルト!!』（2009年）などの原画を、そして菊田は本作の後もPuzzleboxの『さくらリラクゼーション 〜四姉妹とのラブラブ同居性活〜』（2005年）や『に〜づまはセーラー服 〜ダーリンは担任教師〜』などの音楽をそれぞれ担当することとなる。その後、Tonyと菊田はセガのPSP用RPG『シャイニング・ハーツ』（2010年）でも組むこととなるが、それに先駆けてコラボレーションを行ったシングル『Tony×菊田裕樹 featuring 初音ミクCD』（2009年）では、彼らの代表作として『シャイニング・シリーズ』や『聖剣伝説2』などの一般向け作品と共に本作が挙げられている。また、2015年にアールビバンがセガのPS3用RPG『シャイニング・レゾナンス』（2014年）の版画を発売する際にも、Tonyの代表作として『シャイニング・シリーズ』や『フォルト!!』と共に本作が挙げられているほか、ファミ通.comでTonyへのロングインタビューが行われた際にも、ライターのブラボー！秋山の注目作として『Room with Lina』（1999年）や『幻夢館 〜愛欲と凌辱の淫罪〜』（2002年）と共に本作が挙げられている。海と山に挟まれた小さな地方都市・玖珠井市。そこに存在する県立学園・東台校のとある教室では、水泳部部員の最所弌と水島朝が、古文・漢文教師にして水泳部の顧問でもある伊部本一郎のもとで、夏休みの補習授業を受けていた。その最中、弌は朝に幾度となく話しかけるが、彼女からの返事はいずれも素っ気無い。1学期に隣町から転校してきたばかりの朝には、弌はまだ異質な存在でしかなかったのである。
一方、照り付ける日差しの下で弌と朝の補習が終わるのを待っていた水泳部部員の海野十三は、1人で実習畑の水やりに勤しむ花卉園芸部部員の空山菜摘芽に一目惚れしていた。
やがて菜摘芽は、実習畑で獲れた野菜を持って水泳部を訪れる。菜摘芽と打ち解けていく弌と十三は、なかなか打ち解けられない朝と菜摘芽を案じ、彼女たちを1泊2日のキャンプへ誘う。4人一緒に行動したその日をきっかけに、弌・十三・朝・菜摘芽は夏休みの暑く長い日々における遊戯・料理・アルバイトといった行事を介して親交を深め合っていくが、それと並行して他人とは少し異なる男女4人での熱い恋物語へも足を踏み入れる。その一方、各自の込み入った家庭の事情や、朝と菜摘芽についてはそれが原因で決定していた夏休み明けの転校も明らかとなる中、想いを打ち明けてついには肉体関係まで至った彼女たちに対し、普通の恋愛における倫理や禁忌を超越した想いすら抱くまでに至っていた弌と十三は、自分たちに対して同様の想いに至っていた朝や菜摘芽との距離をさらに縮め、共に他の誰よりも深く身も心も打ち解け合っていく。
そんな秘め事も経た夏休みの折り返しを過ぎて久しく、弌・十三・朝・菜摘芽は残り少ない日々を4人一緒に過ごしながら、他人の介入する余地が存在しない境地でさまざまなセックスに明け暮れ、やがてそれぞれの未来を迎えるのだった。キャラクターデザインについては、T-YAMによれば、朝は一発、女子用制服もほぼ一発でそれぞれ決まったため、『After...』のような初期デザイン絵は存在しない。これほどキャラクターがあっさり決まったことは初めてであり、魅力的だったという。また、菜摘芽の黒いストッキングや十三の容姿、そして弌・十三・朝・菜摘芽が揃って締めることになるふんどしといった要素には、嘘屋佐々木酒人の趣味や熱烈な要望が活かされている。
なお、Tonyの朝への思い入れは深く、「もっとも自分らしいキャラと自負する」「一番ビジュアル的には好き」とのこと。朝はCielの広報担当のcam2からも「Tony氏デザインのCielタイトルの中でもトップクラスの人気を誇る」と評されているほか、2006年には後述の『Ciel Limited Collector's Box』の発売を記念してCiel公式サイトで行われた同梱ブックレット『Ciel All Characters Book』の表紙争奪キャラクター人気投票にて第1位を記録し、Tonyの描き下ろしによる新規絵でその表紙を飾っている。
声優名はヒロインのみ公表されている。
作中やムック『Tony Works「そらのいろ、みずのいろ/真章・幻夢館」二作品原画集』での表記による。本作は、同名タイトルのアダルトゲームを原作に『戦乙女ヴァルキリー「あなたに全てを捧げます」』（以降、『ヴァルキリー』と表記）と同じく、ゑにっくのアダルトアニメブランド「ひまじん」のデビュー作として企画された。収録時間は各巻30分、DVD全2巻。
キャラクターデザインと作画監督には『ヴァンドレッド』や『クロノクルセイド』といったテレビアニメに加え、サン出版（当時）の美少女ゲーム誌『BugBug』の表紙原画などで知られるアニメーターの黒田和也が起用された。それに伴い、企画発表の直後である2004年10月に関係各社や関係店舗へ配布された第一報チラシには、『ヴァルキリー』紹介面の裏へ黒田が描き下ろしたヒロインの水島朝と空山菜摘芽の制服姿が掲載された。しかし、そのまま順調に制作が進行して同年12月24日に発売となった『ヴァルキリー』とは違って本作の制作は難航したため、当初それよりも1か月早い同年11月28日に予定されていた発売日は、チラシへ掲載された2005年2月25日を皮切りとして延期に延期を重ねることとなる。
プロデューサーには本作以前からピンクパイナップルの数々のアダルトアニメ作品で知られるももいさくら、監督にはアダルトアニメ版『顔のない月 -No Surface Moon THE ANIMATION-』で知られる演出家のサトウトシハルがそれぞれ起用されたが、サトウは延期を重ね始めてからまもなく降板して本名の「郷敏治」名義で本編の第一原画を担当するにとどまり、彼の後任には本作以前から数々のアダルトアニメ作品で知られる高橋丈夫や土支田板三が監修や演出として起用され、制作を引き継いでいる。
音楽にはアダルトゲーム版と同じく、菊田裕樹が起用された。アダルトゲーム版の曲だけでなく、アダルトアニメ版のために制作された新曲も用いられているほか、エンディングテーマ「みえないかたち」を挿入歌としても用いる（上巻のみ）など、アダルトアニメとしては珍しい音楽演出が盛り込まれている。
内容については、アダルトゲーム版で主人公の最所弌の友人にして準主人公だった海野十三や、彼らを見守る教師にして脇役だった伊部本一郎の存在を完全に抹消し、物語の前半部分を占めていた夏休みの日常描写を大幅に削減することで、人間関係とシナリオが再構築されている。また、アダルトゲーム版では#製作で述べたようにゲームシステムとの兼ね合いもあり、朝と菜摘芽が同格のヒロインとして描かれていたが、アダルトアニメ版では上下巻とも朝の視点やモノローグが菜摘芽のそれらよりも多く用いられているうえ、下巻には弌が後述の意欲や願望を打ち明けながら朝を抱く描写が盛り込まれているのに対し、同じ状況で菜摘芽を抱く描写は一切盛り込まれておらず、弌が後述の意欲や願望を叶えた果てに迎えるであろう結果を、朝が自分の願望を自覚させられると共に恥じらいながら懸念するなど、主人公へ想いを寄せるヒロインとしての描写は菜摘芽以上に強調されたものとなっており、実質的に朝がメインヒロインとして描かれている。セックスシーンについても、上巻では朝が弌へ想いを寄せるようになったきっかけが彼女の転校当日の直後から始まるように再構築されたことで、物語開始時点にはすでに菜摘芽と合意のうえで弌を共有するようになっていた朝がプール更衣室で彼とのセックスに耽ったり、終盤の夜にはそこでセックス中の弌と菜摘芽の様子を朝が水島家の自室で想像しながらオナニーに耽ったりと、アダルトゲーム版よりもはるかに早い時点から盛り込まれている。さらに下巻では、昼間のプール槽の底ですぐ横に転寝中の朝を姉に見立てた菜摘芽が嬌声を抑えながら弌とのセックスに耽ったり、夜の水島家の自室で弌による半ば強引なセックスを経た朝が彼に浴室へ誘われてソーププレイ似の連続セックスに耽ったりと、物語全体の尺に対するセックスシーンの割合は上巻以上へ増強され、「前作比150%」と評されるまでになっている。それに際し、朝と菜摘芽による共有を満喫する一方で彼女たちをアダルトゲーム版よりも明確に愛し始め、個別のセックスだけでなく3Pでも愛し合いたい意欲を見せるだけにとどまらず、ついには本気で両方とも妊娠させたい願望を持つに至る弌の性技や射精については、上下巻とも朝と菜摘芽の断面描写こそ存在しないものの、彼女たちが嬌声に交えて弌のペニスの状態を感じたまま口走るほか、絶頂時には結合部から彼の精液が弾けるように溢れて余韻へ移行した後も溢れ続けるなど、アダルトゲーム版とは似て異なる形で子作りに励むようになる弌と、彼の覚悟に動揺しながらも妊娠を期待して悦ぶようになる朝と菜摘芽を描く、アダルトアニメならではの誇張描写が盛り込まれている。こういった再構築・増強・誇張描写により、下巻エピローグではアダルトゲーム版に無かった、弌・朝・菜摘芽の新たな未来が描かれるに至っている。
その他、配色や背景も一部は再構築されている。配色については、アダルトゲーム版では登場人物たちの瞳がいずれもほぼ同様の淡い茶色だったが、アダルトアニメ版ではそれぞれ明確に異なる色へ変更された。背景については、アダルトゲーム版では一部のCGしか用意されず視覚的な全容は不明だった東台校や水島家の構造が、アダルトアニメ版では明確に設定されて全景が映るシーンも盛り込まれているため、それらにおける登場人物たちの位置も把握しやすくなっている。特に東台校の再構築は、校内で行われる弌・朝・菜摘芽のセックスが、他人へ露呈しない理由の補強にもつながっている。詳細は#登場舞台（アニメ）を参照。
前述したように上巻で難航した本作の制作は、下巻では一般作品との兼ね合いからさらに難航した。DVD版上巻の初回限定版や通常版のエンディング後に流れた下巻予告ではサブタイトル『わたしも……してあげる』と2007年春に発売予定である旨が告知されたが、それからまもなく黒田がテレビアニメ『怪物王女』のキャラクターデザインと総作画監督の作業に入ったうえ、本作のアニメーション制作を担当しているひまじん（ゑにっく）の韓国法人であるANIK Co.,Ltdも同作の下請け（正確には、親会社のイマジンを介してマッドハウスからの孫請け）作業で多忙となったため、発売予定時期を過ぎても続報すら出ない日々が続く。
やがて2007年6月、ひまじんは月末をもってアダルトアニメ制作から撤退することを突如表明した。本作をはじめ制作中だった作品は、上巻の販売を担当した有限会社マリゴールドを通じてひまじんと同じくゑにっくのアダルトアニメブランドの1つ「ハレンチレストラン・アムール」（以降、「アムール」と表記）からの発売になる可能性があることや、販売形式も店頭販売ではなく通信販売のみになる可能性があることを告知した後、公式サイトを閉鎖してしまう。
さらに2007年7月にはBugBug2007年8月号誌上で、黒田がスケジュールの関係から下巻の作画監督を降板することと、その後任にはアダルトアニメ版『顔のない月 -No Surface Moon THE ANIMATION-』やテレビアニメ版『Fate/stay night』のキャラクターデザインと総作画監督などで知られる石原恵が就くことが告知された。なお、この就任について石原は、BugBug2008年7月号に掲載された下巻特集記事『緊急特集!! そらのいろ、みずのいろ』で、「黒田さんの上巻から引き継ぐに当たって、黒田さんのような華やかな画は難しいと考えていたところ、下巻に関しては独自にやっていいということでそれならばと参加しました」と述べている。
2008年にはBugBug2008年4月号誌上で、下巻のパッケージ版が同年6月発売予定であることと、発売はゑにっくの業務を継承した新会社「株式会社エイ・ワン・シー」のアダルトアニメブランドの1つ「2匹目のどぜう」からになることが告知された。また、同年5月5日には2匹目のどぜう公式サイトで上巻再発売版と下巻の公式通販の受付が開始されたうえ、下巻込みで声優陣を一新したと受け取れる上巻再発売版の紹介文が掲載された。
当初の予定日から1年8か月後の2006年7月28日にはようやく上巻『ダメ……聞こえちゃう』の初回限定版が、同年8月6日にはその通常版が発売となった。アダルトゲーム版の発売からもすでに2年1か月が経過していたが、初回限定版は高セールスを記録する。Getchu.comでは発売と同時にセールスランキング第1位となり、順位の浮き沈みの激しいアダルトアニメ部門においては珍しく第1位を長期間維持し続けたほか、初回限定版がロットアップとなった後も通常版が2007年8月までベスト50位内にランクインし続けていたが、同年6月末でひまじんがアダルトアニメ制作から撤退したために同年5月出荷分を最後に廃盤となり、セールスランキングから消失した。しかし、初回限定版と通常版の累計は1万本を超える高セールスを記録していたことが、下巻の販売を担当したタキ・コーポレーションから発表されたコメント「瞬殺一万本セールスAVアニメ」により、明らかとなっている。また、DVD版上下巻の累計は4万本を超える高セールスを記録したことが、BD版（詳細は後述）の発売決定の際に明らかとなっている。
2匹目のどぜう公式サイトと同時に上巻再発売版と下巻の予約受付を開始したAmazon.co.jpでは、週間ランキングに初登場以来10週に渡って下巻初回限定版がアダルトアニメ部門第1位を、上巻再発売版もほぼ第2位を維持し続けたうえ、発売後の2009年5月時点で下巻通常版と上巻再発売版がベスト20位台にそれぞれランクインしていたほか、Getchu.comでも予約受付を開始した直後に下巻初回限定版がアニメランキング第1位となるなど、好調な滑り出しを見せた。また、Getchu.comでは発売後に下巻初回限定版が上巻初回限定版と同様にセールスランキング第1位となったうえ、その後も約8か月間に渡って下巻通常版と上巻再発売版がベスト50位内に連続ランクインしていた後、2018年12月現在でも上巻再発売版がロングセラー作品の1つとして紹介されているなど、今回も高セールスを記録している。
当初、DVD版の販売はタキ・コーポレーションが担当していたが、2010年8月20日付けで事業を停止した後は同社の映像事業を継承したオデッサ・エンタテインメントが引き続き担当している。DVDレンタルについては上巻の開始当初、インターフィルムも担当していた模様。DMM.R18のオンラインDVDレンタルでは高評を得ており、特に上巻は2007年上半期ランキングで第5位となったため、特集ページでは当時の人気AV女優である穂花や竹内あいの出演した実写アダルトビデオ作品に肩を並べる形で紹介されている。また、下巻はTSUTAYAの累計アニメアダルトDVDランキング（2002年10月1日 - ）でも高評を得ており、2017年10月13日時点で第1位を記録していたうえ、2018年12月時点でも第1位を維持している。
DVD版下巻の発売後、BD化やDL販売は長らく行われていなかったが、そのうちBD化については上下巻をBD1枚に収録して2014年7月25日に発売予定であることが、同年5月8日に発表された。しかし、同年6月10日には2匹目のどぜう公式サイトで同年10月31日への発売延期が発表された。それに先んじて同年5月8日からは各店舗でBD版の予約受付が開始され、DMM.R18の2014年上半期アニメランキングでは第56位、同年10月31日の発売を経た下半期アニメランキングでは第18位、年間アニメランキングでは第22位となっている。また、Amazon.co.jpでは同年のアダルトDVD/BD年間ランキングの女子校生部門で、小島みなみや鈴原エミリの出演した実写アダルトビデオ作品を上回る第6位となっている。その後、Getchu.comの2014年度アニメ年間ランキングでは第36位、2015年度アニメ年間ランキングでは第93位となっている。
一方、DL販売については上巻が2015年3月6日にDLsite.comでの独占先行販売を経て、同年3月13日にはDL.Getchu.com、Gyutto.com、DiGiket.com、Melonbooks DL、4月9日にはDMM.R18でも通常販売が開始された。また、下巻が3月13日にDLsite.comでの独占先行販売を経て、同年3月20日にはDL.Getchu.com、Gyutto.com、DiGiket.com、Melonbooks DL、4月10日にはDMM.R18でも通常販売が開始された。いずれも、エイ・ワン・シーのDL販売専門ブランド「PoROre:」（ポロリ）による販売となっており、上巻の音声はDVD初回限定版やDVD通常版と同じく旧声優陣となっている。その後、DLsite.com独占先行販売版は2015年ランキングで上巻が第19位、下巻が第24位、2016年ランキングで上巻が第38位、下巻が第48位、DL.Getchu.com販売版は2015年度上半期商業ランキング（アニメ）で上巻が第28位、下巻が第43位、2015年度下半期商業ランキング（アニメ）で上巻が第35位、下巻が第77位、Gyutto.com販売版は2015年年間アダルトアニメ売れ筋ランキングで上巻が第29位、下巻が第46位、2016年年間アダルトアニメ売れ筋ランキングで上巻が第84位、下巻が第63位をそれぞれ記録している。また、DMM.R18通常販売版はアニメ動画2015年上半期作品ランキングで上巻が第19位、下巻が第21位、アニメ動画2015年上半期シリーズランキングで第8位といった好調な滑り出しを見せた後、アニメ動画2015年下半期作品ランキングで上巻が第29位、下巻が第24位、アニメ動画2015年下半期シリーズランキングで第13位、アニメ動画2015年年間作品ランキングで上巻が第17位、下巻が第16位、アニメ動画2015年年間シリーズランキングで第9位、アニメ動画2016年上半期作品ランキングで上巻が第34位、下巻が第30位、アニメ動画2016年上半期シリーズランキングで第16位、アニメ動画2016年下半期作品ランキングで上巻が第73位、下巻が第79位、アニメ動画2016年下半期シリーズランキングで第42位、アニメ動画2016年年間作品ランキングで上巻が第66位、下巻が第68位、アニメ動画2016年年間シリーズランキングで第28位、アニメ動画2017年上半期シリーズランキングで第59位、アニメ動画2017年年間シリーズランキングで第60位、アニメ動画2018年上半期シリーズランキングで第29位、アニメ動画2018年上半期作品ランキングで上巻が第62位、下巻が第60位、アニメ動画2018年年間シリーズランキングで第36位、アニメ動画2018年年間作品ランキングで上巻が第72位、下巻が第71位となるなど、今回も高セールスを記録している。
アダルトアニメ版のDL販売の開始を記念し、DiGiket.comでは2015年3月13日から同年3月30日までアダルトゲーム版のDL版の半額キャンペーンが行われた。また、DL.Getchu.comでは2011年度から第100位以下に降下していたアダルトゲーム版のDL版が、アダルトアニメ版のDL販売の開始から5か月後に発表された2015年度上半期商業ランキングで第16位に再浮上した。
DL販売版の開始から3か月後の2015年6月3日には、DVD廉価版を同年7月17日に発売予定であることが、エイ・ワン・シーのアダルトアニメ廉価版専用ブランド「Re:Price」で告知された。ジャケット原画は上下巻とも黒田による新規描き下ろしとなるが、前述の経緯からDVD版下巻はジャケット原画も石原が担当していたため、黒田が下巻に関わるのはこれが初である。
2016年11月3日には、サイゾーのオタクニュース・ポータル「おたぽる」の「エロアニメで観るエロゲーの世界」で紹介され、DVD版上下巻の累計4万本超の高セールスやアダルトゲーム版からの再構築・増強・誇張描写を理由に「エロゲ原作エロアニメの最高峰といってもいい」と高評されている。
なお、上巻の監修と絵コンテを担当した高橋は、その発売後に監督を担当したOVA版『あきそら』（2009年12月 - 2010年11月）やテレビアニメ版『ヨスガノソラ』（2010年10月 - 同年12月）といった一般向け作品でもアダルトアニメに迫るセックスシーンを盛り込み、本作が代表作の1つに数えられると共に注目されることとなる。また、キャラクターデザインと上巻の作画監督を担当した黒田はアダルトアニメ版『15美少女漂流記』（2009年8月 - 2011年5月）でもキャラクター原案を担当したほか、アダルトアニメ版『プリンセスラバー!』（2010年9月 - ）でもキャラクターデザインと作画監修を担当し、本作が代表作の1つに数えられると共にアダルトアニメのファンから引き続き注目されることとなる。
アダルトゲーム版から引き続き登場している者に関しては、変更点のみ記述する。
声優名は上巻のヒロインのみ公表。上巻UMD音声再収録版、上巻再発売版、下巻では別人が演じており、非公表。ただし、弌だけはすべての版において非公表ながら同一の声優が演じている。
作中の表記や各紹介ページによる。18歳未満閲覧禁止の内容も含む。
『原画集』は『Tony Works「そらのいろ、みずのいろ/真章・幻夢館」二作品原画集』、『クロニクル』は『TonyWORKs Cielクロニクル』の略。
すべて年齢確認あり。