Antifon O
Antifon O, yang juga dikenal sebagai O Agung ("the great Os)" adalah antifon Magnificat yang digunakan pada ibadat sore ("vesper") dalam tujuh hari terakhir dalam masa Adven dalam tradisi Kristen Barat. Antifon ini juga digunakan sebagai bait pengantar injil pada hari yang sama dalam Misa Gereja Katolik Roma yang dipergunakan sejak tahun 1970.
Antifon ini disebut sebagai "Antifon O" karena masing-masing judulnya dimulai dengan partikel vokatif "O". Masing-masing antifon adalah nama Kristus, salah satu sifat-Nya yang disebutkan dalam Kitab Suci. Antifon-antifon tersebut adalah:
Dalam ritus Katolik bahasa Latin, Antifon O dinyanyikan atau dibacakan dalam ibadat sore ("vesper") dari tanggal 17 sampai dengan 23 Desember secara inklusif. Beberapa Gereja Anglikan (misalnya Gereja Inggris) juga menggunakannya, baik dalam cara yang sama seperti Katolik Roma modern, atau dengan cara penggunaan dalam bahasa Inggris menurut tradisi pada abad pertengahan.
Pengunaan Antifon O juga berlangsng dalam banyak Gereja Lutheran. Dalam "Book of Common Worship" yang dipublikasikan oleh Gereja Presbiterian (Amerika Serikat), antifon ini digunakan sebagai litani pujian dalam Ibadat Pagi atau Sore. Himne "O Datanglah Imanuel" (bahasa Latin, "Veni Emmanuel") adalah sebuah parafrase berbentuk lirik dari antifon ini.
Menurut R. D. William P. Saunders, asal mula "Antifon O" tidak diketahui secara tepat. Boethius (480–524) membuat sedikit catatan tentang antifon ini, sehingga memberikan gambaran bahwa antifon ini hadir pada saat itu, yakni pada abad keenam. Dalam Biara Benediktin Fleury (saat ini Saint-Benoit-sur-Loire), Antifon O ini didaraskan oleh abbas dan pemimpin biara lainnya dengan urutan menurun, dan kemudian sebuah hadiah diberikan kepada masing-masing anggota komunitas. Pada abad kedelapan, Antifon O dipergunakan dalam perayaan-perayaan liturgi di Roma. Penggunaan Antifon O begitu lazim di biara-biara sehingga ungkapan-ungkapan ""Keep Your O"" dan ""The Great O Antiphons"" adalah lazim. Sebab itu dapat disimpulkan bahwa dalam suatu cara tertentu, Antifon O telah menjadi bagian dari tradisi liturgis sejak masa awal Gereja.
Huruf pertama dari masing-masing judul antifon, dari yang terakhir sampai ke yang pertama, membentuk akrostik berbahasa Latin yakni "Ero Cras", yang diterjemahkan menjadi "Besok, aku akan datang", dan mencerminkan tema antifon. Saunders menulis, "Menurut Profesor Robert Greenberg dari San Francisco Conservatory of Music, para biarawan Benediktin mengatur antifon ini dengan tujuan yang pasti. Jika satu huruf pertama diambil, lalu diurutkan dari yang terakhir sampai ke yang pertama dari masing-masing antifon satu dimulai dengan gelar terakhir dan mengambil huruf pertama dari masing-masing judul—Emmanuel, Rex, Oriens, Clavis, Radix, Adonai, Sapientia—maka akan terbentuk akrostik "Ero Cras". Oleh karena itu, Tuhan Yesus, yang kedatangannya telah disiapkan dalam Masa Adven dan yang telah dibahas dalam tujuh gelar Mesianik ini, sekarang berbicara kepada umat-Nya, "Besok, Aku akan datang." Sehingga, Antifon O tidak hanya meningkatkan kekuatan untuk persiapan selama Masa Adven, tetapi juga membawanya ke kesimpulan yang menggembirakan.
Sejumlah antifon lainnya ditemukan dalam berbagai brevir abad pertengahan.
Bahasa Latin:
Bahasa Indonesia:
Yesaya telah bernubuat:
Jika dibandingkan dengan Sirakh 24:1-5 dan Kebijaksanaan 8:1, nubuatan ini menjadi relevan karena menggambarkan Mesias sebagai "yang keluar dari mulut Yang Mahatinggi", yang sangat signifikan dalam terang doktrin Kristen, yang berakar pada bab pertama dalam Injil Yohanes, yang menggambarkan siapa itu Yesus Kristus, yakni Mesias yang adalah Firman yang menjelma dari Allah Bapa.
Bahasa Latin:
Bahasa Indonesia:
Yesaya telah bernubuat:
Hal ini juga dapat dibandingkan dengan dan .
Bahasa Latin:
Bahasa Indonesia:
Yesaya telah bernubuat:
Isai adalah ayah dari Raja Daud, dan Nabi Mikha telah menubuatkan bahwa Mesias akan menjadi rumah dan keturunan Daud dan dilahirkan di kota Daud, Betlehem (). Hal ini juga dapat dibandingkan dengan , , dan .
Bahasa Latin:
Bahasa Indonesia:
Yesaya telah bernubuat:
Bahasa Latin:
Bahasa Indonesia:
Kata "O Oriens" datang dalam , yakni : τὸν δοῦλόν μου Ἀνατολήν dan "servum meum Orientem". Hal ini dapat dibandingkan dengan kata bahasa Ibani "tzemach". Yesaya telah bernubuat:
Hal ini juga dapat dibandingkan dengan nubuat lain Nabi Yesaya dan juga nubuat Nabi Maleakhi dalam Pasal 4 ayat 2 ataupun dalam Pasal 3 ayat 20 (teks berbahasa Ibrani).
Bahasa Latin:
Bahasa Indonesia:
Dalam , dikatakan "maka Aku akan memenuhi Rumah ini dengan kemegahan, firman Tuhan semesta alam" ("Et movebo omnes gentes, et veniet desideratus cunctis gentibus."). Hal ini dapat juga dibandingkan dengan kata berbahasa Yunani, "πάντα τὰ ἔθνη".
Yesaya telah bernubuat:
Hal ini dapat dibandingkan dengan nubuat lain Yesaya dan kutipan dari Surat Paulus kepada Jemaat di Efesus, yakni dalam .
Bahasa Latin:
Bahasa Indonesia:
Yesaya telah bernubuat:
Immanuel berarti "Tuhan beserta kita".