hotchpotch/miracl-hf-unified huggingface dataset:
خا-۳۵
خا-۳۵ نوعی موشک کروز ِ ضد کشتی روسی ساخت کارخانه زوزدا است. این موشک از سال ۲۰۰۳ به خدمت نیروهای مسلح روسیه درآمده و تاکنون به کشورهای الجزایر، هند، ویتنام، قزاقستان آذربایجان ، ترکمنستان ، ایران ، ونزوئلا ، میانمار و کرهٔ شمالی هم صادر شده‌است. ویتنام از سال ۲۰۱۲ و کرهٔ شمالی در چند مدل متفاوت تولید تحت لیسانس خا-۳۵ را نیز آغاز کرده‌‌اند.
نوع اصلی این موشک با نام‌گذاری ناتو:آاس-۲۰ کایاک، از جت‌های جنگنده شلیک می‌شود و همچنین به کمک تقویت‌کننده راکتی، قابلیت پرتاب از هلیکوپتر، کشتی جنگی و آتشبار دفاع ساحلی را دارد. مدل همراه با راکت کمکی این موشک اوران (به معنای اورانیوم؛ نام ناتو: اس‌اس-ان-۲۵ سویچ‌بلید؛ کد: ۳ام-۲۴) یا بال (به معنای نهنگ؛ نام ناتو: اس‌اس‌سی-۶ استوج؛ کد: ۳کی۶۰) نامیده می‌شود.
از آن‌جا که این موشک شباهتهایی به موشک آمریکایی ای‌جی‌ام-۸۴ هارپون دارد، در زبان روسی به هارپونسکی هم مشهور شده‌است. خا-۳۵ با وزن ۵۲۰ کیلوگرمی (۶۱۰ کیلو در مدل همراه با راکت کمکی)، سر جنگی ۱۴۵ کیلویی کیلویی یا هسته ای ، سرعت ۰.۹ ماخ و برد عملیاتی ۳۰۰ کیلومتری برای حمله به کشتی‌های حداکثر ۵۰۰۰ تنی طراحی گردیده‌ و هزینه تولید هر فروند آن حدود ۵۰۰ هزار دلار است.
نیروی هوایی روسیه از این موشک کروز هدایت راداری در مدل‌های مختلف جنگنده‌های فلانکر (سوخو-۲۷اس‌ام، سوخو-۳۰ و سوخو-۳۴) میگ-۲۹ و بالگردهای کاموف-۲۷ استفاده می‌کند. مدل ارتقایافته این موشک ، در سال 2015 میلادی ، با موتور تقویت یافته رمبوجت ، برد عملیاتی ۶۶۰ کیلومتر، ناوبری ماهواره‌ای و آشیانه‌یابی راداری و مقاومت در برابر حیله‌های دفاعی نیز و بیشمار بروزرسانی ؛ به نیروهای مسلح روسیه تحویل داده شد و مدل قبلی که مدل مقدماتی محسوب می‌شود با تعغییراتی به محصول صادراتی تبدیل شد.
ایکوموس
شورای بین‌المللی ابنیه و محوطه‌ها (ICOMOS) (به انگلیسی: "International Council on Monuments and Sites") سازمانی برای نگهداری و پاسداری از اماکن میراث فرهنگی در سراسر جهان است. در پی‌آمد منشور ونیز در سال ۱۹۶۴، ایکوموس در سال ۱۹۶۵ در ورشو پایه‌گذاری شد تا مشاوری جهت یونسکو در رابطه با میراث‌های جهانی باشد.
ایدهٔ تشکیل ایکوموس به کنفرانس آتن در رابطه با مرمت بناهای تاریخی در سال ۱۹۳۱ که از سوی دفتر بین‌المللی موزه‌ها تشکیل شده‌بود، بازمی‌گردد. منشور آتن سال ۱۹۳۱ خط مشی میراث بین‌المللی را عرضه نمود. در سال ۱۹۶۴، در دومین همایش معماران و متخصصین بناهای تاریخی، در شهر ونیز ۱۳ قطعنامه به تصویب رسید. اولین قطعنامه، تکوین کنندهٔ منشور بین‌المللی حفاظت و مرمت بناها و محوطه‌های تاریخی که با عنوان منشور ونیز بهتر شناخته شده‌است شد. قطعنامهٔ دومی که ازسوی یونسکو پیش‌کشیده شد، ایکوموس را برای اجرای این منشور بنا نهاد.
ایکوموس در حال حاضر دارای بیش از ۷۵۰۰ عضو است. جز موارد اندک، هر عضو آن باید در زمینهٔ نگهداری کارشناس در یکی از رشته‌های معماری مناظر طبیعی، معماری، باستان‌شناسی، برنامه‌ریزی شهری، مهندسی، متولی میراث فرهنگی، مورخ هنر یا بایگان باشد. مقر بین‌المللی آن در پاریس است.
در سال ۱۹۷۲، ایکوموس ازسوی کنوانسیون میراث جهانی یونسکو به‌عنوان یکی از سه بازوی مشاوره به کمیتهٔ میراث جهانی در کنار اتحادیهٔ جهانی حفاظت (IUCN) و مرکز بین‌المللی مطالعه، حفظ و مرمت آثار فرهنگی (ایکروم) نامگذاری شد.
کمیته‌های ملی ارگان‌های تابعه‌ای هستند که در کشورهایی که از اعضاء یونسکو می‌باشند دائر گردیده‌اند. آن‌ها اعضاء کانون و اشخاص عضو را گردهم‌آورده و چارچوبی برای مباحثات و تبادل نظرات فرارویشان می‌گذارند. ایکوموس هم‌اکنون بیش از ۱۱۰ کمیتهٔ ملی دارد. هر یک از این کمیته‌ها بر اساس اهداف ایکوموس، قوانین و دستورالعمل‌های خاص خود را تدوین می‌نمایند.
کمیته‌های ملی ایکوموس در کشورهای زیر تشکیل یافته‌اند:
کمیته ملی ایکوموس ایران موسسه‌ای فرهنگی، علمی، تخصصی است. این مجموعه در تاریخ ۲۹ فروردین سال ۱۳۸۱ همزمان با روز جهانی ایکوموس به‌طور رسمی کار خود را آغاز کرد. کارشناسانی از سازمان میراث فرهنگی با این مؤسسه همکاری می‌نمایند.
شورش تفنگداران بنگلادش، ۲۰۰۹
از تاریخ ۲۵ تا ۲۶ فوریه سال ۲۰۰۹ میلادی در داکا پایتخت بنگلادش شورشی از سوی گروه تفنگداران بنگلادش رخ داد. این گروه یک گروه شبه نظامی است که بیشتر به مرزبانی کشور بنگلادش می‌پردازد. این شورش به نارضایتی مرزبانان از شرایط حقوق و پیشرفت‌های حرفه‌ای آنها مربوط می‌شد.
تفنگداران مرزی طی این روزها مقر اصلی واحدهای خود و یک مرکز خرید را در داکا اشغال کردند. در این حادثه دست‌کم یک تن کشته و ۹ تن زخمی شده‌اند. علت این قیام، اختلاف بر سر اضافه حقوق گزارش شده‌است. صدها سرباز، ساختمان‌های اشغال‌شده توسط شورشیان را محاصره کرده‌اند. در این میان، یک هیئت نمایندگی از سوی پلیس‌های شورشی، با شیخ حسینه، نخست‌وزیر بنگلادش دیدار کرد، تا خواسته‌های خود را مطرح سازد.
شورش نیروهای مسلح مرزبانی بنگلادش زمانی آغاز شد که افسران رده بالای ارتش این کشور در دفتر مرکزی مرزبانی در جلسه‌ای حضور یافته بودند. در این شورش ۱۳۷ افسر ارتش ناپدید شدند.
این شورش ساعاتی بعد به دهها شهر بنگلادش نیز کشیده شد به گونه‌ای که صدای تیراندازی‌ها از مقر اصلی این واحدها در «داکا»، پایتخت بنگلادش شنیده می‌شد. در حدود ۵۰ نفر نیز در نبردهای پراکنده کشته شدند.
شیخ حسینه نخست وزیر بنگلادش حاضر به دادن عفو عمومی به سربازان شورشی، که بیش از ۵۰افسر را کشتند، شده بود اما پس از آن خواستار تسلیم شدن سریع آنان شده و هشدار داده که چنانچه این افراد تسلیم نشوند با واکنش سخت دولت مواجه خواهند شد.
نظامیان شورشی در یک پست مرزی در شهر تخناف به سمت اقامتگاه فرماندهان خود در این مقر تیراندازی کردند. پس از آن خشونت‌های نظامی به دیگر پست‌های مرزی در شهرهای کاکس‌بازار و نیاخونگچاری در جنوب و استان سیلهت در شمال خاوری بنگلادش سرایت کرد. طی این شورش‌ها در روز پنج‌شنبه خدمات تلفن همراه در سراسر بنگلادش قطع شد. تفنگداران مرزبانی بنگلادش پس از دو روز شورش تسلیم شدند.
نخستین مراسم تحلیف باراک اوباما
مراسم تحلیف باراک اوباما مراسمی بود که باراک اوباما چهل و چهارمین رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا و نخستین رئیس‌جمهور آفریقایی - آمریکایی در تاریخ این کشور در حضور جمعیت بزرگی در شهر واشینگتن، دی.سی. در تاریخ بیستم ژانویهٔ ۲۰۰۹ میلادی سوگند یاد کرد. میلیون‌ها نفر به تماشای مراسم تحلیف نشسته و از چند روز پیش از اجرای این مراسم صدها هزار بازدیدکننده وارد واشینگتن شده و جاده‌ها و قطارهای زیرزمینی پرازدحام بودند. همچنین در طول مراسم گروه‌های بزرگی از مردم در محل برگزاری ادای سوگند اوباما در پارک ملی واشینگتن به‌طور گسترده به تماشای آن پرداختند و تدابیر امنیتی بسیاری شامل حضور بالغ بر۴۰ هزار مأمور امنیتی، برای آن در نظر گرفته شد. متعاقب این مراسم اوباما با دست گذاشتن بر روی کتاب انجیلی که آبراهام لینکلن رئیس‌جمهور آمریکا در سال ۱۸۶۱ هنگام ادای سوگند دست خود را روی آن گذاشت، برای حفظ و دفاع قانون اساسی ایالات متحده ادای سوگند کرد.
اولین مراسم تحلیف باراک اوباما امنیتی‌ترین مراسم تحلیف تاریخ ایالات متحده به شمار می‌رود. مدتی قبل از مراسم تحلیف، مدارکی به دست سازمان‌های اطلاعاتی آمریکا رسید که نشان می‌داد اعضای گروه الشباب قرار است مراسم تحلیف را برهم زده و به جان اوباما سو قصد کنند. وجود این تهدیدات باعث شد تا از چند روز قبل از مراسم، پلیس و نیروهای امنیتی حضور چشمگیری در ساحل شرقی آمریکا به خصوص در واشینگتن، دی.سی. داشته باشند. حضور بیش از ۴۰ هزار نیروی امنیتی (شامل مأموران سرویس مخفی ایالات متحده آمریکا، سربازان گارد ملی ایالات متحده آمریکا و مأموران اف‌بی‌آی)، وجود سنسورهای آنالیز هوا و بررسی پلاک تک تک ماشین‌هایی که به شهر وارد می‌شدند تنها بخشی از تدابیر امنیتی به کار گرفته شده بود. وزیر دفاع ایالات متحده آمریکا رابرت گیتس نیز به عنوان بازمانده از پیش تعیین‌شده در پایگاهی نظامی در خارج از شهر حضور داشت. با وجود این تدابیر، مراسم بدون هیچ مشکلی برگزار شد.
دستگاه آزمایش ابزار الکترونیکی
دستگاه آزمایش الکترونیک دستگاهی است که علائمی تولید می‌کند و واکنش و پاسخ دستگاه‌های الکترونیکی را که با این طریق امتحان می‌شوند را ثبت می‌کند. به این ترتیب عملکرد صحیح دی یو تی‌ها یا ایراد آنان ردگیری و اصلاح می‌شوند.
بدری تیمورتاش
بدری تیمورتاش (زادهٔ ۱۲۸۷ – درگذشتهٔ ۱۳۷۴) نخستین دندان‌پزشک زن ایرانی بود و «مادر دندانپزشکی ایران» لقب گرفته‌است. بدری در سال ۱۲۸۷ در روستای نردین کالپوش استان سمنان متولد شد. او فرزند کریمدادخان نردینی و همچنین خواهر عبدالحسین تیمورتاش، اولین وزیر دربار رضاشاه پهلوی بود. بدری تیمورتاش در اواخر سال‌های ۱۹۲۰ به بلژیک فرستاده شد و در دانشکده دندانپزشکی بلژیک ثبت نام کرد. پس از بازگشت به ایران در سال ۱۹۶۵ میلادی (۱۳۴۴ هجری شمسی) به همراه امیراسماعیل سندزی دانشکده دندانپزشکی مشهد را تأسیس کرد.
وی در سال ۱۳۴۵ هجری شمسی به سِمَت معاونت اداری و مالی دانشکده دندانپزشکی مشهد منصوب و در سال ۱۳۴۶ هجری شمسی (۱۹۶۷ میلادی) اولین بانوی دندانپزشک در ایران بود که به ریاست یک دانشکده دندانپزشکی رسید. وی در سال ۱۳۶۸ هجری شمسی (۱۹۸۹ میلادی) از دانشگاه علوم پزشکی مشهد بازنشسته شد و در هفدهم مهرماه سال ۱۳۷۴ (۱۹۹۵ میلادی) درگذشت و در بلوک ۱۳۹ صحن آزادی واقع در حرم امام رضا در مشهد به خاک سپرده شد.
در تاریخ ۱۲ اردیبهشت سال ۱۳۷۲، مصادف با روز بزرگداشت مقام معلم، کتابخانهٔ دانشکدهٔ دندانپزشکی دانشگاه مشهد به افتخار او و با حضور او به نام «کتابخانه دکتر بدری تیمورتاش» نامگذاری شد، متاسفانه تابلوی نام ایشان در دوره ریاست دکتر شهابی در دوره دوم ریاست جمهوری محمود احمدی‌نژاد از سر در کتابخانه برداشته شد و با اعتراض دانشجویان همراه شد لیکن هیچکس از مسولان توجهی به آن نشان ندادند و نام ایشان برای همیشه پاک شد.
پروژه استانداردهای وب
پروژه استانداردهای وب ( WaSP ) یک گروه از توسعه دهندگان وب حرفه‌ای است که بر روی استانداردهای وب که توسط کنسرسیوم وب تدیون گردیده است اختصاصاً کار می‌کنند .
پروژه استانداردهای وب هم‌اکنون ( دسامبر 2013) توسط درک فادراستون، آئرون گوستافسون و گلندا سیمس مدیریت می‌گردد .
مدیران قبلی : گروه کاری
اوبی-وان کنوبی
اوبی-وان «بن» کنوبی () شخصیتی تخیلی در فرنچایز "جنگ ستارگان" است. اوبی-وان در سه‌گانهٔ اصلی یک شخصیت مکمل و استاد جدای است که توسط الک گینس، بازیگر انگلستانی، به تصویر کشیده شده‌است. در سه‌گانهٔ پیش‌درآمد که بعداً منتشر شد، یک نسخهٔ جوان‌تر از این شخصیت به‌عنوان یکی از دو پروتاگونیست اصلی داستان در کنار آناکین اسکای‌واکر ظاهر شده که توسط ایوان مک‌گرگور، بازیگر اسکاتلندی، به تصویر کشیده شده‌است. او در سه‌گانهٔ اصلی مربی لوک اسکای‌واکر است و به او راه‌ورسم جدای را نشان می‌دهد. اوبی-وان پس از قربانی کردن خود در یک دوئل علیه دارث ویدر، لوک را از طریق نیرو در مبارزه با امپراتوری کهکشانی راهنمایی می‌کند. او در سه‌گانهٔ پیش‌درآمد که داستانش دهه‌ها قبل جریان دارد، ابتدا پاداوان (شاگرد) استاد جدای، کوای-گان جین، است و بعداً مربی و دوست پدر لوک، آناکین، می‌شود که در نهایت به سمت تاریک نیرو سقوط می‌کند و به ویدر تبدیل می‌شود. اوبی-وان در سه‌گانهٔ دنباله هم به‌صورت صدا و بدون جسم ظاهر می‌شود و با ری صحبت می‌کند.
نقش‌آفرینی گینس در فیلم اول این فرنچایز با عنوان "جنگ ستارگان" (۱۹۷۷) برایش نامزدی دریافت جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را به همراه داشت و تنها بازیگری بود که برای این فرنچایز نامزد دریافت جایزهٔ اسکار شد. نقش‌آفرینی مک‌گرگور در سه‌گانهٔ پیش‌درآمد نیز مورد ستایش قرار گرفت و یکی از بازیگران اصلی این مجموعه بود. مک‌گرگور بار دیگر این نقش را در مجموعهٔ تلویزیونی "اوبی-وان کنوبی" (۲۰۲۲) از شبکهٔ دیزنی پلاس ایفا کرده‌است.
مهدی امیرآبادی
مهدی امیرآبادی (زادهٔ ۳ اسفند ۱۳۵۸ - تهران) بازیکن فوتبال ایرانی بود که در پست دفاع چپ بازی می‌کرد.
امیرآبادی در سال ۱۳۸۳ از باشگاه فوتبال سایپا جدا شد و به استقلال تهران پیوست. او هشت سال برای استقلال بازی کرد و بعد از کاپیتانی و در سال ۱۳۹۱ به عضویت باشگاه فولاد درآمد. آخرین باشگاه وی پیکان بود او همچنین سابقه بازی برای تمام رده‌های تیم ملی ایران را نیز دارا می‌باشد.
بیژن کوشکی
بیژن کوشکی (زادهٔ ۳ تیر ۱۳۵۸ در معمولان) بازیکن فوتبال ایرانی است که برای باشگاه فوتبال استقلال تهران در پست مدافع بازی می‌کرد.
او در در سال ۱۳۹۱ از دنیای فوتبال خداحافظی کرد.
او سابقه حضور در تیم‌های ابومسلم، پاس، استقلال تهران و مس کرمان را دارد.
کوشکی در سال ۱۳۸۶ از باشگاه پاس همدان جدا شد و به استقلال تهران پیوسته بود.
وی ۴ سال در تیم استقلال حضور داشت در اواخر حضور او در این تیم به دلیل حواشی‌های ایجاد شده استقلال را ترک کرد و به تیم مس کرمان پیوست.
پس از تساوی تیم‌های پرسپولیس و استقلال، امیر قلعه‌نویی به شدت با مدافع تیمش درگیری لفظی پیدا کرد. تیم‌های استقلال و پرسپولیس به تساوی یک بر یک رسیدند. در پایان مسابقه، امیر قلعه‌نویی که تیمش در دقیقه ۸۷ گل تساوی را خورده بود، به سوی بیژن کوشکی رفت و با الفاظ شدیدی از عملکرد وی انتقاد کرد. سرمربی استقلال معتقد بود روی گل پرسپولیس که علی کریمی به ثمر رساند، کوشکی مقصر اصلی بود و نباید بازیکنان حریف را تنها می‌گذاشت. در پایان مسابقه پرسپولیس و استقلال در حالی که خبرنگاران رسانه‌ها برای پوشش خبری می‌خواستند وارد تونل شوند، مأموران نیروی انتظامی با آن‌ها مخالفت کردند. همین موضوع باعث ایجاد درگیری لفظی بین آن‌ها و تعدادی از مأموران شد. سرانجام با صحبت‌های خبرنگاران، آن‌ها موفق شدند برای تهیه گزارش و مصاحبه وارد شوند. مهدی امیرآبادی در پایان مسابقه استقلال و پرسپولیس هنگام ترک چمن ورزشگاه آزادی، با یکی از خبرنگاران درگیری فیزیکی پیدا کرد که فرهاد مجیدی نیز به شدت از عملکرد این رسانه انتقاد کرد.
به گزارش خبرنگار مهر، بیژن کوشکی که پس از پایان دیدار امروز دو تیم پرسپولیس و استقلال با انتقاد شدیدی از سوی امیر قلعه‌نویی مواجه شده بود، پس از خروج از رختکن تیمش به درگیری با یکی از خبرنگاران پرداخت.
وی که از چگونگی برخورد سرمربی تیمش و انتقادات شدید وی عصبانی بود، به هنگام خروج از رختکن با سؤال نماینده یکی از رسانه‌ها مبنی بر «علت انتقاد امیر قلعه‌نویی» مواجه شد اما وی به جای پاسخ دادن به این سؤال به درگیری فیزیکی با خبرنگار پرداخت. البته دخالت به موقع محمود فکری و مهدی امیرآبادی مانع از پیشروی این درگیری شد.
در حال حاضر او کارهای مربوط به آکادمی پاس قوامین به عنوان مربی آکادمی فوتبال فعالیت می‌کند. بیژن کوشکی رسماً از فوتبال خداحافظی کرده است.
هان سولو
هان سولو شخصیتی داستانی در مجموعه حماسی و تخیلی جنگ ستارگان جورج لوکاس است. نقش او را در سه‌گانه قدیمی فیلم هریسون فورد بازی می‌کند. هان سولو در اپیزود چهارم، نخستین بار به عنوان یک قاچاقچی دغل‌باز حضور یافته و یک ووکی به نام چوباکا او را همراهی می‌کند. او زمانی که توسط گشت امپراتوری کهکشان تحت تعقیب قرار گرفته‌است، به ناچار کالاهای قاچاق را از سفینه خود (شاهین هزاره) بیرون می‌ریزد تا دستگیر نشود. این امر سبب می‌شود به خلافکار بزرگ سیاره تاتویین، جابای هات بدهکار شود. جابا به خاطر این بدهی، برای دستگیری هان سولو جایزه‌ای تعیین می‌کند و شکارچیان جایزه‌بگیر را به منظور یافتن او به دنبالش می‌فرستد.
همزمان با این شرایط مخاطره‌آمیز، سولو، لوک اسکای‌واکر و اوبی‌وان کنوبی را به همراه دو دروید آنها ملاقات می‌کند که از او می‌خواهند تا مخفیانه در ازای دریافت ۱۷۰۰۰ اعتبار (واحد پول در جمهوری و بعدها امپراتوری کهکشانی جنگ ستارگان)، آنها را با سفینه خود و بدون پرس و جو در مورد علت این سفر دوردست به سیاره آلدران ببرد. گشتی‌های امپراتوری که همه‌جای سیاره تاتوئین در جستجوی دروید ارزشمند انقلابیون می‌باشند به لوک و اوبی‌وان پیر مشکوک شده و هنگام فرار آنها با سفینه شاهین هزاره به تعقیب آنها می‌پردازند به این ترتیب هان سولو ناخواسته درگیر مبارزات ائتلاف شورشیان و امپراتوری می‌شود. گرچه او اعلام می‌کند تنها بخاطر پرداخت قرضش به جابای هات وارد این ماجراها شده و نظری در مورد افکار بلندپروازانه آنها دربارهٔ «آزادی» ندارد، ولی هنگام ترک یاوین۴ به لوک کمک می‌کند تا ستاره مرگ را نابود کند و پیروزی بزرگی نصیب انقلابیون شود.
هان سولو در جریان فیلمهای بعدی این مجموعه (اپیزود ۵ و ۶) سعی می‌کند تا اتحادیه را ترک کند، اما در مقابل دوباره جان لوک را نجات داده و اینبار به چنگ نیروهای امپراتوری و دارت ویدر می‌افتد. ویدر دستور می‌دهد تا سولو را در کاربونیت منجمد کنند و سپس پیکر منجمد شده او را به یکی از شکارچیان جایزه بگیر به نام بوبا فت تحویل می‌دهد و او هم هان را به جابای هات می‌فروشد.
شش ماه بعد، هان به کمک لوک، لیا و یکی از دوستانش به نام لاندو کالریزیان که پیش از آن در اپیزود ۵ به آنها خیانت کرده بود از دست جابای هات نجات پیدا کرده و دوباره به پایگاه اتحادیه برمی‌گردد. این بار به او لقب ژنرالی داده می‌شود. اندکی بعد، او به کمک گروهی در سیاره اندور سپر محافظتی ستاره مرگ جدید را نابود کرده و سبب می‌شود تا از این طریق، امپراتوری سقوط کند. هان سولو، سفینه ربوده شده خود را می‌یابد که توسط ری و فین برای فرار از سیاره جاکا به پرواز درآمده است. آن‌ها به سیارهٔ تاکودانا می‌روند و در آنجا نیروهای «محفل یکم» به آنها یورش می‌برند و ری را می‌گیرند. هان سولو با نیروهای مقاومت و فین و چوباکا به پایگاه نابودگر ستاره ای می‌رود که از ستاره مرگ بزرگتر است. در آنجا او پسرش کایلو رن را می‌یابد که یک لرد سیت است. هان سولو در تلاش برای بازگرداندن رن، به دست او به قتل می‌رسد.
دانشگاه ایالتی پلی‌تکنیک کالیفرنیا
دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در سن لوئی ابیسپو یا دانشگاه پلی‌تکنیک ایالتی کالیفرنیا مشهور به کل پلی دانشگاه عمومی است که در سان لوئیس اوبیسپو کالیفرنیا واقع شده‌است؛ و دومین دانشگاه از لحاظ وسعت در بین مراکز آموزشی ایالت کالیفرنیا محسوب می‌گردد. مجموعه کاملی از انواع رشته‌های تحصیلی از جمله رشته‌هایی نظیر مهندسی، معماری و کشاورزی در این دانشگاه ارائه می‌گردد.
دانشکده‌های این دانشگاه عبارت‌اند از:
http://en.wikipedia.org/wiki/California_Polytechnic_State_University
روشن‌فکری دینی در ایران
روشنفکری دینی یا نواندیشی دینی (Religious Intellectualism) مقوله ای جدیدی است که در تعریفی که از روشنفکری ارائه می‌شود می‌توان به سه مؤلفه اشاره کرد: اگر این سه مؤلفه در فردی وجود داشته باشد می‌توان او را روشنفکر دانست.
در مورد مؤلفه اول و دوم ممکن است این سؤال پیش آید که آیا روشنفکری اساساً با دین سازگار است یا نه؟
به این پرسش هم پاسخ مثبت و هم پاسخ منفی داد. برخی گفته‌اند این دو ناسازگار هستند و نمی‌توان طرح عقلانیت را به انتها رسانید مگر اینکه نسبت به دین «لابشرط و لااقتضا» و بی‌تفاوت بود.
و جالب این است که این جواب را هم برخی از روشنفکران بیان کرده‌اند و هم برخی از دینداران.
هم روشنفکری دینی و هم نواندیشی دینی، هر دو در واکنش به حضور مدرنیته و به عبارت دقیق تر ورود ناهمساز آن به داخل جامعه ایران و نیز برداشت ستیزه جویانه و حذفی سنت گرایان (نسبت به نوگرایی و نوجویی) ظهور کردند.
هر دوی این رویکردها، بر دین و جایگاه آن نظر می‌کنند. با این حال نو اندیشان تلاش دارند تا دین را در دنیا ی جدید احیا کرده و مشکلات جوامع را در چارچوب برداشت‌های نو از دین و سنت‌ها قابل حل بدانند.
در حالی که روشنفکران دینی با اولویت به مسایل جدید در جوامع اسلامی درصدد تطبیق پاسخ‌هایی از دین به چنین مسایلی هستند. بنابر این تفاوت اصلی این دو جریان در تاریخ ایران به دیدگاه اصلی هر کدام از آن‌ها بر می‌گردد.
یکی اولویتش مسایل جدید در قرن بیستم بود و ارایه راه حلی از درون دین، و دیگری مهمترین مسئله اش نمایش توانایی دین نسبت به سایر اندیشه‌های جدید بود. از این زاویه مقاله حاضر تلاش کرده به آرای علی شریعتی به عنوان روشنفکری دینی و مرتضی مطهری به عنوان یک روحانی نواندیش دینی نظر کند و جایگاه مسائل اساسی چون ریشه مشکل مسلمانان و علل عقب ماندگی آن‌ها و نیز راه حل مشکل، جایگاه روشنفکر در این مسئله و. . . مورد بررسی قرار دهد.
نخستین جرقه این بیداری تازه را سید جمال الدین اسدآبادی زد اما کسانی چون اقبال لاهوری و اخیراً فضل الرحمان در شبه قاره و عبده در مصر و کواکبی در سوریه و بازرگان و شریعتی و شماری دیگر در ایران این فکر را پی گرفتند و در طول یک قرن مجاهدت نظری و عملی نحله نواندیشی دینی را استوار کردند.
امروزه در ایران افرادی مانند، احمد قابل، عبدالکریم سروش، ابوالقاسم فنایی، محمد مجتهد شبستری و حبیب‌الله پیمان مهمترین نمایندگان این جریان فکری هستند. از آنجا که این متفکران اندیشه ورزی را معطوف به تغییرات اجتماعی و تلاش برای گره گشایی از معضل عقب ماندگی جوامع اسلامی کرده بودند، اینان را «مصلح دینی» گفته‌اند. گرچه به نام‌های دیگری چون احیا گران و نو اندیشان و روشنفکران و نوگرایان نیز نامبردار بوده و هستند.
اصطلاح نواندیشی، در برابر سنت گرایی به کار می‌رود. در سنت گرایی دینی، هر آنچه از طریق آداب و رسوم و فرهنگ گذشته دینداران به نسل جدید دینداران رسیده‌است، اصل دین و ملاک قرار داده می‌شود. اما نواندیشی دینی، همه آن باورها و رسوم را بازبینی می‌کند تا برداشت‌های غیر عقلانی را از آن بزداید و دین را به زبان روز و با استنباط‌ها و استدلال‌های تازه دریابد و معرفی کند.
در مورد اسلام گفته شده‌است که اسلام سنتی، اسلام تقلیدی است و اسلام نوگرا، اسلام عقلانی.
رابط ایکس‌ال‌آر
رابط ایکس ال آر(XLR) نوعی رابط الکتریکی است که بیشتر در زمینه صدا و بازی نور حرفه ای(کنسرت و غیره) مورد استفاده قرار می‌گیرد.
رابط تی‌اواس لینک
تی او اس لینک یا کابل نوری سامانه استاندارد شده فیبر نوری است. رابط تی او اس لینک توسط شرکت توشیبا برای محصولات پخش سی دی و گیرنده‌های صوتی مدولاسیون کد پالس ساخته شد.
ضربه قوچ
ضربهٔ قوچ افزایش فشار یا موجی است که در شاره‌های در حال حرکت پس از توقف یا تغییر مسیر ناگهانی پیش می‌آید. این افزایش فشار معمولاً هنگامی رخ می‌دهد که شیری در مسیر حرکت شاره (آب یا گاز) ناگهان بسته می‌شود.
ضربه قوچ که در بعضی از متون فارسی از آن به عنوان «چکش آبی» Water Hammering هم یاد شده از ترجمه واژه فرانسوی (Coup De Belier*) آمده‌است. این پدیده در خطوط لوله جریان تحت فشار و مجاری باز اتفاق می‌افتد و بوضوح بر قوانین فشار، تغییرات آبی یا تغییرات سرعت جریان و شرایط زمانی و مکانی حرکت سیال استوار است. در بعضی از سیستم‌های هیدرولیکی تحت فشار، نظیر خطوط انتقال آب، نفت یا شبکه‌های توزیع و لوله‌های آب بر منتهی به توربین‌ها، تونل‌های آبی، سیستم‌های پمپاژ و جریان‌های ثقلی، پدیده ضربه قوچ با ایجاد موج‌های سریع، زودگذر و میرا موجب خطرات گوناگونی می‌شود. گاهی اوقات قدرت تخریبی این موج‌های فشار به حدی است که نتایج وخیمی به بار می‌آورد. ترکیدن خطوط لوله در سیستم‌های انتقال و شبکه‌های توزیع، خرابی و شکسته شدن شیرها، دریچه‌های کنترل و پمپ‌ها از نمونه‌های بارز تأثیر این پدیده می‌باشد.
برای نمونه، در سال ۱۹۳۴ میلادی قدرت تخریبی ضربه قوچ در پروژه‌ای موجب شده که قطعه‌ای از اطراف خط لوله به وزن ۱۲ تن تا فاصله ۵۰ متری پرتاب شود. در واقع امروزه در کلیه طرح‌های انتقال آب یا سیستم‌های انتقال سیالات دیگر، بررسی و مطالعه دقیق ضربه قوچ به عنوان یک امر لازم و ضروری می‌باشد تا با شناخت کامل اثر آن، برای کنترل اثرات سوء این فرایند تمهیدات مناسب اتخاذ گردد.WATER HAMMER WITH COLUMN SEPARATION: A REVIEW OF RESEARCH IN THE TWENTIETH CENTURY
رئیس مجلس شورای اسلامی
رئیس مجلس شورای اسلامی به وسیلهٔ رأی مستقیم نمایندگان مجلس شورای اسلامی برای یک دوره یک ساله برگزیده می‌شود و با توجه به آئین‌نامه داخلی مجلس شورای اسلامی تکرار دوره ریاست مجلس منع قانونی ندارد.
رئیس مجلس همچنین رئیس هیئت رئیسه مجلس نیز هست. رئیس مجلس وظیفهٔ ادارهٔ مجلس را بر عهده دارد و در صورت حضور نداشتن وی در جلسه، به ترتیب نایب اول و نایب دوم، عهده‌دار این سمت خواهند بود.
نخستین رئیس مجلس شورای اسلامی اکبر هاشمی رفسنجانی بود و پس از وی به ترتیب مهدی کروبی، علی‌اکبر ناطق نوری، مهدی کروبی، غلامعلی حداد عادل، علی لاریجانی، و محمدباقر قالیباف برای این جایگاه برگزیده شدند.
بخشی از اختیاراتی که به رئیس مجلس داده شده در قانون اساسی گنجانده شده‌است. این اختیارات البته بیشتر مربوط به ارتباط مجلس با دیگر قوا است و به اختیارات رئیس مجلس که مورد مناقشه نمایندگان است ارتباط ندارد. یکی از اختیارات مهم رئیس مجلس که در برخی از دولت‌ها موضوع مناقشه بوده در اصول ۸۵ و ۱۳۸ قانون اساسی به او داده شده‌است. بر پایه این اصول قانون اساسی، تصویب‌نامه‌های دولت و شوراهای زیر نظر دولت که جنبه قانون‌گذاری دارد باید به تأیید رئیس مجلس برسد.
وظایف و اختیارات رئیس مجلس (ماده ۲۱):
یکی از اختیارات دیگر رئیس مجلس، ابلاغ قوانین است و اگر رئیس‌جمهور مصوبات مجلس که به تأیید شورای نگهبان رسیده را نادیده بگیرد رئیس مجلس آن را ابلاغ خواهد کرد. رئیس مجلس همچنین یکی از اعضای شورای موقت ریاست‌جمهوری ایران است که در صورت استعفای رئیس‌جمهور تشکیل می‌شود و تا زمان تعیین جانشین او فعالیت می‌کند.
عضویت رئیس مجلس در شورای عالی امنیت ملی، شورای عالی انقلاب فرهنگی، و مجمع تشخیص مصلحت نظام نیز جایگاه او را با دیگر نمایندگان و نایب رئیسان متفاوت می‌کند.
به جز اختیاراتی که در قانون برای رئیس مجلس پیش‌بینی شده نشست سران قوه در دوره رهبری آیت الله خمینی و همچنین در مقاطعی از رهبری آیت الله خامنه‌ای اختیارات فرا قانونی داشته‌است.
نخستین بند از مبحث «تشکیلات قانون‌گذاری» در آیین‌نامه داخلی مجلس به موضوع «هیئت‌های رئیسه مجلس» اشاره دارد که شامل هیئت رئیسه سنی، هیئت رئیسه موقت و هیئت رئیسه دائم می‌شود. براساس ماده ۱۰ این آیین‌نامه، مسن‌ترین فرد از نمایندگان حاضر به عنوان «رئیس سنی» و فرد بعدی به عنوان نایب رئیس و دو نفر از جوان‌ترین نمایندگان حاضر به سمت دبیر تعیین می‌شوند و در جایگاه هیئت رئیسه قرار می‌گیرند. در صورت تساوی سن، هیئت رئیسه سنی با قید قرعه از بین مسن‌ترین و جوان‌ترین نمایندگان حاضر تعیین خواهد شد. وظایف هیئت رئیسه سنی شامل اداره جلسه افتتاحیه، انجام مراسم تحلیف، قرعه‌کشی اسامی نمایندگان برای عضویت در شعب و توزیع اعتبارنامه‌ها بین شعب و اجرای انتخابات هیئت رئیسه موقت است.
دوست‌آباد (سرایان)
دوست‌آباد روستایی در دهستان سه قلعه بخش سه قلعه شهرستان سرایان استان خراسان جنوبی ایران است.در لغت نامه ده خدا دوست اباد روستایی از توابع بخش سرایان شهرستان فردوس امده است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۰ جمعیت این روستا ۶۵١۵(در٩۶٢خانوار) بوده است.
از مکانهای زیارتی این روستا می‌توان امامزادگان سیدحسن وسیدمحمد را نام برد و غار دوست‌آباد که در سمت جنوب غربی این روستا واقع شده جزء غارهای دیدنی استان خراسان جنوبی می‌باشد. از دیگرمکان‌های دیدنی سد دوستاباد است که در جنوب این روستا واقع است ویکی ازمکان‌های تفریحی این روستاو دیگرمناطق است.
در روز ، زمین‌لرزه‌ای به بزرگی ۶٫۸ در مقیاس ریشتر، این روستا را لرزاند.
وفاداری زیاد به اصل
پس همانده، پس هماندهی یا های-فای عبارتی است که شنوندگان استریوهای خانگی و علاقه‌مندان به صدای خانگی برای دست یافتن به بیشترین کیفیت تولید صدا برای تشخیص آن از صداهای ضعیف‌تر که به وسیلهٔ دستگاه‌های ارزان قیمت تولید صدا به وجود می‌آیند. در واقع، ابزار صدای شبیه به اصل دارای کمترین مقدار نوفه و اعوجاج در امواج و دقیقترین پاسخ فرکانسی است.
فناوری ضبط با کیفیت بالای صدا یا تصویر است که این صداها یا تصاویر ثبت شده شباهت زیاد به اصل خود دارند.
اولین تلاش‌ها برای استاندارد کردن آن در سال ۱۹۶۶ توسط مؤسسه استاندارد (Deutsches Institut für Normung (DIN f با استاندارد DIN 45500 بود. مصوبه DIN 45500 به عنوان مجهز کنندهٔ خریداران تجهیزات صوتی که این اطمینان را می‌داد که این ابزار قادر به انتشار با بهترین کیفیت است. این نظریه بیان می‌کند که فقط استریوهایی اجازهٔ استاندارد را دارند، می‌توانند از نشان hi-fi استفاده کنند. این استاندارد با نیت خوبی شروع به کار می‌کرد اما نیمه موفق بود. در عمل عبارت hi-fi برای تولید صدا به طور غلط به کار برده شد، به طوری که نمی‌توانست از لحاظ مختلف مشخصات اساسی استاندارد DIN را نمایان کند.
در حدود ۱۹۳۰، آزمایش‌های گسترده‌ای در رابطه با روش‌های ضبط انجام داد. در سال ۱۹۳۱ و ۱۹۳۲ اجرای برنامهٔ در به وسیلهٔ خطوط تلفن بین در و آزمایشگاه بل در نیوجرسی ضبط شد. بعضی از ضبط کردن‌های چند بانده بر روی فیلم‌های صوتی نوری انجام شد که منجر به استفاده از پیشرفت‌هایی برای لوین توسط (در سال ۱۹۳۷) و (در سال ۱۹۴۱) شد. در حدود سال ۱۹۴۱ شرکت شروع به ضبط برنامه‌هایی با صدای نوری کرد که نتیجهٔ آن دستیابی به دیسک‌هایی با سرعت 74RPM بود.
بعد از جنگ جهانی دوم چندین اختراع شرایطی را به برای پیشرفت‌های بزرگ در کیفیت شبیه به اصل به شرح زیر ایجاد کرد:
بزرگ فرهنگ آریان پور،
دانشگاه ایالتی شیکاگو
دانشگاه ایالتی شیکاگو در «ایلینوی» شیکاگو قرار دارد.
http://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_State_University
هوستون بپتیست هاسکیز
هوستون باپتیست هاسکی تیم ورزشی دانشگاه هوستون باپتیست می‌باشد. از زمان شروع فعالیت‌های ورزشی در دانشگاه هوستون یعنی سال 1960 و تا سال 1990 تیم «هاسکی» جزو تیم‌های شرکت‌کننده در مسابقات «ان‌سی‌ای‌ای» بوده‌است و بعد از آن به مدت 17 سال در مسابقات «ان‌ای‌آی‌ای» شرکت کرد و بعد از آن یعنی در سال 2007 دوباره به دسته اول «ان‌سی‌ای‌ای» راه یافت.
http://en.wikipedia.org/wiki/Houston_Baptist_Huskies.
نیوجرزی تک هایلندرز
نیوجرزی هایلندرز به آن دسته از تیم‌های ورزشی دانشگاهی که در رده اول «ان‌سی‌ای‌ای» تیم‌های ورزشی «مؤسسه تکنولوِژی نیوجرزی» می‌باشند گفته می‌شود. نیوجرزی هایلندر دارای ۹ رشته ورزشی برای آقایان و ۸ رشته ورزشی برای بانوان می‌باشد.
http://en.wikipedia.org/wiki/New_Jersey_Tech_Highlanders.
فایتینگ سو داکوتای شمالی
فایتینگ سو داکوتای شمالی تیم ورزشی دانشگاه داکوتای شمالی است که در شهر «گرند فورکس» داکوتای شمالی قرار دارد.
http://en.wikipedia.org/wiki/North_Dakota_Fighting_Sioux
ساوت داکوتا کایوتیز
کایوتز داکوتای جنوبی تیم ورزشی دانشگاه داکوتای جنوبی می‌باشد. رنگ تیم قرمز و سفید می‌باشد. تیم از سال 2008-2009 عضو کنفرانس غربی کبیر شده است. تیم فوتبال نیز در رده اول بازی می‌کند.
http://en.wikipedia.org/wiki/South_Dakota_Coyotes
یوتا ولی والورینز
یوتا ولی والورینز از تیم‌های دو و میدانی دانشگاهی آمریکا است.
این تیم به عنوان نماینده دانشگاه یوتا در مسابقات بین کالج‌ها شرکت می‌کند. شگون‌نمای این دانشگاه جانوری به نام دله می‌باشد و رنگ آن نیز سبز و طلایی است.
http://en.wikipedia.org/wiki/Utah_Valley_Wolverines
تلویزیون وضوح‌بالا
تلویزیون وضوح‌بالا یا تلویزیون اچ‌دی یا اِچ‌دی تی‌وی (HDTV) سامانه پخش تلویزیونی دیجیتال است که وضوح تصویری بالاتری نسبت به تلویزیون‌های سنتی با وضوح استاندارد یا اس‌دی تی‌وی دارد. اما امروزه کیفیت‌های بالاتری بنام یو.اچ.دی یا 4K با عنوان تلویزیون وضوح بسیار بالا به بازار عرضه شده‌است.
لانا ترنر
لانا ترنر (زاده ۸ فوریه ۱۹۲۱ - درگذشته ۲۰ ژوئن ۱۹۹۵) بازیگر نامزد جایزه اسکار آمریکایی بود.
با نام اصلی جولیا جین میلدرد فرانسس ترنر در سال ۱۹۲۱ به دنیا آمد. ۹ ساله بود که پدرش که سرکارگر معدن بود توسط یک سارق به قتل رسید.
به روایتی در یک داروخانه در سانست بلوار هالیوود توسط سردبیر هالیوود ریپورتر کشف شد.
ابتدا با مروین لروی قرارداد بست و با آنان فراموش نخواهند کرد مورد توجه قرار گرفت. خیلی زود از ستارگان مترو گلدن مایر شد. طی جنگ جهانی دوم در شمار «ده دختر محبوب آمریکا» بود؛ و از ابتدای دهه ۱۹۶۰ رو به نزول گذاشت.
در تلویزیون از جمله در مجموعه‌های بازماندگان (۱۹۷۱) و کاکل شاهین (۱۹۸۳) و در تئاتر برای نخستین بار در نمایش ۴۰ قیراط در سال ۱۹۷۱ حضور داشت. در سال ۱۹۵۸ دختر نوجوانش چریل کرین معشوقهٔ خلافکار مادرش را به ضرب چاقو به قتل رساند این ماجرا که رسوایی بزرگی به وجود آورد با تبرئه چریل پایان یافت. او مدعی بود که در دفاع از مادرش مرتکب قتل شده‌است (از این ماجرا در فیلم سپتامبر وودی آلن در ۱۹۸۷ استفاده شد).
ترنر ۸ بار ازدواج کرد از جمله دو بار با استیون کرین و لکس بارکر و نیز خاطراتش را در کتابی با نام لانا: بانو افسانه حقیقت در سال ۱۹۸۲ نوشته‌است.
کیفیت استثنایی چهره ترنر او را به یکی از ستارگان پول ساز هالیوود تبدیل کرد. لروی معتقد بود او ملاحت معصومیت و فریبندگی را توامان دارد. اما از هوش چندانی برخوردار نبود و به همین دلیل نقش‌های محدودی را می‌توانست بازی کند.
در سال ۱۹۵۸ ماجرای قتل استومپاناتو شهرت او را به خطر انداخت اما یونیورسال توانست از این واقعه به نفع کمپانی بهره‌برداری کند به این معنا که ماجرا با تغییراتی دست مایه فیلم تقلید زندگی از داگلاس فیلد شد و بازی ترنر در این فیلم به‌یادماندنی شد.
در دهه ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ نام او با ژانر ملودرام عجین شده بود اگرچه او را بازیگری می‌دانند که خارج از کمپانی که با آن کار می‌کرد فاقد شخصیت می‌شد اما بدون تردید اگر خود استعداد ستاره شدن را نداشت هیچ کمپانی ایی نمی‌توانست او را به چنین شهرتی برساند.
کتاب راه میان‌بر در سال ۱۹۸۸ توسط دخترش نوشته شده بهترین کتاب دربارهٔ وی است.
جولیتا ماسینا
جولیتا ماسینا (زاده ۲۲ فوریه ۱۹۲۱ – درگذشته ۲۳ مارس ۱۹۹۴) بازیگر ایتالیایی بود که جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره فیلم کن را به‌دست آورده بود. او همسر فدریکو فلینی کارگردان مشهور ایتالیایی بود.
با نام جولیا آنا ماسینا به دنیا آمد تحصیلاتش را در دانشگاه ساپینزا رم به پایان برد. بازیگری را در دوران تحصیل و با گروه بازیگری دانشگاهش آغاز کرد. در سال ۱۹۴۲ با بازی در یک نمایش رادیویی که فدریکو فلینی آن را نوشته بود موفقیتی بدست آورد. سال بعد با فلینی ازدواج کرد ازدواجی که تا زمان مرگ استاد در ۱۹۹۳ پایدار بود. با اجرای نقش کوچکی در پاییزا به سینما وارد شد و در سال ۱۹۴۵ با فیلم جاده فلینی به شهرت بین‌المللی رسید. سپس برای بازی در فیلم شب‌های کابیرا برنده جایزه بهترین بازیگر جشنواره کن شد. ماسینا پیش از آن که در کارهای شوهرش به اسطوره تبدیل شود نیز بازیگر مطرحی بود و به خاطر بازی در بدون ترحم جایزه بهترین بازیگر نقش دوم از منتقدان ایتالیا را دریافت کرده بود. با بازی در فیلم‌های اویل دهه ۱۹۵۰ فلینی مثل روشنایی‌های واریته و شیخ سفید تصویری کودکانه و معصوم از خود ساخت که غالباً با ولگرد چارلی چاپلین مقایسه شد. بعضی از منتقدان از او برای اینکه فقط برانگیزاننده احساسات سطحی تماشاگر است انتقاد کرده‌اند ولی تنها کافی است که بازی او را در فیلم جاده دید و به آن دقت کرد تا فهمید که وی با تمام وجود به هنر آفرینی می‌پردازد و حساسیت و ظرافت یک فرد را چگونه با تمامی آنچه که داراست به تماشاگر هدیه می‌دهد. ماسینا در دهه ۱۹۶۰ در واقع جز دارایی‌های فلینی بود و فیلم‌هایی که فلینی در آن زمان ساخت به نوعی مربوط به او بود به ویژه شاهکاری مثل جولیتای ارواح که با وسواس به بررسی روابط ماسینا با بحران هنری و موفقیت‌های همسرش می‌پردازد. این نقش‌ها چنان در او و فیلم‌ها مشهود بودند و جزئی از او شده بودند که کارگردانان دیگر نقشی به او پیشنهاد نکردند. بی شک ماسینا تأثیر بسزایی در آثار فلینی و هم چنین بر زندگی اش گذاشته است او که نتوانست مرگ همسرش را در ۱۹۹۳ تاب بیاورد یک سال بعد درگذشت.
سی‌تری‌پی‌او
سی‌تری‌پی‌او شخصیتی خیالی در مجموعه حماسی و تخیلی جنگ ستارگان است. این «دروید» یا روبات هوشمند به دست آناکین اسکای‌واکر کودک و در طی ماجراهای ساخته می‌شود. سی‌تری‌پی‌او یک دروید تشریفاتی و ارتباطی است و چنانکه خود ادعا می‌کند به بیش از شش میلیون زبان آشنایی دارد. برنامه‌ریزی او به گونه‌ای است که به ارباب خود به شدت وفادار است. سی‌تری‌پی‌او از معدود شخصیت‌هایی است که در تمامی نه اپیزود جنگ ستارگان همچون دروید همراهی کننده‌اش آرتودی‌تو حضور دارد. در هشت فیلم این مجموعه ایفاگر نقش او آنتونی دنیلز است.
اولین ارباب او، آناکین اسکای‌واکر است. اما زمانی که آناکین برای آموختن راه و رسم جدایها تاتویین را ترک می‌کند، سی‌تری‌پی‌او نزد مادر او باقی می‌ماند.
در ، بعد از اینکه آناکین و پدمه برای نجات مادر آناکین به تاتوئین می‌روند، سی‌تری‌پی‌او به دنبال سازنده خود به راه می‌افتد و با آنها به سیاره جئونوسیس می‌رود و برای نخستین بار شاهد یک نبرد می‌شود.
بعد از ماجراهای و گرایش آناکین به جنبه تاریک نیرو، خاطرات سی‌تری‌پی‌او توسط بازماندگان وفادار به جمهوری از ذهن او پاک می‌شود.
شلی دووال
شلی دووال (زاده ۷ ژوئیه ۱۹۴۹) بازیگر آمریکایی است.
پدر او یک وکیل بود. در یک مهمانی رابرت آلتمن او را برای ایفای نقشی کوتاه در بروستر مکلود مناسب تشخیص داد. پس از آن در تعدادی از فیلم‌های آلتمن در نقش‌های اصلی و فرعی ظاهر شد و به خاطر بازی در فیلم "سه زن" جایزه بهترین بازیگر جشنواره کن را دریافت کرد.
طی دهه ۱۹۸۰ آرام‌آرام رو به نزول گذاشت و بیشتر به تهیه‌کنندگی در شبکه‌های کابلی رو آورد و یک کمپانی فیلم‌سازی به نام تینک اینترتینمنت را به راه انداخته است.
تنها فیلم غیر آلتمنی مهم او درخشش بود. در این فیلم نقش وی به عنوان همسر بی‌دفاع یک نویسنده مجنون به‌یادماندنی است. دووال در دهه ۱۹۸۰ و در کار تهیه کنندگی بسیار موفق ظاهر شد مجموعه‌های تلویزیونی او نه تنها قدرت تخیل کودکان و تفکر بزرگسالان را به کار می‌گیرد بلکه فرصت مناسبی را نیز در اختیار کارگردانان و بازیگران قرار داد.
او همچنین در فیلم‌های "افسانه مومیایی"، "سیب‌زمینی سرخ‌شده خانگی" و "کاسپر با وندی ملاقات می‌کند" بازی کرده‌است.
سیب زمینی سرخ شده خانگی (۱۹۹۸)
کاسپر با وندی ملاقات می‌کند (۱۹۹۸)
افسانه مومیایی (۱۹۹۸)
رکسان (۱۹۸۷)
سه زن (۱۹۷۷)
درخشش (۱۹۸۰)
پاپای (۱۹۸۰)
بروستر مک کلود
نشویل (۱۹۷۵)
آنی هال (۱۹۷۷)
سارقان زمان (۱۹۸۱)
دزدهایی همچون ما
بوفالو بیل و سرخپوستان، یا درس تاریخ گاو نشسته (۱۹۷۶)
طبقه چهارم (۱۹۹۹)
تصویر یک بانو (۱۹۹۶)
جنگاور حومه شهر
شطرنج تاریخی ایران
شطرنج اصیل ایرانی، از شطرنج مدرن قدیمی تر است. این بازی در حدود ۱۰۰۰ سال پیش، از هند وارد ایران شده‌است و در میان ایرانیان و مردم خاورمیانه محبوب شناخته شده‌است. شطرنج امروزی، ارتقا یافته این شطرنج است.
کلمه شطرنج از کلمه چاتورانگا (در زبان سانسکریت) ناشی می‌شود که در اینجا چتو به معنای چهار و رانگا به معنای بازو است. این اصطلاح در زبان پارسی میانه، به صورت چترنگ پدیدار شده‌است. این کلمه پس از وارد شدن به زبان عربی، به زبان اسپانیایی ترجمه شده و شطرنج با نام اَخِدرِز وارد اسپانیا شد و سرانجام این بازی با نام چیس (chess)، وارد کشورهای انگلیسی زبان شد.
فورسیس
فورسیس یا فورکیس در اساطیر یونان ایزد دریا و خطرات پنهان در اعماق آن، فرزند گایا و پُنتوس است. او پدر هسپریدس، و حوریای به نام توساو همچنین پدر مدوسا نیز است، مادر پولیفموس (یکی از سیکلوپها)، خرچنگ غول‌پیکر سکولا و همچنین ۵ مختلفی مانند سایرن‌ها، گورگونها و اژدهای لادون بود. "فورسیس" بر روی موزاییک‌های باستان به شکل مردی دارای موهای خاکستری، دم ماهی و پاهای جلویی مانند خرچنگ به تصویر کشیده می‌شد. مشعل نشان او به شمار می‌رود.
دبی رینولدز
دبی رینولدز (زاده ۱ آوریل ۱۹۳۲ - درگذشته ۲۸ دسامبر ۲۰۱۶) بازیگر، خواننده و رقصنده آمریکایی بود که یکبار برای فیلم مالی براونی که غرق‌شدنی نیست (۱۹۶۴) نامزد جایزه اسکار شده‌است.
او با نام "مری فرانسیس رینولدز" در ال پاسو به دنیا آمد. در بربنک، کالیفرنیا، به دبیرستان رفت.
نخستین نقشش را در سال ۱۹۸۴ در فیلم عروس ماه ژوئن بدست آورد که منجر به قرارداد وی با برادران وارنر شد. در سال ۱۹۵۰ به مترو گلدوین مایر رفت و در آنجا در طی طول همین دهه در رشته ایی از موزیکال‌های این شرکت ظاهر شد و با صدای گرمش آواز خواند.
از ۱۹۶۱ در کابارهها هم برنامه اجرا می‌کرد. وی در فیلم‌های جدی چندان موفق ظاهر نشد. از ۱۹۶۹ تا ۱۹۷۰ در برنامه تلویزیونی شوی دبی رینولدز ظاهر شد.
در سال ۱۹۷۳ در برادوی ستاره نمایش آیرین بود و به خاطر بازی در فیلم مالی براون پایدار نامزد دریافت جایزه اسکار نقش اول شد.
شوهر اولش ادی فیشر خواننده بود که در سال ۱۹۵۵ با هم ازدواج کردند و در سال ۱۹۵۹ به دنبال جنجال رابطه فیشر با الیزابت تیلور از هم جدا شدند.
خاطراتش را در کتابی با نام دبی: زندگی من (۱۹۸۸) نوشته است. فرزندانش از فیشر کاری بازیگر و تا کارگردان تلویزیونی است.
رینولدز در سال ۱۹۴۸ عنوان "دوشیزه بربانک " را بدست آورد ولی با اجرای نقشی که در همان سال در نخستین فیلم به نمایش گذاشت بیشتر با یک پیک شادمانی شباهت داشت تا یک ملکه زیبایی حالت دخترانه و شاد او با نقش‌های موزیکال و کمدی که بازی می‌کرد کاملاً جور درمی‌آمد و محبوبیتش چندان سریع بود که با وجود تازه‌کار بودنش ستاره فیلم‌ها شد.
به مرور زمان حرارت و شور او اندکی تحمیلی به نظر می‌رسید با تمی و مرد مجرد احساساتی گری پیش پا افتاده ایی وارد نقش‌هایش شد. حالت تئاتری و بی‌روح نقش‌هایش در آلاچیق، چگونه غرب تسخیر شد، مری مری و بخصوص مالی براون پایدار توی چشم می‌زدند با این حال استعدادش همچنان چشمگیر باقی‌ماند و در انتظار نقش‌های چشمگیر و مناسبی که از راه برسند.
مثل نقش عالی اش در خداحافظ چارلی یا همان نقشی که وقتی که نوزده سال بیشتر نداشت او را به تاریخ سینما سنجاق کرد: دختری جوان معصوم خوش‌رو شاداب و ستاره شانس جین کلی در آواز در باران با آرزوهای بزرگ برای ستاره شدن در سینما که فروتنانه می‌پذیرد برای موفقیت فیلمی در آستانه شکست صدایش به جای بازیگر نقش اصلی به کار رود.
وی با آن چهره گرد دوست داشتنی اش و با آن نقش در آواز در باران برای همیشه در تاریخ موزیکال چون ستاره ایی خواهد درخشید.
دبی رینولدز دچار سکته مغزی شده و به مرکز پزشکی سیدر-ساینای در لس آنجلس منتقل شد و در روز ۲۸ دسامبر ۲۰۱۶، یک روز پس از مرگ دخترش کری فیشر، در سن ۸۴ سالگی درگذشت...
حکمت یشوع بن سیراخ
حکمت یشوع بن سیراخ (در کتاب مقدس به زبان لاتین Ecclesiasticus، در نسخ یونانی Sophia Iēsou hyiou Sirach و عنوان احتمالی اصلی آن به زبان عبری Ḥokhmat Yeshuaʿ Ben-Sira ) نام کتابی از نوشتار هفتادگانی بوده که به عنوان بخشی از کتاب مقدس توسط کاتولیک‌ها و کلیسای شرقی و بیشتر ارتدوکس‌های شرقی در نظر گرفته شده، ولی بیشتر پروتستانها و یهودیان آن را بخشی از اسفار مشکوک در نظر می‌گیرند.
حکمت یشوع بن سیراخ در سال ۱۷۵ تا ۱۸۰ پیش از میلاد به زبان عبری نوشته شده، و توسط نوه نویسنده که در مصر میزیسته به زبان یونانی ترجمه شده‌است. همچنین ترجمه دیگری به زبان سریانی نیز انجام شده‌است. حدود سه پنجم این کتاب به زبان عبری در کنیسه ای متعلق به دوران سده‌های میانه یافت شده‌است. همچنین بخش‌هایی از این کتاب به زبان عبری در مسادا که به سال ۷۵ پیش از میلاد باز می‌گردد و بخش‌های کمی از آن در طومارهای دریای مرده یافت شده‌است.
حسن گل‌نراقی
حسن گل‌نراقی (۱۳۰۰ - ۱۳۷۲) خوانندهٔ ایرانی است؛ که بیشتر به‌خاطر ترانه «مرا ببوس» معروف است.
حسن گل‌نراقی بعد از تحصیلات متوسطه، به‌کار پدری خود که خریدوفروش بلور و چینی عتیقه بود پرداخت.
گل‌نراقی بیشتر به عنوان یک خواننده معروف است. ترانهٔ «مرا ببوس»، یکی از دو ترانه‌ای است که وی خوانده‌است. این ترانه از خاطره‌انگیزترین و پرشنونده‌ترین ترانه‌های ایرانی بوده‌است. یکی از علت‌های شهرت این ترانه تقارن آن با وقوع کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ است که شعر غم‌انگیز آن را بر سر زبان میلیون‌های ایرانی آزرده از کودتا انداخت. دلیل دیگر سروده شدن شعر آن به وسیله حیدر رقابی است که از فعالان سیاسی دهه ۱۳۳۰ ایران بود.
موسیقی ترانه «مرا ببوس» را مجید وفادار ساخته و اجرای آن با ویولون پرویز یاحقی همراه بوده‌است. این ترانه ابتدا در فیلمی با هنرمندی ژاله علو استفاده شده و سپس به رادیو راه یافت.
گل‌نراقی در پایان عمر خود، گرفتار بیماری آلزایمر و تومور مغزی شد، و در مهر ماه سال ۱۳۷۲ در تهران درگذشت. حسن گل‌نراقی در گورستان قدیمی امامزاده طاهر واقع در مهرشهر کرج به خاک سپرده شد.
وی اسپورتس
وی اسپرتز یک بازی ورزشی تولید شده توسط نینتندو و به‌طور انحصاری برای وی است. و اولین بار در آمریکای شمالی و ۱۹ نوامبر ۲۰۰۶ انتشار یافت، و در ماه بعدی در ژاپن، استرالیا و اروپا منتشر شد. در تمام وی‌های به فروش رفته در ژاپن یک نسخه از این بازی قرار داشت.
این بازی از طریق مجازی‌سازی پنج ورزش تنیس، بیس‌بال، بولینگ، گلف و بوکس و همچنین استفاده از وی ریموت نوع جدیدی بازی را به وجود آورد که در آن بازیکن باید از طریق حرکت دسته‌ها ورزش کند.
ویکی کریستینا بارسلونا
ویکی کریستینا بارسلونا محصول سال ۲۰۰۸ یکی از آثار وودی آلن است. اسکارلت جوهانسون، پنلوپه کروز، خاویر باردم و ربکا هال ایفاکننده نقش های اصلی فیلم هستند. این فیلم در اسپانیا تهیه شده‌است.
فیلم درباره دو دختر آمریکایی است که برای تعطیلات به بارسلون می‌روند و در آنجا با یک نقاش اسپانیایی آشنا می‌شوند که برای آخر هفته با او به یکی از شهرهای اسپانیا می‌روند. پنلوپه کروز در این فیلم موفق به دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد.
درخواب‌فرورفته
در خواب فرورفته فیلمی است به کارگردانی وودی آلن. این فیلم محصول سال ۱۹۷۳ است و یکی دیگر از فیلمهای کمدی آن دهه از آلن است. وودی آلن و داین کیتن نقش‌های اصلی این فیلم را ایفا می‌کنند.
صاحب یک فروشگاه موادغذایی در روستای گرینویچ به نام مایلز مانرو (آلن) با اکراه برای عمل جراحی به بیمارستان می‌رود. زمان، سال ۱۹۷۳ است. عمل ناموفق می‌ماند و پزشکان به سرعت او را منجمد می‌کنند. مایلز دویست سال بعد بیدار می‌شود و خود را در دنیایی پیشرفته و نامأنوس می‌یابد…
نظریه فلسفی
چارچوبی است که فیلسوف برای بیان آرا و نظرات خود با منطق و دلیل، سعی در ایجاد یا اثبات آن را دارد. نقطه شروع همه این چارچوب همیشه اصول اولیه یا همان قانون فلسفی است. سنگ بنای هر دستگاه فلسفی اصول اولیه آن است.
در دستگاه فلسفی افلاطون خوبی و بدی مطلق اعلام شده و مفاهیمی چون عدالت و عشق بینهایتی دست یافتنی فرض شده‌اند.
در دستگاه فلسفی نیوتون اندازه اجسام واندازه زمان ثابت فرض شده و این در بیان از بدیهیات آن است.
در دستگاه فلسفی اینشتین آنچه ثابت فرض شده؛ سرعت نور است. همچنین سرعت بی‌نهایت غیرممکن و بیشینه سرعت همان سرعت نور اعلام شده‌است.
جامع المقدمات
جامع المقدمات کتابی می‌باشد که در گذشته در حوزه‌های علمیه تدریس و تحصیل می‌شده‌است اما در حال حاضر به‌طور رسمی جزو کتب درسی طلاب نیست.
این کتاب در اصل خود محتوایی مستقل ندارد، بلکه شامل ۱۵ کتاب دیگر در زمینه‌های صرف و نحو عربی، منطق و اخلاق اسلامی می‌باشد.
این کتب عبارتند از :
متن بعضی از کتب که در این کتاب جمع‌آوری شده‌است فارسی و برخی عربی می‌باشد. این کتاب قبلاً با حاشیه‌نویسی روی صفحات چاپ می‌شد.
وامگیری زبانی
وامگیری زبانی به معنای استفاده یک زبان از واژه‌ها و اصطلاحات زبان‌های دیگر است و دو گونهٔ متمایز دارد:
۱. وام‌واژه: که گونهٔ نخست و آشکار و تقریباً آگاهانه وامگیری زبانی است و به معنای به‌کارگیری واژه‌های دیگر زبان‌ها است، مانند هزاران واژه‌ای که زبان فارسی در طیّ تاریخ شکل‌گیری و دگرگونی خود از ملل عرب زبان و دیگر ملت‌ها به امانت گرفته است. در گذشته به وام‌واژه، «الفاظ دخیل» می‌گفتند و به آن «واژه‌های عاریتی» نیز می‌گویند.
۲. گرته‌برداری: در این وامگیری صورت ترکیبی اصطلاحات زبان بیگانه تجزیه می‌شود و به ازای هر یک از کلمات آن، واژه‌ای قرار داده می‌شود. مانند «سیب‌زمینی» که به ازای اصطلاح فرانسوی «Pomme de terre» وضع شده است. دو واژه «سیب» و «زمینی» در فارسی وجود داشته است، اما از ترکیب آنها معنای تازه‌ای برای نامیدن چیز تازه‌ای بدست آمده است.
آنی ژیراردو
آنی ژیراردو (زاده ۲۵ اکتبر ۱۹۳۱ – درگذشتهٔ ۲۸ فوریه ۲۰۱۱) بازیگر فرانسوی برندهٔ سه جایزه سزار بود. از فیلم‌ها با نقش‌آفرینی او می‌توان "روکو و برادرانش"، "دیلینجر مرده‌است" و "سه اتاق در منهتن" را نام برد.
او در سال ۱۹۳۱ در پاریس به دنیا آمد. تحصیلاتش را در کنسرواتوار در پاریس زیر نظر هانری کولان به پایان برد. کارش را با صحنه آغاز کرد و طی سال‌های ۱۹۵۴ تا ۱۹۵۷ عضو کمدی فرانسز بود. در سال‌های میانی دهه ۱۹۵۰ وارد سینما شد.
خیلی زود در عرصه سینمای ایتالیا و فرانسه به شهرت رسید. او با بسیاری از بزرگان فرانسوی (مارک آلگره، ژآن دلانوآ، آندره کایات و …) و ایتالیایی (لوکینو ویسکونتی، ماریو مونیچلی، مارکو فرری و …) همکاری داشته‌است.
با این که ابتدا صرفاً برای کمدی مناسب به نظر می‌رسید در ایفای نقش زنان قربانی تلخ و اغلب از نظر اخلاقی نا مطمئن نیز قابلیت خود را نشان داد. به یاد ماندنی‌ترین نقش‌هایش را اغلب برای ویسکونتی (مثلاً نادیا محبوبه مشترک رناتو سالواتوری و آلن دلون در روکو و برادرانش) کایات (مثلاً نقش معلم میانسالی که دلباخته یکی از شاگردانش می‌شود در از عشق مردن) و لولوش (مثلاً نقش همسری اغفال شده اما با گذشت در فیلم زیستن برای زندگی) بازی کرده‌است.
گرما، سرزندگی و صراحتی که به نقشهایش می‌بخشید از او بازیگری معتبر در سطح بین‌المللی ساخت. جایزه بهترین بازیگر جشنواره ونیز را برای سه اتاق در منهتن و سزار را برای دکتر فرانسوگیان برنده شده‌است.
ترزا رایت
موریل ترزا رایت (زاده ۲۷ اکتبر ۱۹۱۸ - درگذشته ۶ مارس ۲۰۰۵) بازیگر آمریکایی برندهٔ جایزه اسکار بود.
او با با نام موریل ترزا رایت به دنیا آمد. در تئاتر وارف در پراوینس تاون ماساچوست آموزش بازیگری دید. در سال ۱۹۳۸ به عنوان بازیگر ذخیره مارتا اسکات در نمایش شهر ما وارد برادوی شد. بازی او در نمایش زندگی با پدر (۱۹۴۰) نظر ساموئل گلدوین را جالب کرد و همین باعث راهیابی وی به سینما شد .
در سال ۱۹۴۱ با نخستین فیلمش روباهان کوچک به شهرت رسید و برای آن کاندیدای دریافت بهترین بازیگر نقش مکمل شد. سال‌ها بعد همین جایزه را برای خانم مینور بدست آورد و بار دیگر کاندیدای آن برای "مایه افتخار یانکی ها " (برای نقش اول) بود.
همسر نخستین نیون بوش (۱۹۴۲-۱۹۵۲) رمان‌نویس / فیلم‌نامه‌نویس بود . پس از ازدواج با همسر دومش رابرت اندرسن نمایش‌نامه‌نویس (۱۹۵۹) مدتی از کار بازیگری کناره گرفت.
در ۱۹۶۲ با نمایش مری مری به صحنه تئاترهای نیویورک بازگشت و از اواخر دهه ۶۰ با بازی در نقش‌های دوم به سینما بازگشت.
طی دهه ۱۹۷۰ در تلویزیون فعالیت داشت و در ۱۹۷۵ با بازی در یک اجرای برادوی از مرگ یک فروشنده به موفقیت بسیاری رسید. رایت همیشه در پس ظاهر شیرین نقش‌های خود روحی می‌دمید که آن‌ها را به یاد ماندنی می‌کرد. در سایه یک شک نقش چارلی نیوتن نوجوان را بازی می‌کند که تحت تأثیر نیروی شیطانی دایی هم نامش چارلی قرار گرفته او در این فیلم هم زمان معصومیت، ترس آفرینی و نشاط را به نمایش می‌گذارد.
بعدها در نقش‌های دیگر هم که ظاهر شد یادآور این نکته بود که شیرینی درون شخصیت او بمانند چارلی نیوتن امکان این را دارد که گزنده نیز باشد.
در وسترن نوآر تحت تعقیب نقش دختری را بازی کرد که برای انتقام از برادر خوانده‌اش با او ازدواج می‌کند این نقش نیز شباهت زیادی به چارلی نیوتن دارد و گرایش هالیوود مبنی بر استفاده از رایت در نقش‌های شیرین را نقض می‌کند.
گرته‌برداری
گَرده‌برداری(به گرته‌برداری معروف است اما درواقع گرده‌برداری است نه گرته‌برداری) نوعی وامگیری زبانی است که در آن، صورت ترکیبی یا اصطلاحات زبان دیگری، تجزیه می‌شود و برای هر یک از کلمه‌های آن اصطلاح، یک معادل قرار داده می‌شود و عبارت به زبان وام‌گیرنده ترجمه می‌شود. برای مثال، زمانی که «سیب‌زمینی» وارد ایران شد، واژه‌ای برای نامیدن آن وجود نداشت و برای نامیدن آن اصطلاح فرانسوی «Pomme de terre» را به‌صورت واژه‌های تشکیل‌دهندهٔ آن («سیب» و «زمین») تجزیه کردند و ترکیب «سیب‌زمینی» را به‌جای آن قرار دادند.
گَرده‌برداری بسیار پنهان‌تر و پیچیده‌تر از وام‌واژه (گرفتن عین کلمات از زبان بیگانه، مانند: کامپیوتر، تلفن، شوفاژ و غیره) است و کمتر مورد توجه ادیبان و حتی زبان‌شناسان قرار گرفته‌است. در گرته‌برداری، برخلاف وام‌واژه‌ها، عین کلمه را از زبان بیگانه نمی‌گیرند، بلکه اصطلاح یا عبارت بیگانه‌ای را اخذ می‌کنند و هر کلمه از آن اصطلاح را به زبان خودی ترجمه می‌کنند و بدین‌ترتیب، آن عبارت بیگانه را با استفاده از واژه‌های خودی به‌کار می‌برند. در زبان فارسی، بسیاری از واژه‌ها و اصطلاح‌هایی که به امور و چیزهای جدید و معاصر مربوط هستند و پیش‌تر در زبان فارسی وجود نداشته‌اند، گرته‌برداری از زبان‌های اروپایی (به‌ویژه فرانسوی) هستند؛ مانند: آسمان‌خراش، بادام‌زمینی، راه‌آهن و غیره.
البته گرده‌برداری محدود به واژه‌ها و اصطلاحات نیست، بلکه حیطهٔ وسیع‌تری دارد و به ترجمه، معناکردن، جمله‌سازی، نحوهٔ نگارش، و نحو نیز کشیده می‌شود. مانند آنکه در فارسی گفته می‌شود: «فناوری‌های نو "می‌رود" که چهرهٔ زمین را به‌کلی دگرگون کند.» این نوع نگارش (می‌رود که...) گرده‌برداری نحوی از زبان‌های غربی است، که در این مثال باید گفته شود: «فناوری‌های نو نزدیک است که...».
گرده‌برداری چندین گونه دارد، که سه گونهٔ آن در ادامه آمده‌است.
که ساده‌ترین گونهٔ گرده‌برداری است و در آن عبارت بیگانه با حفظ ترتیب اجزای خود وارد زبان وام‌گیرنده می‌شود و به‌صورت لفظ‌به‌لفظ (تحت‌اللفظی) ترجمه می‌شود. مانند واژه‌ای آسمان‌خراش و سیب‌زمینی در فارسی که از روی گرتهٔ زبان‌های فرانسوی یا انگلیسی ساخته شده‌است.
در هر زبانی، برخی واژه‌ها چندین معنی دارند، که ممکن است در زبانی دیگر چندین واژه برای این معانی وجود داشته‌باشد. مثلاً در فارسی پا هم به قسمتی از بدن که از لگن تا نوک انگشتان امتداد دارد گفته می‌شود و هم به آن قسمت از بدن که کفش آن را می‌پوشاند. اما در انگلیسی به قسمت اولی «leg» و به قسمت دومی «foot» گفته می‌شود. هنگامی‌که مترجم برای برگردان این دو کلمه متفاوت به فارسی، از یک واژه (پا) استفاده می‌کند، «گرته‌برداری معنایی» انجام داده‌است. در بسیاری از موارد، برای انتقال مفاهیم از زبانی به زبان دیگر از گرته‌برداری معنایی چاره‌ای نیست. اما گرته‌برداری معنایی غالباً به روح زبان مقصد آسیب می‌رساند، به‌ویژه در مواردی که واژه مناسب دیگری در زبان مقصد وجود داشته باشد.
پایهٔ زبان بر نحو است. دو زبان را هنگامی می‌توان متفاوت دانست که نحو آنها متفاوت باشد، حتی اگر واژگانشان مانند یکدیگر باشد (مانند فارسی و اردو). بنابراین اگر در نحو زبان تغییراتی روی دهد، شالودهٔ آن زبان دگرگون می‌شود. امروزه تأثیر زبان‌های بیگانه را در نحو فارسی می‌توان دید. مانند این جمله که بر گرتهٔ زبان‌های کشورهای غربی ساخته شده است: «تو مرا درک نمی‌کنی»، به‌جای اینکه بگوید: تو حال یا حرف مرا درک نمی‌کنی.
ژرمینال
ژرمینال سیزدهمین کتاب از مجموعهٔ خانوادهٔ روگن ماکار است که در سال ۱۸۸۵ منتشر شد. این کتاب از مشهورترین آثار امیل زولا نویسندهٔ فرانسوی (۲ آوریل ۱۸۴۰- ۲۹ سپتامبر ۱۹۰۲) است. موضوع کلی کتاب اعتصاب کارگران است: «قیام حقوق بگیران و فشار جامعه‌ای که در لحظه‌ای از هم میپاشد، مبارزهٔ سرمایه و کار. اهمیت ژرمینال در این است که مهم‌ترین مسئله قرن بیستم را به میان می‌کشد».
سروش حبیبی این کتاب را در سال ۱۳۵۶ به شیوایی به فارسی برگرداند ولی در چاپ سوم، در متن فارسی این ترجمه تجدیدنظر کرد. ابوالفتوح امام دیگر مترجم این اثر است که آن را به‌طور غیرمستقیم از زبان انگلیسی ابتدا با عنوان "ژرمینال" (۱۳۶۴) و در چاپ بعدی با عنوان "جرمینال" (۱۳۹۶) ترجمه کرده‌است.
ماجرا در معدن زغال‌سنگ شمال فرانسه اتفاق می‌افتد. "اِتیِن لانتیه"، یکی از پسران ژروز ماکار شخصیت اصلی رمان آسوموار که در کارگاه راه آهن لیل (Lille) کار می‌کرد، به جرم سیلی‌زدن به رئیس خود از کار اخراج می‌شود. کمی بعد در معدن وورو، به استخدام گروه مائو در می‌آید. اتین در کار و زندگی سخت دشوار معدنچیانی سهیم می‌شود. معدنجیان نسل به نسل زیر بردگی بوده‌اند. اتین به سبب طبیعت عصیانگرش باشرایط محیط کارش به مخالفت برمی‌خیزد. با رهبران سوسیالیست ارتباط می‌گیرد و مبارزه با شرکت معادن را سازمان می‌دهد. و اعتصاب را بر می‌انگیزد. معدنچیان پس از دو ماه و نیم مبارزه از روی اجبار کار خود را از سر می‌گیرند، ولی متوجه می‌شوند که مبارزه امکان‌پذیر است. مبارزه معدنچیان به مراحل بحرانی می‌رسد، سپاهیان به روی اعتصاب‌کنندگان تیراندازی می‌کنند و کشته‌هایی بر جا می‌گذارند. در اواخر کتاب می‌بینیم که پیروزی سرمایه‌داران صرفاً ظاهری است. اتین در یک صبح بهاری، که نمودار دورانی نواست به پاریس می‌رود؛ تا مبارزهٔ تازه‌ای در پیش گیرد.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Germinal_(roman)