hotchpotch/miracl-hf-unified huggingface dataset:
قصابه
قصابه شهری از توابع بخش قصابه شهرستان مشگین شهر در استان اردبیل در ۱۲ کیلومتری غرب مشگین‌شهر در مسیر جاده اصلی اهر–مشکین‌شهر قرار گرفته که از نظر فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی از این ارتباط تأثیراتی پذیرفته‌است. ارتفاع این شهر از سطح دریا ۱۲۵۰ متر است.
قصابه در اسفند ۱۳۹۰ به شهر تبدیل شد. این شهر مرکز بخش قصابه است.
بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت قصابه ۲۱۱۰ نفر بوده‌است. جمعیت این شهر در سال ۱۳۹۰ به ۲۱۵۲ نفر رسیده‌است.
بخش قصابه
بخش قصابه یکی از بخش‌های شهرستان مشگین‌شهر در استان اردبیل ایران است.
براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت بخش قصابه ۹۳۹۳ نفر بوده‌است.
بخش قصابه از دو دهستان تشکیل شده‌است:
کارگر بارانداز
کارگر بارانداز به شخصی گفته می‌شود که مسئول بارزدن و تخلیه کشتی‌های باری در بندرگاهها و لنگرگاهها است.
کیت هرینگ
کیت هرینگ (متولد ۴ مه ۱۹۵۸ در پنسیلوانیا – درگذشته ۱۶ فوریه ۱۹۹۰ در نیویورک) نقاش و هنرمند و فعال اجتماعی در دهه ۱۹۸۰ بود. کارهای او که بیشتر به مفهوم‌های تولد و مرگ و جنسیت و جنگ می‌پردازد جلوه مشخص و متمایزی دارد و از اجزای مهم زبان بصری قرن بیستم به شمار می‌رود.
او کارهای نخست خود را در راهروها و ایستگاه‌های متروی نیویورک می‌کشید.
او در شهر ردینگ در ایالت پنسیلوانیا به دنیا آمد. از کودکی به نقاشی جلب شد. از ۱۹۷۶ تا ۱۹۷۸ در رشته هنرهای تجاری تحصیل کرد اما به زودی علاقه خود به این رشته را از دست داد. به نیویورک رفت و به آموختن نقاشی پرداخت. با نقاشی‌هایی که در متروی نیویورک کشید و نیز با چند نمایشگاه از اثارش شهرتی به دست آورد. در ۱۹۸۴ به استرالیا رفت و چند کار سفارشی در شهرهای انجا اجرا کرد. دوستی او با هنرمندان دیگر به ویژه اندی وارهول بر کار او تاثیر گذاشت.
ژیل کارپونتیه
ژیل کارپونتیه نویسنده و ویراستار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
لورانس کوسه
لورانس کوسه روزنامه‌نگار و رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژان-پل دوبوا
ژان-پل دوبوا نویسنده فرانسوی است. او برنده جایزه گنکور فرانسه در سال ۲۰۱۹ نیز شده‌است. او نویسنده چندین رمان و سفرنامه است و گزارشگر رسانه نوول اوبزرواتور است.
پیر پرن دو شاسایین
پیر پرن دو شاسایین شاعر و رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
عبدالحق سرهان
عبدالحق سرهان نویسنده و استاد دانشگاه قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
فیلیپ دولرم
فیلیپ دولرم رمان‌نویس و داستان‌کوتاه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
تیدیان ندیای
تیدیان ندیای مردم‌شناس، اقتصاددان و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
روژه مارتن
روژه مارتن نویسنده و سیاست‌مدار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژان-کلود میشه‌آ
ژان-کلود میشئا فیلسوف و استاد دانشگاه قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آنتوان ولودین
آنتوان ولودین رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
عزیز شواکی
عزیز شواکی نویسنده، رمان‌نویس و دراماتورژ قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
رمضان اسعاد
رمضان اسعاد نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
لمی لمان کوکو
لمی لمان کوکو نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
برنار سیمونه
برنار سیمونه رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
حامد تیبوشی
حامد تیبوشی نقاش و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
موسی کوناته
موسی کوناته نویسنده قرن بیستم میلادی اهل مالی بود.
سالم جی
سالم جی رمان‌نویس، مقاله‌نویس و منتقد ادبی قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
رنه دو سکاتی
رنه دو سکاتی نویسنده و نمایشنامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
فرانسوا امانوئل
فرانسوا امانوئل نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
دن فرانک
دن فرانک نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
پرسی کمپ
پرسی کمپ نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژان روئو
ژان روئو (زادهٔ ۱۳ دسامبر ۱۹۵۲) نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آنری ساکی
آنری ساکی نویسنده و مورخ قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژرالد تننبوم
ژرالد تننبوم ریاضی‌دان و رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
رافائل اوبر
رافائل اوبر نویسنده و روزنامه‌نگار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
فرانسوا بون
فرانسوا بون نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
دنی لافریر
دنی لافریر (زاده ۱۳ آوریل ۱۹۵۳) یک نویسنده و خبرنگار کانادایی هائیتی‌تبار و فرانسوی زبان است.
دنی لافریر از اعضای فرهنگستان فرانسه است. سال 2015 که لافریر در آکادمی فرانسه پذیرفته شد، اولین بار بود که یک تبعۀ کانادا به این آکادمی چهارصد ساله وارد می‌شود.
ویندسور کلبه لافریر، مشهور به دنی لافریر، زاده ۱۳ آوریل ۱۹۵۳ در پورت‌اوپرنس هاییتی، روزنامه‌نگار، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس ساکن مونترال در کبک کانادا است. وی در ۱۲ دسامبر ۲۰۱۳ به‌عنوان عضو آکامی فرانسه انتخاب شد و در ۲۸ می ۲۰۱۵ به‌طور رسمی نشان آن را دریافت کرد. پس از ژولین گری، لافریر دومین فردی است که بدون اینکه ملیت فرانسوی داشته باشد، به‌عضویت این نهاد درآمده است.
چنان‌که در مقدمه مترجم کتاب "معمای بازگشت" آمده، دنی کودکی‌اش را در پتی گواو با مادربزرگش - یکی از شخصیت‌های درخشان اثر حاضر - گذراند. مادرش در سن چهارسالگی با ترس از رژیم فرانسوا دووالیه به دلایل سیاسی مرتبط با پدرش، وی را به کبک فرستاد. از یازده سالگی، در بازگشت به پورت‌اوپرنس، زندگی در کنار مادرش را از سر گرفت و تحصیلات راهنمایی را گذراند. سپس، نویسنده‌ فرهنگی در یک هفته‌نامه شد. در ۱۹۷۶، دوست روزنامه‌نگارش گاسنر ریموند که مانند او ۲۳ سال داشت، کشته شد. به‌دنبال این اتفاق، از ترس در «لیست بودن» به‌سرعت هاییتی را به مقصد مونترال ترک کرد و هیچ‌کس را به‌جز مادرش در جریان نگذاشت. در ۱۹۷۹ به‌مدت شش ماه به پورت‌اوپرنس برگشت و با مارگارت بروت آشنا شد که از او سه دختر دارد. در بازگشت به مونترال در ژوئن ۱۹۷۶، در خیابان سنت‌دنیز ساکن شد و تا ۱۹۸۵ در کارخانه‌ها کار می‌کرد؛ همین موقع بود که نخستین رمانش را با نام "چگونه بدون خسته شدن با یک سیاه‌پوست عشق‌بازی کنیم" منتشر کرد. رمانی که موفقیت بسیار را برای او - به‌خصوص در کشورهای انگلیسی‌زبان - به همراه داشت، تا جایی که نویسنده را با بوکوفسکی مقایسه کردند. لافریر از سال ۱۹۹۰ با خانواده‌اش در میامی فلوریدا ساکن شد، اما از ۲۰۰۲ در مونترال زندگی می‌کند.
لافریر تاکنون آثار فراوانی منتشر کرده‌است که از این قرارند:
"معمای بازگشت" که با الهام از رمان "دفترچه یادداشت بازگشت به زادگاه" اثر امه سزر - روشنفکر، شاعر و سیاست‌مدار سیاه‌پوست فرانسوی‌زبان اهل کارائیب - نوشته شده، به روایتی از زندگی روشنفکران تبعیدی در دوران حاکمیت دیکتاتوری در هاییتی می‌پردازد. این رمان جوایز بسیاری از آن خود کرده است: جایزه مدیسی، ۲۰۰۹؛ جایزه‌ بزرگ کتاب مونترال، ۲۰۱۰؛ نامزد جایزه‌ ادبی دبیرستانی‌ها، ۲۰۱۰؛ بهترین رمان سال در رده‌بندی بهترین کتاب‌های سال مجله‌ "کتاب"، ۲۰۰۹؛ بهترین رمان فرانسه‌زبان در دسته‌بندی بهترین کتاب‌های مجله "خواندن"، ۲۰۰۹؛ جایزه کتابخانه‌ کبک، ۲۰۰۹؛ و جایزه‌ بین‌المللی ادبیات توسط خانه‌ فرهنگ دنیا برلین، ۲۰۱۴.
آثار دیگری از لافریر از جمله دو کتاب "بوی قهوه" و "بچه ‌های تند و تیز" برای کودکان در زبان فارسی معرفی شده اما تاکنون ترجمه نشده اند.
ژرار کارامارو
ژرار کارامارو شاعر و رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
نانسی اوستون
نانسی اوستون (، زاده ۱۶ سپتامبر ۱۹۵۳) نویسنده و رمان‌نویس کانادایی است. وی آثارش را هم به زبان فرانسه و هم انگلیسی می‌نویسد. وی همسر سابق تزوتان تودوروف است و از این ازدواج دارای ۲ فرزند است. وی در حال حاضر با نقاشی سوئیسی زندگی می‌کند. از وی ۲۵ اثر داستانی و ۱۴ اثر غیرداستانی به چاپ رسیده‌است.
ریشار میه
ریشار میه نویسنده و ویراستار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ریشار میه در ۲۹ مارس ۱۹۵۳ در شهر "ویام" ایالت کورز فرانسه، از مادری کاتولیک و پدری پروتستان متولد می‌شود. او چندین سال از دوران کودکی خود را (از ۶ تا ۱۴ سالگی) در لبنان سپری کرده‌است. وی در جنگ داخلی لبنان بین سال‌های ۱۹۷۵-۱۹۷۶ م در کنار فالانژهای مسیحی شرکت می‌کند.
در ماه اوت ۲۰۱۲، از وی جزوه‌ای منتشر می‌شود بنام "تحسین ادبی آندرس بریویک"، قاتل نروژی ۷۷ نفر در اسلو. در این یادداشت وی از چندگانگی فرهنگی دراجتماع و فرهنگ جهانی انتقاد می‌کند و گمگشتگی انسان‌ها (منظور انسان غربی) و نابودی ریشه‌ها را تلویحن عامل این جنایت می شمرد. او "بُعد ادبی" مقاله ۱۵۰۰ صفحه‌ای "آندرز برویک" را تمجید و رسانه‌ها را متهم به برداشت اشتباه از آن می‌کند. او به قتل رسیدن این افراد را با فقر ادبی دنیای امروز غرب تفسیر می‌کند که در آن اسلحه جای قلم را می‌گیرد.
این مسئله باعث بروز جدالی در محافل ادبی فرانسه می گردد و سرانجام در سپتامبر ۲۰۱۲، مسئول انتشارات گالیمار، بدون اخراج وی، او را از سمتش برکنار می‌کند.
ماریاما اندویه
ماریاما اندویه نویسنده قرن بیستم میلادی اهل سنگال است.
آلن بلوتیر
آلَن بلوتیر ، زادهٔ 1954 در نویی-سور-سن واقع در غرب پاریس، نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. او در سال 2016 با انتشار رمان"باتیست چگونه مرد؟" ("Comment Baptiste est mort") از انتشارات گالیمار موفق به کسب جایزه دسامبر شد. موضوع این رمان اسارت یک خانوادهٔ فرانسوی به دست نیروهای بوکوحرام در کامرون است.
پاتریک سنتا
پاتریک سنتا نویسنده و ویراستار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
گی دارول
گی دارول نویسنده و روزنامه‌نگار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
دانیل دبین
دانیل دبین نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
طاهر جاووت
طاهر جاووت نویسنده، شاعر و روزنامه‌نگار قرن بیستم میلادی اهل الجزایر بود. او در سال ۱۹۹۳ به قتل رسید و یکی از اولین روشنفکران قربانی تروریسم در الجزایر به‌شمار می‌رود.
نمونه شعر او:
"سکوت مرگ است
و تو اگر سکوت کنی، می‌میری
و اگر حرف بزنی، می‌میری
پس، بگو و بمیر"
اکلی تاجر
اکلی تاجر نویسنده فرانسوی-الجزایری قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
لوران سگالان
لوران سگالان رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
کاترین لابوبه
کاترین لابوبه نویسنده و مورخ قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
اروه گیبر
اروه گیبر نویسنده و عکاس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.
کامارا نانگالا
کامارا نانگالا نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
مرسدس دامبروسیس
مرسدس دامبروسیس نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
کارولین لامارش
کارولین لامارش نویسنده قرن بیستم میلادی اهل بلژیک است.
ژان-پیر نوگرت
ژان-پیر نوگرت رمان‌نویس و استاد دانشگاه قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژان-پی‌یر والوتون
ژان-پیر والوتون نویسنده به زبان فرانسوی، قرن بیستم میلادی اهل سوئیس است.
سرژ ونتورینی
سرژ ونتورینی شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
اوژن ساویتسکایا
اوژن ساویتسکایا شاعر و رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ریشار بلون
ریشار بلون شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آلن بروتون
آلن بروتون شاعر، منتقد ادبی و ویراستار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژیزل پینو
ژیزل پینو نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
روبر راسین
روبر راسین هنرپیشه، نویسنده، نوازنده پیانو و آهنگساز قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژان-پیر تیوله
ژان-پیر تیوله نویسنده و روزنامه‌نگار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
لیونل ترویو
لیونل ترویو رمان‌نویس و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
عزوز بقاق
عزوز بقاق سیاست‌مدار و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آلن دوفوسه
آلن دوفوسه نویسنده و مترجم قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.
مارک دوگن
مارک دوگن رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
کامیل لوران
کامیل لوران با نام اصلی لوران روئل (Laurence Ruel)، نویسنده زن قرن بیستم و بیست و یکم میلادی اهل فرانسه است.
سالواتوره لومباردو
سالواتوره لومباردو نویسنده و روزنامه‌نگار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
هروه لو تلیه
اِروه لوتلیه نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. او معتبرترین جایزه ادبی فرانسه را برای نوشتن رمان "ناهنجاری" (L'Anomalie) یا دقیقتر گفته شود "ایرادی در کار است" در سال ۲۰۲۰ از آن خود کرد.
اِروه لوتلیه، آفریننده داستانی که ازسویی، بیانگر دل شوریدگی و نیست انگاری و پوچی آغاز هزاره سوم است _نویسنده از علاقمندان آلبر کامو و ایوان گونچارف، خالق آبلومف است._ و از سوی دیگر، شکلی  پلیسی ـ اجتماعی و پردازشی به سبک سینمای علمی ـ تخیلی­ دارد.
در کنار ادبیات، شعر و رمان عاشقانه (برنده جایزه سال  2004) وی دارای مدارک عالی تحصیلی در زمینه­ های زبانشناسی، فلسفه و ریاضیات است. همچنین طنزنویسی تلخ (برنده  جایزه سال 2013) و روزنامه ­نگاری شناخته شده در حوزه­ ی نقدِ آشپزی و سینما است.
لوتلیه از سال 1992 عضو نهضت ادبی اولیپو Oulipo است، که در سال 1960 توسط رمون کِنو و فرانسوا لو لیونه بوجود آمد. پیشینه فرهنگی و ادبی ـ علمی درخشان و تجربه دیرنه او در اولیپو موجب شد که در سال 2019 ، اِروه  لوتلیه به ریاست این نهضت ادبی برگزیده  شود.
رمان "ایرادی در کار است" به عقیده قریب به اتفاق منتقدین ادبی نقطه­‌ی اوجی است برای نهضت ادبی اولیپو و یکی از شاخص­ ترین رمان­های قرن بیست­ و یکم ادبیات فرانسه است.
رمان "ایرادی در کار است" در شهریور سال ۱۴۰۰ توسط نشر شُما و با همکاری انتشارات بهجت، با ترجمه‌ی حامد فولادوند و محمود سلطانیه در تهران به‌چاپ رسید.
آرنو پونتیه
آرنو پونتیه نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
یوسف رزوقه
یوسف رزوقه شاعر به زبان فرانسوی، قرن بیستم میلادی اهل تونس است.
ژان-فیلیپ توسان
ژان-فیلیپ توسان رمان‌نویس، عکاس و کارگردان بلژیکی است. او برندهٔ جوایزی چون جایزه مدیسی و جایزه دسامبر شده‌است. رمان حمام او توسط فرخ صادقی کلی به فارسی برگردانده شده‌است.
فرد وارگا
فرد وارگا نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
پیر یرژو
پیر یرژو نویسنده به زبان فرانسوی، قرن بیستم میلادی اهل کانادا است. ا
تیری بنستنژل
تیری بنستنژل نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آلن بونان
آلن بونان نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
اولیویه دولورم
اولیویه دولورم نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژان-لوک دوبار
ژان-لوک دوبار نویسنده، متل‌نویس، مقاله‌نویس، نمایشنامه‌نویس، شاعر و روزنامه‌نگار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
فیلیپ فورنیه
فیلیپ فورنیه نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس و نمایشنامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژان-مارک روویر
ژان-مارک روویر نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
پاتریس لانوا
پاتریس لانوا روزنامه‌نگار و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ایو لاپلاس
ایو لاپلاس نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
مارک-ادوارد نب
مارک-ادوارد نَب با نام اصلی الن مارک ادوارد زنینی (Alain Marc Édouard Zannini) نویسنده، نقاش و موسیقی‌دان قرن بیستم میلادی اهل فرانسه و پسر مارسل زنینی موسیقی‌دان جاز فرانسه با اصلیت ترک-ایتالیایی است.
دونی روبر
دونی روبر روزنامه‌نگار و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
گائتان سوسی
گائتان سوسی نویسنده و فیلسوف قرن بیستم میلادی اهل کانادا بود.
او چهار رمان نوشته است.
بلیندا کانون
بلیندا کانون رمان‌نویس و مقاله‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
بنوا دامون
بنوا دامون شاعر و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
موریس ژرژ دانتک
موریس ژرژ دانتک رمان‌نویس، مقاله‌نویس و داستان‌کوتاه‌نویس اهل فرانسه بود.
ماریلین دبیول
ماریلین دبیول نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
مارکوس ادیگر
مارکوس هدیگر شاعر و مترجم اهل سوئیس است. وی ۳۱ مارس ۱۹۵۹ در زوریخ به دنیا آمد. وی در سال ۱۹۹۰ تحصیلاتش را در زمینه ادبیات و نقد ادبی در دانشگاه زوریخ به پایان رساند. سال ۱۹۷۸ اولین مجموعه اشعار خود را با "نام سنگ را برنگردانید" به زبان فرانسه به رشته تحریر در آورد، این مجموعه سال ۱۹۹۶ به چاپ رسید. به دنبال آن سال ۲۰۰۹ مجموعه دیگری را با عنوان "زیر نور" منتشر کرد.  مارکوس هدیگر عضو انجمن نویسندگان سوئیس است.  اشعار وی در مجله های ادبی و به زبان های مختلف منتشر و ترجمه شده اند. "طلا و سایه. یک بدن" عنوان مجموعه ای است که تمام اشعار وی را از سال ۱۹۷۸ تا ۲۰۰۹ در خود جای داده است.گلچین و منتخبی از اشعار مارکوس هدیگر با ترجمه مریم جلالی فراهانی در انتشارات فرهنگ آرش در دست انتشار است.
ژروم اس
ژروم اس نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آلن مارک
آلن مارک شاعر، نویسنده و مقاله‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
بنژامن سه‌هنه
بنژامن سه‌هنه نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
پیر مرو
پیر مرو نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ایو ماری آدلین
ایو ماری آدلین نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
کارلوس آلوارادو-لاروکائو
کارلوس آلوارادو-لاروکائو نویسنده، شاعر، مقاله‌نویس، رمان‌نویس و استاد دانشگاه قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آن پواره
آن پواره نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
برنار کومان
برنار کومان نویسنده قرن بیستم میلادی فرانسوی زبان اهل سوئیس است.
اکزاویه آنوت
اکزاویه آنوت نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آریان لو فور
آریان لو فور نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
شریف مجدلانی
شریف مجدلانی نویسنده متولد ۱۹۶۰ شهر بیروت لبنان است.
شریف مجدلانی، نویسندهٔ فرانکوفون لبنانی است که در سال ۱۹۶۰ در بیروت به دنیا آمد.
شریف مجدلانی در سال ۱۹۸۰، لبنان را به قصد ادامهٔ تحصیل در رشتهٔ ادبیات مدرن در فرانسه، ترک کرد. در سال ۱۹۸۳، پس از دفاع از تز دکترای خود در زمینهٔ بررسی آثار Antonin Artaud در دانشگاه فرانسوی Aix-en-Provence، به لبنان بازگشت و در دانشگاه‌های لبنان به تدریس ادبیات فرانسه پرداخت.
از سال ۱۹۹۵ همکاری خود را با مجلهٔ L'Orient Express در تحریر ستون ادبی آن مجله، آغاز نمود. این همکاری تا سال ۱۹۹۸ یعنی زمان پایان انتشار این روزنامه ادامه داشت.
او که در حال حاضر، استاد ادبیات فرانسه در دانشگاه فرانسوی بیروت است، تاکنون مقالات و کتاب های متعددی به رشتهٔ تحریر درآورده است. او در کنار تدریس در دانشگاه، مقالات متعددی در روزنامه‌های فرانسه زبان لبنان و فرانسه همچون Le Monde و Libération به چاپ رسانده است.
شریف مجدلانی از سال ۲۰۱۲ تاکنون ریاست «کانون بین‌المللی نویسندگان» در بیروت را بر عهده دارد.
شریف مجدلانی برای کتاب «آخرین ارباب مارساد» جز ده نویسنده راه یافته به مرحله نهایی جایزه ادبی «رنودو» 2013 فرانسه است.
ویویان مور
ویویان مور رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
فرانسوا والژو
فرانسوا والژو نویسنده و استاد دانشگاه قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آن سر
آن سر نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
یینگ شن
یینگ شن نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژان-کریستوف گرانژه
ژان-کریستوف گرانژه روزنامه‌نگار، خبرنگار، نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
تاتیانا دو روزنه
تاتیانا دو روزنه روزنامه‌نگار، نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
برنار وربه
برنارد وربر رمان‌نویس، داستان‌کوتاه‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
مارک لوی
مارک لوی نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. او از سال 2000 میلادی به نگارش رمان روی آورده است و کتاب‌های او از همان ابتدا در صدر پرفروش ترین‌ها در فرانسه جای گرفته‌اند. رمان‌های او به بیش از 42 زبان ترجمه شده‌اند و از برخی از آن‌ها فیلم نیز تهیه شده‌است.
از ویژگی‌های بارز لوی این است که خیال، امر شگفت انگیز و واقعیت را به گونه‌ای بی بدیل با یکدیگر پیوند می زند و سرانجام، در پایان داستان، حتی شگفت انگیزترین رویدادها نیز توجیهی بر اساس دنیای واقعی پیدا می‌کنند. در این راستا می‌توان به رمان‌هایی چون "و اگر می شد از نو بنا کرد چه" و "سفر عجیب آقای دالدری" اشاره کرد.
آنتوان بیو
آنتوان بیو نویسنده، اقتصاددان و استاد دانشگاه قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آلن بولیو
آلن بولیو نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
پاتریک بووه
پاتریک بووه نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
فیلیپ کلودل
فیلیپ کلودل کارگردان و رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
کوسی افوی
کوسی افوی نویسنده قرن بیستم میلادی اهل توگو است.
سوفی فونتانل
سوفی فونتانل روزنامه‌نگار و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژان-ایو ماسون
ژان-ایو ماسون نویسنده، مترجم، منتقد ادبی و استاد دانشگاه قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
کریستیان مورل دو سارکو
کریستین مورل دو سارکو نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
کوین بوکیلی
کوین بوکیلی رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
بئاتریس امر
بئاتریس امر نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
الکسی ژنی
الکسی ژنی نویسنده و استاد دانشگاه قرن بیستم میلادی اهل فرانسه و زاده ۱۹۶۳ در شهر لیون است. او در ۲۰۱۱ برندهٔ جایزه گنکور شده‌است. مهم‌ترین کتاب او هنر فرانسوی جنگ است.
استفان اودگی
استفان اودگی نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
پیر بوترو
پیر بوترو رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.
اریک شویار
اریک شویار نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
شیخموس داغتکین
شیخموس داغتکین (متولد ۱۹۶۴ در روستای هارون در ترکیه)، شاعر و نویسنده ی کردتبار ساکن فرانسه است که به زبان‌های کردی، ترکی و فرانسوی آثاری خلق کرده‌است. وی تاکنون هفت مجموعه شعر و یک رمان به زبان فرانسوی به نام À la source, la nuit به چاپ رسانده‌است. داغتکین نقش مهمی در نوسازی شعر فرانسوی داشته‌است.
ویکی‌پدیای انگلیسی
فیلیپ دی فولکو
فیلیپ دی فولکو نویسنده، مقاله‌نویس، شاعر و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
فردریک لونورمان
فردریک لونورمان رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
پاتریک لووی
پاتریک لووی نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
استفان ملیاد
استفان ملیاد شاعر، داستان‌کوتاه‌نویس و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
هنر سلیم
هنر سلیم کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، تهیه‌کننده، آهنگساز و هنرپیشه کرد تبار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. وی متولد نهم مارس ۱۹۶۴ میلادی در شهر عقره کردستان عراق می‌باشد. در ۱۷ سالگی رهسپار ایتالیا شد و پس از اتمام تحصیل به فرانسه رفت. فیلم‌های بلند وی ودکای و لیمو (۲۰۰۳) کیلومتر صفر (۲۰۰۵) و اگر بمیری می‌کشمت (۲۰۱۰) می‌باشد.
این فیلم در سال ۲۰۰۳ توسط با عنوان «ودکا و لیمو» به عنوان یکی از نامزدهای اصلی معرفی فیلم خارجی به اسکار تا آخرین دقایق مطرح بود و در دقیقه نود از معرفی به اسکار بازماند.
گلشیفته فراهانی در فیلم اگر بمیری میکشمت، نقش اول یک زن را بازی می‌کند. او در این فیلم در نقش «سیبا» دختری کردتبار بازی می‌کند و به دو زبان کردی و فرانسوی حرف می‌زند، ۱۳ فروردین ۱۳۹۰.
مردی کرد تبار به نام «اَودال» به صورت اتفاقی در کافه‌ای با مردی فرانسوی به نام «فییلیپ» آشنا می‌شود و این آشنایی به دوستی و اقامت آن دو در آپارتمان فیلیپ می‌انجامد. فیلیپ چیز زیادی از گذشته اودال نمی‌داند. فیلیپ با اودال در ایستگاه اتوبوسی قرار می‌گذارد. اودال در مسیر دچار حمله قلبی شده و وقتی به قرار می‌رسد که مرده است. فیلیپ از این نقطه به بعد با تحویل جسد اودال برای مراسم تدفین در جریان زندگی خصوصی اودال قرار می‌گیرد و سعی می‌کند خانواده او و به ویژه نامزدش سیبا را از موضوع مرگ اودال مطلع کند. در این مسیر با تعدادی از کردتباران ساکن فرانسه ارتباط می‌گیرد تا شاید از طریق آن‌ها بتواند شماره یا نشانی از اودال و گذشته اش پیدا کند و چون سرانجام این جستجوگری بی نتیجه می‌ماند با پرداخت هزینه به سوزاندن جسد اودال و تحویل گرفتن خاکستر او اقدام می‌کند. از طرف دیگر سیبا بدون اطلاع از مرگ نامزدش به فرانسه سفر می‌کند و در فرودگاه به انتظار او می‌نشیند. آوارگی سیبا در پاریس و تلاش‌های نافرجام فیلیپ برای پیدا کردن سیبا در دو مسیر موازی ادامه می‌یابد و در این میان جمعیت کرد تبار ساکن فرانسه که فیلیپ برای کمک به آن‌ها مراجعه می‌کند مانع از این دیدار می‌شوند و خودشان را به سیبا به عنوان دوستان اودال معرفی کرده و او را نزد خود می‌آورند و از طرف دیگر به پدر اودال در کردستان نیز موضوع را اطلاع می‌دهند. سیبا وقتی آن‌ها به فرانسه مشغول گفتگو در باره او هستند متوجه دروغگویی آن‌ها می‌شود و آن‌ها مجبور می‌شوند درباره فیلیپ توضیح دهند. با ورود پدر اودال به فرانسه فیلیپ خاکستر اودال را به او تجویل می‌دهد و با واکنش نامناسب پدر او مواجه می‌شود که چرا جسدد او را سوزانده اسست و از جمع کردها می‌گریزد. سیبا همراه با پدر اودال در هتلی اقامت می‌کنند تا طی روزهای آتی به کردستان بازگردند. سیبا مترصد فرصتی است تا از فیلیپ برای رفتار پدر اودال عذرخواهی کند و به دیدار او در آپارتمانش می‌رود. در بازگشت پدر اودال متوجه موضوع می‌شود و با او برخورد می‌کند و پاسپورتش را از او می‌گیرد. به دنبال این اتفاق سیبا به خانه فیلیپ کوچ می‌کند و آنجا اقامت می‌گزیند. پدر اودال تصمیم می‌گیرد از فیلیپ برای تحریک سیبا انتقام بگیرد امادر آخرین لحظه از این کار منصرف می‌شود. در نمای آخر فیلم سیبا از پدر اودال و فیلیپ به عنوان دو نماد سنت و احساس، جدا می‌شود و برای شروع زندگی جدید در دل پاریس گم می‌شود. talkhzibast.persianblog.ir/post/371*
فیلیپ سگور
فیلیپ سگور نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
اولیویا روزنتال
اولیویا روزنتال نویسنده رمان‌نویس و دراماتورژ قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
پیر گری
پیر گری شاعر، نویسنده و مترجم قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آن اسکات
آن اسکات نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
سدریک بانل
سدریک بانل کارآفرین و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
از سدریک بانل برای اولین بار در ایران، سه اثر با ترجمۀ ابوالفضل الله‌دادی و در انتشارات نگاه منتشر شده که به سه‌گانۀ کابُل معروف است:
مرد کابُل
بد
کابُل اکسپرس
شخصیت اصلی این سه رمان کارآگاهی افغان به نام اُسامه قندار است و بخش مهمی از داستان‌ها در کابل رخ می‌دهد.
آن کالیف
آن کالیف نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژان-فیلیپ کازیه
ژان-فیلیپ کازیه شاعر و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
کریستف فیات
کریستوف فیات نویسنده و کارگردان قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
اریک لوران
اریک لوران رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
سوفی لوبیر
سوفی لوبیر رمان‌نویس و روزنامه‌نگار زن قرن بیستم میلادی اهل فرانسه متولد ۱۰ دسامبر ۱۹۶۶ در شهر نانسی است. او در سال ۱۹۹۵ برنده جایزهٔ استعداد نو رادیو (SACD) شد. رمان "قهوهٔ سیاه" (۲۰۱۳) معروفترین اثر اوست.
آلن مابانکو
آلن مابانکو (زاده ۲۴ فوریهٔ ۱۹۶۶) رمان‌نویس، روزنامه‌نگار، شاعر و عضو فرهنگستان اهل کنگو است.
وی هم‌اکنون در آمریکا تدریس می‌کند و به زبان فرانسه می‌نویسد.
از وی در رمان «فردا بیست ساله می‌شوم» (Tomorrow I'll be Twenty) سال ۲۰۱۳ به انگلیسی ترجمه شده‌است.
کریستوف ماری
کریستوف ماری روزنامه‌نگار و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
دلفین دو ویگان
دلفین دو ویگان زاده 1 مارس 1966 در بولونی-بیانکور واقع در حومهٔ پاریس، نویسنده زن قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. رمان "Rien ne s'oppose à la nuit" ("هیچ مانعی در برابر شب") که در 2011 منتشر شد، برایش حداقل 4 جایزه ادبی به ارمغان داشت. رمان دیگر او با عنوان "بر اساس داستان واقعی" که در 26 اوت 2015 توسط انتشارات لاتس منتشر شد، در همان سال جایزه رنودو را به خود اختصاص داد. "مثل هیچکس" اولین رمان این نویسنده است که در سال 1393 به فارسی ترجمه شد.
لوئیک باریر
لوئیک باریر نویسنده و روزنامه‌نگار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
فیلیپ گوردن
فیلیپ گوردن رمان‌نویس و داستان‌کوتاه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
میلیس دو کرانگال
میلیس دو کرانگال نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
لوران مارگانتن
لوران مارگانتن نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
لوران مووینیه
لوران مووینیه نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
الکساندر نجار
الکساندر نجار زادۀ بیروت در 1967 میلادی، نویسنده و هنرمند فرانسوی زبان اهل لبنان، در سدهٔ بیستم است.
فرانسواز نیمال
فرانسواز نیمال نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آملی نوتومب
آملی نوتومب [a.me.li nɔ.tɔ̃b] ، نویسنده فرانسوی زبان است که ۹ ژوئیه ۱۹۶۶ در منطقهٔ ایتربیئک در بروکسل زاده شد. پدر وی بارون پاتریک نوتومب (Patrick Nothomb) دیپلمات بلژیکی است که کمی بعد از تولد وی به کنسولگری بلژیک در ژاپن انتقال یافت و بعد از آن در پکن، نیویورک، بنگلادش و میانمار (بـِرمه پیشین) مشغول به کار شد. روایت شده‌است که آملی نوتومب هر سال چند رمان می‌نویسد که تنها یکی از آن‌ها را به چاپ می‌سپارد. شرایط انسانی، نویسندگی و زندگی، محور اصلی رمان‌های وی به‌شمار می‌آید. نوتومب تاکنون برندهٔ چندین جایزهٔ ادبی بوده‌است. او همچنین عضو هیئت داوران جایزه دسامبر است. رمان "عطش" (۲۰۱۹) که لقب «انجیل به روایت نوتومب» را نیز به آن داده‌اند، یکی از سه نامزد نهایی جایزه گنکور در ۲۰۱۹ بود. نوتومب در مصاحبه‌ای گفته‌است که این رمان گل سر سبد همهٔ آثارش است.
رمان "اولین خون" (۲۰۲۱) برندهٔ جایزه رنودو () در ۲۰۲۱ شده‌است.
آملی نوتومب اولین رمان خود را با عنوان «بهداشت قاتل» در سال ۱۹۹۲ منتشر کرد که فوراً با اقبال روبرو شد. پس از آن، افزون بر ۴۰ رمان و داستان کوتاه نوشته‌است که از میان آن‌ها آثار زیر به فارسی ترجمه شده‌اند:
ژیل سبان
ژیل سبان نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
الکساندر برگامینی
الکساندر برگامینی شاعر و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
فاتو دیومه
فاتو دیومه نویسنده قرن بیستم میلادی اهل سنگال است. او که به خاطر رمان پرفروشش «شکم آتلانتیک» که در سال ۲۰۰۱ منتشر شد، شناخته شده‌است زندگی مهاجران را در فرانسه و رابطه بین فرانسه و آفریقا را بررسی می‌کند.
کریستف فره
کریستوف فره نمایش‌نامه‌نویس، رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
وجدی معوض
وجدی معوض ، متولد سال ۱۹۶۸در شهر دیرالقمر لبنان، نویسنده، هنرپیشه و کارگردان لبنانی/کانادایی است.
وجدی معوض کشور زادگاهش را در سال ۱۹۷۸، وقتی ده سال داشت، به مقصد پاریس ترک کرد. او و خانواده‌اش بعدتر در سال ۱۹۸۳ به شهر مونترال از ایالت فرانسوی زبان کانادا کوچ کردند. او در طول تحصیلش در دبیرستان عضو گروه تئاتر مدرسه شد و بعدها به تشویق دبیر ادبیات فرانسه، وارد مدرسه ملی تئاتر کانادا شد و در سال ۱۹۹۱ فارغ‌التحصیل شد.
سال ۲۰۱۱ وجدی معوض پروژه‌ای را با پنجاه نوجوان تقریباً پانزده ساله که از مدارس مختلف انتخاب شده بودند آغاز کرد. آن‌ها قرار بود به مدت پنج سال او را همراهی کنند. این نوجوانان پنج گروه ده نفره بودند از پنج شهر نانت (فرانسه)، نمور (بلژیک)، موُن (بلژیک)، رئونیون (از جزایر فرانسه در اقیانوس هند) و مونترال (کانادا). ایدهٔ این پروژه از نمایشنامهٔ incendies وجدی معود گرفته شده بود. او این پروژه را پاسخی به این جملهٔ مادربزرگ نمایش خطاب به نوه‌اش می‌داند: «اگر می‌خواهی نجات پیدا کنی، باید یاد بگیری که: بخوانی، بنویسی، حساب کنی، حرف بزنی و فکر کنی.» هر فعل این جمله به یک سال و به سفری به یک شهر مرتبط شده که نوجوانان به آنجا دعوت شدند تا: در آتن بخوانند، در لیون بنویسند، در آشوویتز حساب کنند، در یکی از کشورهای آفریقایی حرف بزنند و در طی یک سفر دریایی فکر کنند. آن‌ها همگی سالی بکبار دور هم جمع می‌شدند. هدف این پروژه دستاوردی تئاتری نبوده.
Partie de cache-cache entre deux Tchécoslovaques au début du sièclenote 2, 1992
Alphonse, Leméac, 1996
Les Mains d'Edwige au moment de la naissance, Leméac, 1999
Littoral, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 1999, 2009 (partie 1 du cycle Le Sang des Promesses)
Pacamambo, Actes Sud-Papiers Junior, 2000
Rêves, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 2002
Incendies, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 2003, 2009 (partie 2 du cycle Le Sang des Promesses)
Willy Protagoras enfermé dans les toilettes, Leméac, 2004
Forêts, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 2006 (partie 3 du cycle Le Sang des Promesses)
Assoiffés, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 2007
Le soleil ni la mort ne peuvent se regarder en face, coédition Leméac/Actes Sud, 2008
Seuls - Chemin, texte et peintures, Leméac/Actes Sud, 2008 (ISBN 978-2-7427-7986-4)
Ciels, Actes Sud, 2009 (ISBN 978-2-7427-8381-6) (partie 4 du cycle Le Sang des Promesses)
Journée de noces chez les Cromagnons, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 2011 (ISBN 978-2-7427-9612-0)
Sœurs, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 2015 (ISBN 978-2-330-04701-6)ویکی‌پدیای فرانسوی https://fr.wikipedia.org/wiki/Wajdi_Mouawad
برایان پرو
برایان پرو نویسنده قرن بیستم میلادی اهل بخش فرانسوی‌زبان کانادا است.
ژان-لوک راهاریمانانا
ژان-لوک راهاریمانانا زاده ۲۶ ژوئن ۱۹۶۷ در آنتاناناریوو کشور ماداگاسکار، نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
الیت آبکاسی
الیت آبکاسی رمان‌نویس، استاد دانشگاه و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
لوران دو گرو
لوران دو گرو نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود.
ویرژینی دپانت
ویرژینی دپانت نویسنده و کارگردان قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. فیلم‌ "بز-موآ" (۲۰۰۰) بر اساس اولین رمان او (1994) با همین عنوان ساخته شده‌است که به زندگی دو زن در حومه پاریس می‌پردازد که از راه تن فروشی گذران زندگی می‌کنند.
لویی امون
لویی امون نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
بلاندین لو کاله
بلاندین لو کاله رمان‌نویس، مقاله‌نویس و استاد دانشگاه قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
پیر منار
پیر منار نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
یان موا
یان موا نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. رمان او با عنوان "تولد" که در 28 اوت 2013 توسط انتشارات گراسه منتشر شد، در همان سال جایزه رنودو را به خود اختصاص داد.
ونسان ان
ونسان ان نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژوئل اگلوف
ژوئل اگلوف رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژوئل پس از فارغ‌التحصیلی خود، در رشتهٔ تاریخ در استراسبورگ شروع به تحصیل کرد. سپس در مدرسهٔ سینما، ESEC در پاریس ثبت‌نام کرد. او سناریو نوشت و به عنوان دستیار کارگردان کار کرد. او اکنون وقتش را به نوشتن اختصاص داده است و نویسندهٔ پنج رمان است.
کریستف اونوره
کریستوف اونوره نویسنده و کارگردان اهل فرانسه است.
توما پاری
توما پاری نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ممدو محمود اندونگو
ممدو محمود اندونگو نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آنا گاوالدا
آنا گاوالدا رمان‌نویس قرن بیست و یکم میلادی اهل فرانسه است. از او تاکنون چند رمان و مجموعه داستان کوتاه به فارسی ترجمه شده‌است.
گاوالدا مادر دو فرزند و از همسر خود جدا شده‌است. او در شهر مولن، سن-ا-مارن، در ۵۰ کیلومتری جنوب شرقی پاریس زندگی می‌کند و علاوه بر نوشتن رمان، با مجله "Elle" نیز همکاری دارد.
بئاتریس لوکا
بئاتریس لوکا نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
گوئنائل اوبری
گوئنائل اوبری رمان‌نویس و فیلسوف قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژی‌ام ار
ژی‌ام ار رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
آن گودار
آن گودار نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
سمیرا بلیل
سمیرا بلیل فعال حقوق زنان و نویسنده اهل فرانسه با تبار الجزایری بود.
وی در ۷ سپتامبر ۲۰۰۴ میلادی بر اثر ابتلا به بیماری سرطان درگذشت.
ماتیاس انار
ماتیاس اِنار نویسنده و مترجم قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. وی با زبان فارسی و عربی آشنایی دارد و مدتی را نیز در تهران زندگی کرده‌است. او در سال ۲۰۱۵ به خاطر نوشتن رمان «"قطب‌نما"» برنده جایزه گنکور شد.
اولیویه گودفروا
اولیویه گودفروا (زاده ۱۹۷۲) رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
کارل منین
کارِل مِنین نویسنده و نمایشنامه‌نویس زن قرن بیست و یکم میلادی اهل فرانسه است.
والری مرژن
والری مرِژن (زادهٔ ۱۹۶۹ در پاریس) رمان‌نویس، هنرمند و فیلم‌ساز زن قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. آثار هنری و ادبی او در بیش از ۶۰ نمایشگاه در فرانسه و در دیگر کشورهای جهان به نمایش گذاشته شده‌است.سایت رسمی
سیلون تسون
سیلون تسون نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
رولان میشل ترامبله
رولان میشل ترامبله نویسنده و شاعر فرانسوی است.
کلوئه دلوم
کلوئه دلوم رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
مهدی بلهاج کاسم
مهدی بلهاج کاسم نویسنده و فیلسوف قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
استانیسلاس ولس
استانیسلاس ولس رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
نیکولا ره
نیکولا ره نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
تانگی ویل
تانگی ویل رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
اولیویه آدام
اولیویه آدام (زاده ۱۹۷۴) نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. تاکنون چند اثر وی به فارسی ترجمه شده. از جمله مجموعه داستان گذر از زمستان و رمان بی‌پناه با ترجمه مارال دیداری.
گیوم موسو
گیوم موسو نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. گیوم موسو در سال ۱۹۷۴ میلادی در فرانسه متولد شد. او از کودکی به کتاب و نمایش علاقه داشت و خیلی زود شروع به نوشتن کرد. وی در ۱۹ سالگی به آمریکا سفر کرد و پس از اقامتی چند ماهه به وطنش بازگشت و در حالی که در سرش ایده‌های زیادی داشت شروع به نوشتن کرد. در سال ۲۰۰۳ وی تصادفی شدید انجام داد که همین تصادف موجب شکل گیری رمان "و بعد" شد که در مورد مردی بود که از مرگ بازگشت. این رمان بیش از یک میلیون فروش در کشور فرانسه داشت و به ۲۳ زبان ترجمه شد. همچنین فیلمی با همین عنوان و برگرفته از این رمان در سال ۲۰۰۹ توسط گیلز بوردوز و با بازی جان مالکوویچ و اوانجلین لیلی ساخته شد. در سال ۲۰۰۹ گیوم موسو دومین نویسنده پرفروش و در سال ۲۰۱۱ سومین نویسنده پرفروش سال فرانسه شد. فروش رمان های موسو به یازده میلیون نسخه و ترجمه به ۳۴ زبان زنده دنیا نیز شده است. در سال ۲۰۱۶ فیلم تو آنجا خواهی بود؟ بر اساس کتاب سال ۲۰۰۶ گیوم موسو در کشور کره جنوبی ساخته شد.
نلی آرکان
نلی آرکان یک نویسنده کانادایی بود.
اولین کتاب ارکان به نام Putain ۲۰۰۱ (فاحشه) با موفقیت زیادی روبرو شد و در مرحله فینال جوایز Prix Médicis و Prix Fémina حضور یافت. شباهت بسیاری بین شخصیت اصلی کتاب به نام سینتیا و تجربه شخصی ارکان به عنوان یک کارگر جنسی حرفه‌ای وجود دارد.
جسد ارکان در اپارتمانش واقع در مونترال در ۲۴ سپتامبر سال ۲۰۰۹ در حالت حلق‌آویز پیدا شد. وی حدود ۳ هفته پیشتر یک اقدام به خود کشی ناموفق را تجربه کرده بود.
میریام سیلوزو
میریام سیلوزو نویسنده زن قرن بیستم میلادی اهل فرانسه زادهٔ ۱۹۷۵ و درگذشتهٔ ۱۹۹۹ در اثر خودکشی است. او تنها یک مجموعه شعری با عنوان «Cinéraire» در کارنامهٔ خود دارد.
ماکسیم شاتام
ماکسیم شاتام رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
ژان فرانسوا دووان
ژان فرانسوا دووان نویسنده قرن بیستم میلادی اهل بلژیک است.
گرگوار پوله
گرگوار پوله نویسنده قرن بیستم میلادی اهل بلژیک است.
ماتیو گوستولا
ماتیو گوستولا شاعر، عکاس و پیانیست قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
دومینیک بلاوانس
دومینیک بلاوانس رمان‌نویس قرن بیستم میلادی اهل کانادا است.
آریل کونیگ
آریل کونیگ نویسنده، نمایش‌نامه نویس و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
فائزه گوئن
فائزه گوئِن (زادهٔ ۷ ژوئن ۱۹۸۵ در بوبینی واقع در شمال پاریس) رمان‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان قرن بیست و یکم میلادی اهل فرانسه است. فائزه گوئن اگر چه متولد محله بوبینی پاریس است، اصالت الجزایری دارد. او با انتشار اولین رمان طنز اجتماعی خود با عنوان "فردا رنگ دیگری است" در ۲۰۰۶ به شهرت رسید. این رمان به ۲۸ زبان از جمله فارسی ترجمه شده‌است. دو رمان "مرد که گریه نمی‌کند" و "میلنیوم بلوز" ("Millénium blues") از آخرین آثار این نویسنده است که به ترتیب در ۲۰۱۴ و 2018 منتشر شده‌است.
بیت‌المال
بیت‌المال به مکانی گفته می‌شود که اموال عمومی متعلّق به همه ی مسلمانان در آن‌جا جمع و نگهداری می‌شود تا در مصالح آنان صرف گردد. عنوان «بیت المال» بر خود اموال نیز اطلاق می‌گردد.
که هم به صورت مال نقدی، نظیر پول، سکه، طلا، جواهرات است. و هم به صورت اموال، تجهیزات و وسایل خریداری شده. در تملک بیت المال نیز محسوب می‌شود.
منابع بیت المال دو نوع است:اخراج و مقاسمه (درآمد حاصل از زمین‌های فتح شده با قهر و غلبه)، جزیه، سهم سبیل اللّه از زکات، اموالی که وصیت شده در امور خیریه صرف گردد و غیر آنها از چیزهایی که به عموم مسلمانان تعلّق دارد.
تا ثریا
تا ثریا مجموعه تلویزیونی اجتماعی درام ساختهٔ سیروس مقدم و به تهیه‌کنندگی الهام غفوری محصول سال ۱۳۹۰ دربارهٔ ربا است. نویسنده فیلمنامه این سریال سعید فرهادی است. موسیقی این مجموعه ساخته آریا عظیمی نژاد و خواننده تیتراژ پایانی آن محمد اصفهانی است. این سریال در ۳۰ قسمت ۴۵ دقیقه ایی در پاییز ۹۰ به روی آنتن رفت.
مدیر برنامه‌ریزی و دستیار اول کارگردان: برزو نیک‌نژاد، منشی‌صحنه: محسن بهاری، مدیر تصویربرداری: فرشاد گل سفیدی، صدابردار: صالح حبیبی، مرتضی اصلان‌زاده، طراح گریم: مجید اسکندری، طراح صحنه و لباس: آرزو غفوری، عکاس: محمد فوقانی و مدیر تدارکات: سعید میرزایی، سعید رضوی.
زن میانسالی به نام ثریا (آزیتا حاجیان) که پانزده سال پیش شوهر خود را از دست داده‌است، در بیمارستانی مشغول به پرستاری است. او با سرهنگ (همایون ارشادی) که یکی از بیمارها بوده‌است، آشنا می‌شود و پس از درمان او، پنهانی با یکدیگر ازدواج می‌کنند. او مبلغ هنگفتی را به پسر سرهنگ (مهران احمدی) قرض می‌دهد و قرار می‌شود که سود پول را نیز از او بگیرد…
بیداری (مجموعه تلویزیونی)
بیداری مجموعه تلویزیونی ساخته بهرام عظیم‌پور و تهیه‌کنندگی حسین آقاهرندی و علی پورکیانی است که در سال ۱۳۸۶ از شبکه ۳ ایران پخش شده‌است.
داستان مجموعه تلویزیونی بیداری روایت زندگی دربارهٔ دختری به نام تُرَنگ است که در گیلان زندگی می‌کند.ترنگ و سینا دختر و پسری جوان از دو خاستگاه اجتماعی مختلف هستند. آنها ازدواج می‌کنند. اما سینا براثر بیماری می‌میرد و ترنگ که باردار است قصد دارد فرزندش را سقط کند اما خواهر سینا که خود بچه دار نمیشود مخالفت می‌کند و قرار میشود ترنگ ، بچه را پس از بدنیا آمدن به خواهر سینا بسپارد. و در سفر به تهران بدشانسی‌های اما زمانی که بچه بدنیا می آید، مهر او چنان به دل ترنگ می افتد که قادر به لحظه ای جدایی از او نیست و ...
محمود ثنایی
محمود ثنایی متخلص به «شهرآشوب» (زاده ۱۲۹۹ - درگذشته ۴ آذر ۱۳۶۱) شاعر، تصنیف‌سرا، کاریکاتورساز و داستان‌نویس معاصر ایرانی است. بیش‌تر شعرهای او غزل هستند
محمود ثنایی در یک خانوادهٔ مذهبی در اصفهان متولد شد. پدر او رحمت‌الله ثنایی، یکی از علمایی بود که از اصفهان به ارومیه نقل مکان کرد. مادرش نیز از تبار افشار بود. وی از شاعران نادره‌پرداز در انواع شعر فارسی بوده و دست توانایی در سراییدن غزل داشت. اطلاع دقیقی از زاد‌روز وی در‌ دست نیست. اما خود او در مجلهٔ سوم "سخنوران نامی" این گونه بیان می‌کند:
پس از اتمام تحصیلات مقدماتی، به دانش‌سرای مقدّماتی ارومیه وارد شد و پس از آن برای ادامه تحصیل و خدمت سربازی دانشکدهٔ افسری را برگزید و مشغول خدمت در مهاباد و به‌طور همزمان آموزگار دبیرستان شد. او در همان شهر ازدواج کرد. سپس در سال ١٣٢٣ پایتخت را برای اقامت برگزید. در تهران نیز به استخدام وزارت فرهنگ درآمد و سال‌ها مدیر مدرسهٔ خواجه نصیر طوسی بود. در ضمن دستی بر قلم در روزنامه‌ها و مجلات داشت. بین سال‌های ۱۳۳۵ تا ۱۳۵۵ در رادیو ایران نیز به کار ترانه‌سرایی و همکاری با اساتید آن دوران همچون رهی معیری ،سیمین بهبهانی ،منوچهر همایون پور، عماد خراسانی، ابراهیم صهبا و دکتر نیرسینا، هوشنگ ابتهاج و آهنگسازانی چون محمد شیرخدایی، مهدی خالدی، عبدالله جهان پناه، مجید وفادار، حسین یاحقی و… فعال بود. اگر چه همواره در محافل ادبی حضور مستمری نداشت اما چند بار در انجمن ادبی گوهر به مدیریت عبدالرفیع حقیقت در سال ۱۳۵۳شرکت کرد و چند غزل از سروده‌های خود را خواند. این شاعر هیچ‌گاه از "شهرآشوب" به عنوان تخلص خود در پایان شعرش استفاده نکرده‌استاما دیوان شبگیر را با این نام به چاپ رسانیده‌ است.
در نقاشی به‌خصوص در کاریکاتور مورد تحسین مجامع هنری بود. چندین تصنیف او، تصنیف سال خوانده شد. شهرآشوب در سرودن اشعار فکاهی نیز تبحر داشت و در اندک‌مدتی داستان کودکانه را به نظم زیبا می‌کشید. چند داستان منظوم او از همین نوع به وسیلهٔ ناشران تهران چاپ و منتشر شد.
یادداشتی که دربارهٔ خود نوشته‌است بدین مضمون: بیژن ترقی که از دوستان نزدیک وی بود اینگونه از او یاد می‌کند:
وقتی شهریار چند بیت از غزل شهرآشوب را از آقای یحیی شیدا می‌شنود، می‌گوید:"حاضرم نصف دیوانم را بدهم به شرطی که این غزل از آن من شهریار غزل، باشد."
او در سرودن ترانه نیز از پیش‌کسوتان عصر خود بود، یکی از شاهکارهای او تصنیف «ساز شکسته» است که در آن شعر از دل پردرد و زندگی بی‌سر و سامان خود ایده گرفته و خود را به ساز شکسته‌ای تشبیه کرده که روزگاری نواهی آسمانی و دلنشینی به گوش سوختگان عالم خاک می‌رساند؛ و اکنون که شکسته و بی‌نوا شده جز ناله‌ای محزون و غم‌انگیز از آن به گوش نمی‌رسد. «ساز شکسته ز چه رو تو فغان نکنی؟» _«ساز شکسته» را دلکش با صدای بی رقیبش جاودانه ساخته‌است.
ثنایی در سال ۱۳۶۱ در سن ۶۲ سالگی درگذشت و در بهشت زهرای تهران قطعه ۹۴، ردیف ۳۵، شماره ۲۰ دفن شد. او در جمع‌آوری اشعار خود سهل انگار بود غزلی را در کاغذ پاره‌ای می‌نوشت و پس از یک بار خواندن به دور می‌انداخت. در تذکرهٔ بزرگان و سخنسرایان آذربایجان غربی آمده: یکی از همشهریان گفت در خیابان فردوسی تهران به وی برخوردم و تقاضای شعری کردم و از احوالش پرسیدم خودنویس نداشت خودکار مرا گرفت کاغذ هم نداشت جعبهٔ پیراهنی را که خریده بودم و دردستم بود به او دادم به یکی از درختان کنار خیابان تکیه کرد و پشت قوطی مقوایی چنین سرود:
او شاعر غزلسرا بود. مجموعهٔ اشعار وی با مقدمهٔ غلامحسین رضانژاد متخلص به «نوشین» در مجموعه شبگیر انتشار یافته‌است.
از کارهای انتقادی شهرآشوب اما قصیده مداح, نکوهشی‌ست بر زمانه:
از تصنیف‌های نام‌دار او می‌توان به موارد زیر اشاره نمود:
اکسرژی
اکسرژی اصطلاحی ترمودینامیکی است و به بیشینهٔ کار مفیدی گفته می‌شود که در یک فرایندِ رسیدن به تبادل ترمودینامیکی می‌توان از سامانه دریافت کرد.
تعریف ساده ولی غیر علمی: اکسرژی به آن بخشی از کل نیرو گفته می‌شود که به مصرف مفید می‌رسد، مثلاً برای حرکت خودرو. بخش هدر رفته انرژی آنرژی نام دارد.
فرمول ساده: نیرو = اکسرژی + آنرژی.
انرژی به شکل‌های مختلف یافت می‌شود (انرژی الکتریکی، انرژی مکانیکی و انرژی گرمایی) که می‌توان آن‌ها را با محدودیت‌هایی به یکدیگر تبدیل کرد (ر.ک. قانون اول ترمودینامیک). برخی انواع انرژی هنگام تبدیل به نوعی دیگر فقط با در نظر گرفتن شرایط محیطی و تأثیر کیفی برمحیط قابل بحث می‌باشند که این خود مفهوم قانون دوم ترمودینامیک در سیستم‌های ترمودینامیکی می‌باشد. در نتیجه می‌توان گفت، شکل‌های مختلف انرژی دارای کمیت‌ها و کیفیت‌های متغیر هستند. دانش اکسرژی به ما کمک می‌کند تا این تغییرات را به خوبی تعریف کنیم و بهینه‌سازی بیلان مصرف انرژی را تحت نظر داشته باشیم. انرژی الکتریکی و مکانیکی را می‌توان اکسرژی ناخالص نامید، در صورتی که انرژی گرمایی در راه تبدیل به نوع دیگر انرژی‌ها، ضایعاتی بهمراه دارد. در واقع اکسرژی نوعی مدل کردن انرژی بر اساس قانون اول و دوم ترمودینامیک می‌باشد. کاربرد تحلیلی اکسرژی به ما کمک می‌کند تا میزان هدرروی انرژی را در فرایندهایی که به تعادل می‌رسند پیدا کنیم.
«دانشنامه انرژی» به زبان آلمانی، Energie Lexikon
اودو لویشنر، مفاهیم و علوم پایه.
RWTH Aachen Universiry: دانشگاه فنی آخن: Dynamic Exergy Analysis of Buildings
موضوع: ترمودینامیک، تجزیه و تحلیل سیستم‌ها ناشر: کالج برتر تعداد صفحات: ۵۵۲ شماره دیویی: ۰۶۲۰۱۴۰۲۱ شابک: ۹۷۸-۶۰۰-۵۰۶۵-۴۳-۵
آنرژی
آنرژی به آن بخشی از انرژی گفته می‌شود که به مصرف مفید نمی‌رسد. گرمای خروجی از اگزوز خودرو یا دودکش بخاری مانندهایی از آنرژی‌اند. بخش مفید انرژی اکسرژی نام دارد.
فرمول ساده: انرژی = اکسرژی + آنرژی.
Dynamic Exergy Analysis of Buildings کریمی، قربانیان، رضایی. دانشگاه شریف. Energy and exergy analyses of an integrated gas turbine thermoacoustic engine
پگاه فنبری باورشاد. دانشگاه شریف. Energy and exergy analysis of internal reforming solid oxide fuel cell–gas turbine hybrid system
پارادوکس کپه‌ها
پارادوکس کپه‌ها که با نام پارادوکس سوریتس هم شناخته می‌شود، پارادوکسی است که در مواجهه با کلمات گنگ و ناواضح پیش می‌آید؛ کلماتی همچون «قدبلند»، «کپه»، «کم‌مو»، «اعتماد» از جمله این کلمات هستند. مثالی از پارادوکس کپه‌ها را در مواجهه با کلمه «کپه» می‌توان اینگونه صورت‌بندی کرد:
فرض کنید ما کپه‌ای کاه داریم. اگر یک عدد از کاه‌های آن را برداریم، آیا همچنان یک کپهٔ کاه داریم؟ به نظر می‌رسد که پاسخ مثبت است. حالا این پروسه را تکرار می‌کنیم و مجدداً سوال فوق را از خودمان می‌پرسیم که آیا همچنان یک کپهٔ کاه داریم؟ با تکرار زیاد این پروسه، در نهایت به جایی می‌رسیم که تنها یک عدد کاه باقی مانده است. حالا سوال این است که در این حالت چه‌طور؟ آیا همچنان یک کپهٔ کاه داریم؟ به نظر می‌رسد که پاسخ منفی است، اما مسئلهٔ بنیادینی که پیش می‌آید این است: دقیقاً در کدام نقطه، دیگر با یک کپهٔ کاه مواجه نبوده‌ایم؟ در کدام گام بوده که کپهٔ کاه از بین رفته و چیزی غیر کپه باقی مانده است؟
اگر چه این مسئله در ابتدا ممکن است مسئله‌ای ساده به نظر برسد، اما با موضوعِ مهم و بنیادینی در ارتباط است: اینکه ما چه‌طور می‌توانیم به نحو دقیق، مفاهیم و پدیده ها را تعریف کنیم و مرز دقیق مفاهیم کجاست؟
مثال دیگر:
مثال معروفی که در این مورد وجود دارد تفاوت بین یک فرد طاس و مودار است و به «مسئلۀ مرد تاس» (Problem of the Bald Man) مشهور است. یک فرد مودار را تصور کنیم که یک تار موی او را بِکَنیم. او همچنان یک فرد مو دار به حساب می آید، دوباره این کار را تکرار کنیم تا جایی که فرد طاس شود. اکنون دیگر او را یک فرد مودار بحساب نمی آوریم. اما دقیقا در کدام مرحله یا کدام لحظه این فرد دیگر مودار نیست، و طاس شده است؟ مثلا وقتی ۱۰۰۰ تار موی او را کَندیم، به محض اینکه تار موی هزارم را درآوردیم او طاس شد؟ اگر چنین است، مثلاً وقتی ۹۹۹ تار موی او را کندیم، طاس نیست و فقط وقتی هزارمین تار را درآوردیم طاس شده است؟
ایجا لیسا آتیلا
ایجا-لیسا آتیلا (Eija-Liisa Athila) (زاده ۱۹۵۹ در فنلاند) هنرمند، فیلم‌ساز، عکاس، طراح هنر ویدئویی فنلاندی است. او اکنون در هلسینکی زندگی و کار می‌کند.
کارآگاه کوالا
کاراگاه کوالا با نام اصلی آرچیبالد یک کوالا ( یک مجموعه تلویزیونی پویانمایی برای کودکان است که توسط کمپانی با همکاری تولید شد. این پویانمایی محصول کشور فرانسه است. شروع پخش این مجموعه تلویزیونی در سال ۱۹۹۸ است. این مجموعه در چهار فصل ۵۲ قسمت ۱۳ دقیقه‌ای و در دو نسخه فرانسوی و انگلیسی تهیه شده‌است ، این مجموعه بعدها توسط شبکه 1 دوبله و پخش شد.
داستان‌های این مجموعه تلویزیونی در جزیرهٔ دور افتاده‌ای به نام راستوپ که ساکنینش کوالاها و گورکن‌ها هستند، اتفاق می‌افتد. ساکنین این جزیره علاوه بر کاراگاه کوالا، شخصیت‌های عجیبی مانند شهرداری عصبی، مخترعی ناامید و نقاشی برجسته هستند. در این مجموعه همیشه مسایل و مشکلات سخت و عجیبی برای کاراگاه کوالا اتفاق می‌افتد و او آن‌ها را حل می‌کند به همین خاطر در بین افراد جزیره مورد اعتماد است.این مجموعه تلویزیونی از شبکه ۱ سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش شد.
شما میتوانید با کلیک بر روی "لینک" قسمت هایی از سریال کاراگاه کوالا را در اپارات تماشا کنید
قایق موتوری
قایق موتوری قایقی است که توسط موتور نیرو می‌گیرد. بعضی از قایق موتوری‌ها دارای موتور داخلی و برخی دارای موتور خارجی نصب شده بر پشت قایق که شامل موتور درون‌سوز، گیربکس و ملخ در یک واحد قابل حمل هستند.
گیربکس
جَعبه‌دَنده یا گیِربُکس ماشینی شامل یک منبع نیرو و یک سامانه انتقال قدرت است که کاربرد خاصی از توان را فراهم می‌آورند. لغت‌نامهٔ مریام وبستر انتقال را به این صورت تعریف می‌نماید: مجموعه‌ای از قطعاتی که شامل دنده‌های تغییر سرعت و میل‌کاردان‌هایی است که توسط آن‌ها توان را از موتور به یک محور تحت بار منتقل می‌شود. انتقال اغلب به گیربکس که از دنده‌ها و سلسله‌ای از دنده‌ها برای فراهم‌آوری تبدیل سرعت و دور موتور از یک منبع چرخان به دستگاهی دیگر استفاده می‌کند اشاره دارد.
گیربکس یا جعبه دنده خودرو دارای ۴ یا ۵ دنده برای حرکت رو به جلو و معمولاً یک دنده برای حرکت به عقب و موقعیت بی‌طرف می‌باشد، امروزه از گیربکس‌های ۶ و ۷ سرعته خودکار و دستی در خودروهای نسل جدید استفاده می‌شود.
گاومیش آفریقایی
گاومیش آفریقایی یا بوفالوی آفریقایی گاوسانی بزرگ‌جثه ساکن آفریقا است. این گونه ارتباط نزدیکی با گاومیش آبی ندارد و پیشینه‌اش در ابهام است. به دلیل طبیعت غیرقابل پیش‌بینی این جانور امکان اهلی کردن آن همچون گاومیش آبی آسیایی وجود نداشته است. شکارچیان بسیار قدیمی آفریقا مدعی بودند که خطرناک‌ترین پستاندار آفریقا شیر یا کرگدن نبود بلکه گاومیش بود. در مورد کمین کردن و کشتن انسان به وسیله گاومیش، حمله کردن بدون تحریک و تاخت‌وتاز در سکونتگاه‌های انسان‌ها داستان‌هایی گفته می‌شد درحالی که بیشتر آنها بزرگ‌نمایی بودند. اما به طور قطع گاومیش آفریقایی بزرگ و قدرتمند است. قد آن تا شانه ۱۵۰ سانتی‌متر است و ۹۰۰ کیلوگرم وزن دارد. می‌تواند باسرعت ۵۵ کیلومتر در ساعت بدود و در صورت زخمی شدن یا گیر افتادن یا محافظت از بچه‌اش بسیار خطرناک می‌شود. شاخ‌های خمیده‌ی گاومیش در قاعده به هم می‌رسند تا سپر ضخیم شاخ به نام برآمدگی را در بالای سر تشکیل دهند.
در ابتدا در بیشتر آفریقا و در جنوب بیابان بزرگ آفریقا یافت می‌شد اما در پی شکار آن به طور وسیع و تبدیل زیستگاه‌های آن به زمین کشاورزی امروزه تنها به شکل جمعیت‌های کوچک پراکنده یافت می‌شود و از بسیاری از زیستگاه‌های اولیه‌اش رانده شده است. در جاهایی که فراوان هستند به صورت گله‌های ۵۰ تا ۱۰۰ تایی جمع می‌شوند و قلمرویی به وسعت چند صد کیلومتر مربع را اشغال می‌کنند.
گاویان
گاویان زیرخانواده‌ای در زیست‌شناسی هستند که شامل گروه گسترده‌ای از ۱۰ سرده متوسط تا بزرگ‌جثه از سم‌داران می‌شوند. این گروه گاوهای اهلی، گاومیش آمریکایی، گاومیش آفریقایی، گاومیش، غژگاو، و بزهای کوهی چهارشاخ یا دارای شاخ مدور را در بر می‌گیرد. رابطه فرگشتی میان این جانوران آشکار نیست و طبقه‌بندی آن‌ها به دسته‌های گوناگون و نه زیرگروه‌های رسمی نشان‌دهنده این عدم اطمینان است. ویژگی‌های کلی این گروه عبارتند از دارا بودن سم‌های جفت و شاخ در حداقل یک و گاه دو تا از جنس‌ها.
در بیشتر کشورها گاویان به عنوان منبع خوراکی مورد استفاده قرار می‌گیرند. گوشت گاوهای اهلی به گونه معمول در همه مناطق جهان جز بخش‌هایی از هند و نپال که در آن‌ها گاو موجودی مقدس است و خوردنش گناه به شمار می‌رود، جزئی از غذای مردم هستند.
امروزه بررسی‌های باستان‌شناسانه و وراثتی نشان می‌دهند که نمونه‌های اهلی گاوهای امروزی حاصل اهلی شدن گروه اندکی از گاویان توسط انسان‌ها، نزدیک به ۱۰٬۵۰۰ سال پیش در خاور نزدیک، هستند.
کپک سبز مرکبات
پنی‌سیلیوم دیگیتاتوم نام یک قارچ است که در مرکبات باعث به وجود آمدن پوسیدگی کپکی آبی می‌شود.
برتری مردانه
برتری مردانه تعبیری است که در جامعه‌شناسی به حالتی اطلاق می‌شود که مرد در محل کار یا خانواده تنها به علت جنسیت مورد ارجحیت قرار گیرد.
چن گوانگ‌چنگ
چن گوانگ‌چنگ فعال مدافع حقوق بشر چینی است. وی هم‌چنین به «وکیل پابرهنه» مشهور است. وی که نابینا است، در سال ۲۰۰۵ میلادی به دلیل افشای سقط جنین و عقیم‌سازی اجباری هفت هزار زن در استان شاندونگ توسط دولت محلی بازداشت شد و سال بعد، دادگاهی چینی پس از یک محاکمه کوتاه، او را به چهار سال حبس محکوم کرد. وی از زمان پایان دوره محکومیت‌اش در سال ۲۰۱۰ میلادی، در «حبس خانگی» و تحت تدابیر شدید امنیتی به سر می‌برد.
چن گوانگ‌چنگ پس از فرار از حبس خانگی در روستایی در استان شاندونگ، در سفارت ایالات متحده آمریکا در پکن مخفی شده بود. وی پس از شش روز پناهندگی، به همراه تعدادی از دیپلمات‌های بلندپایه آمریکایی از سفارت خارج و به بیمارستانی در پکن منتقل شد.
چن گوانگ‌چنگ در هنگامی که در سفارت آمریکا مخفی شده بود، در تماسی تلفنی به کنگره آمریکا از از نمایندگان کنگره آمریکا خواست تا به او برای خروج از چین و سفر به آمریکا کمک کنند. این تماس تلفنی به‌طور زنده در جلسه کنگره پخش می‌شد. او در این تماس تلفنی گفت: «می‌خواهم به آمریکا بیایم. ده سال است که در آرامش نبوده‌ام». او هم‌چنین گفت: «من نگران وضع مادر و برادرانم هستم. می‌خواهم بدانم چه اتفاقی برای آنها افتاده‌است».
وی مدعی است که مقامات امنیتی چینی پیغام داده بودند که در صورت ادامه حضور در سفارت‌خانه، همسرش را به قتل خواهند رساند.