عماد عبد اللطيف
الدكتور عماد عبد اللطيف أستاذ مساعد البلاغة وتحليل الخطاب بقسم اللغة العربية، كلية الآداب، جامعة القاهرة. درس في جامعة لانكستر الإنجليزية وجامعة القاهرة، وحصل على درجة الدكتوراه في تحليل الخطاب السياسي المصري المعاصر من جامعة القاهرة. حاضر في جامعات مصرية وإنجليزية ونرويجية ومغربية وبلجيكية. اختير عضوًا للهيئة الاستشارية لمجلة al-Arabiyya Journal التي تصدر عن الرابطة الأمريكية لأساتذة اللغة العربية، ودورية "اللغة" التي تصدر عن جماعة اللغويين بالقاهرة. له مساهمات في تحليل الخطاب السياسي العربي في صحف مصرية وعربية وقنوات تلفزيونية مصرية وعربية عديدة. له عدد من الكتب والمقالات الأكاديمية بالعربية والإنجليزية، نُشرت في مصر والمغرب الإمارات العربية المتحدة والبحرين والكويت وعُمَان وهولندا وفرنسا وإنجلترا. وفيما يلي قائمة موجزة بالجوائز والكتب والبحوث المنشورة.
5. جائزة أفضل كتاب عربي في العلوم الاجتماعية في معرض القاهرة الدولي للكتاب، الدورة الرابعة والأربعين، 2012، عن كتاب "بلاغة الحرية: معارك الخطاب السياسي في زمن الثورة"، دار التنوير، بيروت - القاهرة - تونس.
1- لماذا يصفق المصريون؟ بلاغة التلاعب بالجماهير في السياسة والفن. (2009). دار العين، القاهرة.
2- استراتيجيات الإقناع والتأثير في الخطاب السياسي. (2012). الهيئة العامة للكتاب، القاهرة.
3- البلاغة والتواصل عبر الثقافات. (2012). سلسلة كتابات نقدية، هيئة قصور الثقافة، القاهرة.
4- بلاغة الحرية: معارك الخطاب السياسي في زمن الثورة. (2012). دار التنوير، بيروت -القاهرة - تونس.
5- تحليل الخطاب البلاغي: دراسة في تشكل المفاهيم والوظائف. (2014). دار كنوز المعرفة، عمَّان.
Jacquemond, R. (Ed.). (2006). Écrire l’histoire de son temps (Europe et monde arabe), I. L’écriture de l’histoire. Paris, L’Harmattan. pp299–312. 
1) Ahmad Zaki Abū Shadi. (Forthcoming). Oxford Dictionary of African Biography. Oxford: Oxford University Press.
2) Hamzah al-Malik Tunbul. (Forthcoming). Oxford Dictionary of African Biography. Oxford: Oxford University Press.
3) Muhammad Abdul-Hayy. (Forthcoming). Oxford Dictionary of African Biography. Oxford: Oxford
4) Nasr Hamid Abu Zayed. (Forthcoming). Oxford Dictionary of African Biography. Oxford: Oxford University Press.
5) Qasim Amin. (Forthcoming). Oxford Dictionary of African Biography. Oxford: Oxford University Press.
1) Lewis Awad. (Forthcoming). Encyclopedia of Islam. Third Edition, Leiden: Brill.
أولاً: كتب مترجمة:
1. "الديمقراطية في الخطاب السياسي المصري المعاصر". (2011). تاليف ميشال دوريتشر دون. ترجمة عماد عبد اللطيف، المركز القومي للترجمة، مصر.
2. "الاستعارة في الخطاب". تأليف إيلينا سامينو. (2013). ترجمة عماد عبد اللطيف وخالد توفيق. نشر المركز القومي للترجمة، مصر.
3. "أرسطو: مدخل بالغ الإيجاز". تأليف جوناثان بارنز. ترجمة عماد عبد اللطيف. (قيد النشر). دار الشروق بالتعاون مع برنامج "كلمة"، القاهرة، أبو ظبي.
4. "شعرية المكان في الرواية العربية الحديثة". (2014). تأليف مجموعة باحثين. بالاشتراك مع نهى أبو سديرة، المركز القومي للترجمة، مصر.
5. "موسوعة أكسفورد للبلاغة". توماس سلوان. ترجمة أجزاء إلى العربية ومراجعة بقية الأجزاء. يتوقع صدور الموسوعة في مجلدين كبيرين أواخر 2014، عن المركز القومي للترجمة بمصر.
6. "مناهج التحليل النقدي للخطاب". (2014). تحرير روث فوداك وجريج ماير. ترجمة، عزة شبل، وحسام أحمد فرج، مراجعة وتقديم عماد عبد اللطيف، المركز القومي للترجمة، مصر.
7. "الخطاب والسلطة". (2014). تأليف توين فان دايك. ترجمة غيداء العلي، مراجعة وتقديم عماد عبد اللطيف. المركز القومي للترجمة، مصر.
ثانيًا: مقالات مترجمة:
1. مقال "تعاون أم إرشاد: البلاغة والإيديولوجيا في أشكال حديثة من الهداية الإسلامية في مصر". يعقوب هيجليت، مجلة أوراق في علم اللغة، مجلة علمية محكَّمة، العدد السابع، 2008، ص53-86.
ثالثًا: مقدمات كتب مترجمة:
1. مقدمة ترجمة كتاب "الاستعارة في الخطاب". تأليف، إيلينا سامينو، ترجمة: عماد عبد اللطيف، وخالد توفيق، المركز القومي للترجمة، 2013، ص11-16.
2. مقدمة ترجمة كتاب "مناهج التحليل النقدي للخطاب". تأليف: روث فوداك وميشيل ماير، ترجمة عزة شبل وحسام فرج، مراجعة: عماد عبد اللطيف، المركز القومي للترجمة، مصر، ص 11-18.
3. مقدمة ترجمة كتاب "الخطاب والسلطة"، تأليف: فان دايك، ترجمة غيداء العلي، مراجعة: عماد عبد اللطيف، قيد النشر بالمركز القومي للترجمة.