زواج مصلحة
مسلسل زواج مصلحة (علاقات معقدة) (بالتركية: ) والتي تعني بالعربية (حالة العلاقة: مختلطة) مسلسل تركي هو إعادة إنتاج للمسلسل الكوري الجنوبي . بدأ بث المسلسل الرومنسي الكوميدي التركي في 4 يوليو 2015 في حين تم بث مسلسل زواج مصلحة بالدبلجة العربية على MBC1  في يوليو 2017 بعدد 114 حلقة. الحلقات المؤلفة من قبل بانو كرميجي بوزكورت، صورت الحب، الغيرة، الكبرياء، ولعبة الحب التي تمضي جنباً إلى جنب مع الصداقة وإساءة الفهم وتنتهي بنهاية سعيدة.
تم استكمال مسلسل زواج مصلحة بمسلسل علاقات المتزوجين (بالتركية: )وتعني بالعربية (حالة العلاقة: متزوج) وهو من 4 حلقات فقط ولكن نهايته ليست سعيدة ولا واضحة.""
فتون (سيرين شيرينجي) هي فتاة شابة تعيش مع قطتها (مينا) في منزل عائلتها بعد أن فقدت أبيها وأمها في حادث في مرحلتها الإعدادية. فتون تطمح لأن تكون كاتبة. صديقاها خدعاها لتذهب في إجازة مُعتقدة أنها جائزة من البنك ، لتلتقي مصادفة بالممثل المشهور جان تكين (برك أوكتاي) وبطريق الخطأ تتقيأ عليه. تحاول الاعتذار بأقصى ما يمكنها، ولكن جان غاضب منها جداً. في هذه الأثناء، صديقاها عماد وليزا يبيعان بيتها. فتون تعود لتجد نفسها بلا مأوى ولا مال. دون خيار آخر، قررت أن تذهب إلى بيتها السابق وتطلب من المالك أن يتراجع عن الشراء. اكتشفت أن المالك الجديد هو جان تكين. بعد عدة مشاجرات، توصل معها جان إلى اتفاق بأن تقوم بأعمال المنزل وبالمقابل فإنها ستحصل على الأجر وستبقى في البيت. جان يحب صديقة طفولته مصممة الأزياء الجميلة رفيف (إيدا إيجي) ولكن رفيف تحب مراد (بامير بيكن). حاول جان مصارحة رفيف بحبه والتقدم لخطبتها في عشاء رومنسي ولكن اتصالاً من مراد جعلها تترك جان مسرعة، حاول جان أن يمنعها من المغادرة ولكنها أصرت وأكدت له أن مراد سيحبها وسيتزوجها، تسبب فعلها بخيبة أمل لدى جان وتخلص من الخاتم الذي كان قد اشتراه لخطبتها. جان، مراد ورفيف هم أصدقاء طفولة. تقام حفلة كبيرة يدعى إليها المشاهير مثل جان تكين. فتون تذهب أيضاً إلى الحفلة حيث تأمل أن تجد منتجاً لرواياتها لتحقق حلمها. في الحفلة، رفيف تعترف لمراد بحبها، لكن مراد لا يبادلها الشعور ويتحجج بأن جان يحبها. تذهب رفيف وهي غاضبة إلى جان وأمام الصحافة تلومه على أن مراد لا يحبها. جان يتهرب من هذا الموقف بالإنكار ويقول أنه سيتزوج من فتون. هذا أصاب الجميع بصدمة، بما فيهم فتون. في البيت، عرض جان على فتون أن يوقعوا عقداً بينهما يتضمن أن تتزوج جان لبضعة أشهر (على الورق) وتستمر في الأعمال المنزلية، وفي نهاية الأشهر سيتم الطلاق وبالمقابل ستستعيد فتون منزلها. توافق فتون على توقيع العقد. هناك شرط آخر في العقد هو إبقاء الاتفاق سرياً وأن يظهر الزواج للجميع وكأنه حقيقي. مديحة أم جان تكين تلتقي بفتون وتستاء من طبيعة تصرفاتها وعدم التحاقها بالجامعة. الدكتور تحسين تكين والد جان رجل مشغول جداً. إسماعيل تكين جد جان يرحب بحرارة بفتون إلى العائلة ويكسب صداقتها بسرعة. هو يرغب بأن يعيش جان وفتون في منزله ولكن جان يرغب في العيش بمنزل مستقل بسبب خلافاته مع والده. يتزوج جان وفتون. وعلى الرغم من أن رفيف تحب مراد ، إلا أنها بدأت تشعر بالغيرة من فتون، وبدأت تقضي وقتاً أطول مع جان. في هذه الأثناء مراد يخبر فتون بأنه وبالرغم من أن رواياتها ليست بالمستوى المطلوب، إلا أنه يمكنه مساعدتها لتطوير كتاباتها ويمنحها عملاً. فتون تجد وقتاً صعباً في إنجاز الأعمال المنزلية حيث أنها ترغب بإنجاز عمل واحد فقط وهو الكتابة. في هذه الأثناء، مراد يحب فتون بسبب براءتها. رفيف تكتشف أن زواج جان من فتون مزيف وتفضحهما أمام عائلة جان، جان يعترف بذلك لكنه يقر بأنه أحب فتون بالفعل ولا يرغب في طلاقها. فتون أيضاً تحب جان جداً لكنها تصر على الطلاق لأنها في قرارة نفسها لا تريد أن يكون زواجهما قد بني على زيف. جان يوافق مرغماً أمام المحكمة على طلاقها رضوخاً لطلبها وتفقد فتون الوعي عند النطق بطلاقهما. تتقرب رفيف من جان بشتى الوسائل والمغريات وتنجح بالإيقاع به قليلاً لكنه يصمم على حبه لفتون. يتقدم جان لفتون من جديد وتوافق ويبدأ التحضير للزفاف من جديد. في هذه الأثناء تقوم أم جان بالاتفاق مع رفيف على خطة شيطانية لإفساد زواج جان وفتون حيث تكذب رفيف على جان وتخبره بأنها حامل منه. جان يقع في حيرة كبيرة. في الزفاف وبدلاً من أن يقول جان (نعم موافق) فإنه يقول لفتون أعتذر جداً لكن يجب أن أذهب إلى رفيف. تصاب فتون بصدمة كبيرة ويجدها مراد فرصة للتقرب منها وتوافق أخيراً على الخطوبة منه رغم عدم حبها له لكنها تجد فيه وسيلة لنسيان جان. عماد وليزا صديقا فتون يموتان في حادث ويتركا لفتون وجان الوصاية على مولودهما اليتيم إسماعيل. رفيف وجان ينهيان إجراءات الزواج ويتزوجا ولكن جان لا يبادلها أي شعور ويبقى متعلقاً بفتون. مراد يكتشف أن رفيف تكذب بشأن الحمل ولكنه يقرر استغلال هذا الأمر ويتفق مع رفيف على أن يبعد كل منهما جان عن فتون. فتون تكتشف أن الحمل مزيف وتخبر جان فيسعى جان للطلاق. مراد يستعجل بإجراءات الزواج من فتون. جان يحاول أن يقنع فتون بعدم الزواج من مراد لكنها ترفض لأنه جرحها جرحاً عميقاً بانسحابه في الزفاف. جان يكتشف أن مراد يعلم مسبقاً بالحمل الكاذب فيخبر فتون لكن فتون لا تصدقه. في يوم زفاف فتون ومراد لا يجد جان وسيلة إلا أن يخطف فتون من وسط قاعة الزفاف بمساعدة جده وبعض أصدقائه. جان يتمكن من إقناع فتون بتورط مراد عن طريق تسجيل صوتي فتنهي علاقتها مع مراد. فتون تمتنع عن العودة في علاقتها إلى جان إلا بعد أن يتم إجراءات الطلاق الذي ترفضه رفيف بشدة. رفيف تسعى بمساعدة أم جان بكل الطرق والوسائل للحفاظ على زواجها من جان والضغط على فتون لتبعدها عن جان، مرة عن طريق سحب منها الوصاية على إسماعيل الصغير (ابن عماد وليزا) ، ومرة عن طريق احتلال بيتها بحجة أنه ما زال مسجل باسم زوجها جان. رفيف تخرب ممتلكات وصور فتون. فتون تقرر ترك منزلها وتترك رسالة غرامية لجان تصرح فيه بمشاعرها تجاهه ولكنها تختفي تماماً وتبدأ حياة جديدة وبسيطة دون أي أثر. عن طريق متابعة ميسون (صديقة فتون) وبالصدفة يتمكن جان من العثور على فتون وهي تعمل في مطعم الكفتة لكنها ترفض العودة لحياتها السابقة. جان ينتقل ليصبح جار فتون ولكنها تواصل رفضها للعلاقة معه وتعتبر أنه السبب في كل شيء وتتعامل معه مرغمة مع أنها ما زالت تحبه. رفيف تشعر باليأس وتترك منزل فتون وتعيد لها مفتاح المنزل وتقرر السفر إلى أمريكا. مراد يشعر بالندم على التفريط برفيف ويوقفها في اللحظة الأخيرة ويقنعها بعدم السفر ويعترف بمشاعره لها. رغم بقاء رفيف إلا أنها تتردد في تصديق مشاعر مراد لأنها لا ترغب بأن تكون الخيار الأخير، لكنها تقتنع أخيراً بحبه. تعود فتون إلى منزلها لتكتشف أن طلاق جان ورفيف قد تم رسمياً فتسرع إلى جان وتتقدم إليه بطلب الزواج. يصدف أن يوم الزواج هو نفسه يوم زواج ميسون (صديقة فتون) ومديحة (أم جان) وإسماعيل (جد جان) ، فتعقد الزواجات الأربعة في زفاف واحد في بيت فتون وتكون النهاية السعيدة.
الاصوات العربية
فتون---- مهجة الشيخ
جان تكين---- قصي قدسية
رفيف---- همسة الحايك
مراد--- إياس أبو غزالة
مديحة تكين---- أسيمة أحمد
إسماعيل تكين---- علي كريم
تحسين تكين---- مأمون الفرخ
عماد----- نضال جوهـر
ليزا---- ليزا نصير