سعودي سوفت
سعودي سوفت شركة تقنية سعودية، تأسست عام 1983 وهي واحدة من الشركات القليلة التي كان لها السبق في تعريب أجهزة الحاسب الآلي في الثمانينيات، وهي الشركة السعودية الوحيدة التي دخلت عالم تقنية التعريب هي وشركة صخر، وما زالا مستمرين في تقديم خدماتهما في المجال نفسه حتى الآن.
عملت الشركة منذ فترة الثمانيات في تقديم خدماتها في مجالات متعددة،مجال التوزيع، فهي تعتبر الوكيل الأول لإبسون في المملكة العربية السعودية، ومجال تقديم الحلول التقنية، بالإضافة إلى مجال الترجمة والتعريب حول العالم لإطلاق منتجاتها في أسواق متعددة اللغات بأكثر من 100 لغة، تمتلك سعودي سوفت ثلاثة مكاتب في المملكة العربية السعودية بالإضافة إلى مكتب القاهرة وهوالمسؤول عن أنشطة التعريب والترجمة والبرمجيات، وهي حاصلة على شهادة الأيزو رقم 9001:2008.
تأسست شركة سعودي سوفت في عام 1983 في المملكة العربية السعودية على يد مجموعة من المستثمرين المتحمسين ذوي الخبرة، يقودهم الأستاذ/ سامي السعدي الذي بدأ النشاط التجاري للشركة كموفر للحلول البرمجية، وتعد الشركة الأولى التي قدمت حلولًا باللغة العربية في مجال تكنولوجيا المعلومات عندما قدمت للأسواق مجموعة من المنتجات أمثال: المساعد العربي، الوسيط ...
عندما ظهرت الحاجة إلى وجود برامج تكنولوجية باللغة العربية في أوائل الثمانينيات؛ حيث كانت الشركات تواجه تحديات في إيجاد أنظمة تشغيل تدعم اللغة العربية، عندها قررت الشركة تبني تطوير وإنتاج برامج تقدم حلولًا تكنولوجية باللغة العربية، وتقديمها إلى الأسواق، والتي ما زال بعضٌ منها يُستخدم حتى يومنا الحالي. 
فبدأت بتعريب البرنامج المحاسبي الأول آنذاك "Peachtree" وتعريب الطابعة "CITIZEN"، مما حدا بشركة CITIZEN إلى مكافأة سعودي سوفت وجعلها شريكًا لتوزيع منتجات CITIZEN في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية.
وقد كان تركيز الشركة الأساسي على برناج "المساعد العربي"، والذي قدمته للأسواق في عام 1987، ثم تبعها بعد ذلك مجموعة متميزة من البرامج مثل الوسيط، الخط العربي.
ليس ذلك وحسب، وإنما ساعدت الشركة أيضًا مجموعة من الشركات العالمية ذات الشهرة العالية في تقديم أنظمة تشغيل تدعم اللغة العربية؛ حيث اختارتها ميتسوبيشي لتعريب أنظمة القيادة والتحكم لديها...
كذلك قامت UNISYS بالاستعانة بسعودي سوفت من أجل تعريب مجموعة من المحطات المركزية، وقد أظهرت سعودي سوفت قدرة في التغلب على كثير من العقبات في تصميم هذه المحطات لتتناسب مع قواعد اللغة العربية الفصحى ...
أيضًا قدمت سعودي سوفت خبراتها في تعريب أداة تطوير تطبيقات الويندوز لـ Powersoft الأمر الذي ساعد على تعزيز خبراتها في دعم وتطوير متطلبات اللغة العربية تحت مظلة Microsoft Arabic Windows.
وهنا نذكر أن بداية علاقة الشركة مع مايكروسوفت كانت في العام 1992، عندما كانت الأخيرة تعمل على تطوير المحولات MS word 2.0 and 6.0، حيث قامت سعودي سوفت بتقديم مساعدتها في هذا التطوير؛ تطوير وتعريب هذه المحولات، الأمر الذي شجع مايكروسوفت للاعتماد على الشركة في تعريب برنامج مايكروسوفت أكسس وتقديمه إلى الأسواق العربية، بل وإلى الشرق الأوسط كله.
منذ ذلك الحين وأصبحت سعودي سوفت قادرة على تعريب مجموعة كبيرة من منتجات Microsoft منها:
ويندوز 98, إنترنت إكسبلورر 4.0 & 5.0, Internet Information Server (IIS), Office 2000, (Access and Excel), Windows Millennium, ويندوز إكس بي…….
إضافة إلى ذلك فقد تم التعاقد مع سعودي سوفت لترجمة وتعريب بعض مواقع MS على الإنترنت من أمثال Windows Update وMS Messenger and Passport.
وتجدر الإشارة إلى أن تركيز الشركة في الفترات الأولى كان على تطوير مشكلة استخدام اللغة العربية في مجال تكنولوجيا المعلومات، ولكن بعدها توسعت الشركة في نشاطاتها لتشمل أنشطة الترجمة والتعريب في العديد من المجالات "التسويق، التعليم، الألعاب...وغيرها".
ونتيجة حتمية لهذا التوسع والتطور فقد قامت بفتح فرع لها في مصر في عام 1992، الذي أصبح فيما بعد مسئولًا عن تقديم خدمات متكاملة لحلول الترجمة والتعريب للأسواق المحلية، وذلك باللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار، وقد شملت هذه الخدمات اختبارات التدقيق والإعداد الهندسي، وخدمات إعداد النشر المكتبي DTP، وإدارة المشروعات بالإضافة إلى حلول تقنية مصممة خصيصًا لتناسب احتياجات كل عميل.
لقد كان للشركة السبق في المشاركة كأول شركة سعودية في معرض سيبت(CeBIT) لعام 2002، وهو أكبر معرض للكمبيوتر والإليكترونيات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات، الذي يقام سنويًّا في ألمانيا.. 
كما أصبحت الشركة عضوة في منظمة GALA العالمية للترجمة والتطويع في نفس العام وحتى الآن، ، وأيضًا تم اختيار أحد أعضاء مجلسها بالانتخاب في يناير 2016 ولمدة أربعة سنوات "لدورتين متتاليتين" وهي المهندسة وفاء محيي الدين المدير العام لسعودي سوفت مصر.، وفي عام 2007 استطاعت أن توقع شراكة للتعريب والترجمة للأسواق المحلية مع شركة SAP.