انتفاضة إيليندن–بريوبراجينيه
كانت انتفاضة إيليندن–بريوبراجينيه ، أو ب بساطة انتفاضة إيليندن في أغسطس 1903 ، ثورة منظمة ضد الإمبراطورية العثمانية، التي قامت بإعدادها وتنفيذها المنظمة الثورية الداخلية المقدونية. ويشير اسم الانتفاضة إلى إيليندن، اسم لعيد إيليا، وبريوبراجينيه الذي يعني التجلي.
أثر التمرد في منطقة مقدونيا على معظم المناطق الوسطى والجنوبية الجنوبية من موناستير فيلايت ، حيث تلقى الدعم بشكل رئيسي من الفلاحين البلغار المحليين ، وإلى حد ما ، سكان أروماني في المنطقة. تم إنشاء حكومة مؤقتة في مدينة كروشيفو ، حيث أعلن المتمردون جمهورية كروسيفو ، التي تم غزوها بعد عشرة أيام فقط ، في 12 أغسطس. في 19 أغسطس، أدت انتفاضة ذات صلة وثيقة نظمها الفلاحون البلغار في ولاية أدريانوبل إلى تحرير منطقة واسعة في جبال ستراندجا وإنشاء حكومة مؤقتة في فاسيليكو ، جمهورية ستراندجا. استمر هذا حوالي عشرين يومًا قبل أن يتم خنقهم من قبل الأتراك.
وفي الوقت الذي بدأ فيه التمرد، كان معظم قادته المحتملين، بمن فيهم إيفان غارفانوف وغوس ديتشيف، قد أوقفوا أو قتلوا بالفعل على يد العثمانيين، وألغيت هذه الجهود في غضون شهرين. وتمكن الناجون من القيام بحملة حرب العصابات ضد الأتراك في السنوات القليلة القادمة، لكن أثرها الأكبر يتمثل في إقناع السلطات الأوروبية بمحاولة إقناع السلطان العثماني بأنه يجب عليه أن يتخذ موقفاً أكثر تصالحية تجاه رعاياه المسيحيين في أوروبا.
وفي مطلع القرن العشرين، كانت الإمبراطورية العثمانية تتفتت، كما أن الأراضي التي استولت عليها في أوروبا الشرقية منذ أكثر من 500 عاما قد مرت على حكام جدد. كانت مقدونيا وتراقيا مناطق ذات حدود غير محددة، متاخمتين للدول اليونانية والبلغارية والصربية المستقلة حديثًا، ولكنها لا تزال تحت سيطرة الأتراك العثمانيين. تستند كل من الدول المجاورة على ادعاءاتها على مقدونيا وتراقيا على أسس مختلفة للتكوين التاريخي والعرقي. لكن السكان كانوا متنوعين إلى حد كبير ، وكانت المطالب التاريخية المتنافسة تستند إلى عدة إمبراطوريات في الماضي البعيد. و قد جرت المنافسة من أجل السيطرة إلى حد كبير عن طريق الحملات الدعائية ، التي تستهدف الفوز على السكان المحليين ، و تم ذلك إلى حد كبير عن طريق الكنائس و المدارس. و تلقى مختلف مجموعات المرتزقة الدعم أيضا من جانب السكان المحليين و الحكومات المتنافسة الثلاث ([14]).
General Tsonchev's Supreme Committee's band
الفريق الاستشاري العام
و كانت أكثر الفئات فعالية هي المنظمة الثورية المحلية - أدريدولونتيتان الداخلية ، التي تأسست في ثيسالونيكي في عام 1893. و كان ل الفريق عدد من التغييرات على الاسم قبل الانتفاضة و بعد ها. و كان معظم هم من البلغاريين و أيدوا فكرة إنشاء مقدونيا المستقلة و مناطق أدريانولي داخل الدولة العثمانية ب شعار "مقدونيا ل صالح المقدونيين ([15 ])، و سرعان ما بدأ نفاذ ه إلى أعضاء اللجنة العليا المقدونية ، و هي مجموعة تشكلت في عام 1894 في صوفيا ، بلغاريا. و قد أطلق على هذه الجماعة اسم الجبهة ، و دعت بلغاريا إلى ضم المنطقة ([16]).
و ب ما أن مصطلح الاستقلال الذاتي يستخدم ب صورة منتظمة فيما يتعلق ب المسألة المقدونية ، فإن ه من الضروري الإشارة إلى شعور ه و سبب ه. و كان مصدر إلهام ها ب التأكيد أن ها تنتمي إلى ممارسة البلقان في القرن التاسع عشر التي احتفظت في ها الدول ب حيلة السيطرة العثمانية على الدول المستقلة ب صورة فعالة تحت ستار مركز الحكم الذاتي داخل الدولة العثمانية ؛) صربيا ، الفترة من 1829 إلى 1878 ؛ و رومانيا ، إلى 1878 ؛ و بلغاريا ، إلى 1908). و الاستقلالية ، و ب عبارة أخرى ، هي ب نفس القدر من الاستقلالية. و علاوة على ذلك ، و من منظور مقدونيا ، فإن هدف الاستقلال عن طريق الحكم الذاتي ل ه ميزة أخرى. و الأهم من ذلك ، أن ه لا يمكن ل صربيا و لا ل ليونان أن تتوقع أن تحصل على كامل مقدونيا ، ك ما أن ها تتطلع إلى التقسيم و تحث ها على ذلك. ثم إن الحكم الذاتي هو أفضل وسيلة ل الحماية ضد التقسيم ، و ذلك من شأن ه أن يحافظ على الطابع البلغاري ل سكان سلاف المقدونيين المسيحيين على الرغم من فصل هم عن بلغاريا ب شكل صحيح. و فكرة الحكم الذاتي المقدوني هي فكرة سياسية محضة و لا تنطوي على انفصال عن الإثنية البلغارية ([17]).
, p., at p., at p., at p.
و ل المجموعتين استراتيجيات مختلفة. - و ك ما كان القصد من ها في الأصل إعداد انتفاضة مخطط ل ها ب عناية في المستقبل ، إلا أن المتشددين يفضلون شن الغارات المباشرة و عمليات حرب العصابات من أجل تعزيز الاضطرابات و التدخل السريع ([14]) [19] من ناحية أخرى ، قامت مجموعة أصغر من المحافظين في سالونيكا ب تنظيم جماعة ثورية سرية سرية بلغارية (ب اليغاراسكو تينغو). و قد أدرج هذا الأخير في سيارو ب حلول عام 1902 ، و لكن أعضاء ه ب وصف هم إيفان غارفانوف كان ل هم أن يمارسوا تأثيرا كبيرا على المنظمة. و كان من بين القادة المؤسسين ل شركة ميكارو ، غوسي ديتشيف ، دعوة قوية ل المضي قدما ب بطء ، إلا أن دعاة المساواة طعو نا على القيام ب انتفاضة كبرى في صيف عام 1903. و قد قُتل السيد ديشيف نفس ه على يد الأتراك في أيار/مايو 1903.
- و في غضون ذلك ، و في أواخر نيسان/أبريل 1903 ، شنت مجموعة من أنصار الشباب من دائرة جيدجيزي - خريجو المدرسة العليا ل الرجال في بلغاريا حملة ل قمع الهجمات الإرهابية ، و ما يسمى ب تفجيرات ثيسالونيكي ل عام 1903. و كان هدف هما جذب اهتمام القوى العظمى إلى القمع العثماني في مقدونيا و في تراقيا الشرقية. و ردا على هذه الهجمات ، قتل الجيش التركي و القناصة (غير النظاميين) العديد من البلغاريين الأبرياء في ثيسالونيكي ، ثم في بيتولا في وقت لاحق.
() المرجع نفس ه ، الصفحة ، الفقرة 1903.
- و ب هذه الظروف ، لم يتم المضي قدما في تنفيذ خطة تعزيز المساواة بين الجنسين و النهوض ب المرأة. و ب قيادة من إيفان غارفانوف ، اتخذ قرار ب شأن الثورة العسكرية. و لم يشارك غارفانوف نفس ه في الانتفاضة ب سبب اعتقال ه و نفي ه في رودس. و كان اليوم الذي وقع في ه الانتفاضة هو آب/أغسطس 2 (تموز/يولي ه 20 في التقويم القديم ل جوليان )، و هو يوم عيد القديس إلياس. و كان هذا اليوم المقدس يعرف ب اسم إيلينين. - و في 11 تموز/يولي ه ، حدد مؤتمر ب تروفا نيفا ب القرب من ميكو تارنوفو تاريخ تموز/يولي ه ل الانتفاضة ، ثم أرجع ه إلى آب/أغسطس. و لم تكن منطقة تراقيا ، حول شعب أدريانبويل ، جاهزة ، و تفاوضت على انتفاضة لاحقة في تلك المنطقة.
موقف حكومة بلغاريا من الانتفاضة. - و خلال المناقشات ، أيدت حكومة راشو بتروف موقف مسيرو من طابع داخلي كامل ل التمرد. و إلى جانب الإنذار الشخصي الذي وجه ه السيد بيتروف شخصيا إلى غوتش ديلتشيف في كانون الثاني/يناير 1903 ب شأن تأخير التمرد أو حتى إلغائ ه ، أرسلت الحكومة مذكرة تعميمية إلى بعثات ها الدبلوماسية في تيسالونيكي ، و بيتولا و إكورن ، و أبلغت السكان ب عدم الاستسلام ل دعاية مؤيدة ل التمرد ، لأن بلغاريا لم تكن مستعدة ل دعم ها ([21]).
شعار المتمردين من أوهريد ب العلم البلغاري. و هذا التسجيل مسجل أيضا ب اللغة البلغارية. و قام المتمردون ب نقل الأعلام البلغارية في كل مكان [22] [23]
و علم القتال في مفرزة راستروغا المتمردة.
و ترد التواريخ و التفاصيل هنا من قبل الكاتب الفوضوي جورجي خديزيف ، الذي ترجم ه س.
و في المناطق التي تشمل انتفاضة عام 1903 ، كان القرويون الألبان في حالة ما إما أن هم تحت تهديد من القوات الجوية الكولومبية ، أو جندة هم السلطات العثمانية من أجل إنهاء الانتفاضة ([25]).
- أعضاء الوفود في مؤتمر جبال الراين.
- و وفقا ل ما أفادت ب ه السيدة خازئيف ، كان الهدف الرئيسي ل الانتفاضة في تراقيا هو إعطاء الدعم ل الانتفاضات أكثر من الغرب ، و ذلك ب إشراك القوات التركية و منع ها من الانتقال إلى مقدونيا. و قد تحول العديد من هذه العمليات إلى نوبات ، على الرغم من أن ه تم الاستيلاء على عدد من القرى ، ك ما تم احتجاز منطقة ب رددزا نحو عشرين يوماً. و يطلق على ذلك في بعض الأحيان اسم بلدية ترايدشا أو بلدية سورددشا ، و لكن ه لم تكن هناك قط مسألة سلطة الدولة في منطقة تراقيا. - و في جبال الراين الغربية ، في تراقيا الغربية ، لم يعبر عن الربيع إلا في بعض عمليات التسريب التي يقوم ب ها البعض في منطقتي سموليان و ديداغاش ([26]).
قافلة من النشطاء البلغاريين البلغاريين في بلغاريا.
و كان رد فعل الأتراك العثماني على الانتفاضات غير متناسب و وحشية و انطوى على قوة طاغية. و الأمل الوحيد ل المتمردين هو التدخل الخارجي ، و ذلك أمر غير ممكن من الناحية السياسية. و الواقع أن ه على الرغم من أن المصالح البلغارية تحبذ ها هذه الأعمال ، فإن الحكومة البلغارية نفس ها مطالبة ب تجريم جماعات المتمردين المقدونية قبل الانتفاضات ، و التمست القبض على قادة ها. و كان ذلك شرطا ل الدبلوماسية مع روسيا ([19 ])، و تصدت الإمبراطورية العثمانية العثمانية ل عدم الاستقرار ب الانتقام من السكان المحليين الذين كانوا يدعمون المتمردين. و كانت الإصابات أثناء الحملات العسكرية ذات ها صغيرة نسبياً ، لكن الآلاف من هم قتلوا أو أعدموا أو أصبحوا ب لا مأوى. و يقدر مؤرخ باربرا جيلافيتش أن نحو تسعة آلاف منزل قد دمرت ، [15] و أُنتج آلاف من اللاجئين. و وفقا ل ما ذكر ه جورجي خيززيف ، أحرقت 201 قرية و 12,400 منزلا ، و قتل 4,694 شخصا ، و فر نحو 30,000 لاجئ إلى بلغاريا ([12]).
- و في أيلول/سبتمبر ، وجه الأركان العامة ل الانتفاضة الرسالة رقم N 534 إلى الحكومة البلغارية ، التي تدعو إلى التدخل الفوري:
و مع ذلك ، لم تتمكن بلغاريا من إرسال قوات إلى انقاذ المتمردين البلغاريين في مقدونيا و أدريانوبول تراقيا. و عند ما التقى ممثلو إيمارو ب رئيس الوزراء البلغاري راشو بتروف ، ف قد أظهر ل هم التحذيرات النهائية من صربيا و اليونان و رومانيا ، التي استقبل ها ل التو ، و التي أبلغت ه ب دعم تلك البلدان ل تركيا ، و في حالة قيام ها ب التدخل ل دعم المتمردين ([28 ])، في اجتماع عقد في أوائل تشرين الأول/أكتوبر ، قرر الموظفون العموميون التابعون ل قوات المتمردين وقف جميع الأنشطة الثورية ، و أعلنوا أن القوات ، ب استثناء الميليشيات النظامية ، س يتم تفكيك ها ([12 ])، و بعد الانتفاضة ، أصبحت هذه القوات أكثر ارتباطا ب الجماعات المتمردة ، و ب هدف الهيمنة من قبل بلغاريا ([19 ])، و أدى ذلك إلى إثارة ردود فعل من العالم الخارجي. - و في تشرين الأول/أكتوبر ، اجتمع فرانسز جوزيف ل النمسا - هنغاريا و نيكولاس الثاني من روسيا في ميرغستاغ ، و رعى برنامج الإصلاحات ، الذي ينص على المساهمة الأجنبية ل الشرطة في منطقة مقدونيا ، و التعويض المالي ل الضحايا ، و إقامة حدود إثنية في المنطقة (). و لم تُعالج مسألة تضارب تطلعات اليونان ، و صربيا ، و بلغاريا ، و الدعاة المحليين ل الحكم الذاتي السياسي ، و كان من المستحيل تنفيذ مفهوم الحدود الإثنية ب فعالية. و على أية حال ، سرعان ما ألقت ثورة ترك الشباب في عام 1908 ب ظلال ها على هذه الشواغل ، و ما تلا ها من حل الإمبراطورية العثمانية.
رسالة موجهة إلى حكومة بلغاريا من الموظفين العامين ل حكومة بلغاريا ، طالبة التدخل العسكري لإنقاذ البلغاريين المحليين ([29]).
- تقسيم مقدونيا و تراقيا في عام 1913.
و في وقت لاحق ، تفرق حربان البلقان في عامي 1912 و 1913 مقدونيا و تراقيا. و قد أخذت صربيا الجزء الرئيسي من مقدونيا اليوغوسلافية ، في الشمال ، و هو الجزء الذي يعادل تقريبا جمهورية مقدونيا. و قد تمكنت اليونان من نقل مقدونيا إلى بحر إيج ه في الجنوب ، و لم تتمكن بلغاريا من الحصول إلا على منطقة صغيرة في الشمال الشرقي: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. و قد تعرضت معظم الشخصيات السياسية و الثقافية البلغارية المحلية للاضطهاد أو الطرد من أجزاء صربية و يونانية من مقدونيا و تراقيا ، ألغيت في ها جميع الهياكل البلغارية. و غادر الآلاف من سلافيين مقدونيين إلى بلغاريا ، و انضموا إلى تيار أكبر ب كثير من أراضي بحر إيج ه ، حيث أحرق اليونانيون كيليكيس ، و مركز السياسة البلغارية و الثقافة البلغارية ، و ك ذلك الكثير من السريس و الدراما ، اليونان. أما اللغة البلغارية) ب ما في ذلك ل هجات السلافية المقدونية (ف قد تم حظر ها ، و كان استخدام ها السري ، كلما كشف عن ها ، عرضة ل السخرية أو العقاب.] ٣٠ [قامت منظمة نا الثورية الداخلية ب دعم الجيش البلغاري أثناء حروب البلقان و الحرب العالمية الأولى ؛ و بعد معاهدة ما بعد الحرب العالمية الأولى ، تم فصل حركة المادوندوانلاند الثورية الموحدة إلى منظمتين منفصلتين: المنظمة الثورية ل ثورايان ، و المنظمة الثورية المقدونية الداخلية ، و واصلت كفاح ها ضد النظم الصربية و اليونانية في الفترة التالية إلى عام ١٩٩٢.
و كان ل منظمة الطيران المدني الدولي سيطرة كاملة ب حكم الواقع على جمهورية مقدونيا البلغارية الناطقة ب اللغة البلغارية (مقاطعة بونغور في ذلك الوقت) و عملت ب وصف ها "دولة داخل دولة" استخدمت ها ك قاعدة ل الهجوم على يوغوسلافيا و اليونان و شن الهجمات على هما. و بدأت منظمة الطيران المدني الدولي إرسال عصابات مسلحة تدعى غيتي إلى مقدونيا اليونانية و اليوغوسلافية ل اغتيال المسؤولين و إثارة روح السكان المقهورين.
- و في نهاية عام 1922 ، بدأت الحكومة اليونانية في طرد أعداد كبيرة من البلغاريين من تراقيا الغربية إلى بلغاريا ، و قد نما نشاط المنظمة الثورية ل ثوريان الداخلية إلى تمرد مفتوح. و تمكنت المنظمة في نهاية المطاف من السيطرة الكاملة على بعض المقاطعات على طول الحدود البلغارية. و في صيف عام 1923 ، أعيد توطين معظم البلغار في بلغاريا. و على الرغم من أن المفارز التابعة ل المكتب واصلت التسلل إلى غرب تراقيا الغربية ، فإن المحور الرئيسي لأنشطة المنظمة تحول الآن إلى حماية اللاجئين إلى بلغاريا. و قد أدت عمليات القتل و الاغتيالات المستمرة التي يقوم ب ها الاتحاد و عمليات الاغتيال التي تقوم ب ها المنظمة في الخارج إلى استفزاز البعض داخل الجيش البلغاري بعد الانقلاب الذي وقع في 19 أيار/مايو 1934 ل السيطرة على السلطة و كسر ها.
() بتروفا نيفا ، مخصصة ل انتفاضة بريبيزاهيي ، ب القرب من مالكو تارنوفو ، بلغاريا.
نصب تذكاري ، مخصص ل انتفاضة إيليندن ، كروشفو ، جمهورية مقدونيا.
و كثيرا ما تعكس صور حالات التمرد التي يقوم ب ها المؤرخون في وقت لاحق التطلعات الوطنية الجارية. و يرى المؤرخون من جمهورية مقدونيا أن هم جزء من التحرك نحو دولة مستقلة على نحو ما حققت ه دولة هم الجديدة في نهاية المطاف. و ليس هناك في الواقع سوى قدر ضئيل جدا من الاستمرارية التاريخية من التمردات إلى الدولة الحديثة ، و لكن المصادر المقدونية تميل إلى التأكيد على الأهداف المبكرة ل الحكم الذاتي السياسي عند ما يتم انشاؤ ه. - و في صيف عام 1903 ، دفع الفصيل المسكوني إلى القيام ب التمردات ، بينما دعا الجناح الأيسر إلى المزيد من الوقت و التخطيط. [32] و يؤكد المؤرخون من بلغاريا على الطابع البلغاري الذي لا ريب في ه ل المتمردين ، و لكن هم يميلون إلى التقليل من شأن الانتقال إلى الحكم الذاتي السياسي الذي كان جزءا من المنظمة غير التمردية قبل التمرد. يشير المؤرخون الغربيين ب صورة عامة إلى انتفاضة إيلينين ، التي تمثل التاريخ الذي بدأت في ه الانتفاضة. و في بلغاريا ، من الشائع أكثر أن نشير إلى انتفاضة إينادينس - بريباني ، التي منحت المركز نفس ه ل الأنشطة التي بدأت في بريبيتراتشي ب القرب من الساحل البلغاري ل البحر الأسود ، و الحد من التركيز المفرط على المنطقة المقدونية. و تعترف بعض المصادر بأن ها حركات تمردية ذات صلة و لكن ها متميزة ، و يطلق على ها انتفاضة إيلينين و انتفاضة بريباني. و تميل المصادر البلغارية إلى التأكيد على التحركات التي تتم داخل كولومبيا من أجل الهيمنة مع بلغاريا ، على نحو ما دعا إلي ه الجناح المسكوني و الفصائل اليمينية.
و يجري الاحتفال ب قادة انتفاضة إيلينين ب وصف هم أبطال في جمهورية مقدونيا. و ينظر إلي هم على أن هم من الوطنيين المقدونيين و ك مؤسسي ل الحملة الرامية إلى نيل مقدونيا استقلال ها في مقدونيا. و قد أدرجت أسماء الثوار الثوريين مثل غوتش ديتشيف ، و بيتو غولي ، و السيدة غرويف ، و يان سانسانسكي ، في كلمات النشيد الوطني ل جمهورية مقدونيا الاشتراكية ب تاريخ "اليوم عن مقدونيا ". و هناك مدن أطلق على ها القادة في كل من بلغاريا و جمهورية مقدونيا. و اليوم ، 2 آب/أغسطس هو العطلة الوطنية في جمهورية مقدونيا ، المعروفة ب اسم اليوم ، [33] التي تعتبر أن تاريخ ها هو تاريخ دولة ها الأولى في العصر الحديث. و هو أيضا تاريخ الإعلان في عام 1944 عن جمهورية مقدونيا الشعبية الديمقراطية ب وصف ها جمهورية تأسيسية ل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية. و يشار الآن إلى هذا الحدث ب وصف ه" ثاني إيلينين "في جمهورية مقدونيا ، وإن لم تكن هناك صلة مباشرة ب أحداث عام 1903. و في بلغاريا ، يجري الاحتفال ب الذكرى السنوية ل الاحتفال ب الذكرى السنوية ل الانتفاضة على الصعيد المحلي ، و لا سيما في منطقتي مقدونيا و شمال تراقيا الشمالية.
انظر أيضا: السيرة الذاتية في جمهورية مقدونيا و القومية المقدونية
- و استمر النزاع منذ وقت طويل بين الطرفين في بلغاريا و جمهورية مقدونيا ب شأن الانتماء الإثني ل المتمردين. - و يرى معظم المؤرخين و السياسيين المقدونيين أن انتفاضة بريبيزايتشي هي انتفاضة بلغارية ، لا علاقة ل ها ب الانتفاضة الأولى ، التي نظم ها المقدونيين ([34 ])، و مع ذلك ، فإن بعض المنح الدراسية التاريخية المقدونية و النخبة السياسية قد اعترفت على مضض ب الطابع العرقي البلغاري ل المتمردين ([36]).
و الرأي السائد في بلغاريا هو أن البلغاريين و البلغاريين البلغاريين في ذلك الوقت كانوا يسيطرون في جميع مناطق الانتفاضات ، وأن الإثنية المقدونية لم تكن موجودة بعد ([39]). و في بداية الأمر ، لم تكن عضوية ه مقيدة إلا ب النسبة ل البلغاريين. و هو نشط ليس في مقدونيا فحسب ، بل أيضا في تراقيا. و ب ما أن تسمية المنظمة في وقت مبكر تؤكد الطابع البلغاري ل المنظمة عن طريق ربط سكان تراقيا و مقدونيا ب بلغاريا ، فإن ه لا يزال من الصعب تفسير هذه الوقائع من السيرة الذاتية المقدونية. و هم يشيرون إلى أن الثوار في فترة العثمانية لم يفرق بين "المقدونيين" و "البلغاريين ". وعلاوة على ذلك ، و ك ما تشهد كتابات هم الخاصة ، فإن هم كثيرا ما رأوا أنفس هم و أبناء وطن هم ب وصف هم" البلغاريين "و كتبوا ب لغة موحدة بلغارية ([40 ])، و من الجدير ب الذكر أيضا أن بعض المحاولات التي بذل ها المسؤولون البلغاريون ل القيام ب أعمال مشتركة و الاحتفال ب انتفاضة إيليندن قد رفضت من جانب مقدونيا على أن ها غير مقبولة ([42]).
و مع ذلك ، ف في آب/أغسطس 2 ، وضع رئيس الوزراء البلغاري بويكو بوريسوف و زميل ه المقدوني زوران زاييف في مقبرة غوتشيف ديتشيف ب مناسبة الذكرى السنوية العشرين ل انتفاضة Ilinden ، و بعد اليوم السابق ، و قَّع كلاهما على معاهدة ل الصداقة و التعاون بين الدول المجاورة ([43 ])، و تدعو المعاهدة أيضا إلى "إعادة النظر ب صورة موضوعية في التاريخ المشترك" ل بلغاريا و مقدونيا ، و يتوخى أن يحتفل كلا البلدين معا ب أحداث من تاريخ هما المشترك ([44]).
- و يدعى إيليندن إلى ذروة ه في جزيرة غريتش في جزر جنوب شتلاند الجنوبية ، و قد سُميت أنتاركتيكا بعد الانتفاضة.