الحب لا يفهم من الكلام (مسلسل)
الحب لا يفهم من الكلام (بالتركية Aşk Laftan Anlamaz) هو مسلسل تركي رومانسي كوميدي اُنتج عام 2017، من بطولة الممثلة التركية الشابة هاندا ارتشيل والممثل بوراك دينيز , اوزجان تيك ديمير وديميت جول، عـُرض على قناة شو تي في التركية في 15 يونيو 2016 ،
تدور احداث المسلسل عن حياة (هاندا ارتشيل) التي ولدت في غيرسون وتعيش رفقة صديقتيها في اسطنبول. تبحث حياة عن فرصة عمل،فتستيقظ في يوم من الايام و والدتها تريد اعادتها إلى غريسيون لانها لم تجد عملا ولا داعي لبقائها في اسطنبول تعطيها مهلة يوم واحد اذا لم تجد عمل سوف تعود إلى غريسيون وكان هنالك مقابلتي عمل تنتظرها في هذا فتخرج لتذهب إلى المقابلة الاولى ولا تجد وسيلة مواصلات من الجهة الاخرى مراد سارسلماز ( بوراك دينيز ) الفتى الغني مدير لشركة ازياء (سارتا) تعطلت سيارته ويذهب ليجد تكسي لكي لا يتاخر عن اجتماعه فيلتقي بحياة التي تظن بانه سائق التكسي ثم تعرض عليه ان يدع لها التكسي لانها في عجلة من امرها ولكنه يقترح عليها ان تركب معه ويوصله التكسي ثم يوصلها فترفض وتتركه وتوقع هاتفها داخل التكسي فيذهب ليعطيها اياه فتظنه يتحرش بها فترمي الهاتف في الحاوية ثم تكتشف بعدها انه هاتفها فيفوت على حياة موعد العمل الأول فتذهب للمقابلة الثانية التي هي في شركة سارتا فتصدف في المصعد (سونا بيكتاش )والتي هي ابنة مستشار وصديق صاحب الشركة والتي اجبرها والدها لكي تذهب للعمل في سارتا وتوسط لها عند صديقه ليوظفها ويكون في المصعد شاغلا مساعدة المدير العام و واحد الموظفات فتروي شاغلا ان السيد كمال والد سونا قد اوصى صاحب الشركة بالتشديد على ابنته فتخاف سونا وترمي سيرتها الذاتية في المصعد وتخرج فتاخذ حياة سيرتها وتكتشف ان سونا تعرف 4 لغات وانها كانت تعيش في بريطانيا وانها تمتلك دكتوراة و شهادات عالية عندما تخرج من المصعد تذهب لتقابل شاغلا التي تظن انها هي سونا بعد رؤيتها للسيرة في يدها وتعطيها العمل وهو مساعدة مساعدة المدير العام تنصدم حياة و تحاول شرح الامر لكن الراتب والعمل وامها التي تنتظرها في المنزل يجبرانها ان تسكت وتكمل العمل وهكذا تقابل مراد الذي هو المدير العام للشركة وتتوالى الاحداث لكي تحب مراد ويحبها مراد ولكن بين هذا كانت تقف ديدام الوجه الأساسي للشركة والتي تحب مراد وتفعل كل ما بوسعها لتفشل حب مراد وحياة وبمساعدة داريا زوجة اب مراد والتي تكرهه وتتمنى ان يكون ابنها دوروك هو المدير العام وان يكون أفضل من مراد ولكن في النهاية ينجح حب مراد وحياة ويعترف لها بحبه ولكن مع بقاء الكذبة انها ليست سونا بيكتاش ويحاول صديقاتها ايبيك واصلي مساعدتها لتخبر الحقيقة لمراد ولكن في كل مرة كان يحدث شيء ولا تقل له ويجد فيما بعد كرم سواق مراد وصديقه من العسكرية وحبيب ايبك ان حياة ليست سونا وتعرف جدة مراد بالموضوع فتطلب ان يبقى سر وان هذه الكذبة اسعدت مراد مثل كذبة موت امه فعليها ان تستمر في النهاية تنزل صورة لحياة مع مراد في الصحف تحت خبر بانها حبيبة مراد واسمها سونا بيكتاش فيرى اب سونا الخبر ويذهب إلى نجاد ابي مراد ويخبره انها ليست ابنته ويعطيه صورة له مع ابنته ويعتذر لان سونا ساعدت حياة في الامر فتذهب داريا وتخبر مراد وتريه الصورة فيغضب مراد ويطرد حياة من الشركة وتعود حياة للبيت مع مصيبة جديدة وهي ان جد حياة راى الخبر وجاء من غريسيون وعرف بالامر ويطلب منها ان تعود لغريسيون واثناء عودتهم يوقف مراد السيارة ويطلب يد حياة للزواج فيقرر الجد ان يرجعو لاسطنبول وان يطلبها بطريقة مناسبة وعندما يقوم مراد بطلب يد حياة امام العائلتين يكتشف ان جد حياة حشمت وجدو جدة مراد عظيمة كان بينهم حب سابق وان حشمت وجد مراد بينهم ثار بالمال والحب فيرفض الزواج فيقرر مراد ان ياخذ حياة غصب عنه وتهرب حياة وتتزوج مراد في اليوم الذي يعرف فيه مراد كذبة جدته ووالده بان امه ميتة وهي مازالت حية فيكسر مراد ولا يسامح حياةوبعد أن يعثر على والدته يحاول أن يسامح حياة و أن تسامحه و يستمر هذا الحب و لكن داريا تحاول دائما تحريض ابنها دوروك على مراد و تمنع دوروك من ان يتزوج من اصلي و في أخر حلقة مراد يتنازل عن شركة "سارتا" ليقوم هو بإنشاء شركة خاصة مع حياة بأسم "حياة" وتكون حياة حامل بتؤام في الحلقة الأخيرة و كرم يتزوج ايبيك و دوروك يتزوج من اصلي و ينتهي المسلسل بولادة حياة بالطفل الثالث. رغم ان المسلسل محتواه كانت قصه عشق, وتحديات ، ووعود وتضحيات تفوق ما يدركه الشخص العادي فالمسلسل نجح في اعطاء فكره عن الحياه العاديه اليوميه في تركيا تركيزا على اسطانبول ... وتمكن من تغطيه معظم العادات والتقاليد في الزواج ,و الوفاه، والنخوه والصداقه والطيبه الي يمتلكها الوسط الاصيل في البلد ،
و تبقى نهاية المسلسل غير كامله حيث يقال انه حدثت مشاكل بين الممثلين كوالد مراد الذي انسحب اثناء التصوير و الجد حشمت الذي تعرض لمرض شديد الامر الذي اثر على تغيير بعض احداث المسلسل والذي عجل في انهائه ، ناهيك عن شخصيات اخرى و احداث لم تكمل ادوارها مثل إبراهيم، ودارياالشريره الحقوده صانعه كل المصائب ، وايمره الذي يهينه مراد امام الناس فيقرر الانتقام من مراد بمحاولته اخذ الشركه وحتى اخذ زوجته منه، وهازال قاتله ام مراد، وديدام ومحاسبتها على افعالها الشريره ، ودوروك واخذه اسهم الشركه بغير حق، وتوفال ومصيرها مع اخ حياه ، واخ مراد من امه ، ومعرفه الجميع ان كانت الشركه قد عادت لمراد وحياه ام لا 
ويذكر البعض ان هنالك مشكلة حصلت بشركة الانتاج من ما أدى إلى إنهاء المسلسل بصورة أقل إحترافيه وكان هنالك تهجم من بعض النقاد في تركيا والمشاهدين عامه على هذا الإنهاء المفاجئ للمسلسل وكانت هنالك مطالبات من المشاهدين وبعض النقاد بعودة المسلسل او أن يكون هنالك موسم اخر لمسلسل الحب لا يفهم الكلام لان المشاهدين ارادو دعم الممثلين الجدد واحبوهم وشعرو انهم ظلمو في هذا المسلسل
رغم المشاكل التي حصلت الا أن المسلسل تلقى نجاحا باهرا واستحسانا من المشاهدين في تركيا وأنحاء العالم ويعود السبب في ذلك إلى كمية الكيمياء والتناغم بين الممثلة (هاندا ارتشيل) والمممثل (بوراك دينيز) وإلى الممثلين جميعا...وقصه المسلسل الشيقه... .وايضا نتيجه التواصل بيت الكاتبات والممثلين والمشاهدين عبر مواقع التواصل ( تويتر،فيسبوك واتستغرام ) مما ادى إلى حدوث صرعه لاول مره في تاريخ المسلسلات الذي ادى إلى الارتباط الشديد بين المشاهدين واحداث المسلسل , الامر الذي جعل الكثيرين يشعرون ان المسسل جزء من قصه حقيقيه وليست تمثيل والذي ادى إلى دعم المسلسل رغم انتهائه المفاجئ...صفحة المسلسل على موقع قناة شو تي في
https://www.youtube.com/channel/UCsbO_JHHA68ZpTlauAGEzrA قناة المسلسل على اليوتيوب