質問: 日本人にも多くカバーされている、チック・コリアが作曲し、自らのバンド、リターン・トゥ・フォーエヴァーの作品として発表された、ある国の名前がついたジャズナンバーは何?
回答: スペイン

タイトル: ニール・ダイアモンド
』にインスパイアされた"Heartlight"がある。登場人物などは歌詞には出てこないが、『E.T.』の著作権者ユニバーサルは、ダイアモンドとコロムビア・レコードに対して法的措置を仄めかした。セールスは、80年代以降かなり落ちていた。ビルボードチャートにランクインした最後のシングルは、1986年リリースである。だが、コンサート・ツアーは世界中で盛況だった。90年代に入り、彼の人気は再燃する。楽曲「America」が、1988年アメリカ大統領選挙でマイケル・デュカキスがテーマソングに用い、2002年のソルトレイクシティ冬季オリンピックでプロモーションに使われた。「Sweet Caroline」は、スポーツイベントでよく使われる。ボストン・レッドソックスやボストンカレッジフットボール、バスケットボールゲームのテーマソングなどである。

タイトル: キム・グァンソク
トリビュートアルバム「부치지 않은 편지」の弦楽アレンジバージョン「부치지 않은 편지 #2」は製作作業を日本で行った。

タイトル: チャイニーズ・アイズ
特記なき楽曲はピート・タウンゼント作。

タイトル: ヘイ・ジョー
歌手のティム・ローズ(英語版)によって伝統音楽であるとの主張がされたり、誤ってしばしば米国の音楽家ディノ・ヴァレンティ(彼はチェスターやチェット・パワーズ、ジェシー・ファローの異名を持つ)の書いたものともされる「ヘイ・ジョー」は、カリフォルニアに拠点を置くフォーク音楽家のビリー・ロバーツによって1962年に米国の著作権に登録された。スコットランドのフォーク歌手レン・パートリッジは、1956年にロバーツがエディンバラのクラブで演奏した際に、自分がこの曲を書く手伝いをしたと主張している。ロバーツは以前あった以下の3作品から「ヘイ・ジョー」の着想を閃いた可能性がある。彼の恋人ニエラ・ミラーの1955年の歌「Baby, Please Don’t Go To Town」(五度圏に基づく同様のコード進行を使っている)、カール・スミスによる1953年の米国カントリーのヒット曲「 Hey Joe!

タイトル: ジャイアンツ・ソング
いずれも日本コロムビア発売で、SP盤の藤山一郎による創唱モノラル録音。初版で省略された3番を含めた完全版のカバーは市販されていない。

タイトル: フローラ・プリム
フローラ・プリム(Flora Purim、1942年3月6日 - )は、フュージョン・スタイルの作品で主に知られているブラジルのジャズ・シンガーである。彼女は、チック・コリア、スタンリー・クラークと一緒にリターン・トゥ・フォーエヴァーで彼女の役割を果たした。ディジー・ガレスピー、ギル・エヴァンス、オパ、スタン・ゲッツ、ジョージ・デューク、グレイトフル・デッドのミッキー・ハート、サンタナ、ジャコ・パストリアス、そして夫のアイアート・モレイラを含む、数多くのアーティストとレコーディングおよびパフォーマンスを行っている。2002年、プリムはブラジルで最高の賞の1つである「2002 Ordem do Rio Branco for Lifetime Achievement」を受賞した。彼女は「ブラジリアン・ジャズの女王」と呼ばれている。

タイトル: ランデ・ヴー (ジェーン・バーキンのアルバム)
様々な国の大物歌手とのデュエット・ソングを収録している。本作には英語詞の楽曲も5曲含まれている。「カナリー・カナリー」は井上陽水のアルバム『LION & PELICAN』(1982年)収録曲「カナリア」の英語ヴァージョンで、バーキンが英語で歌い、井上がオリジナルの日本語詞を朗読している。初回限定盤および日本盤には、ボーナス・トラック2曲が追加収録されている。本作の音作りで中心的な役割を果たしたゴンザレスは、本作制作の合間に録音したピアノ演奏を、自己名義のアルバム『ピアノ・ソロ』(2005年)として発表した。

タイトル: ジンギスカン (曲)
歌手(演奏者)名横に☆が付いている曲は、先述した『ジンギスカンだらけ』に収録されている。

タイトル: ジョルジ・ベンジョール
また1968年には、エリス・ヘジーナがZazueira(ザズエイラ)をヨーロッパで大ヒットさせた。翌1969年、ファンであるフラメンゴの優勝を祝って彼が作曲したPaís Tropical(パィス・トロピカル、訳:熱帯の国)がブラジルでも大ヒットした。この数年で彼をとりまく環境が一気に動いた。1970年代に入ると、彼はヨーロッパツアーに出かけ、先のエリスが歌ったヒットによりパリなどでも熱狂的に迎えられた。また1972年には日本公演も行う。まだ彼の名前は日本では知る人ぞ知るという程度であったが、バックバンドのトリオ・モコトーを従え、2月18日の大阪に続き、21日の東京の日比谷公会堂で行われたショーに出演。この時の会場は招待客を含んでいたが、彼とトリオ・モコトーの迫力のある演奏に圧倒され、その場に居合わせた人々の間では伝説となっている。

タイトル: コナル・コード
コナル・コード(Conal Coad)は、ニュージーランドのフィールディング(英語版)出身のバスのオペラ歌手。オーストラリアのゴールドコースト及びベルギーのメヘレン在住。オーストラリアの世界芸術文化振興協会理事をつとめている。

タイトル: 君に捧げるサンバ
カルロス・サンタナは、自身が住むアパートの外でジャズのサックス奏者が演奏しているのを見たあと、本作品の着想を得た。後年、カルロスは『モジョ』誌のインタビューに対し「『君に捧げるサンバ』は、これこそが自分の曲だと最初に実感できた曲だった」と語っている。1970年9月発売のセカンド・アルバム『天の守護神』に収録された。1971年2月、シングルカットされた「僕のリズムを聞いとくれ」のB面に収録された。1973年、ヨーロッパで独自にシングルA面として発売されると、各国でヒットした。オランダは11位、西ドイツは43位、イギリスは27位を記録した。1974年に発売された3枚組のライブ・アルバム『ロータスの伝説』にライブ・バージョンが収録された。1982年、ホセ・フェリシアーノが歌詞をつけて、アルバム『愛のシーン (Escenas De Amor)』でカバーした。

タイトル: 恋するチャック
1979年2月28日発売のアルバム『浪漫』に収録され、同年4月28日にシングルカットされた。B面は「1963年土曜日の午後」。同年7月7日付のビルボード・Hot 100で4位を記録した。また、ビルボードの1979年の年間チャートの63位を記録した。イギリスでは18位、カナダでは5位、オーストラリアでは15位、ニュージーランドでは5位、アイルランドでは19位を記録した。なお4月7日放送の『サタデー・ナイト・ライブ』でジョーンズは本作品を披露している。

タイトル: CHASE (L'Arc〜en〜Cielの曲)
「CHASE」(チェイス)は、日本のロックバンド、L'Arc〜en〜Cielの39作目のシングル。表題曲は2011年12月14日に配信発売。フィジカルは2011年12月21日発売。発売元はKi/oon Records。

タイトル: サンタ・ルチア
「サンタ・ルチア」(伊: Santa Lucia)は、伝統的なナポリ民謡(カンツォーネ・ナポリターナ)の曲。テオドロ・コットラウ(1827年 - 1879年)が編曲し、自社から1849年ナポリのバルカロールとして出版した。コットラウがナポリ語をイタリア語に翻訳したのは、第1次リソルジメントの時期で、ナポリの歌にイタリア語の歌詞が付けられた初めての作品となった。テオドロ・コットラウは、フランス生まれのイタリア人作曲者で歌の収集家でもあったギヨーム・ルイ・コットラウ(1797年 - 1847年)の息子であり、この曲の歌詞をイタリア語に翻訳したのであるが、誤って作曲者とされていることが非常に多い。「サンタ・ルチア」のナポリ語の歌詞は、ナポリ湾に面した絵のように美しい波止場地区、ボルゴ・サンタ・ルチアを讃え、船頭が自分の船に乗って夕涼みするよう誘いかけている。

タイトル: てなもんやボイジャーズ
この他にも『仁義なき戦い』の曲がBGMとして用いられていたり、冠二郎のヒット曲「愛しき人よ」を挿入歌として採択するなど、やや高い年齢層を意識した選曲がなされていた。

タイトル: トム・ドゥーリー
「トム・ドゥーリー」(英語: Tom Dooley)は19世紀後半実際に起こった殺人事件とその裁判の結果犯人とされて絞首刑になったトム・ドゥーラに関するアメリカ合衆国ノースカロライナ州のフォークソングで、1958年にキングストン・トリオ(The Kingston Trio)が歌ったものがアメリカだけでなく世界的にも流行った。

タイトル: オレオ (ソニー・ロリンズの曲)
日本のジャズドラマー中村達也は、1989年にニューヨークで、ジョージ・アダムズ、ジョン・ヒックス(英語版)、リチャード・デイヴィス(英語版)と組み、この曲を表題曲としたアルバム『オレオ』を制作した。

タイトル: スタンリー・クラーク (アルバム)
ポリドール・レコードから発売された『チルドレン・オブ・フォーエヴァー』(1973年)に続くリーダー・アルバムだが、クラーク自身によれば、同アルバムはレーベル及びチック・コリア主導の作品とのことで、本作が実質的なリーダー・デビュー作と位置付けられている。唯一のボーカル曲「イエスタデイ・プリンセス」では、当時の妻キャロリンが作詞に貢献した。参加メンバーのうちビル・コナーズは、リターン・トゥ・フォーエヴァーのアルバム『第7銀河の讃歌』(1973年)でクラークと共演しており、トニー・ウィリアムスは1972年、自身のリーダー・バンドであるライフタイムでクラークをメンバーとして起用したことがある。アメリカでは総合アルバム・チャートのBillboard 200で59位、『ビルボード』のジャズ・アルバム・チャートで4位を記録した。

タイトル: オリビアを聴きながら
本楽曲は、シンガーソングライターの尾崎亜美が作詞・作曲を手掛けている。オリコンチャートでは最高65位、売上5万5千枚で当時としては目立ったヒットに至ってはいないが、時を経て多くの歌手にカヴァーされ、スタンダード・ナンバーへと成長した。製作者の尾崎もアルバム『MERIDIAN-MELON』(1980.9.6)でセルフカバーをしている。タイトルにある「オリビア」とは、「カントリー・ロード(TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS)」「そよ風の誘惑(HAVE YOU NEVER BEEN MELLOW)」「ジョリーン(JOLENE)」「フィジカル(PHYSICAL)」などが日本でもヒットした英国人歌手・オリビア・ニュートン=ジョンのこと。

タイトル: タミア
この曲はチャートイン42週目で全米R&Bシングル・チャート1位に輝くロングラン・ヒットとなる。2001年にはミッシー・エリオットやダラス・オースティンというトップ・プロデューサーのバック・アップを得てアルバム『ア・ニュー・デイ』をリリースする。このアルバムには「Stranger In My House」やホール&オーツの名曲をカバーした「Can't Go For That」等が収録されている。2003年にはファボラスがタミアのファースト・アルバムに収録された「So Into You」をサンプリングした曲をヒットさせている。2004年にアルバム『モア』を、2006年には『ビトウィーン・フレンズ』を発表した。

タイトル: チョチェク
チョチェク(セルビア・クロアチア語:чочек / čoček)は、バルカン半島で19世紀頃興った音楽のジャンル、およびダンス。主にロマ(ジプシー)民族により演奏されるロマ音楽の一種である。ブラス楽器で演奏されることも多く、英語ではジプシー・ブラスと呼ばれることもある。その音楽は快感のある高速ブラスとして知られている。その迫力のあるスピードから世界最速のブラスだとも言われている。

タイトル: ジョン・チカイ
また、シェップの『フォア・フォー・トレーン』、アルバート・アイラーの『ニューヨーク・アイ・アンド・イヤー・コントロール』、ジョン・コルトレーンの『アセンション』、ジャズ・コンポーザーズ・オーケストラの『コミュニケーション』など、影響力のあるフリー・ジャズの録音に数多く参加した。ニューヨークでの活動の後、チカイは1966年にデンマークに戻り、その後まもなく音楽教育にほとんどの時間を割くようになった。デンマークやヨーロッパの音楽家たちと小さなオーケストラ、カデンツァ・ノヴァ・ダーニカを結成し、ムジカ・エレットロニカ・ヴィヴァとのコラボレーションやマルチメディア・イベントでの演奏も行った。

タイトル: 調子をそろえてクリック・クリック・クリック
この歌は様々な歌手に歌われており、特に有名なものは1958年にアメリカのフォーク歌手バール・アイヴスがアルバム『Australian Folk Songs』に収録したバージョンである。他にはイギリスのフォーク歌手A・L・ロイドが1956年に録音した。日本では音羽たかしが訳したものが知られており、この歌の日本語タイトルは「調子をそろえてクリック・クリック・クリック」である。ペギー葉山が歌うバージョンが1961年8月発売のシングル「ごりがん人生」(EB-7039)のB面曲として発売され、翌1962年にはNHKの『みんなのうた』で放送された。1963年にはシングルA面曲として発売(B面は「小さな靴屋さん」)。現在このバージョンは、DVD-BOX「NHKみんなのうた」の「DISC.1」に収録されている。