質問: ロンドンの仕立屋街「サヴィル・ロウ」をその名の由来とする説もある、よくサラリーマンなどが着用するビジネス用スーツをさす日本語は何でしょう?
回答: 背広

タイトル: イギリスのタワー・ブロック
近年では、イギリスの公共住宅や、元公共住宅であった高層建築、例えば、トレリック・タワー、キーリング・ハウス(英語版)、シヴィル・ハウス(英語版)、バービカン・エステート(英語版)、などの住居が、優れた眺望、好ましい立地、建築上の価値などを理由として、若い専門職の人々に好まれ、高い価格が付いているケースがある。リーズでは、市街地中心部の周縁に位置するリトル・ロンドン(英語版)とラベル・パーク(英語版)地区を、「若年専門職層 (Young Urban Professionals)」向けの豪華な集合住宅地区とする再開発が計画されている。この計画は、既存の公営住宅を全て撤去し、新たに高層建築の住宅棟を建設するものである。この動きによって行政は、既存の建物の撤去について、様々な事項を再検討しなければならなくなった。

タイトル: アバクロンビー&フィッチ
アバクロンビー&フィッチ(Abercrombie & Fitch 、A&F)は、本社は、アメリカ合衆国オハイオ州ニューオールバニ。日本での通称はアバクロ。ロゴマークはヘラジカ。俳優や歌手などの有名人が愛用することでも有名。店員に白人男性を優遇するなど、物議を醸したこともあった。アバクロンビー&フィッチ以外にセカンドラインとして1998年から7-16歳が客層の「アバクロンビー」(abercrombie )、2000年から14-18歳が客層の「ホリスター・カンパニー」(Hollister Co. )、2008年から下着やラウンジウェア専門の「ギリーヒックス」(Gilly Hicks )というブランドを展開している。2004年から22-35歳が客層で展開していた姉妹ブランド「ルールナンバー925」(Ruehl No.925 )は2010年1月末で使用されなくなった。

タイトル: セルヴィエール (ロワール県)
セルヴィエールとは、『シカの土地』を意味する。

タイトル: ウィロー・ティールームズ
ミス・クランストンが選んだ新しいティールームは、ソーキーホール通りの南側の都市敷地内の狭い隙間に位置し、かつては倉庫であった4階建ての建物であった。「ソーキーホール」という名前は、「ヤナギ(saugh)」と「草地(haugh)」から由来しており、これらの言葉はスコットランドの方言である。これは、マッキントッシュとマクドナルドのデザインテーマについてのアイディアの原点となっている。現存する建物の中でマッキントッシュはグラスゴーの客を楽しませるため、様々な機能や装飾を幅広いタイプの場所に施した。1階の前方には女性のための部屋、後方には一般的なランチルーム、そして上のほうにはティー・ギャラリーがある。2階にはソーキーホール通りを見渡せる高級な女性の部屋である「豪奢の間」がある。3階は男性のために木造壁板のビリヤードルームと喫煙室になっていた。

タイトル: パワードスーツ
外見は、原作本の初版表紙絵やアバロンヒル社製のボード・ウォーゲームなどでは宇宙服を拡張したような形状となっていたが、日本では、ハヤカワ文庫版のイラスト(デザイン・宮武一貴 イラスト・加藤直之)で工業機械のような要素が取り入れられた姿となり、『機動戦士ガンダム』に登場するモビルスーツのヒントとなったことなどで知名度を高めた。その概念が広まるにつれ、様々な作品中において派生型を生んでおり、中には音声や思考による制御を部分的に行う物もある。日本語では、直訳で強化服、半分だけ訳して強化スーツとも呼ばれているほか、ロボットスーツと呼ばれる物も存在する。その他、強化外骨格や単純に外骨格などとも呼ばれる。医療・介護分野や物流・荷役など重量物を扱う作業で使われているものは、パワーアシストスーツあるいはアシストスーツと呼称されることもある。

タイトル: 理容師
ロンドンの外科医の組合はジョージ3世時の1800年にイングランド王立外科医師会になった。日本語では、古くは髪結いと言い、江戸時代から明治時代にかけては「理髪業従事者」の総称であった。その後も伝統的日本的髪型の理容と理容師に限っては「髪結い」の呼称は死語とはならず、現在に至っている。また、「髪結い床(かみゆいどこ)」という自分の店を持つ者は床屋とも呼ばれたが、「床屋」は理髪業従事者とその店の俗称となって現在なお通用している。また、力士の髷や役者の鬘を結い上げる職業は床山と呼ばれる。現代日本の理容師法では「理容を業とする者」をいうと定義されている(理容師法1条の2第2項)。現代日本における国家資格については理美容師を参照のこと。理容師の定義や資格、理容所の設置については、理容師法によって定められている。同法に違反する営業や理容行為については罰則がある。

タイトル: かりゆしウェア
「かりゆしウェア」の語は沖縄県工業連合会の商標登録であり、ブランド名の使用にあたっては連合会の委託を受けた沖縄県衣類縫製品工業組合が認定を行なっている。認定にあたっては、であることが必要とされる。

タイトル: リナ・ローズ
リナ・ローズ(英語:Rina Rose、1974年 - 、日本生まれ)(ファッション・エグゼクティブ名:リナ・ボヴリース、英語:Rina Bovrisse)は、ファッション・エグゼクティブ、デザイナー、アーティスト、作者、活動家。パーソンズ美術大学卒業、シャネル出身。ファッション業界で初めて女性の人権運動を世界規模で始め、国際連合人権高等弁務官事務所に女性の人権の事例を報告した女性である。ファッション業界最初の#MeToo運動として知られている「Prada Vs The UN」は、ヴォーグで最もシェアされた記事となった。2016年、ウォール・ストリート・ジャーナルの姉妹紙であるバロンズは、彼女が2020年東京都知事選挙への出馬を予定していることを報じた。在日英国商業会議所は2024年東京都知事選挙への出馬を予定しないことを公開したが、彼女は2028年東京都知事選挙に検討している。

タイトル: マールボロ (たばこ)
マールボロというブランド名の由来については諸説ある。

タイトル: リネン
リネン(英: linen、仏: linière(リンネル))または亜麻布(あまぬの)とは、亜麻の繊維を原料とした織物の総称。 広義で麻繊維に含まれ、麻特有のカラッとした風合いがある。 中近東では肌着として使われてきており、エジプトのミイラを巻くのにも使われた。またこれから転じて、ホテルや病院などにおいて、シーツ、枕カバー、タオル、テーブルクロスなどの布製品を総称してリネンという。しかし現代では、必ずしもシーツ類にリネン製品が使われるわけではない。これらの布製品を洗濯したあと保管するための部屋はリネン室という。リネンは穴が空きやすく、きめ細かい穴が空いている所が特徴

タイトル: 狸小路商店街
「狸小路」の名称については諸説ある。1891年(明治24年)の『札幌繁昌記』によると「狸小路とは綽名なり。 創成川の西側、南二条と三条との間の小路をいう。このところ飲食店とて、西二丁目三丁目にて両側に軒をならべ、四十余の角行燈影暗きあたり、一種異体の怪物、無尻を着る下卑体のもの、唐桟の娘、黒チリ一ツ紋の令嬢的のもの、無りょ百三四十匹、各衣裳なりに身体をこしらい、夜な夜な真面目に白い手をすっくと伸ばして、北海道へ金庫でも建てようと思い込みかつ呑み込み、故郷を威張ってはるばる来た大の男子等を巧みにいけどり、財布の底を叩かせる。ハテ怪有な動物かな、その化かし方狸よりも上手なれば、人々かくは『狸小路』となんよべるなり」とある。

タイトル: ラノリン
ラノリン (Lanolin) は、ウールなどの毛に覆われた動物の皮脂腺から分泌される蝋である。英語ではwool wax、wool greaseとも呼ばれる。ラテン語でウールを意味するlānaと、油を意味するoleumに由来する。

タイトル: 男たちのクレド
番組名のクレド(credo)とは、ラテン語で信条という意味である。一人の男性に、仕事に関するクレドとファッションのこだわりとイギリスなどのビジネスファッションを紹介していく。

タイトル: スノーウィ
フランス語版におけるミルゥ (Milou) という名前は、フランス語圏における人名であるマリー・ルイーズ(Marie-Louise)の短縮形であり、エルジェの最初の恋人であるマリ=ルイーズ・ヴァン・クツェム(Marie-Louise Van Cutsem)のニックネームが元になっている。マリ=ルイーズの父親はエルジェの低い社会的地位が気に入らず、恋人同士の関係は悪かったものの、エルジェはマリ=ルイーズのことを愛し続けていた。そして、彼女に因んでタンタンが最も信頼する相棒にミルゥという名前をつけた。英語・日本語版におけるスノーウィ(Snowy)という名前は、毛色が白いからというだけでなく、Snowyと5文字にすることによって漫画のふきだしに収まるという理由もある。

タイトル: マラソン足袋
金栗の出身地・玉名市では、金栗が当時履いていたカナクリ足袋を再現したランニング足袋『KANAKURI』をふるさと納税の返礼品としている。

タイトル: ジャンパー (衣服)
ジャンバーは本来誤読であるが日本語における訛りとしてしばしば使われる。作業着タイプのジャンパーの裾にたるみを入れて絞ったもの、およびジャンパーの中でもファッション性の高いものを指してブルゾン(仏: blouson)と呼ぶ。日本語のジャンパーに相当する英語は、ジャケット(英: jacket)またはジップアップジャケット(英: zip-up jacket)、スポーツ用はウィンドブレーカー(英: windbreaker)である。アメリカ英語でjumperはジャンパースカート、イギリス英語ではセーターとカーディガンを指す。

タイトル: ピーター・サヴィル
マンチェスターのアートスクール(現在はマンチェスター・メトロポリタン大学の芸術デザイン学部)でグラフィックデザインを学ぶ傍ら、ファクトリー・レコードの専属デザイナーとして活動。ジョイ・ディヴィジョン、ニュー・オーダー、ハッピーマンデーズなど、同レーベルに所属していたミュージシャンを中心に多くのジャケットのデザインを手がける。1979年以降はロンドンへと活動の拠点を移し、ウルトラヴォックス、スウェード、パルプ、ビョーク、ゲイ・ダッドなどファクトリー所属以外のミュージシャンのジャケットのデザインも担当した。また、その活動は音楽関連にとどまらず、アドビ、CNN、ジバンシィなどイギリス国内外の企業のデザインも手がけ、現代イギリスを代表するデザイナーの一人として活躍している。

タイトル: スタイル
スタイル(英語:Style)は、日本語では文体、様式、体型、型、種類、流行、品位、芸風などの意味を持つ。

タイトル: ショール
ショール(shawl, 語源はペルシア語のشال, Shāl)は、衣類の一種であり、肩にかけたり、頭からかぶったりして着用する。通常は四角形をした布で三角形になるように折って使うが、最初から三角形のものもある。ショールの主な機能は肩や背中あたりが冷えるのを防ぐ防寒であるが、ファッションの機能も兼ね備えている。ユダヤ教徒の男性が着用するタッリートの場合は、宗教的な意味合いを持っている。

タイトル: スウィーニー
スウィーニー(Sweeney、まれにSweeny)は、ゲール語起源の英語圏の姓。

タイトル: レナウン (企業)
レナウンの創業は、1902年(明治35年)。創業者の佐々木八十八が、大阪で衣料品の販売を手掛ける「佐々木商会」を設立したのがその始まりである。その後、メリヤスを中心とした繊維商品の製造も手掛けるようになり、1923年(大正12年)から、「レナウン」を商標に登録し用い始めた。社名の由来は、1922年1月、イギリス皇太子 (後のエドワード8世) のお召艦巡洋戦艦レナウンが訪日した際、水兵がかぶっている帽子の金色の RENOWN という文字のスマートさに見とれた佐々木が、これを商品名にしようと思いついたという。また、グループ内の紳士服ブランド・ダーバンも、供奉艦として「レナウン」に同行していたイギリス軽巡洋艦「ダーバン(英語版)」から命名したものである。1960年代より、レナウンは若い女性向け衣料品メーカーとして人気を博した。

タイトル: 小袖の手
また、1657年(明暦3年)に江戸で発生した大火災・明暦の大火は、別名を振袖火事といって、恋煩いの末に亡くなった娘の振袖を、供養のために寺で焼いたところ、火のついた振袖が風で煽られて火災の原因になったという伝承があるが、これも同様に着物に込められた怨念の仕業によるものとする説がある。また、近藤瑞木は江戸時代の怪談集にいくつか類話を指摘しているが、最も典拠に近いのは『諸州奇事談』巻之二「執着の小袖」であるとしている。

タイトル: ロットン・ロウ
ロットン・ロウという名称の由来はフランス語で「王の道」を意味する'Route de Roi'がくずれた物であると考えられている。18世紀になるとロットン・ロウは上流階級の社交場として著名になった。週末の午後には優雅に着飾った紳士淑女が乗馬を行ったり見たりして時を過ごした。隣接するサウス・キャリッジ・ドライヴでは馬車に乗った人々により同様の社交が行われていた。現在でのもロットン・ロウには砂が敷き詰められた馬道として整備されている。ナイツブリッジに厩舎を有している近衛騎馬隊にとっては馬を走らせる絶好の道となっているが、それ以外の人々の姿を見かけることはほとんどない。