質問: ギリシャ語で「宝庫」という意味を持つ、同義語・類義語などを分類・整理した語彙集を何という?
回答: シソーラス

タイトル: シソーラス
語源はギリシャ語"thesauros"で、宝物庫の意味。1852年、英国でピーター・マーク・ロジェが、語彙を意味によって分類した『Thesaurus of English Words and Phrases』(英語語句宝典、1852)を著してから100年以上続いている。日本では1964年、国立国語研究所が編集し『分類語彙表』を発表している。シソーラスは類語辞典の一種である。類語辞典には五十音順に項目立てしているものと、概念ごとに分類しているものがある。シソーラスは語彙の持つ意味から、大分類 - 中分類と下っていき、目的の単語に達することができるようになっている。シソーラスは自然言語処理の分野でも重要な位置にあり、『分類語彙表』や『EDR概念体系辞書』のように電子データベース化しているものもある。データベース化したシソーラスは木構造、または表形式で成り立っている。

タイトル: アレクサンドリアのヘシュキオス
『あらゆる単語のアルファベット順のコレクション』(Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον, Synagōgē Pasōn Lexeōn kata Stoicheion)というタイトルの著書には、50,000を超えるエントリ、珍しい単語、語形、成句の豊富なリスト、それらの意味の説明、および多くの場合、それらの単語を使用した著者あるいは単語が使われていた地域への参照が含まれている。それゆえ、この書は古代ギリシア語の方言の研究や、古典文学の復元全般、とりわけ珍しい単語を多用した詩人アイスキュロスやテオクリトスの著作の復元において大いに価値がある。ヘシュキオスの多くの形容辞や成句の説明は、古代人の宗教や社会生活に関する多くの重要な事実もまた明らかにしてくれる。

タイトル: 類語辞典
類語辞典(るいごじてん)とは、同じような意味を持つ言葉をまとめた辞典である。「類義語辞典」ともいう。

タイトル: 百科事典
尚、百科事典を意味する英語: encyclopedia は、ギリシャ語のコイネーの"ἐγκυκλοπαιδεία"から派生した言葉で、「輪になって」の意味であるἐγκύκλιος(enkyklios:en + kyklios、英語で言えば「in circle」)と、「教育」や「子供の育成」を意味するπαιδεία(paideia パイデイア)を組み合わせた言葉であり、ギリシャ人達が街で話し手の周りに集まり聴衆となって伝え聞いた教育知識などから一般的な知識の意味で使われていた。大型百科事典では数十冊もの大部となるが、記述をコンパクトにまとめた一巻本のものもある。非常に大部のものの場合、索引が独立した一巻となっているものも存在する。索引のほか、地図も単独巻として存在するものがある。これら以外にも、定期的に刊行される分冊百科も存在する。

タイトル: ビブリオテーケー
『ビブリオテーケー』(希: Βιβλιοθήκη、Bibliotēkē、ラテン語: Bibliotheca)は、伝統的なギリシア神話の神々と英雄伝説の概要を述べた書。3巻が現存する。日本語訳書では『ギリシア神話』と題されることが多いが、原題は「文庫」の意味。この種類の書籍として、古代より現在にまで伝存した唯一のもので、世界の起源からトロイア戦争終結後までのギリシア神話の系統的概説書である。

タイトル: ユリウス・ポルクス
ポルクスは、全10巻からなる古代ギリシア語の辞典『オノマスティコン』(Ὀνομαστικόν, Onomasticon)の編纂者として知られる。『オノマスティコン』は、その題名の通り、様々な「オノマ」(名前・名辞、ὄνομα)について説明する書物であり、日本語では『名前の書』、『語彙辞典』、『辞林』などとも訳される。なお、「オノマスティコン」という題名の書物は、同書以外にもある。同書は辞典・百科事典のような形式をとりつつも、項目をアルファベット順ではなく分類順に並べて、シソーラスのような形式で書かれている。扱う項目は多岐にわたり、現代の西洋古典学や文化史の研究においても時々参照される。とりわけ、演劇史や音楽史、法制史や法廷弁論に関する項目が注目に値する。珍項目として、収税吏(英語版)に対する罵倒語の一覧がある。

タイトル: オーミクス
オーミクスは、ギリシャ語の「すべて・完全」などを意味する接尾辞(ome)に「学問」を意味する接尾辞( ics)を合成した言葉である。

タイトル: ビブリオ
本を意味する接頭辞。古代ギリシア語: βίβλοςを語源とするラテン語: biblionに由来する。bibleは同語源。

タイトル: 文庫
この語は、書庫を意味する和語の「ふみくら」に対し、漢字のふみ(文)、くら(庫)の二字をあてた「文庫(ふみくら)」に由来する和製漢語である。書庫としての意味から転じ、後にはある邸宅や施設の中の書庫に収められた書籍のコレクションそのものおよびコレクションを収める施設を指す語として用いられるようになった。中世では金沢北条氏の金沢文庫、足利学校の足利文庫などが有名な例である。近世には徳川将軍家の紅葉山文庫が名高く、その他、各藩の大名や藩校のもとには優れた文庫が存在した。国立国会図書館の源流である書籍館、国立公文書館に統合された総理府の内閣文庫などは、近世の文庫から引き継がれた蔵書を基礎としている。近代以降では、有力者の私的なコレクションから出発した南葵文庫、静嘉堂文庫、東洋文庫などが文庫の名を冠しつつ、近代的な図書館として誕生した。

タイトル: 文庫
文庫(ぶんこ)とは、文書、図書を収蔵する書庫のことで、まとまった蔵書、コレクションのことをいう。さらに、それを所蔵・公開する図書館や、まとまった形態によって出版される叢書のこともいう。

タイトル: シソーラス
シソーラス (英: thesaurus) は単語の上位 / 下位関係、部分 / 全体関係、同義関係、類義関係などによって単語を分類し、体系づけた類語辞典・辞書。

タイトル: 定義集 (プラトン)
以下の184の語彙の定義が列挙されている。のように、重複している語彙もいくつかあり、編纂の粗雑さが窺える。大まかな構成としては、

タイトル: 名数
名数を集めて一つの書籍にしたものを名数辞典(または名数事典、名数書)と呼び、多くのものが出版されている。これらには名数だけでなく、数値の付いた語全般が収録されている事も多い。単独の書物になっているものの他に小規模なものが辞典類や年表・ハンドブック類の中に収録されていることもある。

タイトル: 用語集
用語集(ようごしゅう、英: glossary、英: vocabulary、clavis)は、ドメイン知識に特化したアルファベット順の学術用語の一覧であり、用語の定義も掲載される。伝統的に、用語集は本の巻末にあり、本文中で新たに導入された、馴染みがないあるいは専門的な用語が掲載される。ノンフィクション本においては最もありふれたものだが、フィクション小説において馴染みがない用語を収めた用語集が付属する場合もある。2ヶ国語の用語集は、ある言語における用語を第二言語で定義したものや他の言語における類義語でのグロスを収めた一覧である。一般的な意味では、用語集は研究や活動の特定領域に関する概念を説明するものである。その意味においては、用語は存在論の概念に関係する。また、自動化された方式により、用語集が存在論あるいは計量的な語彙目録に変換されている。

タイトル: 辞書学
英語では1680年に造語されたが、「辞書学」という単語はギリシア語のλεξικογράφος lexikographos「辞書編纂者」に由来している。この言葉自体は λεξικόν lexicon、つまりλεξικός lexikosの中性形「言葉の、言葉のための」、λέξις lexis「言葉」(λέγω lego「言うこと」からの転用)そして γράφω grapho「搔く、または書くこと」に由来している。

タイトル: 地名集
地名集 (ちめいしゅう、英語: gazetteer) は地名の辞書やデータベースを指す。地名とその場所に関する情報を提供する役割を果たし(地名学を参照)、地図や地図帳と同時に使用されることも多い。国、地方、大陸のような地理的な特徴に関する知識だけでなく、社会統計や山、水道、道路などの都市環境なども掲載している。地名集で提供される情報の例としては地名とその場所の位置、都市環境、人口、GDP、識字率などがある。地名集は通常50音順もしくはアルファベット順で地名を検索することができるようになっている。古代ギリシャの地名集はヘレニズム時代には存在していた。世界初の地名集は1世紀の中国に見ることができる。9世紀の中国(英語版)における活版印刷の発達(英語版)とともに、郷紳は自分の住む地域の誇りをかけて地方の地名集制作に力を入れるようになった。

タイトル: コプト語
コプト語の語彙は、デモティック期のエジプト語から継承されたものが中心となっており、その他約3分の1がギリシア語からの借用語である。借用に際しては元のギリシア語の音韻や意味がエジプトで変化したものも多い。コプト語の文献には、ほぼ全ての語彙がギリシア語からの借用語で占められているものもあるが、これはコプト語の宗教文書の大半が、ギリシア語文献を翻訳したものだからであろう。エジプト語に適当な訳語がなかったり、エジプトにはない新しい概念を表す語の場合は、ギリシア語の単語がそのまま借用された。またそのような語は、たとえ適当なエジプト語に翻訳可能であっても、キリスト教以前の異教文化を連想させるとしてギリシア語の単語がそのまま使用された。初期のコプト語の文献にはそのような語が多く見られる。古い伝統的な信仰のキリスト教への変化は、コプト語の宗教用語にギリシア語からの借用語が多く入り込む要因となった。

タイトル: 国庫
ローマ法におけるfiscusは、「皇帝財庫」「皇帝金庫」と訳されることもあれば「国庫」と訳されることもある。ラテン語のfiscusは、本来は大金を収納するための籠を指す言葉であったものが、転じて宝物や金銭の貯蔵庫を指すようになったものである。この言葉は、帝政ローマにおいてはやがて(何らの修飾語も伴わずに)皇帝の財庫のみを意味するようになった。皇帝の財庫としてのfiscusは、少なくともハドリアヌス帝の時代には、ローマ帝国の財庫(共和政ローマにおけるaerariumに相当するもの)とは区別されていたが、後にこれを統合するに至り、国家の財庫としての意義を得るに至る。

タイトル: パンドラボックス
パンドラボックス(英:Pandora's Box)は、ギリシア神話に登場する女性パンドラが所有していた箱(パンドラの箱、本来は箱ではなく壷である)のことである。以下の名称で用いられる。

タイトル: 語彙目録
言語学における語彙目録(ごいもくろく)、あるいは単に語彙、またはレキシコンもしくはレクシコン(lexicon)とは、言語の知識の一部で、ある言語の全ての丸ごと覚えている単位(語、形態素、イディオムなど)の形式・意味・文法的特性についての知識の総体である。語彙目録に載っているそれぞれの語や形態素のことを語彙項目(ごいこうもく、lexical item)という。各語彙項目についての情報を語彙記載項目(ごいきさいこうもく、lexical entry)という。語彙目録は辞書(じしょ)とも呼ばれる。語彙目録は、文法で一般化できない雑多な情報、例外的な情報が蓄積されている部分と考えられてきたが、語彙機能文法や主辞駆動句構造文法のように、受動態の現象を語彙目録の中で扱う理論も存在する。語彙を抽象化・一般化して扱うかどうかは、言語学の分野によりさまざまである。

タイトル: アレクサンドリアのヘシュキオス
アレクサンドリアのヘシュキオス(古希: Ἡσύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς, Hēsychios ho Alexandreus, 英: Hesychius of Alexandria)は、5世紀または6世紀頃のギリシアの文法学者・辞典編纂者である。おそらく過去の辞典編纂者の著作を吸収することにより、ギリシア語の珍しい語彙を含む最も豊かな辞典を編纂した。

タイトル: ギリシア詞華集
『ギリシア詞華集』(ぎりしあしかしゅう、羅: Anthologia Graeca)は、ギリシア語の詩の選集(アンソロジー)。前7世紀(アルカイック期)から10世紀(マケドニア朝ルネサンス期)までの詩人300人以上による約4500篇全16巻の短詩からなる。前1世紀(ヘレニズム期)のメレアグロス編『花冠』にはじまる歴代の選集の集大成として、特に10世紀以降の『パラティン詞華集(英語版)』と『プラヌデス詞華集(英語版)』を統一する形で、18世紀ドイツの古典学者ヨハン・ヤコブ・ライスケ(英語版)により編纂された。

タイトル: A Greek–English Lexicon (リデル=スコット辞典)
A Greek-English Lexiconは、古代ギリシャ語の標準的な英語辞書(希英辞書)である。2種類の縮尺版および補遺が存在し、電子書籍化もされている。一般的に、『リデル=スコット辞典』『リデル=スコット=ジョーンズ』『L&S』『LSJ』などと表記されることが多い。

タイトル: 語源辞典
語源辞典(ごげんじてん、etymological dictionary)は語源の解説を主とする辞典である。大部の辞典には専門の語源辞典でなくとも語源に関する記述が掲載されており語源辞典を兼ねる。あらゆる単語で正しい語源が分かっているわけではないためしばしば辞典ごとに記述に異同がある。

タイトル: 百科事典
百科事典(ひゃっかじてん、羅: encyclopedia)とは、あらゆる科目にわたる知識を集め、これを部門別やアルファベット順・五十音順あるいはいろは順にし、解説を記した書物のこと。「百科」と書かれることもある。

タイトル: ハンガリー語
一方で、ハンガリー国内で売られている一般的な国語辞典は、収録語数が2万語程度である。また合成語も多く、ある程度の語彙があれば意味の判別は容易である。

タイトル: アンソロジー
英語の anthology で、古典ギリシア語の ἀνθολογία (anthologia) に遡る。「花」を意味する ἄνθος (anthos) と 「集めること」を意味する λογία (logia) との複合語で、「花集め」、「花摘み」の意味であった。日本語では単に選集とされるほか、名詩選(集)、詞華集、詩文選などと訳される。

タイトル: 下学集
『下学集』(かがくしゅう)は、室町時代(15世紀)の国語辞典。2巻。3000ほどの単語を、その意味によって18の門に分けて羅列している。

タイトル: 語彙
語彙(ごい)とは、ある特定の範囲(例えば、一つの文学作品や、一個人の発言記録など)において使われる単語の総体(「彙」は「集まり」の意味)。したがって、通例「語彙」を個々の語を示す表現として用いることはできない。たとえば、「あの人は語彙が豊富だ。」という文は容認できるが、「『もったいない』という語彙」と述べることには不自然さが伴う。語彙を体系的に記述研究する言語学の分野を語彙論という。

タイトル: 宝座 (正教会)
本記事で言及した聖書の箇所(コロサイの信徒への手紙一:1章16節、ヨハネの黙示録:4章2節・11章16節)のいずれでも、原語のギリシャ語聖書では同じ語:"Θρόνος"(Thronos)の格変化したものが用いられている。日本正教会訳聖書ではこれら聖書の箇所に対して同じく「寶座(宝座)」を訳語として当てているが、日本聖書協会の新共同訳聖書では同箇所の語はそれぞれ「王座」「座」と訳し分けられている。

タイトル: アピキウス (書物)
『アピキウス』は全章10巻から構成されておりギリシャ語のタイトルがついている。近代の料理本の構成に似ている。

タイトル: ビブリオテーケー
本書は日本では高津春繁の訳本が半世紀以上に渡り流布した結果、『ギリシア神話』という名称が定着している。他方、英語ではこの本を簡単に Library and Epitome と呼んだりする。

タイトル: 類書
類書(るいしょ)とは、類書(るいしょ、拼音: lèishū)とは、あらゆる単語について、その用例を過去の書籍から引用した上で、それらの単語を天地人草木鳥獣などの分類順または字韻順に配列して検索の便をはかった、字引きのことである。結果として百科事典の機能ももつ。現代の古典文献学において、類書は重要な資料とみなされる。というのも、類書が作られたあとで引用元となった書籍が散逸してしまうケースも多々生じた。そのような散逸した書籍のことを「逸書」(佚書)といい、逸書から引用された文章または現行本に無い文章を「逸文」(佚文)という。類書に含まれた逸文は、逸書を現代に再現(輯逸)したり現行本を補完したりする上で欠かせない材料になる。そのような理由から、類書は重要視される。

タイトル: ギリシア神話 (曖昧さ回避)
ギリシア神話(ギリシアしんわ)は、古代ギリシアの体系的な神話である。ギリシア神話に関係して、概説や体系的な記述を行った書籍の日本語タイトルとして、『ギリシア神話』という名称がしばしば使用される。以下は、そのような書籍である。

タイトル: ギリシア神話の固有名詞一覧
他の節に記載のものは除く。

タイトル: インク壺言葉
インク壺言葉の流行により、分からない単語の語釈の必要が生じ、見慣れないラテン語系語彙をあつかった辞書(難語辞典)がいくつか出た。英語の辞書は、このような難語辞典に始まる。現在辞書といって思いうかべるような、特定の種類の語に限らず世上で使用される語を一般的に集めたものは、難語辞典より後になって現れる。

タイトル: ギリシア語
ギリシア語の語彙はヨーロッパの諸言語に広く借用されている。特に英語においては、数学(mathematics)・天文学(astronomy)・民主主義(democracy)・哲学(philosophy)・修辞学(rhetoric)・俳優(thespian)・陸上競技(athletics)・劇場(theater)などのほか、ギリシア語の単語やその要素は新たな造語の元にもなっている。人類学(anthropology)・写真(photography)・異性体(isomer)・生体力学(biomechanics)・映画(cinema)・物理学(physics)などがそれに当たる。また、ラテン語とともに国際的な学術用語の拠り所ともなっている。たとえば -logy(談話)で終わる語はすべてギリシア語由来である。