質問: 叔父公爵に追放された令嬢・ロザリンドらを中心に展開される、原題を『As You Like It』というシェイクスピアの戯曲は何?
回答: お気に召すまま

タイトル: フォルスタッフ
続編の『ヘンリー五世』では、追放後まもなく失意の中で、(フランスで汗かき病のため)死んだことが仲間(ピストール、バードルフ)の口から語られるという形で紹介される。もっとも、このようなフォルスタッフの「殺害」については、当時から人気の高かったフォルスタッフを勝手に登場させた戯曲などがまかり通っており、シェイクスピアはそのような事態を防ぐために、自らの「息子」を死んだことにして守らなければならなかったといわれている。イングランド女王エリザベス1世がフォルスタッフをたいそう気に入り「彼の恋物語が見たい」と所望したため、シェイクスピアはフォルスタッフを主人公とした『ウィンザーの陽気な女房たち』を書いたと言う説もある。同作では勝手な思い込みから2人の夫人に恋を仕掛ける愉快な好色漢として描かれている。

タイトル: 恋におちたシェイクスピア (戯曲)
2017年11月14日に劇団四季による日本語での上演決定が発表され、12月末に四季芸術センターにて劇団内オーディションが実施された。2018年に松岡和子訳による台本を用い、青木豪演出で上演された。2018年6月22日 - 8月26日にJR東日本アートセンター自由劇場(以下自由劇場、東京初演)で、2018年9月7日 - 9月30日に京都劇場(京都初演)で、2018年10月12日 - 11月25日に自由劇場(東京再演)で、2018年12月23日 - 2019年1月6日予定:キャナルシティ劇場(福岡初演)で上演された。

タイトル: リチャード二世 第1部
「あくまで推測」としてシェイクスピア「とも他の作者とも」考えられるとしながらも、次のように指摘した。「シェイクスピアは、『トマス・オブ・ウッドストック』に近い演劇的スタイルを持った1590年代の劇作家であるだろう。この劇のシェイクスピア的特徴には以下のようなものがある。年代記の素材の洗練された処理の仕方。下層階級と宮廷のシーンの慎重かつ効果的な並置。劇を通して重要な「登場人物」であるイングランドという概念。簡潔にして人を引きつける描写の中での確かな演劇技法の処理。感銘を与える女性キャラクター(とくにアン・オブ・ボヘミア)の繊細な描写。コスタード、ドッグベリー、クィックリー夫人を予感させるニンブルの使うマラプロピズム。複雑な方法で観客の同情をリチャードに向かわせ、また、ゴーントを予感させる方法でウッドストックを良心的人物として描ききる、その劇作術」。

タイトル: 恋におちたシェイクスピア (戯曲)
2015年4月18日に閉幕した。北米初演は2016年にカナダのオンタリオ州ストラトフォードのストラトフォード・フェスティバルで行われた。アメリカ合衆国初演は2017年2月18日にオレゴン州アシュランドのオレゴン・シェイクスピア・フェスティバルで行われた。ロードアイランド州ポータケットにあるバーベッジ・シアターでも2018-2019年のシーズンに上演された。2017年に南アフリカ共和国初演がケープタウンのフガード劇場で行われた。グレッグ・カーヴェラスが演出、エリック・エイブラハムが制作を担当し、ディラン・エディがウィル・シェイクスピア役、ロクサヌ・ヘイワードがヴァイオラ・デ・レセップス役を演じた。この公演は売り切れとなり、成功したために2018年にヘイワードが同じ役、ダニエル・ムピロ・リチャードがウィル・シェイクスピア役で再演された。

タイトル: シェイクスピア別人説
意志や心を表す"will"とウィリアムの愛称である"Will"をかけた語呂合わせは、"And then thou lovest me, for my name is Will"(「そうすればあなたは私を愛することになる、なぜなら私の名前が"Will"だから」)というオチの付けられるソネット136番でも続けられている。フィクション内における遊び心という訳であるが、"Will"という名前が織り込まれていることから以下の2つの可能性が考えられる。オックスフォード派の人々が、シェイクスピア作品の真の作者は貴族であり、戯曲のような通俗的大衆演芸に手を染めていることを知られたくなかったために身分を隠しておいたのだと主張するのに対し、正統派研究者はそうした議論が詩作品に関しては当てはまらないと指摘する。

タイトル: ヴォーティガンとロウィーナ
『ヴォーティガンとロウィーナ』(Vortigern and Rowena)は、イギリスの戯曲。1796年に現れた時は、新たに発見されたウィリアム・シェイクスピアの劇と宣伝された。シェイクスピア外典に含まれるが、ウィリアム・ヘンリー・アイアランド作の偽作である。1796年4月2日の初演は1回きりで、観客たちの失笑を買った。題名となった主人公ヴォーティガンとロウィーナは「ブルターニュもの」(アーサー王物語)に登場する人物である。

タイトル: アーデン版シェイクスピア
『アーデン版シェイクスピア』(アーデンばんシェイクスピア、The Arden Shakespeare)は、ウィリアム・シェイクスピアの作品の学術的な版のシリーズ。戯曲と詩は現代英語の綴りで表されている。長い序説と豊富な注釈がついている。『アーデン版シェイクスピア』には過去に3つのシリーズを出していて、第3シリーズはまだ刊行途中である。『アーデン』という語はシェイクスピアの母メアリ・アーデン(Mary Arden)と『お気に召すまま』の舞台となった「アーデンの森(Arden))を暗示している。第1シリーズはMethuen Publishingによって出版された。一番初めに出たのはエドワード・ダウデン(Edward Dowden)編の『ハムレット』で1899年のことである。それから25年にわたって、シェイクスピア正典の全作品が編集・出版された。

タイトル: 宝塚歌劇団によって舞台化された作品の一覧
原作はウィリアム・シェイクスピア、ジョン・フレッチャー共著の同名戯曲『二人の貴公子』。

タイトル: 二人の貴公子
1664年のThe Rivalsをはじめとして、いくつか翻案が製作されている。1795年にはフランシス・ゴドルフィン・ウォルドロンがLove and Madness: or, The Two Noble Kinsmenというタイトルの翻案をロンドンのヘイマーケットにあるシアター・ロイヤルで上演した。1956年にはBBCラジオでラジオドラマとして本作が放送された。『二人の貴公子』はこれまで一度も映像化されたことのない唯一のシェイクスピア劇である。日本語の舞台としては、2009年3月12日から29日まで、宝塚バウホールにて宝塚歌劇団月組公演としてミュージカル版の『二人の貴公子』が上演された。脚本は河合祥一郎による日本語訳をもとに小柳奈穂子が作成し、演出も小柳が担当している。主演は龍真咲と明日海りおがつとめた。

タイトル: フェア・エム
フレデリック・ガード・フレイ(Frederick Gard Fleay)ら19世紀の注釈者の2、3人はこの劇には隠れた重要なテーマがあると主張した。当時の演劇の因習へのアレゴリーがそこにはあると解釈したのである。しかし、現代の研究家はその意見を空想的だと否定し、この作品を軽いエンターテインメントで、それなりに出来はいいと考えている。シェイクスピアがウィリアム1世かヴァリングフォードかを劇にしたという推論も受け入れられていない。

タイトル: エドマンド (リア王)
エドマンド (Edmund ないし Edmond) は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『リア王』に登場する敵役である。グロスター伯の庶子(私生児)であり、嫡出子エドガーの弟。劇の序盤、エドマンドは兄と父を追い落とし、グロスター伯の地位を襲うことを決心する。彼はその後、ゴネリルとリーガンの姉妹に言い寄られ、彼女たちを張り合わせようとする。

タイトル: リチャード二世 (シェイクスピア)
1978年にはBBCの「The Shakespeare Plays」シリーズの1本として映像化され、デレク・ジャコビがリチャード二世を演じ、ギールグッドもジョン・オブ・ゴーント役で出演した。2012年にはBBCがテレビ映画シリーズ『ホロウ・クラウン/嘆きの王冠』の一篇として製作した。

タイトル: シェイクスピア外典
知られざるシェイクスピアの戯曲を発見するという夢が昂じて、ついには自分で作り出した者もいる。