質問: 映画『ブレイブストーリー』では三谷亘、映画『アナと雪の女王』ではエルサの声を担当した女優は誰でしょう?
回答: 松たか子

タイトル: クリス・バック
2008年、バックの旧友であるジョン・ラセターはバックに対してディズニーに戻ってくるように呼びかけた。その後、バックは自分が構想を練っている3つのアイディアをラセターに提示した。そのうちの1つが雪の女王をミュージカルにアレンジしたものであり、これが『アナと雪の女王』の原案となる。ラセターはこの雪の女王のアイディアを気に入り、バックに対してその企画を進めるように後押しした。 2011年12月、バックの企画が"Frozen"(邦題『アナと雪の女王』)のタイトルで映画化されること、公開日は2013年の11月を予定していることが正式に発表された。アナと雪の女王は大ヒットとなり、その年のアカデミー長編アニメ映画賞を受賞した。

タイトル: 雪の女王 (テレビドラマ)
字幕版が2007年4月13日から8月3日までBSジャパンで毎週金曜22時 - 放送され、吹替版が2007年5月10日から8月30日までテレビ東京系列で毎週木曜12時30分 - 13時25分まで放送された。2010年11月17日から12月9日までTBS韓流セレクト枠にて二重音声(日本語+原語)+日本語字幕版が放送された。吹替を担当した声優は以下の通り:

タイトル: エラ・バリンスカ
エラ・バリンスカ(Ella Balinska, 1996年10月4日 - )は、イギリスの女優。2019年の映画『チャーリーズ・エンジェル』の主役に抜擢され知名度を上げた。

タイトル: エルザ・ジルベルスタイン
エルザ・ジルベルスタイン(Elsa Zylberstein、1968年10月16日 - )は、フランス出身の女優。

タイトル: エルサゲート
エルサゲートにあたる動画では、登場人物を有名で家庭的なキャラクターに似せたり、権利者の法的な許可なくクロスオーバーさせたりする行為が散見される。"Elsagate"という造語も、Elsa(2013年に公開されたディズニーのアニメーション映画『アナと雪の女王』の主人公のひとりで、よく動画内で取り上げられる)と-gate(スキャンダルに関連した出来事に用いられる接尾辞)を合わせた混成語である。ただし、"Elsagate"は"Toy Freaks"のような、現実世界の子供を扱い、児童虐待が懸念されるような内容を含む動画を指すこともある。エルサゲートにあたる動画の多くは実写か、作りの粗いデジタルアニメーションのどちらかだが、いくつかのチャンネルではクレイ・アニメーションなど精巧な技術が使用されている。

タイトル: 神田沙也加
この他『マイ・フェア・レディ』で共演していた寺脇康文と別所哲也を始め、神田をミュージカル女優として見いだした宮本亞門、『アナと雪の女王』のエルサ役として共演した松たか子、元夫の村田充、中学時代の同級生だった三森すずこ、親友の中島美嘉、音楽ユニットALICesのパートナー黒崎真音、TRUSTRICKでコンビを組んでいたBilly、同ユニットに参加したSUGIZO、神田が大ファンだったふなっしー、神田が「芸能界における母」とも慕っていた大地真央、声優専門学校生時代の恩師である速水奨、交際していたとする前山剛久、また自身のブランドである Maison de FLEUR Petite Robe canone など、早すぎる死に対し各界からの追悼のコメント等が出ている。

タイトル: ANNA/アナ
※括弧内は日本語吹替声優。

タイトル: アナと雪の女王 (ミュージカル)
制作費は約3,500万ドルで130万人以上が観劇し、1億5千万ドルを上げ、予定の80%から90%を回収することができたが、同じくディズニーの『ライオン・キング』や『アラジン』ほどの売上ではなかった。そのためディズニーはコロナ終息後にディズニー・ミュージカルをブロードウェイで同時に3作品上演することを維持できないとして『アナと雪の女王』の閉幕を決めた。2019年11月10日、ブロードウェイ・プロダクションによる全米ツアー公演が、ニューヨーク州スケネクタディにあるプロクターズ・シアターにて開幕し、キャロライン・ボウマンがエルサ役、キャロライン・インナービクラーがアナ役を演じた。しかしコロナウイルス感染症の蔓延の影響で再度上演中止となった。2021年9月9日、ニューヨーク州バッファローのシアズ・パフォーミング・アーツ・センターで再び開幕した。

タイトル: 富沢志満
フェリス女学院短期大学卒業。主にラジオ東京(現・TBS)のテレビドラマとラジオドラマに出演していた。1958年に公開されたディズニー映画『白雪姫』の日本語吹替版にて、ヒロインである白雪姫の声を担当。その後も1961年公開の『シンデレラ』でシンデレラを演じるなど、初期のディズニー映画のいくつかの吹替に参加していた。富沢が白雪姫役に抜擢された経緯について、1958年公開時のパンフレットによれば、当時ディズニー・プロが白雪姫役の人選に難航していたところ、富沢が出演していたラジオドラマの収録が偶然、ディズニー映画のアフレコスタジオの隣で行われており、そのラジオドラマのプロデューサーがディズニー側に彼女を推薦してみたところ、(オーディションを経て)決まったのだという。

タイトル: エルシー・フィッシャー
エルシー・フィッシャー(Elsie Kate Fisher、2003年4月3日 - )は、アメリカ合衆国の女優、子役、声優。

タイトル: レイア・オーガナ
現在、オフィシャルの声優は高島雅羅だが、高島の加齢による声質の変化により旧三部作のレイアが登場する近年の媒体は川庄美雪が代演している。

タイトル: エレナ・アナヤ
1995年にデビュー。2001年にフリオ・メデムが監督した『ルシアとSEX』の体当たりの演技でゴヤ賞助演女優賞にノミネートされた。その後ハリウッドにも進出、2004年の『ヴァン・ヘルシング』ではドラキュラの花嫁の一人を演じた。2006年にジャスティン・ティンバーレイクのシングル「SexyBack」に出演している。2012年、ペドロ・アルモドバル監督の『私が、生きる肌』で主演を務め、ゴヤ賞主演女優賞を受賞。

タイトル: アナと雪の女王2
前作に引き続き、本作でもクリストフ・ベックが音楽を担当している。また、前作で楽曲製作を担当したロバート・ロペスとクリステン・アンダーソン=ロペス夫妻は、本作のために新曲「イントゥ・ジ・アンノウン〜心のままに」を新たに書き下ろした。なお、この楽曲の日本語吹き替え版アーティストには、新人の中元みずきが起用された。

タイトル: エルサにガールフレンドを
イザベルの試みに対する反応は好意的なものもあれば批判的なものもあった。イザベルのツイートは多数リツイートされ、多くの人々がイザベルの考えに対し賛同を表明した。『アナと雪の女王』で主人公エルサの声と劇中歌「Let It Go」を担当したイディナ・メンゼルは2016年9月に放送されたテレビ番組で、「エルサにガールフレンドを」運動について司会者に尋ねられたところ、次作でエルサにガールフレンドができるかどうかについては知らないと述べながらも、そのアイデア自体は素晴らしいものだと述べた。「エルサにガールフレンドを」運動に対し、保守派サイトのCitizenGoでは「#CharmingPrinceForElsa」(エルサに魅力的な王子様を)という対抗運動のためのハッシュタグが作られた。アメリカのキリスト教伝道師のフランクリン・グラハムもまたFacebookで批判的な意見を述べている。

タイトル: イディナ・メンゼル
2013年に公開(日本では2014年公開)の、童話『雪の女王』を題材としたディズニーのアニメーション映画『アナと雪の女王』に、雪の女王エルサ役として出演、歌唱した主題歌「レット・イット・ゴー」が第86回アカデミー賞歌曲賞を受賞。日本でも同映画・同曲が人気を博したことから、2014年12月31日の第65回NHK紅白歌合戦に出場し「レット・イット・ゴー」を披露した(コメントは生中継、歌唱は事前収録)。私生活では、2003年に『レント』で共演したテイ・ディグスと結婚。 2009年9月、公式ツイッターで、男児を出産したことを発表した。2013年、10年あまりの結婚生活ののちにティグスと離婚。2016年、俳優のアーロン・ローアと婚約。

タイトル: ヴァネッサ・ウィリアムス
海外ドラマの『アグリー・ベティ』や『デスパレートな妻たち』、『ハンナ・モンタナ/ザ・ムービー』に出演した時の日本語吹き替えは、いずれも五十嵐麗が担当している。

タイトル: ティンカー・ベル (映画)
キーアートイラストはリック・ローが行った。主役であるティンカーベルの吹き替え役を選ぶために、携帯電話を利用したオーディションが開催された。ディズニー公式携帯サイトへのユーザー登録を行い、映画の公式サイトへとアクセスし、応募者の名前とオーディション用セリフを携帯電話から吹き込むといった方式が採用されている。応募総数1万7358人の中から深町彩里が選ばれることになった。

タイトル: サマンサ・バークス
ディズニー・チャンネルのミュージカル・コメディ『Groove High』(2012年–2013年)でジョナサン・ベイリーと共に主演し、2016年、ミュージカル『The Last Five Years』ロンドン再演に再び共に主演した。2018年、ブロードウェイにて『プリティ・ウーマン』ヴィヴィアン・ウォード役オリジナル・キャストとして主演した。2021年より、ウェスト・エンドにて『アナと雪の女王』のエルサ役で主演している。

タイトル: ジェニファー・リー
2013年の『アナと雪の女王』で第86回アカデミー賞長編アニメ映画賞を獲得した。

タイトル: ベラ・スワン
実写映画シリーズでは、クリステン・スチュワートが演じている。日本語吹き替え版はDVD版含め、木下紗華が担当。(EclipseのDVDではメニューで劇場公開版の吹き替えと切り替えられるようになっている。Breaking Dawn Part1,Part2では字幕のみの上映のため、吹き替えはDVDのみ収録。)Eclipseの劇場公開版の吹き替えは上戸彩が担当した。また、Eclipse公開前日に放映された特別編では桐谷美玲が担当。

タイトル: エリザベスタウン (映画)
※括弧内は日本語吹替

タイトル: アナ・トレント
7歳で主演したビクトル・エリセの『ミツバチのささやき』で、フランケンシュタインの怪物の存在を信じる無垢な少女アナを演じて絶賛された。3年後のカルロス・サウラの『カラスの飼育』でも、多感な少女を演じ、強烈な印象を残した。現在でもコンスタントにスペイン映画に出演している。

タイトル: エマニエル夫人
地上波のキー局では2015年までに3度放送されている。日本でのテレビ初放映は『日曜洋画劇場』(テレビ朝日)で1977年5月15日。当時はタレントや女優が映画の吹き替えをするのがまだ珍しい時代だったが、エマニエル夫人こと、シルビア・クリステルの吹き替えを誰がやるのか注目を集めた。最初は松坂慶子に打診したが、松坂は外国でオリジナル版を観ており「私のイメージが壊れる」と断られ、続いて小川知子に頼んだが、小川からも「新曲発表とカチ合うから」と断られた。次に鰐淵晴子、加賀まりこ、浅丘ルリ子と次々断られ、ようやく山口いづみが勇敢にも引き受けてくれた。録音現場に行ったら、山口以外は全員ベテランの声優で、失敗を重ね冷ややかな目で見られ、山口だけ後で取り直したという。山口は清純なイメージがあったため、劇中の喘ぎ声等はカットされた。視聴率30.

タイトル: エラ・バリンスカ
2017年、バリンスカはテレビのドラマシリーズ『The Athena』で、主演のニエラ・マリク役を獲得した。2018年7月ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントは、クリステン・スチュワート、ナオミ・スコットとバリンスカが、2019年公開の映画『チャーリーズ・エンジェル』で3人のエンジェル役に選ばれたことを発表した。同作で共演も果たした監督のエリザベス・バンクスは、直接面談することなくビデオオーディションのみでバリンスカの採用を決めた。2021年3月、バリンスカはアクションロールプレイングゲームの新作『FORSPOKEN』で、ボイスアクター及びモーションアクターとして。主人公のフレイ・ホーランドを演じることを明かした。

タイトル: エルザ・ランチェスター
エルザ・ランチェスター(Elsa Lanchester、本名: Elizabeth Lanchester Sullivan、1902年10月28日 - 1986年12月26日)はイギリスの女優。

タイトル: 三森すずこ
その後は、2019年11月から2020年1月にかけて長期上演された歴史ある名作であるブロードウェイ・ミュージカル『ウエスト・サイド・ストーリー』(日本語版)のSeason1にアニータ役(Wキャスト)で出演、レヴュースタァライト出演を機に声優と舞台女優を両立させて精力的に活動している。2021年のインタビューにて、三森は『声優として死ぬまでがんばりたいという「夢」とは別に、(自分の舞台活動の原点である)帝国劇場でプリンシパル(主演)で、センターのポジションゼロに立つまで、舞台での「夢」は完結しない』と舞台への熱い想いを語っている。

タイトル: アンドレア・エルソン
アンドレア・エルソン(Andrea Elson, 1969年3月6日 - )は、アメリカ合衆国ニューヨーク州出身の女優である。

タイトル: アナ・トーヴ
アナ・トーヴ(Anna Torv、1978年4月15日 - )は、オーストラリアの女優。主演としては、テレビシリーズの『FRINGE/フリンジ』のオリビア・ダナム(英語版)役、プレイステーション3ソフト『Heavenly Sword 〜ヘブンリーソード〜』のナリコ役などがある。

タイトル: アリエル・ウィンター
アリエル・ウィンター・ワークマン(Ariel Winter Workman 、1998年1月28日 - )はアメリカ合衆国の女性声優・女優。アメリカ合衆国カリフォルニア州・ロサンゼルス生まれ。姉は女優のシャネル・ワークマン・兄は俳優のジミー・ワークマン。エミー賞2010と第17、18回全米映画俳優組合賞アンサンブル賞 (コメディシリーズ)を受賞。

タイトル: 工藤夕貴
同年より、ユネスコのボランティア活動の一環として、タイの教育施設への支援に取り組んだ。1991年1月15日、NHK「成人の日」番組において、自分の母親が着たウェディングドレスを着用して出演、自分を含む新成人たちへのメッセージと歌を披露した。1991年、自作の童話『王女シルビア』を発表。1995年にハワイ在住の日系アメリカ人男性と結婚したが、3年後に離婚。ジム・ジャームッシュ監督作品のアメリカ映画『ミステリー・トレイン』に出演して以来、アメリカを始めとする多くの海外作品にも出演する様になり、1999年には、スコット・ヒックス監督作品のユニバーサル世界配給のハリウッド映画『ヒマラヤ杉に降る雪』に主演し、ゴールデン・サテライト賞の主演女優賞にノミネートされ、国際派女優としての地位を確立した。

タイトル: ヒラリー・スワンク
主に本田貴子と朴璐美が担当している。

タイトル: 魔法にかけられて
木村聡子は、本作が声優デビューとなる。エイミー・アダムスが歌う劇中歌も木村聡子による吹き替え歌となっている。

タイトル: アナと雪の女王
制作にあたり、アート・ディレクションを担当したマイク・ジアイモと同アシスタントのリサ・キーンは、リサーチの場所にノルウェーを選び、同国のベルゲンがモデルになっている。フィヨルドの地形や建築物、とくにスターヴ教会などはジアイモらにインスピレーションを与え、城のデザインなどに生かされている。また、ローズマリングと呼ばれる伝統的な花柄模様をインテリアなどさまざまな場所に利用した。キャラクターの服装には民族衣装を着せたりローズマリングを入れるなど、ノルウェーを意識したデザインがされているが、エルサが「雪の女王」となってからの衣装はこれに入らず、雪の結晶をテーマとしており、ケープは広げると雪の結晶の形になっているという。また、氷の城もこの衣装と統一感を持たせたデザインになっている。これらコスチュームのCGは薄い生地を何十枚も重ねるようにデザインされ、膨大なレイヤーが費やされた。

タイトル: エリザベス・ヘンストリッジ
エリザベス・ヘンストリッジ(Elizabeth Henstridge, 1987年9月11日 - )は、イングランドの女優である。テレビシリーズ『エージェント・オブ・シールド』のジェマ・シモンズ役で知られる。

タイトル: アナスタシア・グリフィス
アナスタシア・グリフィス(Anastasia Griffith, 1978年3月23日 - )は、イギリスの女優。

タイトル: レット・イット・ゴー (ディズニーの曲)
英語版に加え、全世界43の言語で歌われている。また、世界25の国と地域それぞれの言語でエルサ役を演じた女優22人(フランス語とカナダ・フランス語、ドイツ語とオランダ語、スペイン語とカタルーニャ語は同じ女優による)が歌った"Let It Go"をメドレーのように1曲につなぎ合わせた25か国語版のミュージックビデオも公開されている。25か国語版で歌われている言語は、歌唱順に以下のとおりである。また、POP調にアレンジされたデミ・ロヴァートバージョンは42ヶ国ある中で10ヶ国しか製作されていない。これにより、製作されていない国からディズニーへの合わせにより、毎年各国で開催されるdisney on iceでのデミ・ロヴァートバージョンを新たに、その国の言語へ訳し実際イベントで使われた。

タイトル: エズラ・ミラー
同作の続編である2018年の映画『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』と2022年の映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』でも同役を演じた。

タイトル: 伊東恵里
趣味は温泉めぐりとゴルフ。『美女と野獣』では、プリンセスであるベルの吹替を長年担当していた事で知られる。伊東によると、公開当時はディズニープリンセスへの世間の注目度が低かったため重要な作品に参加しているという実感が無かったが、近年になって人気になり、自身がベルの声優だと知った観客からの反響が大きくなったとしている。また、1度プリンセスを演じると他のディズニープリンセスを演じることは認められていないが、旧知のスタッフの要請を受けて『ムーラン』などプリンセスの歌唱部分を担当したこともあった。