質問: 退任時期が近づくなどの理由で政治的な影響力を失った大統領や首相のことを、「足が不自由なアヒル」という意味の英語で何という?
回答: レームダック

タイトル: バリー・サドラー
ミッチェル・フリードマンの架空歴史小説『A Disturbance of Fate』では、バリー・サドラーはアリゾナ州知事を2期務め上げた後、1984年にはアメリカ大統領となっている。フリードマンの描いたシナリオでは、サドラー大統領はロナルド・レーガンが行ったようないくつかの政策を実行している。軍は彼を利用して第二次南北戦争(作中では「The Great Struggle(偉大なる悪あがき)」と呼称)を画策し、1986年にサドラー大統領側が敗北するまで続いた。そして独房に監禁されたサドラーは、自殺未遂を起こした後、心臓発作で1991年に死去する。サイモン&ガーファンクルの『A Simple Desultory Philippic』にも、"I've been Lou Adlered, Barry Sadlered."としてサドラーの名が登場している。

タイトル: ビリー・カーター
の政界を意味するギャグの回答としてしばしば用いられた。彼は、公の場での奇妙な振る舞いで知られ、ある時には報道陣やお偉方が多数居合わせる中で、空港の滑走路上に放尿したこともあった。

タイトル: チェスター・A・アーサー
作家のアレクサンダー・マクルーア(英語版)はアーサーについて「大統領職に就任するにあたって、彼ほど深く、そして広く不信を抱かれていた者はいなかったし、引退した際に...彼以上に、政治上の味方からも敵からも広く尊敬された者もいなかった。」と書き表した。政治家に関して深くシニカルであったマーク・トウェインは「アーサー大統領の治世よりも良い政治を行うことは本当に困難であろう。」と認めている。

タイトル: バーティ・アハーン
2002年の総選挙からまもなくして、世界経済やアイルランド国内の経済が減速したことにより財政支出の削減が発表されたが、これは議論を呼び起こした。選挙期間中に財務相チャーリー・マクリーヴィが「歳出削減など考えていない」と発言していたため、財政支出の削減は公約に反するものとなった。政権は世論から、とくにイラク戦争関連でも、発言と行動の不一致について批判を受けた。政権に対する世論調査での支持率は大きく落ち込み、アハーン人気も最低水準にまで落ち込んだ。2003年には、イラク戦争に対する国内の反発があったにもかかわらず、多数の部隊を載せたアメリカ軍の輸送機がシャノン空港で燃料供給を受けていたことが発覚し、政府はこの論議に追われることとなった。アイルランドは国家樹立以来の国是として、あらゆる紛争において中立を維持することを掲げてきた。

タイトル: キルギスの大統領
キルギスの大統領は独立当時からアスカル・アカエフが14年間あまり務めていたが、2005年3月24日、野党側の反政府運動が首都もに広がったため、アカエフ大統領が隣国カザフスタンに亡命し暫定政府が樹立され、アカエフ政権は崩壊した。その後、クルマンベク・バキエフが大統領となったが、そのバキエフも2010年キルギス騒乱により政権崩壊に追い込まれ、4月15日に亡命した。2010年以前の旧憲法では大統領職について、「外交・内政の政策を決定し、キルギス国家を代表する」地位と規定し、1期につき5年間の任期で直接選挙で選出されるとしていた。大統領には、首相・最高裁長官・最高検検事長の任命権や外交決定権・法案提出権など、広範かつ強大な権限が与えられていた。

タイトル: アレックス・アザー
2017年9月、高額な出張旅費を使った問題で引責辞任した保健福祉長官トム・プライスの後任としてアレックス・アザーの名が浮上。当時は、アメリカの製薬会社イーライリリーの元幹部の肩書であった。保健福祉長官就任後の2018年、トランプ政権のメキシコ国境で移民の親子を離して処遇する手法が批判されると親子の再統合を担うタスクフォースの設置に関与したほか、2019年にはフレーバー付き電子タバコの禁止に向けた実務を率いるなど、トランプ政権の政策を支え続けた。しかし2019新型コロナウイルスの感染拡大が深刻化した2020年4月には、大統領が感染対策の遅れに関する批判をかわすためにアレックス・アザーを解雇するのではないかとの憶測が報道されるようになった。この報道については、同年4月26日に大統領が長官の解任報道をフェイクニュースだと非難して否定した。

タイトル: 退職
「退職」という言葉を直接用いず、その分野にまつわる道具・器具・場所などを用いた婉曲表現で置き換えて表現する場合がある。「定年を迎える」、「後進に道を譲る」、「身を引く」、「座を明け渡す」「卒業する」など

タイトル: アードルフ・シェルフ
アードルフ・シェルフ(Adolf Schärf、1890年4月20日 - 1965年2月28日)はオーストリアの政治家。1957年から、亡くなる1965年までオーストリア大統領であった。

タイトル: アイルランドの首相
アイルランド憲法においては、首相は下院議員から選出されなければならないと規定されている。下院において首相の信任が失われた場合には、辞任もしくは下院を解散しなければならない。大統領には下院の解散を拒否する権限が与えられているが、これまでのところこの権利を行使した大統領は存在しない。辞任した場合には後継の首相府が組織されるまで、前職がその任にあたることになっている(選挙管理内閣)。首相は政府の閣僚を指名し、議会の承認を得た上で大統領により任命される。首相には閣僚を解任する権利を有する。また上院(シャナズ・エアラン)の議員のうち7名を指名する権利が与えられている。2013年以降、アイルランドの首相の年俸は185,350ユーロである。エンダ・ケニーが就任した際に214,187ユーロから200,000ユーロに削減されたが、2013年のハディントン・ロード協定でさらに185,350ユーロに削減された。

タイトル: アイルランド政府
これは、他の法案や下院の投票で政府が敗北した場合ではなく、内閣不信任決議や供給喪失(予算の否決)の場合にのみ適用される。首相は大統領に指示して、個々の閣僚の解任や辞任を受け入れることができる。首相が辞任すると、政府全体がまとめて辞任したとみなされるが、このような場合、憲法によれば「首相をはじめとする政府の構成員は、後任者が任命されるまでその職務を継続する」とされている。下院の解散と同時に、閣僚は国会議員ではなくなるが、憲法では「下院の解散の日において在任している政府の議員は、後任者が任命されるまでその職に就く」とも規定されている。

タイトル: 渡り鳥
定住せずにあちこちを渡り歩いて生活する人を渡り鳥と呼ぶ。政界においては、省庁や地方自治体の高級官僚が役所を退職した後、天下りで公社、公団、特殊法人、第三セクターなどを渡り歩いて退職金を稼ぐことを「渡り鳥」と呼ぶ。また、常に多数派であるために各政党を渡り歩く政治家は「政界渡り鳥」と呼ばれる。

タイトル: ディクテーター
ディクテーター(英: dictator)とは、独裁者を意味する英単語。

タイトル: マーカス・スティーブン
就任時は38歳で大統領に就任したスティーブンは、閣僚の面々の大幅な若返りを実行し、国民からも一定の評価を得る事ができた。しかし、スコッティ前大統領の頃から開始された、直接選挙による大統領選出を実現するための憲法改正協議に関しては、議会の妨害に遭い続け、実現できないままとなっている。2008年3月には、不信任案が議会に提出され、議長の辞任によって廃案となったものの、国内では警察署が放火されるなど、暴動が発生する事態にまでなった。2011年11月10日に、野党から汚職疑惑を追及されるなかで大統領職を辞任。リン酸取引で不当に利益を得ようとしたかどで責め立てられたが、本人は事実無根のでたらめと否定していた。大統領職は辞したものの、国会議員には留まった。

タイトル: エグゼクティブワン
任期満了により「前大統領」となった人物を輸送する軍用機が「エグゼクティブワン」のコールサインを使用した例がある。2009年1月20日のジョージ・W・ブッシュ、2017年1月20日のバラク・オバマなどである。ジョージ・W・ブッシュがローラ夫人と共に議会議事堂からアンドルーズ空軍基地に移動する際には、アメリカ海兵隊の要人輸送ヘリコプターVH-3Dが使われたが、通常の「マリーンワン」ではなく「エグゼクティブワン」のコールサインが使用された。