質問: 孤独な殺し屋に愛される少女マチルダをナタリー・ポートマンが演じた、リュック・ベッソン監督の映画は何?
回答: レオン

タイトル: レオン (映画)
『ディレクターズ・カット版』とも呼ばれている。追加されたシーンにはマチルダの強い主体性やレオンの過去、より実用的なマチルダの暗殺の練習などが描かれており、オリジナルとはレオンとマチルダのキャラクター、二人の関係の印象が少なからず異なっている。正確にはこちらが本来のオリジナル・バージョンであり、監督が本当に公開したかったものであったが、事前の試写会にかけた際、マチルダを実際の現場まで連れて行って暗殺の訓練をするシーンや、大人の男性と幼い少女が愛の言葉を交すシーンが観衆の一部から「刺激的すぎる」「不健全である」との声があったため、やむ無く問題シーンをカットし、劇場では表現を抑えた『不完全版』が公開されることとなった。マチルダを演じたナタリー・ポートマンは、大人になった後にこの経験について「子どもなのに性的対象として見られたことで、私自身の性的な関心は奪われたと思う。

タイトル: ナタリー・ポートマン
4歳からダンスレッスンを始める。10歳の時にロング・アイランドのピザレストランで、化粧品会社レヴロンのモデルとしてスカウトされる。当初モデルに興味は無かったがスカウトの「パトリック・スウェイジにも会える」との言葉に惹きつけられたという。しかし、モデルよりも演技に興味を持ち、俳優を目指す。1994年にオフ・ブロードウェイでの舞台『Ruthless!!』でデビューする。同年公開のリュック・ベッソン監督の『レオン』で2,000人以上の候補者からマチルダ役に選ばれて映画デビューを果たし、国際的に称賛され、ハリウッド・リポーター誌が後援するヤング・スター賞のドラマ部門最優秀女優賞を受賞。1996年公開の『ビューティフル・ガールズ』でも批評家に絶賛された。一気に注目を集めたものの、『ロリータ』のロリータ役を拒否するなど、ロリータ的イメージやラブシーンを敬遠していた。

タイトル: レオン (映画)
『レオン』(仏: Léon、英: Léon: The Professional)は、1994年のフランス・アメリカ合衆国のアクション映画。監督はリュック・ベッソン、出演はジャン・レノとナタリー・ポートマンなど。ニューヨークを舞台に、孤独な殺し屋と麻薬密売組織に家族を殺された少女の交流と復讐の戦いを描いている。日本公開時のコピーは「凶暴な純愛」。

タイトル: マチルダは小さな大天才
1996年、映画『マチルダ』が製作された。ダニー・デヴィートが監督を務め、マーラ・ウィルソンがマチルダ役を演じた。興行収入はふるわなかったが、公開時に批評家の称賛を得た他、Rotten Tomatoesでは90%の満足度となった。デヴィートは監督の他、マチルダの父ミスター・ワームウッド役を演じてナレーターも務めた。1990年、イングランドのサリーのファーナムにあるレッドグレイヴ・シアターはロニー・ロビンソンによりケン・ハワードとアラン・ブレイクリーの音楽でミュージカル版を製作し、イギリスでツアー公演を行なった。アナベル・ランヴォンがマチルダ役、ジョナサン・リンスリーがミス・トランチブル役を演じ、評価は賛否両論であった。

タイトル: ナタリー・ポートマン
2009年にクリスティン・アイルワードと共に映画サイト(makingof.com)を開設した。ただし2019年5月現在、サイトは閉鎖されている。2010年に公開されたダーレン・アロノフスキー監督作の主演映画『ブラック・スワン』では、次第に精神が壊れていくバレリーナ役を9キロ減量して演じ、第83回アカデミー主演女優賞をはじめとするさまざまな賞を受賞。批評面、興行収入面の両方で成功した。この受賞が大きな話題となり、2011年の日本での公開時には、それまでの出演作品の中では『スター・ウォーズ』シリーズ以来の大ヒットとなった。2011年1月には主演映画『抱きたいカンケイ』が全米で公開され、週末興行収入初登場1位を獲得。初のラブコメで新境地を開いた。

タイトル: ニキータ
『ニキータ』(Nikita)は、1990年のフランス映画。監督はリュック・ベッソン。主演のアンヌ・パリローが、政府に隷属的に雇われる暗殺者を演じた。

タイトル: マチルダ (1996年の映画)
『マチルダ』(原題:Matilda)は、1996年制作、ダニー・デヴィート監督のアメリカ合衆国のファンタジー・コメディ映画。原作はイギリスの作家ロアルド・ダールの児童文学作品『マチルダは小さな大天才』で、ニコラス・カザンとロビン・スウィコードが脚本を担当した。マーラ・ウィルソン、ダニー・デヴィート(ナレーターも兼任)、リー・パールマン、エンベス・デイヴィッツ、パム・フェリスが出演し、1996年8月2日にトライスター ピクチャーズにより公開された。無知で愚かな大人たちに立ち向かう子どもの姿をユーモラスに描いた作品である。

タイトル: ラブドガン
孤独な少女(宮崎あおい)と殺し屋(永瀬正敏)との出会いからの二人の心の交流を軸に、師弟関係にあった殺し屋との対決を絡めた作品。

タイトル: 小さな目撃者 (1999年の映画)
アメリカの製薬会社の重役であるウォルター・リッチモンド(ウィリアム・ハート)は、妻キャスリン・リッチモンド(ジェニファー・ティリー)と娘のメリッサ・リッチモンド(フランチェスカ・ブラウン)を連れ、仕事と観光を兼ねてアムステルダムを訪れる。ホテルについた後、数年前の事故で口がきけなくなっていたメリッサがトイレに行った際にホテルで迷子になってしまい、彷徨ううちにホテルの裏手で偶然、殺人事件を目撃してしまった。口がきけないため助けを呼ぶこともできず、メリッサは孤立無援となる。そして、口のきけない10歳の少女メリッサと銃を持った殺し屋ブルーノとの、一夜限りの死闘が開始された。

タイトル: リサ・マークルンド
アニカ・ベングツソン シリーズ中の2作品『爆殺魔 ザ・ボンバー』と『Paradise』は英国人映画監督コリン・ナトレー(Colin Nutley)によりスウェーデンで映画化された。両作品ではヘレナ・ベリストローム(Helena Bergström)がアニカ・ベングツソンを演じ、2001年と2002年に公開された。2009年に映画/テレビ番組制作会社イエローバード(Yellow Bird)はアニカ・ベングツソン シリーズの残りの6作品『Studio sex』(第6スタジオ)、『Prime time』(プライムタイム)、『Den röda vargen』(赤い狼)、『ノーベルの遺志』、『Livstid』(生涯)、『En plats i solen』(陽の当たる場所)の映像化権を購入した。

タイトル: ナタリー・ポートマン
1997年には『アンネの日記』を、1995年刊行の新版を基に新たな視点で描いた舞台で主役のアンネを演じる。1999年から公開の『スター・ウォーズ』新三部作でヒロインのパドメ・アミダラを演じ、上品な美貌と確かな演技力で人気を不動のものにする。この作品で、ナタリー=強く賢い美人というイメージが印象づけられた。同年公開の『地上より何処かで』ではスーザン・サランドンの娘役を演じ、ゴールデングローブ賞 助演女優賞にノミネートされた。大学在学中は学業を優先していたため、映画の出演は少ない。2001年にマイク・ニコルズが演出した舞台『かもめ』に出演し、メリル・ストリープ、ケヴィン・クライン、フィリップ・シーモア・ホフマンと共演した。2003年には小さい役ながら『コールド マウンテン』に出演。2004年に俳優ザック・ブラフの初監督作品『終わりで始まりの4日間』に出演。

タイトル: エレン・グリーン
その後はオフ・ブロードウェイ舞台やブロードウェイをはじめとするステージ活動のほかにも、テレビ・映画への出演を増やしていき、特に日本でもリック・モラニス、スティーヴ・マーティンらと共演したミュージカルコメディ『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』のヒロイン“オードリー役”で知られている。同作品で歌も披露しており、その歌唱力を見ることが出来る。その他1994年にジャン・レノ主演で製作され、日本でもヒットしたリュック・ベッソン監督の『レオン』では、ナタリー・ポートマン演じるマチルダの義母を演じている。現在も精力的に活動を続けており、ブロードウェイ、映画をはじめ、様々な演目に出演している。1990年にTibor Hardikと結婚するが、1997年に離婚。2003年に作曲家のChristian Klikovitsと再婚しているが、2007年に再び離婚している。

タイトル: ナタリー・ポートマン
※日本で放送されたもののみ記載

タイトル: マチルダ (1996年の映画)
マチルダは父親が発した「悪い人間はお仕置きだ」という言葉を「悪い大人を子供が罰してもいい」と解釈し、家族が自分を虐げる度に密かな悪戯をしかけて報復する。ある日のこと。クランチェムホール小学校の女校長トランチブルがハリーの経営する自動車販売店にやってくる。彼女は暴力で子供を支配する残酷な人間で、その教育方針に賛意を示した父親は悪ガキであるマチルダを鍛え直させようと考えてクランチェムホール小学校へ入学させる。憧れの学校生活に胸をときめかし、友達にも恵まれるマチルダであったが、トランチブル校長の暴力支配に脅かされている学校の実態を目の当たりにする。そんな中、マチルダは自分の理解者となってくれた心優しい担任教師ミス・ハニーと心を通わせていく。

タイトル: 小さな目撃者 (1999年の映画)
『小さな目撃者』(ちいさなもくげきしゃ、Do Not Disturb)は、ディック・マース監督による、1999年公開のアメリカのサスペンス映画。父親の仕事の出張先であるアムステルダムで偶然、殺人事件を目撃してしまった少女と殺し屋の戦いを描く。

タイトル: ナタリー・ポートマン
同年公開の『クローサー』でのストリッパー役でゴールデングローブ賞 助演女優賞を受賞し、アカデミー助演女優賞にもノミネートされた。2005年には『Vフォー・ヴェンデッタ』で役柄に合わせて髪型をスキンヘッドにし、この姿で第58回カンヌ国際映画祭での『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』のワールドプレミアに出席した。同年4月に出演したテレビ番組『サタデー・ナイト・ライブ』では新三部作を擁護するなど、自身の自虐的なラップ・ビデオのパロディに出演し、ラップを披露したことが大きな話題になった。2007年に公開されたウェス・アンダーソン監督の短編映画『ホテル・シュヴァリエ』では、ジェイソン・シュワルツマンとの共演シーンで5分間以上に及ぶヌードを披露している。2008年公開の『ブーリン家の姉妹』ではアン・ブーリンを演じ、同年開催の第61回カンヌ国際映画祭では審査員を務めた。

タイトル: 欲望のあいまいな対象
ルイス・ブニュエル監督の遺作で、ピエール・ルイスの小説『女と人形』(映画化作品『西班牙狂想曲』『私の体に悪魔がいる』)からインスパイアされた作品(原作とはクレジットされていない)。 ヒロイン・コンチータをフランス人のキャロル・ブーケとスペイン人のアンヘラ・モリーナの二人の女優が演じるという「二人一役」の演出がなされている。キャロル・ブーケは本作品が映画初出演である。 また、余りにも唐突に訪れる結末により、『アンダルシアの犬』や『黄金時代』などと重ね合わせてシュルレアリスム作品と語られることもある。 1977年度アカデミー賞外国語映画賞ノミネート。

タイトル: ナタリー・ポートマン
同年、映画製作に興味を持っていることから、映画製作会社(Handsomecharlie Films)を設立。自身初の監督作品である短編映画『Eve』、自身が主演する『17 Photos of Isabel』(タイトルはのちに『Love and Other Impossible Pursuits』に変更された。)を手がける。また、ブラッド・ピットと共演予定だった『Important Artifacts and Personal Property from the Collection of Lenore Doolan and Harold Morris,Including Books,Street Fashion,and Jewelry』の映画化作品の企画も進めていた。ホラー映画『サスペリア』のリメイクに参加予定だったが、のちに離脱した。

タイトル: レオン (映画)
リュック・ベッソンのハリウッド初監督作品。会社側はそれほど重視していない作品であったが、『レオン』は予想を上回る大ヒットと批評家からの高評価でリュック・ベッソンの代表作となり、ジャン・レノとナタリー・ポートマンもこの作品でブレイクした。ベッソンは本作を、初期の作品『ニキータ』で描いたテーマを英語で描いた別バージョンであるとしている。特に主人公レオンのキャラクターは『ニキータ』の登場人物「掃除屋」から継承されており、ベッソン自身レオンは掃除屋の血族であると言及している。ベッソンは2011年にも父親の復讐のために殺し屋となる女性を描いた『コロンビアーナ』を作っている。『レオン』ではレオンに教養が無くマチルダを学校に通わせたがっていたし、『コロンビアーナ』では叔父が殺し屋には教育が必要だと学校に通わせている。監督自らが22分間の未公開シーンを加えたエクステンデッド版。

タイトル: レオン (映画)
性的な存在になることが怖かったから」と不快感を語っており、少女が性的対象として消費される問題を提起している。屋外のシーンは全てアメリカ合衆国のニューヨークで、アパート屋内のセットを使ったシーンはフランスのパリで撮影された。 後に『TAXi』シリーズで一躍有名となったサミー・ナセリが、本作にはSWAT隊員役として出演。その演技から、ベッソンの目に止まることになった。 ジャン=ユーグ・アングラードが、完全版のみに麻薬の売人役でカメオ出演している。 ラストシーンの曲は スティングの『シェイプ・オブ・マイ・ハート』で、ギターがラストシーンから流れ始めエンドロールでも曲が流れ続ける。スティングの『アット・ザ・ムービー』の中に収録されている。 映画公開当時、マチルダの弟マイケルがベッドの下から出て逃げる際に、犯人たちから壁越しに背中から撃ち抜かれる射殺シーンがあった。現在はカットされている。

タイトル: マディソン郡の橋 (映画)
1989年の冬、母の葬儀のために集まった長男のマイケル(ヴィクター・スレザック)と妹のキャロリン(アニー・コーリー)が、彼女の遺書とノートを読み始める場面からストーリーがはじまる。「火葬にしてローズマン・ブリッジから灰を撒いてほしい」というもので、平凡だと思われていた母親の秘められた恋を知ることになる。1965年の秋。小さな農場の主婦フランチェスカ・ジョンソンは、結婚15年目で単調な日々を送っていた。ある日、夫リチャードと二人の子供たちが子牛の品評会のため隣州へ出かけ、彼女は4日間、一人きりで過ごすこととなる。そこへ一人の男性が現れ、道を尋ねる。彼はウィンターセットに点在するカバードブリッジのひとつ、ローズマン橋を撮りにやってきたナショナルジオグラフィックのカメラマン、ロバート・キンケイド(クリント・イーストウッド)であった。彼の魅力に惹かれたフランチェスカは、彼を夕食に招待する。

タイトル: ナタリー・ポートマン
好きな映画は『ダーティ・ダンシング』で、主演のパトリック・スウェイジのファン。他に好きな俳優はベン・キングズレー。自身のInstagramで好きな本を手に持ち、「#nataliesbookclub」とハッシュタグを付けて画像を投稿する読書家で、2020年12月11日には川上未映子の『夏物語』(英題『Breasts and Eggs』)を愛読書の1つとして紹介した。ナタリーは「物事に正面から向き合うモダンな作品」で「現代の日本で女性がどういう存在なのか、私は川上さんの表現がとても好き」と感想を綴った。翌2021年3月4日には川上との対談が実現し、ナタリーのInstagramで公開された。

タイトル: ナニー・マクフィーの魔法のステッキ
『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』(原題: Nanny McPhee)は、2005年製作のイギリスの映画。原作は推理作家として知られるクリスティアナ・ブランドの児童小説マチルダばあや(Nurse Matilda)シリーズ(第一作『マチルダばあやといたずらきょうだい』、第二作『マチルダばあや、ロンドンへ行く』は日本語訳あり)。タイトル・ロールであるナニー・マクフィーを演じたエマ・トンプソンが、自ら脚本を執筆した。

タイトル: 物言わぬ北国より
以下は、当時の映画雑誌の紹介による。フランス領カナダの猟師 ピエール・バプティスト (Pierre Baptiste)(メイヨー)は、交易所の店主の娘マルセット・ヴァロワ (Marcette Vallois)(ベッドフォード)に想いを寄せていたが、それを告白できないまま、イングランド人レジナルド・スタナード (Reginald Stannard)(ゴードン)とともに鉱山探しに出発することになる。しかし、鉱脈の場所を記した地図は、交易所にいた悪漢の手に落ち、最近交易所にやって来た悪だくみをする連中は、レジナルドの不在中にピエールを捕らえ、鉱山の所有権を奪おうとする。ピエールは、スタナードと自分が、誤った川の位置に印を付けていたことに気づき、町へ戻って権利を主張する場所を変更し、悪党たちとの厳しい争いに勝利する。終幕では、マルセットがピエールへの想いを告白する。

タイトル: カメラ・オブスクーラ (小説)
1969年、『カメラ・オブスクーラ』は英語版の『闇のなかの笑い』をもとにトニー・リチャードソン監督により『悪魔のような恋人(英語版)』として映画化された。はじめクレッチマー役(英語版ではアルビヌスという名前になっている)はリチャード・バートンになる予定だったが、彼の過度な飲酒により取り止めになり、かわりにニコル・ウィリアムソンがつとめた。マグダ(英語版ではマルゴ)役はアンナ・カリーナ、ホーン(英語版ではレックス)役はジャン・クロード・ドルオーだった。