質問: 海野つなみの漫画『逃げるは恥だが役に立つ』。このタイトルは、もともとどこの国のことわざからつけられたもの?
回答: ハンガリー

タイトル: とっぴんぱらりの風太郎
万城目学初の歴史小説である。本作の結末がプリンセス・トヨトミの大阪国が生まれた原因となっている(但しプリンセス・トヨトミでは原作、映画とも抜け穴を走って逃げられる年齢の男児、本作では生まれたばかりの女児である)。

タイトル: みちびき地蔵
1977年10月29日に毎日放送のアニメ『まんが日本昔ばなし』で、「みちびき地蔵」が放送された(演出:小林治、文芸:沖島勲、美術:青木稔、作画:シンエイ動画)。2011年(平成23年)3月11日の東北地方太平洋沖地震(東日本大震災)の後、日本国内のインターネット上で当該回が話題になり、日本国外でも「The guiding jizo」と紹介されている。

タイトル: 東方Project
また、2022年には「ゆっくり茶番劇商標登録問題」が発覚した。詳細は当該記事を参照。

タイトル: ことわざパロディ
ことわざパロディは、ことわざをもじって、面白く、可笑しくしたものである。

タイトル: ハイエナ
また「破綻した(あるいは破綻しそうな)組織や個人から利益を強奪する行為」や、「困窮している者に対し、初めは積極的に援助の手を差し伸べ、その状況から脱した後には見返りを強要する行為」などを起こす人間を総称して『ハイエナ』と称することがある。この形容は同様の理由で、「ハゲタカ」とも言われる。

タイトル: 日本人の知らない日本語
この他にも多数の人物が登場している。

タイトル: だぶるじぇい
登場人物の名前は、歴史上の人物から取っていることが多い。

タイトル: 孝蔵主
江戸に東下したことに関しては、など相反する仮説が乱立し、いまだに謎となっている。

タイトル: 大脱走
ポール・ブリックヒルの原作によれば、以下の通り。

タイトル: ひとりかくれんぼ
前述のように手順には噂話により諸説があるが、大きく異なるものとして、以下のようなものもある。

タイトル: ハンニバル
」のちにローマではポエニ戦争の勝利に伴う社会構造の変化にうまく適応できず、内乱の一世紀と呼ばれる混乱の時代が訪れることとなる。ラテン語には「戸口にハンニバルがいた (Hannibal erat ad portas) 」、「危険が迫っていた」という意味の格言がある。ここから転じ、イタリアでは今でも子供が悪いことをすると「ハンニバルが来てあなたを連れて行ってしまうよ」と叱ることがあるなど、ハンニバルがいまだに恐怖の代名詞となっていることがうかがわれる。他方、ローマ人に制圧されてきた国では、彼らがカルタゴの後裔であると否とを問わず、ハンニバルを英雄として称える場合がある。

タイトル: 走り坊主
『京の走り坊さん』という、実在の走り坊さんの事績を元にして翻案した絵本(著・東義久、絵・無以虚風)が、クレオから出版されている(ISBN 4906371795)。

タイトル: こげどんぼ*
「コゲとんぼ」・「こげとんぼ*」と表記するのは誤り。

タイトル: LOVE NEVER TURNS AGAINST
1989年放送TBSドラマ「はいすくーる落書」第2話で、生徒が万引したCDとして本作を使用。

タイトル: 逃亡くそたわけ
『逃亡くそたわけ』(とうぼうくそたわけ)は、絲山秋子による日本の文芸小説、または小説を原作とした映画作品。第133回直木賞候補作。

タイトル: 神武 (漫画)
『ナムジ』『神武』におけるニギハヤヒと大物主が同一であるという設定は、市井の古代史研究者である原田常治著『古代日本正史』の珍奇な説の影響を受けているという。

タイトル: 逃亡花
『逃亡花』(のがればな)は、原作・香川まさひと、作画・和気一作による漫画。『週刊漫画ゴラク』(日本文芸社)にて連載された。

タイトル: W32H
「run for money 逃走中」で過去利用されていた。

タイトル: ツギハギ漂流作家
本作は日本史の人物と同名の者が多数登場するが、名前が同じなだけであり、本作品の内容と史実とは一切関係がない。

タイトル: TORQUE G02
「run for money 逃走中」で過去利用されていた。

タイトル: TORQUE G01
「run for money 逃走中」と「battle for money 戦闘中」で過去利用されていた。

タイトル: W21K
「run for money 逃走中」で過去利用されていた。

タイトル: へうげもの
作品中には名物にまつわるエピソードがあるが、虚実ない交ぜである。

タイトル: 渡り鳥
また、この話の初出は四時堂其諺『滑稽雑談』(1713年(正徳3年)成立)巻16で、他国の島での話として収められた話と判明した。

タイトル: 評価戦略
マクロ展開呼びであることを意識せずに使っていると、予期しない結果になることがある。健全なマクロは、捕獲を回避するマクロである。

タイトル: W62P
「run for money 逃走中」で過去利用されていた。

タイトル: W32T
「run for money 逃走中」で過去利用されていた。

タイトル: ドクトル・ジバゴ
何度か映像化されている。

タイトル: しゃっくり
「しゃっくりを100回すると死ぬ」というが、これは「普通、しゃっくりは100回も続く訳がないであろう」という内容を婉曲に示したものであるという。これは根拠のない全くの迷信である。

タイトル: 七人のしりとり侍
現在では単に「いじめ助長」のみのマイナスイメージでとられがちだが、細かい部分は元ネタに忠実に作られている。

タイトル: 新語・流行語大賞
例えば、公表とほぼ同時期に流行した2011年の『家政婦のミタ』、2016年の『逃げるは恥だが役に立つ』(略称・『逃げ恥』)、2022年の「ドーハの歓喜」などは登場せず、それらノミネートから洩れた言葉が翌年に改めてノミネートされたり、新聞協会賞のように追加ノミネート、追加受賞が認められたケースも過去一度もない。だが、年間大賞選定以前の話ではあるが、1989年にはベルリンの壁崩壊を意味する「『壁』解放」が特別賞を授与されているが、この出来事は同年11月10日から始まったものであり、流行語の意味とは異なるものの、この場合は10月以降の出来事に授与された事例となる。その時とは選定内容が違うとはいえ、10月以降の言葉を選ぶ猶予がなかったと弁明するものの、あいまいな選考基準や追加枠を設けない姿勢については疑念を残す形となっている。

タイトル: チチ松村
友人と「話題になったとき」に備えて、地図帳(場所が話題になったときに備えて)とメジャー(長さが話題になったときに備えて)と分度器(角度が話題になったとき備えて)を常備している。「旅ゆけ茶人」の記述によれば、パリのど真ん中でウンコを垂れたらしい。傑作「ふなのような女」の録音を翌日にひかえての珍事であった。

タイトル: 知らんけど
日本大学にて教授も務める日本語学者の田中ゆかりが、2022年12月10日に朝日新聞社のニュースサイト『朝日新聞デジタル』のインタビューに答えたところによれば、コンフリクトの防波堤として、「それほど本気あるいは真剣ではないよコスプレ」ツールとして便利なのだろうという。

タイトル: ハイド・アンド・シーク
ハイド・アンド・シーク(英語: hide and seek、Hide & Seek、Hide'n' Seek)は、かくれんぼの意を持つ英語。作品名に多く使用されている。

タイトル: 富士山バスター
「欧米人が全力で勘違いした江戸時代」的な世界観を持ち、後に続編的立ち位置の『大江戸ファイト』も製作された。また、BGMに外国人アーティストを起用したり、英語版のセリフを用意するなど海外市場を意識した作りでもある。

タイトル: 竹返し
江戸時代前期の俳人・歌人松永貞徳の書に「げへ」という名で出てくるという記述が、江戸期の国語辞典「和訓栞」にある。

タイトル: 笑い男 (攻殻機動隊)
と書かれており、これはJ・D・サリンジャーの文学作品『ライ麦畑でつかまえて』からの引用である。

タイトル: パイキー
イギリスのテレビ番組、”Shameless”のオープニングの引用として、「パイキーの野蛮な生活を見てみよう!」など。

タイトル: 私を月まで連れてって!
『Fly Me to the Moon』の曲名から着想を得て創作された。特徴として、古今東西のさまざまな文学作品をモチーフあるいはパロディにした回が多数あり、SF初心者などにとっては導入にもなっている。

タイトル: 卑怯なコウモリ
何度も人に背く者は、やがて誰からも信用されなくなる。

タイトル: 出羽守 (俗語)
また、ネットの登場によって、出羽守がひけらかす海外事情が時には画像一枚で虚偽が暴かれ、批判されるようになったとしている。また河野は、海外出羽守を支えていたものを日本より進んだ、優れた国、すなわち「模範国(準拠国)」の存在であるとし、それらの国を断りなく「海外」と呼び、「国際社会」「世界」という言葉を欧米という意味に修辞させることになったと話している。「模範国」に挙げられる国としてはアメリカ合衆国を筆頭に、旧ソ連や、明治から戦前にかけてのドイツ、文化や芸術面ではフランス、そして大英帝国といった「大国」のほか、それらを模範国とする潮流に対し、スイスやデンマークなど小国を模範国として呼び出す例もあったとしている。

タイトル: 逃げの小五郎 (小説)
現代では様々な桂小五郎の紹介に、「逃げの小五郎と呼ばれていた・言われた」と述べられることがよくあるが、存命中や死後に残された記録・史料にそういう記述は確認されていない。また、この小説の中にも、その当時から「逃げの小五郎と呼ばれていた」という記述はない。歴史上「逃げの小五郎」と記されたのは、この小説が初めてだと推測される。したがって、「後世の小説の題名から逃げの小五郎と呼ばれるようになった」が正しい表現である。この誤解がこれほど広まったことは、司馬遼太郎がつけたこの短編小説の題名のインパクトの大きさを物語っている。

タイトル: マヌエロ
マヌエロは、イタリアの童謡、およびその楽曲を原曲とする日本の楽曲。別邦題は「おとなになるべし」。またその楽曲(原曲、日本語版とも)に出てくる主人公の名前。

タイトル: 小緑人
小緑人は累計20,000歩に達すると転倒するという。意図的なものかバグかは不明で半ば都市伝説のようなものとされている。

タイトル: ベースハンター
「Boten Anna」の歌詞の内容をまったく変えた英語版「Now You're Gone」がヨーロッパ各国でチャート入りし成功を収める。また,この曲のミュージックビデオで主演する女性が元アダルトビデオの女優であることが後に発覚し話題になった。

タイトル: ブロイラーは赤いほっぺ
山上が日本各地で体験した出来事に心情をからめてつづったエッセイである。各とびらに掲載されている漫画には、がきデカのこまわり君と西城君らしき人物が描かれている。

タイトル: さるかに合戦
漫画家の吉田戦車は、中国の少数民族に伝わる同様の説話「ひよこの仇討ち」と「猿蟹合戦」をヒントにした作品『武侠 さるかに合戦』を描いた。

タイトル: 置引き
川端康成の小説に「おきびき」という短編がある(『オール讀物』1956年3月号に発表)。