質問: 映画の上映の中でも、特に夜遅くに行われるもののことを、「遅い」という意味の英語を用いて何という?
回答: レイトショー

タイトル: サタデイ・ナイト
サタデイ・ナイト、サタデー・ナイト、 (Satuday Night, Saturday Nite)英語で「土曜日の夜」を意味する表現の音写。

タイトル: ドライブインシアター
もっとも、アメリカ合衆国最高裁判所で争われた「エルズノズニック対ジャクソンビル市事件」では、「ヌードシーンの有無のみで映画上映の可否を判定するジャクソンビル市の条例は表現内容に基づく規制であり、条例は違憲なため無効である」という結論になった。地価の上昇は、広い土地を必要とする一方、夜しか営業できず大雨では上映中止となり冬の観客も少ないドライブイン経営には打撃になった。サマータイム導入が全米の各州に広がったことも、暗くなる時間が遅くなったためドライブインには不利になった。また家庭でのカラーテレビやビデオテープレコーダの普及、レンタルビデオの登場で、家族全員で映画を見る際のプライバシーの問題も解決され、ドライブインシアターの需要は低下した。こうして徐々にシアターの数は減り、アメリカでは山地や離島など辺鄙な土地で残っているほかは、映画を楽しむというより昔を懐かしむための施設となった傾向が強い。

タイトル: 映画
映画には、技術的な側面に着目した分類、観客に映画作品を届ける経路やビジネスモデルによる分類、コンテンツ(作品内容)による分類などさまざまな分類法がある。映画は、もともと映画館など専用の上映施設で上映されるものとして発達してきた。ビジネスモデルとしては、映画作品を制作する会社やそれを配給する会社は、映画館に対して映画作品のフィルムを一定期間貸し出し、貸すことに対する料金を得る(収益を得る)、というしくみであり、映画館のほうは、配給会社に料金を支払う形の契約で、限られた日数だけフィルムを借り、多数の観客が入場に必要なチケットを購入してくれることで収入を得る、配給会社に支払うお金と観客から得るお金の差額が「粗利」となり、ひとたびフィルムを借りたら、なるべく多くの観客に見てもらう、多数回上演し多数の観客に入ってもらうことで利益を大きくしようとする、というしくみであった。

タイトル: ナイトレイド (曖昧さ回避)
ナイトレイドは、英語で「夜襲」を意味する語句。以下はこれにちなむ。

タイトル: ナイター
ナイター (nighter)とは野球などの夜間試合を指す和製英語である。主に野球の夜間試合(ナイトゲーム)を指すが、それ以外にもテニスやスキー等、野外で行われる競技を夜間に照明下で行う場合にも使用される。ナイターに対して、昼間に開催される試合はデーゲームと呼ばれる。一般には18時(午後6時)以後の開始の試合を指す。また本来であればデーゲームとして扱われる試合開始が15-16時(午後3-4時)以後に行われる場合は「薄暮試合」(準ナイターあるいはトワイライトゲーム)とも呼ばれる。

タイトル: アイルランド映画館
IFTは、アイルランドの当時主流だった映画館が関心を示さないために一般大衆から奪われていた映画芸術の発展をアイルランドにもたらすとの重要な役割を担っていた。この映画館では、アイルランド映画、自主映画、世界各国の外国語映画(World cinema)など、アイルランドでは通常見ることができない主流から外れた作品を中心に上映していた。当時、アイルランドでの映画上映は通常、米国や英国の主だった英語のものに限られていたため、観客は西ヨーロッパ、東ヨーロッパ、アフリカ、アジア、オーストラリア、ラテンアメリカ、北アメリカの作品を幅広く鑑賞する機会を得たのである。

タイトル: とよはしまちなかスロータウン映画祭
2014年の第13回映画祭では計19作品が上映されたが、うち音楽映画3作品は初めての夜間上映となった。

タイトル: 映画へようこそ!
映画へようこそ!(えいがへようこそ!)は、毎日放送(MBSテレビ)で、毎週金曜日深夜(日付上は土曜日未明)で放送されている映画番組。当初は「MBS Friday Cinema Night」という番組名であった。2009年9月25日(日付上は、同年9月26日)放送分を以って、無期限の放送休止に入っており、再開時期も未定である(後述)。

タイトル: 夜間飛行 (2014年の映画)
ベルリン国際映画祭以外では、『夜間飛行』は第38回香港国際映画祭、アムステルダムでの第7回「CinemAsia Film Festival」、トリノでの第29回「GLBT Film Festival」、第15回全州国際映画祭(英語版)、第68回エディンバラ国際映画祭、第47回シッチェス・カタロニア国際映画祭、第34回ハワイ国際映画祭(英語版)、第25回ストックホルム国際映画祭、第24回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭で上映された。

タイトル: 劇場
演劇は、倉庫など劇場以外の建物内や路上ばど野外で行われることもあるが、これらの場所は演出空間ではあっても劇場とは呼ばない。後に芝居小屋の多くは映画を上映する設備を備えるようになり、娯楽の移り変わりに伴い映画館へと役割を変えていった。このため、演劇を上演しない映画館であっても「劇場」と名付けられているものが多く残っている。現代においても、映画館を指して「劇場」と表現する場合は多い。テレビドラマやテレビアニメ等の映画化作品を「劇場版」と銘打つ、映画を放送するテレビ番組のタイトルに「...洋画(/邦画/映画)劇場」などと名付ける、といった例も挙げられる。

タイトル: NO MORE 映画泥棒
NO MORE 映画泥棒(ノーモアえいがどろぼう)は、日本全国の映画館で映画本編の直前に上映されているCM(マナームービー)である。

タイトル: 最後の警告
アメリカン・フィルム・インスティチュートによると、1929年1月6日にニューヨーク市で公開。しかし、前年のクリスマスに、ミズーリ州チリコシー、カンザス州マンハッタンなどで特別先行上映が行われた。公開にはサイレント版と、悲鳴や絶叫など効果音が部分的に入ったムービートーン版の2つが使われた。しかしサウンド版は現存していない。

タイトル: 予告編
また、「どういう映画の上映の前に使われるか分からない」という理由により、本編がR18+等であっても、予告編には全て「一般作」の基準が適用される。予告編では本編に登場しないシーンや出演者が含まれていることがある。これを巡って、「予告編に出演している人物目当てで映画本編をレンタルしたのに本編では該当人物が一切登場していなかった」として、裁判に発展した事例がある。かつては助監督が作ることが多く、監督昇格のための修行の一つだった。現在は大部分が、配給会社からの依頼により「予告編専門の制作プロダクション」によって作られている。

タイトル: 午前十時の映画祭
1950年代から1970年代を中心とする外国映画が50本上映された。1作品につき土曜日から金曜日までの1週間毎日上映され、全国の劇場を巡回した。原則は午前10時からの1日1回の上映だったが、劇場・作品によっては1日2回以上上映することもあった。デジタル上映ではなく、全作品でニュープリントの上映フィルムが作られた。第一回は、2010年2月6日から2011年1月21日に開催され、全国25の劇場で上映された。第二回は、2011年2月5日から2012年1月20日の予定で開催され、第一回を開催した25劇場のうち24劇場と、新たな26劇場が加わって計50の劇場で上映された。第一回を開催した24劇場に1劇場を加えた25の劇場では、第一回とは異なる外国映画50本が「Series2/青の50本」として上映された。

タイトル: B級映画
これに応じて撮影所は同じ長編でも二本立てでメインになる映画は長編90分にして、もう1本はそれよりも短い50~70分の時間で予算を抑え、当然スターは使わず、しかも限られた日数で製作することとした。そのため、上映する2本の映画に格差をつけて、もう1本が添え物のような形になったので、それが「B級映画」と呼ばれるようになった。これは必ずしも映画会社だけの発案ではなく、実は興行側の映画館からの要請もあった。当時映画館は景品を出したりして観客を喜ばせる方策を打ち出し、その一つとして二本立ての試みを一部始めていた。それに対応して映画会社も量産体制に入ったのである。

タイトル: 夜 (映画)
『夜』(イタリア語: La notte)は、1960年撮影、1961年に製作・公開されたイタリア・フランス合作映画である。

タイトル: アメリカの夜
『映画に愛をこめて アメリカの夜』(原題: La Nuit américaine, 英題: Day for Night)は、フランソワ・トリュフォーの監督による、1973年のフランスの長編映画である。アカデミー外国語映画賞受賞。

タイトル: 興行成績
興行成績(こうぎょうせいせき)は、映画の売れ行きを示す言葉。興行収入・配給収入や観客動員数等によって公開される。

タイトル: 映画
映画の制作会社で作られた映画作品のフィルムは、映画の配給会社によって、元のフィルムから複製が多数制作され、各コピーの個体ごとの貸し出し計画が立てられた。複製されたフィルムの個体ひとつひとつは、映画館から映画館へと線的に移動してゆくことになっており、最初は都市部の大きな映画館に高額で貸され、そこでの上映期間が終わると、次第に低額で地方都市や小さな町の映画館へと貸し出されてゆくようなスケジュールが、他の映画作品の上映計画との兼ね合いや、各映画館で「穴」があかないようにすることや、各映画館での利益も考慮し緻密に組まれた。こうしたスケジュールの体系は「番線」と呼ばれた。現在でも劇場で公開する映画は映画の基本であり本流であるが、そうではない映画も増えてきたので、劇場で公開する映画をレトロニムで「劇場公開作品」「劇場公開映画」などと呼ぶことも行われている。

タイトル: アメリカの夜 (映画技法)
サイレント映画の時代の上映フィルムには、夜間の場面であるかのような錯覚を強めるために青みが加えられた。月明かりは実際には青くないが、プルキニェ現象によって、人間の目には青く見える。カラーの映画では、よりはっきりと青みを出すために、5,000Kの昼光下用フィルムではなく3,200Kのタングステン照明下用フィルムを使うこともある。これにより、人工的な光(街灯、ヘッドライト、窓から見える部屋の明かり)が当たっている部分は白くなり、それ以外の部分は青くなる。プロフェッショナルなビデオ・カメラでは、同様の効果を得るために、色温度を調整する機能が与えられている。デジタル上のポスト・プロダクションが一般的になった現代では、撮影段階では人工的な光の白さを維持するために色温度の調整が行われて、場面全体を暗くする加工については、より細かい調整ができるポスト・プロダクションに委ねられることが多い。

タイトル: 暁の死線
1946年4月6日にアメリカ合衆国で公開された。日本では劇場未公開でビデオ発売時に『タイムリミット25時』の邦題が付けられた。登場人物名やシチュエーションなど、大幅に異なる。

タイトル: 映画館
映画館では観客席の前の大きなスクリーン(映写幕)に映写機によって作品が投影される。1899年にフィラデルフィアで開催された博覧会において、シグマンド・ルービンが映画を上映するパルテノン風建築のシネオグラフ館を期間限定で公開した。これが世界初の映画館ともされる。1905年頃から、アメリカで5セントで入場できる映画館ができ流行した。これらの映画館はサイレント映画を上映していた。→#歴史映画館の特徴は、その大きなスクリーンにあるので、映画館で上映されている作品や映画館を、象徴的に英語ではbig screen(大きなスクリーン)とも言う。また、テレビをsmall screen(小さなスクリーン)と呼び、対比的に用いている。かつてスクリーンはやや銀色がかったものを用いていたので、英語ではsilver screen(=銀色のスクリーン)、日本語では「銀幕」と言う。

タイトル: キル・ビル
表現の自主規制が強化される中、テレビ放送は不可能と思われたが、日本テレビが日本公開版を深夜のローカル枠『月曜映画』にて放送した。

タイトル: カミング・スーン
カミング・スーン(Coming Soon)は、英語で「近日公開」「近日発売」といった意味の熟語。

タイトル: ミッドナイトムービー
ミッドナイトムービーのルーツは1950年代にアメリカの地方局で深夜に放送されていた低予算映画である。その後、ミッドナイトムービーのムーブメントは1970年にエルジン劇場(英語版)で上映された『エル・トポ』を嚆矢としてニューヨークで始まり、1975年の『ロッキー・ホラー・ショー』のヒットで全米に広がっていった。以来このジャンルの映画は「カルト映画」という文脈で認識されるようになり、ミッドナイトムービーもより純粋なキャンプ映画となっていった。現在も「ミッドナイトムービー」という言葉は、深夜上映でロングランされるようなメインストリームに属さないカルト映画に対して、しばしば用いられている。2005年にはムーブメントの発生と主要映画6本のエピソードをまとめたドキュメンタリー映画『ミッドナイトムービー』が公開された。

タイトル: ボックスオフィス・ボム
ボックスオフィス・ボム / ボックスオフィス・フロップ(Box-office bomb / box-office flop)は、映画産業において興行的に大きな失敗をした映画作品を意味する用語。

タイトル: ザ・ルーム
」と語っている。ウィゾーは上映会の盛り上がりに関して「『The Room』の上映会はアメリカの犯罪件数を引き下げました。すべきこともなく町をほっつき歩いていた若者たちの多くが『The Room』を見に行きました。そして楽しみました。『The Room』のない世界を想定してみましょう。人々は町をぶらぶらし、石ころを手にとって誰かに当たるまで投げるでしょう。誰かに石ころが当たったら、彼らは逮捕され投獄されます。これこそ『The Room』がない世界に起こる事態です。犯罪率は急騰するでしょう。私が何を言いたいかお分かりですね。」と語っている。

タイトル: デイブレイク
デイブレイク (daybreak) は、英語で夜明けを意味する言葉。

タイトル: パラマウント・シアター
パラマウント・シアター、あるいはパラマウント劇場(Paramount Theatre、あるいはParamount Theater)は英語圏の劇場・映画館の名称である。