質問: 共に飲酒をしながら交流を図る方法のことを、飲酒を意味する日本語と、交流を意味する英語を合わせて何というでしょう?
回答: 飲みニケーション

タイトル: 飲みニケーション
飲みニケーション(のみニケーション)とは、コミュニケーションの形式の一つ。(酒を)飲むとコミュニケーションの合成語である。

タイトル: 飲みニケーション
飲みニケーションにおいては、居酒屋や居室等に集合し、酒を摂取して、親交を深めながら、コミュニケーションを行う。酒に含まれるエタノールによって、参加者は酔い 、 脳が麻痺するため、 抑止力が低下し、本音で話ができる等の変化が起こる。企業の中には飲みニケーションを行うということを奨励している所も存在しており、これを行うための手当を支給しているというところも存在する。だが一方で、飲みニケーションの場で部下に説教をしたり、行きたくないと思う者を強制的に参加させるということがパワーハラスメントであるなどと否定的な意見も存在する。

タイトル: 乾杯
乾杯(かんぱい)は、宴席において主導者の合図により、共に酒を飲む儀礼である。

タイトル: 宴会
宴会(えんかい)とは、飲食を共にすることによりお互いのコミュニケーションを深める行為をいう。通常2 - 3人程度で行うものは宴会とはいわず、ある程度まとまった人数で行う場合に宴会という。類義語として、宴(うたげ)、饗宴(きょうえん)、飲酒が主目的の飲み会(のみかい)、パーティなどがある。お酒を飲む場におけるパワーハラスメント(パワハラ)、酒を飲みたくない人への飲酒強要であるアルコールハラスメン(アルハラ)は問題になっており、場合によっては訴訟にもなっている。

タイトル: 憂国我道会
山口祐二郎は、憂国我道会について、「金がないくせに、結束力を高めるために飲みまくっている」と述べており、「仲間と飲む酒は格別に美味い酒」であるとし、「悲しみや嬉しさを共有する。言いたいことを言い合う」ことを通じて信頼関係が生まれ固い絆で結ばれているとし、「飲み会は儀式だ」と主張している。

タイトル: 酒場
酒場(さかば)とは、主にアルコール飲料を提供する飲食店の総称で、一般に「接待」を伴わない飲酒店のこと。日常的な表現では飲み屋ともいう。中世においては様々な立場、職業の人間が集まり、互いに情報を提供し、交流を深める社交場としての役割も果たしていた。

タイトル: コンタクト
コンタクト(英語: contact)は、「接触」「連絡」等の意味。日本語の外来語としては、人に対して連絡をとる、あるいは関係を築く目的で近付く行為の意味で使われることが多い。

タイトル: 酒合戦
酒合戦(さけかっせん)は、複数の人間が酒量を競い合うことである。以下、日本で有名な酒合戦について述べる。

タイトル: 飲む
「飲む」という用語は、酒(アルコール飲料)の摂取(飲酒)および、飲酒を伴う宴会の同義語としてよく使用される。歴史的にほとんどの文化で、食事、祝い事、儀式、乾杯やその他の機会に多種多様な酒を取り入れてきた。人間文化における発酵飲料の痕跡は新石器時代にまで遡り、最初の絵画的な証拠は紀元前4000年頃のエジプトで見られる。飲酒は、世界中で様々な飲酒文化(英語版)へと発展してきた。その一方で、アルコール摂取は重大な健康上のリスクをもたらす。アルコール乱用やアルコール依存症は、世界中の先進国で一般的な病気である。高頻度の飲酒は、肝硬変、胃炎、痛風、膵炎、高血圧、癌など、様々な病気を引き起こす可能性がある。

タイトル: 英会話
英会話(えいかいわ、英語: English conversation)とは、英語で行う会話のことを指す。

タイトル: 酒を飲む時の歌
酒を飲む時の歌(さけをのむときのうた、英語: drinking songs)では世界の各国で、様々な言語で酒類を飲むときに伝統的に参加者が一緒に歌う歌、吟ずる詩をアルファベット順に集めている。

タイトル: 会話
会話(かいわ、英: conversation)とは、大辞林第三版によれば、『( 名 )1 二人または数人が互いに話したり聞いたりして、共通の話を進めること。また、その話。 「 -を交わす」』とされる。

タイトル: 喝
喝(かつ)は、大声で怒鳴りつけることを指す日本語である。

タイトル: 異業種交流
異業種交流(いぎょうしゅこうりゅう)とは、自らが所属している業種と異なる業種がコミュニケーションを図ったり、提携したり協力すること。2000年代の日本では一般的にコラボレーション(英: collaboration)と呼ばれることも多い。

タイトル: 言語交換
言語交換(げんごこうかん、Language exchange)とは、違う言語のネイティブスピーカー同士がそれぞれの言語を他方が学ぶのを助け合うことを言う。

タイトル: 遊び
遊学(ゆうがく)は、故郷を離れて他の地域・他国で学問すること を意味する。遊興(ゆうきょう)は、面白く遊ぶこと。遊び興じること。特に、料理屋や待合などで酒を飲んだりして遊ぶこと。または特に、酒と色事に興じること を意味する。

タイトル: 言語接触
言語接触(げんごせっしょく)とは、二種類以上の言語が互いに影響を及ぼしあうことである。

タイトル: コラボレーション
コラボレーション(英: collaboration)は、「共に働く」「協力する」の意味で、「共演」・「合作」・「共同作業」・「利的協力」を指す語である。日本語ではコラボと略されることが多い。

タイトル: コンパ
コンパは、仲間と親睦を深めるために行う飲み会のこと。主に日本の学生や若者の使う俗語で、語源はドイツ語: Kompanie、英語: company、フランス語: compagnieなどに由来する。1950年代には「コンパ」という名称のパブも流行した。コンパには、合コン(合同コンパニー)、新歓コンパ、追いコン(追い出しコンパ)、意見交換会などの種類がある。

タイトル: ふれあい
日本語話者であれば、「ふれあい」という単語が「触れる」(touch / contact)と「あい」(合い、相互関係を示す依存名詞)との合成語であることはすぐにわかることだろう。それら構成語の意味から単純に類推すると、「ふれあい」は相互接触(mutual touch / contact)を意味すると考えられるが、日本語話者であればこの単語がそのような原義を超えて使用されていることは直感的に誰もが知っている。少なくても、以下のような用法は一般的なものとは言えないだろう。一方、以下のような用法に対しては、違和感はあまり感じられない。このように考えると、ふれあいという単語は以下の範囲で適用されるといえる。

タイトル: 和合
和合(わごう)とは、混ぜ合わせること、親しみ合うことなどを意味する熟語。

タイトル: 宴会
マイナビは2018年に「飲みニケーション」が悪しき習慣と言われることが増えているという否定的な意見と共に、「同僚上司との距離感が縮まったり、コミュニケーションが取りやすくなった」との肯定的意見を伝えている。職種によっては「会食」「接待」とよばれる社外の飲み会が行われる。企業同士で揉めごとが起きたときに、双方の幹部同士の会食で解決するセーフティネットの役割を果たすことがある。 宴会場側は、利用規約違反者に対する追加料金徴収、ホテル施設・什器・備品等への損害賠償制度を設けているところがある。日本人は、白人など他人種に比較するとアセトアルデヒドを分解するALDH2の活性が弱いか欠けているため、アルコールに弱い体質の人の割合が多い。一般には楽しく酒を酌み交わし懇親を深めればよいが、宴会参加への強制や酒の一気飲みや酒の苦手な人に対する飲酒の強制があってはならない。

タイトル: シンポジウム
συμπίνειν (sympinein)(意味は to drink together、一緒に酒を飲む)から派生した、古代ギリシャの「饗宴」 συμπόσιον (symposion) に由来するとされる。プラトンの対話編『饗宴』にもその様子が描かれている。「シンポジウム」は symposium の特定の言語での読みではなく、ラテン語では「シュンポシウム」、英語では「シンポゥジアム」である。

タイトル: 英会話喫茶
英会話喫茶(えいかいわきっさ)とは、英語を母語とする外国人と英語で会話を行うことを主なサービスとして提供する英会話学校のことである。英会話カフェともいう。

タイトル: 日本のビール
他のアルコール飲料に比べると、アルコール度数が低いこと、宴会では大きなジョッキが見た目にも盛り上がっている雰囲気を醸し出すからではないかと推測する向きもある。

タイトル: アルコールハラスメント
アルコールハラスメント(和製英語:alcohol harassment)とは、主に飲酒を強要すること、飲めない者への配慮を欠くこと。広義には酔って行うさまざまな迷惑行為・犯罪行為を含む。それらをまとめて指すための和製英語。略称はアルハラ。

タイトル: バー (酒場)
酒場としての「バー」の語源は諸説ある。下記はアメリカにおけるバーの歴史に結び付いた説である。日本においては以下が加わる

タイトル: 異文化コミュニケーション
異文化コミュニケーション(いぶんかコミュニケーション、英語: Cross-cultural Communication)とは、「文化的背景を異にする (異文化) 存在同士のコミュニケーション」のことである。訓練手段としては「異文化コミュニケーション・トレーニング(実践力養成、擬似体験学習)」がある。

タイトル: 壺酒
「壺酒」の語は、ラオ語の「ラオ・ハイ」(壺の酒)の訳語である。壺酒とされる酒には、以下の定義がある。

タイトル: カンバセーション (曖昧さ回避)
conversation (カンバセーション、カンヴァセーション)とは、英語の語句で「会話」の意。

タイトル: 英会話喫茶
もともとは現在のような日本人が英語を学習するためのものではなく、バーカウンターを併設した日本人と在日外国人の交流の場であった。日本初の英会話喫茶としては1970年代に恵比寿のCOM'INNが開店。その後80年代に新橋や高田馬場(現存)などにもできた。

タイトル: 日本酒
酒を飲むときや供するときに用いられる道具。酒を造るために用いる道具。

タイトル: ボビー・ジュード
YouTubeの自身のチャンネルでも活動しており、特技である料理コンテンツ、外国に関する日本人が抱く疑問にビールを飲みつつノミニケーション形式で答えていく「ボビーと1ビール」など様々な形で国際交流を図っている。

タイトル: コミュニケーション
コミュニケーション(英: communication)とは、社会生活を営む人間の間で行われる知覚や感情、思考の伝達。あるいは単に、(生物学な)動物個体間での、身振りや音声、匂い等による情報の伝達。辞書的な字義としては、人間の間で行われる知覚・感情・思考の伝達、などと定義付けられる。英語の「communication」の語源は、 ラテン語の「comm(共に)」と「unio(一致)」に由来する「communis (共通の)」に、「munitare(疎通を良くする)」を付加したものである。

タイトル: 日本酒
日本古語では「酒々(ささ)」、仏教僧侶の隠語で「般若湯(はんにゃとう)」、江戸時代頃より、「きちがい水」という別称も使われる。現代では「ポン酒(ぽんしゅ)」と呼ばれることもある。アメリカでは「nihon-shu(ニホンシュ)」は一般的ではなく「SAKE(サーキー)」と呼ばれることが多い。日本では、酒類に関しては酒税法が包括的な法律となっている。同法において「清酒」とは、次の要件を満たした酒類で、アルコール分が22度未満のものをいう(3条7号)。なお、日本酒に類似する酒類として「その香味、色沢その他の性状が清酒に類似する」混成酒である「合成清酒」(同条8号)や、どぶろくなど一部の「その他の醸造酒」(同条19号)がある。一般的な日本酒のアルコール度数は15~16%と醸造酒としては高い部類になる。

タイトル: 社交
社交(しゃこう、独: Geselligkeit、英: sociability)は、一般に、人と人との交際、世間のつきあいを意味する。

タイトル: 異業種交流
異業種交流は、異なる業態を持つ企業などが協調して結果を出すことを目的として交流することであるが、2000年代の日本では一般にコラボレーションなどの語が知られている。いわゆる「産官学」(企業など産業分野・政府機関など官公庁・大学など教育機関)の語が示す通り、企業に限らず交流する場合もある。日本では商工会議所などが、欧米ではライオンズクラブやロータリークラブなどが場を提供することもあるが、その一方では経営者や重役・一般の社員などが卒業校の交友関係など、個人的な繋がり(人脈)の延長で行われる場合もある。こういった関係では各々が得意とする分野で技術や人材を供出したり、あるいは資材など企業が保有する資源(リソース)を提供しあうといった活動も見られる。

タイトル: 日本のビール
江戸時代の大半の期間、西洋諸国のうちオランダ王国のみが日本と正式な国交を持っていた。日本の文献で「ビール」の語が確認できる最古のものは、オランダ語通詞(江戸幕府公式通訳官)を勤めた今村市兵衛と名村五兵衛が書き残した『和蘭問答』(1724年)である。オランダ商館長から献上された「麦酒」「ヒイル」を飲んだ旨が記されており、「殊の外悪しき」「何のあぢはひも無」と感想が述べられている。この後、蘭学者の大槻玄沢の著作『蘭説弁惑』(1788年)や、蘭学医の杉田玄白の著作『和蘭医学問答』(1795年)に「びいる」を紹介する文が確認できる。1798年に完成した森島中良によるオランダ語の語彙集『類聚紅毛語訳』では「オランダ語: bier」を「麦酒 ビール」と記している。

タイトル: グループ交際
日本の合コンは、グループでのブラインドデートである。通常は、それぞれが単一の性別で、ある2つのグループ間で少なくとも一部の友情を形成するために活用されている。一般的にお互いを知っている独身男性と女性が事前にグループを組織し、それぞれが3人か4人の適格な友人を連れて行くことに同意する。会場は通常、レストラン、居酒屋または人々が食事をしたり飲んだり少し音を立てる場所で行う 。合コンという用語は、日本語の合同およびコンパ (単一のグループ、クラス、またはクラブのメンバーのためのパーティー)から来ている。一般的に言って合コンは主に一夜限りのスタンド(ナンパよりもっと関連したもの)をもたらすことを意図していない、むしろ友達を作りそしておそらく長期的な関係を形成するためである。

タイトル: アルコールハラスメント
韓国など儒教思想の色濃い地域では、ヒエラルキーを重視する関係から目上の者が目下の者に飲酒を勧めた場合、社会通念上でも固辞することをタブーのように捉える、あるいは固辞されると面目が潰されたと感じる傾向がある。この問題は爆弾酒のような飲酒方法にも絡む。

タイトル: 白酒 (中国酒)
中国語における「白酒」は、上で示した白酒(焼酒)以外に、稀に白ワインや日本の焼酎を指すことがある。

タイトル: 洋酒
洋酒(ようしゅ)とは、日本を含む東洋以外の地域、主にヨーロッパと北米を含む西洋に由来する製法でつくられたアルコール飲料(酒)の総称である。日本において、欧米を意味する言葉としての「西洋」は江戸時代から使われ始め、明治維新後には「洋」を「西洋」の略語的に使い、欧米に由来する文物などを「洋●」と呼ぶようになった(洋風や洋行、洋館、洋服、洋楽等)。「洋酒」もその一つである。1870年(明治3年)に作成された太政官作成の公文書に「洋酒」の用語を見ることができる。なお対義語として「和酒」を用いることは少なく、日本で発達した米原料の醸造酒は「日本酒」、様々な穀物・果実を使った蒸留酒は「焼酎」と呼ばれる。一般的には、欧米起源の酒類のうちウイスキー、ブランデー等の蒸留酒を指すことが多く、ビールやワインは含まない場合がある。

タイトル: コンパ
コンパが行われる際には、「一気飲み」と呼ばれる一気に酒のグラスを飲み干す飲み方をすることがある。なお、「一気飲み」を行う際には、手拍子や掛け声(コールと呼ばれる)、歌(掛け声ソング)などで観衆が盛り上げる風習がある。また、これらに関してはホストクラブのような水商売の現場でも行われている。他の飲酒にまつわる諸問題としては、下戸など、酒を飲めない、または飲まない人に対する飲酒の強要や、未成年者の飲酒などがある。近年では一気飲みなどの無謀な飲み方や、飲酒の強要によって急性アルコール中毒になる可能性が高いとして、医療関係者などから警告が出ている。実際、1990年代から、急性アルコール中毒による死者が多発して社会問題となっている。

タイトル: BYOB
BYOB(ビーワイオービー)とは、海外でパーティの招待状などに使われる頭字語で、“Bring Your Own Beverage”(飲み物は各自で持ち込み制)という意味や、そのバリエーション。

タイトル: コンパニオン (接客業)
英語でのコンパニオン (companion) の本来の意味は「仲間」「連れ」である。語源はラテン語で、コンパニオン (Compagnon) の語はラテン語のクム (Cum=共に、一緒に)とパニス (Panis=パン) を合わせた語で「パンを共に食べる仲間」のことである。 中世ヨーロッパではパンを共に食べることが家族であり仲間である証であった。キリスト教教会では今日でも聖餐式でパン(聖体)を共に食べて神と一つになり、また信徒同志の交わりを確かなものにしている。

タイトル: 異文化コミュニケーション
日本人は、異文化を取り入れ、日本文化と融合させ、独自の新しいものを作り出すことが得意である。そもそも、日本文化そのものがさまざまな文化の混ざり合った混成文化である。つまり、文化融合は日本人のとても得意とするところである。日本語という言語にしても、多くの外来語を受け入れ、独自に変形させ、自在に使い分けている。食文化にしても、明太子パスタをはじめ、数多くの料理を「和風」に作り変えている。このような文化の過程を日本化、「ジャパニゼーション(Japanization)」と大島は呼んでいる。

タイトル: バー (酒場)
バー(英:bar)とは、酒の味を楽しむことを目的とした、最低限の接客をしているだけの酒場、飲酒店のことである。イギリスではこのスタイルの酒場をパブと称する。類似呼称にパブがある。