質問: 死後に発表された『審判』『城』や、『変身』などの小説で知られるチェコ生まれの作家は誰でしょう?
回答: フランツ・カフカ

タイトル: フランツ・カフカ
この母音と子音の並びは『変身』の主人公グレゴール・ザムザ(Samsa)や「判決」主人公ゲオルク・ベンデマン(Bende-mann)にも共通する。『審判』のヨーゼフ・K、『城』のKは共にカフカ自身の名と共通する頭文字である。生前に発表されたカフカの作品は、ほとんどが短編作品であり、名前も分からない町が舞台であったり、(しばしば奇妙な)動物が登場する寓話風のものが多い。生前に発表された短編は、その大半が1915年から喀血の前後の1917年にかけて、「錬金術通り」の部屋やシェーンボルン地区の一人部屋で執筆されたものである。カフカは長編を大判の四つ折ノートで執筆する一方で、短編には、より小さい八つ折ノートを宛て、短編の他にも多くの書きさし、断片、アフォリズム等を記していた。カフカはその死の年までに7冊の本を出している。

タイトル: エミル・フランチシェク・ブリアン
エミル・フランチシェク・ブリアン(Emil František Burian, 1904年6月11日 - 1959年8月9日)は、チェコの作曲家、劇作家、演出家。

タイトル: マーライ・シャーンドル
主にハンガリー国外で忘れられていたが、彼の作品(詩、小説、日記で構成される)は、ごく最近になって「再発見」され、フランス語(1992年から始まる)、ポーランド語、カタルーニャ語、イタリア語、英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、チェコ語、スロバキア語、デンマーク語、アイスランド語、韓国語、オランダ語、ウルドゥー語そしてその他言語で再出版された。そして今日では、20世紀ヨーロッパ文学のカノンの一部と見なされている。

タイトル: ボジェナ・ニェムツォヴァー
ボジェナ・ニェムツォヴァー(チェコ語:Božena Němcová、1820年2月4日 - 1862年1月21日)は、オーストリア帝国(現:チェコ)ウィーン出身の小説家。近代のチェコに於ける散文の創始者とされる。チェコの通貨単位500チェコ・コルナに肖像画が描かれており、ラチボジツェ(チェコ語版)に住んでいた母方の祖母マグダレーナ・ノヴォトナ(Magdalena Novotná)と暮らし、後に大きな影響を受けて1855年に著した彼女の代表作『おばあさん(チェコ語版)』は平凡な祖母の持つオプティミズムと生涯をロマンティックに描いたもので、チェコの国民であれば誰一人読まない人は居ないと称されるほどチェコでは著名な作品である。チェコ文学者の栗栖継は『おばあさん』をチェコ最大の国民文学と評し、日本では1971年に栗栖継の翻訳によって岩波文庫から刊行されていた。

タイトル: 審判 (小説)
この作品は1947年にアンドレ・ジッドの翻案によって舞台化されており、その後ペーター・ヴァイスも1974年に舞台用の翻案を行なっている。日本でも別役実や松本修などによる翻案例がある。またゴットフリート・フォン・アイネムは1953年にこの作品のオペラを作曲している。映画では1962年のオーソン・ウェルズ監督・アンソニー・パーキンス主演による『審判(英語版)』が特に有名である。また1991年のスティーヴン・ソダーバーグ監督による『KAFKA/迷宮の悪夢』は『審判』と『城』にカフカの実人生を組み合わせた内容となっている。1993年には本作を原作にした『トライアル/審判』が制作された。出演はカイル・マクラクラン、アンソニー・ホプキンスら。

タイトル: ミロスラヴ・クルレジャ
ミロスラヴ・クルレジャ(Miroslav Krleža, 1893年7月7日 - 1981年12月29日)は、クロアチアの小説家、詩人、劇作家。

タイトル: ブルーノ・シュルツ
シュルツの小説に一貫して登場する主人公ユーゼフの父であるヤクブは、ゴキブリや鳥など、さまざまな形態への変身を繰り返す。父親と息子を巡る変身物語という点で、プラハの作家カフカとの類似点が指摘されることがある(ただしカフカの場合、父親ではなく息子が変身する)。(補足として、1936年にシュルツはカフカの『審判』のポーランド語訳を出版しているが、実際に翻訳を行ったのは婚約者のユゼフィーナ・シェリンスカであった)。

タイトル: アダム・ゲオルギエフ
アダム・ゲオルギエフ(Adam Georgiev、1980年7月4日 - )は、チェコ・プラハ出身の詩人であり、散文の著者である。彼は、ゲイ文学の著者として最もよく知られている。 2010年に彼はチェコテレビから国内で最も売れているゲイ作家であると報告された。

タイトル: 戦争文学
チェコスロバキアのパルチザンに参加し、解放までを描く『死の名はエンゲルヒェン』(1959)を書いたラディスラフ・ムニャチコは、戦後チェコスロバキアの代表的な作家とみなされるようになった。ナチスによって対ソ連戦争に参戦させられたルーマニアでは、ガラ・ガラクチオンらの詩人、ジャーナリストによる反ファシズム活動が行われ、20世紀ルーマニアを舞台にした大河小説「裸足のダリエ」などを書いたハリア・スタンクの「死とたわむれて」(1961)では第一次大戦下にドイツ占領軍から逃亡する主人公を描き、「根はにがい」(1958)は第二次大戦直後の混乱したルーマニア社会を描いている。またミハイル・サドヴャヌ「ミトレヤ・ココール」は戦後の農村改革に取り組む元ソ連軍捕虜の姿を描き、ルーマニアの農民文学の系譜を形作っている。

タイトル: ヤン・ベドジフ・キットル
ヤン・ベドジフ・キットル(Jan Bedřich Kittl, 1806年5月8日 - 1868年7月20日)は、チェコの作曲家。

タイトル: ヨゼフ・ボフスラフ・フェルステル
ヨゼフ・ボフスラフ・フェルステル(Josef Bohuslav Foerster, 1859年12月30日 - 1951年5月29日)はチェコの作曲家、音楽評論家。

タイトル: ドゥシャン・ミタナ
その後、1984年に犯罪小説『芝居の結末』(Koniec hry)を完成させたが、検閲官による無断の多くの修正を経て出版されたこの作品により、ミタナの名声は失墜し、ふたたび出版界から追放された。1989年、共産党政権が崩壊し、検閲は撤廃。ミタナも出版界に復帰し、『消えた作家を追って』(1991)、『スロバキアのポーカー』(1993)、『草案』(Prievan, 1996)、『風の流れ』(1996)、『キリストの蘇生』(Návrat Krista, 1999)など次々と新作を発表している。2019年5月22日に死去。72歳没。

タイトル: イジー・クラトフヴィル
1963年、ブルノのマサリク大学を卒業後、教師、古文書資料員として勤務。1970年以降、執筆活動を始める。1989年以降、職業作家となる。体制転換後のチェコ文学を代表する一人として活躍。とりわけポストモダンの代表的な作家として見なされている。

タイトル: ヤチェク・ドゥカイ
ヤツェク・ユゼフ・ドゥカイ(ポーランド語: Jacek Józef Dukaj、1974年7月30日 - )は、ポーランド共和国タルヌフ出身の小説家、SF作家。16歳の時に短編小説Złota Galeraでデビューしてから数多くの文学賞を受賞しており、作品は英語、ドイツ語、ロシア語、チェコ語、ハンガリー語に翻訳されるなど、国内外で高い評価を受けている。

タイトル: カレル・ヴィーチェスラフ・マシェク
カレル・ヴィーチェスラフ・マシェク(Karel Vítězslav Mašek、1865年9月1日 - 1927年7月24日)はチェコの画家、建築家、イラストレーターである。チェコの象徴主義やアールヌーボー美術の代表的な画家の一人である。

タイトル: 関根日出男
関根 日出男(せきね ひでお、1929年 - 2017年1月18日)は、医師、チェコ語の翻訳家、チェコ音楽研究家。

タイトル: ペトル・エベン
ペトル・エベン(Petr Eben, 1929年1月22日 - 2007年10月24日)は、チェコの作曲家、ホロコースト生還者。

タイトル: イジー・トルンカ
だが、『贈り物』はチェコ国外のアメリカのスティーブン・ボサストウ、ユーゴスラビアのドゥシャン・ヴコティッチに影響を及ぼし、後には多くの人間から言及されるようになった。

タイトル: アントゥン・ショリャン
アントゥン・ショリャン (セルビア語・クロアチア語:Antun Šoljan, 1932年12月1日 - 1993年7月9日)は、クロアチア・ユーゴスラビアの作家・詩人・脚本家・小説家・文芸評論家・エッセイスト・翻訳家。クロアチア近代文学における重要な作家の一人。

タイトル: フランツ・カフカ
カフカの三つの長編小説『失踪者』『審判』『城』はいずれも未完に終わっており生前には発表されていない。この内、最も早い時期に書かれた『失踪者』は「判決」の前後の1911年から1914年頃にかけて書かれた。前述のドイツ人の少年カール・ロスマンが様々な出来事を経験しながら異国の地アメリカを放浪する物語であり、モンタージュ的な語りやカメラアイ風の視点等、映画的な特徴が指摘されている。『審判』では、理由の分からないまま起訴された主人公ヨーゼフ・Kが裁判の為に奔走し、最後には犬の様に処刑される。この作品はカフカがフェリーツェ・バウアーとの婚約を解消した直後、1914年から1915年にかけて執筆された。最も成立時期の遅い『城』は1922年、カフカが結核の為、療養していた時期に執筆されている。

タイトル: ズデニェク・ミレル
ズデニェク・ミレル(Zdeněk Miler、1921年2月21日 - 2011年11月30日)は、チェコ共和国のアニメーション監督、絵本作家、イラストレーター。

タイトル: エルヴィン・シュルホフ
シュルホフの死後、彼の作品は半世紀にわたって日の目をみることはなかったが、テレージエンシュタットなどで迫害された他のチェコの作曲家(クライン、ウルマン、ハースなど)と同様に、再評価が進みつつある。

タイトル: ヨーゼフ・ゲリネク
ヨーゼフ・ゲリネク(Joseph Gelinek 1758年12月3日 - 1825年4月13日)は、チェコ生まれの作曲家、ピアニスト。キャリアの大半をウィーンで過ごした。ピアノのための変奏曲を作曲したことによってよく知られている。

タイトル: ステファン・ジェロムスキ
ステファン・ジェロムスキ(Stefan Żeromski、1864年10月14日 – 1925年11月20日)は、ポーランドの小説家であり、劇作家であった。そして、「ポーランド文学の良心」と呼ばれていた。 Maurycy Zych、Józef Katerla、Stefan Iksmoreżなどのペンネームを使って執筆していた。1918年に成立したザコパネ共和国の大統領を務めていたこともある。

タイトル: ゼルギウス・ゴロウィン
ゼルギウス・ゴロウィン(Sergius Golowin、1930年1月31日、チェコ共和国プラハ - 2006年7月17日、スイス・ベルン)は、ベルンの作家、神話研究者、司書、レコーディング・アーティスト、時事評論家であった。

タイトル: ミラン・クンデラ
ミラン・クンデラ(Milan Kundera、1929年4月1日 - )は、チェコスロバキア生まれのフランスの作家。

タイトル: ヤン・シュトゥルサ
ヤン・シュトゥルサ'(Jan Štursa、1880年5月13日 - 1925年5月2日)は、チェコの彫刻家。現代チェコ彫刻の創始者の一人。ヴィソチナ州の山岳地帯で生まれる。作品は綜合主義を採用していたため、ドイツ的と見られることもあった。晩年は梅毒に苦しみ、銃で自殺した。

タイトル: 審判 (小説)
『審判』(しんぱん、Der Process)は、フランツ・カフカの長編小説。1914年-1915年執筆。理由の分からないまま裁判を起こされた男ヨーゼフ・Kを通してカフカは不条理を描く。生前は発表されず、死後1925年にマックス・ブロートによって編集・公刊された(ただし作中の一挿話のみ、生前に「掟の門前」のタイトルで独立して発表されている)。結末部分が書かれているものの、途中の章は断片に留まっており全体としては未完の作品である。原題のDer Process (Der Prozeß)は「訴訟」「経緯」の意。

タイトル: アヴィグドル・ダガン
アヴィグドル・ダガン(Avigdor Dagan, 1912年6月30日 フラデツ・クラーロヴェー - 2006年5月28日 エルサレム )は、チェコ出身のイスラエルの作家。もとの名前はヴィクトル・フィシュル(Viktor Fischl)。カレル大学法学部を卒業し、外交官になる。1936年、ナチスを避けイギリス(ロンドン)に出国。終戦後に帰国するが、1948年クーデターによりイスラエルに出国、現在の名前に改名。1950年代半ば、駐日イスラエル公使館で臨時代理公使を務めたことがある。外交官と作家を兼ねたが、1977年以降は作家活動にのみ没頭。詩人として出発し、のちに短編作家として知られるようになった。作品は1990年代にチェコにおいて(ほかの地域と比べ)最も多く出版された。

タイトル: ヤロミル・イレシュ
ヤロミル・イレシュ(Jaromil Jireš、1935年12月10日 ブラチスラヴァ - 2001年10月24日 プラハ)は、チェコの映画監督であり、「チェコ・ヌーヴェルヴァーグ」の映画作家として知られる。

タイトル: チェコの映画
ただ、国内に残ったヤロミル・イレシュが『闇のバイブル 聖少女の詩』(1970年)、メンツェルが『つながれたヒバリ』(1969年)、ヒティロヴァが『りんごゲーム』(1977年)などを製作するも、質と量ともにチェコ・ヌーヴェルヴァーグには及ばなかった。1980年代にはいると、国外に亡命や移住をした映画監督が母国で映画を撮るようになっていった。第57回アカデミー賞の作品賞や監督賞など、数々の映画賞を受賞したフォアマンの『アマデウス』(1984年)もそのひとつで、プラハ市街やバランドフ撮影所で撮影を行った。そのほか、この時期の映画にはズデニェク・トロシュカの『太陽と藁と苺』(1984年)や、ヤン・シュヴァンクマイエルのアニメーション映画『アリス』(1988年)などがある。1989年、民主化を求めたビロード革命が起こり、1993年にチェコ共和国が誕生した。

タイトル: ヴィレーム・マテジウス
ヴィレーム・マテジウス(Vilém Mathesius、1882年8月3日 - 1945年4月12日)は、チェコの言語学者、文学史家で英語とチェコ語が専門。

タイトル: 存在の耐えられない軽さ
『存在の耐えられない軽さ』(そんざいのたえられないかるさ、チェコ語: Nesnesitelná lehkost bytí, フランス語: l'Insoutenable légèreté de l'être )は、チェコ出身でフランスに亡命した作家ミラン・クンデラが1984年に発表した小説。冷戦下のチェコスロヴァキアを舞台に、1968年に起こったプラハの春を題材にした恋愛小説である。1982年にチェコ語で執筆され、1984年にフランス語に翻訳したものがフランスで発表され、世界的なベストセラーとなった。原著であるチェコ語初版は1985年にカナダで刊行され、第2版は2006年にチェコで刊行された。フィリップ・カウフマン監督によって1987年に映画化された。

タイトル: 審判 (小説)
最初に『審判』を刊行したマックス・ブロートは、各章や断片を再構成し10章のまとまった作品として発表した。カフカの草稿ノートには作品全体のタイトルはつけられておらず、ブロートは生前のカフカとの会話に基づき『審判 (Der Prozeß)』のタイトルをつけた。その後日記などに書かれていたカフカ自身の表記を考慮し、1990年の手稿版全集ではDer Proceß、1997年の歴史批判版全集ではDer Processの表記が用いられている。

タイトル: ボフミル・フラバル
しかし出版の自由は1968年のチェコ事件(プラハの春)によって圧殺され、ソ連を非難したフラバルは国内における作品の発表を禁じられた。その後、共産党体制に恭順の意思を示したことで部分的な作品の出版が許されるようになったものの、検閲によって満足な形での出版はできず、多くの作品は地下出版や外国の亡命出版社により刊行された。厳しい検閲は1989年のビロード革命まで続いたが、民主化後はあらためて全作品が出版され、国内で大いに支持されるとともに世界的にも評価され、名実ともにチェコ文学の代表者の一人となった。1997年2月、入院中のプラハの病院で鳩に餌をやろうとして5階から転落し死亡した。

タイトル: ヤン・パトチカ
ヤン・パトチカ(チェコ語: Jan Patočka, 1907年6月1日 - 1977年3月13日)は、チェコの哲学者。

タイトル: ヘンリク・シェンキェヴィチ
ヘンリク・アダム・アレクサンデル・ピウス・シェンキェーヴィチ(Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz ポーランド語: [ˈxɛnrɨk ˈadam alɛˈksandɛr ˈpjus ɕɛnˈkjevjit͡ʂ], 1846年5月5日 - 1916年11月15日)は、ポーランドの小説家。リトフォス(Litwos [ˈlitfɔs])のペンネームもある。

タイトル: イェジ・アンジェイェフスキ
イェジ・アンジェイェフスキ(ポーランド語: Jerzy Andrzejewski, 1909年8月19日 - 1983年4月19日)は、ポーランドの小説家。

タイトル: ラディスラフ・ムニャチコ
1957年に地方都市の労働者の悲哀を描いた短篇「マルクス通り」を書くが評判にはならず、1959年にモラヴィア東部山地におけるパルチザンを描いた長編『死の名はエンゲルヒェン』が評価され、チェコの新聞『ムラダー・フロンタ』紙に連載され、次いで各国語に翻訳されて、チェコスロバキアの戦後を代表する作家となった。しかし共産主義体制の人権蹂躙による犠牲者救援に奔走し、『遅れたレポート』など体制の暗部を描いた作品を発表した。1967年に第三次中東戦争に対するチェコスロバキア政府の親アラブの態度に抗議して、ウィーンにて政権批判を発表、続いてイスラエルに向い、これにより共産党を除名され、「功労芸術家賞」などの栄誉や市民権も剥奪された。これはアントニーン・ノヴォトニー政権の退陣と民主化運動にも影響を与えた。