質問: 本名をマリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメーという、小説『フランダースの犬』を著したイギリスの作家は誰?
回答: ウィーダ

タイトル: ピエール・アン
ピエール・アン(Pierre Hamp、1876年4月23日 - 1962年11月19日)は、フランスのニース出身の小説家。本名は、アンリ・ルイ・ブリヨン。

タイトル: マーク・シャンド
マーク・シャンド(英: Mark Shand、1951年6月28日 - 2014年4月23日)は、イギリスの旅行作家。動物愛護活動家。絶滅の危機に瀕すのが時間の問題といわれているインド象の保護活動で知られる。イギリス国王チャールズ3世の妃カミラの弟である。

タイトル: マーガレット・レイン・ハント
マーガレット・レイン・ハント(1831年 - 1912年、英: Margaret Raine Hunt)は、グレートブリテン及びアイルランド連合王国出身の小説家、およびグリム兄弟が著した物語の翻訳者である。

タイトル: ウォルター・サヴェージ・ランダー
ウォルター・サヴェージ・ランダー(Walter Savage Landor、1775年1月30日 - 1864年9月17日)は、英国の作家、詩人であり、活動家。日本語文献における姓の表記はランドーとも。散文『空想談話』(Imaginary Conversations)と詩『ローズ・エールマー』(Rose Aylmer)が著名であるが、同時代の詩人や批評家から得られた賞賛は、必ずしも大衆の人気とは一致しなかった。作品と同じくらい彼自身の激しい性格と快活な気性が目立った。執筆活動とコシュート・ラヨシュやジュゼッペ・ガリバルディへの支援といった政治活動は自由主義・共和主義への情熱に彩られていた。 チャールズ・ディケンズやロバート・ブラウニングといった次の世代の文芸改革派と交友を持ち、影響を与えた。

タイトル: 動物探偵ミア
『動物探偵ミア』(英Amy Wild, Animal Talker)は、イギリスの作家ダイアナ・キンプトンによって著された探偵ファンタジー小説である。日本語版はポプラ社から、武富博子の翻訳、花珠のイラストで刊行。原作での主人公の名前はエイミー・ワイルドだが、日本語版ではミア・ワイトに変わっている。

タイトル: レイ・ランケスター
エドウィン・レイ・ランケスター(Sir E. Ray Lankester, 1847年5月15日 - 1929年8月13日)はロンドン生まれのイギリスの動物学者。彼はファーストネームのエドウィンを常にEと略して書いた。

タイトル: マーガレット・ドラブル
デイム・マーガレット・ドラブル(Dame Margaret Drabble, DBE, FRSL, 1939年6月5日 - )は、イギリスの女性小説家、伝記作家、英文学者、文芸評論家。

タイトル: アン・ラドクリフ
アン・ラドクリフ(Ann Radcliffe 1764年7月9日 - 1823年2月7日) はイギリスの小説家。ゴシック小説の大家として知られ、代表作は『ユードルフォの秘密』と『イタリアの惨劇』。

タイトル: ジョン・クレランド
ジョン・クレランド(John Cleland, 1709年9月24日 - 1789年1月23日)は、イギリスの小説家。近代エロチック小説の鼻祖『ファニー・ヒル』 の作者として知られる。

タイトル: フォード・マドックス・フォード
フォード・マドックス・フォード (Ford Madox Ford、生名:ジョセフ・レオポルド・フォード・ヘルマン・マドックス・ヘファー、1873年12月17日-1939年6月26日)とはイギリスの小説家、詩人、評論家であり、イングリッシュ・レビューそしてトランスアトランティック・レビューの編集者である。これらの雑誌は、20世紀初頭の英文学の発展に役立つこととなった。フォードは現在、『よき兵士』 (1915)、 『パレードの終わり』四部作 (1924年-1928年)、『五番目の王妃』三部作 (1906年-1908年)といった彼の小説でその名を現在に残している。『よき兵士』は、モダンライブラリの最高の100の小説、 『オブザーバー』の「史上最高の100の小説」、『ガーディアン』の「誰もが読むべき1000の小説」といった、20世紀の優れた文学作品リストに頻繁に含まれている。

タイトル: 七人の眠り聖人
トルコの作家オルハン・パムクは、2001年の小説『わたしの名は赤』の「私は犬」という章で、より具体的には犬の要素を通じてこの物語をほのめかしている。

タイトル: フレデリック・ディーリアス
ディーリアスの晩年に筆記を務めたエリック・フェンビーが後にディーリアスについての著書を出版している。また、イギリスの映画監督ケン・ラッセルによって、フェンビーの書をもとにしたテレビ映画『ソング・オブ・サマー』(Song of Summer)が制作されている。

タイトル: アンジェリク (小説)
アンジェリク(Angélique)は、アン・ゴロンによるフランスの小説。ルイ14世の愛妾だった佳人マリー・アンジェリク・ド・フォンタンジュに着想を得て、17世紀のフランスを舞台に貴族の女性アンジェリクを主人公とした大河ロマン。1957年から執筆された初版(旧シリーズ)と、2009年から作者自身により大幅に改稿された完全版(新シリーズ)の二つがある。

タイトル: 名犬ラッシー (曖昧さ回避)
名犬ラッシー(めいけんラッシー、英語: Lassie)は、アメリカ合衆国の小説、映画、テレビドラマシリーズである。テレビシリーズは日本でも放映され、また原作の小説を元にアニメシリーズで制作され、放映された。

タイトル: フランセス・ファイフィールド
フランセス・ファイフィールド(Frances Fyfield,1948年 – )は、イギリス人推理作家、法律家である。1948年、イギリスダービーシャー生まれ。ニューカッスル大学 (イングランド)で学ぶ。

タイトル: ジム・クレイス
ジム・クレイス(James Crace, 1946年3月1日 - )は、イギリスの作家。

タイトル: アントニア・フレーザー
アントニア・フレーザー(アントニア・フレイザー、Antonia Fraser CH DBE FRSL、1932年8月27日 - )は、イギリスの小説家・伝記作品で著名。父がロングフォード伯爵であるため、正式にはミスやミセスではなく、レディ・アントニア・フレイザーと呼ぶ。1999年に大英帝国勲章CBE(司令官)を、2011年に同DBE(司令官騎士)を受章した。ロンドン生まれ。オックスフォード大学レイディ・マーガレット・ホール校卒。イギリス史を題材にした作品を執筆しており、『スコットランド女王メアリ』で1969年度のジェイムズ・テイト・ブラック記念賞を、『信仰とテロリズム―1605年火薬陰謀事件』(1996年)で、セント・ルイス・リテラリー・アウォードとCWA賞・ゴールドダガー賞(ノンフィクション部門)を受賞した。

タイトル: フランダースの犬
ただし、ブーヴィエ・デ・フランドル種にも明るい褐色の毛並みを持つ個体が存在するため、一概に断じることはできない。

タイトル: イーディス・パージター
イーディス・パージター(Edith Mary Pargeter、1913年9月28日 - 1995年10月14日)は、イギリスの女性小説家。チェコ語の翻訳家としても著名である。本名で歴史小説を書く一方、エリス・ピーターズ (Ellis Peters) の筆名で「フェルス一家シリーズ」「修道士カドフェルシリーズ」などの推理小説を執筆した。1944年に大英帝国勲章を受章。

タイトル: リサ・マリー・ライス
リサ・マリー・ライス(Lisa Marie Rice、1951年 - )は、アメリカ合衆国のロマンス作家。

タイトル: スタニスラス＝アンドレ・ステーマン
スタニスラス=アンドレ・ステーマン(Stanislas-André Steeman, 1908年 - 1970年)はベルギーの小説家。

タイトル: バリー (犬)
フランス人作家アンリ・ボルドー (en:Henry Bordeaux) が1911年に書いた小説『La Neige sur les pas 』ではバリーの業績を賞賛している。ウォルト・ディズニー・カンパニーが1977年に『サン・ベルナール修道院のバリー (Barry of the Great St. Bernard )』という題名のテレビ番組を制作しており、他にもランダムハウスの少年少女向けシリーズからは『バリー、サン・ベルナールの勇者 (Barry: The Bravest Saint Bernard )』が2007年に出版されている。2004年9月にはサン・ベルナール修道院で18頭のセント・バーナードが飼育されていた。

タイトル: O嬢の物語
作者はポーリーヌ・レアージュ(Pauline Réage)。この女性名のペンネームは、序文『奴隷状態における幸福』を寄せたジャン・ポーラン自身のものと目されていたが、執筆に関わっていたと一部で噂されていたドミニク・オーリーが1994年に自分が作者であると表明した。ポーランを失うことを恐れていたオーリーは、彼の気を引くためにこの物語を書いたと述べている。親子ほど年が離れていて、「若くもなくかわいくもない自分には、他の武器が必要であった」と説明している。

タイトル: フレッド・カサック
フレッド・カサック(Fred Kassak, 1928年 - 2018年4月12日)はフランスの小説家、推理作家。

タイトル: マリー・ド・フランス (詩人)
マリーの本名は不明である。「マリー・ド・フランス」と呼ばれるのは、作品中の「Marie ai nun, si sui de France(私の名はマリーで、フランスの出身です)」の一行に由来する。マリー・ド・フランスが誰であったか、数名の人物が推定の対象になっている。アンジュー伯ジョフロワ4世の庶子でヘンリー2世の異母姉妹にあたり後にシャフツベリー (Shaftesbury) 尼僧院長となったマリー(メアリー)、レディング尼僧院長のマリー、スティーヴン王の娘のブローニュ女伯マリー、バーキング尼僧院長のマリー、そしてヒュー・タルボットの妻マリー・ド・ムーランである。イングランド宮廷(ヘンリー2世とその王妃アリエノール・ダキテーヌ)のメンバーだったと推測されている。

タイトル: A.D.G.
本名はアラン・フルニエ(Alain Fournier)。トゥール出身。『グラン・モーヌ』などで有名な小説家アラン・フルニエ(Alain-Fournier)は、同姓同名の別人。ジャン=パトリック・マンシェットらとともにネオ・ポラール(1970年代に発生した新しいフランス・ミステリーの流れ)の書き手として有名。

タイトル: アンジェリク (小説)
ただし、このことにより、著名な歴史人物もフランス語読みで訳されていることが多い。例えば完全版3巻P82の「マリー・チューダー」とはイングランド女王「メアリー1世」(メアリー・ テューダー)を、同3巻P201の「ドン・ジョアン・ジョセ・ドートリッシュ」は「フアン・ホセ・デ・アウストリア」をそれぞれ指している。

タイトル: フレデリック・フォーサイス
フレデリック・フォーサイス(Frederick Forsyth、1938年8月25日 - )は、イギリス・ケント州アシュフォード出身の作家。スパイ小説や軍を舞台にした作品が多く、世界各国で読まれている。

タイトル: ナタリー・クリフォード・バーネイ
彼女の人生と恋愛は多くの小説がモチーフにしていて、その範囲はフランスでベストセラーになった1901年の猥褻な小説『サッポーの田園詩』(Idylle Saphique)から、20世紀で最も有名な女性の同性愛を描いた小説である『さびしさの泉』にまで及ぶ。

タイトル: シャルル・エクスブライヤ
シャルル・エクスブライヤ(Charles Exbrayat, 1906年 - 1989年)は、フランスの小説家。

タイトル: マルグリット・オードゥー
マルグリット・オードゥー(フランス語: Marguerite Audoux、1863年7月7日 - 1937年1月31日)は、フランスの小説家。1910年に発表した『孤児マリー』(フランス語: Marie-Claire)でフェミナ賞を受賞した。

タイトル: ダニー・ラフェリエール
ダニー・ラフェリエール(Dany Laferrière、1953年4月13日 - )はハイチ生まれの作家。デュヴァリエ政権の圧政を逃れてケベック州モントリオールに亡命。2009年に自伝小説『帰還の謎』でメディシス賞を受賞し、2013年にアカデミー・フランセーズ会員に選出された。フランス国籍を持たない会員はジュリアン・グリーンに次いで2人目である。松尾芭蕉、谷崎潤一郎、三島由紀夫などの日本文学に親しみ、邦訳も多い。

タイトル: ガウェイン
それでもなお、ガウェインを肯定的に描いた作品も少なくはない。たとえば、ジリアン・ブラッドジョー(Gillian Bradshaw)は『五月の鷹』(原題: Hawk of May)という小説などを発表している。また、同タイトルの児童文学『五月の鷹』(The HAWK of MAY)がアン・ローレンス(Ann Lawrence)により発表されているが、先述したジリアン・ブラッドジョーによる『五月の鷹』とは別物である。『ガウェイン卿とラグネルの結婚』(The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle)は、15世紀後半に成立したと見られる中英語の物語。中世に流行した「嫌でたまらない女」をテーマにしている。主人公が醜い女性とキス、あるいは結婚させられるのをテーマとしている。

タイトル: ガブリエル＝シュザンヌ・ド・ヴィルヌーヴ
ガブリエル=シュザンヌ・ド・ヴィルヌーヴ(フランス語: Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve、旧姓バルボ、1685年11月28日 – 1755年12月29日)はフランスの小説家である。ドーノワ夫人やシャルル・ペロー、さまざまなプレシューズと呼ばれる作家に影響を受けて著述活動を行った。1740年に刊行した『美女と野獣』(La Belle et la Bête) で有名であり、これは現存する最古の「美女と野獣」のおとぎ話の文字化である。

タイトル: 野性の呼び声
『野性の呼び声』は、動物を擬人化して人間の特徴を持たせた動物フィクションである。ロンドンは、刊行された時に「犬に不自然な感情を持たせた自然偽造者(英語版)である」と非難されるほど、作中でバックに人間の思考と洞察力を持たせた。同時代人であるフランク・ノリスやセオドア・ドライサーとともにロンドンは、エミール・ゾラのようなヨーロッパの小説家の...遺伝と環境の対立を探るといった主題がある...自然主義文学に影響を受けていた。研究者リチャード・レーハンによれば、ロンドンが採用したジャンルは文学に新しい活力を与えたとしている。この物語は、神話的ヒーローが自然に戻るというアメリカパストラル(田園文学)主義...アメリカ文学で一般的なテーマ...の一例でもある。

タイトル: 黒執事の登場人物
英国の裏社会で起きた厄介事を片付ける「女王の番犬」ことファントムハイヴ家に対して、トランシー家は英国で起きた厄介事の後始末を任されている「蜘蛛」と呼ばれる。アロイスが当主になってからは、屋敷にはアロイス以外には彼の契約した悪魔といった人外しかいない。

タイトル: フランダースの犬
『フランダースの犬』の舞台は19世紀、ベルギー北部のフラーンデーレン(フランドル)地方。現在ではアントワープ(英語表記、蘭語・アントウェルペン)に隣接するホーボケン (Hoboken) が舞台となった村のモデルと考えられている。ウィーダはこの作品を執筆する前年にアントワープを旅行で訪れてホーボケンにもやって来ており、寒村のこの村にまだ当時の領主、オラニエ公ウィレムの風車小屋が存在していたことが1985年にアントワープ市観光局のヤン・コルテールによって突き止められ、以来この発見から物語に登場する風車小屋はこれをもとに描写されたものと見られている。さらに物語に登場するアロアのモデルと思しき12歳の娘が領主にいたことや、物語の最後にネロを葬った教会が現存することも確認されている。これらの事は昭和60年(1985年)3月22日付の『朝日新聞』夕刊で風車小屋の写真とともに報道された。

タイトル: ジェームス・マシュー・バリー
その直後、ヘンリック・イプセンの『ヘッダ・ガーブレル』および『幽霊』をパロディ化した『イプセンの幽霊』(1891年)を執筆した。1914年までイギリスでは『幽霊』は権利化されていなかったが、当時クラブの出し物としてセンセーションを巻き起こした 。ロンドンにあるトゥールズ・シアターにて『イプセンの幽霊』が上演された際、イプセンの作品を英語に翻訳していたウィリアム・アーチャーが観劇した。アーチャーはこのパロディのユーモアを気に入り、他者に推薦した。バリーの劇作3作目『Walker, London 』(1892年)のために若い女優メアリー・アンセルが紹介された。 1894年7月9日、2人は結婚した。バリーはセント・バーナードの子犬をアンセルに買い与え、のちに『小さな白い鳥』に登場することとなった。以降、妻の名「メアリー」はバリーの小説に多く使用された。

タイトル: マリー・ド・ブローニュ
素性不明の詩人マリー・ド・フランスの正体は、一説にマリー・ド・ブローニュであるとされる。

タイトル: レジーヌ・デフォルジュ
レジーヌ・デフォルジュ(Régine Deforges、1935年8月15日 - 2014年4月3日)はフランスの小説家。

タイトル: マーティン・エイミス
マーティン・エイミス(Martin Louis Amis、1949年8月25日 – )は、イギリスの小説家。マンチェスター大学教授である。ウェールズのスウォンジー生まれ。オックスフォード大学で学んだ。2000年にジェイムズ・テイト・ブラック記念賞、2001年に全米批評家協会賞を受賞した。父は小説家のキングズリー・エイミスである。