質問: 普仏戦争を背景に、アルザス地方の学校に通う少年・フランツと、フランス語教師・アメル先生の姿を描いた、アルフォンス・ドーデの短編小説は何?
回答: 最後の授業

タイトル: フロンドの乱
ダルタニャン物語では、三銃士のうちアトスとアラミスが反乱側につき、ダルタニャン、ポルトスと敵味方に分かれる。

タイトル: アンドレ・モーロワ
ルーアンのコルネイユ高等学校(Lycée Corneille, Lycée Pierre-Corneille)卒業。アランに師事していた。第一次世界大戦には英語通訳官として出征する。1918年、処女作『ブランブル大佐の沈黙 Les silences du colonel Bramble』で認められ、以後アランの哲学の通俗化を基本としつつ広い教養、穏健な良識、柔軟な文体で小説、歴史、評論、伝記を書いた。小説では『気候 Climats』『血筋のめぐり Le cercle de famille』などが知られるが、小説的伝記と呼ばれる作品『シェリィ伝 Ariel,ou la vie de Shelley』『ディズレーリ伝 La vie de Disraëli』をはじめとして、バイロン、トゥルゲーネフ、ヴォルテールなどの評伝が広く愛読された。

タイトル: アンドレ・ジッド
1912年にマルセル・プルーストから『スワン家の方へ』のNRFからの出版を依頼されたが拒否、その後読み直してプルーストに謝罪し、『失われた時を求めて』の2巻以降はNRFから出版されることになった。1914年の『法王庁の抜け穴(フランス語版)』では、ローマ法王やフリーメイソンを皮肉ったストーリー設定の下、動機のない殺人(「無償の行為」)を遂行するラフカディオという主人公を登場させた。なお、ジッドは『背徳者』、『狭き門』、『田園交響楽』(1919年)などの一人称語り手による単線的な筋の作品を「レシ(物語)」、『パリュード(フランス語版)』、『鎖を離れたプロメテ』(1899)、『法王庁の抜け穴』などの批判的・諧謔的な作品を「ソチ(茶番劇)」と分類して、「ロマン(小説)」と区別している。1917年頃、家庭教師だったエリ・アレグレ牧師の息子で16歳のマルクと関係を持つようになる。

タイトル: ムールード・フェラウン
補習課程は、初等教育課程修了後、それ以上の学校に進まない生徒のための教育課程である。1957年にアルジェ近郊のクロ=サランビエ(Clos-Salembier、アルジェリア解放後エル・マダニア(フランス語版)に改称)のナドル小学校の校長に任命され、初めて生まれ育ったカビリーを離れることになった。フェラウンは1939年に『貧者の息子 - カビールの小学校教員メンラッド』を書き始めた。1948年に書き上げた後、戦間期からアルジェでフランスの作家の著書を紹介していたシャルロ(フランス語版)社からの出版を希望し、同社刊行の『アルシュ(箱舟)』誌の創刊者で同郷人の作家ジャン・アムルーシュ(フランス語版)(1906-1962)に相談したが断られ、1950年にフランス中南部ル・ピュイの「カイエ・デュ・ヌーヴェル・ユマニスム」から自費出版した。

タイトル: デューン (小説)
が、公爵家の息子ポウルが砂漠に逃れて超能力と己の使命に目覚め、砂漠の民フレーメンの救世主となって、世界を根本から変革する戦いに立ち上がる。砂漠の惑星アラキスに起こる革命の戦いや貴重な水を巡る話題、宗教的な精神世界観などからイスラム教やアラブ文化からのインスピレーションによって書かれた作品であることはほぼ定説となっている。ストーリーの流れ自体はエンターティメントの定番とも言える貴種流離譚であるが、登場人物や舞台となる世界の特徴が細かく描かれており、読む者の想像力を一気に掻き立てる展開となっている。 主要な舞台であるアラキスでの設定はエコロジカルなニュアンスを醸し出しており、初版当初は新鮮だった。

タイトル: アントワーヌ・アルグー
ヴォージュ県ダルネーで生まれ、物心ついたころには第一次世界大戦が終結し、アルザス=ロレーヌはフランスに復帰して、愛国的な雰囲気のもとで少年期を過ごした。1934年、エコール・ポリテクニークに入学後少尉に任官、卒業後は騎兵科将校として当時新編されたばかりの自動車化騎兵連隊に配属される。この頃からフランス陸軍内において、知性的で優秀な将校と見られるようになっていた。

タイトル: アルフォンス・ドーデ
アルフォンスもそれを真似て筆を執るようになり、詩を書いて、じきに小さな作品集『恋する女たち』(1858年)を出版したところ、これがそれなりに評判になった。彼はフィガロ紙に雇われて、カルティエ・ド・ヴィルメサン(Cartier de Villemessant)の精力的な編集手腕の元で2~3作の戯曲を書き、個性と将来性があるとして注目され始めた。ナポレオン3世の万能の大臣であったシャルル・ド・モルニー公爵はアルフォンスを親切に扱い、モルニが亡くなる1865年まで秘書の一人として待遇した。こうしてアルフォンス・ドーデは輝く将来に一歩を踏み出した。

タイトル: フランツ・ヴェルフェル
フランツ・ヴェルフェル(Franz Werfel, 1890年9月10日 - 1945年8月26日)は、オーストリアの小説家、劇作家、詩人である。グスタフ・マーラーの未亡人アルマの最後の結婚相手としても知られる。1920年代にはジュゼッペ・ヴェルディの多くのオペラをドイツ語に翻訳し、ドイツ語圏におけるヴェルディ・ブーム、いわゆる「ヴェルディ・ルネサンス」に貢献した。

タイトル: ムールード・マムリ
ムールード・マムリ(Mouloud Mammeri、1917年12月28日 - 1989年2月26日)は、アルジェリアの作家、人類学者、言語学者。アルジェ大学(フランス語版)の教授であり、特にベルベル人(アマジグ人)の言語・文化の専門家として、ベルベル語による初の文法書を執筆し、カビール語の古詩や物語、民族音楽を紹介した。1980年、ティジ・ウズ大学(フランス語版)で行われる予定であった彼の講演会が中止になったことをきっかけに、ベルベルの春(フランス語版)が起こり、ベルベル文化復興運動につながった。『忘れられた丘』、『阿片と鞭』など植民地主義、第二次大戦、アルジェリア独立戦争、独立後のアルジェリアを題材とする小説を発表し、フランス語マグレブ文学(フランス語版)の先駆とされる。

タイトル: ムールード・フェラウン
ムールード・フェラウン(Mouloud Feraoun、1913年3月8日 - 1962年3月15日)はアルジェリアの作家。小学校教員をしながら小説を書き続け、故郷カビリー(フランス語版)地方を舞台とする自伝的小説『貧者の息子』、植民地主義と文化変容の問題を描いた『大地と血』、続編『上り坂の道』の三部作を発表した。アルジェリア独立戦争下、エヴィアン協定締結の3日前に、アルジェリアの独立に反対する秘密軍事組織(OAS)によって殺害された。同い年のアルジェリア生まれのノーベル文学賞受賞作家アルベール・カミュと親交が深く、また、作品のほとんどが師範学校の同窓生でフェミナ賞受賞作家・カミュの伝記作家のエマニュエル・ロブレス(フランス語版)が創刊したスイユ社の地中海叢書として刊行された。アルジェリアのアルジェ市文学大賞、フランスのポピリュスム小説賞(フランス語版)受賞。

タイトル: フランツ・アダム
イタリアのミラノで生まれた。父親のアルブレヒト・アダム(1786-1862)はバイエルン生まれの戦争画を得意とする画家で、父親がフランスとバイエルン公国の従軍画家としてイタリアで働いていた時に生まれた。兄に動物画が得意なベンノ・アダム(1812-1892)がいる。ミュンヘンで父親から絵を学び、父親の絵の助手として働くこともあった。1848年にイタリアの独立運動の鎮圧に向かったラデツキー将軍の軍隊に父親とともに同行し、戦争の場面を描き、1850年には、ハンガリー革命鎮圧のための戦いを描くためにオーストリア皇帝、フランツ・ヨーゼフ1世の好意でハンガリーに旅した。これらの旅からクストーツァの戦いやティミショアラでの戦闘を描き。騎乗した人物画を描いた。父親は1862年に亡くなったが、1870年までは主に狩りの情景を描き、普仏戦争の後、セダンの戦いなどを題材に劇的なスタイルの戦争画を描いた。

タイトル: 最後の授業
特に歴代のブールゴーニュ公はライン河流域に独自の王権を確立することを目的としてフランドル、リュクサンブール(ルクセンブルグ)、アルザス、ロレーヌ、などを支配または支配を目論み、またロレーヌ公国にはアンジュー公子ルネが婿入りするなど、フランスと神聖ローマ帝国内のみならず、フランスの王族同士での争いもあった。三十年戦争で事実上敗北した神聖ローマ帝国は、アルザス(ストラスブールを除く)とロレーヌが帝国領域から切り離されることに同意し、フランスが占領することになった(ヴェストファーレン条約を参照)。このうち、ロレーヌは大同盟戦争により神聖ローマ帝国の一員に復帰するが、ストラスブールはフランスの手に落ちた。

タイトル: シャルル・ド・ゴール
幼少のド・ゴールを度々戦跡に連れて行くなどの軍人教育を行った。祖父のジュリアンは著名な歴史学者だったという。曽祖父はルイ16世の法律顧問で、フランス革命時に投獄された。ド・ゴールはフットボールと文学が好きな少年であり、16歳の時には「悪しき出会い」と題された戯曲(1930年にドイツ軍がフランスを侵略するという、いわば仮想戦記)がコンクールで一等に入賞した。25フランの賞金は自書の出版に用いられた。幼い頃より歴史に関心を持ち、コレージュ・スタニスラスを経て、1909年9月にサン・シール陸軍士官学校に入学した。卒業後は1912年9月に歩兵第33連隊に陸軍少尉として配属されたが、歩兵第33連隊は後のヴィシー政権の指導者となるフィリップ・ペタンの連隊だった。第一次世界大戦では大尉としてドイツ軍と戦い、1916年にはヴェルダン戦で部隊を指揮した。

タイトル: G・ブリュノ
この本は第三共和制のもとで小学校の副読本に指定されたため、1914年に至るまでに750万部が発行されるロングセラーになった。後者も公民教育と道徳の教科書であり、学校を卒業して職に就こうかという時期の少年を主人公にした小説仕立てになっており、また法律、経済、科学などの分野の説明も織り込まれている。さらに1887年には『マルセルの子供たち』を出版、社会人のあるべき姿を説いた。私生活では、哲学者アルフレッド・フイエとの28年間におよぶ同居生活の後、それまでフランスで認められていなかった離婚が1884年に合法化されると、フイエと再婚した。息子は哲学者のジャン=マリー・ギュイヨーである。

タイトル: フランシス・ポンジュ
1922年にオーディジオ、および同じくストラスブールで出会ったジャン・イティエ(フランス語版)と文芸誌『ムトン・ブラン(白羊)』を創刊。1923年から『新フランス評論』誌や『ディスク・ヴェール』誌に「譬え話のスケッチ」、「形而上学的断章」、「風刺」などの社会風刺作品を発表し始めた(1926年刊行の処女作品集『12の小品』所収)。とりわけ、アンドレ・ジッドらが創刊し、1919年6月に新編集長ジャック・リヴィエールのもとで活動を再開した『新フランス評論』誌は、この時期、党派性を排除し、外国文学を積極的に紹介したことで国際的な影響力をもつことになった文芸誌である。1923年に大きな転機が訪れた。父アルマンの死とジャン・ポーランとの出会いである。

タイトル: 最後の授業
ただしもともと、アルザスにおけるフランス語は公的文書などのごく一部に使用されていたに過ぎず、フランス政府自身がアルザスにフランス語を強制しても定着の見込みはないと諦めていた、という意見もある。

タイトル: フランツ・ファノン
後にフランス本土に移り、アルザスの戦いに従軍している。1944年にコルマールで負傷し、軍功章を受けた。ナチスが敗れ、連合軍が写真記者とともにライン川を渡りドイツへ入るとファノンの連隊は全て白人に「漂白」され、ファノンら非白人兵はトゥーロンに送られた。1945年、ファノンは短期間マルティニークに戻り、ファノンの師であり友であるエメ・セゼールの手伝いをした。セゼールは、フランス第四共和政においてフランス共産党から議員に立候補していた。ファノンはバカロレアを得るとフランスに渡り、医学と精神医学(精神分析など)を学んだ。リヨン大学で文学や演劇、哲学等も学び、モーリス・メルロー=ポンティの講義を受けることもあった。またジャン=ポール・サルトルの他者論と反差別論に強い影響を受けた(サルトルは『地に呪われたる者』の序文を書くことになる)。

タイトル: グザヴィエ・ド・メーストル
これはグザヴィエの敬愛するローレンス・スターンのスタイルに沿って、読者の想像力と戯れる非凡な作品である。グザヴィエ自身は作品に無頓着であったが、兄のジョセフがこれを出版した。1839年、「シベリアの少女」(1825年)フランス語版の出版後、グザヴィエはパリとサヴォワへの長い旅を続けた。彼は文学界で自分がよく知られている事に驚いた。 アルフォンス・ド・ラマルティーヌは、彼の天才を称賛する詩(「Retour」、1826年)を捧げた。「未来の子供たちは言うだろう...それはあなたが甘美な文章を通して、私たちに渡してくれたあなたの心です。」彼は忘れ難い思い出を遺したシャルル=オーギュスタン・サント=ブーヴに出会った。一時期ナポリに住んでいたが最後にペテルブルクに戻り、1852年にその地で没した。

タイトル: フェルナン・ブローデル
20世紀最大の歴史家のひとりとして数えられるフェルナン・ブローデルは、1902年、北仏ムーズ県のバル=ル=デュックの40キロメートル南方に位置する小さな農村リュメヴィル=アン=オルノワで生まれた。父シャルル・イレール・ブローデルは小学校の教師をしていた。ブローデルの生まれた村はドイツ国境に近いロレーヌ地方に位置しており、虚弱児と診断されたブローデルは、そこで祖母に預けられ、輪作や水車小屋、鍛冶屋のしごとなどを体験し、幼少のときから普仏戦争やクリミア戦争の体験者の話を聞いて育った。1909年、父の転勤にともないパリ郊外のメリエルの小学校に入学した。ここで映画俳優ジャン・ギャバンとは同級生であった。第一次世界大戦におけるフランスの愛国的な雰囲気のなかで青年期をむかえ、進学したリセ(官立高等中学校)では漠然と医者になることを考えていたという。

タイトル: マルセル・アルラン
1899年7月5日、オート=マルヌ県(グラン・テスト地域圏)のヴァレンヌ=シュル=アマンス(フランス語版)(当時テール=ナタルと呼ばれた地区)生まれた。幼くして父を失い、母と母方の祖父母に育てられた。ソルボンヌ大学で文学を学んだ後、1924年から1929年までイヴリーヌ県ジュイ=アン=ジョザスのコレージュで教鞭を執った。一時期、ダダイスム、次いでシュルレアリスムの運動に参加したが、特に親交が深かった作家はシュルレアリストのルネ・クルヴェルのほか、むしろアンドレ・ドーテル(フランス語版)、ロジェ・ヴィトラック(フランス語版)、ジョルジュ・ランブール(フランス語版)、アンドレ・マルローらであった。1923年、『新フランス評論』(NRF)を「今世紀の新たな悪」を発表し、処女作『異国の地』が刊行された。

タイトル: ジル・ブラルタール
ジブラルタルが舞台の短編小説で、1887年1月2日の "Le Petit journal" 紙に掲載され、同年に刊行された『フランスへの道』に収録された。当時のフランス側のイギリスに対する見解が随所に散りばめられている、諷刺を交えた作品になっている。ある日の夜突然、轟音に包まれるブラルタールの街で、襲撃に対抗するマカックメール将軍の一行と襲撃者とのやりとりが、ユーモアを交えて描かれる。

タイトル: レオポルド・アラス
ギュスターヴ・フローベールの『ボヴァリー夫人』やレフ・トルストイの『戦争と平和』に触発されたアラスは1884年から1885年にかけて、上流階級出身にして地方裁判所長官夫人である主人公アナ・オソレスがやがて神や姦通そして破滅へと至っていく姿をえぐり出した長編小説『ラ・レヘンタ』 を発表してまたたくまに国際的喝采を博した。しばしば自然主義小説と評されるが、そもそもスペインではカトリックの影響が強かったことからフランスの自然主義と異なり科学的、生理学的原則にのっとった描写は存在せず、スペイン独自の自然主義とされる。それを踏まえた上で当作はそのスペイン自然主義や、さらに写実主義、それからクラウゼ主義の影響が濃い。アラスは長編小説のほかに『さようならコルディーラ』、『チリパの回心』、『咳のデュエット』、『ぼくの葬儀』、『アベシーリャ』、『身代り』といった短編小説を発表。

タイトル: パトリック・モディアノ
兵役あがりのルイと歌手志望のオディールは、パリのサン・ラザール駅で出会い、恋に落ちた。そして十代最後の日々を、ふたりは、夢を追いかけながらも「大人の事情」に転がされていった。パリから遠く離れて、いまや山荘で幸せな家庭を築くふたりの過去には、はたして何があったのか。「もし子供たちが、自分たちの生誕以前の両親を知ったら、なんと不思議なことだろう。まだ彼らが人の親にならず、ただ単に彼ら自身であった時の......」(本書より)。1980年に『新フランス評論』に発表された小説を翌81年にピエール・ル=タン(フランス語版)によるイラスト入りでアシェット社から出版。パリ近郊の寄宿学校の生徒たち。様々な境遇に育ち、みんな何らかの形で親に見捨てられた子供たち。モディアノ自身と思われる語り手の20年後の回想と現在が交錯する。

タイトル: 野性の少年
『野性の少年』(L'Enfant sauvage)は1969年製作のフランス映画。フランソワ・トリュフォー監督がJ・M・G・イタールによるアヴェロンの野生児の記録を映画化した。イタール博士はトリュフォー自身が演じている。「俳優としての利害を忘れて、何よりも子どもを大切にできる人」というのがイタール博士を演じる俳優の条件だったのだが、適役がいなかったので自分でやることにしたそうである。冒頭でジャン=ピエール・レオへの献辞があることからも分かるように、本作はある意味でトリュフォーの自伝的作品である。トリュフォーはヘレン・ケラーの伝記とカスパー・ハウザーの話も映画化を企画しており、登場人物の生徒と教育者には、かつての自分と恩師のアンドレ・バザンの姿が重ねられている。カメラマンのネストール・アルメンドロスとは本作で初めてタッグを組んだ。