質問: チルチルとミチルの兄妹が幸せを求めて旅をするという内容の、メーテルリンクの童話は何でしょう?
回答: 青い鳥

タイトル: 青い鳥
貧しい木こりの子供であるチルチル(Tyltyl)とミチル(Mytyl)の兄妹が、クリスマス・イヴの夢の中で老婆の姿をした妖精ベリリュンヌ(Bérylune)(若月訳では「ベリーリウンヌ」)に頼まれ、彼女の病気の娘のために、幸福の青い鳥を探しに行く。チルチルが、ベリリュンヌから与えられた帽子の額に付いているダイヤモンドを回すことによって、頭のコブが押され、物の本質を見通すことができ(“心眼”が開く)、動物や火や水などの元素が魂を持っているのがわかる。ふたりは光に案内され、青い鳥を探して思い出の国、夜の御殿、森、幸福の花園、墓地、未来の王国を冒険する。夢からさめた後、森や家の中が以前よりも幸福であるように見える。チルチルは自分の鳥かごの鳥が以前より青くなっているのに気づき、それを妖精に似た隣人のベルランゴ夫人(Berlingot)(若月訳では「ベランゴー」)の病気の娘に与える。

タイトル: 青い鳥
病気が治った娘が礼を言いに来るが、彼女は鳥に逃けられてしまう。なお、メーテルリンクによる続編『チルチルの青春』(原題:Les Fiançailles(いいなづけ)、『チルチルの婚約』とも)がある。

タイトル: ふたごのプリンセス
はなればなれになった双子の姉妹、ミチルとチルチル。ミチルはお金持ちの父親と継母に育てられ、チルチルはジャングルでゴリラに育てられる。そんな2人が出会って。

タイトル: メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行
『メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行』(メーテルリンクのあおいとり チルチルミチルのぼうけんりょこう)は、1980年(昭和55年)1月9日から同年7月9日までフジテレビ系列で放送されていたテレビアニメ。フジテレビとアカデミー製作の共同製作。全26話。放送時間は毎週水曜 19:00 - 19:30 (日本標準時)。

タイトル: 兄と妹
兄と妹(あにといもうと)はヨーロッパに広く伝わる物語。『グリム童話』に収められているBrüderchen und Schwesterchen (KHM11)が最も知られている。AT分類480。明確な年齢区分がなされていないため、姉と弟(あねとおとうと)とすることも多い。グリム兄弟がこの話を収集する時、「ヘンゼルとグレーテル」も同一の題名で呼ばれていたために混乱が生じたとされる。結局「ヘンゼルとグレーテル」の方を改名することで収まったが、現在でも混同されることがある。『グリム童話』初版では森の泉は1つしかなく、兄はそれを飲んで鹿に変身している。ヨーロッパの民間メルヘンには3回反復して進行する漸層法のストーリーが多く、グリム兄弟がこの話にメルヘンらしい厚みを加えるために手を加えた部分のひとつと考えられる。

タイトル: メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行
本作の声優陣のほとんどは、『海のトリトン』『ワンサくん』『宇宙戦艦ヤマトシリーズ』『宇宙空母ブルーノア』と同じく青二プロダクションの所属者が起用されている。※第26話を除き、ノンクレジット。

タイトル: メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行
以前に西崎や藤川、宮川、芦田が関与した『ワンサくん』と同じくミュージカルアニメとして作られ、当時としては珍しくステレオ放送されていた(後述)。『宇宙戦艦ヤマト』『宇宙空母ブルーノア』『オーディーン 光子帆船スターライト』同様に1996年(平成8年)以降、現在の著作権は東北新社へ移っている。

タイトル: 森の陽気な小人たちベルフィーとリルビット
森に暮らす、ファニット族のみなし子のベルフィーと、わんぱくなリルビット。この2人を軸に、大自然の中で、動物たちと楽しく暮らす小人たちのお話と、ベルフィーとリルビットが繰り広げる冒険を描くメルヘンである。

タイトル: ヘンゼルとグレーテル (曖昧さ回避)
『ヘンゼルとグレーテル』は、グリム童話に収録されている作品。

タイトル: ヘンゼルとグレーテル (オペラ)
原作であるグリム童話とは異なる設定が多い。最大の改変は母親が口やかましいが善良な性格の実母になっている点で、そのため、ほぼ全面的なハッピーエンディングの物語である。貧しいほうき職人の夫婦ペーターとゲルトルート、2人の子供のヘンゼルとグレーテルが住んでいた。ある日、留守番をしていた兄妹が言いつけられた仕事に飽き、遊んでいるところにゲルトルートが帰宅する。子供たちが仕事もせずに遊んでいることに腹を立てたゲルトルートは、ヘンゼルにお仕置きをしようとして、ミルクの入ったつぼを割ってしまう。唯一の食料がなくなり困ったゲルトルートは、子供たちを森へいちごを摘みに行かせる。ペーターが食料をたくさん持って、陽気に歌いながら帰宅し、ゲルトルートは機嫌を直す。しかし、子供たちが森へ行ったことを知ったペーターが、森にはお菓子の魔女が住んでいて子供を捕まえて食べてしまうと語り、2人は森へ子供たちを捜しに行く。

タイトル: ヨリンデとヨリンゲル
『ヨリンデとヨリンゲル』(Jorinde und Joringel)はグリム童話の中の話の1つ。

タイトル: ヘンゼルとグレーテル (オペラ)
森の奥で兄妹は道に迷って帰れなくなり、日が暮れかかる。眠りの精が2人を眠らせてしまう。露の精のおかげで兄妹が目を覚ますと、魔女が魔法で作ったお菓子の家が現れる。家の中から出てきた魔女に2人は捕まり、食べられそうになるが、機転を利かせて逆に魔女を退治する。すると魔法により閉じ込められていた他の子供たちも助け出され、兄妹は両親と再会する。

タイトル: 鏡の中のオルゴール
鏡の中のオルゴール みっつめの物語 [Hänsel und Gretel]はグリム童話のヘンゼルとグレーテルをベースとしている。

タイトル: くるみと七人のこびとたち
善人は幸福になり悪人は滅ぶ)を知り、自分以外の童話の悪役も生き残らせようとし始めた。メルヘンランドで悪が生き残り、正しいということになれば、くるみのいる現実の童話もそのような内容になってしまう。そこで、グリム兄弟は、くるみをメルヘンランドに呼び込み、サザーヌが狂わせた物語を修正することを頼む。小人たちとメルヘンランドへ来たくるみは、白雪姫の王子・カイルと出会い、いずこかへ旅立った白雪姫とハルヒを探しはじめる。くるみたちは、シンデレラや赤ずきんなど童話の物語を修正するうち、2人がサザーヌの城にいることをつきとめる。

タイトル: グレーテル&ヘンゼル
中世ヨーロッパ。16歳のグレーテルは8歳になる弟のヘンゼルを連れ、食料探しのために森の中へ入ったところ、遭難してしまった。空腹と疲労で限界を迎えた頃、2人は森の奥でお菓子の家を発見した。家主のホルダは2人を温かく迎え入れたが、その正体は恐ろしい魔女であった。グレーテルは偶然出会った狩人に助けられつつ、ホルダの魔の手から逃れる道を探るのだった。

タイトル: モーリス・メーテルリンク
ヘントの裕福な家庭に生まれ、パリで象徴主義の影響を受け詩作を開始。劇作で才能を発揮し、神秘的な象徴劇を世に出した。戯曲『マレーヌ姫』『ペレアスとメリザンド』や、幸せの象徴である青い鳥を探す児童劇『青い鳥』、詩集『温室』など。

タイトル: ミーリエル
ミーリエル・セリンデ(Míriel Þerindë、第一紀4550年? - 4679年?)はJ・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『シルマリルの物語』の登場人物。 ノルドールの王フィンウェの最初の妻。息子にフェアノール。セリンデとは、「刺繍の名手」を意味する。

タイトル: 旅の道連れ
『旅の道づれ』(丁: Reisekammeraten, 英: The Travelling Companion)は、デンマークの作家ハンス・クリスチャン・アンデルセンによる創作童話である。古くは1929年の文献に『旅の道づれ』という邦題が見られる。『旅の仲間』という邦題もある。

タイトル: くるみと七人のこびとたち
童話が好きな中学1年生・森本 くるみ(もりもと くるみ)は、親戚の童話作家・春日 春比(かすが はるひ)がドイツ旅行から帰ってくる日を楽しみにしていた。しかし、ハルヒの家に行ってみると、既に帰っている形跡はあるのに姿が見当たらない。そのかわり、くるみは、ハルヒが旅先で買った奇妙な古い本を発見する。すると、その本からあわてる七人の小人とグリム兄弟があらわれた。なんとその本は、童話の住人たちが童話の通りに暮らしている「メルヘンランド」の扉であった。グリム兄弟たちが言うには、ハルヒがメルヘンランドに入って来たことで童話のストーリーが変わってしまったという。実は、メルヘンランドにやってきたハルヒは、白雪姫と恋に落ち、そのせいで白雪姫と王子の結婚式で死ぬはずだった白雪姫の継母・サザーヌが生き延びてしまったのだ。そしてサザーヌは、不思議な鏡の力でメルヘンランドの運命(童話の筋書き。

タイトル: 絶対迷宮グリム 〜七つの鍵と楽園の乙女〜
おとぎ話が大好きで、ちょっぴりドジな少女、ヘンリエッタ。 彼女は従兄弟であるグリム3兄弟と、ハーナウの村で平穏な生活を送っていた。しかしある日――― 森に迷い込んだ夢を見たヘンリエッタが目を覚ますと、村はすっかり寂れており、彼女とグリム兄弟の末っ子・ルートヴィッヒ以外、誰もいなくなっていた。 残された頼りは、ルートヴィッヒの胸に掲げられた鍵だけ。それを手に、2人はグリム兄弟を捜す旅に出る。行く先々で出会う、不思議な鍵を掲げた“ハーメルン”、“赤ずきん”、“ラプンツェル”などのグリム童話の登場人物たち。 冒険の果てにヘンリエッタたちを待ち受ける運命は―――

タイトル: ジム・ヘンソンの不思議の国の物語
第一次大戦下のイギリスで、ロンドンから田舎の伯父宅に疎開した5人兄弟が8,000歳の妖精サミアドと出会う。サミアドは子供たちの願いを叶えてくれると申し出るが...。

タイトル: キキとララの青い鳥
リトルツインスターズのキキとララが世界名作の主人公となって演じるモーリス・メーテルリンク作の『青い鳥』である。第1回「サンリオアニメフェスティバル」にて『ハローキティのシンデレラ』『マイメロディの赤ずきん』と同時上映された。

タイトル: バートとアーニーのだいぼうけん
バートとアーニーは世界中を旅することを目的に、夢の中で楽しい冒険を繰り広げる。

タイトル: モーリス・メーテルリンク
1920年にはレオポルト勲章を受章した。1925年、ルネ夫人がメーテルリンクの子を死産。1926年に『白蟻の生活』(La Vie des Termites)を発表したが、同作は南アフリカの詩人および科学者のユージーン・マーレイの作品『The Soul of the White Ant』の盗作だと批判された。1930年にフランスのニースで城を買い取り、これに「オルラモンド (Orlamonde)」と命名した(自作『Quinze Chansons』に由来)。1932年にはベルギー国王アルベール1世によって伯爵位が叙爵され、メーテルリンク伯となった。母国滞在中に欧州で第二次世界大戦が勃発すると、彼はナチス・ドイツのベルギー・フランス両国に対する侵攻を避けリスボンへ逃れ、更にリスボンからギリシャ船籍の貨客船でアメリカに渡った。

タイトル: 恋するハローキティ
おもちゃの国に住む、フランス人形のハローキティは人間界に憧れている。 ある日人間の男の子に恋をしたキティは、おもちゃの国の神様に3日間の期限付きで人間の姿に変えてもらい、恋した男の子に会いに行くことに。 期限内にその男の子から口づけをしてもらえればキティは本物の人間になれるが、そうでなければ消滅してしまう運命なのだが...

タイトル: ヘンゼルとグレーテル
ある森のそばに、貧しい木こりの夫婦とその子であるヘンゼルとグレーテルの兄妹が暮らしていた。その日のパンに事欠くほど貧しかった一家は、あるときからまったくパンが手に入らなくなり、どうしようもなくなった。そんな夜、お母さんは木こりに子供を森の中に捨ててくるように提案する。お父さんはためらうが、お母さんに押し切られて承知してしまう。両親の会話を漏れ聞き、妹のグレーテルは泣き始めるが、兄のヘンゼルは自分がなんとかするからと妹をなだめ、ひとり外に出て月の光を受けて光る白い石をポケットいっぱいに集めた。翌日、両親に連れられて兄妹は森の中へ入っていくが、帰りの道しるべとしてヘンゼルは道々白い石を落としていった。森の真ん中で両親はあとで迎えに来ると言い残して去って行き、そのまま夜となった。泣き出すグレーテルの手を引いて、白い石を辿りながら夜通し森を歩き、朝になってふたりは家にたどり着いた。

タイトル: ドリームス・ウィズイン
恥かしがりやで姉以外に声をかけることができない弟とその姉、飼い主であるミッキーマウスとはぐれたプルートが、どんな夢もかなうという“魔法の鍵”を手にし、ディズニーの世界を旅して、「勇気」や「優しさ」を手に入れながら成長していく。

タイトル: 青い鳥
『青い鳥』(あおいとり、フランス語:L'Oiseau bleu)は、モーリス・メーテルリンク作の童話劇。1908年発表。初版は5幕10場、最終版は6幕12場。

タイトル: ヘンゼルとグレーテル
1987年10月28日に朝日放送制作、テレビ朝日系列の『グリム名作劇場』枠でテレビアニメ化された。リトルツインスターズを主役にした『キキとララのヘンゼルとグレーテル』が1993年7月にOVAとして制作された。キキがヘンゼル、ララがグレーテルとなっている。『ハローキティのヘンゼルとグレーテル』としてハローキティがグレーテルでダニエルがヘンゼル、ジョージがヘンゼルとグレーテルの父となっている。原作に沿ってはいるものの、継母が最終的に存命しているなど一部異なる。

タイトル: 昆虫物語 みつばちハッチ〜勇気のメロディ〜
スズメバチに襲撃され母や仲間達と生き別れ一人旅をしていたみつばち王国の王子、ハッチ。たどり着いた人間の住むセピアタウンでクネクネやニョロリなどのたくさんの仲間に出会い友達になっていった。そしていつも一人ぼっちでハーモニカを吹いていた人間の少女、アミィと出会う。偶然から虫と喋る事ができるようになったアミィは、ハッチと友達になり約束を交わすのだが、やがてハッチはスズメバチがセピアタウンに移動していることスズメバチにハッチのママが捕らわれていることを知るのであった。

タイトル: 鏡の中のオルゴール
鏡の中のオルゴール ふたつめの物語 [SNOW WHITE]はグリム童話の白雪姫をベースとしている。

タイトル: モーリス・メーテルリンク
モーリス・メーテルリンク (Maurice Maeterlinck, 1862年8月29日 - 1949年5月6日) は、ベルギーの象徴主義の詩人、劇作家、随筆家。正式名はメーテルリンク伯爵モーリス・ポリドール・マリ・ベルナール (Maurice Polydore Marie Bernard, comte de Maeterlinck)。日本では「メーテルリンク」とカタカナ転写されることが多いが、本人の母語であるフランス語では「メテルラーンク」フランス語発音: [mɛtɛr'lɛ̃ːk]、ベルギーではまた「マテルラーンク」[matɛʁlɛ̃ːk]、もうひとつの母国語であるフラマン語では「マータリンク」[ˈma:tɐlɪŋk]、「マーテルリンク」[ˈmaˑtəʀlɪŋk]に近い発音となる。maeterlinckはフラマン語で「計量士」「測量師」を意味する。

タイトル: ニルスのふしぎな旅
『ニルスのふしぎな旅』(ニルスのふしぎなたび、スウェーデン語:Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige/ニルス・ホルガションの素晴らしきスウェーデン旅行」)は、スウェーデンの女性作家セルマ・ラーゲルレーヴが執筆した児童文学。1906年に第一部、1907年に第二部刊行。14歳の少年ニルス・ホルガション少年がトムテ(妖精)によって小人にされ、ガチョウのモルテンやガンの群れと一緒にスウェーデン中を旅する。この物語は、スウェーデンの子供たちが自国の地理を楽しく学べるようにスウェーデンの国民学校教員協会の読本作成委員会がセルマ・ラーゲルレーヴに執筆を依頼したものである。1955年以降2回、アニメーション作品が制作された他、1962年にスウェーデンにて実写映像作品が、2011年にスウェーデン・ドイツにて、実写およびCGによる映像作品が製作された。

タイトル: グレーテル&ヘンゼル
つまり、本作では、愛が時として他者の成長を妨げ得るということが描かれています」と述べている。

タイトル: 森の中の三人のこびと
この物語は、しばしば一緒に見られる二つの連なり――たとえば、「魔法の花輪(英語版)」、 または「けむくじゃらの花嫁(英語版)」などで見られる――を組み合わせているが、その連なりは二つの別々の物語にもなりうる。まず、親切な少女と薄情な少女の物語があり、そこには「ホレおばさん」、 「ダイアモンドとひきがえる(英語版)」、「井戸の中の三つの頭(英語版)」、「二つの棺(英語版)」、「十二の月(英語版)」、そして 「寒の太郎(英語版)」といった変種も含まれる。文学的な変種としては「三人の妖精(英語版)」と「オーロラとエイミー」が含まれる。

タイトル: ヘンゼルとグレーテル
「ヘンゼルとグレーテル」(独: Hänsel und Gretel, KHM 15) は、グリム童話に収録されている作品。長く続いた飢饉で困った親が口減らしのために子捨てをする話。中世ヨーロッパの大飢饉(1315年から1317年の大飢饉(en))の記憶を伝える話という見方がある。こうした飢饉の時代は16世紀末のジャガイモの耕作の始まりまで続いていた。

タイトル: 森の中の三人のこびと
シャルル・ペローの「ダイアモンドとひきがえる」では、ヒロインがこの物語のヒロインと全く同じ褒美を受け取っていることから、この物語は「ダイアモンドとひきがえる」に影響されているようである。

タイトル: さんかくぼうしのミンミン
主人公である、不思議な女の子「ミンミン」が不思議な世界でできた友達「メタモー」と魔法の帽子に助けられながら、様々な冒険を通じて、「きまりごと」や「約束」、「友情」の大切さ、すばらしさを知ってゆくストーリー。基本的には、お母さんやお父さんあとの「約束の大切さ」を子供に理解させるための「教育絵本」という位置付けであるが、クリエーター達が、ストーリー構成から色彩・イラスト背景の表現に至るまで、こだわりを見せ「遊び心」が随所に散りばめられている。公式WEBサイトで哀川翔が、本の紹介をしている。