質問: ポルトガル語で「哀愁」を意味する言葉で、音楽ユニット・ポルノグラフィティの最大のヒット曲のタイトルにもなっているのは何でしょう?
回答: サウダージ

タイトル: サウダージ (曲)
「サウダージ」(ポルトガル語: saudade)は、ポルノグラフィティの楽曲。2000年9月13日にSME Recordsより4作目のシングルとしてリリースされた。

タイトル: Love,too Death,too
「Love,too Death,too」(ラブ トゥ デス トゥ)は、ポルノグラフィティの楽曲。2008年10月8日にSME Recordsより26作目のシングルとしてリリースされた。

タイトル: テーマソング (ポルノグラフィティの曲)
「テーマソング」(Theme Song)は、ポルノグラフィティの楽曲。2021年9月22日にSME Recordsより51作目のシングルとしてリリースされた。

タイトル: ポルノグラフィティ (ポルノグラフィティのアルバム)
全編曲:ak.homma、ポルノグラフィティ

タイトル: アニマロッサ
「アニマロッサ」(イタリア語: Anima Rossa)は、ポルノグラフィティの楽曲。2009年11月25日にSME Recordsより29作目のシングルとしてリリースされた。

タイトル: ポルノグラフィティ (ポルノグラフィティのアルバム)
『ポルノグラフィティ』は、ポルノグラフィティの7作目のオリジナルアルバム。2007年8月29日にリリースされた。

タイトル: ポルノグラフィティ
岡野は「メンバー自身で書いていない楽曲でのデビューにコンプレックスがあった」「当時の自分らとしては少なからず本意ではないところもあった」と当時を振り返っており、2006年の「ハネウマライダー」のヒットを機に「自分たちだけの手で制作をしてみたい」という思いが強くなっていったという。そして、2007年には現在の制作スタイルに繋がるきっかけが詰まったアルバム『ポルノグラフィティ』をリリースし、2008年12月にリリースした27thシングル『今宵、月が見えずとも』からは全楽曲の作曲を岡野と新藤が手掛けている。1stシングル『アポロ』から32ndシングル『EXIT』(2011年3月) までのほぼ全楽曲にak.hommaが携わっていた(8thシングル『幸せについて本気出して考えてみた』からはメンバーとの共同編曲)。

タイトル: ポルノグラフィティ
広島県因島出身の岡野昭仁(Vo)と新藤晴一(Gt)からなるロックバンド。1999年9月8日リリースのメジャーデビューシングル「アポロ」のヒットで一躍注目を集めると、その後も「ミュージック・アワー」「サウダージ」「アゲハ蝶」「メリッサ」「ハネウマライダー」「オー!リバル」「THE DAY」などヒット曲を連発。『NHK紅白歌合戦』には13回の出場を誇り、人気バンドとして不動の地位を築いている。ライヴバンドとしても圧倒的な実力を誇り、一体感を生む多彩な演出とパフォーマンスが高い評価を受けている。

タイトル: ポルノグラフィティ
デビュー当初の楽曲のクレジット表記はカタカナ表記(アキヒト、ハルイチ、シラタマ)であったが、7thシングル『ヴォイス』(2001年10月) でカタカナ表記から現行の漢字表記(岡野昭仁、新藤晴一、白玉雅己)に変更された。この表記の変更について、メンバーは「深い意味は特にないけれど、前から変えたいとは思ってたのを、たまたまこのタイミングで変えることになった」と当時のインタビューでコメントしている。インディーズ時代からほぼ全楽曲の作詞を岡野と新藤が手掛けている。中でも、デビュー曲の「アポロ」をはじめ、「サウダージ」「アゲハ蝶」「メリッサ」「ハネウマライダー」「オー!リバル」「THE DAY」といった代表曲の作詞を手掛けてきた新藤の詞の世界は、岡野の歌唱力と並び、ポルノグラフィティのもう一つの顔と称される。

タイトル: ポルノグラフィティ
インディーズ時代からTamaがメインソングライターを担っており、2004年の脱退まで「サボテン」「幸せについて本気出して考えてみた」「渦」「ラック」といったシングル表題曲など、数多くの楽曲の作曲を手掛けた。また、デビュー当初はプロデューサーの本間昭光(ak.homma)から楽曲提供を受けており、長らくシングル表題曲は作詞:新藤晴一、作曲:ak.hommaの組み合わせで制作されたものが多かった。これはデビュー曲の制作に煮詰まっていたことがきっかけで、2001年当時のインタビューで新藤は「ゆくゆくはTamaの曲を増やしていきたいという気持ちがある。それが出来るようになるために今、本間さんとやっている。」と語っている。

タイトル: 哀しみのベラヴィア
哀しみのベラヴィア (bellavia)は、チャック・マンジョーネが1975年に発表した、アルバム及び楽曲である。レーベルはA&Mレコード。日本では、邦題として「哀しみ」が付けられていることが多い。この曲で、マンジョーネは初めてのグラミー賞を受賞した。彼の代表曲の一つで、CD化もされたが、現在は廃盤になっている。1978年に発表し、二度目のグラミー賞獲得作品となった、アルバム『サンチェスの子供たち』にも同曲が新録された。

タイトル: ポルノグラフィティのインディーズ作品
前述の通り、インディーズ時代に制作された楽曲の中には、メジャーデビュー後にリメイクしてリリースした作品が存在する。曲調や歌詞が変わっているものが大半である(『』内はデビュー後にリリースされた作品)。多くはアルバムに収録されたが、中にはシングルの表題曲やデビューシングルの候補であったものも存在する。

タイトル: プンタ・ロック
世界的にヒットしたプンタの楽曲には以下のようなものがある:

タイトル: ターロック・オキャロラン
彼が作る曲は、主にパトロンの求めに応じて作ったり、パトロンの記念日、例えば結婚式などで自発的に作曲して贈る、あるいは友人のために作るというふうに、特定の人に向けられたものが多い。こういった曲を、カロランはプランクスティー(planxty)と命名していた。

タイトル: THE DAY (ポルノグラフィティの曲)
「THE DAY」(ザ・デイ)は、ポルノグラフィティの楽曲。2016年5月25日にSME Recordsより43作目のシングルとしてリリースされた。

タイトル: ポルノグラフィティ (エクストリームのアルバム)
全曲作詞・作曲: ヌーノ・ベッテンコート、ゲイリー・シェローン

タイトル: ラック (ポルノグラフィティの曲)
「ラック」(Lack)は、ポルノグラフィティの楽曲。2003年12月3日にSME Recordsより14作目のシングルとしてリリースされた。

タイトル: OLA! VITORIA!
2曲とも後に12枚目のアルバム『DIAMOND15』に収録されている。なおアルバムではどちらもアウトロがカットアウトで終わるようにアレンジが変更された。表題曲はTBSヨーロッパサッカー2004テーマソング。ドリカムでは唯一のポルトガル語タイトルで「OLÁ」は掛け声、「VITÓRIA」は勝利を意味する。このほか歌詞にもポルトガル語が多く使用されている。Jリーグクラブの清水エスパルスではこの曲を原曲としたチャントが歌われている。ミュージックビデオが作られた(「DIAMOND15」の初回盤DVDに収録)。

タイトル: ミュージック・アワー
前作『ヒトリノ夜』から5か月半ぶりのリリース。リリース当時のポルノグラフィティは、ポルノグラフィティ=「アポロ」という世間のイメージと闘っている時期であり、本作のリリース前にはアミューズの先輩である福山雅治から「次は3枚目だね、勝負の時だね」とプレッシャーをかけられたという。そんな中で表題曲は大塚製薬「ポカリスエット」2000年度CMソングに起用され、オリコン週間シングルチャート最高5位を獲得。半年近くに渡ってチャートにランクインするロングヒットとなり、最終的には『アポロ』を上回る約46万枚の売上を記録した。本作の大ヒットによって「アポロ」との闘いに終止符を打つこととなり、岡野昭仁は「このシングルによって、より一層ポルノチームに結束感が生まれたと思う」と語っている。

タイトル: 渦 (ポルノグラフィティの曲)
「渦」(うず)は、ポルノグラフィティの楽曲。2003年2月5日に SME Recordsより10作目のシングルとしてリリースされた。

タイトル: ブラジルへの郷愁
ポルトガル語の「サウダーヂ」(saudade)という単語は「熱望」「切望」「憧れ」「郷愁」「恋しく思う気持ち」といった意味合いを持っており、ミヨーのブラジルに対する強い想いが表れていると考えられる。

タイトル: 痛い立ち位置
「痛い立ち位置」(いたいたちいち)は、ポルノグラフィティの楽曲。 2008年6月25日にSME Recordsより24作目のシングルとしてリリースされた。

タイトル: テーマソング (ポルノグラフィティの曲)
同チャートTOP3入りは2013年の『瞬く星の下で』以来、2位獲得は2010年の『君は100%』以来となった。

タイトル: PORNO GRAFFITTI BEST BLUE'S
2004年9月8日にデビュー5周年を迎えるポルノグラフィティがリリースした初のベストアルバムで、『PORNO GRAFFITTI BEST RED'S』と2作同時リリース。本作のリリース発表から約1か月後の6月22日にTamaが脱退を表明したが、リリース当時の公式サイト等には「これまでの三人の作品ですので、雑誌掲載等は三人の写真とさせて頂きます。」との断りがあり、三人体制でのポルノグラフィティの総決算とも言える作品となった。本作のキーワードは「COOL(哀愁)」で、「アポロ」「アゲハ蝶」「メリッサ」をはじめ哀愁系のシングル7曲、アルバムやライヴでの人気曲5曲と、ただの過去の作品集ではなくれっきとした最新作にすべく未発表曲の「まほろば○△」を加えた13曲が全曲リマスタリングで収録されている。

タイトル: ア・ポルトゥゲーザ
1890年1月11日、イギリスはポルトガルにポルトガル領アンゴラとポルトガル領モザンビークの間にまたがる土地(バラ色地図(英語版))からの撤退を要求する最後通牒を発行した。ポルトガルの民衆はイギリスからの要求に反発したが、ポルトガル政府はイギリスの要求をやむなく受け入れた。政府の決定はは国王カルロス1世と君主制への不満を高め、ポルトガル内の共和主義運動はより民衆の支持を集めていった。政府が最後通牒を受理した夜、作曲家のアルフレド・ケイルはテオフィロ・ブラガなどの友人の提案で愛国者の抗議の行進曲である「ア・ポルトゥゲーザ」の曲を作り出す。作詞家のエンリケ・ロペス・デ・メンドンサはケイルの要望を受け入れ、ポルトガルの民衆が感じていた怒りに触発されて曲に合った歌詞を書き上げた。数日間の共同作業の末に完成した曲は「ア・ポルトゥゲーザ」と命名される。

タイトル: EXIT (ポルノグラフィティの曲)
「EXIT」(イグジット)は、ポルノグラフィティの楽曲。2011年3月2日にSME Recordsより32作目のシングルとしてリリースされた。

タイトル: 幸せについて本気出して考えてみた
「幸せについて本気出して考えてみた」(しあわせについてほんきだしてかんがえてみた)は、ポルノグラフィティの楽曲。2002年3月6日に8作目のシングルとしてリリースされた。

タイトル: ポルノグラフィティ (エクストリームのアルバム)
ポルノグラフィティ(Pornograffitti)は、アメリカ合衆国のロックバンド・エクストリームの2作目のアルバム。

タイトル: ポルノグラフィティ
」と囁かれたが、翌年に「ヒトリノ夜」「ミュージック・アワー」「サウダージ」「サボテン」と立て続けにヒット曲をリリースし、年末にはNHK紅白歌合戦への出場を果たすなど、人気バンドの地位を不動のものにした。その後も「アゲハ蝶」「Mugen」「メリッサ」といったヒット曲をリリースし、ライヴを中心にテレビやラジオへの出演など、精力的な活動で成長を遂げていった。しかし、デビュー5周年を迎える直前の2004年6月にTamaが更なる自身の追及の為に脱退を表明し、同年7月28日にリリースしたベストアルバム2作を最後にポルノグラフィティを離れた。2009年のメンバーの発言によれば、その頃が唯一解散や活動休止を考えた時期であったという。デビュー5周年を迎えた2004年9月8日に「シスター」をリリースし、2人組バンドとして再始動。

タイトル: ア・ポルトゥゲーザ
ア・ポルトゥゲーザ(ポルトガル語: A Portuguesa、ポルトガル語発音: [ɐ puɾtuˈɣezɐ])とは、ポルトガルの国歌である。日本語の題名として「ポルトガルの歌」、「ポルトガル人よ」、「ポルトガルの道に」とすることもある。ポルトガル在日大使館のWebサイトでは「ポルトゲーザ」と表記している。1890年にイギリスがポルトガルに対して突きつけた最後通牒に反発する民衆の抗議活動の渦中でアルフレド・ケイル(英語版)が曲を作り、エンリケ・ロペス・デ・メンドンサ(英語版)が歌詞を書き上げた。1891年1月のポルトで発生した共和主義者の反乱軍は「ア・ポルトゥゲーザ」を行進曲に採用したが、反乱は失敗に終わる。1910年10月5日革命の後、1911年に立憲君主制時代の国歌である「イーノ・ダ・カルタ(英語版)」に代わる新生ポルトガル共和国の国歌に採用された。

タイトル: ポルノグラフィティ (エクストリームのアルバム)
1990年7月19日にA&Mレコードより発売され、日本では同年8月8日にポニーキャニオンから発売・販売された。なお、日本ではA&Mレコードの発売・販売委託先が1993年からユニバーサルミュージックとなり、1996年11月21日にポリグラムレーベルから再発売、翌1997年7月16日にも再々発売された。2001年11月にシンコーミュージックより、このアルバムのバンドスコアブックが販売された。2012年4月には東京と大阪で当アルバムの完全再現ライブを行った。作品はタイトルにもなった「ポルノグラフィティ」を含む、全13曲(1曲はボーナス・トラック)から構成される。このうち、「モア・ザン・ワーズ」は1991年に全米ナンバー1を獲得。日本に同名のバンドが存在しており、バンド名はこのアルバムからとられた。

タイトル: あなたがここにいたら
「あなたがここにいたら」は、ポルノグラフィティの楽曲。2008年2月13日にSME Recordsより23作目のシングルとしてリリースされた。

タイトル: ポルノグラフィティのインディーズ作品
このページでは日本のバンド・ポルノグラフィティがインディーズ時代からメジャーデビュー前にかけて製作したポルノグラフィティのインディーズ作品について記述する。 また、カセットテープ・CDに収録されている曲についても簡潔に触れる。

タイトル: サウダージ
サウダージ(ポルトガル語: saudade, サウダーデとも)とは、郷愁、憧憬、思慕、切なさ、などの意味合いを持つ、ポルトガル語 , ガリシア語の単語。ポルトガル語、およびそれと極めて近い関係にあるガリシア語に独特の単語とされ、他の言語では一つの単語で言い表しづらい複雑なニュアンスを持つ。ガリシア語ではこの語はあまり使われず、一般に類義語のモリーニャ(morriña)が同様の意味で使われる。ポルトガル語が公用語となっているポルトガル、その旧植民地ブラジル、アフリカのアンゴラなどの国々で、特に歌詞などに好んで使われている。単なる郷愁(nostalgie、ノスタルジー)でなく、温かい家庭や両親に守られ、無邪気に楽しい日々を過ごせた過去の自分への郷愁や、大人に成長した事でもう得られない懐かしい感情を意味する言葉と言われる。

タイトル: インスピラシオン
インスピラシオン(スペイン語: Inspiración)とはペリグリーノ・パウロス(Peregrino Paulos)作曲のタンゴ。インスピラシオンとはスペイン語で「霊感」という意味である。

タイトル: フロクシノーシナイヒリピリフィケイション
フロクシノーシナイヒリパイリフィケーション (floccinaucinihilipilification) <<英戯言>>蔑視、軽蔑;無意味なこと の意。アメリカ合衆国シカゴの音楽グループ「en:Panicsville」の音楽のタイトルでもある。オックスフォード英語大辞典の初版で最も長い語として記載されている。

タイトル: リンク (ポルノグラフィティの曲)
「リンク」(Link)は、ポルノグラフィティの楽曲。2007年7月18日にSME Recordsより22作目のシングルとしてリリースされた。

タイトル: ワンモアタイム (ポルノグラフィティの曲)
「ワンモアタイム」(One more time)は、ポルノグラフィティの33作目のシングル。2011年9月21日にSME Recordsから発売された。

タイトル: ウルグアイの音楽
ウルグアイの音楽(ウルグアイのおんがく)は、南米 ウルグアイで発展した音楽の総称で、スペイン由来のフォルクローレやガウチョのパジャーダ、隣国アルゼンチンと一緒になって発展したタンゴ、ミロンガ。そして黒人音楽 ムルガ、 カンドンベを基調に、イギリス、アメリカのポピュラー音楽とアルゼンチン、ブラジルからの影響を受けながら特にアルゼンチンに対して強い影響力を持つ。国が小さく、多くのミュージシャンはプロとして生きるためにラ・プラタ川を越えてブエノスアイレスで活動することを余儀なくされた。1960年代ではラテンアメリカで一番ロックが盛んな国であり、ウルグアヤン・インベイジョンが起こったこともあった。ブラジルからの影響を受けてボサノヴァが盛んだった時期もある。

タイトル: 泣きながら
「泣きながら」(なきながら、原題:Llorando se fue)は、フォルクローレの代表的な曲の一つ。