質問: スペイン語では「カルナヴァル」、英語では「カーニバル」というお祭りを、日本語では漢字三文字で何というでしょう?
回答: 謝肉祭

タイトル: ローランズ (フェスティバル)
ローランズ(Lowlands、ロウランズ)は、オランダで毎年8月第3週に開催される音楽フェスティバル。正式名称はキャンピングフライト・トゥ・ローランズ・パラダイス(A Campingflight to Lowlands Paradise)だが、一般的にローランズ、又はローランズ・フェスティバルと呼ばれている。出演するアーティストの音楽ジャンルは、ロック、ポップ、オルタナティブ、ヒップホップ、ダンスなどで、他に屋内外の映画館、ストリートシアター、キャバレー、スタンドアップコメディ、バレエ、文学、コミックストリップなども行われている。

タイトル: プリマヴェーラ・サウンド
プリマヴェーラ・サウンド(Primavera Sound)は、スペインのバルセロナにて、2001年から年一回開催される音楽フェスティバルである。通例5月の終わり頃、または6月初めに開催される。スペインで最も規模の大きいフェスティヴァルの一つであり、2010年には10万人の観客数を動員し、2017年には20万人を超えた。インディーズ系のアーティストを中心に、ロック、ポップ、エレクトロニック、ヒップホップ、ジャズ、フォーク、ヘヴィメタル、エクスペリメンタルなど出演アーティストのタイプは多岐にわたる。

タイトル: 東京ディズニーランド15thアニバーサリー
王国史上最大のカーニバルの開幕『ビバ!マジック』(Viva! Magic)はシンデレラ城前に設けられたキャッスルフォアコートステージで開催されたスペシャルショー。ディズニー映画の歴史をなぞらえて構成されている。『ディズニー・カーニバル』(Disney Carnivale)は東京ディズニーランドの15周年を祝い始まったスペシャルパレード。世界のカーニバルをディズニー流にアレンジしたパレード。パレードは3か所(ファンタジーランド~ウエスタンランド、プラザ、トゥモローランド~トゥーンタウン)で停止しショーが繰り広げられる。15周年期間終了後は「15th Anniversary」とい台詞などがカットされて継続された。Disney Carnivaleプラザテラス(パートナーズ像前の広場)で行われるウェルカム・グリーティングショー。アトモスフィア扱いのため公演回数や時間は公表されていない。

タイトル: カタルーニャ語の日本語表記
カタルーニャ語の方言についても言及が必要である。例えばバルセロナ地域での例を示すと、強勢がない音節に含まれるa やe は中間的な発音となり、日本語で表記すると「ア」となる。さらにバルセロナ方言ではo とu はいずれも「オ」とは聞こえず「ウ」と発音しているとしか聞こえない。しかしながら日本語では表にある通りに表記するのがよいだろう。なぜならば、書き言葉として相応しいからである。

タイトル: 端午
端午(たんご)は、五節句の一つ。端午の節句(たんごのせっく)、菖蒲の節句(しょうぶのせっく)とも呼ばれる。日本では端午の節句に男子の健やかな成長を祈願し各種の行事を行う風習があり、現在ではグレゴリオ暦(新暦)の5月5日に行われ、国民の祝日「こどもの日」になっている。少ないながら旧暦や月遅れの6月5日に行う地域もある。尚、日本以外では現在も旧暦5月5日に行うことが一般的である。

タイトル: ザナドゥ
ザナドゥ(Xanadu)は、様々な分野で広く使われる名称。キサナドゥ、キサナドーとも。語源は、モンゴル帝国(元)のクビライ・カアンが、モンゴル高原南部に設けた夏の都、上都 (拼音: Shàngdū)。イギリスの詩人サミュエル・テイラー・コールリッジが『クーブラ・カーン(英語版)』で歓楽の都として歌いだして以来、幻想的な名前として使われるようになった。また、文献によっては、桃源郷と訳されることもある。原義以外の用法は以下を参照。

タイトル: カルリーニョス
カルリーニョス(ポルトガル語: Carhinhos)

タイトル: タカナクイ
タカナクイは、南アメリカのアンデス地方、特にペルーのクスコ州にある小さな町、サントトマスで、毎年12月25日のクリスマスに行われる奇祭にして喧嘩祭りである。この祭は、少年から成人に至る男子が、一年に一度クリスマスの日に町の闘牛場に集まり、一対一で格闘するというものである(ギャラリーは女性もいる)。男達は様々な色や形の覆面をして闘牛場に向かい、戦う相手を指名する。指名する、される2人は、実際にトラブル(土地の所有権や恋愛関係など)を抱えていることが多く、一年に一度正々堂々とけんかをすることで決着をつけようという趣旨である。戦いの準備が整うと、男達は覆面を取り、格闘が開始される。殴る、蹴るの2つのみが許されており、どちらか先に倒れたら負け、数分経っても決着がつかない場合は審判達が割って入り、引き分けとなる。こうした取り組みが、何組も行われる。

タイトル: タカナクイ
けんか祭を機に、お互いのトラブルに決着がついたり、和解したりと、お互いの人間関係が改善するのも、この祭の大きな意義である。この祭は、かつて先住民が、この地を支配したスペイン人に対して武力で抵抗し、民族の誇りを守ったことを記念する祭が原型となっている。

タイトル: 酒田祭
酒田祭(さかたまつり)は、山形県酒田市内にある日枝神社の祭り。毎年5月19日から21日までの3日間酒田市中心部を会場にして行われる。江戸時代から続く祭りで、古くは山王祭と呼ばれたほか、明治末の電線設置までは非常に背の高い山車が練り歩くことで有名であった。1976年酒田市に大火が起こり、その後の復興を機に名称を酒田祭に改めている。シンボルにもなっている巨大な獅子頭と山車が、市内中心部を練り歩く。2020年は新型コロナウイルス感染拡大の影響で宵祭り、山車行列を中止。露店も出さず神社での神事のみ行われた。2021年も神事のみとなったが、2022年、3年ぶりに開催した。

タイトル: 人間の塔
人間の塔(castell - カステイ-カタルーニャ語で城の意味)は、スペインのカタルーニャ地方で200年以上続く伝統的な風物、行事であり、カタルーニャの民族的象徴でもある。秋に最も盛んに行われているが、ほぼ一年を通じ、カタルーニャ各地及びスペイン内外において、祭りや様々な催しで披露される。人間の塔の活動をしているチーム(colla castellera - コリャ・カスタリェーラ)は現在60を超え、フランスや中国にも存在する。2年に一度、その発祥の地と言われるタラゴナで、主なチームが集まって競技会を行う。その意味では、人間の塔はスポーツであるともいえる。2010年11月16日、人間の塔はユネスコの無形文化遺産「代表一覧表」に記載された。人間の塔のモットーは伝統的に4つ。

タイトル: サウィン祭
サウィン (Samhain) の名称は ゲール語 sam-fuin (「夏の終わり」の意味)に由来するとの説が有力。古代アイルランド語ではサヴァン(Samain)と呼ばれた。10月31日のハロウィーンの日は、アイルランド語で Oíche Shamhna、スコットランド・ゲール語で Oidhche Shamhna、マン島語で Oie Houney といい、「11月の夜」を意味する。 11月1日や祭り期間のことは、同順に Lá Samhna、Là Samhna、Laa Houney と「11月の日」を意味する。

タイトル: カザルス音楽祭
カザルス音楽祭(英語:Casals Festival)は、1957年にプエルトリコのサンファンにて、巨匠パブロ・カザルスによって創設された例年開催の音楽祭である。

タイトル: キンセアニェーラ
最初のダンスの後、ティーンエイジャーと友人がダンスを踊る。続いて生バンドの音楽、有名歌手、DJ、料理、飲み物で祝祭が始まり、夜中に出席者が面白いお面やカツラを着けて、アップテンポな音楽に乗せて騒ぎたてるオラ・ロカ(la hora loca)が行われる。キンセアニェーラの誕生日の少女が(ソロまたは同伴で)踊るダンス、および友人、従妹などに引き渡すダンスは任意である。カリブ海フランス語圏、フランス領ギアナではfête des quinze ansと呼ぶ。同様の形式に従う。メキシコでは、キンセアニェーラは上品な宝飾品と化粧で盛装する。伝統的に公に化粧をする最初の機会であったが、21世紀には早くから化粧を始めている。キンセアニェーラはまた、イブニングドレスで正装することが期待され、伝統的にに丈が長く上品な舞踏会用ドレスを少女の好みの色とスタイルに従って多くは母と共に選び着用する.。

タイトル: フィガローラ・ダル・カム
フィガローラ・ダル・カムの最も重要な祭りは、7月25日のサン・ジャウマ(Sant Jaume )の日である。

タイトル: ゴールデンウィーク
1952年(昭和27年) - 1953年(昭和28年)頃から一般にも使用されるようになり、他の業界にも広まった。同時に大映は続いて秋の文化の日を中心とした期間を「シルバーウィーク」と名付けたが、当時こちらは定着しなかった。NHKや一部の民放などは原則として「(春の)大型連休」という表現で統一している。この理由について、NHK放送文化研究所では1970年代のオイルショック以降に「ゴールデンウィーク」という表現に視聴者から苦情が寄せられるようになったこと、「外来語・カタカナ語はできるだけ避けたい」「長すぎて表記の際に困る」などの放送の制作現場の声を反映させたこと、元々「ゴールデンウィーク」という表現が映画業界という私企業の宣伝用語であったこと、週休二日制の定着で期間がウィーク(一週間)にとどまらなくなってきたことなどを理由に掲げている。

タイトル: パーントゥ
インドネシアやミクロネシアでも似た祭りがあるとされる。

タイトル: コミュニケーションカーニバル 夢工場'87
『ひらけ!ポンキッキ』などの元プロデューサー・太地恒夫がフジテレビを退社しリオデジャネイロに移住していたところ、当時フジテレビ会長であった鹿内春雄より、阿久悠、石ノ森章太郎、江本孟紀、木原光知子、さいとう・たかを、萬田久子、残間里江子などの友人を連れてリオのカーニバルを見に行きたいとの要望を受けた。太地はこれに応じ、ありきたりの観光コースではなく豪華なヨットをチャーターした船上パーティーをセッティングし、当時13歳であった天才バンドリン奏者のニウジ・カルヴァーリョ(ポルトガル語版)のバンドがその場を盛り上げ、参加者一同はブラジルやサンバに魅了された。鹿内は夢工場の最終日に太地を招待した際、夢工場の発想はこの時に生まれたものだと語っている。