質問: イギリスの全寮制男子校を舞台に、教師と生徒との交流を描いた、ジェームズ・ヒルトンの小説は何?
回答: チップス先生さようなら

タイトル: ジェームズ・ヒルトン
ヒルトンはランカシャーのリー(Leigh)で生まれた。父親はロンドンのウォルサムストウ(Walthamstow)にあるチャペル・エンド・スクールの校長ジョン・ヒルトンで、『チップス先生さようなら』のチッピング(チップス)先生のキャラクター造型の着想を与えた1人である(ちなみに『チップス先生』の出てくるウィルキンソン先生の名前はヒルトンの生まれたウィルキンソン通りから取られている)。ケンブリッジのレイズ・スクール(またはリーズ・スクール。The Leys School)に通い、そこが『チップス先生』の舞台になったと言われる。チッピング先生のモデルと言われるW・H・バルガーニーはレイズ・スクールの教師で、バルガーニーが管理していた隔週発刊の「レイズフォートナイトリー」(Leys Fortnightly)にヒルトンの最初の短編とエッセイが掲載された。

タイトル: ジェームズ・ヒルトン
またこれにより旧作の『失われた地平線』『鎧なき騎士』も評価され、『失われた地平線』はホーソーンデン賞(Hawthornden Prize)を受賞した。『失われた地平線』と『チップス先生さようなら』を書いたのはウッドフォード・グリーン(Woodford Green)のオーク・ヒル・ガーデンズ(Oak Hill Gardens)にある平凡なセミ・ディタッチト・ハウス(Semi-detached。二軒一棟の家)に住んでいた時だった。この家は今も残っていて、ヒルトンが住んでいたことを示すブルー・プラークがある。1935年に作品の映画化に関わるために渡米し、1937年には家族とともに移住しハリウッド近くに住んだ。その後執筆した『私たちは孤独ではない』『忘れえぬ日々』などがベストセラーとなる。

タイトル: ジェームズ・ヒルトン
ヒルトンはサマセット・モームを礼賛し、また小説家は、舞台が「テネシー州であろうと、チンブツクーであろうと、チベットであろうと」「なによりもまず物語を、どうか語ってもらいたいものである」と語る文学観を持っていた。『チップス先生さようなら』は批評家アレクサンダー・ウールコットやザ・ニューヨーカー誌での高い評価によってまずアメリカで人気を得て、国際的なベストセラーとなり、劇化、映画化され、『失われた地平線』、『心の旅路』なども後に映画化された。『失われた地平線』は中国南西部とチベット国境地帯を探険した人類学者ジョセフ・フランシス・チャールズ・ロックが『ナショナル・ジオグラフィック・マガジン』に掲載した記事に触発されたもので、「ポケット・ブックス(Pocket Books)」第1回配本の1冊として出版されて、1930年代によく売れたので、ペーパーバック革命を起こした本としてしばしば言及されている。

タイトル: ジェームズ・ヒルトン
ケンブリッジ大学のクライスツ・カレッジ在学中に、アイリッシュ・インディペンデント(英語版)紙の主筆と知遇を得て週2回の記名寄稿を始め、マンチェスター・ガーディアン紙などにも文芸評論を載せるようになる。17歳の時に執筆した処女長編『キャサリン自身』を1920年19歳の時に出版。卒業後は就職難のために上2紙などの新聞や雑誌に記事や書評を寄稿して生計を立てながら小説の執筆を続け、『今宵ぞさらば』『繰り返し日歩』で一部の批評家には認められつつも、 文名を高めるには至らなかった。1933年のブリティッシュ・ウィークリー誌のクリスマス特別号から連載した中編『チップス先生さようなら』が、アメリカのアトランティック・マンスリー(英語版)誌に転載されて好評となり、1934年6月に単行本化されてベストセラーとなった。

タイトル: チップス先生さようなら
『チップス先生さようなら』(チップスせんせいさようなら、Goodbye, Mr. Chips)は、ジェームズ・ヒルトンが1934年に発表したイギリスの小説。これまでに何度も舞台化による上演や映像化がなされた名作文学の1つである。19世紀の末から20世紀の初頭にかけて、全寮制男子校のパブリックスクールの1人のごく普通の男性教師の半生を描いた作品。押し寄せる抜本的な社会の変化を彼の人生と対比的に描いている。

タイトル: Good Morning ティーチャー
舞台は主に千葉県立柏葉高等学校(架空)を中心に描かれている。東進太郎は早起きが信条の高校教師。また学校が大好きで朝の5時には登校している。授業は熱血で、その勢いは生徒の1人・内田沙耶佳が、彼の熱血さに惚れこんでしまうほどだ。彼女をはじめ個性豊かな2年A組(→3年A組)のメンバーが織りなす学園4コマ。教員に憧れていた作者ならではの明るいタッチの作品。

タイトル: ジャポニスム
このようなジャポニスムの影響は、20世紀に入るとヨーロッパのあらゆる視覚表現に普遍的に見られるようになり、これはジャポニスムでこちらはそうではない、と区別することが意味を成さなくなっていく。イギリスの作家アーサー・コナン・ドイルはシャーロック・ホームズシリーズの一編「高名な依頼人」(1925年)において、聖武天皇および正倉院について触れている。当時のイギリスでは日本はあまり知られておらず、正倉院については戦後の1946年に一般公開されるまで日本でも有名というわけではなかった。ドイルがこうした日本についての詳細な知識を持っていたのは、幼少時からの友人、ウィリアム・K・バートンから聞いたためではないかとする説がある。バートンは衛生工学の教授として東京帝国大学に招かれたお雇い外国人で、10年以上日本で生活をした人物である。

タイトル: 探偵はぼっちじゃない
第21回ボイルドエッグズ新人賞発表における講評で、選考委員を務めたボイルドエッグズ代表の村上達朗は「僕が驚いたのはミステリ小説の中に更なるミステリ小説が組み込まれていたことである。中学生と教師という2つの物語が交錯する中に、更なる“ミステリ小説”が幅を利かせるような小説を若干15歳の中学生が描いたことに驚嘆せざるを得ない」と評している。

タイトル: 生徒が人生をやり直せる学校
槙尾高校の新学期初日、新任教師の樹山蒼一と岡部薫子が登壇に立ち生徒達の前で挨拶するが、誰も話を聞こうとしない。しかし、他の教師達は生徒達に注意する様子もなく、生徒達が学校に来てくれた事に感謝を述べている。新任二人の歓迎会が行われる中、樹山は何故生徒達に注意を呼び掛けないのか尋ねた。槙尾高校の生徒は他に行く所がなく入って来た生徒達で希望する進路に進むにも経済的に困難。必要な物が買えない、家計を支えるため働かなければならない等、様々な問題を抱えた生徒達が沢山いる。生徒達に少しでも心を開いてもらうため、制服さえ着てくれたら後のことは自由、化粧もピアスも許すことになっている。これは様々な困難を乗り越え、夢に向かっていく生徒達とそれを支え後押ししていく教師達の物語。

タイトル: ライ麦畑でつかまえて
『ライ麦畑でつかまえて』(ライむぎばたけでつかまえて, 英: The Catcher in the Rye)は、J・D・サリンジャーによる長編小説。1951年7月16日にリトル・ブラウン社から出版された。日本語訳版の題名としてはこの最も広く知られたものの他にも、『ライ麦畑の捕手』(ライむぎばたけのほしゅ)、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』、『危険な年齢』(きけんなねんれい)などがある。高校を放校となった17歳の少年ホールデン・コールフィールドがクリスマス前のニューヨークの街をめぐる物語。口語的な文体で社会の欺瞞に対し鬱屈を投げかける内容は時代を超えて若者の共感を呼び、青春小説の古典的名作として世界中で読み継がれている。

タイトル: ビー・バップ・ハイスクール (1985年の映画)
女って男をちょっと理想化するところがあるから、男のリアリズム、いやらしさというか、そういうのを書かないから、だから良かったんじゃないかな。半分原作のエピソードを使って半分はオリジナル。きうち君から見れば、不良の生臭さが足りないと感じていたんじゃないですか。リアルに不良の出身だから。元不良と生徒会長、そりゃ違いますよね(笑)。きうち君が原作で描いていた不良の言葉でもずいぶん使い方を誤ったことが多々あって、知らないで使って後で赤面したことが結構ありました」と述べている。秋本鉄次は「私がいないとあんたたち、もっとバカになるから!」という泉今日子のセリフは女性でないと書けないと評価する。那須真知子は「私たち(那須夫妻)の原点は『けんかえれじい』。それを現代でやりたいというのが『ビー・バップ・ハイスクール』だった」などと述べている。那須博之も「60年代の『けんかえれじい』、70年代の『嗚呼!!

タイトル: 夜中に犬に起こった奇妙な事件
『夜中に犬に起こった奇妙な事件』(よなかにいぬにおこったきみょうなじけん、英語: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)は、2003年に出版されたイギリス人作家マーク・ハッドンによる推理小説。題名は1892年のアーサー・コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズシリーズの短編『白銀号事件』から引用されている。ハッドンおよび『奇妙な事件』はコスタ賞小説部門および大賞、コモンウェルス作家賞新人賞、ガーディアン賞を受賞した。大人用と子供用の2種類が同時に出版された。15歳の少年クリストファー・ジョン・フランシス・ボーンの一人称で語られており、自身をウィルトシャーのスウィンドンに住む「ある程度の問題行動のある数学者」と説明している。

タイトル: バトラー
バトラーの仕事を主題にした作品は、イギリス文学ではジョナサン・スウィフトのブラックユーモア『奴婢訓』やカズオ・イシグロの『日の名残り』、ユーモア小説ではP・G・ウッドハウスによる『比類なきジーヴス』、映画では『大統領の執事の涙』など数多く描かれている。『ダウントン・アビー』では1912年当時の執事とその下で働く家事使用人の仕事が詳細に描かれており、日本語版では「執事」「フットマン」「従者」と役割ごとに区別して訳されている。「沈着冷静で年配の男性」というイギリスのバトラー像はストックキャラクターとして人気があり、サンダーバードのアロイシャス・パーカー、『エロイカより愛をこめて』のコンラート・ヒンケルを始め多くのキャラクターが存在している。日本の漫画では枢やな『黒執事』や畑健二郎『ハヤテのごとく!』など若いバトラーを描いた作品もある。

タイトル: リチャード・ヒューズ
1938年には、彼は寓話的小説である「In Hazrd」-カテゴリー5に分類される、1932年のキューバでのハリケーンの、その勢いが最も強かった4日間、そのあいだ中ずっとハリケーンに巻き込まれていたS.S. Phemius号の実話に基づいている-を書いている。その他子供向けの物語を何冊か書いている。その中の一つが「The Spider's Palace」である。第二次大戦中は、ヒューズは海軍本部で事務職をしていた。彼は建築家であるジェイン・ドリューとマックスウェル・フライに会う。ジェインとマックスの子供達は、この当時、かなりの期間をヒューズ家で過ごしている。戦争が終わった後、ヒューズはエイリング・スタジオの脚本を書く仕事に10年間携わっている。そして、1961年までは一篇の小説も発表しなかった。

タイトル: 学校時代
前半では生徒が学校における活動や経験を一人称で語っている。後半では生徒が自分の家に先生を招いてからの出来事を三人称で語っている。

タイトル: 小公女セーラ
時は19世紀の後期。1885年、10歳のイギリス人少女、セーラ・クルーは、インドで富豪である父、ラルフ・クルーの一人娘としてなに不自由のない生活を送っていたが、寄宿学校に入学するため父の故郷であるロンドンにやってくる。父の希望もあり、入学したミンチン女子学院では特別寄宿生として優遇されるが、それを自慢する事もなく、母を亡くして寂しがるロッティの母親代わりになったり、田舎から雇われて来たメイド・ベッキーの不始末を庇うなど、持ち前の優しさで人気者になる。ところが、それまで生徒達のリーダー的立場であったラビニアと、貧しい育ちから成り上がったミンチン院長のコンプレックスを刺激する形になってしまい、2人から嫉妬や悪意、憎悪に満ちた根深い感情を抱かれるようになる。セーラの11歳の誕生祝いの最中、インドにいる父が破産の末、熱病により死去したという知らせがもたらされる。

タイトル: ドリトル先生アフリカゆき
『ドリトル先生』シリーズの第1作。本作はもとより、シリーズ全作品で著者のロフティング自身が挿画も手がけている。ロフティングは米国やカナダ、キューバ、西アフリカなど各地で土木技師として従事した後、1916年にイギリス陸軍・アイリッシュガーズ連隊の志願兵として従軍した。その際に負傷した軍用馬が治療も受けられないまま射殺される光景に心を痛めたことが動機となって、2人の子供に宛てた手紙の中で自身が創作した動物の言葉を解する獣医師・ドリトル先生の物語を書き送った。1917年に西部戦線で重傷を負ったロフティングはアイルランド(当時は南部を含め全域が連合王国領)へ帰国し、療養生活に入るが1919年にアイルランド独立戦争が勃発し、戦火を逃れるために家族全員で妻の母国である米国へ移り住むことにする。

タイトル: ニューベッドフォード (マサチューセッツ州)
ニューベッドフォード公共教育学区が市内の公立学校を管轄している。ニューベッドフォード高校が市内唯一の公立高校である。生徒数は約3,500人であり、州内ばかりでなく、ニューイングランドでも最大級の高校である。グレーター・ニューベッドフォード地域職業訓練高校は、ニューベッドフォード市、ダートマス、フェアヘイブンの各町まで対象とする大きな職業訓練高校である。その他にオールターナティブ教育を行う中学校が2校あり、チャータースクールも2校ある。私立学校はカトリック系の学校が7校ある。隣のダートマスにあるビショップ・スタング高校に通う生徒もいる。チャーチ・オブ・ナザレンが運営するナザレン・クリスチャン学校がある。独立系の学校としては、男子のネイティビティ準備学校や、女子のアワーシスターズ学校が5年生から8年生を教えている。

タイトル: さくらテイル
主人公をはじめとした登場人物達はロベリア王国王都の隣町ダールグレンに位置する王立春宵学園の学生、もしくは教師である。王立春宵(しゅんしょう)学園は広大な敷地面積を誇る名門学園であり、多種多様な部活動や同好会が存在し、それぞれ駒鳥寮(こまどりりょう)、鶯寮(うぐいすりょう)と呼ばれる男子寮、女子寮が設置されている。寮に暮らす学生達は夜の10時から朝の6時まで以外の時間帯は異性の寮に立ち入ることもできる。寮に入らず、学園外からの通学も可。二つの寮の間には大瑠璃棟(おおるりとう)という名の男女共用の建物があり、食堂や大浴場が設けられている。学園内には貴族のみ立ち入りを許された貴族特区と呼ばれるエリアが存在する。貴族特区は学園総敷地面積の四分の一を占めているが、全校生徒と教諭のうち貴族の占める割合は三パーセント程度に過ぎない。

タイトル: イエスマン、ノーマン
ブレヒトが書いた台本は1921年、イギリスの東洋学者アーサー・ウェイリーが、日本の能の脚本を自由訳した英訳本 "The No plays of Japan" をロンドンで出版した。この本で紹介されている作品の中に、金春禅竹の作と伝えられる謡曲『谷行』の自由訳があった。このウェイリー訳の『谷行』を、ブレヒトの秘書で愛人だったエリーザベト・ハウプトマン(Elisabeth Hauptmann)がドイツ語へ重訳した。それを読んだブレヒトは興味をもち、この作品を土台として「了解」をテーマにした戯曲「イエスマン」(第1稿)を書き、クルト・ヴァイルによる曲をつけ、1930年に「学校オペラ」(Schuloper)として発表した。その後、ブレヒトはこの作品を観た学校の生徒たちの感想や批判をとりいれ、違う結末をもつ戯曲「ノーマン」(第2稿)を作った上、さらに「イエスマン」にも新たな脚色を追加した(第3稿)。

タイトル: 寄宿学校のジュリエット
犬塚露壬雄はダリア学園という寄宿学校の学生で、「黒犬の寮」(ブラックドギーハウス)の高等部1年生のリーダーを務めていた。この寮は東和国の学生専用の寮であり、ウェスト公国の学生が住む「白猫の寮」(ホワイトキャッツハウス)とは敵対関係にあった。しかし、露壬雄は白猫の寮の高等部1年生のリーダー、ジュリエット・ペルシアに片思いしていた。1学期のある夜、露壬雄はジュリエットに告白する。彼の告白に心を動かされたジュリエットは告白を受け入れ、2人は秘密裏に交際を始める。その後、ジュリエットの親友のシャルトリュー・ウェスティアと、露壬雄の親友・狛井蓮季が2人の交際を知るが、それ以外の学生には気づかれないまま、露壬雄たちは体育祭を迎える。体育祭では、ジュリエットが寮内の派閥争いに巻き込まれて負傷する事件が起きる。

タイトル: ハーバート・モーンドレル
(生徒は1876年に堅信礼を受けた8名の信徒のうち選ばれた4名であった。)1877年(明治10年)11月30日、東山手居留地9番、モーンドレルの住居敷地内にCMSの資金をもとにして、聖徒アンデレ日に長崎神学校の校舎が落成した。1878年(明治11年)末には、ウォルター・アンデレス(後の北海道主教)が長崎に来日し、モーンドレルの教会での負担が軽減された。アンデレス師は、モーンドレルの後任として英国聖公会会堂の6代目チャプレンを務めた。1879年(明治12年)2月3日には、長崎出島教会に隣接する出島10番・11番に「出島・英和学校」(小学科、英語塾、裁縫塾)を開いた。 グッドオール女史が校長兼教師。英語・裁縫を教えた。

タイトル: イギリス文学
リリー、グリーン、マーロウ、ジョージ・ピール、トマス・ナッシュ、トマス・キッド(大学出ではないが同輩として扱われている)、トマス・ロッジたち、オックスフォード大学やケンブリッジ大学の出身である、エリザベス朝における作家人たちを、大学才人派(University Wits)という。彼らの作風や、当時流行していた大陸の詩などを学び、ウィリアム・シェイクスピアが成功をおさめることとなる。彼は四大悲劇『ハムレット』、『マクベス』、『オセロ』、『リア王』などを書き、詩人としても多くのソネットを残した。その卓越した作品群は、イギリス文学のみならず各地域の文学、演劇などのジャンルに大きな影響を与え続けている。17世紀に入ると、ジョン・ダンやジョージ・ハーバートなどの形而上詩人が活躍。他にエイブラハム・カウリーやアンドルー・マーヴェルもいる。文学作品に多様な影響を与えた欽定訳聖書が出たのもこの時代である。