質問: ディズニー映画『アナと雪の女王』のアナ役の日本語吹き替えを務めた女優は誰でしょう?
回答: 神田沙也加

タイトル: オラフの生まれた日
『オラフの生まれた日』(オラフのうまれたひ、原題:Once Upon a Snowman)は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作によるアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・ミュージカル・ファンタジー映画である。アナと雪の女王シリーズの一つであり、オラフが主人公。また、日本語吹き替え版ではアナ役の声を演じた神田沙也加が2021年に亡くなったため最後の短編映画作品となった。

タイトル: 南杏子 (声優)
南 杏子(みなみ きょうこ、1962年12月14日 - )は、日本の女性声優。東京都出身。

タイトル: 桐江杏奈
桐江杏奈(きりえ あんな、本名(旧姓):高山杏奈(たかやま あんな)、1988年12月28日 - )は、日本の女優、声優。母親は同じく声優である高乃麗。

タイトル: アナと雪の女王 (ミュージカル)
エルサがアナを拒否することを強く問いただされ、エルサは裁判所の前で誤って魔法の力を使ってしまう。ウェーゼルトン公爵はエルサをモンスターと呼ぶ。抑えてきた魔法の力がアレンデール王国を永遠の冬に飲み込んだことに気付かず、ノースマウンテンに逃げる。アナはエルサを探しに行き、その間アレンデール王国をハンス王子に任せる。山登りに適さない戴冠式のドレスのままのアナが、山の上で氷採掘者のクリストフとトナカイのスヴェンを見つける("Reindeer(s) Are Better Than People")。嵐の中、アナはクリストフにノースマウンテンに連れて行ってくれるよう頼む。クリストフはアナに冬服を与え、アナはドレスを置いていく。

タイトル: シェラミー・リー
シェラミー・リー・キューン(英: Cherami Leigh Kuehn、1988年7月19日 - )は、アメリカ合衆国の女優・声優。ファニメーションで制作された日本のアニメ吹き替え版で大小の役割を担っており、主人公役では『ソードアート・オンライン』の結城明日奈役、『ストライクウィッチーズ』の宮藤芳佳役や『FAIRY TAIL』のルーシィ・ハートフィリア役がある。

タイトル: 日下由美
神奈川県立多摩高等学校卒業。桐朋学園大学短期大学部卒業。劇団俳優座の出身者である(在籍:1983年 - 1997年)。『トイ・ストーリー』シリーズのジェシー役(原語版:ジョーン・キューザック、メアリー・ケイ・バーグマン)を担当し、東京ディズニーランドの各種エンターテイメントにも同役で声の出演をしている。

タイトル: 松本菜緒
黒沢輝夫下田栄子モダンバレエスタジオで現代舞踊を学び、その後ニューヨークへのダンス留学時にミュージカルと出会い 清水ジャズダンススタジオを経て2006年に劇団四季オーディションに合格し2007年4月研究所入所。同年ライオンキングのアンサンブル役で初舞台に出演した。エルコスの祈り(エマ、リンダ、ハニー役)、赤毛のアン(店員ルシラ役)、ヴェニスの商人、アスペクツオブラブ、マンマ・ミーア!、キャッツ(グリザベラ役)に出演。2010年開幕のサウンドオブミュージックのアンサンブル、2013年に開幕したリトルマーメイドのアンサンブル(長女アクァータ)、2015年に開幕したアラジンではアンサンブル(占い師、侍女役)、2021年に開幕したアナと雪の女王ではバルダ役でオリジナルキャストとして出演した。

タイトル: 安田カナ
安田 カナ(やすだ かな、1986年12月18日 - )は、日本の女優である。東京都出身。FINE LAND所属。

タイトル: アナと雪の女王 (ミュージカル)
アナの急な婚約の話を聞き、クリストフとアナは橋を渡りながら愛について意見をぶつけ合い("What Do You Know About Love")、橋から落ちそうになったクリストフをアナが助ける。アナとクリストフは新しく作られたオラフと出会い、オラフはエルサのもとへ連れていくとして夏への愛を歌う("In Summer")。アナのドレスを持った兵士がアレンデール王国に到着し、ハンス王子はアナの身の安全を心配する。ハンス王子は捜索隊を結成し("Hans of the Southern Isles" (reprise))、アナを女王にしようとするウェーゼルトン公爵とその部下2名も参加する。ノースマウンテンではエルサが魔法の力で氷の城を建て、戴冠式のドレスを輝く氷のドレスに作り替える(レット・イット・ゴー)。

タイトル: 戸田奈津子
戸田 奈津子(とだ なつこ、1936年(昭和11年)7月3日 - )は、日本の映画字幕翻訳家、通訳者、映画翻訳家協会元会長、神田外語大学客員教授・神田外語学院アカデミックアドバイザー。

タイトル: アナと雪の女王 (ミュージカル)
特別な記載がない限り全ての楽曲はクリステン・アンダーソン=ロペスとロバート・ロペスによるものである。† 2013年の映画版『アナと雪の女王』で使用‡ "Vuelie" Frode Fjellheim、クリストフ・ベック作曲∞ 2020年2月に「"For the First Time in Forever"」のリプライズと変更で追加。

タイトル: 女優ナナ (1955年の映画)
『女優ナナ』(Nana)は、1955年に公開されたフランスの映画。エミール・ゾラの小説「ナナ」を原作にしている。クリスチャン=ジャックが監督し、マルティーヌ・キャロル、シャルル・ボワイエが主演した。イーストマン・カラー作品。

タイトル: 田頭里奈
田頭 里奈(でんどう りな)は、日本の女性声優。洗足学園高校在学中に出場した『アニメ甲子園』のボイスアクト部門で、3年連続で日本音声製作者連盟賞(最優秀賞)を受賞した。本名から芸名を芳野由奈として活動。

タイトル: ニナ・アクセルロッド
ニナ・ケザー・アクセルロッド(Nina Kether Axelrod、1955年7月28日 - )は、アメリカ合衆国の女優で、おもに1970年代から1980年代はじめにかけて、テレビや映画に出演した。1990年代はじめ以降は、映画のキャスティング・ディレクターとして働いている。彼女の家族には、映画関係で働いている人たちが何人もいた。ニナは、母ジョアン・スタントン (Joan Stanton) と父ジョージ・アクセルロッド (George Axelrod) の娘であり、父は脚本家、映画プロデューサー、戯曲家、映画監督であった。彼女は、『チャーリーズ・エンジェル (Charlie's Angels)』、『白バイ野郎ジョン&パンチ (CHiPs)』など、様々なテレビドラマ番組に出演した。

タイトル: 早瀬雪未
早瀬 雪未(はやせ ゆきみ、2000年1月3日 - )は、日本の女性声優。東京都出身。アーツビジョン所属。

タイトル: 山ノ内真理子
山ノ内真理子(やまのうち まりこ)は、日本の女優・声優。

タイトル: リーソル・ウィルカーソン
リーソル・ウィルカーソン(Lisle Wilkerson, 1979年10月25日 - )は、アメリカ合衆国の女優、声優、ナレーター、タレント、ラジオパーソナリティー、司会者、通訳。過去には日本を拠点に活動していた。リースル名義でアトミックモンキーに所属(声のみ預かり)。

タイトル: 中村正 (声優)
細田守監督アニメーションの常連出演者でもあり、『時をかける少女』から『未来のミライ』までの全ての作品に出演していた。『奥さまは魔女』でのナレーションは、吹き替え史上でも群を抜く名ナレーションとして有名である。「奥様の名前はサマンサ、旦那様の名前はダーリン......」という約2行の台詞の収録を完成させるために丸一日を費やしたという。これは、ディレクターの内池望博が「ナレーションは軽快かつオーバーにやって欲しい」と指示したが、中村が照れてなかなかOKテイクが出なかったことが理由だったとされる。結局オンエアで使用されたのは、中村によれば内池と中村の中間くらいで落ち着いたものだという。原語版にはシリーズ初回を除きナレーションはなく、中村の名口調が作品の雰囲気を日本版独特なものに仕上げている。

タイトル: NANA (歌手)
主にアダルトゲームの主題歌を担当しており、Elements Gardenを始めとする様々なサウンドクリエイターのプロデュースの元で音楽活動をしている。彼女が担当した曲はゲームの特典音楽CDやサウンドトラック、ゲームメーカーやサウンドクリエイターによるボーカルコレクションCD等で聞くことができるものが多い。2008年9月25日、ファーストベストアルバム『NANA』を発売した。また、デビューから長年ライブ出演は行っていなかったが、2014年1月に開催された「暴れ祭り 2014」に出演し、それ以降は頻繁ライブ出演を行っており、ライブ出演の情報ついては知り合いである石田燿子のホームページで確認する事が出来る。2015年7月5日、公式Twitterアカウントを取得し、情報発信開始。

タイトル: アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン
※括弧内は日本語吹替

タイトル: アナと雪の女王 (ミュージカル)
2014年1月、ウォルト・ディズニー・カンパニーのCEOボブ・アイガーはディズニー・シアトリカル・プロダクションズが『アナと雪の女王』の舞台化が初期段階にあり、ブロードウェイで上演を予定していることを発表した。具体的な開幕日は言及されなかった。アイガーは速度より品質を重視していた。映画版のプロデューサーの1人であるピーター・デル・ヴェッチョはのちに「とても時間がかかった」と繰り返した。2014年10月のインタビューにおいて、ディズニー・シアトリカル・グループの社長であるトーマス・シュマッカーは約1年前に映画が公開される前からミュージカル化の会議が行なわれていたことを明らかにした。シュマッカーは「すでに演出家たちと話をし、デザインのコンセプトもあり、これらの案を形づくり始めねばならなかった。急ぐ必要はなく、最高のものを作り上げなくてはならなかった」と語った

タイトル: 白雪姫と鏡の女王
『白雪姫と鏡の女王』(しらゆきひめとかがみのじょおう、原題: Mirror Mirror)は、ターセム・シン監督による2012年3月30日よりアメリカ合衆国で公開された映画。グリム童話『白雪姫』を題材とした映画作品。日本では同年9月14日に全国ロードショーされた。石岡瑛子の最後の作品であり、エンディングクレジットには、「in loving Memory of Eiko Ishioka」と表示されている。

タイトル: 向井真理子
同期でもある野沢那智は多く俳優の吹き替えを担当しているのに対して、なぜ自分はマリリン・モンローだけなのかと僻んだこともあるという。また、モンローのパロディである『Dr.スランプ アラレちゃん』の山吹みどり→則巻みどりやホテル聚楽のCM(モンローのそっくりさんの吹き替え)にも出演した。

タイトル: 池田昌子
池田 昌子(いけだ まさこ、1939年1月1日 - )は、日本の声優、女優、ナレーターである。東京府東京市小石川区(現:東京都文京区)出身。東京俳優生活協同組合所属。オードリー・ヘプバーンの吹き替えや、アニメ『銀河鉄道999』のメーテル役などで知られる。

タイトル: アンナと王様
『アンナと王様』(アンナとおうさま、Anna and the King)は、1999年のアメリカ合衆国のドラマ映画。この映画は1956年のミュージカル映画『王様と私』のリメイクではなく、マーガレット・ランドンが発表した伝記小説『アンナとシャム王』(Anna and the King of Siam)の元になったアナ・リオノウンズの手記『英国婦人家庭教師とシャム宮廷』(The English Governess at the Siamese Court)を原作に映画化された作品である。この映画にはミュージカルの部分は一切ない。王様を演じるのは香港映画界のスターであったチョウ・ユンファで、家庭教師のアンナを演じるのはジョディ・フォスターである。

タイトル: アンチュ・トラウェ
アンチュ・トラウェ(Antje Traue, 1981年1月18日 - )は、ドイツの女優。ドイツ語と英語を話すことができ、『パンドラム』で初めて英語を使う役を演じた。

タイトル: 藤田紗江子
藤田 紗江子は、日本の女優。

タイトル: 奥村ナナ
出場を誘われた奥村は、1ヵ月後には『ミス・ユニバース・ジャパン』となり、さらに5日後には世界大会出場のためにハワイにいることとなった。奥村は世界大会では無冠であったが、リグロンは奥村を、「どこにでもいる『隣のお姉さん』風だが、ナチュラル・ビューティーであり、エレガントであり、自信を持って振舞うことのできる人物」と評した。2000年(平成12年)に放送された全日空のテレビCM 『ハンバーガー計画』では、スチュワーデス役として野球選手・松坂大輔と共演したほか、化粧品ブランド『アーティストリー』(日本アムウェイ)のテレビCMにも出演した。また、同年に公開された香港映画 『東京攻略』にも出演している。

タイトル: 空耳アワー
松たか子が出演することに因み、特別企画「アナと雪と空耳の女王」と題し、常連投稿者2人が投稿した、『アナと雪の女王』の楽曲であるイディナ・メンゼルの「レット・イット・ゴー」の新作空耳を放送した。また、ハマ・オカモトが「ベースがシビれる空耳セレクション」を紹介する企画もあり、自身の投稿した新作空耳も紹介された。なお、アワード後編の放送日より、タモリ倶楽部に初めて字幕放送が導入された。神奈川県川崎市中原区新城5丁目にある居酒屋ミミちゃんにて収録された。かつての常連ゲストであったクリス・ペプラーが2010年以来の参加となった。直木賞作家の道尾秀介と、ゲストの山口一郎の投稿した新作空耳がそれぞれ紹介された。また、特集としてサカナクション山口一郎にちなんで、過去の魚ネタの空耳が紹介された。

タイトル: 葛谷知花
葛谷 知花(くずたに ともか、1982年1月8日 - )は、日本の女優、声優。東京都出身。テアトル・エコー映画放送部所属。

タイトル: 野沢那智
過去には戸田奈津子の仲介でドロン本人と対面したことがあったものの「もう少し上手な人に吹き替えてもらいたい」と言われ、当初はお墨付きには至らなかったものの、80年代に執り行われたドロンと会食ができるフランス・パリの観光ツアーでは野沢がドロンと同行しており、その後の両者の関係は良好であったという。アラン・ドロン自身の声は、野沢が演じるものより低い声である。ディレクターも交えて(冗談まじりに)ドロンに似せた低音で演じてみた時、その声で日本語を話すと重くなりすぎ、泥臭く聞こえてドロンの外見のイメージと合わないことがわかった。そこで「ドロンの顔つきや体つきからイメージされる、甘さのある柔らかい雰囲気で」との方向性で声のトーンを決めていったという。

タイトル: 沢田敏子
沢田 敏子(さわだ としこ、1936年〈昭和11年〉9月14日 - )は、日本の女性声優、ナレーター。福岡県出身。東京俳優生活協同組合所属。主な出演作に『ジャンヌ・ダルク』(ヨランド・ダラゴン)、『アルプスの少女ハイジ』(ナレーション)、『眠れる森の美女』(マレフィセント)などがある。

タイトル: 戸田恵子
やなせの訃報でショックを受けた戸田は「もうやれない」と落ち込み降板も考えたが、翌年の正月に仙台アンパンマンこどもミュージアムに行った際に子どもたちがアンパンマンを応援している様子を見て、アンパンマン役を続けることが使命だと考えを改め、やなせを偲ぶ会に出席した際には「1本でも多く続けていきたい」と決意を語っている。戸田はアンパンマンという番組について、「うまくいったら『100年続く番組』と言ってるんですね。何も変わらない、偉大なるマンネリです。ずっとこれを通しています」と語っている。『きかんしゃトーマス』では、1990年から2007年まで日本語吹替版でトーマス役を担当していた。戸田はトーマスの宣材写真を見た第一印象は『怖いキャラ』だったというが、作品については色々な性格の機関車が登場する事については良く出来ていると評していた。

タイトル: 平川めぐみ
平川 めぐみ(ひらかわ めぐみ、1990年3月28日 - )は、日本のミュージカル女優、歌手、声優、福岡県福岡市出身。3歳からヴァイオリンを始め、高校生の時にオーケストラでフランスの演奏会に出場。高校卒業後上京。東宝ミュージカルアカデミー4期生を卒業し、本格的に活動を始める。映画・CM・ショーの歌唱担当や、テーマパークのミュージカルなどに出演。ディズニー映画「美女と野獣」のベルの吹き替えを伊東恵里から引継ぎ、「シュガー・ラッシュ:オンライン」より担当している。

タイトル: コペンハーゲン (デンマークのテレビドラマ)
平田真菜、日高里菜、小田桐一、小山武宏、清水明彦、山内ツトム、内田晴子、石住昭彦、津田英佑、小林親弘、長島真祐鈴木雄二、居谷四郎、最所美咲、松永麻里、小村裕次郎、山賀晴代、町田政則、他が脇役の日本語吹き替えを担当する。日本語吹替版の制作は、東北新社が行っている。

タイトル: アリアナ・グランデ
他アーティストのフィーチャリングとしては、ニッキー・ミナージュが2014年にリリースしたアルバム『ピンク・プリント』の収録曲「Get on Your Knees」に参加。2015年にリリースされた「デボラのテーマ」ではアンドレア・ボチェッリと共演。同作のミュージックビデオのグランデの歌唱シーンは、東京の浅草で撮影された。同じく2015年にカシミア・キャット(英語版)がリリースした「Adore」に参加。フー・イズ・ファンシー(英語版)のシングル「ボーイズ・ライク・ユー」ではメーガン・トレイナーと共に参加している。2015年6月にはリミックスアルバム『ザ・リミックス』を日本国内限定でリリースした。10月30日にはシングル「フォーカス」をリリース。12月18日には2作目のクリスマスEP『クリスマス&チル』を配信限定でリリースした。

タイトル: 大津奈美子
大津 奈美子(おおつ なみこ、1月12日 - )は、日本の女性声優・ナレーター。

タイトル: アナと雪の女王 (ミュージカル)
エルサの魔法の力は大きくなることを恐れ、アナがエルサと遊びたくてもエルサは相手にしなくなる("Do You Want to Build a Snowman?")。エルサとアナがまだ若いうちにアグナ―王とイデュナ女王はエルサの魔法の力を制御する方法を探す航海に出るが、嵐に遭い海上で亡くなる。数年が経ち、エルサのアレンデール王国王女としての戴冠式の前日、アナはエルサに何かできることはないか尋ねる。部屋が氷で覆われ、エルサは再びアナを傷つけることを恐れてドアを開けることを拒否する。