質問: リーフデ号に乗って日本に漂着し、徳川家康に外交顧問として仕えたイギリスの航海士は誰でしょう?
回答: ウィリアム・アダムス

タイトル: 徳川家康の洋時計
慶長14年(1609年)9月30日、フィリピンからメキシコ(新スペイン)に向かっていた、フィリピン総督・ロドリゴ・デ・ビベロの乗船する「サン・フランシスコ号」は、日本付近で暴風雨に遭い、大多喜藩領の上総国夷隅郡岩和田村(現・千葉県夷隅郡御宿町岩和田)に漂着した。地元の村人たちは、船員373名のうち317名の救助に成功し、彼らに衣服や食料を与えた。また、地元の海女たちが衰弱した船員たちを抱いて温め、生命を救ったとも伝えられる。徳川家康は、外交顧問で通訳のウィリアム・アダムスを岩和田村に派遣し、ビベロらに様々な便宜を与えて保護するよう指示。大多喜城主の本多忠朝はビベロに面会し、着物、太刀、雌牛や鶏、果物、酒などを贈ったほか、処遇決定までの40日間、食事などの世話をした。その後、ビベロらは江戸で徳川秀忠に面会し、駿府で家康に会った。

タイトル: 慶長遣欧使節
大航海時代にヨーロッパ勢力は、世界各地に植民地をつくっていた。植民地活動で先行していたのはカトリックのスペイン、ポルトガルであり、太平洋地域に於いてスペインはフィリピンを植民地としてマニラ・ガレオンなどで多くの利益を上げ、ポルトガルはマカオを拠点にしていた。一方、植民地活動で遅れをとっていたプロテスタントのイギリス、オランダも、遅れを取り戻すべく積極的な活動をしており、徳川家康は、オランダの商船リーフデ号で豊後国(現・大分県)に漂着したイギリス人ウィリアム・アダムス(三浦安針)を外交顧問としていた。こうしたなか、慶長14年(1609年)に前フィリピン総督ドン・ロドリゴの乗ったサン・フランシスコ号が上総国岩和田村(現御宿町)に漂着するという事件があり、慶長16年(1611年)には答礼使としてセバスティアン・ビスカイノがスペイン国王フェリペ3世の親書を携えて来日した。

タイトル: 日本における英語
まず、日本にアルファベット(ラテン文字)が伝えられたのは、1500年代(ポルトガル・スペインなどの宣教師による)という説がある。1600年にリーフデ号で漂着したウィリアム・アダムス(三浦按針、1620年没)は、豊後国に上陸した初のイギリス人とされる。その後、徳川家康の元で通訳などを務めた。1808年のフェートン号事件を契機に、幕府は英語知識の必要性を感じたという。長崎の通詞らに命じ、ヤン・コック・ブロンホフの協力を得て1814年に完成したのが、史上初の英和辞典『諳厄利亜語林大成』だった。1854年(黒船来航の翌年)締結の日米和親条約・日英和親条約を経て、1858年締結の日米修好通商条約の批准書交換のため、「万延元年遣米使節」が派遣された。

タイトル: 徳川家康
日本では古来から難破船の漂着は龍神の祟りとして積荷を没収し、その売り上げをもってその土地の寺社の修復に充てる習わしであったが、家康はこの仕来りを破り、慶長7年(1602年)8月に漂着船の積荷を保証することを伝え、安心して浦賀湊に商船を派遣するようフィリピン総督に通告した。つまり家康の朱印船制度創設は浦賀ースペイン外交にあったのである。浦賀にはウィリアム・アダムスの尽力により慶長9年にスペイン商船が初めて入港し、以後、毎年入港している。メキシコ側の思慮によりアマルガム法の導入の実現には至らなかったが、慶長6年秋に上総大多喜浦に漂着した司令官ジュアン・エスケラや、慶長14年(1610年)9月に上総国岩和田沖に漂着したフィリピン総督ドン・ロドリコ・デ・ビベロをアダムスが建造した船で帰国させたが、その返礼大使としてセバスチャン・ビスカイノが浦賀湊に入港している。

タイトル: 徳川家康
さらに利長に対しては加賀征伐を企図するが、利長が生母・芳春院を江戸に人質として差し出し、出兵は取りやめとなる。これを機に前田氏は完全に家康の支配下に組み込まれたと見なされることになる。またこのころ、秀頼の名のもと諸大名への加増を行っている。慶長5年(1600年)3月、豊後国に南蛮船(オランダ船)のリーフデ号が漂着した。家康はリーフデ号を大阪へ移し、航海長のウィリアム・アダムス(後の三浦安針)や船員のヤン・ヨーステンは家康に厚遇され、外交上の諮問にこたえるようになる。特にウィリアム・アダムスは航海や水先案内の技術だけでなく、数学と天文学も得意としていたことから家康にヨーロッパの科学知識や技術を伝えたり、西洋船を作ったりして、家康から寵愛された。

タイトル: 徳川昭武
9月4日(10月18日)に英国船ペリューズ号でマルセイユを出航、11月3日(12月6日)に神奈川に帰着した。帰路の上海にて。武器調達に来ていた会津藩士と武器商人のスネルに面会を申し込まれ、函館五稜郭の旧幕府軍に旗頭として加わってほしいとの請願を受けたが、拒否している。この間、水戸藩では藩士の分裂を抑えきれず、弘道館戦争が勃発していた。ヨーロッパから帰国した翌年の1869年に水戸徳川家を相続し、藩主に就任。新政府に従い、奥羽・箱館戦争に参加した。明治2年(1869年)、版籍奉還により水戸藩知事となる(民部大輔を辞官)。北海道の土地割渡しを出願し、同年8月17日に北海道天塩国のうち苫前郡、天塩郡、上川郡、中川郡と北見国のうち利尻郡の計5郡の支配を命じられた。明治4年(1871年)7月14日の廃藩置県により藩知事を免ぜられ、東京府向島の小梅邸(旧水戸藩下屋敷)に暮らす。

タイトル: ジョナサン・スウィフト
ジョナサン・スウィフト(Jonathan Swift、1667年11月30日 - 1745年10月19日)は、イングランド系アイルランド人の諷刺作家、随筆家、政治パンフレット作者、詩人、および司祭。著名な作品に『ガリヴァー旅行記』『穏健なる提案』『ステラへの消息』『ドレイピア書簡』『書物合戦』『桶物語』などがある。スウィフトは英語の散文で諷刺作品を書いた古今の作家のなかでも第一級といってよいだろうが、詩作のほうはそれほど知られていない。彼は当初すべての著作をレミュエル・ガリヴァー、アイザック・ビッカースタッフ、M・B・ドレイピアなどの筆名でもしくは匿名で発表した。1976年から発行されていたアイルランドの10ポンド紙幣に肖像が使用されていた。

タイトル: 中島清司
天保8年(1837年)のモリソン号事件の際には、同僚の合原操蔵たちとともに御備船(おそなえぶね)に乗船して警備に当たった(『蠹餘一得(とよいっとく)』国立公文書館所蔵)。弘化2年(1845年)のマンハッタン号による日本人漂流民引き渡しが行なわれた時には、同僚与力の田中信吾とともに奉行所に詰めた。そして、オランダ通詞森山栄之助とともにマンハッタン号に赴き、浦賀奉行の用人と警護に当たった忍藩・川越藩の藩士たちの立ち会いのもと、「一時之取斗(とりはからい)」として漂流民を受け取ること、今後浦賀で漂流民は受け取らないことを伝えて、退去を命じた。アメリカ人達の退去後に褒美として銀3枚を拝領、さらに「格別骨折」があったことを理由に老中の阿部正弘からも別途褒美を与えられた。

タイトル: 加藤寛治
攻玉社を経て、1891年(明治24年)に海軍兵学校18期首席卒業。砲術練習所学生、戦艦「富士」回航委員(英国出張)・分隊長、通報艦「龍田」航海長などの役目を果して、ロシア駐在となった。この時、同地にいた広瀬武夫と親しくしていた。海軍部内切ってのロシア通と呼ばれる存在であった。1904年(明治37年)3月、戦艦「三笠」砲術長として日露戦争に参加し、それ迄の各砲塔単独による射撃を、檣楼上の弾着観測員からの報告に基いて砲術長が統制する方式に改め、遠距離砲戦における命中率向上に貢献した。戦争後半の1905年(明治38年)2月に海軍省副官兼海相秘書官として勤務した。戦後、1907年(明治40年)1月から8月まで伏見宮貞愛親王に随行しイギリスに出張し、装甲巡洋艦「浅間」「筑波」副長を歴任。1909年(明治42年)、駐英大使館付武官。1911年(明治44年)、海軍兵学校教頭。

タイトル: フレデリック・ウィリアム・ビーチー
1825年にブラッサム号(HMS Blossom)の船長に任じられ、ベーリング海峡の探検を命じられた。この航海は北極海を大西洋側から航海するウィリアム・エドワード・パリーの船や、カナダ内陸から出発する探検家のジョン・フランクリンの探検隊とカナダ北部の北極海沿岸で合流する目的(段取り)であった。ビーチーはアラスカ北端のポイント・バローに達したがフランクリンの探検隊はその140マイル東で進行を断念し、パリーの船は凍った海に阻まれて、1000マイル離れた地点にしか達することは出来なかった。この航海は3年にわたり続けられ、いくつかの島が発見され、プリンスオブウェールズ岬近くに、良い港となる場所が見つけられた。1826年7月、ベーリング海峡のダイオミード諸島の2つの島など3つの島を命名した。

タイトル: 藤井啓之助
群馬県群馬郡生まれ。東京帝国大学法科大学政治学科卒業。大正2年(1913年)10月外交官及領事官試験に合格、翌3年(1914年)から領事官補として長春、ホノルル、サンフランシスコに勤務、大正5年(1918年)から7年(1920年)のワシントン勤務を経て廈門領事に任命される。大正11年(1924年)に電信・文書・翻訳課長、昭和2年(1926年)に人事課長も兼ね、昭和5年(1930年)に在英日本大使館へ勤務することになりイギリスへ移った。翌6年(1931年)にドイツのハンブルク総領事に転任、昭和7年(1932年)から翌8年(1933年)まで在独日本大使館で臨時代理公使を務め、その後ワシントン、ロンドンに駐在した。昭和12年(1937年)から昭和14年(1939年)まで在チェコスロバキア公使を務め昭和15年(1940年)に退職、昭和34年(1959年)に死去。

タイトル: パーシヴァル・ローウェル
1889年から1893年にかけて、明治期の日本を5回訪れ、通算約3年間滞在した。来日を決意させたのは大森貝塚を発見したエドワード・モースの日本についての講演だった。彼は日本において、小泉八雲、アーネスト・フェノロサ、ウィリアム・スタージス・ビゲロー、バシル・ホール・チェンバレンと交流があった。神道の研究等日本に関する著書も多い。彼が旅の途中で訪れた穴水町にローエル顕彰碑が置かれ、彼が訪問した5月9日にはローウェル祭を開き、天文観測会や講演会が行われている。

タイトル: 徳川義親
1921年(大正10年)10月、箱根丸に乗船し、米子夫人と欧州旅行に出発。スペイン、イギリス、ドイツ、スイス、ベルギー、オランダを周遊した。旅行中に英国で議会制度について見聞したことが、日本の貴族院の存在意義について考える上で参考になったという。1922年11月、欧州旅行から帰国。帰国後、旅行中に船中で知り合った社会主義者の石川三四郎を娘のフランス語の家庭教師として雇入れる。1923年(大正12年)7月に徳川林政史研究所を設立。1923年8月初、家族連れで北海道の八雲町へ避暑に出ての帰途、函館から青函連絡船に乗船中に関東大震災発生を知る。仙台で家族と別れ、同行していた市川猿之助らと東京に戻る。麻布邸は無事だったが、田端に住んでいた石川三四郎が警察に拘引されていたため、田端警察署へ行って石川を釈放させ、衰弱していた石川を八雲町の徳川農場へ移動させて匿った。

タイトル: ジョン・イングルス
1876年12月1日、沿岸警備隊のフリゲート「エンディミオン(英語版)」(3,197トン)に乗艦した。1879年3月8日、東インド艦隊(英語版)の木鉄(英語版)砲艦「ライフルマン(英語版)」(592トン)の艦長に就任した。1881年1月24日、北アメリカ・西インド艦隊の木鉄砲艦「グリフィン(英語版)」(780トン)の艦長に任命された。1882年6月30日に大佐に昇進し、1883年9月29日に王立海軍大学に入学した。1886年1月1日、補給艦「オーグジリャリ」(2500トン)の艦長に就任した。1887年(明治20年)、イギリスを訪問した日本の海軍大臣・西郷従道に要請されて、日本で新設された海軍大学校の初代教官に就任した。当初はイギリスから3年間の休職を許されていたが、日本の要請により、さらに3年間の休職を許された。

タイトル: ジョン・アダムズ (バウンティ号)
ジョン・アダムズ(John Adams、アレキサンダー・スミスとも名乗っていた。1767年12月4日 - 1829年3月5日)は、バウンティ号の反乱に加担したイギリス人水夫で、南太平洋ピトケアン諸島のピトケアン島に落ち延びた反乱メンバーの最後の生存者。イギリス、ロンドンのテムズの上のワピングかセントジョンバウニー、スタンフォードビル、ミドルセクス辺りの出身と言われている。アダムズには3人の兄弟がいるが、親からほとんど見捨てられており、アダムズと2人の兄弟は救貧院で育てられた。もう1人の兄弟は父の死の後、結婚している。最初、アレクサンダー・スミスの偽名を使いバウンティ号に乗っていた。

タイトル: ウィリアム・ラング
帰国後、1891年8月10日にコルベット「クレオパトラ(英語版)」艦長、1892年3月に巡洋艦「シリウス(英語版)」艦長、1894年8月14日に砲塔艦「デバステーション(英語版)」艦長、1896年12月1日に海軍砲術学校の戦列艦「ケンブリッジ(英語版)」艦長となった。1898年8月に退役し、1899年6月に退役少将、1904年2月に退役中将に昇進した。1906年12月15日にイギリスで死去した。

タイトル: 結城司郎次
福島県奥川村の農業・熊八の四男として生まれ、大正15年に高等試験外交科試験に合格し、昭和2年に東京帝国大学法学部政治科卒業後、外務書記生として英国、外交官補としてドイツに赴任、国際連盟の日本帝国代表者随員を務め、満州国、ポーランド在勤を経て、昭和15年末に外務書記官・叙高等官4等として外務省アメリカ局第一課長に就任、翌年10月には通商局第三課長、同11月に日米交渉のため急遽渡米した来栖三郎特命全権大使の随行員としてワシントンの日本大使館で事務方作業にあたった。

タイトル: ウィリアム・ベインブリッジ
また、エドワード・ペリュー卿の指揮するフリゲート、インディファティガブル (HMS Indefatigable) によってアメリカ人船員が徴用されたことに対する報復として、イギリス船から船員を連れ出したとされる。1798年にアメリカ海軍が創設されると、彼は海軍士官の1人としてスクーナーのレタリテーション (USS Retaliation) に任命された。レタリテーションの艦長として西インド諸島をパトロールしている間に、ベインブリッジはフランスのフリゲートに追跡され、これに対して降伏した。これには乗組員の反対はなかった。この行動に対してベインブリッジは処罰されなかった。18門砲ブリッグ、ノーフォーク (USS Norfolk) の艦長として、ベインブリッジはフランス軍に対抗した。フランスはイギリスと同様にアメリカ船の商取引に対して攻撃的であった。

タイトル: エドワード・ペリュー
ペリューはイングランドに戻ると海尉に昇進し、1778年1月9日にポーツマス軍港の警備艦「プリンセス・アミーリア」に配属された。彼は外洋で活動することを望んだが、彼はサラトガでの降伏の経験を引きずっているため前線での勤務に適さないと考えられていた。その年の終わりまでに彼は「ライコーン」に配属され、1779年の春にニューファンドランドへ出動し、その冬に帰還した。そして、昔の上官であるポウノル艦長の指揮する「アポロ」に転属した。1780年6月15日、「アポロ」はオーストエンデ沖でフランスの大型私掠船「スタニスロウス」と接近戦を行った。艦長ポウノルはマスケット銃の射撃を受けて死亡したが、ペリューは戦闘を続行して「スタニスロウス」のマストを打ち倒し、中立国の海岸まで運んだ。

タイトル: 幕末期の文化
ボルスブルックは『ポルスブルック日本報告―オランダ領事の見た幕末事情』、オリファントは『エルギン卿遣日使節録』、オールコックは『大君の都』、サトウは『一外交官の見た明治維新』、オイレンブルクは『オイレンブルク日本遠征記』、ブラントは『ドイツ公使の見た明治維新』、ハリスは『日本滞在記』といった著作を残しており、外国人の視点から幕末史を描いたものとして好適な文献資料となっている。マシュー・ペリーも『ペルリ日本遠征記』を著し、当時の琉球王朝のようすや日本庶民の姿、小笠原諸島をめぐる各国のせめぎあいを描いており、貴重な史料である。渡欧した池田長発の計らいでシーボルトとその子アレクサンダー・フォン・シーボルトが来日している。アレクサンダーは英国公使館の通訳を経てのちに明治政府のお雇い外国人となっており、『ジーボルト最後の日本旅行』の著作がある。

タイトル: ヴィレム・ホイセン・ファン・カッテンディーケ
1857年(安政3年)9月21日、幕末に徳川幕府が発注した軍艦ヤーパン号(後の咸臨丸)を長崎に回航し、幕府が開いた長崎海軍伝習所の第1次教官ペルス・ライケンの後任として第2次教官となる。勝海舟、榎本武揚などの幕臣に、航海術・砲術・測量術など近代海軍教育を精力的に行った。 2年後の1859年(安政5年)、長崎海軍伝習所は閉鎖となり帰国。1861年、オランダ海軍大臣となり、一時は外務大臣も兼任した。日本滞在時の回想録『長崎海軍伝習所の日々』(水田信利訳、平凡社東洋文庫)が出されている。その回想録の中で、日本の子供の態度についてこう記している。西洋では子供を厳しくしつけるために鞭打つこともあった。西洋人の目では日本の家庭での子供への接し方が自分たちとは大きく異なっていると見えていた。

タイトル: エドワード・プレブル
プレブルは独立戦争終結後に商船員となったが、フランス革命戦争の影響でフランスとの擬似戦争に陥ると、再建されたアメリカ合衆国海軍の一等海尉として1798年4月に採用された。翌1799年1月に税関監視船隊(アメリカ沿岸警備隊の前身)から貸与(後に完全移管)された小型ブリッグ艦「ピッカリング」(en, 4ポンド砲14門)の艦長に任命され、6月まで西インド諸島方面での通商保護に従事した。任務中に、自艦より強力なフランス私掠船「L'Egypte Conquise」(9ポンド砲14門・6ポンド砲4門)と遭遇し、9時間の戦闘の末に降伏へと追い込んでいる。同年12月からは新鋭フリゲート「エセックス」(en)の艦長に任命されて海佐(後の大佐相当)に昇進、中国方面航路の通商保護のため1800年1月にニューヨークから出航し、インド洋にアメリカ軍艦旗を掲げた初めての海軍士官という栄誉を担う。