Expenditures of the public service
 5. Omitted (enacts short title of this Act).  2004, c. 32, s. 5. SUPPLY/CRÉDITS   SCHEDULE/ANNEXE A 2004 - 05 Estimates/Budget des dépenses de 2004 - 2005   2004 - 05 Supplementary Estimates/Budget supplémentaire des dépenses de 2004 - 2005   Total $         Operating/   Fonctionnement $   Capital/   Immobilisations $   Operating/   Fonctionnement $   Capital/   Immobilisations $  

  Agriculture and Food   315,418,700   6,119,500   —   —   321,538,200   Agriculture et Alimentation 

  Attorney General   1,108,104,400   50,528,000   —   —   1,158,632,400   Procureur général 

  Cabinet Office   15,322,800   —   —   —   15,322,800   Bureau du Conseil des ministres 

  Children and Youth Services   2,831,429,800   9,077,200   —   —   2,840,507,000   Services à l'enfance et à la jeunesse 

  Citizenship and Immigration   61,579,600   —   —   —   61,579,600   Affaires civiques et Immigration 

  Community and Social Services   6,296,803,000   21,100,000   —   —   6,317,903,000   Services sociaux et communautaires 

  Community Safety and Correctional Services   1,743,880,700   41,520,700   —   —   1,785,401,400   Sécurité communautaire et Services correctionnels 

  Consumer and Business Services   213,066,700   1,910,000   —   —   214,976,700   Services aux consommateurs et aux entreprises 

  Culture   246,147,700   86,140,100   —   —   332,287,800   Culture 

  Democratic Renewal Secretariat   3,932,800   —   —   —   3,932,800   Secrétariat du renouveau démocratique 

  Economic Development and Trade   413,750,800   38,792,000   —   —   452,542,800   Développement économique et Commerce 

  Education   10,629,112,800   26,690,000   —   —   10,655,802,800   Éducation 

  Energy   25,973,400   —   —   —   25,973,400   Énergie 

  Environment   298,994,800   13,400,000   —   —   312,394,800   Environnement 

  Finance   1,813,129,600   —   —   —   1,813,129,600   Finances 

  Francophone Affairs, Office of   3,530,500   —   —   —   3,530,500   Office des affaires francophones 

  Health and Long-Term Care   30,224,974,200   344,039,500   824,100,000   —   31,393,113,700   Santé et Soins de longue durée 

  Intergovernmental Affairs   8,602,400   —   —   —   8,602,400   Affaires intergouvernementales 

  Labour   133,250,100   —   —   —   133,250,100   Travail 

  Lieutenant Governor, Office of the   1,077,100   —   —   —   1,077,100   Bureau du lieutenant-gouverneur 

  Management Board Secretariat   1,845,606,000   35,502,400   —   —   1,881,108,400   Secrétariat du Conseil de gestion 

  Municipal Affairs and Housing   806,341,500   234,066,500   —   —   1,040,408,000   Affaires municipales et Logement 

  Native Affairs Secretariat, Ontario   14,293,000   1,600,000   —   —   15,893,000   Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario 

  Natural Resources   404,277,000   81,385,000   —   —   485,662,000   Richesses naturelles 

  Northern Development and Mines   73,454,800   372,437,500   —   —   445,892,300   Développement du Nord et Mines 

  Premier, Office of the   2,980,100   —   —   —   2,980,100   Cabinet du Premier ministre 

  Public Infrastructure Renewal   30,782,200   318,002,000   —   —   348,784,200   Renouvellement de l'infrastructure publique 

  Tourism and Recreation   133,582,600   58,718,700   —   —   192,301,300   Tourisme et Loisirs 

  Training, Colleges and Universities   4,103,646,800   167,261,000   —   —   4,270,907,800   Formation, Collèges et Universités 

  Transportation   730,951,800   589,027,400   —   —   1,319,979,200   Transports 

  Total   64,533,997,700   2,497,317,500   824,100,000   —   67,855,415,200   Total 2004, c. 32, Sched. A. SUPPLY/CRÉDITS   SCHEDULE/ANNEXE B 2004 - 05 Estimates/Budget des dépenses de 2004 - 2005   2004 - 05 Supplementary Estimates/Budget supplémentaire des dépenses de 2004 - 2005   Total $     

  Operating/   Fonctionnement $   Capital/   Immobilisations $   Operating/   Fonctionnement $   Capital/   Immobilisations $ 

  Agriculture and Food   200,000   —   —   —   200,000   Agriculture et Alimentation 

  Attorney General   3,483,000   —   —   —   3,483,000   Procureur général 

  Cabinet Office   —   —   —   —   —   Bureau du Conseil des ministres 

  Children and Youth Services   2,100,000   —   —   —   2,100,000   Services à l'enfance et à la jeunesse 

  Citizenship and Immigration   —   —   —   —   —   Affaires civiques et Immigration 

  Community and Social Services   22,450,000   —   —   —   22,450,000   Services sociaux et communautaires 

  Community Safety and Correctional Services   14,000   —   —   —   14,000   Sécurité communautaire et Services correctionnels 

  Consumer and Business Services   —   —   —   —   —   Services aux consommateurs et aux entreprises 

  Culture   —   —   —   —   —   Culture 

  Democratic Renewal Secretariat   —   —   —   —   —   Secrétariat du renouveau démocratique 

  Economic Development and Trade   14,272,000   —   —   —   14,272,000   Développement économique et Commerce 

  Education   750,000   —   —   —   750,000   Éducation 

  Energy   —   —   —   —   —   Énergie 

  Environment   —   —   —   —   —   Environnement 

  Finance   3,800,000   —   —   —   3,800,000   Finances 

  Francophone Affairs, Office of   —   —   —   —   —   Office des affaires francophones 

  Health and Long-Term Care   116,244,700   —   —   —   116,244,700   Santé et Soins de longue durée 

  Intergovernmental Affairs   —   —   —   —   —   Affaires intergouvernementales 

  Labour   —   —   —   —   —   Travail 

  Lieutenant Governor, Office of the   —   —   —   —   —   Bureau du lieutenant-gouverneur 

  Management Board Secretariat   3,000   —   —   —   3,000   Secrétariat du Conseil de gestion 

  Municipal Affairs and Housing   3,056,700   —   —   —   3,056,700   Affaires municipales et Logement 

  Native Affairs Secretariat, Ontario   —   —   —   —   —   Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario 

  Natural Resources   2,720,000   10,162,000   —   —   12,882,000   Richesses naturelles 

  Northern Development and Mines   —   —   —   —   —   Développement du Nord et Mines 

  Premier, Office of the   —   —   —   —   —   Cabinet du Premier ministre 

  Public Infrastructure Renewal   —   —   —   —   —   Renouvellement de l'infrastructure publique 

  Tourism and Recreation   —   —   —   —   —   Tourisme et Loisirs 

  Training, Colleges and Universities   263,927,000   —   —   —   263,927,000   Formation, Collèges et Universités 

  Transportation   4,000   684,250,000   —   —   684,254,000   Transports 

  Total   433,024,400   694,412,000   —   —   1,127,436,400   Total 2004, c. 32, Sched. B. SUPPLY/CRÉDITS   SCHEDULE/ANNEXE C 2004 - 05 Estimates/Budget des dépenses de 2004 - 2005   2004 - 05 Supplementary Estimates/Budget supplémentaire des dépenses de 2004 - 2005   Total $     

  Operating/   Fonctionnement $   Capital/   Immobilisations $   Operating/   Fonctionnement $   Capital/   Immobilisations $ 

  Chief Election Officer, Office of the   9,845,600   1,000   —   —   9,846,600   Bureau du directeur général des élections 

  Ombudsman Ontario   8,931,600   332,100   —   —   9,263,700   Ombudsman Ontario 

  Auditor General, Office of the   10,612,000   372,800   —   —   10,984,800   Bureau du vérificateur général 

  Total, Accrual   29,389,200   705,900   —   —   30,095,100   Total, comptabilité d’exercice 

  Modified Cash:                       Comptabilité de caisse modifiée 

  Assembly, Office of the   120,343,200   —   —   —   120,343,200   Bureau de l'Assemblée législative 

  Total, Modified Cash   120,343,200   —   —   —   120,343,200   Total, comptabilité de caisse modifiée 

  Total, Accrual and Modified Cash   149,732,400   705,900   —   —   150,438,300   Total, comptabilité d’exercice et comptabilité de caisse modifiée 2004, c. 32, Sched. C. SUPPLY/CRÉDITS   SCHEDULE/ANNEXE D 2004 - 05 Estimates/Budget des dépenses de 2004 - 2005   2004 - 05 Supplementary Estimates/Budget supplémentaire des dépenses de 2004 - 2005   Total $     

  Operating/   Fonctionnement $   Capital/   Immobilisations $   Operating/   Fonctionnement $   Capital/   Immobilisations $ 

  Chief Election Officer, Office of   1,000   1,000   —   —   2,000   Bureau du directeur général des élections 

  Ombudsman Ontario   1,000   —   —   —   1,000   Ombudsman Ontario 

  Auditor General, Office of    —   —   —   —   —   Bureau du vérificateur général 

  Total   2,000   1,000   —   —   3,000   Total 2004, c. 32, Sched. D. ______________  Français