5.0.1 (1) A sign prescribed by this section may be erected rather than a sign prescribed by subsection 5 (1) or (1.1). O. Reg. 468/20, s. 2. (2) A sign prescribed by this section shall have the dimensions and bear the markings as illustrated in one of the following Figures: Figure A  Text alternative: Illustration of “school zone” sign labelled as Figure A. The top section of the sign contains the symbol of two school children crossing. The symbol is in black and the background is fluorescent yellow-green. The middle section of the sign contains the words “MAXIMUM 00” in black text on a white retro-reflective background. The bottom section of the sign contains the times “7AM – 9AM / 3PM – 5 PM” over the days “MON – FRI” and months “SEPT. – JUNE” in black text on a white retro-reflective background. The following measurements are written below the sign: (60 × 170) cm. The sign is surrounded by measurements of its different elements. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law. Figure B  Text alternative: Illustration of “school zone” sign labelled as Figure B. The top section of the sign contains the symbol of two school children crossing. The symbol is in black and the background is fluorescent yellow-green. The middle section of the sign contains the words “MAXIMUM 00” in black text on a white retro-reflective background. The bottom section of the sign contains the times “7AM – 5 PM” over the days “MON – FRI” and months “SEPT. – JUNE” in black text on a white retro-reflective background. The following measurements are written below the sign: (60 × 155) cm. The sign is surrounded by measurements of its different elements. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law. O. Reg. 468/20, s. 2. (3) Despite subsection (2), in an area designated by the French Language Services Act, the zone sign may instead be accompanied immediately below by a sign having the dimensions and bearing the markings as illustrated in the following Figures: Figure C  Text alternative: Illustration of “school zone” sign labelled as Figure C. The top section of the sign contains the symbol of two school children crossing. The symbol is in black and the background is fluorescent yellow-green. The middle section of the sign contains the words “MAXIMUM 00” in black text on a white retro-reflective background. The bottom section of the sign contains the times “7AM – 9AM / 3PM – 5 PM” over the days “MON – FRI / LUN - VEN” and months “SEPT. – JUNE / SEPT. – JUIN” in black text on a white retro-reflective background. The following measurements are written below the sign: (60 × 180) cm. The sign is surrounded by measurements of its different elements. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law. Figure D  Text alternative: Illustration of “school zone” sign labelled as Figure D. The top section of the sign contains the symbol of two school children crossing. The symbol is in black and the background is fluorescent yellow-green. The middle section of the sign contains the words “MAXIMUM 00” in black text on a white retro-reflective background. The bottom portion of the sign contains the times “7AM – 5 PM” over the days “MON – FRI / LUN – VEN” and months “SEPT. – JUNE / SEPT. – JUIN” in black text on a white retro-reflective background. The following measurements are written below the sign: (60 × 180) cm. The sign is surrounded by measurements of its different elements. This text alternative is provided for convenience only and does not form part of the official law. O. Reg. 468/20, s. 2. (4) A sign referred to in subsection (2) or (3) shall not be illuminated by flashing signals and shall not be accompanied by a tab sign bearing the words “when flashing”. O. Reg. 468/20, s. 2. (5) The times, days and months shown on the signs prescribed in this section shall be the times that have been prescribed by by-law under subsection 128 (5) of the Act. O. Reg. 468/20, s. 2. (6) Where all the months of the year are prescribed by by-law under subsection 128 (5) of the Act, the signs prescribed in this section may omit a reference to months and the dimensions of the sign may be reduced accordingly. O. Reg. 468/20, s. 2. (7) Sections 1, 2 and 3 do not apply to a sign erected under this section. O. Reg. 468/20, s. 2.