3. (1) An English-language public district school board shall issue a proposal to sell, lease or otherwise dispose of the real property to each of the following bodies on the same day: 0.1 The French-language public district school board that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 0.2 The English-language separate district school board or Roman Catholic school authority that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 0.3 The French-language separate district school board that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 0.4 The board of a Protestant separate school that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 1. The French-language public district school board the area of jurisdiction of which includes the property. 2. The English-language separate district school board or Roman Catholic school authority the area of jurisdiction of which includes the property. 3. The French-language separate district school board the area of jurisdiction of which includes the property. 4. The board of a Protestant separate school the area of jurisdiction of which includes the property. 4.1 All facilities that, i. have a qualifying education agreement with the board, and ii. are located in the same municipality as the property or, if the property is not in a municipality, are located in the same geographic area, within the meaning of the Territorial Division Act, 2002, as the property. 4.2 The service system manager set out in Column 2 of Schedule 2 if the property is located in the area described in Column 1 of Schedule 2. 5. The English language college, within the meaning of Regulation 771 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 as that regulation read immediately before it was revoked by Ontario Regulation 36/03, for the area in which the property is located. 6. The college known as Collège d’arts appliqués et de technologie La Cité collégiale, if the property is located in the geographic area of, i. the Frontenac Management Board, as set out in paragraph 3.3 (b) of an Order made under section 25.2 of the Municipal Act on January 7, 1997 and published in The Ontario Gazette dated February 15, 1997, ii. the upper-tier municipalities of Renfrew; Lanark; Prescott and Russell; Leeds and Grenville; or Stormont, Dundas and Glengarry, or iii. the municipalities of Brockville, Cornwall, Gananoque, Ottawa, Pembroke, Prescott and Smiths Falls. 6.1 The college known as Collège Boréal d’arts appliqués et de technologie, if the property is located anywhere other than in the geographic areas listed in subparagraphs 6 i, ii and iii. 7. The university named in Schedule 1 the head office of which is nearest to the property. 7.1 The lead agency for child and youth mental health set out in Column 2 of Schedule 3 if the property is located in the service area described in Column 1 of Schedule 3. 7.2 The LHIN for the geographic area, as defined in subsection 2 (1) of the Local Health System Integration Act, 2006, in which the property is located. 7.3 The board of health for the health unit in which the property is located. 8. The Crown in right of Ontario. 9. The municipality in which the property is located. 10. If the property is located in an upper-tier municipality, that upper-tier municipality. 11. If the property is located in the geographical area within which a local services board may exercise its jurisdiction, the local services board. 11.1 All indigenous organizations listed in subsection 2.1 (2). 12. The Crown in right of Canada.  O. Reg. 444/98, s. 3 (1); O. Reg. 303/03, s. 2 (1); O. Reg. 146/04, s. 2 (1, 2); O. Reg. 415/05, s. 1 (1); O. Reg. 290/08, s. 2 (1); O. Reg. 115/16, s. 3 (1-4). (2) A French-language public district school board shall issue a proposal to sell, lease or otherwise dispose of the real property to each of the following bodies on the same day: 0.1 The English-language public district school board that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 0.2 The French-language separate district school board or Roman Catholic school authority that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 0.3 The English-language separate district school board that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 0.4 The board of a Protestant separate school that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 1. The English-language public district school board the area of jurisdiction of which includes the property. 2. The French-language separate district school board or Roman Catholic school authority the area of jurisdiction of which includes the property. 3. The English-language separate district school board the area of jurisdiction of which includes the property. 4. The board of a Protestant separate school the area of jurisdiction of which includes the property. 4.1 All facilities that, i. have a qualifying education agreement with the board, and ii. are located in the same municipality as the property or, if the property is not in a municipality, are located in the same geographic area, within the meaning of the Territorial Division Act, 2002, as the property. 4.2 The service system manager set out in Column 2 of Schedule 2 if the property is located in the area described in Column 1 of Schedule 2. 5. The college known as Collège d’arts appliqués et de technologie La Cité collégiale, if the property is located in the geographic area of, i. the Frontenac Management Board, as set out in paragraph 3.3 (b) of an Order made under section 25.2 of the Municipal Act on January 7, 1997 and published in The Ontario Gazette dated February 15, 1997, ii. the upper-tier municipalities of Renfrew; Lanark; Prescott and Russell; Leeds and Grenville; or Stormont, Dundas and Glengarry, or iii. the municipalities of Brockville, Cornwall, Gananoque, Ottawa, Pembroke, Prescott and Smiths Falls. 5.1 The college known as Collège Boréal d’arts appliqués et de technologie, if the property is located anywhere other than in the geographic areas listed in subparagraphs 5 i, ii and iii. 6. The English language college, within the meaning of Regulation 771 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 as that regulation read immediately before it was revoked by Ontario Regulation 36/03, for the area in which the property is located. 7. The university named in Schedule 1 the head office of which is nearest to the property. 7.1 The lead agency for child and youth mental health set out in Column 2 of Schedule 3 if the property is located in the service area described in Column 1 of Schedule 3. 7.2 The LHIN for the geographic area, as defined in subsection 2 (1) of the Local Health System Integration Act, 2006, in which the property is located. 7.3 The board of health for the health unit in which the property is located. 8. The Crown in right of Ontario. 9. The municipality in which the property is located. 10. If the property is located in an upper-tier municipality, that upper-tier municipality. 11. If the property is located in the geographical area within which a local services board may exercise its jurisdiction, the local services board. 11.1 All indigenous organizations listed in subsection 2.1 (2). 12. The Crown in right of Canada.  O. Reg. 444/98, s. 3 (2); O. Reg. 303/03, s. 2 (2); O. Reg. 146/04, s. 2 (3, 4); O. Reg. 415/05, s. 1 (2); O. Reg. 290/08, s. 2 (2); O. Reg. 115/16, s. 3 (5-8). (3) An English-language separate district school board shall issue a proposal to sell, lease or otherwise dispose of the real property to each of the following bodies on the same day: 0.1 The French-language separate district school board that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 0.2 The English-language public district school board or the board of a district school area that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 0.3 The French-language public district school board that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 0.4 The board of a Protestant separate school that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 1. The French-language separate district school board the area of jurisdiction of which includes the property. 2. The English-language public district school board or the board of district school area the area of jurisdiction of which includes the property. 3. The French-language public district school board the area of jurisdiction of which includes the property. 4. The board of a Protestant separate school the area of jurisdiction of which includes the property. 4.1 All facilities that, i. have a qualifying education agreement with the board, and ii. are located in the same municipality as the property or, if the property is not in a municipality, are located in the same geographic area, within the meaning of the Territorial Division Act, 2002, as the property. 4.2 The service system manager set out in Column 2 of Schedule 2 if the property is located in the area described in Column 1 of Schedule 2. 5. The English language college, within the meaning of Regulation 771 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 as that regulation read immediately before it was revoked by Ontario Regulation 36/03, for the area in which the property is located. 6. The college known as Collège d’arts appliqués et de technologie La Cité collégiale, if the property is located in the geographic area of, i. the Frontenac Management Board, as set out in paragraph 3.3 (b) of an Order made under section 25.2 of the Municipal Act on January 7, 1997 and published in The Ontario Gazette dated February 15, 1997, ii. the upper-tier municipalities of Renfrew; Lanark; Prescott and Russell; Leeds and Grenville; or Stormont, Dundas and Glengarry, or iii. the municipalities of Brockville, Cornwall, Gananoque, Ottawa, Pembroke, Prescott and Smiths Falls. 6.1 The college known as Collège Boréal d’arts appliqués et de technologie, if the property is located anywhere other than in the geographic areas listed in subparagraphs 6 i, ii and iii. 7. The university named in Schedule 1 the head office of which is nearest to the property. 7.1 The lead agency for child and youth mental health set out in Column 2 of Schedule 3 if the property is located in the service area described in Column 1 of Schedule 3. 7.2 The LHIN for the geographic area, as defined in subsection 2 (1) of the Local Health System Integration Act, 2006, in which the property is located. 7.3 The board of health for the health unit in which the property is located. 8. The Crown in right of Ontario. 9. The municipality in which the property is located. 10. If the property is located in an upper-tier municipality, that upper-tier municipality. 11. If the property is located in the geographical area within which a local services board may exercise its jurisdiction, the local services board. 11.1 All indigenous organizations listed in subsection 2.1 (2). 12. The Crown in right of Canada.  O. Reg. 444/98, s. 3 (3); O. Reg. 303/03, s. 2 (3); O. Reg. 146/04, s. 2 (5, 6); O. Reg. 415/05, s. 1 (3); O. Reg. 290/08, s. 2 (3); O. Reg. 115/16, s. 3 (9-12). (4) A French-language separate district school board shall issue a proposal to sell, lease or otherwise dispose of the real property to each of the following bodies on the same day: 0.1 The English-language separate district school board that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 0.2 The French-language public district school board or the board of a district school area that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 0.3 The English-language public district school board that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 0.4 The board of a Protestant separate school that holds or held a leasehold interest in the property for pupil accommodation at any time during the fiscal year, or the preceding fiscal year, on or before the day the proposal under this subsection is issued, if any. 1. The English-language separate district school board the area of jurisdiction of which includes the property. 2. The French-language public district school board or the board of a district school area the area of jurisdiction of which includes the property. 3. The English-language public district school board the area of jurisdiction of which includes the property. 4. The board of a Protestant separate school the area of jurisdiction of which includes the property. 4.1 All facilities that, i. have a qualifying education agreement with the board, and ii. are located in the same municipality as the property or, if the property is not in a municipality, are located in the same geographic area, within the meaning of the Territorial Division Act, 2002, as the property. 4.2 The service system manager set out in Column 2 of Schedule 2 if the property is located in the area described in Column 1 of Schedule 2. 5. The college known as Collège d’arts appliqués et de technologie La Cité collégiale, if the property is located in the geographic area of, i. the Frontenac Management Board, as set out in paragraph 3.3 (b) of an Order made under section 25.2 of the Municipal Act on January 7, 1997 and published in The Ontario Gazette dated February 15, 1997, ii. the upper-tier municipalities of Renfrew; Lanark; Prescott and Russell; Leeds and Grenville; or Stormont, Dundas and Glengarry, or iii. the municipalities of Brockville, Cornwall, Gananoque, Ottawa, Pembroke, Prescott and Smiths Falls. 5.1 The college known as Collège Boréal d’arts appliqués et de technologie, if the property is located anywhere other than in the geographic areas listed in subparagraphs 5 i, ii and iii. 6. The English language college, within the meaning of Regulation 771 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 as that regulation read immediately before it was revoked by Ontario Regulation 36/03, for the area in which the property is located. 7. The university named in Schedule 1 the head office of which is nearest to the property. 7.1 The lead agency for child and youth mental health set out in Column 2 of Schedule 3 if the property is located in the service area described in Column 1 of Schedule 3. 7.2 The LHIN for the geographic area, as defined in subsection 2 (1) of the Local Health System Integration Act, 2006, in which the property is located. 7.3 The board of health for the health unit in which the property is located. 8. The Crown in right of Ontario. 9. The municipality in which the property is located. 10. If the property is located in an upper-tier municipality, that upper-tier municipality. 11. If the property is located in the geographical area within which a local services board may exercise its jurisdiction, the local services board. 11.1 All indigenous organizations listed in subsection 2.1 (2). 12. The Crown in right of Canada.  O. Reg. 444/98, s. 3 (4); O. Reg. 303/03, s. 2 (4); O. Reg. 146/04, s. 2 (7, 8); O. Reg. 415/05, s. 1 (4); O. Reg. 290/08, s. 2 (4); O. Reg. 115/16, s. 3 (13-16). (5) A lead agency for child and youth mental health to which a proposal is issued may refer the proposal to a child and youth mental health service provider funded by the Ministry of Children and Youth Services in the service area in which the property is located. O. Reg. 115/16, s. 3 (17); O. Reg. 188/18, s. 2. (5.1) A LHIN to which a proposal is issued may refer the proposal to a health service provider in the LHIN’s local health system, as determined under the Local Health System Integration Act, 2006. O. Reg. 115/16, s. 3 (17). (6) A body mentioned in paragraph 9 or 10 of subsection (1), (2), (3) or (4) to which a proposal is issued may refer the proposal to any of its local boards, not including a school board.  O. Reg. 444/98, s. 3 (6); O. Reg. 415/05, s. 1 (6). (7) The Crown in right of Ontario may refer the proposal to any agency, board or commission of the Crown in right of Ontario.  O. Reg. 444/98, s. 3 (7). (7.1) An indigenous organization to which a proposal is issued may refer the proposal to a band, a council of a band, an education authority, a corporation or organization wholly owned or controlled by one or more bands or councils of bands or a corporation that is a member of the Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres. O. Reg. 115/16, s. 3 (17). (8) The Crown in right of Canada may refer the proposal to any agency, board or commission of the Crown in right of Canada.  O. Reg. 444/98, s. 3 (8). Bodies to Receive Proposals from School Authorities