12 (1) The Lieutenant Governor in Council may make regulations, (a)  prescribing persons or entities for the purposes of clause (g) of the definition of “broader public sector entity” in section 2; (b)  for the purposes of the definition of “infrastructure” in section 2, (i)  prescribing additional things by or through which a public service is provided to Ontarians as being included in the definition, and (ii)  excluding physical structures or facilities from the definition; (c)  prescribing additional principles for the Government or any broader public sector entities, for the purposes of section 3; (d)  for the purposes of section 6, (i)  prescribing broader public sector bodies, (ii)  setting out the infrastructure asset management plans that must be prepared under subsection 6 (1) and governing their preparation, including governing their form, content and timing, (iii)  setting out any additional infrastructure asset management planning information that must be prepared under subsection 6 (2) and governing its preparation, including governing its form, content and timing, (iv)  prescribing ministers of the Crown for the purposes of subsection 6 (4), and (v)  governing the circumstances in which a plan prepared under subsection 6 (1) or information prepared under subsection 6 (2) must be made available to the public and governing the form or manner of that availability; (e)  for the purposes of section 8, (i)  prescribing amounts for the purposes of paragraph 1 or 2 of subsection 8 (1), (ii)  prescribing infrastructure assets for the purposes of paragraph 2 of subsection 8 (2), and (iii)  prescribing infrastructure assets, including any asset referred to in subparagraphs 1 i, ii, iii or iv of subsection 8 (2), for the purposes of paragraph 3 of that subsection; (f)  for the purposes of section 9, (i)  governing the circumstances in which a commitment must be provided under subsection 9 (2), and governing the preparation and provision of commitments, including governing their form, content and timing, (ii)  governing the circumstances in which a plan must be provided under subsection 9 (4), and governing the preparation and provision of plans, including governing their form, content and timing, and (iii)  governing the circumstances in which a commitment or plan provided for the purposes of the section must be made available to the public and governing the form or manner of that availability; (g)  defining, for the purposes of this Act and the regulations, any word or expression that is used, but not defined, in this Act; (h)  providing for any other matter that the Lieutenant Governor in Council considers necessary or advisable to carry out the purposes of this Act. Consultation required before making regulation (2) Before a regulation may be made under subsection (1), the Minister shall consult, in the manner that the Minister considers appropriate, with any persons or bodies that the Minister considers appropriate given the content of the proposed regulation, including any potentially affected ministries, Crown agencies or broader public sector entities. 13 Omitted (provides for coming into force of provisions of this Act). 14
Omitted (enacts short title of this Act). ______________  Français