26.9.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 237/129
Punkt A1 innehåller vägledning vid tillämpning.
94
För avgifter från anställda eller tredje parter som fördelas på tjänsteperioder enligt punkt 93 a medför ändringar i avgifterna a) kostnader avseende utförda tjänster under innevarande period och kostnader avseende utförda tjänster under tidigare perioder (om ändringarna inte anges i planens formella villkor och inte uppstår till följd av en informell förpliktelse), eller b) aktuariella vinster och förluster (om ändringarna anges i planens formella villkor eller uppstår till följd av en informell förpliktelse).
95
Vissa ersättningar efter avslutad anställning är kopplade till olika variabler, såsom nivån för statliga ersättningar efter avslutad anställning eller statlig sjukvård.
Värderingen av dessa ersättningar återspeglar den bästa uppskatt­ ningen av dessa variabler, baserat på historik och andra tillförlitliga belägg.
96
Antaganden om sjukvårdskostnader ska beakta uppskattade framtida kostnadsförändringar både på grund av allmän inflation och särskilda förändringar av sjukvårdskostnader.
97
Värderingen av ersättningar för sjukvård efter avslutad anställning kräver antaganden om nivån på och före­ komsten av framtida ersättningskrav samt om kostnaden för att tillmötesgå dessa krav.
Företaget uppskattar framtida sjukvårdskostnader utifrån historik över sina egna erfarenheter, vid behov kompletterad med historik från andra företag, försäkringsföretag, sjukvårdsorgan eller andra källor.
Vid uppskattningar av framtida sjuk­ vårdskostnader beaktas effekterna av tekniska framsteg, förändringar i nyttjandegrad och tillhandahållande av hälsovård samt förändringar av hälsotillståndet hos dem som omfattas av planen.
98
Nivån på och förekomsten av ersättningskraven påverkas särskilt av de anställdas (och deras anhörigas) ålder, hälsotillstånd och kön och kan påverkas av andra faktorer, exempelvis geografiskt läge.
Därför justeras historiken i den mån populationens demografiska sammansättning avviker från den population som historiken bygger på.
Historiken justeras också i de fall det finns tillförlitliga belägg för att tidigare trender inte kommer att fortsätta.
Kostnader avseende utförda tjänster under tidigare perioder samt vinster och förluster från regleringar
99
När företaget fastställer kostnader avseende utförda tjänster under tidigare perioder eller vinster eller förluster från regleringar, ska det omvärdera den förmånsbestämda nettoskulden (nettotillgången) med användning av förvaltningstillgångarnas aktuella verkliga värde och aktuella aktuariella antaganden (in­ klusive aktuella marknadsräntor och andra aktuella marknadspriser) som återspeglar a) de ersättningar som erbjuds enligt planen och förvaltningstillgångarna före planändringen, reduce­ ringen eller regleringen, och b) de ersättningar som erbjuds enligt planen och förvaltningstillgångarna efter planändringen, reduce­ ringen eller regleringen.
100
Företaget behöver inte skilja mellan kostnader avseende utförda tjänster under tidigare perioder som är en följd av en ändring i planen, kostnader avseende utförda tjänster under tidigare perioder som är en följd av reduceringar och vinster eller förluster från regleringar om dessa transaktioner sker i förening.
I vissa fall sker en ändring i planen före en reglering, exempelvis när företaget förändrar ersättningarna enligt planen och reglerar de ändrade ersättningarna senare.
I sådana fall redovisar företaget kostnader avseende utförda tjänster under tidigare perioder före eventuella vinster eller förluster från regleringar.
101
En reglering inträffar i förening med en ändring i planen och en reducering, om en plan avvecklas på sådant sätt att förpliktelsen regleras och planen upphör att existera.
Avvecklingen av en plan är dock inte en reglering om planen ersätts med en ny plan som erbjuder i allt väsentligt samma ersättningar.