26.9.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
L 237/867
b) rozsah zmluvy (pozri odsek 34) je upravený tak, aby peňažné toky patrili do rozsahu zmluvy, ak sú výsledkom podstatnej povinnosti účtovnej jednotky dodať peňažné prostriedky k súčasnému alebo budúcemu dátumu.
Účtovná jednotka nemá podstatnú povinnosť dodať peňažné prostriedky, ak má praktickú schopnosť stanoviť cenu za prísľub dodať peňažné prostriedky, ktorý plne odzrkadľuje prisľúbenú sumu peňažných prostriedkov a súvisiace riziká;
c) alokácia zmluvnej servisnej marže [pozri odsek 44 písm.
e) a odsek 45 písm.
e)] sa upravuje tak, aby účtovná jednotka vykazovala zmluvnú servisnú maržu počas trvania skupiny zmlúv systematickým spôsobom, v ktorom sa odzrkadľuje prevod investičných služieb na základe zmluvy.
ÚPRAVA A UKONČENIE VYKAZOVANIA
Úprava poistnej zmluvy 72
Ak dôjde k úprave podmienok poistnej zmluvy, napríklad po dohode medzi stranami zmluvy alebo na základe regulačnej zmeny, účtovná jednotka ukončí vykazovanie pôvodnej zmluvy a upravenú zmluvu vykazuje ako novú zmluvu, uplatňujúc pri tom štandard IFRS 17 alebo iné príslušné štandardy, a to výlučne vtedy, ak sú splnené ktorékoľvek z podmienok uvedených v písmenách a) až c).
Uplatnenie práva zahrnutého do podmienok zmluvy nepredstavuje jej úpravu.
Podmienky sú nasledovné:
a) ak upravené podmienky boli zahrnuté do zmluvy pri jej vzniku:
i) upravená zmluva by bola vyňatá z rozsahu pôsobnosti štandardu IFRS 17 pri uplatnení odsekov 3 až 8A;
ii) účtovná jednotka by oddelila rozličné zložky od hostiteľskej poistnej zmluvy pri uplatnení odsekov 10 až 13, čo by viedlo k vzniku odlišnej poistnej zmluvy, na ktorú by sa vzťahoval štandard IFRS 17;
iii) upravená zmluva by pri uplatnení odseku 34 mala podstatne odlišný rozsah zmluvy; alebo
iv) upravená zmluva by bola pri uplatnení odsekov 14 až 24 zahrnutá v inej skupine zmlúv;
b) pôvodná zmluva spĺňala definíciu poistnej zmluvy s prvkami priamej účasti, ale upravená zmluva už uvedenú definíciu nespĺňa, alebo naopak; alebo
c) účtovná jednotka uplatnila metódu alokácie poistného podľa odsekov 53 až 59 alebo podľa odsekov 69 až 70 na pôvodnú zmluvu, ale úpravy znamenajú, že zmluva už nespĺňa kritériá oprávnenosti pre uvedenú metódu podľa odseku 53 alebo odseku 69.
73
Ak úprava zmluvy nespĺňa žiadnu z podmienok uvedených v odseku 72, účtovná jednotka zaobchádza so zmenami peňažných tokov spôsobenými úpravou ako so zmenami odhadov peňažných tokov z plnenia zmluvy tak, že uplatňuje odseky 40 až 52.
Ukončenie vykazovania 74
Účtovná jednotka ukončí vykazovanie poistnej zmluvy výlučne v prípade, že:
a) poistná zmluva zanikne, t. j. ak platnosť povinnosti uvedenej v poistnej zmluve uplynie alebo ak sa povinnosť splní alebo zruší; alebo
b) sú splnené ktorékoľvek z podmienok uvedených v odseku 72.