26.9.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
L 237/129
Príslušný návod na uplatňovanie je uvedený v odseku A1.
94
V prípade príspevkov zamestnancov alebo tretích strán, ktoré sú priradené obdobiam služby v súlade s odsekom 93 písm.
a), výsledkom zmien príspevkov sú: a) náklady na súčasnú a minulú službu (ak tieto zmeny nie sú stanovené v oficiálnych podmienkach programu a nevyplývajú z mimozmluvnej povinnosti); alebo b) poistno-matematické zisky a straty (ak sú tieto zmeny stanovené v oficiálnych podmienkach programu alebo vyplývajú z mimozmluvnej povinnosti).
95
Niektoré požitky po skončení zamestnania sú viazané na premenné, akými sú napríklad úroveň štátom stano­ vených dôchodkových požitkov alebo štátnej zdravotnej starostlivosti.
Oceňovanie výšky takýchto požitkov odzrkadľuje najlepšie odhady týchto premenných na základe historických údajov a iných spoľahlivých dôkazov.
96
V predpokladoch týkajúcich sa nákladov na zdravotnú starostlivosť sa zohľadňujú odhadované budúce zmeny nákladov na zdravotné služby vyplývajúce tak z inflácie, ako aj zo špecifických zmien nákladov na zdravotnú starostlivosť.
97
Stanovenie výšky nemocenských požitkov po skončení zamestnania si vyžaduje predpoklad úrovne a frekvencie budúcich nárokov a nákladov na splnenie týchto nárokov.
Účtovná jednotka odhaduje budúce náklady na zdravotnú starostlivosť na základe historických údajov z vlastnej praxe účtovnej jednotky, doplnené v prípade potreby o historické údaje iných účtovných jednotiek, poisťovní, poskytovateľov zdravotnej starostlivosti alebo iných zdrojov.
Odhady budúcich nákladov na zdravotnú starostlivosť berú do úvahy účinok technologického pokroku, zmeny vo využívaní zdravotnej starostlivosti alebo v podmienkach poskytovania tejto starostlivosti a zmeny zdravotného stavu účastníkov programu.
98
Výška a frekvencia nárokov sú obzvlášť závislé od veku, zdravotného stavu a pohlavia zamestnancov (a osôb na nich závislých) a môžu ich ovplyvňovať aj iné faktory, ako je napríklad zemepisná poloha.
Historické údaje sa preto upravia v rozsahu, v akom sa demografické zloženie populácie líši od zloženia populácie použitej ako základ pre tieto údaje.
Historické údaje sa upravia aj v prípade, keď existuje spoľahlivý dôkaz o tom, že historické trendy nebudú pokračovať.
Náklady na minulú službu a zisky a straty pri vyrovnaní
99
Pri určovaní nákladov na minulú službu alebo ziskov a strát pri vyrovnaní účtovná jednotka preceňuje čistý záväzok (aktívum) zo stanovených požitkov použitím súčasnej reálnej hodnoty aktív programu a súčasných poistno-matematických predpokladov (vrátane aktuálnych trhových úrokových sadzieb a iných aktuálnych trhových cien), zohľadňujúc pri tom: a) požitky ponúkané v rámci programu a aktíva programu pred zmenou, krátením alebo vyrovnaním programu; a b) požitky ponúkané v rámci programu a aktíva programu po zmene, krátení alebo vyrovnaní programu.
100
Účtovná jednotka nemusí rozlišovať medzi nákladmi na minulú službu vyplývajúcimi zo zmeny programu a nákladmi na minulú službu vyplývajúcimi z krátenia a ziskom a stratou pri vyrovnaní, ak sa tieto transakcie vyskytujú spolu.
V niektorých prípadoch dôjde k zmene programu pred vyrovnaním, napríklad keď účtovná jednotka zmení požitky vyplácané z programu a neskôr vyrovná zmenené požitky.
V takých prípadoch účtovná jednotka vykáže náklady na minulú službu pred vyrovnaním akéhokoľvek zisku alebo straty.
101
K vyrovnaniu dôjde spolu so zmenou alebo krátením programu, ak je program ukončený tak, že záväzok sa vyrovná a program prestáva existovať.
Ukončenie programu však nie je vyrovnaním, ak sa program nahradí novým programom, ktorý ponúka v podstate rovnaké požitky.