L 237/908
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
26.9.2023
B119A Do celów stosowania pkt B119 okres usługi zwrotu z inwestycji lub usługi związanej z inwestycjami upływa w dniu lub przed dniem, w którym wszystkie kwoty należne obecnym ubezpieczonym związane z tymi usłu­ gami zostały zapłacone, bez uwzględnienia płatności na rzecz przyszłych ubezpieczonych, należących w wyniku zastosowania pkt B68 do przepływów pieniężnych z realizacji umów.
B119B Usługa zwrotu z inwestycji może być świadczona w ramach umów ubezpieczenia niezawierających bezpośred­ niego udziału w zyskach wtedy i tylko wtedy, gdy: a) istnieje komponent inwestycyjny lub ubezpieczony ma prawo do wycofania danej kwoty; b) jednostka spodziewa się, że komponent inwestycyjny lub kwota, którą ubezpieczony ma prawo wycofać, obejmie zwrot z inwestycji (stopa zwrotu z inwestycji może być niższa od zera, na przykład w przypadku ujemnych stóp procentowych); oraz c) jednostka spodziewa się prowadzić działalność inwestycyjną w celu uzyskania wspomnianego zwrotu z inwe­ stycji.
Umowy reasekuracji biernej – ujmowanie odzyskania strat z tytułu podstawowych umów ubezpie­ czenia (pkt 66A–66B) B119C Pkt 66A ma zastosowanie wtedy i tylko wtedy, gdy umowa reasekuracji biernej została zawarta przed ujęciem bazowych umów ubezpieczenia rodzących obciążenia lub w tym samym czasie co ich ujęcie.
B119D Aby zastosować pkt 66A, jednostka ustala korektę marży kontraktowej w odniesieniu do grupy umów rease­ kuracji biernej i powstały przychód, mnożąc: a) ujętą stratę z tytułu bazowych umów ubezpieczenia; przez b) odsetek odszkodowań związanych z bazowymi umowami ubezpieczenia, których odzyskania z grupy umów reasekuracji biernej jednostka się spodziewa.
B119E Stosując pkt 14–22, jednostka może włączyć do rodzącej obciążenia grupy umów ubezpieczenia zarówno rodzące obciążenia umowy ubezpieczenia objęte ochroną przez grupę umów reasekuracji biernej, jak i umowy ubezpieczenia rodzące obciążenia nieobjęte ochroną przez grupę umów reasekuracji biernej.
Aby zastosować pkt 66 lit. c) ppkt (i)–(ii) i pkt 66A w takich przypadkach, jednostka stosuje systematyczną i racjonalną metodę przypisania w celu określenia tej części strat ujętych dla grupy umów ubezpieczenia, która jest związana z umowami ubezpieczenia objętymi ochroną przez grupę umów reasekuracji biernej.
B119F Po określeniu przez jednostkę komponentu odzyskania strat z zastosowaniem pkt 66B, jednostka dokonuje korekty komponentu odzyskania strat w celu odzwierciedlenia zmian komponentu straty w odniesieniu do rodzącej obciążenia grupy bazowych umów ubezpieczenia (zob. pkt 50–52).
Wartość bilansowa komponentu odzyskania strat nie może przekraczać tej części wartości bilansowej komponentu straty w odniesieniu do rodzącej obciążenia grupy bazowych umów ubezpieczenia, którą jednostka spodziewa się odzyskać z grupy umów reasekuracji biernej.
PRZYCHODY Z UBEZPIECZEŃ (PKT 83 I 85)
B120
Całkowite przychody z ubezpieczeń w odniesieniu do grupy umów ubezpieczenia stanowią wynagrodzenie za umowy, tj. kwotę składek zapłaconych jednostce: a) skorygowaną o wpływ finansowania; oraz b) z wyłączeniem wszelkich komponentów inwestycyjnych.