26.9.2023
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 237/921
(c) kif jiġu identifikati l-flussi ta’ flus diskrezzjonarji għall-kuntratti tal-assigurazzjoni mingħajr aspetti diretti talparteċipazzjoni, bl-applikazzjoni tal-paragrafi B98–B100; u
(d) jekk kuntratt ta’ investiment jissodisfax id-definizzjoni ta’ kuntratt ta’ investiment b’aspetti diskrezzjonarji ta’ parteċipazzjoni fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-IFRS 17, bl-applikazzjoni tal-paragrafu 71.
C22
Entità tista’ tagħżel li tiddetermina l-kwistjonijiet fil-paragrafu C21 bl-użu ta’:
(a) informazzjoni raġonevoli u sostnuta għal dak li l-entità kienet tiddetermina fid-dawl tat-termini tal-kuntratt u l-kundizzjonijiet tas-suq fid-data tal-bidu jew tar-rikonoxximent inizjali, kif xieraq; jew
(b) informazzjoni raġonevoli u sostnuta disponibbli fid-data ta’ tranżizzjoni.
C22A Fl-applikazzjoni tal-approċċ tal-valur ġust, entità tista’ tagħżel li tikklassifika bħala obbligazzjoni għall-preten­ sjonijiet imġarrba obbligazzjoni għas-saldu tal-pretensjonijiet imġarrba qabel kien akkwiżit kuntratt tal-assigu­ razzjoni fi trasferiment ta’ kuntratti tal-assigurazzjoni li ma jiffurmawx negozju jew f’kombinament ta’ negozji filkamp ta’ applikazzjoni tal-IFRS 3.
C23
Fl-applikazzjoni tal-approċċ tal-valur ġust, entità mhijiex meħtieġa tapplika l-paragrafu 22 u tista’ tinkludi fi grupp il-kuntratti maħruġa aktar minn sena ’l bogħod minn xulxin.
Entità għandha taqsam il-gruppi biss f’dawk li jinkludu biss kuntratti maħruġa fi żmien sena (jew inqas) jekk hija jkollha informazzjoni raġonevoli u sostnuta sabiex tagħmel il-qasma.
Irrispettivament minn jekk entità tapplikax il-paragrafu 22, din hija permessa tiddeter­ mina r-rati ta’ skont fid-data tar-rikonoxximent inizjali ta’ grupp speċifikat fil-paragrafi B72(b)-B72(e)(ii) u r-rati ta’ skont fid-data tal-pretensjoni mġarrba speċifikata fil-paragrafu B72(e)(iii) fid-data tat-tranżizzjoni, minflok fiddata tar-rikonoxximent inizjali jew tal-pretensjoni mġarrba.
C24
Fl-applikazzjoni tal-approċċ tal-valur ġust, jekk entità tagħżel li tiddiżaggrega l-introjtu jew l-ispejjeż tal-finan­ zjament tal-assigurazzjoni bejn profitt jew telf u introjtu ieħor komprensiv, din hija permessa tiddetermina lammont kumulattiv tal-introjtu jew l-ispejjeż tal-finanzjament tal-assigurazzjoni rikonoxxuti f’introjtu ieħor komprensiv fid-data tat-tranżizzjoni:
(a) b’mod retrospettiv—iżda biss jekk ikollha informazzjoni raġonevoli u sostnuta sabiex tagħmel dan; jew
(b) bħala żero—sakemm ma japplikax (c); u
(c) għall-kuntratti tal-assigurazzjoni b’aspetti diretti tal-parteċipazzjoni li għalihom japplika l-paragrafu B134— bħala ugwali għall-ammont kumulattiv rikonoxxut f’introjtu ieħor komprensiv mill-entrati sottostanti.
Assi għall-flussi ta’ flus mill-akkwiżizzjoni tal-assigurazzjoni C24A Fl-applikazzjoni tal-approċċ tal-valur ġust għal assi għall-flussi ta’ flus mill-akkwiżizzjoni tal-assigurazzjoni (ara lparagrafu C5B(b)), fid-data ta’ tranżizzjoni, entità għandha tiddetermina assi għall-flussi ta’ flus mill-akkwiżizzjoni tal-assigurazzjoni f’ammont ugwali għall-flussi ta’ flus mill-akkwiżizzjoni tal-assigurazzjoni li l-entità ġġarrab fiddata ta’ tranżizzjoni għad-drittijiet sabiex jinkisbu:
(a) rkupri ta’ flussi ta’ flus mill-akkwiżizzjoni tal-assigurazzjoni minn primjums ta’ kuntratti tal-assigurazzjoni maħruġa qabel id-data ta’ tranżizzjoni iżda li ma ġewx rikonoxxuti fid-data ta’ tranżizzjoni;