L 237/908
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
26.9.2023
B119A Per applicare il paragrafo B119, il periodo dei servizi collegati al rendimento degli investimenti o del servizio relativo agli investimenti termina prima della o alla data in cui sono stati versati tutti gli importi dovuti agli attuali assicurati in relazione a detti servizi, senza considerare i pagamenti ai futuri assicurati inclusi nei flussi finanziari di adempimento in applicazione del paragrafo B68.
B119B I contratti assicurativi senza elementi di partecipazione diretta possono fornire i servizi collegati al rendimento degli investimenti se, e solo se: a) esiste una componente di investimento o l'assicurato ha il diritto di ritirare un dato importo; b) l'entità si aspetta che la componente di investimento o l'importo dell'investimento che l'assicurato ha il diritto di ritirare includa un rendimento degli investimenti (per esempio, il rendimento degli investimenti potrebbe essere inferiore a zero in un contesto di tassi di interesse negativi); e c) l'entità prevede di svolgere attività di investimento per generare i rendimenti degli investimenti.
Contratti di riassicurazione detenuti - rilevazione del recupero di perdite su contratti assicurativi sottostanti (paragrafi 66A-66B) B119C Il paragrafo 66A si applica se, e solo se, il contratto di riassicurazione detenuto è stipulato prima o al momento in cui sono rilevati i contratti assicurativi onerosi sottostanti.
B119D Per applicare il paragrafo 66A, l'entità deve determinare la rettifica del margine sui servizi contrattuali del gruppo di contratti di riassicurazione detenuti e i proventi risultanti moltiplicando: a) la perdita rilevata sui contratti assicurativi sottostanti; e b) la percentuale di sinistri coperti dai contratti assicurativi sottostanti che l'entità prevede di recuperare dal gruppo di contratti di riassicurazione detenuti.
B119E Applicando i paragrafi 14-22 l'entità può includere in un gruppo oneroso di contratti assicurativi sia contratti assicurativi onerosi coperti dal gruppo di contratti di riassicurazione detenuti sia contratti assicurativi onerosi non coperti dal gruppo di contratti di riassicurazione detenuti.
Per applicare il paragrafo 66, lettera c), punti i)ii), e il paragrafo 66A in tali casi, l'entità deve utilizzare un metodo di ripartizione sistematico e razionale per determinare la quota delle perdite rilevate sul gruppo di contratti assicurativi che si riferisce a contratti assicurativi coperti dal gruppo di contratti di riassicurazione detenuti.
B119F Dopo che ha determinato la componente di recupero delle perdite applicando il paragrafo 66B, l'entità deve rettificarla in modo da riflettere le variazioni della componente di perdita del gruppo oneroso di contratti assicurativi sottostanti (cfr. paragrafi 50-52).
Il valore contabile della componente di recupero delle perdite non supera la quota del valore contabile della componente di perdita del gruppo oneroso dei contratti assicurativi sottostanti che l'entità prevede di recuperare dal gruppo di contratti di riassicurazione detenuti.
RICAVI ASSICURATIVI (PARAGRAFI 83 E 85)
B120
Il totale dei ricavi assicurativi per un gruppo di contratti assicurativi corrisponde al corrispettivo per i contratti, ossia all'importo dei premi versati all'entità: a) rettificato per tenere conto dell'effetto del finanziamento; e b) ad esclusione delle componenti di investimento.