L 237/908
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2023.9.26.
B119A.
A B119. bekezdés alkalmazásához a befektetésihozam-szolgáltatás vagy a befektetéshez kapcsolódó szolgáltatás időszaka abban az időpontban vagy azt megelőzően végződik, amikor az e szolgáltatásokkal kapcsolatban a jelenlegi kötvénytulajdonosoknak járó valamennyi összeget kifizették, ide nem értve a jövőbeli kötvénytulajdo­ nosoknak járó, a B68.
bekezdés alkalmazásával a teljesítési cash flow-kban szereplő kifizetéseket.
B119B.
A közvetlen nyereségrészesedést nem tartalmazó biztosítási szerződések akkor és csak akkor nyújthatnak befektetésihozam-szolgáltatást, ha: a) létezik egy befektetési komponens, vagy a kötvénytulajdonosnak joga van egy összeget visszavonni; b) a gazdálkodó egység várakozása szerint a befektetési komponens vagy a kötvénytulajdonos által visszavon­ ható összeg befektetési hozamot tartalmaz (a befektetési hozam lehet nulla alatti, például negatív kamatlábkörnyezetben); valamint c) a gazdálkodó egység a várakozása szerint befektetési tevékenységet fog végezni ezen befektetési hozam megteremtése érdekében.
Tartott viszontbiztosítási szerződések – a mögöttes biztosítási szerződésekkel kapcsolatos veszteségek megtérülésének megjelenítése (66A–66B. bekezdés) B119C.
A 66A. bekezdés akkor és csak akkor alkalmazandó, ha a tartott viszontbiztosítási szerződést a hátrányos mögöttes biztosítási szerződések megjelenítése előtt vagy azzal egy időben kötötték.
B119D.
A gazdálkodó egységnek a 66A.
bekezdés alkalmazásához a tartott viszontbiztosítási szerződéscsoport szerző­ déses szolgáltatási árrésének kiigazítását és az ennek eredményeként adódó bevételt az alábbiak szorzataként kell meghatároznia: a) a mögöttes biztosítási szerződések tekintetében megjelenített veszteség; valamint b) a mögöttes biztosítási szerződésekkel kapcsolatos azon kárigények százalékos aránya, amelyek tekintetében a gazdálkodó egység a tartott viszontbiztosítási szerződéscsoport révén megtérülését várja.
B119E.
A gazdálkodó egység a 14–22. bekezdés alkalmazásakor a hátrányos biztosítási szerződéscsoportba bevonhat tartott viszontbiztosítási szerződéscsoporttal fedezett hátrányos biztosítási szerződéseket és tartott viszontbiz­ tosítási szerződéscsoporttal nem fedezett hátrányos biztosítási szerződéseket egyaránt.
A 66. bekezdés c) pont­ jának i–ii. alpontja és a 66A.
bekezdés ilyen esetekben történő alkalmazásához a gazdálkodó egységnek az allokáció szisztematikus és racionális módszerét kell alkalmaznia, hogy meghatározza a biztosítási szerződés­ csoport tekintetében megjelenített veszteségek azon részét, amely a tartott viszontbiztosítási szerződéscsoporttal fedezett biztosítási szerződésekhez kapcsolódik.
B119F.
A gazdálkodó egységnek a veszteségmegtérülési komponens 66B. bekezdés szerinti meghatározása után módo­ sítania kell a veszteségmegtérülési komponenst annak érdekében, hogy tükrözze a hátrányos mögöttes bizto­ sítási szerződéscsoport veszteségkomponensében bekövetkezett változásokat (lásd az 50–52. bekezdést).
A veszteségmegtérülési komponens könyv szerinti értékének nem szabad meghaladnia a hátrányos mögöttes biztosítási szerződéscsoport veszteségkomponense könyv szerinti értékének azon részét, amelynek tekintetében a gazdálkodó egység a tartott viszontbiztosítási szerződéscsoport révén megtérülést vár.
BIZTOSÍTÁSI ÁRBEVÉTEL (83.
ÉS 85.
BEKEZDÉS)
B120.
A biztosítási szerződéscsoport teljes biztosítási árbevétele a szerződésekért járó ellenérték, vagyis a gazdálkodó egységnek fizetett díjak összege: a) kiigazítva a finanszírozási hatással; valamint b) az esetleges befektetési komponensek nélkül.