22.9.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 234/99
BILAGA V
Beräkning av den justerade bränslemassan för sjöfart i isförhållanden I denna bilaga beskrivs hur följande ska beräknas: — den ytterligare energi som förbrukas på grund av tekniska egenskaper hos ett fartyg med isklass IA eller IA Super eller en motsvarande isklass — den ytterligare energi som förbrukas av ett fartyg med isklass IC, IB, IA eller IA Super eller en motsvarande isklass på grund av färd i isförhållanden — den justerade massan [Mi A] efter minskning med den ytterligare energin, tilldelad varje bränsle i Ytterligare energi på grund av isklass Den ytterligare energiförbrukningen på grund av de tekniska egenskaperna hos ett fartyg med isklass IA eller IA Super eller en motsvarande isklass beräknas enligt följande: Eadditional due to ice class ¼ 0; 05×ðEvoyages; total – Eadditional due to ice conditions Þ där Evoyages, total
är den totala energi som förbrukas för alla resor och
Eadditional due to ice conditions
är ytterligare energiförbrukning på grund av färd i isförhållanden.
Den totala energi som förbrukas för alla resor beräknas enligt följande: Evoyages; total ¼ ∑Mi; voyages; total ×LCVi där Mi, voyages, total
är bränslemassan i som förbrukas för alla resor inom ramen för tillämpningsområdet för denna förordning och
LCVi
är det effektiva värmevärdet för bränsle i.
Ytterligare energi på grund av färd i isförhållanden Den ytterligare energi som förbrukas av ett fartyg med isklass IC, IB, IA eller IA Super eller en motsvarande isklass på grund av färd i isförhållanden beräknas enligt följande: Eadditional due to ice conditions ¼ Evoyages; total – Evoyages; open water – Evoyages; ice conditions; adjusted där Evoyages, open water
är den energi som förbrukas på resor i öppet vatten och
Evoyages, ice conditions, adjusted
är den justerade energiförbrukningen vid färd i isförhållanden.
Eadditional due to ice conditions
kan inte vara högre än1; 3×Evoyages; open water
Den energi som förbrukas för resor som endast inbegriper framförande i öppet vatten beräknas enligt följande: Evoyages; open water ¼ Evoyages; total – Evoyages; ice conditions där Evoyages, ice conditions
är den energi som förbrukas för färd i isförhållanden, vilket beräknas enligt följande: Evoyages; ice conditions ¼ ∑Mi; voyages; ice conditions ×LCVi