22.9.2023
PT
Jornal Oficial da União Europeia
L 234/99
ANEXO V
Cálculo da massa ajustada de combustível para navegação no gelo O presente anexo descreve a forma de calcular: — o consumo de energia adicional devido às características técnicas de um navio da classe de gelo IA ou IA Super ou de uma classe de gelo equivalente — o consumo de energia adicional de um navio da classe de gelo IC, IB, IA ou IA Super ou de uma classe de gelo equivalente devido à navegação em condições de gelo — a massa ajustada [Mi A] após dedução da energia adicional atribuída a cada combustível i Energia adicional devido à classe de gelo O consumo de energia adicional devido às características técnicas de um navio da classe de gelo IA ou IA Super ou de uma classe de gelo equivalente é calculado do seguinte modo: Eadditional due to ice class ¼ 0; 05×ðEvoyages;total – Eadditional due to ice conditions Þ Na qual: Evoyages, total
representa a energia total consumida para todas as viagens e;
Eadditional due to ice conditions
representa o consumo de energia adicional devido à navegação em condições de gelo.
A energia total consumida em todas as viagens é calculada do seguinte modo: Evoyages;total ¼ ∑Mi;voyages;total ×LCVi Na qual: Mi, voyages, total
representa a massa do combustível i consumido para todas as viagens no âmbito do presente regulamento e;
LCVi
o poder calorífico inferior do combustível i.
Energia adicional devido à navegação em condições de gelo O consumo de energia adicional de um navio da classe de gelo IC, IB, IA ou IA Super ou de uma classe de gelo equivalente devido à navegação em condições de gelo é calculado do seguinte modo: Eadditional due to ice conditions ¼ Evoyages;total – Evoyages;open water – Evoyages;ice conditions;adjusted Na qual: Evoyages,open water
representa a energia consumida nas viagens em águas abertas e;
Evoyages,ice conditions, adjusted
representa a energia ajustada consumida em condições de gelo.
Eadditional due to ice conditions
não pode ser superior a 1;3×Evoyages;open water
A energia consumida nas viagens que incluem apenas a navegação em águas abertas é calculada do seguinte modo: Evoyages; open water ¼ Evoyages;total – Evoyages;ice conditions Na qual: Evoyages,ice conditions
representa a energia consumida na navegação em condições de gelo, calculada do seguinte modo: Evoyages;ice conditions ¼ ∑Mi;voyages;ice conditions ×LCVi