22.9.2023
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
L 234/99
ZAŁĄCZNIK V
Obliczanie skorygowanej masy paliwa na potrzeby żeglugi w warunkach zalodzenia W niniejszym załączniku opisano sposób obliczania: — zużycia dodatkowej energii wynikającej z właściwości technicznych statku o klasie lodowej IA lub IA Super lub równo­ ważnej klasie lodowej; — dodatkowej energii wynikającej z żeglugi w warunkach lodowych, zużytej przez statek o klasie lodowej IC, IB, IA lub IA Super lub równoważnej klasie lodowej; — skorygowanej masy [MiA] po odliczeniu dodatkowej energii, przydzielonej do każdego paliwa i.
Dodatkowa energia wynikająca z klasy lodowej Dodatkową energię wynikającą z właściwości technicznych statku o klasie lodowej IA lub IA Super lub równoważnej klasie lodowej oblicza się następująco: Eadditional due to ice class 1⁄4 0; 05×ðEvoyages;total – Eadditional due to ice conditions Þ gdzie: Evoyages, total
oznacza zużycie energii ogółem podczas wszystkich rejsów, a;
Eadditional due to ice conditions
oznacza dodatkowe zużycie energii spowodowane żeglugą w warunkach lodowych.
Całkowitą energię zużytą na wszystkie rejsy oblicza się następująco: Evoyages;total ¼ ∑Mi;voyages;total ×LCVi gdzie: Mi, voyages, total
oznacza masę paliwa i zużytego podczas wszystkich rejsów objętych zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia; a
LCVi
oznacza dolną wartość kaloryczną paliwa i.
Dodatkowa energia wynikająca z klasy żeglugi w warunkach lodowych Dodatkowa energia wynikająca z żeglugi w warunkach lodowych, zużyta przez statek o klasie lodowej IC, IB, IA lub IA Super lub równoważnej klasie lodowej Eadditional due to ice conditions ¼ Evoyages;total – Evoyages;open water – Evoyages;ice conditions;adjusted gdzie: Evoyages,open water
oznacza energię zużytą podczas rejsów na wodach otwartych, a;
Evoyages,ice conditions, adjusted
oznacza skorygowaną energię zużytą w warunkach lodowych.
Eadditional due to ice conditions
nie może być wyższa niż ¼ 1; 3×voyages;open water
Energię zużytą w rejsach, które obejmują żeglugę wyłącznie w wodach otwartych, oblicza się następująco: Evoyages; open water ¼ Evoyages;total – Evoyages;ice conditions gdzie: Evoyages,ice conditions
oznacza energię zużytą na żeglugę w warunkach lodowych, którą oblicza się nastę­ pująco: Evoyages;ice conditions ¼ ∑Mi;voyages;ice conditions ×LCVi