22.9.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 234/99
ALLEGATO V
Calcolo della massa adeguata del combustibile per la navigazione in presenza di ghiaccio Il presente allegato descrive come calcolare: — il consumo di energia aggiuntiva dovuta alle caratteristiche tecniche di una nave avente la classe ghiaccio IA o IA Super o una classe ghiaccio equivalente — il consumo di energia aggiuntiva di una nave avente la classe ghiaccio IC, IB, IA o IA Super, o una classe ghiaccio equivalente, dovuta alla navigazione in presenza di ghiaccio — la massa adeguata [Mi A], previa detrazione dell'energia aggiuntiva assegnata a ciascun combustibile i Energia aggiuntiva dovuta alla classe ghiaccio Il consumo di energia aggiuntiva dovuta alle caratteristiche tecniche di una nave avente la classe ghiaccio IA o IA Super o una classe ghiaccio equivalente è calcolato come segue: Eadditional due to ice class ¼ 0; 05×ðEvoyages;total – Eadditional due to ice conditions Þ dove: Evoyages, total
rappresenta l'energia totale consumata in tutte le tratte e
Eadditional due to ice conditions
rappresenta il consumo di energia aggiuntiva dovuta alla navigazione in condizioni di ghiaccio.
L'energia totale consumata in tutte le tratte è calcolata come segue: Evoyages;total ¼ ∑Mi;voyages;total ×LCVi dove: Mi, voyages, total
rappresenta la massa del combustibile consumata in tutte le tratte nell'ambito di applicazione del regolamento, e
LCVi
il potere calorifico inferiore del combustibile i.
Energia aggiuntiva dovuta alla navigazione in presenza di ghiaccio Il consumo di energia aggiuntiva dovuta alla navigazione in presenza di ghiaccio di una nave avente la classe ghiaccio IC, IB, IA o IA Super, o una classe ghiaccio equivalente, è calcolato come segue: Eadditional due to ice conditions ¼ Evoyages;total – Evoyages;open water – Evoyages;ice conditions;adjusted dove: Evoyages,open water
rappresenta l'energia consumata nelle tratte in acque aperte e
Evoyages,ice conditions, adjusted
rappresenta l'energia adeguata consumata in presenza di ghiaccio.
Eadditional due to ice class
non può essere superiore a 1; 3×Evoyages;open water
L'energia consumata nelle tratte che prevedono solo la navigazione in acque aperte è calcolata come segue: Evoyages; open water ¼ Evoyages;total – Evoyages;ice conditions dove: Evoyages,ice conditions
rappresenta l'energia consumata nella navigazione in presenza di ghiaccio, che è calcolata come segue: Evoyages;ice conditions ¼ ∑Mi;voyages;ice conditions ×LCVi