22.9.2023
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
L 234/99
ANHANG V
Berechnung der angepassten Kraftstoffmasse für die Fahrt in vereisten Gewässern In diesem Anhang wird beschrieben, wie Folgendes zu berechnen ist: — Die Energie, die aufgrund technischer Merkmale eines Schiffs der Eisklasse IA oder IA Super oder einer gleichwertigen Eisklasse zusätzlich verbraucht wird, — die Energie, die von einem Schiff der Eisklasse IC, IB, IA oder IA Super oder einer gleichwertigen Eisklasse für Fahrten in vereisten Gewässern zusätzlich verbraucht wird, — die angepasste Masse [Mi A] nach Abzug der zusätzlichen Energie, die jedem Kraftstoff zugeordnet wird.
Zusätzlich aufgrund der Eisklasse verbrauchte Energie Die Energie, die aufgrund der technischen Merkmale eines Schiffs der Eisklasse IA oder IA Super oder einer gleichwertigen Eisklasse zusätzlich verbraucht wird, berechnet sich wie folgt: Eadditional due to ice class 1⁄4 0; 05×ðEvoyages;total – Eadditional due to ice conditions Þ Dabei gilt: Evoyages, total
bezeichnet den Gesamtenergieverbrauch für alle Fahrten und
Eadditional due to ice conditions
bezeichnet den durch Fahrten durch vereiste Gewässer bedingten zusätzlichen Energieverbrauch.
Der Gesamtenergieverbrauch für alle Fahrten wird wie folgt berechnet: Evoyages;total ¼ ∑Mi;voyages;total ×LCVi Dabei gilt: Mi, voyages, total
bezeichnet die Kraftstoffmasse i, die für alle Fahrten im Anwendungsbereich der Verordnung verbraucht wird, und
und LCVi
bezeichnet den unteren Heizwert des Kraftstoffs i.
Zusätzlich aufgrund von Fahrten in vereisten Gewässern verbrauchte Energie Die Energie, die von einem Schiff der Eisklasse IC, IB, IA oder IA Super oder einer gleichwertigen Eisklasse für Fahrten in vereisten Gewässern zusätzlich verbraucht wird, wird wie folgt berechnet: Eadditional due to ice conditions ¼ Evoyages;total – Evoyages;open water – Evoyages;ice conditions;adjusted Dabei gilt: Evoyages,open water
ist der Energieverbrauch bei Fahrten in eisfreien Gewässern und
Evoyages,ice conditions, adjusted
ist der für Fahrten in vereisten Gewässern angepasste Energieverbrauch.
Eadditional due to ice conditions
kann nicht größer sein als 1; 3×Evoyages;open water
Der Energieverbrauch bei Fahrten, die lediglich in eisfreien Gewässern erfolgen, wird wie folgt berechnet: Evoyages; open water ¼ Evoyages;total – Evoyages;ice conditions Dabei gilt: Evoyages,ice conditions
bezeichnet die für Fahrten in vereisten Gewässern verbrauchte Energie, die wie folgt berechnet wird: Evoyages;ice conditions ¼ ∑Mi;voyages;ice conditions ×LCVi