8.9.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 222/275
punkt 4.2.10.4.4 punkt 3: Driftsförmågan hos rullande materiel som är avsedd att trafikera tunneln under Engelska kanalen ska påvisas genom tillämpning av den specifikation som det hänvisas till i tillägg J.1, index 33, där de systemfunktioner som påverkas av en ’typ 2’-brand ska vara broms och traktion.
Dessa funktioner ska bedömas — med en varaktighet på 30 minuter vid en lägsta hastighet på 100 km/tim, eller — med en varaktighet på 15 minuter vid en lägsta hastighet på 80 km/tim (i enlighet med punkt 4.2.10.4.4) under de förhållanden som specificeras i de nationella bestämmelser som anmälts för detta ändamål av säkerhetsmyn­ digheten för tunneln under Engelska kanalen. punkt 4.2.10.3.4 punkterna 3 och 4: Om driftsförmågan specificeras för en varaktighet på 30 minuter enligt punkten ovan, ska brandbarriären mellan förarhytten och utrymmet bakom den (under antagande att branden startar i det bakre utrymmet) uppfylla kraven på brandskydd under minst 30 minuter (i stället för 15 minuter).
Om driftsförmågan specificeras för en varaktighet på 30 minuter enligt punkten ovan, och för passagerarfordon där det inte är möjligt för passagerare att lämna fordonet från båda ändar (ingen passage), ska åtgärder för att begränsa spridningen av värme och brandgaser (skiljeväggar eller andra system för att begränsa och förhindra spridning av brand, brandbarriärer mellan förbränningsmotor/elförsörjning/traktionsutrustning och utrymmen för passagerare och personal) vara beräknade för minst 30 minuters brandskydd (i stället för 15 minuter).
7.3.2.22 Gränssnitt för toalettömningssystem (4.2.11.3) Specialfall Finland (’P’) Alternativt till eller utöver vad som specificeras i punkt 4.2.11.3, är det tillåtet att installera anslutningar för toalettömning och för spolning av sanitära utsläppstankar, som är kompatibla med markbaserade installationer i det finska järnvägsnätet i enlighet med figur AI1.
Figur AI 1 Tömningsanslutningar för toalettank
Snabbkoppling SFS 4428, anslutningsdon del A, storlek DN80 Material: syrafast rostfritt stål Tätning på motsatt anslutningsdons sida Specifik definition i standarden SFS 4428