L 222/160
SV
Europeiska unionens officiella tidning
8.9.2023
4.4.2.15 Hjälp för påstigning på och avstigning från tåget Driftsregler ska införas för att säkerställa att personalen är medveten om att personer med funktionsnedsättningar och personer med nedsatt rörlighet kan behöva hjälp för att stiga på och av tåget, och de ska ge sådan hjälp vid behov.
Villkoren för tillhandahållande av assistans till personer med funktionsnedsättningar och personer med nedsatt rörlighet definieras i förordning (EU) 2021/782.
4.4.2.16 Plattform – Driftzon för hjälputrustning för på- och avstigning med rullstol Järnvägsföretaget och infrastrukturförvaltaren eller den stationsansvarige ska tillsammans definiera det område på plattformen där utrustningen troligen kommer att användas och påvisa områdets lämplighet.
Detta område ska vara kompatibelt med befintliga plattformar där tåget troligen stannar.
Följaktligen måste tågets stopplats i vissa fall justeras för att kravet ska uppfyllas.
Driftsregler ska införas som tar hänsyn till variationer i tågsammansättningen (se punkt 4.2.1.12), så att ett tågs stopplats kan fastställas med hänsyn till zonerna för hjälputrustning för på- och avstigning.
4.4.2.17 Nödfunktion för utfällning av rörliga trappsteg Driftsregler ska införas för nödinfällning eller -utfällning av övergångsplattan i händelse av strömavbrott.
4.4.2.18 Kombinationer av rullande materiel som överensstämmer och som inte överensstämmer med denna TSD Vid sammansättning av ett tåg där man blandar enheter av rullande materiel som överensstämmer och som inte överensstämmer med TSD:n, ska driftsregler införas som säkerställer att det i tåget finns minst två rullstolsplatser som uppfyller kraven i denna TSD.
Om toaletter finns tillgängliga på tåget ska det säkerställas att rullstolsanvändare har tillgång till en universaltoalett.
När sådana kombinationer av rullande materiel används, ska det finnas fastställda rutiner för att se till att visuell och akustisk färdinformation tillhandahålls i alla fordon.
Det kan tillåtas att dynamiska informationssystem, rullstolsplatser, universaltoaletter, sovkupéer tillgängliga med rullstol och anordningar för hjälpanrop inte fungerar fullt ut när fordonen används i sådana sammansättningar.
4.4.2.19 Tågsammansättningar av enskilda fordon som överensstämmer med denna TSD När fordon som har bedömts individuellt i enlighet med punkt 6.2.7 sätts samman till ett tåg, ska det finnas driftsregler som säkerställer att hela tåget överensstämmer med punkt 4.2 i denna TSD.
4.4.2.20 Tillhandahållande av tjänster ombord på tåg När en tjänst tillhandahålls passagerare i ett visst utrymme på ett tåg som rullstolsanvändare inte kan nå ska det finnas resurser för att säkerställa att a) det finns kostnadsfri assistans för att hjälpa rullstolsanvändare att nå tjänsten, eller b) tjänsten tillhandahålls kostnadsfritt till rullstolsanvändare i rullstolsutrymmen, såvida inte tjänstens karaktär gör det omöjligt att tillhandahålla den på distans.” 39.
Punkt 4.4.3 ska ersättas med följande: ”4.4.3 Tillhandahållande av hjälputrustning för på- och avstigning och tillhandahållande av assistans Infrastrukturförvaltaren eller stationsansvarig och järnvägsföretaget ska komma överens i fråga om tillhandahållande och hantering av hjälputrustning för på- och avstigning samt tillhandahållande av assistans och alternativ befordran i enlighet med förordning (EU) 2021/782 och fastställa vem som ansvarar för driften av hjälputrustning för på- och avstigning och av alternativ befordran.
Infrastrukturförvaltaren (eller stationsansvarig(a)) och järnvägsföretaget ska säkerställa att den ansvarsuppdelning de kommer överens om är den mest praktiska lösningen totalt sett.
Sådana överenskommelser ska beakta det användningsområde avseende hjälputrustning för på- och avstigning som avses i punkterna 5.3.1.2, 5.3.1.3, 5.3.2.9 och 5.3.2.10.