MT
L 222/86
(iv)
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
il-linja “Kompitu kritiku għas-sikurezza” hija sostitwita b’dan li ġej: “Kompitu kritiku għassikurezza
(v)
Kompitu, li jaffettwa s-sikurezza ferrovjarja, li jitwettaq mill-persunal li jħejji, jopera, jikkontrolla l-moviment tal-ferroviji jew involut mod ieħor.”
linja ġdida “Kompożizzjoni tax-shunting” tiżdied wara l-linja “Waqfa skedata”: “Kompożizzjoni tax-shunting
(vi)
8.9.2023
Unità ta’ trazzjoni akkoppjata jew le ma’ sett ta’ vetturi u maħsuba biex tiġi mċaqilqa f’kundizzjonijiet ta’ shunting mingħajr data dwar il-ferrovija.”
il-linja “Sinjalatur” hija sostitwita b’dan li ġej: “Sinjalatur
Il-persunal responsabbli għall-istabbiliment tar-rotot tal-ferrovija/ kompożizzjonijiet tax-shunting u għall-ħruġ ta’ struzzjonijiet lissewwieqa.”
(vii) il-linja “Ferrovija” hija sostitwita b’dan li ġej: “Ferrovija
Ferrovija hija definita bħala unità(jiet) ta’ trazzjoni bi jew mingħajr vetturi akkoppjati b’data tal-ferrovija disponibbli li topera bejn żewġ punti definiti jew aktar skont mogħdija tal-ferrovija allokata u identifikata permezz ta’ numru uniku ta’ tħaddim tal-ferrovija.”
(viii) il-linja li ġejja tiddaħħal wara l-linja “Ferrovija”: “Kompożizzjoni ferrovjarja
(ix)
Kompożizzjoni ferrovjarja hija s-sekwenza tal-vetturi f’ferrovija.
Dan ifisser kemm il-formazzjoni ta’ vetturi f’ferrovija kif ukoll il-karatteristiċi speċifiċi tal-vettura tagħhom.”.
il-linja “Tħejjija tal-ferrovija” hija sostitwita b’dan li ġej: “Tħejjija tal-ferrovija
Il-proċess biex jiġi żgurat li ferrovija tkun f’kundizzjoni tajba sabiex tibda tintuża, li l-apparat tal-ferrovija jkun skjerat b’mod korrett u li l-kompożizzjoni tal-ferrovija tkun taqbel mar-rotta/rotot deżinjata/i talferrovija.
Dan jinkludi l-akkoppjament jew id-diżakkoppjament tal-vetturi, il-konnessjoni jew l-iskonnessjoni ta’ pajpijiet, servizzi u kejbils u l-indikazzjoni ta’ sinjal fit-tarf ta’ wara.
It-tħejjija tal-ferrovija tinkludi wkoll l-issettjar tal-konfigurazzjoni talbrejkijiet u l-ispezzjonijiet, it-testijiet u l-kontrolli qabel it-tluq.
Nota: Il-moviment biex vettura tiddaħħal jew tinħareġ mill-kompożizzjoni tal-ferrovija huwa moviment tax-shunting.”
(b) it-tieni tabella hija emendata kif ġej: (i)
il-linja li ġejja tiddaħħal wara l-linja “COTIF”: “CT
Trasport Kombinat”
(ii) il-linja li ġejja tiddaħħal wara l-linja “ENE”: “EOA
Tmiem ta’ Awtorizzazzjoni”