L 222/516
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
8.9.2023
Appendiċi G
Issodisfar parzjali Minkejja l-opzjonijiet permessi f’din it-TSI, eż. fil-punt 7.3.2 jew fis-subsett 34, huwa possibbli li wieħed jiddevja minn din it-TSI sakemm tinżamm il-konformità mad-dispożizzjonijiet tal-punt 6.1.1.2 u d-devjazzjoni tissodisfa waħda millkategoriji ta’ hawn taħt u tkun limitata għall-każijiet definiti fit-tabella ta’ hawn taħt: (1) Funzjonijiet li jeħtieġu titjib ta’ installazzjonijiet eżistenti li jistgħu jikkompromettu l-vijabbiltà ekonomika ta’ proġett fir-rigward ta’ titjib ta’ hardware diġà awtorizzat installat fil-vetturi (2) Funzjonijiet inklużi fil-verżjonijiet 2.2 u 3.0 tas-sistema temporanjament mhux implimentati sakemm il-funzjonijiet neqsin mhumiex meħtieġa għaż-żona tal-użu maħsuba – dment li tali funzjonijiet jiġu implimentati meta l-ewwel isseħħ xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin: (a) Jekk l-implimentazzjoni tal-funzjoni nieqsa ma tkunx teħtieġ awtorizzazzjoni: fl-okkażjoni li jmiss meta l-korrezzjoni tal-iżbalji tkun obbligatorja bis-saħħa tat-tabella B1.1, ringiela 1 u fi kwalunkwe każ mhux qabel l-1.1.2026.
(b) Jekk l-implimentazzjoni tal-funzjoni nieqsa teħtieġ awtorizzazzjoni: fl-awtorizzazzjoni mill-ġdid li jmiss li tirriżulta minn bidla oħra fis-sistema ta’ protezzjoni tal-ferroviji tal-vettura (ETCS).
(c) Fit-titjib li jmiss għal verżjoni ogħla tas-sistema tal-parti tal-protezzjoni tal-ferroviji tal-ETCS.
Sakemm jiġu implimentati l-funzjonalitajiet sħaħ tal-verżjonijiet 2.2 u 3.0 tas-sistema, dawn il-vetturi għandhom jiġu ddikjarati bħala l-verżjonijiet 2.1 u 2.2 tas-sistema rispettivament.
(3) Opzjonijiet tas-Subsett 34 fil-livell tal-kostitwenti tal-interoperabbiltà: jekk funzjonalment rilevanti biex jiġu esklużi ċerti sinjali jew funzjonijiet.
Kamp ta’ applikazzjoni tal-issodisfar parzjali
Issodisfar parzjali tar-Rekwiżit tat-TSI
Kundizzjonijiet u miżuri ta’ mitigazzjoni
SUBSETT-091: ir-rekwiżiti tassikurezza li jwasslu għal DMI SIL 2 ma jistgħux jiġu implimentati.
Il-perikli assoċjati relatati marrekwiżiti tas-sikurezza li jwasslu għal DMI SIL 2 għandhom jiġu mitigati permezz ta’ miżuri xierqa.
Permess biss fil-każ ta’ titjib ta’ parti eżistenti tal-ETCS (b’DMI SIL 0).
Xi funzjonalitajiet ġodda inklużi f’din it-TSI huma esklużi mill-pakketti abbord sal-verżjonijiet 2.1 u 2.2.
Dawn il-pakketti mnaqqsa se jiġu speċifikati f’SUBSETT-153.
Nota:
Soluzzjonijiet individwali tas-CR li huma esklużi huma ppubblikati fuq is-sit web talERA biex jiġu żviluppati tem­ poranjament il-pakketti ab­ bord sal-verżjonijiet 2.1 u 2.2.
Wara l-pubblikazzjoni tas-SUBSETT-153, il-vettura għandha taġġorna l-prodotti tagħha jekk ma jkunux kon­ formi mal-ispeċifikazzjonijiet konsolidati skont il-klawżola ta’ tranżizzjoni dwar l-issodis­ far parzjali elenkati fit-Tabella B.1.
Il-funzjonalitajiet abbord li ġejjin li għandhom impatt fuq il-verżjoni tassistema tal-ETCS abbord huma esklużi fil-pakkett imnaqqas abbord salverżjoni 2.1: CR968;CR988; CR1238;CR1244; CR1302; CR1344;CR1346;CR1350; CR1359;CR1363;CR1367; CR1374; CR1375;CR1379; CR1397.
Il-funzjonalitajiet abbord li ġejjin li għandhom impatt fuq il-verżjoni tassistema tal-ETCS abbord huma esklużi fil-pakkett imnaqqas abbord salverżjoni 2.2: CR968;CR988; CR1244;CR1302; CR1344; CR1346;CR1350;CR1359; CR1363;CR1367;CR1374; CR1375; CR1379;CR1397.