8.9.2023
7.2.10.3.
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 222/459
I r- r e s p o n s a b b i l t a j ie t t a l - M a n i ġ e r t a l - I n f r a s t r u t t u r a u t a l - I m p r i ż a F e r r o v ja r j a
7.2.10.3.1.
R e s p o n s a b b i l t a j i e t t a l - M a n i ġ e r t a l - I n f ra s t r u t t u ra F’każ li l-impatt ta’ wieħed mill-iżbalji kif deskritt fil-punt 7.2.10.1 jiġi identifikat bħala inaċċettabbli fuq in-network talManiġer tal-Infrastruttura, il-Maniġer tal-Infrastruttura, abbażi tal-informazzjoni pprovduta qabel mill-manifatturi abbord fil-kwestjonarji tal-ERA, għandu jidentifika l-vetturi tal-ERTMS awtorizzati sabiex jaħdmu fuq in-network tiegħu jew li jkunu qegħdin jiġu awtorizzati sabiex jaħdmu fuq in-network tiegħu u ma jkunux implimentaw soluzzjoni li ttaffi l-problema tal-interoperabbiltà jew tas-sikurezza kkawżata mill-iżball fl-ispeċifikazzjoni.
Fil-każ ta’ impatt sinifikanti fuq il-vetturi eżistenti li joperaw fuq in-network tiegħu rrappurtat mill-manifatturi abbord (bl-appoġġ tal-operaturi), il-Maniġer tal-Infrastruttura jista’ jiddeċiedi b’mod volontarju li jevalwa l-implimentazzjoni ta’ miżuri temporanji ta’ mitigazzjoni maġenb il-binarji sabiex il-vetturi eżistenti jiġu ffaċilitati jkomplu s-servizzi tagħhom sakemm jiġu implimentati l-korrezzjonijiet tal-iżbalji abbord.
Il-Maniġer tal-Infrastruttura għandu jirreġistra fil-parametri relatati tal-RINF (32) liema korrezzjonijiet tal-iżbalji huma applikabbli (jiġifieri l-iżbalji li jipprevjenu s-servizz normali) għall-abbord.
Dan għandu jiġi rreġistrat sa mhux aktar tard minn 12-il xahar wara d-dħul fis-seħħ tat-TSI jew għandu jiġi rreġistrat f’każ ta’ implimentazzjoni ġdida jew ta’ titjib maġenb il-binarji fi ħdan in-network tiegħu.
Għas-subsistemi tal-ERTMS ta’ maġenb il-binarji affettwati, il-Maniġers tal-Infrastruttura għandhom jimplimentaw il-korrezzjonijiet rilevanti tal-iżbalji ta’ maġenb il-binarji li jippermettu CCS abbord konformi mat-TSI (inkluża l-implimentazzjoni tal-korrezzjoni tal-iżbalji abbord) li tipprovdi servizz normali, f’konformità mal-appendiċi B (it-Tabella B2) ta’ din is-CCS TSI.
Dan il-Maniġer tal-Infrastruttura għandu jaġġorna, jekk applikabbli, it-tip eżistenti ta’ kontrolli tal-kompatibbiltà tal-ETCS u tas-sistema tar-radju (ESC/RSC) (jiġifieri dan ma għandux iwassal għall-ħolqien ta’ tip ġdid ta’ ESC/RSC).
7.2.10.3.2.
R e s p o n s a b b i l t a j i e t t a l - I m p r i ż i F e r r o v j a r j i L-impriżi Ferrovjarji għandhom iqabblu l-korrezzjonijiet tal-iżbalji rreġistrati fir-RINF għaż-żona tal-użu tal-vettura malinformazzjoni pprovduta qabel kif deskritt fil-punt 7.2.10.1 sabiex jiġu identifikati l-korrezzjonijiet meħtieġa tal-iżbalji li għandhom jiġu implimentati fil-vetturi.
Għas-subsistemi tal-ERTMS abbord affettwati, l-Impriżi Ferrovjarji bl-appoġġ tal-manifatturi abbord għandhom jimplimentaw il-korrezzjonijiet meħtieġa tal-iżbalji fis-subsistemi ta’ CCS abbord f’konformità mal-appendiċi B (it-Tabella B1.1) ta’ din is-CCS TSI.
7.3.
Regoli ta’ implimentazzjoni speċifiċi għall-RMR
7.3.1.
Installazzjonijiet maġenb il-binarji
7.3.1.1.
L - i m m u n t a r t a ’ G S M - R j e w t a ’ F R M C S h u w a o b b l i ga t o r j u m e t a : (1)
tkun qiegħda tiġi installata għall-ewwel darba l-parti tal-komunikazzjoni bir-radju ta’ Subsistema ta’ Kontroll-Kmand u Sinjalazzjoni ta’ Maġenb il-Binarji; Meta l-FRMCS tkun l-ewwel sistema tarradju tal-klassi A fuq linja, għandhom jiġu rrispettati l-kundizzjonijiet f’7.3.1.3
(2)
tkun qiegħda tiġi mtejba l-parti tal-komunikazzjoni bir-radju ta’ Subsistema ta’ Kontroll-Kmand u Sinjalazzjoni ta’ Maġenb il-Binarji li diġà tkun qiegħda tintuża b’tali mod li tbiddel il-funzjonijiet jew il-prestazzjoni tas-subsistema.
Dan ma jinkludix il-modifiki meqjusa neċessarji sabiex jiġu mmitigati d-difetti relatati mas-sikurezza fl-installazzjoni diġà eżistenti;
(3)
l-implimentazzjoni tal-livell 2 tal-ETCS tkun teħtieġ komunikazzjoni tad-data bir-radju.
(4)
l-implimentazzjoni tal-livell 1 tal-ETCS b’infill bir-radju tkun teħtieġ komunikazzjoni tad-data birradju tal-GSM-R.
(32) Id-Dikjarazzjoni tan-Network tista’ tintuża bħala għodda f’każ li l-RINF ma jkunx għadu ġie mtejjeb sabiex jinnotifika din il-bidla.