MT
L 222/458
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
8.9.2023
Nota: Meta l-funzjonalità tal-ATO GoA1/2 tiġi implimentata tul il-binarji tal-Klassi B, l-implimentazzjoni talATO abbord tkun ibbażata fuq ftehimiet kuntrattwali bejn l-IM u l-RUs u bħala tali ma hemm l-ebda rekwiżit obbligatorju ta’ implimentazzjoni tal-ATO GoA1/2 sakemm il-linji tal-ATO ta’ maġenb il-binarji u l-linji tal-Klassi B ta’ maġenb il-binarji jinbidlu għal ETCS kompletament konformi, li tinkludi l-ispeċifikazzjonijiet tal-ATO ta’ maġenb il-binarji fl-Appendiċi A ta’ din it-TSI.
7.2.9.3.
RMR
Il-GSM-R u/jew l-FRMCS għandhom jiġu implimentati skont ir-rekwiżiti ta’ implimentazzjoni elenkati fil-punt 7.3.2.
7.2.10.
Manutenzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet (korrezzjonijiet tal-iżbalji)
7.2.10.1.
I r- r e s p o n s a b b i l t a j ie t m a t u l i l - p r o ċ e s s t a ’ Ġ e s t j o n i t a l - Ko n t r o l l t a t -T i b d i l
Matul il-proċess tal-Ġestjoni tal-Kontroll tat-Tibdil (CCM) tal-ispeċifikazzjonijiet tal-ERTMS u qabel id-dħul fis-seħħ tarrilaxx legali li jmiss ta’ din it-TSI, l-iżbalji jiġu kklassifikati bħala li jipprevjenu s-servizz normali jew li ma jipprevenux is-servizz normali.
Għall-iżbalji li jipprevenu s-servizz normali, il-manifatturi abbord, l-operaturi, eż. billi jipprovdu kontribut dwar l-okkorrenza tal-iżball waqt is-servizz normali, u l-maniġers tal-infrastruttura bil-kontribut meħtieġ mill-manifatturi ta’ maġenb il-binarji għandhom jiddeskrivu l-prodotti u l-implimentazzjonijiet tas-sistemi tagħhom fir-rigward tassitwazzjoni identifikata billi jwieġbu l-kwestjonarji tal-ERA (li jinkludu r-riżoluzzjonijiet tal-iżbalji u l-miżuri ta’ mitigazzjoni).
It-tweġibiet fuq dawn il-kwestjonarji tal-ERA għandhom jingħataw fi żmien 3 xhur wara l-pubblikazzjoni tal-kwestjonarji, b’mod partikolari l-Maniġer tal-Infrastruttura għandu jevalwa fil-kwestjonarju tal-ERA jekk: (1) l-impatt tal-iżball huwiex aċċettabbli fir-rigward tas-sikurezza u tat-tħaddim tan-network; (2) l-impatt tal-iżball huwiex aċċettabbli għall-interoperabbiltà, dan jew ifisser li: (a) in-nuqqas ta’ implimentazzjoni tal-korrezzjoni tal-iżball maġenb il-binarji jippermetti lil kwalunkwe vettura talERTMS li tkun konformi mal-aħħar ħruġ tat-TSI tipprovdi servizz normali fin-network; jew (b) in-nuqqas ta’ implimentazzjoni tal-korrezzjoni tal-iżball abbord jippermetti li l-vettura tal-ERTMS tipprovdi servizz normali fin-network konformi mat-TSI.
L-Aġenzija għandha tippubblika r-riżultati tal-kwestjonarji tal-ERA b’mod trasparenti.
7.2.10.2.
I r- r e s p o n s a b b i l t a j ie t t a l - M a n i fa t t u r A b b o r d u t a ’ M a ġ e n b i l - B i n a r j i
Wara l-pubblikazzjoni tal-korrezzjonijiet tal-iżbalji f’rilaxx legali, il-manifatturi għandhom jaġġornaw il-Kostitwenti talInteroperabbiltà tagħhom kif xieraq u huma responsabbli għaż-żamma tal-Kostitwenti tal-Interoperabbiltà kif mitlub filpunt 4.2.20.1 (inkluż iż-żamma taċ-Ċertifikati tal-KE assoċjati) u skont ir-rekwiżiti ta’ tranżizzjoni fl-Appendiċi B (it-Tabella B3).
Dawn il-Kostitwenti tal-Interoperabbiltà aġġornati (inklużi ċ-Ċertifikati tal-KE assoċjati) għandhom ikunu disponibbli għall-integrazzjoni fis-subsistemi kkonċernati skont l-Appendiċi B (it-Tabella B3).
Nota: Għall-kostitwenti tal-interoperabbiltà li għalihom l-informazzjoni pprovduta qabel kif deskritt fil-punt 7.2.10.1 tindika li ma hemm l-ebda impatt fir-rigward tas-sikurezza, tat-tħaddim u tal-interoperabbiltà, mhuwiex meħtieġ aġġornament.