L 222/176
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
8.9.2023
Illustrazzjoni N1 Simboli għal sits ta’ prijorità
”; (b) jiżdied il-punt N.4 li ġej: “N.4.
KULUR TAS-SINJALI Is-sinjalar speċifiku msemmi f’dan l-Appendiċi għandu jkun abjad fuq sfond blu skur.
Meta s-sinjali jitqiegħdu fuq pannell blu skur, huwa permess li l-kuluri tas-simbolu u tal-isfond jinqelbu (jiġifieri simbolu blu skur fuq sfond abjad).”; (72) jiżdied l-Appendiċi P li ġej: “Appendiċi P
Bidliet fir-rekwiżiti u fir-reġimi ta’ tranżizzjoni Għal punti oħra tat-TSI minbarra dawk elenkati fit-Tabella P.1 u fit-Tabella P.2, il-konformità mat-“TSI preċedenti” (jiġifieri dan ir-Regolament kif emendat bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/772 (*)) timplika konformità ma’ din it-TSI applikabbli mit-28 ta’ Settembru 2023.
Bidliet b’reġim ta’ tranżizzjoni ġeneriku ta’ seba’ snin Għall-punti tat-TSI elenkati fit-Tabella P.1, il-konformità mat-TSI preċedenti ma timplikax konformità mal-verżjoni ta’ din it-TSI applikabbli mit-28 ta’ Settembru 2023.
Il-proġetti li diġà jinsabu fil-fażi tad-disinn fit-28 ta’ Settembru 2023, għandhom ikunu konformi mar-rekwiżit ta’ din it-TSI mit-28 ta’ Settembru 2030.
Il-proġetti fil-fażi tal-produzzjoni u l-vetturi ferrovjarji operattivi ma humiex affettwati mir-rekwiżiti tat-TSI elenkati fit-Tabella P.1.
Tabella P.1 Reġim ta’ tranżizzjoni ta’ 7 snin Punt(i) tat-TSI
Il-punt(i) tat-TSI fil-verżjoni preċedenti
Spjegazzjoni tal-bidla fit-TSI
4.2.2.1.1(1a)
L-ebda rekwiżit
Rekwiżit ġdid li jiċċara l-pożizzjoni korretta tal-pum
4.2.2.2(8)
4.2.2.2(8)
Formulazzjoni aktar preċiża tarrekwiżit
4.2.2.3.2(8) Meta bieb jingħalaq lokalment (minn passiġġier jew minn ekwipaġġ), għandu jingħata sinjal tal-għeluq tal-bibien; dan għandu jibda wara t-tħaddim tal-apparat ta’ kontroll u għandu jkompli sakemm jingħalaq il-bieb
L-ebda rekwiżit
Rekwiżit ġdid