FI
L 222/458
Euroopan unionin virallinen lehti
8.9.2023
Huomautus: Jos ATO GoA1/2 -toiminto on otettu käyttöön ratalaitteiden luokan B järjestelmässä, ATO:n käyttöönotto veturilaitteissa perustuu rataverkon haltijan ja rautatieyritysten välisiin sopimuksiin eikä pakollisia ATO GoA1/2 -käyttöönottovaatimuksia siten ole, ennen kuin ratalaitteiden ATO ja ratalaitteiden luokan B rataosat siirtyvät täysin vaatimustenmukaiseen ETCS:ään, johon sisältyy tämän YTE:n lisäyksessä A esitetyt ratalaitteiden ATO:ta koskevat eritelmät.
7.2.9.3
RMR
GSM-R ja/tai FRMCS on toteutettava 7.3.2 kohdassa lueteltujen täytäntöönpanovaatimusten mukaisesti.
7.2.10
Eritelmien ylläpito (virheenkorjaukset)
7.2.10.1
Va s t u u t m u u t o s te n h a l l i n t a p r o s e s s i n a i k a n a
ERTMS-eritelmien muutoksenhallintaprosessin aikana ja ennen kuin tämän YTE:n seuraava oikeudellinen versio tulee voimaan, virheet luokitellaan normaalin käytön estäviksi tai ei normaalia käyttöä estäviksi.
Normaalin käytön estävien virheiden osalta veturilaitteiden valmistajien, toimijoiden, jotka esimerkiksi antavat tietoja virheestä normaalin käytön aikana, ja rataverkon haltijoiden on ratalaitevalmistajilta saadulla tarvittavalla panoksella kuvattava tuotteensa ja järjestelmätoteutuksensa suhteessa normaalin käytön estävien virheiden osalta havaittuun tilanteeseen vastaamalla ERA-kyselyihin (joihin sisältyvät virheiden ratkaisut ja lieventävät toimenpiteet).
Vastaukset näihin ERA-kyselyihin on toimitettava kolmen kuukauden kuluessa kyselyjen julkaisemisesta, ja erityisesti rataverkon haltijan on arvioitava ERA-kyselyssä seuraavaa: 1) onko virheen vaikutus hyväksyttävä rataverkon turvallisuuden ja liikennöinnin kannalta; 2) onko virheen vaikutus hyväksyttävä yhteentoimivuuden kannalta, mikä tarkoittaa joko sitä, että a) jos ratalaitteiden virheenkorjaus jätetään toteuttamatta, viimeisimmän YTE:n julkaisun mukainen ERTMSkalustoyksikkö voi olla normaalissa käytössä verkossa; tai b) jos veturilaitteiden virheenkorjaus jätetään toteuttamatta, kyseinen ERTMS-kalustoyksikkö voi olla normaalissa käytössä YTE:n mukaisessa verkossa.
Virasto julkaisee ERA-kyselyjen tulokset avoimesti.
7.2.10.2
Ve t u r i - j a r a t a l a i t t e i d en v a l m i s t aj i e n v e l v o l l i s u u d e t
Kun virheenkorjausten oikeudellinen versio on julkaistu, valmistajien on päivitettävä yhteentoimivuuden osatekijänsä vastaavasti, ja ne ovat vastuussa yhteentoimivuuden osatekijöiden 4.2.20.1 kohdan mukaisesta ylläpidosta (mukaan lukien niihin liittyvien EY-todistusten ylläpito) lisäyksessä B (taulukko B3) esitettyjen siirtymävaatimusten mukaisesti.
Nämä päivitetyt yhteentoimivuuden osatekijät (mukaan lukien niihin liittyvät EY-todistukset) on asetettava saataville integroitaviksi asianomaisiin osajärjestelmiin lisäyksen B (taulukko B3) mukaisesti.
Huomautus: Niiden yhteentoimivuuden osatekijöiden osalta, joiden osalta 7.2.10.1 kohdassa kuvatut tiedot osoittavat, ettei niillä ole vaikutusta turvallisuuteen, toimintaan ja yhteentoimivuuteen, päivitystä ei vaadita.