1.9.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 216/7
BILAGA
”BILAGA
Förteckning över sammansatta produkter som är undantagna från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer (artikel 3)
I denna förteckning anges sammansatta produkter enligt unionens kombinerade nomenklatur (KN) som inte behöver genomgå offentlig kontroll vid gränskontrollstationer.
Anmärkningar till tabellen: Kolumn 1 – KN-nummer I denna kolumn anges KN-numret.
KN, som fastställs genom förordning (EEG) nr 2658/87, bygger på systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (HS) som utarbetades av Tullsamarbetsrådet, numera Världstullorgani­ sationen, och antogs genom rådets beslut 87/369/EEG (1).
I KN återges rubriker och underrubriker i HS med sex siffor.
Den sjunde och åttonde siffran identifierar ytterligare underrubriker i KN.
Om ett fyr-, sex- eller åttaställigt nummer utan ”ex” används och inget annat anges, behöver de sammansatta produkter som föregås eller omfattas av dessa fyra, sex eller åtta siffror inte genomgå offentlig kontroll vid gränskontrollstationer.
Om endast vissa sammansatta produkter under ett fyr-, sex- eller åttaställigt nummer innehåller animaliska produkter och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer i KN, anges numret med ”ex”. (t.ex. för ”ex 2001 90 65 ” krävs ingen kontroll vid gränskontrollstationer för de produkter som anges i kolumn 2).
Kolumn 2 – Förklaring I denna kolumn beskrivs de sammansatta produkter som omfattas av undantaget från offentlig kontroll vid gränskontrolls­ tationer.
KN-nummer
Förklaring
(1)
(2)
1704, ex 1806
Konfektyrer (inklusive sötsaker) och vit choklad, inte innehållande kakao, och konfektyrer (inklusive sötsaker), choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao, smörgåspålägg innehållande kakao och kakaoberedningar för framställning av drycker som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
ex 1902 19, ex 1902 30, ex 1902 40
Pastaprodukter, nudlar och couscous som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
ex 1904 10, ex 1904 20, ex 1904 90
Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter, livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål som uppfyller kraven i artikel 3.1 a (t.ex. frukostcerealier, müsli och granola).
Livsmedelsberedningar framställda av ris och andra spannmål som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
ex 1905 10, ex 1905 20, ex 1905 31, ex 1905 32, ex 1905 40, ex 1905 90
Bröd, kakor, beredda bakverk, kex (inbegripet smörgåskex), våfflor och rån (wafers), skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter samt chips som uppfyller kraven i artikel 3.1 a.
(1) Rådets beslut 87/369/EEG av den 7 april 1987 om ingående av den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering samt upprättandet av ändringsprotokollet till denna konvention (EGT L 198, 20.7.1987, s. 1).