L 184/102
SV
Europeiska unionens officiella tidning
21.7.2023
Ändringsförslag på utskottsnivå får enbart lämnas in av medlemmar av det utskottet, eller vederbörligen bemyndigade ledamöter eller suppleanter enligt artikel 6.2, och, för sitt eget yttrande, suppleanter utan bemyndigande som utnämnts till föredragande, eller av en politisk grupp.
Rätten att lämna in ändringsförslag på utskottsnivå kan enbart utövas antingen av en medlem av det utskottet eller av en annan vederbörligen bemyndigad ledamot eller suppleant.
Om en ledamot delegerar hela eller delar av ett utskottssam­ manträde till en suppleant, får enbart en av dem lämna in ändringsförslag.
Om ledamoten lämnar in ändringsförslag till någon del av utskottssammanträdet får inte suppleanten göra detta efteråt.
På samma sätt får ledamoten, om suppleanten är delegerad för någon del av utskottssammanträdet och lämnar in ändringsförslag till ett yttrande innan ledamoten har lämnat in ändringsförslag, inte lämna in ändringsförslag till utskottssammanträdet.
Ändringsförslag som lämnats in enligt gällande bestämmelser av en ledamot eller suppleant som sedan förlorar sitt mandat, eller innan en rösträtt överlåts eller dras tillbaka, ska förbli giltiga.
Ändringsförslagen ska översättas med prioritet och översändas till föredraganden så att han eller hon kan lämna in föredragandens ändringsförslag till generalsekretariatet i elektronisk form minst tre arbetsdagar före sammanträ­ desdagen.
Föredragandens ändringsförslag måste uttryckligen hänföra sig till ett eller flera av de ändringsförslag som avses i första stycket.
Föredragandens ändringsförslag ska göras tillgängliga i elektronisk form så snart de har översatts och måste delas ut i pappersform senast när sammanträdet inleds.
Bestämmelserna i artikel 25.1–25.6 ska gälla i tillämpliga delar.
2.
Omröstningen om ändringsförslagen ska följa punktnumreringen i det aktuella utkastet till yttrande.
3.
Den slutliga omröstningen ska avse texten som helhet, med eller utan ändringar.
Om ett yttrande inte får en majoritet av de avgivna rösterna, ska utskottet fatta beslut om att antingen — på nytt lägga fram utkastet till yttrande för diskussion och antagande, med de ändringar som antagits i utskottet, med beaktande av bestämmelserna i artikel 53, — utnämna en ny föredragande och därmed inleda arbetet med ett nytt yttrande, eller — avstå från att utarbeta ett yttrande.
4.
När ett utskott har antagit ett utkast till yttrande ska dess ordförande översända det till kommitténs ordförande.
Artikel 65 – Beslut om att inte utarbeta något yttrande 1.
Om det ansvariga utskottet anser att en remiss som det tilldelats enligt artikel 41 a inte har något regionalt eller lokalt intresse eller saknar politisk betydelse, kan det besluta att inte utarbeta något yttrande.
Generalsekreteraren ska informera de berörda EU-institutionerna om beslutet.
2.
Om det ansvariga utskottet anser att en remiss som det tilldelats enligt artikel 41 a är viktig, men det av prioriter­ ingsskäl och/eller på grund av att relevanta yttranden nyligen har antagits inte anses vara nödvändigt med ett nytt yttrande, kan det ansvariga utskottet besluta att inte utarbeta något yttrande.
I sådana fall kan kommittén svara EU-institutionerna genom ett motiverat beslut om att inte utarbeta något yttrande.
Artikel 66 – Skriftligt förfarande 1.
I undantagsfall kan en utskottsordförande tillämpa ett skriftligt förfarande för att anta ett beslut om utskottets arbetssätt.
2.
Ordföranden ska skicka förslaget till beslut till medlemmarna och uppmana dem att inom tre arbetsdagar skriftligen framföra eventuella invändningar.
3.
Beslutet ska anses ha antagits om det inte inkommer invändningar från minst sex medlemmar.