29.6.2023
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
L 165/109
Artykuł 2 Definicje Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje: 1)
„przesyłka” oznacza pewną ilość towarów objętych tym samym świadectwem urzędowym, poświadczeniem urzę­ dowym lub innym dokumentem, przewożonych tym samym środkiem transportu oraz, w odniesieniu do towarów detalicznych – wysyłanych przez ten sam wymieniony w wykazie zakład z części Zjednoczonego Królestwa innych niż Irlandia Północna i dostarczanych do tego samego wymienionego w wykazie zakładu w Irlandii Północnej, oraz, w odniesieniu do roślin przeznaczonych do sadzenia, w tym sadzeniaków ziemniaka, oraz maszyn i pojazdów wykorzystywanych do celów rolniczych lub leśnych – wysyłanych przez podmioty profesjonalne z części Zjedno­ czonego Królestwa innych niż Irlandia Północna i odbieranych przez podmiot profesjonalny w Irlandii Północnej;
2)
„towary detaliczne” oznaczają następujące towary, które są dostarczane do terminali dystrybucyjnych, w tym terminali dystrybucji towarów detalicznych w temperaturach kontrolowanych, centrów dystrybucji w supermarke­ tach, hurtowni i punktów sprzedaży, lub które są dostarczane bezpośrednio konsumentowi końcowemu, w tym przez podmioty świadczące usługi gastronomiczne, w stołówkach zakładowych, w ramach cateringu instytucjonal­ nego, przez restauracje i inne podobne podmioty świadczące usługi z branży spożywczej oraz sklepy: a) produkty pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego; b) rośliny inne niż rośliny przeznaczone do sadzenia, zgodnie z wykazem w akcie wykonawczym przyjętym zgodnie z art. 72 ust.
1, art. 73 lub art. 74 ust.
1 rozporządzenia (UE) 2016/2031; c) produkty złożone; d) żywność inną niż ta, o której mowa w ppkt (a), (b) i (c); e) materiały przeznaczone do kontaktu z żywnością; f) karmę dla zwierząt domowych i gryzaki dla psów, gotowe do sprzedaży, objęte zakresem rozporządzenia (WE) nr 1069/2009;
3)
„wprowadzenie do obrotu” oznacza posiadanie przez dany podmiot towarów, o których mowa w art. 1 ust.
1 lit. a) i b) niniejszego rozporządzenia, w celu sprzedaży, z uwzględnieniem oferowania do sprzedaży lub innej formy przekazania, bezpłatnego lub za opłatą, oraz sprzedaż, dystrybucję i inne formy przekazania tych towarów;
4)
„konsument końcowy” oznacza ostatecznego konsumenta towaru detalicznego, który nie będzie tego towaru wykorzystywał w ramach operacji lub działalności gospodarczej;
5)
„towary detaliczne z zagranicy” oznaczają towary detaliczne składające się z wyrobów pochodzących z państw trzecich innych niż Zjednoczone Królestwo i przywożone do części Zjednoczonego Królestwa innych niż Irlandia Północna;
6)
„produkty pochodzenia zwierzęcego” oznaczają towary detaliczne przeznaczone do spożycia przez ludzi, do których zalicza się: a) żywność pochodzenia zwierzęcego, w tym miód i krew; b) żywe małże, żywe szkarłupnie, żywe osłonice i żywe ślimaki morskie przeznaczone do spożycia przez ludzi; c) inne zwierzęta przeznaczone do przygotowania w celu dostarczenia ich w żywej postaci konsumentowi końco­ wemu;
7)
„produkty pochodzenia roślinnego” oznaczają towary detaliczne przeznaczone do spożycia przez ludzi, do których zalicza się rośliny i produkty z nich wytworzone, w tym materiał przetworzony;