MT
L 147/12
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
7.6.2023
(2) l-prezzijiet medji ponderati korrispondenti tal-importazzjoni tal-prodott taħt rieżami mill-Indja mill-Eurostat, stabbiliti fuq bażi tas-CIF, inkluż id-dazju anti-dumping u dak kumpensatorju, b’aġġustamenti xierqa għad-dazji doganali u l-kostijiet ta’ wara l-importazzjoni.
Fin-nuqqas ta’ aktar informazzjoni, dawn il-kostijiet ġew stmati għal 1 % tal-valur CIF.
(51)
Dan irriżulta f’marġni ta’ twaqqigħ tal-prezz medju ta’ 33,2 %.
Dawn il-prezzijiet tqiesu wkoll bħala indikatur raġonevoli tal-livelli tal-prezzijiet possibbli fil-ġejjieni jekk il-miżuri jiġu revokati.
(52)
Wara d-divulgazzjoni, il-Gvern tal-Indja (GTI), argumenta li l-marġni tat-twaqqigħ tal-prezz ikkalkulat millKummissjoni mhuwiex rappreżentattiv peress li mhuwiex ibbażat fuq il-prezzijiet attwali tas-suq fl-Unjoni.
Filfehma tal-GTI, il-fatt li l-bejgħ miksub minn GrafTech Iberica sar skont kuntratti fit-tul (“LTAs”) wassal għal prezz tal-bejgħ artifiċjalment għoli li mhuwiex indikattiv tal-prezz tas-suq tal-GES fl-Unjoni.
(53)
Il-Kummissjoni ma taqbilx ma’ din il-valutazzjoni.
Il-LTAs mhumiex prattika kummerċjali mhux komuni u deċiżjoni kummerċjali li fiha klijent jaċċetta li jorbot lilu nnifsu b’livell ta’ prezz partikolari bi skambju għal sigurtà talprovvista.
Meta wieħed iqis li l-LTAs kienu qed jintużaw f’negozjati fis-suq rilevanti, il-preżenza tagħhom filkampjun ma tirrendix il-kampjun mhux rappreżentattiv.
Barra minn hekk, parti biss mill-bejgħ li sar minn GrafTech kien kopert minn LTAs filwaqt li l-bejgħ taż-żewġ produtturi l-oħra tal-Unjoni fil-kampjun fil-perjodu ta’ investigazzjoni tar-rieżami ma kienx kopert minn LTAs simili.
Għalhekk, fil-fehma tal-Kummissjoni, filwaqt li jirrappreżentaw parti mis-suq, b’mod ġenerali l-LTAs użati minn GrafTech Iberica ma affettwawx b’mod sinifikanti l-kalkolu tat-twaqqigħ tal-prezz.
Għaldaqstant, din l-affermazzjoni ma ntlaqgħetx.
5.3.3.
Importazzjonijiet minn pajjiżi terzi għajr l-Indja (54)
L-importazzjonijiet tal-prodott taħt rieżami minn pajjiżi terzi oħrajn primarjament kienu miċ-Ċina, mill-Messiku u mir-Russja.
(55)
Il-volum tal-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi oħrajn, kif ukoll is-sehem mis-suq u x-xejriet tal-prezzijiet żviluppaw kif ġej matul il-perjodu taħt kunsiderazzjoni: Tabella 4 Importazzjonijiet minn pajjiżi terzi għajr l-Indja
2018
2019
2020
Il-perjodu ta’ investigazzjoni tarrieżami
22 054
19 284
20 074
26 065
Indiċi
100
87
91
118
Sehem mis-suq (%)
14
16
20
19
Indiċi
100
111
139
131
10 875
5 253
2 337
2 614
100
48
21
24
1 076
3 229
780
3 371
100
300
72
313
1
3
1
2
100
381
111
348
Pajjiż
RPĊ
Volum (tunnellati)
Prezz medju Indiċi Ir-Russja
Volum (tunnellati) Indiċi Sehem mis-suq (%) Indiċi