2.6.2023
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
L 143/1
II (Niet-wetgevingshandelingen)
VERORDENINGEN VERORDENING (EU) 2023/1062 VAN DE RAAD van 1 juni 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2023/194 tot vaststelling, voor 2023, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot vaststelling, voor 2023 en 2024, van dergelijke vangstmogelijkheden voor bepaalde diepzeevisbestanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1)
Verordening (EU) 2023/194 van de Raad (1) stelt voor 2023 voor bepaalde visbestanden de vangstmogelijkheden vast die in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn.
De totale toegestane vangsten (total allowable catches — TAC’s) en de maatregelen die functioneel met de TAC’s verbonden zijn, zoals vastgesteld bij Verordening (EU) 2023/194, moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de uitkomst van het overleg met derde landen.
(2)
Bij Verordening (EU) 2023/194 is voor de Unie een voorlopig quotum voor kabeljauw (Gadus morhua) in de wateren rond Spitsbergen en internationale wateren van deelgebied 1 en sector 2b van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (International Council for the Exploration of the Sea — ICES) vastgesteld voor de periode van 1 januari 2023 tot en met 31 maart 2023.
Derhalve moet, om de visserijactiviteiten te kunnen voortzetten, dat voorlopige quotum van de Unie worden vervangen door een definitief quotum van de Unie voor dat bestand voor 2023.
De Raad moet derhalve het quotum van de Unie voor kabeljauw in de wateren rond Spitsbergen en de internationale wateren van ICES-deelgebied 1 en -sector 2b vaststellen op basis van de referentie-TAC voor kabeljauw in het noordoostelijke deel van het noordpoolgebied en de historische visrechten van de Unie.
Het definitieve quotum van de Unie voor kabeljauw in de wateren rond Spitsbergen en in de internationale wateren van ICES-deelgebied 1 en -sector 2b voor 2023 moet worden vastgesteld op 15 629 ton, wat overeenkomt met het percentage in lid 3, punt a), van het politieke akkoord tussen de Unie en Noorwegen met betrekking tot de visserij in ICES-deelgebieden 1 en 2.
De quota van de Unie voor kabeljauw in de wateren rond Spitsbergen en in de internationale wateren van ICES-deelgebied 1 en -sector 2b moeten overeenkomstig Besluit 87/277/EEG van de Raad (2) aan de lidstaten worden toegewezen, met de nodige aanpassingen als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie, zoals opgenomen in deel E van bijlage 36 bij de Handels- en samenwerkingsover­ eenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (3).
(1) Verordening (EU) 2023/194 van de Raad van 30 januari 2023 tot vaststelling, voor 2023, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot vaststelling, voor 2023 en 2024, van dergelijke vangstmogelijkheden voor bepaalde diepzeevisbestanden (PB L 28 van 31.1.2023, blz. 1).
(2) Besluit 87/277/EEG van de Raad van 18 mei 1987 betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M zoals omschreven in het NAFO-Verdrag (PB L 135 van 23.5.1987, blz. 29).
(3) PB L 149 van 30.4.2021, blz.
10.