L 141/60
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
31.5.2023
c) la parte in assegnazione dinamica a richiesta, che comprende le risorse per la fornitura di servizi richiesti attraverso il meccanismo di assegnazione dinamica a richiesta conformemente agli articoli 7 e 8; d) la parte del margine di crisi, che comprende le risorse per la fornitura di servizi in caso di richieste dinamiche ad alta priorità quando le risorse di altre parti dell’insieme comune non sono sufficienti, conformemente all’articolo 7.
(4) La Commissione comunica ai partecipanti le loro quote, i servizi disponibili e i relativi attributi per il PPT successivo, unitamente ai loro valori in token, al più tardi 30 settimane prima della data di inizio del PPT.
(5) Il primo PPT ha inizio all’entrata in servizio del polo GOVSATCOM e ha una durata di due anni.
Una volta scaduto un PPT, ha inizio un altro PPT avente la stessa durata.
Articolo 4 Indennizzo dei servizi GOVSATCOM, token e conti (1) La definizione delle priorità e la condivisione dei servizi GOVSATCOM tra gli utenti avvengono attraverso un indennizzo mediante token.
(2) Il valore di base dell’indennizzo di un servizio è la somma degli indennizzi concessi ai fornitori di risorse per mettere a disposizione le risorse necessarie per la prestazione del servizio con le caratteristiche specifiche e la durata indicata nella rispettiva richiesta di servizio.
Il valore di base dell’indennizzo di un servizio è: a) l’80 % del suo valore di base dell’indennizzo per le richieste a bassa priorità; b) il 100 % del suo valore di base dell’indennizzo per le richieste a priorità media; c) il 130 % del suo valore di base dell’indennizzo per le richieste ad alta priorità.
(3) Ciascun partecipante dispone di un proprio conto partecipante in cui sono detenuti i suoi token.
Ciascun conto dei partecipanti è suddiviso in due parti: a) la parte prepagata e b) la parte con pagamento a richiesta, utilizzate per l’indennizzo dei servizi richiesti utilizzando, rispettivamente, meccanismi di assegnazione dinamica prepagati o di pagamento a richiesta.
La suddivisione dei token del partecipante nelle due parti del conto è fissata dal partecipante prima della data di inizio del PPT di cui all’articolo 6 e non è possibile trasferire i token da una parte all’altra durante il PPT.
I token rimanenti nella parte prepagata del conto sono liquidati alla fine del PPT conformemente al paragrafo 6.
I conti dei partecipanti sono tenuti dal polo GOVSATCOM.
(4) Durante un PPT un partecipante può utilizzare euro per acquistare token aggiuntivi attraverso la Commissione, in base al rapporto di conversione dei token in euro definito per quel PPT.
La Commissione informa il polo GOVSATCOM e i token aggiuntivi sono aggiunti alla parte con pagamento a richiesta del conto di quel partecipante.
(5)
Un partecipante può donare token del suo conto a un altro partecipante.
Il trasferimento dei token dal conto di un partecipante a quello di un altro è richiesto dalla autorità competente GOVSATCOM del partecipante che ha effettuato la donazione al polo GOVSATCOM e la donazione è accettata dall’autorità competente GOVSATCOM del partecipante destinatario.
I token sono trasferiti dalla stessa parte del conto del partecipante che effettua la donazione (la parte prepagata o su richiesta) alla stessa parte del conto del partecipante destinatario.
Un partecipante può donare a un altro partecipante token della sua quota per l’assegnazione fissa di servizi conformemente all’articolo 6, informandone la Commissione.